Você está na página 1de 224

PR-ESCOLAR

THE

ESTTICA
Parte II
POR

GUSTAV THEODOR FECHNER.


LEIPZIG

Impresso e publicao DE Breitkopf $%&'

H!RTE"#

Contedo. (I(# A arte )e aspectos co*ceituais ((# Obser+a,es sobre a a*-lise e cr.tica )e obras )e arte ((I# Sobre a )isputa e*tre a forma eo co*te/)o esteticista esteticista em relao 0s artes +isuais ((II# A 1uesto )e 1uo lo*2e eu for a arte )a *ature3a# Direo i)ealista e realista ((III# Bele3a e caracter.sticas ((I4#5ber al2u*s )os pri*cipais )es+ios )a arte )a *ature3a $6 +iola,es )a u*i)a)e )e espao7 tempo e pessoa 86 restrio )elibera)a )e os )etal9es sobre esta +erso# Omisso )e la)o as coisas :6 e+itar al.+io palp-+el em pi*turas tra*sl/ci)as ;6 tra)u,es para o a*ti2o e mo)er*o ((4# Amostra )as tr<s se2ui*tes se,es ((4I# Estilo7 estili3ar ((4II#I)ealisiere* ((4III# Simboli3ar ((I(# Come*te sobre a Ausspru)le =# Ra9l (((# Prefer<*cias co*flito e*tre arte e *ature3a

(((I# 4ista )a fa*tasia )a bele3a e )a arte


(((II# A partir )os termos )e 2ra*)e3a (((III# Sobre o tama*9o )e obras )e arte7 pri*cipalme*te pi*turas7 )e um po*to )e +ista est>tico

(((I4# Sobre a 1uesto )a cor ?policromos6 Escultura e Ar1uitetura $6 Escultura 86 Ar1uitetura (((4# Co*tribuio para a teoria est>tica )e cores $6 A partir )a impresso )ireta )as cores 86 a partir )as impress,es )iretas e associati+as )e Bra*co e preto (((4I# Prece)a a uma se2u*)a s>rie )e leis est>ticas ou Pri*3ipe (((4II# Pri*c.pio )e co*traste est>tico7 o resulta)o est>tico e )a reco*ciliao $6 Pri*c.pio )a co*traste est>tico 86 Pri*c.pio )o resulta)o est>tico :6 pri*c.pio )a reco*ciliao est>tica (((4III# Pri*c.pio )a soma7 e@erc.cio7 embotame*to7 9abituao7 supersaturao (((I(# Pri*c.pio )a i*>rcia7 )a mu)a*a e )o 2rau )e empre2o $6 Pri*c.pio )e i*>rcia e a alterao )a *ature3a )o empre2o 86 Pri*c.pio )a me)io e a mu)a*a *o 2rau )e empre2o ("# Pri*c.pio )a ma*ifestao )e pra3er e )or ("I# Pri*c.pio )a ima2i*ao pra3er e )or secu*)-ria ("II# Pri*c.pio )o ce*tro )e est>tica ("III# Pri*c.pio )o uso eco*Amico )os recursos ou )e ao m.*ima# Buesto )e a ra3o mais comum )e pra3er e )or# Pri*c.pio )e cobra)or )e impostos# Pri*c.pio )a te*)<*cia para a estabili)a)e# Herbartsc9es pri*c.pio ("I4# Seo Cotas sobre as propor,es le2ais )as ima2e*s )a 2aleria $6 Prelimi*ares placas 86 )istribuio e peas )e )etermi*ao )e ima2e*s )e 2aleria :6 .*)ices )e assimetria e )es+io7 Primeir.ssimo 9 ;6 As )isposi,es sobre a relao e*tre altura e lar2ura b D6 EaFbestimmu*2e* para os 9b -rea )e superf.cie '6 as leis )e )istribuio e preser+ao )os mesmos &6 As re2ras sobre a situao a i*+esti2ao A)io )e T9 I Sobre a impresso )e cor )as +o2ais
Cat-lo2os usa)os

XIX. A arte de aspectos conceituais.

A arte *o se*ti)o mais restrito7 em 1ue *Gs +amos li)ar com isso a1ui7 > um )os fatores mais si2*ificati+os *o se*ti)o mais ele+a)o )a +i)a 9uma*a7 e seus trabal9os for*ecem as aplica,es maiores e mais comple@as )e leis est>ticas# Assim7 sua +iso > a pri*cipal obHeto )a est>tica superior# E*1ua*to isso7 a arte perte*ce a este se*ti)o restrito )e termos muito mais amplos )a arte sob7 e muito material bom7 prefaciar sobre sua posio co*ceitual )e*tro )este c.rculo mais amplo# Co mais amplo7 mas por este meio )isso7 crossImuito al>m )o campo est>tico7 o si2*ifica)o > e*te*)i)o ou seHa7 ao abri2o )o art sempre o metG)ico7 ou seHa7 aco*tece*)o com i*te*o co*scie*te )a)o por mais ou me*os re2ras e )a 9abili)a)e a)1uiri)a7 a criao )e obras ou i*stala,es 1ue ser+em os propGsitos )o 9omem# Se for a2ora *o processo para a obte*o ime)iata )e fi*s )e la3er por meio se*sorial7 um tem as artes a2ra)-+eis e fi*os7 1ue )iferem e*tre si ape*as pela altura )a sua e*er2ia7 por outro la)o7 1ua*)o se trata )e efeitos 1ue so ape*as i*)irectame*te 0 co*ser+ao e promoo )o bemIestar 9uma*o7 ou ser+em para ele+ar ou pre+e*o )e )es+a*ta2e*s7 as artes /teis7 i*clui*)o o artesa*ato7 como tal arte )a sapataria7 olaria7 carpi*taria7 etc a partir )o po*to )e +ista )e uma mais bai@a7 pol.tica7 pe)a2o2ia7 me)ici*a7 etc7 )o po*to )e +ista )e uma utili)a)e maior )e # i*cluirApesar )e estarmos acostuma)os com o a*ti2o rarame*te aplicar a pala+ra arte7 por1ue ele sG tem a pala+ra of.cio7 *o e*ta*to7 eles perma*ecem sempre subor)i*a)o aos co*ceitos 2erais )o art# A )isti*o ri2orosa e*tre o a2ra)-+el e bo*ito /til )as artes ou coor)e*ao puro mesmo curso *o ocorre7 e ape*as o po*to )e +ista pre)omi*a*te eles po)em ser separa)os# Eesmo com as obras )as artes pl-sticas7 como tal )rama7 a m/sica7 a pi*tura7 +oc< +ai e@i2ir ou 1ue 2ostariam 1ue fa3er ato 1ue *o seHa a prG@ima e pre)omi*a*te obHeti+o )iretame*te para )espertar um maior )o 1ue o mero pra3er se*sual7 para a me*te Porta*to7 use )e suas co*se1u<*ciasJ re+erti)a pelas obras )as artes /teis7 como tal7 um sapato7 um +aso7 uma tabela 1ue eles aparecem7 al>m )os be*ef.cios a 1ue ele est- )efi*i)o para al>m )a pri*cipal7 e em primeiro lu2ar e*tre eles7 ime)iatame*te a2ra)-+el# Al>m )isso7 al2umas artes po)em ser mais lo2o )epois um7 0s +e3es mais para o outro la)o )e co*tato7 ou )e ambos os la)os para ser i2ualme*te Husto ol9a*)o# Assim7 especialme*te a retGrica7 a ar1uitetura ea Combi*a)a *os art pra3o i*)ustriais c9ama)as artes pe1ue*as ou t>c*icos 1ue esto preocupa)os com a fabricao )e e1uipame*tos7 +asos7 mG+eis7 armas7 roupas7 tapetes7 etc7 )e to)o uma 2ra*)e parte )a utili)a)e Artes sob as ale2a,es )e combi*ar a ser ambas as artes a2ra)-+eis ou fi*os# Co*tra o 1ue *o > satisfatGrio em outras artes /teis7 como a forma como o of.cio )e aou2ueiro7 o +arre)or )e Alime*tos7 a arte )a o)o*tolo2ia7 etc essa suposio por1ue os be*ef.cios ime)iatos )e estas artes so mais *o se*ti)o )e )or )o 1ue pra3er# Em se*ti)o estrito7 a est>tica e@clusi+ame*te )et>m e7 porta*to7 ma*ter a *ossa mo a1ui7 +oc< e*te*)e em tu)o *os termos )o art ape*as as artes a2ra)-+eis e fi*os ou mesmo ape*as as artes pl-sticas e seu papel > )etermi*a)o para represe*tar a bele3a *o se*ti)o estrito7 )i maior )eseHo7 mais +alioso para )espertar atra+>s )o uso )e meios se*soriais )iretame*te como merame*te se*sorial ou ai*)a me*or )eseHo# K me)i)a 1ue as circu*stL*cias e as coisas *a reali)a)e comum7 1ue > c9ama)o assim7 ou seHa7 a *ature3a ea +i)a 9uma*a para al>m )e obras )e arte so7 eles rarame*te se

