Guia de Introdução: Português

Guia de Introduo
Para obter informaes mais detalhadas, consulte o manual do usurio completo (includo no CD-ROM).
Certique-se de ler este manual, incluindo a seo Precaues de Segurana, antes de usar a cmera. A leitura deste manual vai ajud-lo a aprender a usar a cmera corretamente. Guarde este manual em segurana para que possa us-lo no futuro.
PORTUGUS
Contedo da Embalagem
Antes de usar a cmera, verique se a embalagem contm os seguintes itens. Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor da cmera.
Cmera
Bateria NB-11L
Carregador de Bateria CB-2LF/CB-2LFE
Cabo de Interface IFC-400PCU
Ala para o Pulso WS-800
Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk* (CD-ROM)
Guia de Introduo (este manual)
Carto da Garantia
* Contm o software e manuais em PDF (= 26). No inclui nenhum carto de memria.
Cartes de Memria Compatveis

Podem ser usados os seguintes cartes de memria (vendidos separadamente), independentemente da capacidade. Cartes de memria SD* Cartes de memria SDHC* Cartes de memria SDXC*
* Cartes de memria em conformidade com as normas SD. Contudo, no foi vericado se todos os cartes de memria funcionam com a cmera.
Observaes Preliminares e Informaes Legais

Tire algumas fotograas de teste iniciais e examine-as para certicar-se de que as imagens foram gravadas corretamente. Observe que a Canon Inc., suas subsidirias, liais e distribuidores no se responsabilizam por quaisquer danos consequenciais provocados por avarias da cmera ou acessrio, incluindo cartes de memria, que resultem na falha da gravao de uma imagem ou da gravao em um formato legvel pela mquina. As imagens gravadas pela cmera destinam-se ao uso pessoal. Evite fazer gravaes no autorizadas que violem leis de direitos autorais. Observe que, mesmo para uso pessoal, a fotograa pode violar direitos autorais, ou outros direitos legais, em apresentaes ou exposies ou em alguns ambientes comerciais. A garantia da cmera vlida somente na rea da compra. Caso ocorram problemas na cmera durante viagens ao exterior, retorne rea da compra antes de entrar em contato com um Servio de Help Desk da Canon. Embora o monitor LCD seja fabricado segundo condies de produo extremamente precisas e mais de 99,99% dos pixels funcionem de acordo com as especicaes , em raras situaes alguns pixels podem apresentar defeito ou ser exibidos como pontos vermelhos ou pretos. Esta situao no indica danos na cmera nem afeta as imagens gravadas. O monitor LCD pode ser coberto com uma na pelcula plstica para proteo contra riscos durante o transporte. Se estiver coberto, remova a pelcula antes de usar a cmera. Quando usada por perodos prolongados, a cmera pode aquecer-se. Esta situao no indica danos.
Nomes dos Componentes e Convenes neste Manual
Alto-falante Boto de zoom Fotograa/Filmagem: / <j (grande angular)> Reproduo: <k (ampliar)> / <g (ndice)> Lente Boto do obturador Luz
Boto ON/OFF (liga/desliga) Microfone Flash Encaixe para trip Tampa do carto de memria/bateria Porta do cabo do conector DC Suporte da ala rea da antena Wi-Fi
Os modos de fotograa ou de lmagem, cones e texto exibidos na tela so indicados entre colchetes. : Informaes importantes que voc deve saber : Observaes e sugestes de uso especializado da cmera =xx: Pginas com informaes relacionadas (neste exemplo, xx representa o nmero da pgina) As instrues apresentadas neste manual aplicam-se cmera com conguraes padro. Para facilitar, todos os cartes de memria compatveis so denominados simplesmente carto de memria. As guias exibidas acima dos ttulos indicam se a funo usada para fotos, lmes ou ambos.
Fotograas Filmes
: :
Indica se a funo usada ao fotografar ou ao ver fotos. Indica se a funo usada ao gravar ou ao ver lmes.
Nomes dos Componentes e Convenes neste Manual
Tela (monitor LCD) Terminal AV OUT (Sada de udio/vdeo) / DIGITAL Boto Filme Boto <A (Auto)> / < (Wi-Fi)> / Para cima Boto < > / Para a esquerda Indicador
Boto <1 (Reproduo)> Boto < (Ajuda)> Boto FUNC./SET Boto <h (Flash)> / Para a direita Boto <l (Apresentao)> / Para baixo Boto <n>
Neste manual, so usados cones para representar os botes correspondentes da cmera em que aparecem ou com os quais se parecem. Os seguintes botes e controles da cmera so representados por cones. <o> Boto para cima (na parte posterior) <q> Boto para a esquerda (na parte posterior) <r> Boto para a direita (na parte posterior) Boto para baixo (na parte posterior)
ndice
Contedo da Embalagem ..............2 Cartes de Memria Compatveis ...................................2 Observaes Preliminares e Informaes Legais .......................3 Nomes dos Componentes e Convenes neste Manual ............4 ndice .............................................6 Precaues de Segurana ............6 Precaues no Uso de Funes Wi-Fi (LAN sem Fio) ....................40 Precaues de Segurana ..........42 Glossrio ......................................43 Registrar um Apelido para a Cmera (Somente na primeira vez) ..........44 Conectar a Servios Web ............46 Conectar a um Smartphone .........51 Conectar a outra Cmera ............55 Conectar a um Computador ........57 Conectar a uma Impressora ........66 Enviar Imagens ............................68 Enviar Imagens para um Computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY .......................72 Georreferenciar Imagens na Cmera ........................................74 Editar ou Apagar Conguraes de Wi-Fi.............................................75 ndice Remissivo ..........................79
Manual Bsico ...........................11

Preparativos Iniciais .....................12 Comear a Usar a Cmera ..........20 Software, Manuais em PDF .........26 Mapa do Sistema .........................35
Funes Wi-Fi ............................37

O que Possvel Fazer com Funes Wi-Fi ..............................38 Usar a Funo Wi-Fi para Enviar Imagens a partir da Cmera ........39
Precaues de Segurana
Antes de usar o produto, certique-se de ler as precaues de segurana descritas a seguir. Sempre certique-se de que o produto utilizado da maneira correta. As precaues de segurana indicadas nas pginas a seguir destinam-se a evitar leses em voc e em outras pessoas ou danos no equipamento. Certique-se de ler tambm as orientaes includas em todos os acessrios vendidos separadamente que voc usar.
Aviso
Indica a possibilidade de leses graves ou morte.
No dispare o ash muito prximo dos olhos das pessoas. A exposio luz intensa produzida pelo ash pode causar danos viso. Em especial, permanea no mnimo a um metro de distncia de crianas e bebs ao usar o ash.
Guarde este equipamento fora do alcance de crianas e bebs. Ala: Colocar a ala em torno do pescoo de crianas pode resultar em asxia. Use somente fontes de alimentao eltrica recomendadas. No tente desmontar, alterar nem aquecer o produto. Evite deixar cair o produto ou sujeit-lo a impactos fortes. Para evitar o risco de leses, no toque no interior do produto caso este tenha sofrido queda ou esteja danicado. Interrompa imediatamente o uso do produto caso ele exale fumaa ou odor estranho ou apresente comportamento anormal. No use solventes orgnicos, como lcool, benzina ou tner, para limpar o produto. No deixe que o produto entre em contato com gua (por exemplo, gua do mar) ou outros lquidos. No deixe lquidos ou objetos estranhos entrarem na cmera. Isso pode resultar em choque eltrico ou incndio. Caso lquidos ou objetos estranhos entrem em contato com o interior da cmera, desligue-a imediatamente e remova a bateria. Se o carregador de bateria se molhar, desconecte-o da tomada e consulte o revendedor da cmera ou um Servio de Help Desk da Canon. Use somente a bateria recomendada. No coloque a bateria no fogo nem perto dele. Desconecte periodicamente o cabo de alimentao e, usando um pano seco, retire a poeira e a sujeira acumuladas no plugue, no exterior da tomada eltrica e nas reas prximas. No manuseie o cabo de alimentao com as mos molhadas. No use o equipamento de maneira que exceda a capacidade nominal da tomada eltrica ou dos acessrios de ao. No use o equipamento se o cabo de alimentao ou o plugue estiver danicado ou se no estiver totalmente encaixado na tomada da parede. No deixe que sujeira ou objetos metlicos (como alnetes ou chaves) entrem em contato com os terminais ou o plugue. A bateria pode explodir ou vazar, causando choque eltrico ou incndio. Isso pode causar leses pessoais e danos na rea prxima. Em caso de vazamento da bateria e contato de seu eletrlito com olhos, boca, pele ou roupas, lave imediatamente com gua.
Desligue a cmera em locais onde seu uso proibido. As ondas eletromagnticas emitidas pela cmera podem interferir no funcionamento de instrumentos e outros dispositivos eletrnicos. Tenha o devido cuidado ao usar a cmera em locais onde proibido o uso de dispositivos eletrnicos, como no interior de aeronaves e instalaes hospitalares. No reproduza os CD-ROMs fornecidos em nenhum aparelho de CD que no seja compatvel com CD-ROMs de dados. Pode ocorrer perda auditiva ao ouvir com fones de ouvido os sons altos de um CD-ROM reproduzido em um aparelho de CD de udio (aparelho de reproduo de msicas). Isso pode tambm danicar os alto-falantes.
Ateno
Indica a possibilidade de leses pessoais.
Ao segurar a cmera pela ala, tenha o cuidado de no balanla, no sujeit-la a impactos ou choques fortes, nem deix-la ser atingida por outros objetos. Tenha o cuidado de no bater nem exercer presso sobre a lente. Isso pode causar leses pessoais ou danicar a cmera. Tenha o cuidado de no sujeitar a tela a impactos fortes. Se a tela se partir, podem ocorrer leses pessoais causadas pelos fragmentos resultantes. Ao usar o ash, tenha o cuidado de no tap-lo com os dedos nem com a roupa. Isso pode resultar em queimaduras ou danos no ash. Evite usar, colocar ou guardar o produto nos seguintes locais: - Locais sujeitos a luz solar direta - Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40 C - reas midas ou empoeiradas Tais condies podem causar vazamento, superaquecimento ou exploso da bateria, resultando em choque eltrico, incndio, queimaduras ou outros tipos de leses. Temperaturas elevadas podem causar deformao na parte externa da cmera ou do carregador de bateria.
Ateno
Indica a possibilidade de danos ao equipamento.
No aponte a cmera para fontes de luz intensa (como o sol em um dia claro). Isso pode danicar o sensor de imagem. Ao usar a cmera em praias ou locais de muito vento, tenha o cuidado de no deixar areia ou poeira entrar na cmera. Isso poder causar mau funcionamento no produto. Durante o uso normal, o ash pode emitir pequenas quantidades de fumaa. Isso devido alta intensidade com que o ash queima poeira e materiais estranhos que aderem parte frontal da unidade. Use um cotonete para remover impurezas, poeira ou outros materiais estranhos do ash, a m de evitar acmulo de calor e danos unidade. Retire e guarde a bateria quando no for usar a cmera. Se a bateria for deixada dentro da cmera, podem ocorrer danos causados por eventuais vazamentos. Antes de descartar a bateria, cubra os terminais com ta adesiva ou outro material isolante. O contato dela com outros materiais metlicos pode provar incndio ou exploses. Desconecte o carregador de bateria da tomada eltrica depois de concludo o carregamento ou quando no estiver usando-o. No coloque nada sobre o carregador de bateria, como panos, durante um carregamento. Deixar a unidade conectada tomada por longo perodo de tempo pode causar seu superaquecimento e deformao, resultando em incndio. No deixe a bateria prxima a animais de estimao. Caso animais de estimao mordam a bateria, pode ocorrer vazamento, superaquecimento ou exploso, resultando em incndio ou danos. No se sente quando estiver com a cmera no bolso. Isso pode causar mau funcionamento ou danos na tela.
Ao colocar a cmera em uma bolsa ou mochila, certique-se de que objetos rgidos no entrem em contato com a tela. No prenda nenhum objeto rgido cmera. Isso pode causar mau funcionamento ou danos na tela.
10
Manual Bsico
Fornece instrues bsicas, dos preparativos iniciais a como fotografar/lmar, reproduzir e salvar no computador
11
Preparativos Iniciais
Prepare-se para fotografar ou lmar do seguinte modo.
Encaixar a Ala
Passe a extremidade da ala pelo
orifcio para a ala ( ), depois puxe a outra extremidade por dentro da laada formada na extremidade j passada ( ).
Segurar a Cmera
Coloque a ala em volta do pulso. Ao fotografar ou lmar, mantenha os
braos bem prximos do corpo e segure a cmera com rmeza para evitar que ela se mova. No apoie os dedos sobre o ash.
12
Carregar a Bateria
Antes de usar a bateria, carregue-a usando o carregador includo. Certique-se inicialmente de carregar a bateria, pois a cmera no vendida com a bateria carregada.
1 Insira a bateria.
Depois de alinhar as marcas na
bateria e no carregador, insira a bateria empurrando-a para dentro ( ) e para baixo ( ).
2 Carregue a bateria.
CB-2LF: Vire o plugue para fora ( ) e
CB-2LF
CB-2LFE
conecte o carregador a uma tomada eltrica ( ). CB-2LFE: Ligue o cabo de alimentao no carregador, depois conecte a outra extremidade a uma tomada eltrica. A luz de carregamento ca laranja e o carregamento iniciado. Quando o carregamento termina, a luz ca verde.
3 Retire a bateria.
Aps desconectar o carregador de
bateria, retire a bateria deslizando-a para dentro ( ) e para cima ( ).
Para proteger a bateria e mant-la em condies ideais, no a carregue por mais de 24 horas seguidas. No caso de carregadores de bateria que usam um cabo de alimentao, no conecte o carregador nem o cabo a outros objetos. Isso pode resultar em mau funcionamento ou danos ao produto.
13
Para obter mais detalhes sobre o tempo de carregamento, o nmero de fotos e o tempo de gravao possvel com a bateria totalmente carregada, consulte Especicaes no Manual do Usurio da Cmera (= 142). Baterias carregadas perdem gradualmente sua carga, mesmo quando no so usadas. Carregue a bateria no dia em que ser usada (ou no dia anterior). O carregador pode ser usado em regies que tenham alimentao eltrica de 100 V CA a 240 V CA (50/60 Hz). Para tomadas eltricas que tenham formato diferente, use um adaptador de plugue disponvel comercialmente. Transformadores eltricos para uso em viagens no devem ser utilizados, pois podem danicar a bateria.
Inserir a Bateria e o Carto de Memria