e*co*tram pura e completar este propGsito7 e como as artes pl-sticas se re/*em com a i*te*o )e compleme*tar reali)a)e comum e uma pes1uisa sobre o tempo# To pouco como as artes a2ra)-+eis e fi*as )o /til ta*to para )isti*2uir o e@ )a outra por uma fro*teira *.ti)a# Em primeiro lu2ar *o 9- *e*9uma outra 1ue apostou )ifere*a )e altura merame*te relati+a ou arbitr-ria e*tre a2ra)-+el e bo*ito7 o 1ue po)e ser7 por e@emplo7 em )/+i)a se a co*si)erar a arte )e belos +asos e )a*ar alta o suficie*te para tor*-Ilos bo*itos sob o *o se*ti)o estrito ou ape*as tomar sob as artes a2ra)-+eis7 e em se2u*)o lu2ar os se*ti)os mais bai@os a2ra)am Pleasa*t > amplame*te utili3a)o *o se*ti)o mais ele+a)o )a bele3a a2ra)-+el como eleme*to efica3 com um e po)e7 porta*to7 tamb>m uma arte a2ra)-+el e*trar ao ser+io )e uma bela# A1ui7 como em to)a parte7 o*)e *o 9- )emarcao *.ti)a *a mat>ria ocorre7 o problema > 1ue se po)e )ar uma *.ti)a )isti*o e*tre os termos u*s co*tra os outrosJ i*frut.fera# costume )e arte e *ature3a )e Hustapor# A2ora7 o co*ceito )e *ature3a > co*cebi)a )e ma*eira )ifere*te7 e some*te apGs este ato le+a as formas *aturais para a1ueles 1ue se op,em# Mma +e3 1ue e*te*)emos por *ature3a7 a *ature3a esse*cial )e uma coisa7 1ue +oc< po)e muito bem como falar )a *ature3a )e uma obra )e arte )o 1ue )e um corpo *atural7 e em se2u*)o lu2ar o mu*)o apar<*cia f.sica co*tra o i*terior espiritual7 apGs o 1ual o m-rmore )e uma est-tua to boa 1ua*to a )e uma mo*ta*9a perte*ce 0 *ature3a# Em co*traste com a arte7 mas )esti*aIse ape*as pela *ature3a ape*as o 1ue para al>m )a arte *as -reas e@ter*as )a e@peri<*cia sur2e e e@iste7 e7 > claro7 )epe*)e*)o )e uma t>c*ica mais lar2o ou mais estreito estreitos i*terpreta)os ou alar2a o co*ceito )e *ature3a oposta# As artes pl-sticas7 especialme*te o oposto +isuais7 tamb>m co*9eci)a como bem o 1ue est- fora )ele7 *as -reas e@ter*as )e especiali)a)e7 a reali)a)e comum ou a reali)a)e como tal# Para outros aspectos )a *ature3a > )a)a 0 arte )a ci<*cia e )a reli2io em )etrime*to )o cui)a)o )e bele3a ou ima2i*ao para o mesmo *a +i)a )e arte7 a +er)a)e )a ci<*cia7 1ue > o bem )a reli2io e i*ter2roN* com sua moral presa# ApGs a li2ao )os tr<s maiores i)>ias7 mas 1ue ocasio foi o 8 O Pala*)o se,es7 > preciso statuiere* tamb>m uma relao )e )epe*)<*cia e*tre a arte7 a ci<*cia ea reli2io7 sobre o 1ual muito 2eIral7 lar2o e profu*)o7 +amos fa3er co*si)era,es7 1ue *Gs *o +amos e*trar a1ui7 mas7 para )e*tro )os limites )a obser+ao arte para ma*terIse# Como ampla ou restrita po)eIse compree*)er o campo )as artes pl-sticas7 como uma )i+iso e subI)i+iso > a mesma poss.+el a partir )e )ifere*tes po*tos )e +ista7 particularme*te por meio )e represe*tao7 formas )e represe*tao7 represe*tao )e obHetos7 mo)os )e ao7 as circu*stL*cias em 1ue as artes se )esti*am a fa3er efeito7 filosGfica po*tos )e +ista )e tipo e )ireo )ifere*te# Ou seHa7 em certas circu*stL*cias7 em 1ual1uer po*to em comum 1ue u*e +-rias artes e )ifere*te )e outras artes a serem )estaca)os para fa3er afirmao7 se2u*)o a 1ual a est>tica po)eria colocar a tarefa a ser reali3a)a sistematicame*te os poss.+eis m>to)os )e classificao e li2a*)o os mo)os )e as artes a este respeito# Seria ape*as uma me*te subHeti+a e obHeki+ *e2Gcio ca*sati+o e )if.cil suficie*teme*te re*t-+el7 pois po)e importar me*os7 as rela,es co*ceituais )as artes para 1ue to)os possam ramificao

colector7 e*trelaa*)o7 cru3a*)o as )ire,es completame*te e abertame*te7 como as combi*a,es esteticame*te efica3es u*I)isputa)as )o para i*+esti2ar meios 1ue +ieram *o comume*te sob +-rias artes )e suportar por seus ser+ios# Euito co*+i*ce*te7 co*cisa e +ale a pe*a tomar a s>rio a este respeito > o 1ue "ot3e p ;%Q )e sua 9istGria7 )i37 )epois )e me*cio*ar )i+ersas te*tati+as )e classificao )as artesR# SCo mu*)o )o pe*same*to e co*ceitos to)os os obHetos t<m *o sG uma or)em sistem-tica7 os esta)os fi@os i*alter-+eis7 mas o co*e@o )as coisas > or2a*i3a)o para to)os os la)os 1ue )escobrimos em to)as as )ire,es em 1ue +oc< atra+essou ele7 uma proHeo si2*ificati+a i*terior especial )e sua microestrutura Ce*9uma )as classifica,es acima > a2ora erra)oJ# ca)a le+a*ta um )esses relacio*ame*tos +-li)os7 uma certa m>)ia )o caso uma )as )ire,es )e cli+a2em 1ue +oc< >7 > claro7 mas estra*9o > o 3elo com 1ue ca)a *o+a te*tati+a se co*si)era o fi*al e /*ico +er)a)eiro e a*tes co*si)era)os como po*tos sGbrias e sua+es )e +ista S# PrG@imaR S# :T;R S# TrataIse )e pouco +alor7 ape*as para ol9ar limites precisos pra3o para as artes i*)i+i)uais para )u+i)ar ca)a pro)uto a um subor)i*a)o )elesS O curso esteticista filosofia po)em ser e*co*tra)os *o seu pro2resso )e cima co*)u3i)o para )eri+ar como *ecess-rio a partir )o co*ceito 2eral e ess<*cia )a arte para fora bem como uma respecti+a )i+iso )a arte e7 porta*to7 *o co*ceito e ess<*cia )e )i+i)ir mesmo em basicame*te li2ao )a mesma ma*eira# E por 1ue *o7 a *o ser 1ue to)a a e@te*so )o co*ceito e )a ess<*cia )a arte *o > ape*as a possibili)a)e )e7 mas muitas ma*eiras colapso > i*clu.)o ape*as em )ire,es )ifere*tes7 como +oc< tamb>m po)e compartil9ar a semel9a*a )e 9ome*s co*+i*ce*tes em )ifere*tes )ire,es# At> a2ora7 mas para satisfa3er a esteticista filosGfica suas *ecessi)a)es especulati+as em seu cami*9o7 e*1ua*to a classificao tra)icio*al )as artes ai*)a t<m i*+esti2a)o sur2em e@peri<*cias7 como seu "ot3e em s *e2Gcio# ?P# ;D; ss6 tem +-rios lista)os 1ue eu c9ama)a i*feli3 e i*frut.fera7 )es)e 1ue a )isti*o tra)icio*al )as artes *o pela co*se1U<*cia )e um sistema profu*)o7 mas )epois )e uma pre)omi*L*cia ou reu*io particularme*te i*trusi+o lo2o isso > feito lo2o 1ue os mome*tos e@ter*os7 1ue *em uma e@presso clara *em afia)a e*co*tra)a *a abstrusa *essas e@peri<*cias# De facto7 > muito superficial relacio*a)a com a *ature3a )os meios )e po*to )e +ista )a represe*tao7 )e acor)o com as artes 2eralme*te )isti*2ui)os )esi*te2rar )es)e o i*.cio7 em )uas classes pri*cipais# Com este ati*2iu outros aspectos muito assistem-ticas Hu*tos *a )isti*o )as artes i*)i+i)uais# As artes i*)i+i)uais +oltar a por i*term>)io )e li2a,es em ca)a um )os outros e ir li2a,es )e +-rios tipos com ca)a um# A situao )e facto a este respeito po)e ser traa)a com clare3a7 e fa3er +-rias obser+a,es i*teressa*tes em me*te7 mas > preciso re*u*ciar a ficar com )outri*-rio fora)a sobre pri*c.pios )e classificao *o co*te@to# A )ifere*a e*tre as )uas classes pri*cipais > 1ue as artes um por )esca*sa*)o 1ue se esforam para a2ra)ar o outro7 mo+e*)o ou o tempo )e e@pirao formas7 essas massas )e acor)o late*tes7 tra*sformar ou combi*ar7 criar esses tais mo+ime*tos ou altera,es f.sicas ao lo*2o )o tempo 1ue a arte > a fi*ali)a)e )a +ai# Para o e@ i*cluem ar1uitetura7 escultura ?escultura67 )ese*9o artes7 arte )o Har)im7 os +-rios

ramos )a i*)/stria )a arte7 1ue po)e ser resumi)o artes +isuais em um se*ti)o mais amplo )e to)a a pra3o7 *o e*ta*to7 +oc< 2eralme*te sG a escultura e )ese*9o artes )e*ota7 *o se*ti)o estrito # A se2u*)a cate2oria co*t>m as artes persuasi+as7 poesia e retGrica7 m/sica7 teatro7 )a*a7 para 1ue o *ome )a Comu*i)a)e est- em falta# Para resumir7 po)emos )isti*2uir as artes )e ambas as classes como artes )e repouso e e@erc.cio# E*to purame*te e@ter*ame*te > o po*to )e )isti*o e*tre as )uas classes7 *o se po)e )u+i)ar )e 1ue ele era particularme*te impressio*a*te7 a )i+iso 9abitual )as artes )e cima )etermi*a)os como esse*cial por to)os os pri*cipais artes po)e ser coloca)o firmeme*te )e um la)o ou )e outro7 1ue H- *o seria o caso7 se +oc< 1uiser e*co*trar o po*to mais alto )e )isti*o )e forma )ifere*te7 por e@emplo7 a )ifere*a )as -reas se*ti)os atra+>s )os 1uais as artes +ai e*co*trar a e*tra)a# Por1ue a poesia > to bem escrito como perte*cia muito bem ser e*co*tra)o pelo se*ti)o )o tato )o 1ue e*fre*tar a e*tra)a se a e*tra)a )e um cami*9o > o preferi)o para ser co*si)era)o a*tes 1ue as outras pala+ras e )o pl-stico# Assim como pouco po)e a )isti*o )e Artes7 em 1uem +< muito atra+>s )ireto e a1ueles 1ue a2em por impress,es associati+as 1ue so rele+a*tes para uma classificao e@iste*te7 por1ue se al2uma +e3 a m/sica e oratGria *a liber)a)e )e e@presso7 em se2ui)a7 basta*te )ifere*tes u*s )os outros e co*fi2ur-Ilo para al>m )e outras artes7 )e mo)o a acertar7 mas *as outras artes )e ambas as impress,es mais ou me*os )e forma si2*ificati+a7 embora *o seHa a mesma em to)a parte7 pre)omi*a*teme*te7 em co*Hu*to# A2ora +oc< po)e te*tar arra*car 1ue as )ifere*as e@teriores )as )uas classes pri*cipais )e Artes uma i)eolG2icas mais profu*)as7 mas sei 1ue posso e*co*trar *i*2u>m 1ue frases 9er+ortrVte afia)as7 claras e co*cisas7 pote*tes7 f>rteis para a +iso7 mesmo 1ue ele *o > )if.cil7 filosGficas para )e e*co*trar7 e um +ai para as artes i*)i+i)uais7 e*to *o po)e )emarcao *.ti)a i2ual e*co*trar o mesmo co*tra o outro mais )o 1ue e*tre as classes fu*)ame*tais# Embora *as 2ra*)es obras )e artes 1ue +oc< *o +ai ficar em )/+i)a o*)e a co*t-I los7 os templos )e ar1uitetura )os )euses e casas e*@aimel ou tiHolo )o po+o7 para as est-tuas 9uma*as e a*imais )e pl-stico para a pi*tura )as artes )e )ese*9o7 )ese*9o7 poesia l.rica7 >pico7 poemas )ram-ticos7 etc Eas *estes 2ra*)es obras se u*em po*tos 1ue co*+er2em em to)os os lu2ares7 mas tamb>m separam em outros trabal9os bem para combi*ar 1uesto )ifere*te7 se2u*)o a 1ual sG se po)e )i3er 1ue7 em 2eral7 a mais )os recursos7 o 1ue sem )/+i)a o e*+iar represe*It9 uma esfera )a arte7 se e*co*tram em um trabal9o7 mais +oc< +ai ter 1ue estar i*cli*a)o a esperar 1ue ele mesmo ao mesmo 2<*ero7 e > ta*to tempo permiti)o fa3er 1ua*)o *o est- em ai*)a mais ou mais importa*te relacio*ame*tos )e uma reu*io com os recursos )e forma )ecisi+a represe*ta*tes )e outra classe ocorre# Eas o*)e 1ue comea ca)a +e3 mais importa*te7 muitas +e3es po)e ser ape*as uma 1uesto )e aperfu i*)efi*i)o# Po)e ser /til para esclarecer esta importa*te para a )iscusso co*ceitual )o po*to )e +ista )as artes para uma e@emplos peculiares# 4amos le+-Ilo para tr-s a partir )a ar1uitetura#"ot3e mostra em s 9istGria ?p# DTD67 tais como as re2ras 1ue )o =a*t e He2el pela ar1uitetura7 o seu ma*)ato po)e le+ar muito lo*2e7 *o e*ta*to7 po)eIse

per2u*tar se *o por si sG > muito estreita# STermos )e coisas I )i3 "ot3e I 1ue sG so poss.+eis atra+>s )a arte7 e sua forma *o e*co*tra)a *a *ature3a7 mas em um fi*s arbitr-ria tem seu fu*)ame*to )etermi*a*te7 >7 se2u*)o =a*t fa3 a ar1uitetura esteticame*te a2ra)-+el e ao mesmo tempo perceber a1ueles i*te*o +olu*t-ria a)apta*)o He2el7 *o e*ta*to# e*co*tra a sua tarefa 2eral *a *ature3a i*or2L*ica e@ter*o para trabal9ar to Hustame*te7 1ue foi usa)o como um mu*)o )a arte co*temporL*ea fora )a me*te# S Eas7 "ot3e fa3 Hustame*te suste*ta 1ue =a*t tamb>m iria pro)u3ir to)os eletro)om>sticos7 at> mesmo uma fol9a )e papel bra*co7 estar )e acor)o com He2el7 estra)as7 ca*ais7 ferro+ias7 Har)i*s e par1ues )e pro)utos )e ar1uitetura S7 ca)a +ista7 mas suspeita+a 1ue7 em se2ui)a7 co*tra)i,es 2rita*tes co*tra a li*2ua2em se mo+er# S "ot3e7 por sua +e37 e*co*tra ar1uitetura em to)os os lu2ares S7 o*)e uma multiplici)a)e )e eleme*tos )iscretos co*sta*tes 2ra+itacio*ais )e massa Wcomo blocos *omeX estli2a)o a um to)o 1ue pela i*terao )e suas partes em um *.+el )e suporte em e1uil.brio para)aS7 I SObras )e ar1uitetura sempre sur2em a partir )e A)icio*alme*te *o subtrao# S I Para este efeito7 Sparece e@i2ir como uma arte *em ar1uitetura7 1ue o e1uil.brio )e to)a a sua obra *o e@ecuta)a por +-rios tru1ues )ifere*tes7 mas serapoia)o pelo po)er )e um /*ico pri*c.pio e seu uso i*te*cio*al#S Depois 1ue cortar o templo )e pe)ra )os .*)ios7 e at> mesmo al2umas casas 1ue po)em ser e*co*tra)os esculpi)os em roc9as a1ui e ali7 ser e@clu.)o )a ar1uitetura7 mas +oc< +ai estar em uma per)a7 eles acomo)ar )ifere*tes7 *o e*ta*to7 1ue eles sim por subtrao como a)io fe3 com 1ue o material7 *em 1ue ta*tas casas )os c9i*eses7 a roc9a sobre a rios *o po)em mais ser co*si)era)os e)if.cios 1ua*)o o Ye2rU*)etsei* esta+a em terra firme para o perso*a2em )e um e)if.cio7 e o*)e eles esto7 mas )e outra ma*eira co*tarZ Bem7 a coisa > 1ue os represe*ta*tes 3Neifelloseste* )a ar1uitetura7 se2ui)o )o co*ceito )e ar1uitetura li2ou primeirame*te para realme*te u*ir tu)o em 1ue > e@i2i)o por =a*t7 He2el7 "ot3e para os termos )a obra ar1uitetA*ica# Eas *em tu)o +ai ate*)er a tu)o7 e a2ora =a*t e He2el e@i2ir me*os7 "ot3e mais )ele )o 1ue > pro+-+el 1ue seHa compat.+el com a *oo comum Yebrauc9e# Por1ue )epois )e este po)e ca)a templo7 ca)a /ltimo )o mu*)o e@terior pela arte 9abitao reforma mo)era)a 9uma*o ai*)a c9amar uma obra )e ar1uitetura7 mesmo 1ue eles *o so mo*ta)os a partir )e material )iscreto ou fu*)a)o em um *.+el )a empresa# Do outro la)o7 +oc< 1uer 1ue ca)a a2re2a)o pa)ro arte )e material )iscreto7 com base em um a+io *ome fi@o obHeto a co*struo7 mesmo 1ue isso *o > um templo7 e *o a 9abitao 9uma*a7 por isso a pirLmi)e# Assim7 to)os os tr<s e@i2<*cias parecia ser i*si2*ifica*te7 uma +e3 1ue7 por +e3es7 uma lo2o o outro po)e cair sem o co*ceito )e e)if.cio cai# Eas 1ueria 1ue to)os caem ao mesmo tempo7 um +eio )e -reas )o mais caracter.stico para os pri*cipais represe*ta*tes )as caracter.sticas ar1uitetA*icas at> a2ora 1ue +oc< tem 1ue ol9ar sim por outra arte )e subor)i*ao# Em obeliscos mo*ol.ticos e ta*tos mo*ume*tos )e pe)ra esculpi)a7 po)e se2uir aparecem basta*te amb.2uo se eles7 em +e3 )e esperar a ar1uitetura ou escultura# Para os represe*ta*tes mais )eclara)os )o pl-stico combi*ar as caracter.sticas em si mesmos a ser ima2e*s a7 i*sbeso*)re 9uma*o or2L*ica e7 em +e3 )e resultar )e