Insira a bateria includa e um carto de memria (vendido separadamente). Antes de usar um novo carto de memria (ou um carto de memria formatado em outro dispositivo), necessrio formatar o carto de memria com esta cmera (consulte o Manual do Usurio da Cmera).
1 Verique a lingueta de proteo

contra gravao do carto.
Nos cartes de memria com lingueta de
proteo contra gravao, no possvel gravar se a lingueta estiver na posio travada (voltada para baixo). Deslize a lingueta para cima at encaix-la na posio destravada com um clique.
2 Abra a tampa.
Deslize a tampa ( ) e abra-a ( ).
14
3 Insira a bateria.
Enquanto pressiona a trava da bateria na
direo da seta, insira a bateria (como mostrado) e empurre-a at encaix-la na posio travada com um clique. Se voc inserir a bateria do lado incorreto, ela no encaixar na posio correta. Sempre conrme se a bateria est do lado correto e se trava ao ser inserida.
Terminais
Trava da Bateria
4 Insira o carto de memria.

Insira o carto de memria como
mostrado, at encaix-lo na posio travada com um clique. Ao inserir o carto de memria, certique-se de que ele est do lado correto. Inserir cartes de memria do lado incorreto pode danicar a cmera.
Etiqueta
5 Feche a tampa.
Baixe a tampa ( ) e mantenha-a
pressionada enquanto a desliza, at encaix-la na posio fechada com um clique ( ).
Para saber quantas fotos ou horas de gravao podem ser salvas em um carto de memria, consulte Especicaes no Manual do Usurio da Cmera (= 142).
15
Retirar a Bateria e o Carto de Memria Retire a bateria.

Abra a tampa e pressione a trava da
bateria na direo da seta.
A bateria ser ejetada.
Retire o carto de memria.

Empurre o carto de memria para
dentro at ouvir um clique, depois solte-o lentamente. O carto de memria ser ejetado.
Ajustar a Data e a Hora

Ajuste corretamente a data e a hora atuais, como descrito a seguir, se a tela [Data/Hora] for exibida ao ligar a cmera. As informaes especicadas desta forma so gravadas nas propriedades da imagem ao fotografar ou lmar. So usadas tambm ao gerenciar imagens pela data da foto ou lme ou ao imprimir imagens com data. Se desejar, voc tambm poder adicionar um marcador de data s fotos (consulte o Manual do Usurio da Cmera).
1 Ligue a cmera.
Pressione o boto ON/OFF.
exibida a tela [Data/Hora].
16
2 Ajuste a data e a hora.

Pressione os botes <q><r> para
escolher uma opo.
Pressione os botes <o> para

especicar a data e a hora.
Ao concluir, pressione o boto <m>.
3 Ajuste o fuso horrio local.

escolher o fuso horrio local.
4 Conclua o processo de
congurao.
Pressione o boto <m> para concluir a
congurao. A tela de congurao no mais exibida. Depois de denir a data e a hora, a tela [Data/Hora] no ser mais exibida. Para desligar a cmera, pressione o boto ON/OFF. A menos que voc ajuste a data e a hora, a tela [Data/Hora] ser exibida toda vez que ligar a cmera. Especique as informaes corretas.
Para ajustar o horrio de vero (adiantar 1 hora), escolha [ Depois escolha [ ] pressionando os botes <o>. ] na etapa 2.
17
Alterar a Data e a Hora

Ajuste a data e a hora do seguinte modo.
1 Acesse o menu da cmera.

Pressione o boto <n>.
2 Escolha [Data/Hora].
Mova o boto de zoom para escolher a
guia [3].

escolher [Data/Hora], depois pressione o boto <m>.
3 Altere a data e a hora.

Para ajustar as conguraes, siga a
etapa 2, na = 17.
Pressione o boto <n> para fechar

o menu.
As conguraes de data/hora podem ser mantidas por cerca de trs semanas pela pilha de data/hora (pilha de reserva) embutida da cmera, aps a retirada da bateria removvel. A pilha de data/hora ser carregada em aproximadamente quatro horas depois de inserir uma bateria removvel carregada ou de conectar a cmera a uma fonte adaptadora de CA (vendida separadamente, consulte o Manual do Usurio da Cmera), mesmo que a cmera esteja desligada. Quando a pilha de data/hora se esgotar, a tela [Data/Hora] ser exibida quando voc ligar a cmera. Siga as etapas descritas na = 16 para ajustar a data e a hora.
18
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
1 Entre no modo de Reproduo.

Pressione o boto <1>.
2 Acesse a tela de congurao.

Mantenha pressionado o boto <m> e
pressione o boto <n>.
3 Dena o idioma de exibio.

Pressione os botes <o><q><r>
para escolher um idioma, depois pressione o boto <m>. Depois de denir o idioma de exibio, a tela de congurao no ser mais mostrada.
Tambm possvel alterar o idioma de exibio pressionando o boto ] na guia [3]. <n> e escolhendo [Idioma
19
Comear a Usar a Cmera
Fotograas
Filmes
Siga as instrues apresentadas a seguir para ligar a cmera, tirar fotos ou gravar lmes e v-los.
Fotografar ou Filmar (Smart Auto)

Para seleo totalmente automtica de conguraes ideais para cenas especcas, basta deixar que a cmera determine o motivo e as condies de fotograa ou de lmagem.
1 Ligue a cmera.
Pressione o boto ON/OFF.
exibida a tela inicial.
2 Entre no modo [
ser exibido [ ].
].
Pressione vrias vezes o boto <o> at Mire a cmera no motivo. A cmera emite
um pequeno rudo enquanto determina a cena. Os cones que representam a cena e o modo de estabilizao da imagem so exibidos no canto superior direito da tela. As molduras exibidas em torno dos motivos detectados indicam que eles esto no foco.
3 Componha o enquadramento.
Para aproximar o zoom e ampliar o
motivo, mova o boto de zoom para (telefoto). Para afastar o zoom do motivo, mova o boto para <j> (grande angular).
20
4 Fotografe ou lme. Tirar Fotograas Foque o motivo.

Pressione levemente o boto do
obturador, at a metade. Depois de focar, a cmera emite dois sinais sonoros e so exibidas molduras AF para indicar as reas da imagem em foco.
Fotografe.
Pressione o boto do obturador at o m.
Quando a cmera fotografa, emitido
o som do obturador. Em condies de baixa luminosidade, o ash dispara automaticamente. Mantenha a cmera em posio xa at terminar o som do obturador. A imagem capturada ser exibida apenas at que a cmera esteja pronta para fotografar novamente.
21
Gravar Filmes Comece a gravar.

Pressione o boto Filme. Quando a
Tempo Decorrido
gravao iniciada, a cmera emite um sinal sonoro e exibe [ Grv] com o tempo decorrido. As barras pretas exibidas nas bordas superior e inferior da tela indicam reas da imagem no gravadas. As molduras exibidas em torno dos rostos detectados indicam que eles esto no foco. Depois de iniciar a gravao, tire o dedo do boto Filme.
Conclua a gravao.
Pressione novamente o boto Filme para
interromper a gravao. A cmera emite dois sinais sonoros ao interromper a gravao.
22
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar lmes, voc poder v-los na tela do seguinte modo.
1 Entre no modo de Reproduo.