subtraco como a)io )e material# O obelisco7 mas compartil9a*)o ape*as o /ltimo *omi*a)o caracter.stica com o pl-stico7 Hu*taIse o outro la)o7 como po)e assumir base sGli)a *o c9o para e*tsc9ie)*er os pri*cipais represe*ta*tes )a ar1uitetura7 *a aus<*cia )o primeiro e )as obras escultGricas7 muitas +e3es falta# Essas li2a,es tra*sitGrias )a posio )/bia em se2ui)a7 tamb>m ocorrem e*tre outras artes# Escultura e pi*tura em curso atra+>s )e muito pla*a colori)a bai@osI rele+os7 ar1uitetura e arte )o Har)im7 +i+e*)o carama*c9,es7 poesia e retGrica pela poesia retGrica e )iscursos po>ticos em outro# Em se2ui)a7 as )ifere*as e as tra*si,es e*tre as )ifere*tes artes po)em empre2ar os compostos )e acor)o com o mesmo a esteticista# Po)e ser 1ue uma arte7 a outra le+a ape*as como arrasta acompa*9ame*to ou rela,es especiais em ser+io7 ou 1ue receberam um casame*to completo a um po)er comum 1ue sim7 mas *o > poss.+el co*ectar 1ual1uer arte i2ualme*te +a*taHoso com 1ual1uer outra# E*1ua*to isso )a*a sem m/sica 1uase *o fe3 bra*co7 um poema l.rico como ca*o e@ecuta)a e*co*tra sua impresso altame*te aume*ta)a7 9- )e fato +-rias te*tati+as para le+a*tar a i)>ia )e pi*tura pela m/sica7 mas se *o os )ois mais perturba)a )o 1ue apoia)o7 por isso *o faria ma*ti+eramIse *os e*saios rarasJ ati+i)a)e *o baile a uma pi*tura ou uma )a*a com uma pi*tura )e ol9ar ao mesmo tempo7 1uer completame*te7 *o +a2ora# Bue a arte +isual e poesia po)e formar uma certa7 embora *o to .*timo7 co*e@o como poesia e m/sica7 > )iscuti)o a*teriorme*te ?Seo (I6# De outro la)o7 *o parecem to)as as artes )a mesma classe pri*cipal )e tolerar particularme*te7 pelo me*os7 um 1uer est-tuas )e maior estilo pi*ta)o *o sabe *a)a7 mas per2u*ta 1ue eu *em teGrica *em pr-tica parece feito a este respeito7 para 1ue eu +olte em uma seo posterior# Eas tamb>m as artes 1ue po)em se co*ectar +a*taHoso *o so capa3es ai*)a )e to)as as ma*eiras7 ca)a )a*a7 ca)a m/sica 1uer seu acompa*9ame*to musical especialJ so *ecess-rios em to)as as acomo)a,es7 e *o raro )e uma proprie)a)e )e 1ue to)a arte +a*ta2e*s peculiares a +e3 1ue em 1ue eles suportam7 como a1uela com 1ue eles i*terferem7 para fa3er +aler e ai*)a para c9e2ar ao to)o uma +a*ta2em 1ue seria uma pe*a ter per)i)o# A2ora > um assu*to i*teressa*te )e especulao7 em 1ue co*)i,es isso )epe*)e7 )e 1ue al2umas artes em 2eral po)em ser combi*a)as com maiores be*ef.cios )o 1ue os outros e como eles t<m 1ue combi*ar# Eas 1ue perte*ce a uma co*si)erao mais espec.fica e obHeti+a )as artes# Euito comum l-7 )e acor)o com um a+a*o apostou termos prescre+er as )ifere*tes artes )eles7 o 1ue eles represe*tam e po)em *o represe*tar7 e essa culpa ou 1ue o trabal9o ou )escartar7 por1ue *o > basta*te para ele ocorre em um )os termos > aposta)o# Eas isso *o > realme*te um po*to )e cr.tica# Ele *o )epe*)e )e 1ue uma parte )a tarefa )este ou )a1uele7 )emarca)a a partir )e 1ual1uer cate2oria correspo*)e*te a arte7 mas 1ue ai*)a se e*co*tra com o propGsito )a arte7 1ue +isa a reali3ao )e um +alioso superior ime)iato como impresso# Tu)o > permiti)o para as Artes7 1ue simplesme*te *o po)em ser feitas em co*tra)io com um mais 2eral ou maior 1ue para alca*ar tal obHeti+o# Para isso7 > importa*te *o para i*+esti2ar os meios reais )e ca)a arte )e acor)o com o seu )esempe*9o7 mas o termo )epois )e sua

performa*ce7 e )e+e ser capa3 )e criar uma obra7 1ue > basta*te acomo)ar em 1ual1uer uma )as artes )isti*tas7 *o e*ta*to7 mas o obHeti+o 2eral )a arte > suficie*te por isso7 se +oc< sG ti*9a +isto um lucro *ele# Claro7 9- o pressuposto )e 1ue a e+oluo )a arte passou por mil9ares )e a*os7 H- com as *ormas e limites 1ue so )emasia)o *a *ature3a )o 9omem e )a arte si2*ifica ser )ei@a)o em se2ura*a7 e 1ue as pessoas *a )efi*io a*terior )as artes u*s co*tra os foram e@pressas7 mas seria assim7 por isso *o po)eria aHu)arI*os a essa percepo7 a *oo pr>I)etermi*a)o )e arte# Al2u*s )os poesia > to)as as outras artes como o mais comum sobre ou coloca)o em uma )i+iso superior )as artes# Ele tamb>m po)e le+a*tar al2umas reclama,es a este respeito7 se por um la)o7 pela melo)ia )ireta e ritmo )o +erso 2a*9a um eleme*to comum com a m/sica7 por outro la)o7 *as i)>ias 1ue comp,em as pala+ras )a erNeckbare* por to)as as outras performa*ces )e artes para po)e repro)u3ir certos limites# Se +oc< H- )isse 1ue to)a a arte > ape*as *a me)i)a em 1ue a arte7 foi i*clu.)o como poesia *ele7 assim 1ue +oc< po)e com esta poesia mi*9a /*ica uma abstrao )a +er)a)eira arte )a poesia7 eo 1ue > marca*te *esta pala+ra )e 1uem seria o e1ui+ale*te 1ue7 assim como a impresso esse*cial )as *o,es )e associao poesia )o 1ue po)e estar i*teressa)o *as pessoas e to)os os seres se*cie*tes7 com base em um material se*sual 1ue pra3o )e 1ual1uer arte7 mas > +er)a)e em obras )e m/sica me*os )o 1ue uma obra )e +isual Arte7 se sua m/sica tem )e a2ir )e acor)o com a a*teriorme*te ?*a seo $:6 ara)o atra+>s )e )iscuss,es )iretas impresso rela,es melG)icas e 9armA*icas esse*ciais como se*)o amarra)o i)>ias# Assim7 +oc< tamb>m +ai e*co*trar a *ecessi)a)e )e fa3er uma impresso po>tica7 raro aplica)a a obras musicais )e arte como obras )e arte# Euitos to*s artless ai*)a po>tica )o 1ue a so*ata e si*fo*ia7 por e@emplo7 o som )e uma pGsIc9ifre7 um c9ifre alpi*o7 as campai*9as )os reba*9os *as mo*ta*9as7 o ca*to )e um rou@i*ol7 o Eor2e*ruf o 2alo mesmo a partir )este po*to )e +ista a uma importL*cia est>tica muito me*or 7 o 2rito )a Prima+era )as rs pelas lembra*as )a +i)a *a estra)a7 *as mo*ta*9as7 *a parte )a ma*9 e *a "e*3e fa3er i*+olu*tariame*te e7 i*e+ita+elme*te7 sem um apelo )ireto )esses so*s ou mo)ula,es simples +em em to)os ou muito em co*si)erao7 e 1ue a impresso pri*cipal )a so*ata e si*fo*ia basea)o *o fato )e 1ue ela fortalece a alma )iretame*te em espa*came*tos est>ticas por suas rela,es to*ais# Mma caba*a 1ue > sem a)or*os co*stru.)as e i*stala)as *o ambie*te 1ue to)as as i)>ias )e associao 1ue se acor)a7 co*cor)am em co*Hu*to para ma*ifestao )e i*teresse para *os me*te i*)i+i)ual e situao )e +i)a > muito mais po>tico )o 1ue um ma2*.fico pal-cio7 o 1ue tor*a afirmam 1ue o tama*9o7 a simetria e or*ame*tos para a2ir )iretame*te e carre2a ape*as a associao muito 2eral )e ri1ue3a e )i2*i)a)e )o resi)e*te# A partir )e outro )o 1ue os fatores a*teriores7 a ar1uitetura maior estilo po)e ser usa)o como uma arte )e artes so co*si)era)os $6 7 )es)e 1ue a escultura7 a pi*tura7 a i*)/stria )e arte em parte em trabal9os i*)epe*)e*tes7 picaretas7 em parte7 )e )ecorao em si mesmos7 os seus 1uartos )o pal-cio Apai@o*a)o por m/sica7 )a*a7 teatro7 festi+ais )e 1ual1uer esp>cie7 suas i*stala,es )o templo por feria)os prese*tes reli2iosos7 e7 ao mesmo tempo 1ue for*ece uma estrutura para tu)o isso ao mesmo

tempo e*co*tra um 1ua)ro *o Har)im e par1ues7 ou represe*ta o po*to culmi*a*te ou )esti*o )e +istas pa*orLmicas7 com falta )e al2u*s aspectos7 *o sG ao re)or e e*tre to)as as outras artes7 mas tamb>m > um me)ia)or e*tre eles7 a *ature3a ea +i)a7 *o e*ta*to7 ele iria aparecer7 mas sem os outros prGprias artes 1uase 1ue e@clusi+ame*te como um ser+o )e *ecessi)a)e#
$6 SEm

*e*9um lu2ar7 I como eu ou+i em uma palestra sobre a i)a)e )e P>ricles *a Yr>cia )i3er I a arte est- sempre ati*2iu um apo2eu7 sem 1ue a ar1uitetura ti*9a toma)o a li)era*a# S

Pi*alme*te7 po)e ser )e al2u*s aspectos tamb>m7 pro+a+elme*te7 aceitar 1ue al2u*s )efi*i)a como a mais alta arte )e +i+er uma bela )e to)as as outras artes7 a *o ser 1ue a i*te*o )e tal arte *o > para alca*ar a mesma perfeio 1ue a i*te*o )as artes i*)i+i)uais em c.rculos mais limita)os7 em parte por1ue os meios para fa3<I lo *o so ape*as em *ossas mos7 em parte7 por1ue o 1ue eles so7 e *o po)em ser precisame*te )iri2i)o to puro sobre esse propGsito# Por1ue superior 0 )ema*)a )e +i+er bem7 > a e@i2<*cia )e +i+er bem7 1ue7 embora )e*tro )e certos limites com o outro +ai7 mas tamb>m > importa*te *os co*flitos# Ci*2u>m po)e +i+er +er)a)eirame*te bela7 1ue *o > tamb>m +i+e +er)a)eirame*te bom7 por1ue os pra3eres mais ele+a)os e *obres 1ue )e+emos a *Gs mesmos e aos outros preparar em co*)i,es )e ficar com a bo*)a)e )a +i)a7 e uma satisfao )ura)oura > sem *o ser e*co*tra)oJ mas pro+a+elme*te *o po)e +i+er bem7 1ue a sua i*te*o merame*te )iri2iu7 a2ra)-+el para +i+er por causa )a bo*)a)e pe*)urar at> mesmo as mais pesa)as respo*sabili)a)es e sacrif.cios 1ue po)e poupar ape*as uma boa 9abili)a)e e raro e*co*trar sua ple*a reco*ciliao *esta +i)a# E a se2uir7 po)eIse per2u*tar se *o > mel9or7 uma arte7 bo*ito )e se +i+er7 como muito se)utor7 al>m )a obri2ao )e +i+er bem *o co*fi2urar7 mas as artes i*)i+i)uais ape*as como uma HGia tempor-ria e local e meios )e e)ucao como mit3V9le*)e )e +i+er em co*si)erao para )ese*9ar# Afi*al )e co*tas7 +oc< +ai ter 1ue a)mitir 1ue 9- i*/meros pra3eres pri+a)os e sociais emer2e*tes )as artes 1ue po)em ser feitas para combi*ar com o outro e com os pra3eres *aturais e7 fi*alme*te7 com a satisfao moral e reli2iosa a pot<*cia m-@ima 9armA*ica como uma tarefa7 sG 1ue a tem para *o colocar aspecto est>tico )essa misso at> a bor)a# Eas 1ue e+ita precisame*te7 e+ita*)o a t>c*ica )e e@presso para ele# Se +oc< 1uer te*tar )ar o co*ceito )e arte as re2ras para o e@erc.cio )a arte7 )e+eIse ter em me*te 1ue o seu termo em tu)o7 sG o )esti*o7 mas *o o cami*9o para alca*-I lo7 )etermi*a)o7 e e@perime*tar a *ature3a )as pessoas e )as coisas para c9amar a essas re2ras em relao a este obHeti+o e mais 2eral a )i3er sobre o 1ue to)os es2ota)os e fora )o 1ue para e@trair tu)o7 assim 1ue +oc< +ai e*co*trar em bre+e7 *o > para )i3er em uma frase# Eas pareceIme7 pelo me*os7 para as artes +isuais7 a coisa mais esse*cial a ser aprese*ta)os *as se2ui*tes al2umas re2rasR $6 Mm +alioso7 pelo me*os i*teresse7 i)>ia atrae*te para e@ibir para selecio*ar# 86 Esses se*ti)os ou os seus co*te/)os )e acor)o com a mais a)e1ua)a e clarame*te

para acabar para a +ista *o se*sual# :6 De acor)o com a e@posio ra3o-+el e clara si2*ifica 1ue o preferi)o7 mais as coisas H- comearam sem le+ar em co*ta a sua a)e1uao e clare3a )o 1ue outros#;67 mas para ma*ter o a este respeito rele+a*te para a totali)a)e )os aspectos )e trabal9o para o i*)i+.)uo ape*as em subor)i*ao ao co*Hu*to pre+alecer# D6 Ao e*trar em co*flito e*tre essas re2ras para permitir 1ue ca)a um )os outros a ce)er a tal po*to 1ue o maior fa+or poss.+el e mais +alioso como um to)o sai# Po)eIse )i3er 1ue to)as as re2ras )a arte +isual esto sempre i*clu.)os *essas re2ras bem7 sG 1ue eles *o so to f-cil )e pe2ar para ca)a caso pelo fato )e a i*cluir *ele# O +er)a)eiro artista 1ue ela est- usa*)o *o se*time*to e > usa)o *as obrasJ tarefa )a esteticista >7 eles li)ar i*telectualme*te7 at> a2ora ele sG +ai racio*alme*te7 e por isso +amos )e *ossa parte te*tar fa3er isso *as prG@imas se,es#