Pressione o boto <1>.
exibida a ltima imagem captada.
2 Percorra as imagens.
Para ver a imagem anterior, pressione o
boto <q>. Para ver a imagem seguinte, pressione o boto <r>. Para percorrer as imagens rapidamente, mantenha pressionados os botes <q><r>. Ao fazer isto, porm, as imagens tero aparncia granulada.
Os lmes so identicados por um cone

]. Para reproduzir lmes, passe [ para a etapa 3.
23
3 Reproduza lmes.
Pressione o boto <m>, pressione os
botes <o> para escolher [ ], depois pressione novamente o boto <m>. A reproduo iniciada; depois que o ]. lme termina, exibido [ Para ajustar o volume, pressione os botes <o>.
Para mudar do modo de Reproduo para o modo de Fotograa/Filmagem, pressione o boto do obturador at a metade.
Apagar as Imagens
possvel escolher e apagar imagens desnecessrias uma por uma. Tenha cuidado ao apagar imagens, pois no possvel recuper-las.
1 Escolha uma imagem para

apagar.
escolher uma imagem.
2 Apague a imagem.
Pressione o boto <m>, pressione os
botes <o> para escolher [a], depois pressione novamente o boto <m>. Depois que [Apagar?] for exibido, pressione os botes <q><r> para escolher [Apagar], depois pressione o boto <m>. A imagem exibida ser apagada. Para cancelar a ao de apagar, pressione os botes <q><r> para escolher [Cancelar], depois pressione o boto <m>.
Tambm possvel apagar todas as imagens de uma s vez (consulte o Manual do Usurio da Cmera).
24

Fotograas Filmes
Acessar o Menu Ajuda

Acesse na tela descries de cenas detectadas pela cmera, orientaes para fotografar ou lmar e instrues de reproduo, do seguinte modo.
Pressione o boto <
> para acessar o menu Ajuda. Pressione novamente o boto < > para retornar exibio original.
No modo de Fotograa/Filmagem,
exibida uma descrio da cena detectada pela cmera. Dependendo da cena, tambm so exibidas orientaes para fotografar ou lmar.
No modo de Reproduo, pressione os

botes <o> e escolha um item. O boto de zoom e outros botes so exibidos sobrepostos ilustrao da cmera. Escolha um item e pressione o boto <r>. exibida uma explicao do item. Para continuar lendo a explicao, pressione os botes <o> para rolar para cima ou para baixo na tela. Pressione o boto <q> para retornar tela mostrada esquerda.
O menu Ajuda tambm pode ser usado em outros modos de fotograa ou ]. Nesses modos, ele ser exibido da mesma forma lmagem, alm de [ que no modo de Reproduo.
25
Software, Manuais em PDF

O software e os manuais em PDF do disco DIGITAL CAMERA Solution Disk (CD-ROM) (= 2) includo so apresentados a seguir, com instrues de instalao e como salvar imagens no computador.
Software
Depois de instalar o software do CD-ROM, voc poder executar as seguintes aes no computador.
CameraWindow
Permite importar imagens e alterar conguraes da cmera
ImageBrowser EX
Permite gerenciar imagens: visualizar, pesquisar e organizar Permite imprimir e editar imagens
Funo de Atualizao Automtica

Usando o software, possvel atualizar para a verso mais recente e fazer o download de novas funes pela Internet (exceto determinados softwares). Certique-se de instalar o software em um computador com conexo Internet para que voc possa usar esta funo. necessrio acesso Internet para usar esta funo. As despesas com conta de provedor de Internet e taxas de acesso devem ser pagas parte.
Manuais em PDF
Manual do Usurio da Cmera
Consulte este manual para entender em detalhes a operao da cmera.
Manual do Software
Consulte este manual ao usar o software. O manual pode ser acessado
no sistema de ajuda do software (exceto determinados softwares).
26
Requisitos do Sistema
O software pode ser usado em computadores com as seguintes conguraes. necessrio o Adobe Reader para ver os manuais em PDF.
Sistema Operacional*1 Windows Macintosh Windows 8 Mac OS X 10.6 Windows 7 SP1 Mac OS X 10.7 Windows Vista SP2 Mac OS X 10.8*2 Windows XP SP3 Computadores com um dos sistemas operacionais acima indicados (pr-instalado), uma porta USB includa e conexo Internet Fotograas 1,6 GHz ou superior Core Duo 1,83 GHz ou superior Filmes Core 2 Duo 1,66 GHz ou superior Fotograas Windows 8 (64 bits), Windows 7 (64 bits): 2 GB ou mais Windows 8 (32 bits), Mac OS X 10.7 10.8: Windows 7 (32 bits), 2 GB ou mais Windows Vista: 1 GB ou mais Mac OS X 10.6: 1 GB ou mais Windows XP: 512 MB ou mais Filmes 2 GB ou mais USB e Wi-Fi
Computador
Processador
RAM
Interfaces
Espao Livre no 550 MB ou mais*3 440 MB ou mais*3 Disco Rgido Resoluo 1024 x 768 ou superior Tela *1 A transferncia de imagens Wi-Fi para um computador requer o Windows 8, Windows 7 SP1, Mac OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7 ou Mac OS X 10.8.2 ou verso posterior. *2 Informaes sobre modelos de computador compatveis com o Mac OS X 10.8 esto disponveis no site da Apple. *3 Inclui o Silverlight 5.1 (mx. 100 MB). Alm disso, no Windows XP, necessrio instalar o Microsoft .NET Framework 3.0 ou posterior (mx. 500 MB). Dependendo do desempenho do computador, a instalao pode demorar algum tempo. Consulte o site da Canon para obter os requisitos do sistema mais recentes, incluindo as verses de sistema operacional compatveis.
27
Instalar o Software
A ttulo de ilustrao, so usados aqui o Windows 7 e o Mac OS X 10.6. Usando a funo de atualizao automtica do software, possvel atualiz-lo para a verso mais recente e fazer o download de novas funes pela Internet (exceto determinados softwares). Portanto, certiquese de instalar o software em um computador com conexo Internet.
O que necessrio:
Computador Cabo de interface (= 2) CD-ROM includo (disco DIGITAL CAMERA Solution Disk) (= 2)
1 Insira o CD-ROM na unidade de

CD-ROM do computador.
Insira o CD-ROM includo (disco DIGITAL
CAMERA Solution Disk) (= 2) na unidade de CD-ROM do computador. Em um computador Macintosh, depois de inserir o disco, clique duas vezes no cone de disco na rea de trabalho para abri-lo, depois clique duas vezes no cone [ ] exibido.
2 Inicie a instalao.
Clique em [Easy Installation/Instalao
Fcil] e siga as instrues exibidas na tela para concluir o processo de instalao.
28
3 Quando for exibida uma

mensagem solicitando a conexo da cmera, conecte-a ao computador.
Com a cmera desligada, abra a tampa
( ). Oriente conforme mostrado o plugue menor do cabo de interface includo (= 2) e insira-o totalmente no terminal da cmera ( ).
Insira o plugue maior do cabo de

interface na porta USB do computador. Para obter mais detalhes sobre as conexes USB no computador, consulte o manual de usurio do computador.
29
4 Instale os arquivos.
Ligue a cmera e siga as instrues
exibidas na tela para concluir o processo de instalao. O software se conectar Internet para ser atualizado com a verso mais recente e fazer o download de novas funes. Dependendo do desempenho do computador e da conexo Internet, a instalao pode demorar algum tempo. Aps a instalao, clique em [Finish/ Concluir] ou em [Restart/Reiniciar] na tela e retire o CD-ROM quando for exibida a rea de trabalho. Desligue a cmera e desconecte o cabo.
Quando o software no est conectado Internet, h as seguintes limitaes. - A tela da etapa 3 no exibida. - Algumas funes podem no ser instaladas. Na primeira vez que voc conectar a cmera ao computador, os drivers sero instalados. Por este motivo, pode demorar alguns minutos at que as imagens da cmera quem acessveis. Se voc tiver vrias cmeras que vieram acompanhadas do ImageBrowser EX nos CD-ROMs includos, certique-se de usar cada cmera com seu CD-ROM includo e siga as instrues de instalao exibidas na tela de cada uma delas. Isso garantir que cada cmera receba as atualizaes corretas e novas funes por meio da funo de atualizao automtica.
30
Salvar Imagens no Computador

A ttulo de ilustrao, so usados aqui o Windows 7 e o Mac OS X 10.6.
1 Conecte a cmera ao
computador.
Siga a etapa 3, em Instalar o Software
(= 29), para conectar a cmera a um computador.
2 Ligue a cmera para acessar o

CameraWindow.
Pressione o boto <1> para ligar a
cmera.
Em um computador Macintosh, o
CameraWindow exibido ao ser estabelecida uma conexo entre a cmera e o computador.
Para o Windows, siga as etapas

apresentadas a seguir.
Na tela exibida, clique no link [

modicar o programa.
] para
Escolha [Downloads Images From Canon

Camera usando Canon CameraWindow/ Fazer Download de Imagens da Cmera Canon com o Canon CameraWindow] e clique em [OK].
Clique duas vezes em [
].
31
Software, Manuais em PDF CameraWindow
3 Salve as imagens no
computador.
Clique em [Import Images from Camera/
Importar Imagens da Cmera], depois clique em [Import Untransferred Images/ Importar Imagens no Transferidas]. As imagens so salvas no computador na pasta Imagens, em pastas separadas identicadas pela data. Depois de salvar as imagens, feche o CameraWindow, pressione o boto <1> para desligar a cmera e desconecte o cabo. Para obter instrues sobre como ver imagens no computador, consulte o Manual do Software (= 26).
32
No Windows 7, se a tela da etapa 2 no for exibida, clique no cone [ ] na barra de tarefas. Para iniciar o CameraWindow no Windows Vista ou no XP, clique em [Downloads Images From Canon Camera usando Canon CameraWindow/ Fazer Download de Imagens da Cmera Canon com o Canon CameraWindow] na tela exibida ao ligar a cmera na etapa 2. Se o CameraWindow no for exibido, clique no menu [Iniciar] e escolha [Todos os Programas] [Canon Utilities] [CameraWindow] [CameraWindow]. Em um computador Macintosh, se o CameraWindow no for exibido aps a etapa 2, clique no cone [CameraWindow] na barra de ferramentas (a barra exibida na parte inferior da rea de trabalho). Embora seja possvel salvar imagens no computador simplesmente conectando a cmera a ele, sem usar o software, h as seguintes limitaes. - Depois de conectar a cmera ao computador, pode demorar alguns minutos at que as imagens da cmera quem acessveis. - As imagens gravadas na orientao vertical podem ser salvas na orientao horizontal. - As conguraes de proteo das imagens podem ser removidas das imagens salvas no computador. - Podem ocorrer alguns problemas ao salvar imagens ou informaes das imagens, dependendo da verso do sistema operacional, do software em uso ou do tamanho dos arquivos de imagens. - Algumas funes fornecidas pelo software podem no estar disponveis, como a edio de lmes.
33
Usar os Manuais em PDF