XX. Observaes sobre a an !ise e cr"tica de arte.


Mma obra )e arte 1ue po)emos 2ostou ou *o7 sem o *osso tra3e*)oI*os os mome*tos e moti+os )e impresso e7 especialme*te7 a sua permisso para a co*sci<*cia7 *a me)i)a em 1ue7 mas isso aco*tece7 *Gs e@ercitamos a*-lise est>tica e cr.tica )as obras# Tal > o pra3er 1ue esperar )as impress,es )a prGpria obra )e arte7 *o aume*ta ime)iatame*te7 em +e3 perturba)o7 )e al2uma forma7 por isso um preco*ceito e@iste em al2u*s7 por outro la)o# Temos 1ue7 )i3em eles7 para saciar a impresso )e uma obra )e arte ape*as o mais limpo poss.+el para ter o +er)a)eiro e ple*o 2o3o# A percepo )a bele3a *o > uma coisa )a me*te# At> a2ora7 )e i*terfer<*cia com o 2o3o pela refle@o sobre os seus mome*tos e moti+os7 mas o seu )iscurso ape*as *a me)i)a em 1ue o refle@o )a apreciao a ser pratica)o simulta*eame*te7 mas como 1ual1uer pra3er est>tico es2ota)o 2ra)ualme*te7 po)e muito bem pratica)o com me*ores )e corri)a ou )epois ser7 e +oc<7 em se2ui)a7 retor*ar para o 2o3o7 e*ri1uece*)o a compree*so est>tica# A compree*so est>tica co*tribui7 mas *o sG como 1ual1uer co*9ecime*to )e mome*tos e moti+os )e o 1ue temos para oferecer7 2eralme*te a para limpar a me*te e purificar7 mas tamb>m tem seu efeito sobre a prGpria se*sao est>tica7 )es)e um e@erc.cio fre1Ue*te7 reco*9ecer m>ritos est>ticos e )es+a*ta2e*s7 como tamb>m fa3 com 1ue7 2ra)ualme*te7 os se*time*tos familiares e suas tra*sfer<*cias efeito )e um para o outro trabal9o# Sim7 +oc< po)e e*co*trarIse um tipo peculiar pra3er7 1ue muitas +e3es ai*)a > o pri*cipal )etermi*a*te )o seu i*teresse *a arte )os c9ama)os especialistas *o e*2aHame*to i*telectual com obras )e arte# E7 certame*te7 o 1ue 9mais e*treti)os por uma obra )e arte 1ue *o se limita a passi+a e acriticame*te a impresso re*)e o mesmo7 mas o mesmo tamb>m para as ra3,es e sua autori)a)e 1uestio*a)a7 *o e*ta*to7 > claro7 a1uele 1ue7 sem a base )e uma pura e imparcial captura)o em si impresso sempre 1uer ir )ireto e a*-lise mVkel*) 0 obra )e arte7 *o sG +ai co*tra o propGsito )a arte7 mas tamb>m o po*to )e parti)a para a )ireita )e +isuali3ao cr.tica#

Em 2eral7 fa3 com 1ue 1ual1uer obra )e arte 0 primeira +ista uma certa impresso total *a se*sao )e pra3er ou )espra3er pre)omi*a*te7 e 2eralme*te7 se *o sempre7 isso > +er)a)e7 a impresso )a /ltima ol9a)a para tr-s ou ol9ar7 *Gs Ho2amos o trabal9o acor)a)o# Se a2ora proce)er 0 a*-lise7 )e+eIse procurar acima )e to)as as ra3,es para a )ireo pre)omi*a*te )esta primeira impresso7 1ue um > mais *aturalme*te i*tro)u3i)o *a a*-lise )e to)o o trabal9o7 mas le+a*)oIse em *o sG cr.tica )a obra7 mas tamb>m co*tra si proce)ime*tos# Ca)a obra )e arte > muitas ofertas la)os e aspectos )a +iso7 e *o > facilme*te um 2osto to +ers-til e perfeitame*te a)apta)o a esta impresso7 *a +er)a)e7 recebe *a primeira +iso 2eral )e tu)o o 1ue tem )e co*tribuir para a impresso total# A pessoa +< uma ima2em em primeiro lu2ar e pri*cipalme*te em seu mo)o )e cor7 o outro sobre o estilo7 o terceiro sobre a bele3a ou a e@presso )as fi2uras7 o 1uarto )e 9abili)a)e e esp.rito )a composio7 )a Bui*ta )as caracter.sticas )e sucesso )a Se@ta para o +alor ou o i*teresse *a co*cluso )e tec*olo2ia e oita+o *a Huste3a )a i)eia7 o s>timo# Tu)o isso tem co basicame*te a impresso total7 mas a2e *o > f-cil 0 primeira +ista7 *o se*ti)o )e estimati+a correcta Hu*tos7 e assim >7 0 primeira +ista7 para proporcio*ar +istas a)icio*ais para aprofu*)ar7 para corri2ir7 )epois )o 1ue o resulta)o )o /ltimo ol9ar7 *o e*ta*to7 )e po)e ser )ifere*te )o primeiro# Se isso mas *o 2eral > raro7 por isso )epe*)e )o fato )e 1ue o 1ue primeiro c9ama a ate*o para si mesmo7 em 2eral7 tamb>m7 > o 1ue mais *os i*teressa7 os m>ritos ou )em>ritos )e uma obra )e arte para *Gs )etermi*a)a pri*cipalme*te7 e os restos Se os primeiro e /ltimo aspecto ai*)a )a mesma# Buais so as partes7 eleme*tos7 mome*tos la)os )a prGpria obra )e arte7 1ue fatores7 palcos7 p-2i*as )a impresso )e 1ue as leis )e complac<*cia a2ora *Gs po)em ser )ifere*tes tamb>m *a a*-lise est>tica e pu@ar para o fa3er7 )e+e ser feito como e@i2<*cias 2erais )a cr.tica )a obra )e arte R a )e 1ue a impresso )e to)os os i*)i+.)uos em to)os co*clui*)o em uma /*ica impresso total e isso *o se*ti)o )e pra3er como a )or >7 a*tes7 1ue o mero pra3er se*sual ultrapassa)o em altura e com o pri*c.pio moral *o foi +iola)a7 em suma7 1ue os termos )a bele3a *o se*ti)o estrito )e seHam ate*)i)as# Obras )e arte t<m a )isposio e@pressa )estas co*)i,es7 1ue esto u*i)os *a *ature3a7 *o m-@imo7 aleatGrio7 para reali3ar *a u*io mais +a*taHosa7 1ue al2u*s at> mesmo arte bele3a como +er)a)eira bele3a )eseHa aplicar# O co*Hu*to )a e@i2<*cia obra )e uma /*ica impresso total coor)e*a)a para a e@i2<*cia )e 1ue ele te+e 1ue fa3er uma forte e mais alto poss.+el7 como impresso7 mas *o ambos7 como eles7 em +e3 e*tra *ele se *este re1uisito# Por1ue em caso )e fal9a )o mesmo *o > ape*as a complac<*cia 1ue atribu.ram 0 combi*ao u*iforme )o prGprio )istribui)or7 ea 1ua*ti)a)e )e impresso 1ue 2a*9a a obra )e arte7 assim7 per)i)o7 mas *o po)e ser facilme*te per)i)a7 1ue a )or )a co*tra)io ocorre por1ue a1uilo 1ue *o se e*cai@a em uma obra )e arte em uma impresso u*ifica)a7 ou co*cluso reco*cilia)o *o > facilme*te i*)ifere*te ao la)o )o outro po)e ser feita# Para isso > o fato )e 1ue7 )epois 1ue mais uma +e3 e@pressar a )ema*)a )o /*ico li*k para a obra )e arte 1ue *o ape*as 1ua*to 0s coisas 1ue *os cercam to)os os )ias7 o local7 tamb>m co*tribui o )eseHo ilu)i)os a esse respeito at> mesmo 0 )or# Des)e o i*.cio7 parece *atural para e@i2ir )o esp.rito ou 9umor 2eral 1ue )omi*a