Manual do Usurio da Cmera
Para acessar este manual, clique duas vezes no cone de atalho na rea
de trabalho.
Manual do Software
O manual pode ser acessado no sistema de ajuda do software (exceto
determinados softwares).
Talvez no seja possvel instalar os manuais em PDF em computadores que no atendam aos requisitos do sistema (= 27). Contudo, possvel ver os manuais em um computador compatvel com o Adobe Reader. Para isto, copie os arquivos PDF (da pasta Readme do CD-ROM) diretamente para um local conveniente no computador.
34
Mapa do Sistema
Acessrios Includos Bateria NB-11L*1 Carregador de Disco DIGITAL Bateria CAMERA Solution CB-2LF/CB-2LFE*1 Disk
Ala para o Pulso WS-800
Cabo de Interface IFC-400PCU*1
Carto de Memria Alimentao
Leitor de Cartes Cabo
Computador Windows/ Macintosh
Cabo AV AVC-DC400 Fonte Adaptadora de CA ACK-DC90
Sistema de TV/ Vdeo
Unidade de Flash
Impressoras da Marca Canon Compatveis com PictBridge
Flash de Alta Potncia HF-DC2*2 *1 Tambm pode ser comprado separadamente. *2 O Flash de Alta Potncia HF-DC1 tambm compatvel. recomendvel usar acessrios originais da Canon. Este produto foi concebido para proporcionar mximo desempenho quando usado em conjunto com acessrios originais da Canon. A Canon no se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e/ou acidentes, como incndios, etc., decorrentes do mau funcionamento de acessrios que no sejam da marca Canon (por ex., vazamento e/ou exploso de uma bateria). Observe que esta garantia no se aplica a reparos decorrentes do mau funcionamento de acessrios que no sejam da marca Canon, embora seja possvel solicitar o reparo destes mediante pagamento. Observe que a disponibilidade varia conforme a regio e que determinados acessrios podem no estar mais disponveis.
35
36
Funes Wi-Fi
Use funes Wi-Fi para enviar imagens da cmera para diversos dispositivos compatveis e usar a cmera com servios Web
37
O que Possvel Fazer com Funes Wi-Fi

Esta cmera um produto Wi-Fi* aprovado. Ela permite estabelecer uma conexo sem o e enviar imagens para os seguintes dispositivos. Observe que, neste captulo, as funes de LAN sem o que no sejam Wi-Fi podero ser indicadas como Wi-Fi.
* Wi-Fi uma marca registrada que indica certicao de interoperabilidade dos dispositivos LAN sem o.
Conectar a Servios Web

CANON iMAGE GATEWAY um servio de fotos on-line disponvel aos compradores deste produto. Ao se cadastrar gratuitamente como membro, voc poder usar o CANON iMAGE GATEWAY para acessar diversos servios Web, como servios de redes sociais denidos no computador. As imagens existentes na cmera tambm podem ser enviadas automaticamente para um computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY.
Conectar a um Smartphone
Envie imagens para smartphones e tablets que tenham funes Wi-Fi. Tambm possvel georreferenciar as imagens a partir de um smartphone ou tablet conectado. Para isto necessrio instalar um aplicativo dedicado no smartphone ou tablet. Consulte o site da Canon para obter mais detalhes. Para maior comodidade neste manual, smartphones e tablets so coletivamente denominados de smartphones.
Conectar a outra Cmera

Use a funo Wi-Fi para enviar imagens entre cmeras digitais compactas da marca Canon.
Conectar a um Computador
Use o software para enviar imagens por conexo sem o da cmera para o computador. Para obter mais detalhes, consulte o Manual do Software.
Conectar a uma Impressora

Envie imagens por conexo sem o para uma impressora compatvel com PictBridge (com suporte a DPS por IP) a m de imprimi-las.
38
Usar a Funo Wi-Fi para Enviar Imagens a partir da Cmera

Dispositivo Operao Registrar um apelido para a cmera (= 44) Instalar o software (= 28)*1 Ajustar as conguraes para usar servios Web no CANON iMAGE GATEWAY (= 46) Instalar o aplicativo dedicado no smartphone (= 51) Estabelecer uma conexo com a cmera Enviar imagens (= 68) Transferir imagens para o computador (= 65) Imprimir imagens (= 66)*3 Conexo Enviar/ Imprimir/ Importar Preparaes O O O 4 O O O c O
O (=46) O*2
O O (=51) O
O (=55) O
O (=57) O
O (=66) O
*1 As instrues apresentadas neste manual so aplicveis se o software tiver sido instalado corretamente a partir do CD-ROM includo (= 26). *2 As imagens so enviadas automaticamente quando transferidas por meio de um servidor (= 72). *3 Para obter instrues de impresso detalhadas, consulte Imprimir Imagens no Manual do Usurio da Cmera.
39
Precaues no Uso de Funes Wi-Fi (LAN sem Fio)

O nmero do modelo PC1898 ou PC1953 (incluindo o mdulo WLAN do modelo WM219). Para identicar o modelo, procure na etiqueta (localizada na parte inferior da cmera) um nmero que comea com PC. Pases e Regies que Permitem o Uso de WLAN - Em alguns pases e regies, o uso de WLAN proibido. O uso ilegal pode ser punido de acordo com as regulamentaes nacionais ou locais. A m de evitar a violao das regulamentaes referentes ao uso de WLAN, visite o site da Canon para vericar onde o uso permitido. A Canon no se responsabiliza por problemas decorrentes do uso de WLAN em outros pases e regies. A execuo de qualquer dos seguintes procedimentos pode incorrer em penalidades legais: - Alterar ou modicar o produto - Remover as etiquetas de certicao do produto De acordo com regulamentaes legislativas de divisas e comrcio exterior, necessria a permisso de exportao (ou permisso de transao de servios) do governo japons para exportar recursos ou servios estratgicos (incluindo este produto) para fora do Japo. Pelo fato de incluir um software de criptograa norte-americano, este produto se enquadra nas Regulamentaes da Administrao de Exportaes dos EUA. Por este motivo, no pode ser exportado nem importado para um pas sob embargo comercial dos EUA. Certique-se de anotar as conguraes da LAN sem o que voc utiliza. As conguraes da LAN sem o salvas para este produto podem ser apagadas devido operao incorreta do produto, aos efeitos de ondas de rdio ou eletricidade esttica, a acidentes ou mau funcionamento. Como precauo, certique-se de anotar as conguraes da LAN sem o. A Canon no assume nenhuma responsabilidade pela degradao do contedo, danos diretos ou indiretos ou lucro cessante decorrentes do uso do produto.
40
Precaues no Uso de Funes Wi-Fi (LAN sem Fio)
Ao transferir este produto para outra pessoa, descart-lo ou envi-lo para reparo, certique-se de anotar as conguraes da LAN sem o e de restaurar as conguraes padro (apagar as conguraes) do produto, se necessrio. A Canon no fornece indenizao por perda ou roubo do produto. A Canon no assume responsabilidade por danos decorrentes do acesso no autorizado a dados registrados (destinos de transferncia de imagens, etc.) caso o produto seja perdido ou roubado. Certique-se de usar o produto conforme indicado neste manual. Certique-se de usar a funo LAN sem o deste produto de acordo com as diretrizes indicadas neste manual. A Canon no assume responsabilidade por perdas e danos, mesmo que a funo e o produto sejam usados de modos diferentes daqueles descritos neste manual. No use a funo LAN sem o deste produto prximo de equipamentos mdicos ou de outros equipamentos eletrnicos. O uso da funo LAN sem o prximo de equipamentos mdicos, ou de outros equipamentos eletrnicos, pode afetar a operao desses dispositivos.
Precaues contra Interferncia de Ondas de Rdio

Este produto pode receber interferncia de outros dispositivos que emitem ondas de rdio. A m de evitar interferncia, certique-se de usar este produto o mais distante possvel desses dispositivos ou evite usar os dispositivos simultaneamente com este produto.
Complies with IDA Standards DB00671 Contm um mdulo WLAN certicado pela IDA Singapura.
41
Como as funes Wi-Fi usam ondas de rdio para transmisso de sinais, so necessrias precaues de segurana mais rgidas que as utilizadas para redes LAN por cabo. Lembre-se dos seguintes detalhes ao usar a funo Wi-Fi. Acesse somente as redes que voc est autorizado a usar. Este produto procura redes Wi-Fi nas proximidades e exibe os resultados na tela. Tambm podem ser exibidas redes que voc no est autorizado a usar (redes desconhecidas). Contudo, tentar conectarse (ou usar) essas redes pode ser considerado como acesso no autorizado. Certique-se de acessar somente as redes que voc est autorizado a usar; no tente conectar-se a outras redes desconhecidas. Caso as conguraes de segurana no tenham sido denidas corretamente, podem ocorrer os seguintes problemas. Monitoramento da transmisso Pessoas mal intencionadas podem monitorar transmisses por Wi-Fi a m de tentar obter os dados que voc estiver enviando. Acesso no autorizado rede Pessoas mal intencionadas podem obter acesso no autorizado rede que voc estiver usando a m de roubar, modicar ou destruir informaes. Alm disso, voc pode ser vtima de outros tipos de acesso no autorizado; por exemplo: representao (em que uma pessoa assume a identidade de outra para obter acesso a informaes no autorizadas) ou ataques springboard (em que a pessoa obtm acesso no autorizado sua rede como springboard, a m de encobrir seus rastros ao inltrar-se em outros sistemas). Para evitar a ocorrncia desses tipos de problemas, certique-se de proteger completamente sua rede Wi-Fi. Somente use a funo Wi-Fi desta cmera depois de entender corretamente a segurana das transmisses por Wi-Fi. Avalie os prs e os contras ao ajustar as conguraes de segurana.
42
Glossrio
Os termos relacionados funo Wi-Fi so explicados aqui. Consulte tambm as explicaes sobre os termos fornecidas nas respectivas sees deste manual. Ponto de acesso Dispositivo que retransmite sinais de ondas de rdio para criar uma rede Wi-Fi. Este termo refere-se tambm a uma rede que pode ser usada para conectar-se Internet por meio da funo Wi-Fi. Firewall um sistema que protege as redes contra os vrus de computador, acessos externos no autorizados e ameaas segurana. congurada no roteador ou computador com Wi-Fi. SSID/ESSID Nmeros e letras predenidos usados para identicar um ponto de acesso especco. Tambm chamado de nome do ponto de acesso ou nome da rede. Chave de criptograa uma chave usada para criptografar dados transmitidos de e para um ponto de acesso. Endereo IP Endereo usado para identicar um dispositivo em uma rede. Endereo MAC Endereo exclusivo pr-atribudo a um dispositivo da rede. Tambm chamado de endereo fsico. A cmera pode imprimir em impressoras compatveis com PictBridge por meio da funo Wi-Fi. Os padres tcnicos PictBridge facilitam a conexo direta de cmeras digitais, impressoras e outros dispositivos. Alm disso, um novo padro (denominado DPS por IP) permite estabelecer conexes PictBridge em ambientes de rede; a cmera tambm compatvel com este padro.
43
Registrar um Apelido para a Cmera (Somente na primeira vez)

Para comear, registre um apelido para a cmera. Este apelido ser exibido na tela dos dispositivos de destino quando forem conectados a outros dispositivos por meio da funo Wi-Fi.
1 Acesse o menu Wi-Fi.

Pressione o boto <1> para ligar a
cmera.
Pressione o boto <o>.
2 Acesse o teclado.
Pressione o boto <m>.
3 Digite o apelido.
para escolher um caractere, depois pressione o boto <m> para inseri-lo. Podem ser usados at 16 caracteres. Escolha [ ] ou [ ] e pressione o boto <m> para mover o cursor. Escolha [ ] e pressione o boto <m>. O caractere anterior ser apagado.
4 Salve as conguraes.
Pressione o boto <n>, pressione
os botes <o> para escolher [OK], depois pressione o boto <m>.
44
Registrar um Apelido para a Cmera (Somente na primeira vez)
Na conexo sem o com qualquer dispositivo que no seja um computador, necessrio inserir um carto de memria na cmera. Alm disso, o carto de memria deve conter imagens para que voc possa acessar servios Web ou conectar-se sem o a um smartphone ou a uma impressora. Para alterar o apelido da cmera, escolha [Conguraes de Wi-Fi] na guia [3], depois escolha [Alterar Apelido do Dispositivo]. Se o menu Wi-Fi no for exibido (e somente as informaes forem alteradas quando voc pressionar o boto <o>), pressione primeiro o boto para mudar a partir da exibio de informaes detalhadas (consulte o Manual do Usurio da Cmera).
45

Congure a cmera para usar diversos servios Web, do seguinte modo.
Ajustar as Conguraes para Usar Servios Web no CANON iMAGE GATEWAY

Ajuste as conguraes de conta dos servios Web que voc deseja usar. necessrio um computador para congurar o servio Web, comeando com o CANON iMAGE GATEWAY. Como o CameraWindow usado para ajustar as conguraes, certique-se de instal-lo antecipadamente a partir do CD-ROM includo (= 28). Consulte Requisitos do Sistema (= 27) para obter os requisitos do sistema de transferncia do servidor. Para obter informaes sobre os pases e regies em que o CANON iMAGE GATEWAY est disponvel, visite o site da Canon (http://canon.com/cig).
1 Registre-se como membro do

CANON iMAGE GATEWAY.
Em um computador ou outro dispositivo
conectado Internet, acesse http://canon.com/cig e visite o site CANON iMAGE GATEWAY de sua regio. Siga as instrues exibidas para concluir o cadastro de membro (gratuitamente). necessrio ter uma conta em outros servios Web, alm do CANON iMAGE GATEWAY, se desejar us-los. Para obter mais detalhes, consulte os sites de cada um dos servios Web em que voc deseja se cadastrar.
2 Conecte a cmera ao
computador com o cabo de interface (= 29).
Em um computador com Windows, no
necessrio conectar o cabo de interface se voc concluir as conguraes antecipadamente (= 59). Neste caso, possvel conectar-se via Wi-Fi.
46
3 Exiba o CameraWindow
(= 31).
4 Acesse a tela de logon do

CANON iMAGE GATEWAY.
Clique em [Camera Settings/
Conguraes da Cmera], depois clique em [Set Up Web Services/Congurar Servios Web].
5 Faa logon no CANON iMAGE

GATEWAY.
Digite seu nome de logon e senha do
CANON iMAGE GATEWAY, depois clique em [Login/Logon].
6 Dena um servio Web que

voc deseja utilizar.
Siga as instrues apresentadas na
tela para concluir as conguraes dos servios Web que deseja usar. Ao concluir as conguraes do servio Web, clique em [Finish/Concluir], na parte inferior da janela, para fech-la.
47
7 Aplique as conguraes do
servio Web cmera.
Escolha o nome do servio Web que
voc deseja denir na cmera e clique em [ ] no centro das listas. O nome do servio Web a ser salvo na cmera ser exibido na lista [Cmera]. Clique em [o] ou em [p] para alterar a ordem dos servios Web que sero exibidos no menu Wi-Fi da cmera. Ao terminar de ajustar as conguraes da lista [Cmera] de acordo com suas preferncias, feche a janela. Sero aplicadas cmera as conguraes dos servios Webs e de transferncia de imagens por meio do servidor. necessria uma conexo Internet para acessar o CANON iMAGE GATEWAY ( preciso ter um navegador da Internet instalado no computador, uma conta com um provedor de acesso Internet e estabelecer uma conexo Internet). Ao conectar-se ao CANON iMAGE GATEWAY, verique no site do CANON iMAGE GATEWAY as informaes de conguraes, condies e verso de navegador (Microsoft Internet Explorer etc.). Podem ser cobradas tarifas separadas (referentes conexo do provedor de acesso Internet e ao ponto de acesso).
Depois de fazer logon no CANON iMAGE GATEWAY pela segunda vez, na etapa 5, ser exibida a tela mostrada na etapa 7. Para alterar as conguraes dos servios Web que voc utiliza, clique em [Edit Web Services/Editar Servios Web]. Para adicionar ou alterar servios Web, repita os procedimentos anteriores a partir da etapa 2.
48
Estabelecer Conexes de Servios Web

Saiba como conectar-se a servios Web cadastrados na cmera.

2 Escolha um servio Web.

para escolher o cone do servio Web ao qual deseja se conectar, depois pressione o boto <m>. Se o servio Web tiver vrios destinatrios, selecione o destinatrio desejado na tela [Selecionar Destinatrio] e pressione o boto <m>.
3 Conecte-se a um ponto de
acesso.
Com um ponto de acesso compatvel
com WPS, estabelea uma conexo com o ponto de acesso seguindo as etapas 4 a 6 descritas em Adicionar um Computador (= 61). Com um ponto de acesso que no seja compatvel com WPS, estabelea uma conexo com o ponto de acesso seguindo as etapas 2 a 3 descritas em Conectar a Pontos de Acesso na Lista (= 63).
Depois de conectar-se ao servio Web,

ser exibida a tela de transferncia de imagens. Continue em Enviar Imagens (= 68). No entanto, quando a opo [Env via serv] estiver selecionada, as imagens sero enviadas assim que for estabelecida uma conexo (= 72).
49
Quando voc estiver nas proximidades de um ponto de acesso ao qual tenha se conectado anteriormente, a cmera ser conectada automaticamente a ele na etapa 3. Para alterar os pontos de acesso, selecione [Mudar de Rede], na tela exibida quando a conexo estiver sendo estabelecida, e siga as etapas 4 a 5 descritas em Adicionar um Computador (= 61).
Depois de acessar o menu Wi-Fi uma vez, voc poder acess-lo novamente pressionando o boto <o>. O dispositivo de destino recente listado em primeiro lugar; portanto, possvel conectar-se novamente com facilidade pressionando os botes <o> para escolh-lo. Para adicionar um novo dispositivo, abra a tela de seleo de dispositivos pressionando os botes <q><r>, depois dena a congurao. Caso prera no exibir os dispositivos de destino recentes, pressione o boto <n> e, na guia [3], escolha [Conguraes de Wi-Fi] [Hist destinos] [Dstiv.].
50
Ao estabelecer uma conexo Wi-Fi com um smartphone, voc pode usar a cmera como ponto de acesso (modo Ponto de Acesso da Cmera) ou usar outro ponto de acesso. Siga as instrues apresentadas a seguir ao usar a cmera como ponto de acesso. Ao usar outro ponto de acesso, consulte Conectar a Pontos de Acesso na Lista (= 63).
Instalar o CameraWindow em um Smartphone

Antes de conectar a cmera a um smartphone, primeiro instale no smartphone o aplicativo dedicado gratuito CameraWindow.
1 Conecte o smartphone a uma

rede.
2 Instale o CameraWindow.
Para um iPhone, iPad ou iPod touch, faa
o download e instale o CameraWindow a partir da Mac App Store. Para um dispositivo Android, faa o download e instale o CameraWindow a partir da Google Play.
3 Registre o nome do smartphone.

Inicie o CameraWindow no smartphone.
Insira um nome para o smartphone, que ser exibido na cmera.
Para obter mais detalhes sobre este aplicativo (smartphones compatveis e funes includas), consulte o site da Canon.
51
Estabelecer Conexo com o Smartphone

2 Escolha um smartphone.
para escolher [ boto <m>. ], depois pressione o
3 Escolha [Adicionar Dispositivo].

escolher [Adicionar Dispositivo], depois pressione o boto <m>.
O SSID e a chave de criptograa da

cmera so exibidos na tela.
4 Use o smartphone para

conectar-se rede exibida na tela da cmera.
Escolha o SSID (nome da rede) exibido
no menu de congurao Wi-Fi do smartphone. Digite a chave de criptograa (exibida na tela da cmera) no campo de senha do smartphone.
52
5 Inicie o CameraWindow no
smartphone.
Assim que o smartphone for reconhecido
na cmera, a tela de conexo do dispositivo ser exibida na cmera.
6 Escolha o smartphone para a

conexo.
escolher o smartphone da conexo (= 51), depois pressione o boto <m>.
7 Ajuste as conguraes de
privacidade.
escolher [Sim], depois pressione o boto <m>. Agora possvel usar o smartphone para receber imagens enviadas da cmera ou para georreferenciar imagens na cmera (= 74).
Assim que o smartphone for adicionado

com xito, ser exibida a tela de transferncia de imagens. Continue em Enviar Imagens (= 68).
53
Quando voc estiver nas proximidades de um ponto de acesso ao qual tenha se conectado anteriormente, a cmera ser conectada automaticamente a ele na etapa 3. Para alterar os pontos de acesso, selecione [Mudar de Rede], na tela exibida quando a conexo estiver sendo estabelecida, e siga as etapas 4 a 5 descritas em Adicionar um Computador (= 61). Se voc escolher [Sim] na etapa 7, todas as imagens existentes na cmera podero ser visualizadas no smartphone conectado. A m manter a privacidade das imagens existentes na cmera, para que no possam ser visualizadas no smartphone, escolha [No] na etapa 7.
possvel conectar-se a smartphones aos quais voc j tenha se conectado escolhendo-os na tela [Selec um Dispositivo] da etapa 3. Depois de acessar o menu Wi-Fi uma vez, voc poder acess-lo novamente pressionando o boto <o>. O dispositivo de destino recente listado em primeiro lugar; portanto, possvel conectar-se novamente com facilidade pressionando os botes <o> para escolh-lo. Para adicionar um novo dispositivo, abra a tela de seleo de dispositivos pressionando os botes <q><r>, depois dena a congurao. Caso prera no exibir os dispositivos de destino recentes, pressione o boto <n> e, na guia [3], escolha [Conguraes de Wi-Fi] [Hist destinos] [Dstiv.]. O nvel de qualidade de imagem dos lmes que podem ser enviados pode variar de acordo com o smartphone. Para obter mais detalhes, consulte o manual de instrues fornecido com o smartphone. Para adicionar vrios smartphones, repita os procedimentos anteriores a partir da etapa 1. Para alterar as conguraes de privacidade dos smartphones adicionados lista, escolha o smartphone cujas conguraes voc deseja alterar em [Editar Dispositivo], na etapa 3, depois escolha [Ver Cong.].
54

Saiba como conectar duas cmeras por meio da funo Wi-Fi e enviar imagens entre elas, do seguinte modo.
possvel estabelecer conexo sem o somente entre cmeras da marca Canon que possuem a funo Wi-Fi. Se no tiverem a funo Wi-Fi, no ser possvel conectar nem mesmo cmeras da marca Canon que aceitem cartes Eye-Fi. No possvel conectar esta cmera s cmeras PowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS WIRELESS.