uma obra )e arte um car-ter lu@urioso7 para 1ue a obra )e arte como um to)o fa3er uma impresso a2ra)-+el 1ue7 por +e3es7 )o outro la)o parece estar em co*tra)io 1ue somos marc9as f/*ebres7 triste m/sicas7 tra2>)ias7 roma*ces 1ue co*cluem triste7 +amos 2osto basta*te ca.)o#Eas *o 2ostaria 1ue7 1ua*)o *o o fa3em7 mas *Gs 2ostamos um to)o# Como essa co*tra)io le+a*tarZ Pri*cipalme*te7 > o aspecto )a reco*ciliao7 em 1ue a )eclarao >7 uma reco*ciliao 1ue po)e ser )e+i)o em parte 0 prGpria i)>ia )e represe*tao7 sal+o se a triste co*cluso )e )i3<Ilo como a *e2ao )e )ois males parecem co*fusos7 e*1ua*to 1ue a i)>ia )e Hustia pu*iti+a ou+i)o em parte *o fato )e 1ue um esta)o )e esp.rito triste atra+>s )a e@presso apropria)a )e triste3a ao i*+>s )e facilita o aume*to e se temos 1ual1uer ra3o obHecti+a para prGpria )or7 facilme*te e*co*trar estes po)er co*ciliar )e e@presso com maior pra3er 1ue o )esco*te*tame*to )a triste 9umor em 1ue7 assim7 colocarI*os em um se*ti)o ape*as )o la)o )e fora# Ca +er)a)e7 *Gs amamos7 por +e3es fortes emo,es co*ti*uame*te recepti+as e uma mu)a*a *a *ature3a )essas e@cita,es7 i*clui*)o7 mas 0s +e3es a *os colocar em um 9umor triste )e al2uma forma co*ciliar# H- sempre7 mas *a i)>ia triste ou lu@ao em um 9umor triste7 um moti+o )e )esa2ra)o7 1ue )e+e ser supera)o7 *o est- a murc9ar o be*epl-cito )o to)o7 e*to sim7 e*to 1uero um pouco )e melo)ias tristes e tra2>)ias *o sei7 pela reco*ciliao )o )espra3er e+e*to para eles *o ocorre )e forma efica3 o suficie*te# Al>m )isso7 +oc< estaria erra)o muito7 se +oc< 1ueria empurrar Ca.)os7 o 1ue +oc< tem em um /ltimo roma*ce triste ou )rama7 ape*as *a i)>ia )e ator7 muitas +e3es7 *a +er)a)e *o muito forte )e reco*ciliao )o circuito7 mas sim 1ue > o estu)o )o to)o pro2resso )o )rama ou roma*ce7 o 1ue co*stitui o pri*cipal est- em causa7 sem impe)ir 1ue a pessoa tem 1ue +er um erro *a mesma7 1ua*)o a obra at> a co*cluso )ei@a um sabor amar2o em uma i)>ia i*co*forma)o# Ca +er)a)e7 o fato )e tais obras *o > suficie*te para Hustific-Ilos7 mas sim a co*cluso )e reco*ciliao > a1uele 1ue em 1ue a arte tem para oferecer a *ature3a7 o*)e +oc< po)e ter o moti+o oculto 1ue tamb>m *o mu*)o e@terior )a arte tu)o 3u2e9e uma co*cluso )e reco*ciliao 1ue H- est- prese*te7 mas a obra )e arte em si# Mm em profu*)i)a)e sobre o trabal9o i*)i+i)ual )e a*-lise )e arte e cr.tica tem )ois la)os7 se +oc< tem 1ue per2u*tar *o+ame*te o 1ue ca)a parte7 ca)a la)o )a obra por sua prGpria complac<*cia ou EiFfVlli2keit co*tribui para a impresso est>tica )o to)o e 1ue7 )e acor)o com sua relao com as outras partes 7 p-2i*as ou como parte )e to)a a p-2i*a7 por1ue +oc< seria um 2ra*)e erro supor 1ue o +alor est>tico )e ca)a parte )e+e ser me)i)o ape*as por sua relao com o resta*te7 mas ele tamb>m tem sua prGpria 1uota )e impresso est>tica )o to)oJ e por isso > tu)o e1uipara)o a uma ima2em com fi2uras bo*itas ou colorao bo*ita como mel9or )o 1ue bo*ita7 com me*os# Co e*ta*to7 o efeito est>tico 1ue tra3 al2o para si7 muito bem ser com o 1ue resulta )a sua relao com outros aspectos em co*tra)io )efi*ir o 9umor7 e )e+e ser uma ao simples a2ra)-+el com to)o o resta*te est- em uma co*tra)io )esco*te*te7 seria al2o M*+ers[9*tes perma*ecer *o efeito total7 *o e*ta*to7 em si mesmo efeitos i*)i+i)uais )esa2ra)-+eis muito bem *o po)e ser reco*cilia)o pela relao ao resta*te em um a2ra)-+el efeito total# A2ora *o > bem poss.+el 1ue se a aume*tar to)as as co*)i,es i*)i+i)uais )e

a2ra)abili)a)e ao m-@imo sem ficar com outras pessoas *a mesma obra em co*flito ou co*tra)io7 como o e*ca*to m-@imo )e colorao7 i)eali)a)e m-@imo )as prGprias formas rarame*te compat.+el com a +er)a)e )as caracter.sticas e )ema*)as )o li*k u*iforme clare3a e@trema com a )ema*)a a maior )i+ersi)a)e poss.+el po)em e*trar em co*flito# Re2ra 2eral a2ora > aume*tar ca)a co*)io )e complac<*cia ape*as *a me)i)a em 1ue ele *o +ai 2a*9ar a partir )a primeira p-2i*a atra+>s )o e*fra1uecime*to co*t.*uo resulta*te )e outro esteticame*te per)eu mais )e# Ca 2ra*)e composio )as co*)i,es7 mas 1ue cooperam para a impresso )a obra )e arte7 a1ui *a po)e )eci)ir7 em 2eral7 ape*as o relG2io )o artista# Como as co*)i,es 2erais co*suma)a arte bele3a po)e co*fi2urar 1uatro7 em primeiro lu2ar7 1ue a coisa to)a se tor*a mais pra3eroso co*+e*cer fora pela e@ist<*cia )e ca)a parte7 e em se2u*)o lu2ar7 1ue per)eria a)icio*a*)o 1uais1uer outras peas a ele7 e em terceiro lu2ar7 1ue co*+i*ce*te a2ra)-+el7 li2a*)o as partes )e fora )o efeito )a soma )o i*)i+.)uo tamb>m 1uo *obre a )ecomposio7 +itGria7 em 1uarto lu2ar7 1ue +ai 2a*9ar por 1ual1uer outro li*k7 os mais partes# Claro 1ue7 tal bele3a perfeita sG po)e ser co*si)era)a como um i)eal7 1ue o artista )e+e procurar apro@imar7 ta*to 1ua*to poss.+el# Cature3a cui)a to pouco a )i3er para cumprir essas co*)i,es# Em al2umas paisa2e*s7 to)os os Ho2os )e +otar em co*Hu*to para 1ue ca)a um7 *a +er)a)e7 aume*ta em combi*ao com o resto )o c9arme )o to)o7 a pi*tura )e paisa2em )e+e sempre aHu)ar l- fora7 e por isso a maior parte )a arte )a *ature3a7 para criar um belo trabal9o perfeitame*te# Por outro la)o +oc< tirar )e uma arte co*suma)a7 o 1ue +oc< 1uer7 um 2ra*)e pe)ao )e este ou a1uele bai@o7 )i+i)ir o trabal9o em partes muito ou pouco7 +oc< *u*ca ser- ta*to pra3er como um to)o7 e@trai*)o as partes separa)as7 como um )os po)eria recuperar o seu si*)icato# Po)eria ser uma pi*tura7 poesia ou al2umas outras obras )e arte e*co*tram 1ual1uer )ecomposio em partes7 pelo seu parecer em separa)o +oc< 2a*9ar o to)o7 )e mo)o 1ue seria ape*as para mostrar *esta )ecomposio# De outro la)o7 > e+i)e*te 1ue7 se uma obra )e arte7 a)icio*a*)o uma parte ai*)a po)eria atrair )e mo)o 1ue este trabal9o a)icio*al )e arte seria a mais perfeita7 mas o simples facto )e o ser )efe*)i)a a 2ra*)e )i+iso )a ate*o e uma )e )if.cil suste*tao em muitas partes forte se*so )e li2ao u*iforme )e+e ser preser+a)o7 estabelece limites a1ui# Os re1uisitos acima para a perfeio )e uma obra )e arte )e acor)o ta*to com as e@i2<*cias )a perfeio )e um or2a*ismo co*cor)a 1ue al2u*s )os car-ter or2L*ico )e uma obra )e arte como o perso*a2em pri*cipal )a mesma )eclarao# Esta > a2ora a criao or2L*ica )e obras )e arte mais para o cumprime*to ime)iato )e fi*s )e la3er7 *o +e2etal7 a*imal e or2a*i3a,es 9uma*as para for*ecer obHeti+os )e +i)a em 2eral# Al>m )isso7 a refer<*cia 0 semel9a*a )as obras )e arte com or2a*ismos co*si)era,es mais )irectos *o *a )outri*a )a1ueles 1ue ai*)a po)e sal+-Ilo# Al>m )e co*si)erar uma obra )e arte )e acor)o com as suas co*)i,es i*ter*as7 > importa*te co*si)erar o mesmo7 )e acor)o com suas rela,es e@ter*as7 assim7 a sua importL*cia sG e*trar- em ple*a lu3# Ca)a ima2em tem o seu lu2ar especial *o )ese*+ol+ime*to 9istGrico )a pi*tura7 a certe3a )e relao com as ima2e*s )o mesmo

mestre7 mesma escola7 outros mestres7 outras escolas7 o 2osto e i*teresse )e tempo7 semel9a*te ao )epois )e um certo respeito )e outras ima2e*s e > )ifere*te para outro7 7 > )e uma )etermi*a)a p-2i*a em +alor e*tre outros7 )o outro a respeito# Isto > especialme*te mais si2*ificati+a em relao aos mestres e obras )e arte *o > ape*as uma co*si)erao material i*es2ot-+el7 mas tamb>m est- em busca )e tais rela,es so os recursos e)ucacio*ais mais importa*tes para o pra3er e compree*so )a arte# Eesmo a comparao )e trabal9os i*)i+i)uais )e co*te/)o relacio*a)o a arte para +-rios 2ra*)es campeo po)e to i*teressa*te como o seu i*struti+o7 comoR o )e Rafael Sisti*e Ea)o**a eo Holbei*\sc9e*7 9istGria )a criao )o Eic9el A*2elo\sc9e* )e Rafael e )e Eic9el e A*2elo\sc9e* Rietsc9el\sc9e* Pieta etc pac.fico 1ue uma obra )e arte sem 1ual1uer e@erc.cio co*scie*te clara )e tais rela,es e@ter*as )o mesmo sua impresso basta*te *aturalista7 apare*teme*te por seus prGprios mome*tos i*ter*os e fa3er a *aturalme*te ser li2a)o a ela associa,es7 mas al2u*s7 se *o metG)ico7 a e)ucao atra+>s )a arte >7 mas mesmo *a e)ucao 2eral )e ca)a c9ama)o e)uca)o e7 em se2ui)a7 tamb>m )esempe*9a o seu papel *as associa,es i*+olu*t-rias com# Mma apreciao a)e1ua)a )e uma lata )e arte em 1ual1uer caso7 ape*as em relao a um co*9ecime*to mais preciso sobre as circu*stL*cias )e to)a a arte )o 1ue a formao m>)ia )o esta)o > comum aco*tecer#