2 Escolha uma cmera.

para escolher [4], depois pressione o boto <m>.

escolher [Adicionar Dispositivo], depois pressione o boto <m>. Siga as etapas 1 a 3 na cmera de destino. As informaes de conexo da cmera sero adicionadas quando a mensagem [Iniciar conexo na cmera de destino] for exibida na tela de ambas as cmeras.
Assim que a cmera de destino for

adicionada com xito, ser exibida a tela de transferncia de imagens. Continue em Enviar Imagens (= 68).
55
Depois de acessar o menu Wi-Fi uma vez, voc poder acess-lo novamente pressionando o boto <o>. O dispositivo de destino recente listado em primeiro lugar; portanto, possvel conectar-se novamente com facilidade pressionando os botes <o> para escolh-lo. Para adicionar um novo dispositivo, abra a tela de seleo de dispositivos pressionando os botes <q><r>, depois dena a congurao. Caso prera no exibir os dispositivos de destino recentes, pressione o boto <n> e, na guia [3], escolha [Conguraes de Wi-Fi] [Hist destinos] [Dstiv.]. Para adicionar vrias cmeras, repita os procedimentos anteriores a partir da etapa 1. Quando uma cmera for adicionada, o apelido dela ser exibido na tela mostrada na etapa 3. Para conectar-se novamente a uma cmera, basta escolher o apelido dela na lista.
56
Dena as conguraes do computador para a conexo, adicione o computador como destino da conexo e faa a transferncia sem o de imagens para o computador usando o software CameraWindow, do seguinte modo.
Quando conectada a um computador, a cmera usada para estabelecer a conexo, depois o computador (software CameraWindow) usado para transferir imagens.
Preparar para Registrar um Computador

Prepare-se para registrar um computador.
Vericar o Ambiente do Computador

Para saber quais ambientes de computador permitem estabelecer conexo Wi-Fi com uma cmera, consulte Requisitos do Sistema (= 27). Alm disso, necessrio instalar o software CameraWindow (= 28). As edies Starter e Home Basic do Windows 7 no so compatveis. Windows 7 N (verso europeia) e KN (verso sul-coreana) requerem download separado e instalao do Windows Media Feature Pack. Para obter mais detalhes, consulte o site a seguir. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730
Vericar o Ambiente Wi-Fi

Para usar a funo Wi-Fi, necessrio conectar ao computador uma unidade base de Wi-Fi (roteador Wi-Fi, etc.) que atue como ponto de acesso. Certique-se de usar uma unidade base de Wi-Fi que esteja em conformidade com a norma Wi-Fi listada em Especicaes no Manual do Usurio da Cmera (= 142). Caso j esteja usando a funo Wi-Fi, conrme os seguintes itens e marque cada um deles na Lista de vericao. Para obter instrues sobre como vericar as conguraes de rede, consulte o manual do usurio do ponto de acesso.
57
Se for necessrio ter status de administrador do sistema para ajustar as conguraes de rede, entre em contato com o administrador do sistema para obter mais detalhes. Essas conguraes so muito importantes para a segurana da rede. Tenha cuidado ao alterar essas conguraes. Lista de vericao
Nome da rede (SSID/ESSID) O SSID ou ESSID do ponto de acesso que voc utiliza. Nenhuma WEP (autenticao de sistema aberto) WPA-PSK (TKIP) WPA-PSK (AES) WPA2-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES)
Certicado de rede/Criptograa de dados (mtodo de criptograa/modo de criptograa) Mtodo de criptograa de dados durante a transmisso via Wi-Fi.
Chave de criptograa (chave de rede) Chave de criptograa de dados usada para transmisso via Wi-Fi. ndice de chave (chave enviada) A chave especicada ao usar o padro WEP para certicado 1 de rede/criptograa de dados. O roteador um dispositivo que cria uma estrutura de rede (LAN) para conectar vrios computadores. Um roteador com funo interna Wi-Fi denominado roteador Wi-Fi. Este manual denominar todos os roteadores e estaes base Wi-Fi de pontos de acesso. Se voc usar a ltragem de endereos MAC em sua rede Wi-Fi, certique-se de adicionar o endereo MAC da cmera ao ponto de acesso. Para vericar o endereo MAC da cmera, escolha a guia [3], [Conguraes de Wi-Fi], depois selecione [Vericar Endereo MAC].
58
Conguraes do Computador para Conexo por Wi-Fi (somente no Windows)

Em um computador com Windows, necessrio denir as seguintes conguraes para que voc possa conectar a cmera ao computador (via conexo sem o).
1 Conrme se o computador est

conectado unidade base de Wi-Fi.
Para obter instrues sobre como
vericar a conexo de rede, consulte o manual do usurio do computador.
2 Dena a congurao.
Clique na seguinte ordem: Menu [Iniciar]
[Todos os Programas] [Canon Utilities] [CameraWindow] [Wi-Fi connection setup/Congurao da conexo Wi-Fi]. No aplicativo que se abre, siga as instrues apresentadas na tela e dena a congurao.
As seguintes conguraes do Windows sero denidas ao executar o utilitrio na etapa 2. - Ative a funo de streaming de mdia. Este procedimento permite que a cmera encontre o computador a ser acessado via Wi-Fi. - Ative a funo de descoberta de rede. Este procedimento permite que o computador encontre a cmera. - Habilite o protocolo ICMP (Internet Control Message Protocol). Este procedimento permite vericar o status da conexo de rede. - Habilite o Universal Plug & Play (UPnP). Este procedimento permite que os dispositivos de rede detectem um ao outro automaticamente. O software de segurana pode impedir que voc conclua as conguraes conforme descrito aqui. Verique as conguraes do software de segurana.
59
Adicionar um Computador
Adicione um computador lista de dispositivos para conexo por meio de Wi-Fi. Siga estas instrues ao usar um ponto de acesso compatvel com WPS (Wi-Fi Protected Setup) para estabelecer uma conexo de boto de ao. Caso o ponto de acesso no seja compatvel com WPS, estabelea uma conexo como descrito em Conectar a Pontos de Acesso na Lista (= 63).
O WPS facilita concluir as conguraes durante a conexo de dispositivos via Wi-Fi. possvel usar o mtodo PBC (Push Button Conguration, Congurao de boto de ao) ou o mtodo PIN para denir as conguraes de um dispositivo compatvel com WPS. Consulte o manual do usurio fornecido com o ponto de acesso para vericar se ele compatvel com WPS. Certique-se de ler tambm o manual do usurio fornecido com o ponto de acesso.

2 Escolha um computador.
para escolher [ boto <m>. ], depois pressione o

escolher [Adicionar Dispositivo], depois pressione o boto <m>. Na tela [Selecionar rede], ser exibida uma lista dos pontos de acesso detectados.
60
4 Escolha [Conexo com WPS].

escolher [Conexo com WPS], depois pressione o boto <m>.
5 Escolha [Mtodo PBC].

escolher [Mtodo PBC], depois pressione o boto <m>.
6 Estabelea a conexo.
No ponto de acesso, mantenha
pressionado o boto de conexo WPS durante alguns segundos. Na cmera, pressione o boto <m>. A cmera ser conectada ao ponto de acesso. Na tela [Selec um Dispositivo], ser exibida uma lista dos computadores conectados ao ponto de acesso.
7 Escolha um computador a ser

conectado.
escolher o nome do computador, depois pressione o boto <m>. Ao usar um computador Macintosh, consulte Usar o CameraWindow para Transferir Imagens para um Computador (= 65).
61
8 Instale um driver (somente na

primeira conexo do Windows).
Quando for exibida a tela esquerda,
clique no menu Iniciar do computador, clique em [Painel de Controle], depois clique em [Adicionar um dispositivo].
Clique duas vezes no cone da cmera

conectada.
A instalao do driver ser iniciada. Aps a instalao do driver ser

concluda, e a conexo entre a cmera e o computador ser habilitada, ser exibida a tela Reproduo Automtica. A tela da cmera no exibir nada. Continue em Usar o CameraWindow para Transferir Imagens para um Computador (= 65). Quando voc estiver nas proximidades de um ponto de acesso ao qual tenha se conectado anteriormente, a cmera ser conectada automaticamente a ele na etapa 3. Para alterar os pontos de acesso, selecione [Mudar de Rede], na tela exibida quando a conexo estiver sendo estabelecida, e siga as etapas 4 a 5 descritas em Adicionar um Computador (= 61).
62
possvel conectar-se a computadores aos quais voc j tenha se conectado escolhendo-os na tela [Selec um Dispositivo] da etapa 3. Se voc escolher [Mtodo PIN] na etapa 5, ser exibido um cdigo PIN na tela. Certique-se de denir este cdigo no ponto de acesso. Escolha um dispositivo na tela [Selec um Dispositivo]. Para obter mais detalhes, consulte o manual do usurio fornecido com o ponto de acesso. Para adicionar vrios computadores, repita os procedimentos anteriores a partir da etapa 1. Para desconectar-se da cmera, desligue-a. Depois de acessar o menu Wi-Fi uma vez, voc poder acess-lo novamente pressionando o boto <o>. O dispositivo de destino recente listado em primeiro lugar; portanto, possvel conectar-se novamente com facilidade pressionando os botes <o> para escolh-lo. Para adicionar um novo dispositivo, abra a tela de seleo de dispositivos pressionando os botes <q><r>, depois dena a congurao. Caso prera no exibir os dispositivos de destino recentes, pressione o boto <n> e, na guia [3], escolha [Conguraes de Wi-Fi] [Hist destinos] [Dstiv.].
Conectar a Pontos de Acesso na Lista
1 Veja os pontos de acesso listados.

Veja as redes (pontos de acesso)
listadas, como descrito nas etapas 1 a 3 de Adicionar um Computador (= 60).
2 Escolha um ponto de acesso.

escolher uma rede (ponto de acesso), depois pressione o boto <m>.
63
3 Insira a chave de criptograa do

ponto de acesso.
Pressione o boto <m> para acessar
o teclado, depois digite a chave de criptograa (= 58). Pressione os botes <o> para escolher [Avanar], depois pressione o boto <m>.
4 Escolha [Automtico].
escolher [Automtico], depois pressione o boto <m>. Na tela [Selec um Dispositivo], ser exibida uma lista dos outros dispositivos conectados ao ponto de acesso.
5 Escolha um computador a ser

conectado.
Escolha o computador a ser conectado.
Para isto, siga as etapas 7 a 8 em Adicionar um Computador (= 61 62). O computador ser adicionado lista.
Para obter informaes sobre a chave de criptograa do ponto de acesso, consulte o corpo do ponto de acesso ou o manual do usurio. Sero exibidos at 16 pontos de acesso. Caso no seja detectado nenhum ponto de acesso, escolha [Conguraes Manuais] na etapa 2 para denir manualmente um ponto de acesso. Siga as instrues apresentadas na tela e insira um SSID, as conguraes de segurana e uma chave de criptograa. Ao usar um ponto de acesso ao qual voc j tenha se conectado para estabelecer conexo com outro dispositivo, exibido [*] para a chave de criptograa na etapa 3. Para usar a mesma chave de criptograa, pressione os botes <q><r> para escolher [Avanar], depois pressione o boto <m>. Para adicionar vrios computadores, repita os procedimentos anteriores a partir da etapa 1.
64
Usar o CameraWindow para Transferir Imagens para um Computador

Use o computador (software CameraWindow) para transferir imagens da cmera para o computador.
Para obter detalhes sobre como usar o CameraWindow, consulte o Manual do Software (= 26).
1 Exiba o CameraWindow.
No Windows, clique em [Downloads
Images From Canon Camera usando Canon CameraWindow/Fazer Download de Imagens da Cmera Canon com o Canon CameraWindow]. O CameraWindow ser exibido. Em um computador Macintosh, o CameraWindow exibido automaticamente ao ser estabelecida uma conexo Wi-Fi entre a cmera e o computador.
2 Importe as imagens.
Clique em [Import Images from Camera/
Importar Imagens da Cmera], depois clique em [Import Untransferred Images/ Importar Imagens no Transferidas]. As imagens so salvas no computador na pasta Imagens, em pastas separadas identicadas pela data. Clique em [OK] na tela exibida aps a concluso da importao de imagens.
Se o CameraWindow no for exibido ao usar um computador Macintosh, clique no cone do CameraWindow na barra de ferramentas. A importao de lmes mais demorada porque o tamanho de arquivo maior que o das fotograas. Para desconectar-se da cmera, desligue-a. Tambm possvel especicar que sejam salvas no computador todas as imagens ou somente as imagens selecionadas. Alm disso, possvel alterar a pasta de destino. Para obter mais detalhes, consulte o Manual do Software (=26).
65

Conecte a cmera a uma impressora (por meio da funo Wi-Fi) para imprimir do seguinte modo. Ao estabelecer uma conexo Wi-Fi com uma impressora, voc pode usar a cmera como ponto de acesso (modo Ponto de Acesso da Cmera) ou usar outro ponto de acesso. Siga as instrues apresentadas a seguir ao usar a cmera como ponto de acesso. Ao usar outro ponto de acesso, consulte Conectar a Pontos de Acesso na Lista (= 63).

2 Escolha uma impressora.

para escolher [2], depois pressione o boto <m>.

escolher [Adicionar Dispositivo], depois pressione o boto <m>.
4 Use a impressora para

conectar-se rede exibida na tela da cmera.
Escolha o SSID (nome da rede) exibido
no menu de congurao Wi-Fi da impressora. Digite a chave de criptograa (exibida na tela da cmera) no campo de senha da impressora.
66
5 Escolha a impressora.
Assim que a impressora estiver
preparada para a conexo, pressione o boto <m> quando o nome da impressora for exibido na cmera. Assim que a impressora for adicionada com xito, ser exibida a tela de impresso.
6 Escolha uma imagem para

imprimir.
escolher uma imagem a ser impressa, depois pressione o boto <m> para acessar a tela de impresso. Pressione os botes <o> para escolher [Imprimir], depois pressione o boto <m>. A impresso ser iniciada. Para obter instrues de impresso detalhadas, consulte Imprimir Imagens no Manual do Usurio da Cmera. Quando voc estiver nas proximidades de um ponto de acesso ao qual tenha se conectado anteriormente, a cmera ser conectada automaticamente a ele na etapa 3. Para alterar os pontos de acesso, selecione [Mudar de Rede], na tela exibida quando a conexo estiver sendo estabelecida, e siga as etapas 4 a 5 descritas em Adicionar um Computador (= 61).
possvel conectar-se a impressoras s quais voc j tenha se conectado escolhendo-as na tela [Selec um Dispositivo] da etapa 3. Depois de acessar o menu Wi-Fi uma vez, voc poder acess-lo novamente pressionando o boto <o>. O dispositivo de destino recente listado em primeiro lugar; portanto, possvel conectar-se novamente com facilidade pressionando os botes <o> para escolh-lo. Para adicionar um novo dispositivo, abra a tela de seleo de dispositivos pressionando os botes <q><r>, depois dena a congurao. Caso prera no exibir os dispositivos de destino recentes, pressione o boto <n> e, na guia [3], escolha [Conguraes de Wi-Fi] [Hist destinos] [Dstiv.].
67
Enviar Imagens
Usando a conexo sem o, envie imagens para destinos registrados na cmera, do seguinte modo.
possvel carregar imagens em servios de redes sociais ou envi-las para endereos de e-mail por meio do CANON iMAGE GATEWAY. Para obter mais detalhes, consulte o site CANON iMAGE GATEWAY. possvel enviar de uma s vez at 50 imagens juntas. possvel enviar lmes juntos, desde que o tempo total de reproduo no ultrapasse dois minutos. No entanto, se o destino for um servio Web, o nmero de lmes e de imagens que possvel enviar poder ser menor (dependendo do servio Web). Consulte o servio Web desejado para obter detalhes. Dependendo da condio da rede que est sendo usada, o envio de lmes pode ser demorado. Verique com frequncia o nvel de bateria da cmera. Quando conectada a um computador, as imagens so transferidas usando o computador (software CameraWindow) em vez da cmera (= 65).
1 Escolha [Selec. e env.].

para escolher [Selec. e env.], depois pressione o boto <m>.
2 Escolha as imagens.
para escolher uma imagem a ser enviada, depois pressione o boto <m>. Ser exibido [ ]. Para cancelar a seleo, pressione novamente o boto <m>. [ ] no ser mais exibido. Repita este procedimento para escolher mais imagens. Aps terminar de escolher as imagens, pressione o boto <n>.
68
Enviar Imagens
3 Envie as imagens.
para escolher [ ], depois pressione o boto <m>. Pressione os botes <o> para escolher a resoluo (tamanho) das imagens a serem enviadas, depois pressione o boto <n>. Pressione os botes <o><q><r> para escolher [Enviar], depois pressione o boto <m>. Ao carregar imagens no YouTube, leia os termos de servio, escolha [Concordo] e pressione o boto <m>. A transferncia de imagens ser iniciada. A tela escurece durante a transferncia de imagens. Depois que as imagens forem carregadas no servio Web, ser exibido [OK]. Pressione o boto <m> para retornar tela de reproduo. Depois de enviar imagens para uma cmera ou smartphone, ser exibida a mensagem [Transferncia concluda] e o visor retornar para a tela de transferncia de imagens.
69
Enviar Imagens
Mantenha seus dedos (ou outros objetos) afastados do transmissor-receptor de Wi-Fi. Cobri-lo pode reduzir a velocidade de transferncia das imagens. Na tela, a intensidade do sinal sem o indicada pelos seguintes cones. [ ] alta, [ ] mdia, [ ] baixa, [ ] fraca Para desconectar-se da cmera, pressione o boto <n>. Aps a mensagem de conrmao, pressione os botes <q><r> para escolher [OK], depois pressione o boto <m>. rea da antena Tambm possvel usar o smartphone para encerrar a Wi-Fi conexo. Sero redimensionadas somente as imagens maiores que a resoluo selecionada na etapa 3. No possvel redimensionar lmes. Para enviar somente uma das imagens exibidas, escolha [Redimensionar] na tela mostrada na etapa 1, altere o tamanho e escolha [Env. esta img].
70
Enviar Imagens
Adicionar Comentrios
Usando a cmera, possvel adicionar comentrios (caracteres alfanumricos e smbolos) s imagens que voc enviar para endereos de e-mail, servios de redes sociais, etc. O nmero de caracteres e smbolos que podem ser inseridos pode variar dependendo do servio Web.
1 Escolha [ ].
para escolher [ ], depois pressione o boto <m>.
2 Adicione um comentrio.
Siga a etapa 3 descrita em Registrar
um Apelido para a Cmera (Somente na primeira vez) (= 44) para adicionar um comentrio.
3 Envie a imagem.
Siga as etapas descritas em Enviar
Imagens (= 68) para enviar a imagem.
Se no for inserido nenhum comentrio, ser enviado automaticamente o comentrio denido no CANON iMAGE GATEWAY.
71
Enviar Imagens para um Computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY

As imagens existentes no carto de memria que ainda no foram transferidas podem ser enviadas para um computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY. Se o computador para o qual voc pretende enviar imagens estiver desligado, as imagens sero armazenadas temporariamente no servidor do CANON iMAGE GATEWAY. Contudo, as imagens sero excludas aps alguns instantes. Inicie o computador para que possam ser salvas.
1 Escolha o tipo de imagens a

serem enviadas (somente ao enviar lmes com imagens).
Pressione o boto <n>, depois
escolha [Conguraes de Wi-Fi] na guia [3] (consulte o Manual do Usurio da Cmera). Pressione os botes <o> para escolher [Env via serv], depois pressione os botes <q><r> para escolher [Fotos/ Filmes]. Ao enviar somente fotos, passe para a etapa 2.
2 Envie as imagens.
Siga as etapas descritas em Estabelecer
Conexes de Servios Web (= 49) para escolher [ ]. Assim que a conexo for estabelecida, as imagens sero enviadas. (A tela se fechar aps cerca de um minuto.) Depois que as imagens forem enviadas, ser exibido [OK]. Pressione o boto <m> para retornar tela de reproduo. Quando as imagens forem enviadas com xito para o servidor do CANON iMAGE GATEWAY, [ ] ser exibido na tela.
72
Enviar Imagens para um Computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY
3 Ligue o computador.
As imagens sero salvas
automaticamente no computador quando voc lig-lo. Ao enviar imagens, necessrio usar uma bateria totalmente carregada ou uma fonte adaptadora de CA (vendida separadamente, consulte o Manual do Usurio da Cmera).
Mesmo que tenham sido importadas para o computador por outro mtodo, sero enviadas para o computador todas as imagens no enviadas a este por meio do CANON iMAGE GATEWAY.
73
Georreferenciar Imagens na Cmera

Os dados do GPS registrados em um smartphone com o aplicativo CameraWindow dedicado (= 51) podem ser adicionados s imagens na cmera. So adicionadas marcas (tags) s imagens com informaes que incluem a latitude, longitude e altitude. Antes de fotografar ou lmar, certique-se de que a data, a hora e o fuso horrio local esto denidos corretamente. (Consulte Ajustar a Data e a Hora (= 16).) Alm disso, em [Fuso Horrio] (consulte o Manual do Usurio da Cmera), especique outros locais onde deseja usar a cmera que estejam em outros fusos horrios. O smartphone a ser usado para georreferenciamento precisa ter autorizao para visualizar as imagens existentes na cmera (= 53). Outras pessoas podem conseguir localiz-lo ou identic-lo usando os dados de localizao disponveis nas fotos ou lmes marcados com georreferncias. Tenha cuidado ao compartilhar essas imagens com outras pessoas (por exemplo, ao postar imagens on-line onde muitas outras pessoas possam v-las).
No possvel substituir as informaes de GPS gravadas durante a captura de imagens pelas informaes de GPS de um smartphone.
74
Editar ou Apagar Conguraes de Wi-Fi

Edite ou apague as conguraes de Wi-Fi do seguinte modo.
Editar Informaes de Conexo

Edite as informaes de conexo salvas na cmera. Voc pode alterar os apelidos do dispositivo (nomes de exibio) mostrados na cmera e apagar informaes de conexo. A seguir explicado o procedimento a ser usado quando o dispositivo de destino um computador.

Ao pressionar o boto <o> sero
mostrados os dispositivos de destino recentes. Para acessar o menu Wi-Fi, pressione os botes <q><r>.
2 Escolha um dispositivo a ser

editado.
para escolher o cone do dispositivo a ser editado, depois pressione o boto <m>.
3 Escolha [Editar Dispositivo].

escolher [Editar Dispositivo], depois pressione o boto <m>.
4 Escolha um dispositivo a ser

editado.
escolher o dispositivo a ser editado, depois pressione o boto <m>.
75
5 Escolha uma opo a ser

editada.
escolher uma opo a ser editada, depois pressione o boto <m>. As conguraes que podem ser alteradas dependem do dispositivo ou servio que a cmera acessar.
Conexo Opes Congurveis [Alterar Apelido do Dispositivo] (= 76) [Ver Cong.] (= 53) [Apagar Info de Conexo] (= 77) 4 O O O O O O O c O O Servios Web
O : Congurvel : No congurvel
Alterar o Apelido de um Dispositivo

possvel alterar o apelido do dispositivo (nome de exibio) que mostrado na cmera.
Aps executar a etapa 5, em Editar

Informaes de Conexo (= 76), escolha [Alterar Apelido do Dispositivo] e pressione o boto <m>. Selecione o campo de entrada e pressione o boto <m>. Para digitar um novo apelido, use o teclado exibido (= 44).
76
Apagar Informaes de Conexo

Apague as informaes de conexo (informaes sobre dispositivos com os quais voc estabeleceu conexo) do seguinte modo.
Aps executar a etapa 5, em Editar

Informaes de Conexo (= 76), escolha [Apagar Info de Conexo] e pressione o boto <m>.
Depois que [Apagar?] for exibido,

pressione os botes <q><r> para escolher [OK], depois pressione o boto <m>. As informaes de conexo sero apagadas.
77
Restaurar as Conguraes Padro de Wi-Fi

Restaure as conguraes padro de Wi-Fi ao transferir a propriedade da cmera para outra pessoa ou ao descart-la.
1 Escolha [Conguraes de
Wi-Fi].
Pressione o boto <n>, depois
escolha [Conguraes de Wi-Fi] na guia [3] (consulte o Manual do Usurio da Cmera).
2 Escolha [Restaurar
Conguraes].
escolher [Restaurar Conguraes], depois pressione o boto <m>.
3 Restaure as conguraes
padro.
Pressione os botes <q><r> para escolher
[OK], depois pressione o boto <m>. redenidas.
Ao restaurar as conguraes padro de Wi-Fi, tambm sero apagados da cmera todos os servios Web denidos via computador. Antes de usar esta opo, certique-se de que voc realmente deseja restaurar todas as conguraes de Wi-Fi. Para cancelar as conguraes concludas em Enviar Imagens para um Computador por meio do CANON iMAGE GATEWAY (= 72), conecte a cmera ao computador e use o CameraWindow para apagar as informaes de conexo. Para restaurar outras conguraes padro (alm das conguraes de Wi-Fi), escolha [Redenir Tudo] na guia [3].
As conguraes de Wi-Fi sero
78
ndice Remissivo
A
Adicionar dispositivos de destino Cmera ......................................... 55 Computador .................................. 60 Impressora .................................... 66 Servios Web ................................ 46 Smartphone ................................... 51 Ala.................................................. 2, 12 Ala para o pulso Ala Alimentao Bateria Carregador de bateria Apelido Cmera ......................................... 44 Dispositivo ..................................... 76
D
Data/hora Alterar ............................................ 18 Conguraes ............................... 16 Pilha de data/hora ......................... 18 Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk.......................................... 2
E
Endereo MAC .................................... 58 Enviar imagens .................................... 68 Nmero mximo de imagens que podem ser enviadas juntas ........... 68
B
Bateria Carregar ........................................ 13
I
Idioma de exibio............................... 19 Imagens Reproduo Visualizar Informaes de conexo Alterar o apelido ............................ 76 Apagar individualmente................. 77 Editar ............................................. 75
C
Cabo de interface ............................ 2, 29 Cmera Adicionar dispositivos de destino .. 55 Apelido .......................................... 44 CameraWindow Exibio ......................................... 65 Smartphone ................................... 51 CANON iMAGE GATEWAY Conguraes ............................... 46 Carregador de bateria ........................... 2 Cartes de memria ........................ 2, 45 Cartes de memria SD/SDHC/SDXC Cartes de memria Computador Adicionar dispositivos de destino .. 60 Ambiente ....................................... 57 Preparao .................................... 57 Conexo Servios Web ................................ 49 Contedo da embalagem ...................... 2
M
Modo AUTO (modo de fotograa ou lmagem)........ 20 Modo do ponto de acesso da cmera...................................... 51, 66
P
Pilhas Data/hora (pilha de data/hora) Ponto de acesso Conguraes manuais ................ 64 Nmero de itens exibidos.............. 64
R
Redenir conguraes de Wi-Fi ........ 78 Reproduo Visualizar
79
ndice Remissivo
S
Salvar imagens no computador ........... 65 Servios Web Adicionar dispositivos de destino .. 46 Conexo ........................................ 49 Ordem de exibio ........................ 48 Smartphone Adicionar dispositivos de destino .. 51 Alterar conguraes de privacidade ............................... 54 CameraWindow ............................. 51 Conguraes de privacidade....... 53 Software Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk ................................... 2 Instalao ...................................... 28 Salvar imagens no computador .... 31
T
Tela Idioma de exibio ........................ 19
V
Visualizar ............................................. 23
W
Wi-Fi .................................................... 38 Conguraes ............................... 57 Ponto de acesso ........................... 57 Windows Conguraes ............................... 59 Exibio do CameraWindow ......... 65 WPS Mtodo PBC .................................. 61 Mtodo PIN ................................... 63
Z
Zoom ................................................... 20
80
MEMO
81
Este equipamento possui um modulo de radiacao restrita homologado na Anatel sob o numero 1220-13-7857.
1220-13-7857
( 01) 07898499100799
Este equipamento opera em carter secundrio, isto e, no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Este equipamento esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especca referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofreqncia, de acordo com as Resoluos n 303/2002 e 533/2009.
82
ATENO RISCO DE EXPLOSO SE A BATERIA FOR SUBSTITUDA POR UM MODELO INCORRETO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS CONFORME A LEGISLAO LOCAL.
Carregador de Bateria CB-2LFE

Durante o uso, mantenha o lado do LED voltado para cima.
Informaes sobre Marcas Registradas

O logotipo SDXC uma marca registrada da SD-3C, LLC. Este dispositivo contm a tecnologia exFAT licenciada da Microsoft. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, WPA, WPA2 e Wi-Fi Protected Setup so marcas comerciais ou marcas registradas da Wi-Fi Alliance.
Informaes sobre a Licena de MPEG-4

This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
Iseno de Responsabilidade
proibida a reimpresso, a transmisso ou o armazenamento (em um sistema de recuperao) de qualquer parte deste manual sem a permisso da Canon. A Canon reserva-se o direito de alterar o contedo deste manual a qualquer momento, sem aviso prvio. As ilustraes e capturas de tela apresentadas neste manual podem diferir ligeiramente do equipamento real. No obstante os itens acima citados, a Canon no se responsabiliza por danos decorrentes da operao incorreta dos produtos.
83

Guia de Introdução: Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Introdução: Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Introduo

Carregador de Bateria CB-2LF/CB-2LFE

Cabo de Interface IFC-400PCU

Ala para o Pulso WS-800

Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk* (CD-ROM)

Guia de Introduo (este manual)

* Contm o software e manuais em PDF (= 26). No inclui nenhum carto de memria.

Cartes de Memria Compatveis

Observaes Preliminares e Informaes Legais

Nomes dos Componentes e Convenes neste Manual

Nomes dos Componentes e Convenes neste Manual

Manual Bsico ...........................11

Funes Wi-Fi ............................37

Indica a possibilidade de leses graves ou morte.

Indica a possibilidade de leses pessoais.

Indica a possibilidade de danos ao equipamento.

Inserir a Bateria e o Carto de Memria

1 Verique a lingueta de proteo

4 Insira o carto de memria.

Retirar a Bateria e o Carto de Memria Retire a bateria.

A bateria ser ejetada.

Retire o carto de memria.

Ajustar a Data e a Hora

2 Ajuste a data e a hora.

Pressione os botes <o><p> para

Ao concluir, pressione o boto <m>.

3 Ajuste o fuso horrio local.

Alterar a Data e a Hora

1 Acesse o menu da cmera.

Pressione os botes <o><p> para

3 Altere a data e a hora.

Pressione o boto <n> para fechar

1 Entre no modo de Reproduo.

2 Acesse a tela de congurao.

3 Dena o idioma de exibio.

Comear a Usar a Cmera

Fotografar ou Filmar (Smart Auto)

Comear a Usar a Cmera

4 Fotografe ou lme. Tirar Fotograas Foque o motivo.

Comear a Usar a Cmera

Gravar Filmes Comece a gravar.

Comear a Usar a Cmera

1 Entre no modo de Reproduo.

Os lmes so identicados por um cone

Comear a Usar a Cmera

1 Escolha uma imagem para

Comear a Usar a Cmera

Acessar o Menu Ajuda

Pressione o boto <

No modo de Reproduo, pressione os

Software, Manuais em PDF

Funo de Atualizao Automtica

Software, Manuais em PDF

Software, Manuais em PDF

1 Insira o CD-ROM na unidade de

Software, Manuais em PDF

3 Quando for exibida uma

Insira o plugue maior do cabo de

Software, Manuais em PDF

Software, Manuais em PDF

Salvar Imagens no Computador

2 Ligue a cmera para acessar o

Para o Windows, siga as etapas