XXI. Sobre a disputa entre a #or$a eo contedo esteticista esteticista e$ re!a%o &s artes visuais.
H- um muito 2eral7 relacio*a)o com a est>tica i*teiros7 i*clui*)o m/sica e ar1uitetura com sua fai@a )e retirar7 o co*flito e*tre as esteticistas filosGficas7 1ue em bre+e sero referi)as por co*+e*i<*cia como )isputa a forma esteticista e sal-rio esteticista7 mas eu estou a1ui para co*ce*trao )e i*teresse e e+itar os aspectos abstrusos mais le+es7 ir- co*si)erar a restrio para o campo )as artes +isuais7 tamb>m )e+e aHu)ar o co*tato com as )isputas filosGficas7 como > especialme*te reali3a)o rece*teme*te e*tre 4isc9er e ]immerma**7 ir um pouco per)i)o# Pora )a est>tica filosGfica7 mas a )isputa > co*)u3i)a pri*cipalme*te *o cumprime*to )as limita,es acima me*cio*a)as e +ir aos pri*cipais po*tos )e +ista a1ui7 em parte7 para a li*2ua2em7 al2u*s parecemIme tra3er para a li*2ua2em# A )isputa )i3 respeito 0 se2ui*te per2u*taR > usa)o como tal *o +alor )e uma obra )e arte al2o esse*cialme*te sobre a *ature3a )o co*te/)o 1ue ele represe*ta7 o +alor )a i)>ia7 1ue se e@pressa em tu)o 1ue *o co*trarie a forma )e em 1ue o co*te/)o > represe*ta se7 e 1ue o artista para repro)u3ir a caracter.stica si*2ular )e*tro )e certos limites7 para al>m )e oferecer mas# Se7 posteriorme*te7 os fi2uri*os )o artista prefere ir l- para e@pressar al2um co*te/)o7 uma i)>ia em uma forma bo*ita7 seHa ela )e 1ual1uer )ireito substL*cia7 1ue po)e ser e@pressa )a se2ui*te forma7 e 1ue ele )e+e

mu)ar a forma *atural )os obHetos7 *este se*ti)o7 sG 1ue sem a caracter.stica )emais para per)oar7 ou ir para e@pressar um material +alioso co*te/)o ou pelo me*os i*teressa*te7 )e 1ual1uer forma7 a mesma clare3a e fora )espeHa para a co*sci<*cia7 e seHa ela )e 1ual1uer forma )e lei 1ue satisfaa tal propGsito# O especta)or7 ele > ter o 2o3o )ireito )e arte7 formar o seu 2osto em tal se*ti)o )e 1ue ele )e o co*te/)o ou 1ue > basta*te basta*te abor)a)o pela forma7 eo cr.tico o seu Hul2ame*to e *o pelo +alor )o co*te/)o7 a forma apropria)ame*te coloca7 ou a forma em 1ue ele e@pressa isso fa3Z Em uma pala+ra7 a arte tem mais para satisfa3er o i*teresse *o co*te/)o ou a formaZ Ser- mostra)o 1ue este ar2ume*to7 como ta*tos outros aborrecime*tos em parte )e+i)o ao fato )e 1ue +oc< *o e*te*)o muito bem sobre o po*to em 1uesto7 e *a me)i)a em 1ue7 mas co*se2ue )ei@ar claro7 ele mostraIse como a luta e*tre )ois )e um la)o7 tem 1ue se )ar bem# Des)e o i*.cio7 embora se possa pe*sar 1ue ele +ai ser facilme*te resol+i)a pela re2ra )e 1ue a arte tem sempre7 para mostrar ape*as os arti2os em 1ue um co*te/)o +alioso tamb>m co*)icio*am uma forma bo*ita7 mas a1ui em comparao com a forma esteticista seria muito reluta*te7 por ele co*fia a arte7 mesmo em si obHetos i*/teis ou como )ar )e +alores *e2ati+os pela ma*eira como +alor e como )efi*io )e 1ue tamb>m forma e co*te/)o u*s co*tra os outros7 e*to +oc< *o po)e partir )e um paralelismo 1ue ambos7 )epe*)e*)o )o +alor )as obras )e arte# A fim )e e*te*)er a )isputa acima )e tu)o7 est- se*)o tra+a)a7 e*1ua*to ma*t<m a ser ma*ti)o e*tre si e co*tra ca)a forma e co*te/)o7 po)emos falar em primeiro lu2ar a forma esteticista sobre um e@emplo# Isso Bacc9us cupi)o suficie*te uma taa )e +i*9o7 po)e formar o co*te/)o )e uma pi*tura ou )e um 2rupo )e pl-stico# Mma +e3 1ue H- *o acre)itam em )euses a*ti2os e proferi*)o )e uma poo > muito pouco )e ao7 este co*te/)o *o tem i*teresse 1ue o fe3 +aler a pe*a para re*)eri3ar# Eas ele est- 2a*9a*)o um 2ra*)e i*teresse *a me)i)a em 1ue oferece uma oportu*i)a)e )e tra3er as formas belas e caracter.sticas )o 9omem e a1ueles *o estilo 2racioso posio mo)era)a e compilao7 e mesmo se *Gs ficamos em 1ue o co*te/)o em )/+i)a7 *o sabia 1ue ele > a Baco7 Cupi)o > um )espertar ou um )i2esti+o7 as formas7 as posi,es7 mesmo a compilao mais ele2a*te7 as caracter.sticas )e sucesso )a ple*a florao )a masculi*i)a)e co*tra o Ho+em i)a)e mais pura flor7 a represe*tao ai*)a impresso e +alor )aria# Por outro la)o7 ele aHu)a *a falta )e represe*tao formar o artista *a)a 1ua*)o um co*te/)o ai*)a mais +alioso )a obra re+ela com clare3a suficie*te7 sim7 o mesmo est)esa2ra)a*)o ao mais7 os pobres7 a aprese*tao aparece em relao aos +alores )o co*te/)o7 e*1ua*to o me*os importa*te7 e mesmo po)e alca*ar > material *o co*2e*ial atra+>s )a represe*tao art.stica )e 2ra*)e apelo# Co*si)ere7 por e@emplo7 para o Barberi*i Pau*o# Em 2eral7 o co*te/)o )as obras )e arte *o > peculiar7 mas a sua comum com a +i)a7 a 9istGria7 a le*)a7 o mito )a ci<*cia# Co 9- arte para le+-Ilo )e fora7 mas primeiro7 para le+-Ilo para 1ue ele um formato )e e@ibio bo*ita se e*cai@a o 1ue > para a co*cepo art.stica7 por outro7 para represe*t-Ilo *esta forma# O +alor )e uma

obra )e arte *o po)e fa3er o 1ue +oc< H- tem7 sem arte7 mas o 1ue a arte co*tribui para o aume*to )o +alor7 ou o +alor7 uma +e3 1ue sG cria# Euitos materiais )e aprese*tao )e co*te/)o si2*ificati+o7 especialme*te os )e *ature3a reli2iosa ou mitolG2ica7 tamb>m frut.fero *o 1ue )i3 respeito 0 possibili)a)e )e muito bom7 2ra*)e7 ele2a*te e caracter.stico aprese*tao e formas )e compilao e7 como tais obHetos importa*tes )a arte# Eas o seu +alor para a arte )e esteticista co*te/)o > parcialme*te e@a2era)a7 em parte7 co*cebi)o a partir )e um po*to )e +ista erra)o7 por *o pe*sou cresce*te *os +alores )e forma7 mas > feita rei+i*)ica,es i*)epe*)e*tes# Para mais facilme*te mistura)o e co*fuso o p/blico o i*teresse i*art.stica lei2o *o co*te/)o )e uma obra )e arte com o i*teresse art# O artista certo7 mas po)e facilme*te pro+ar a maior arte )e to)os os obHetos i*si2*ifica*tes7 )a*)o a eles por meio )e tratame*to caracter.stico e ele2a*te7 um i*teresse 1ue > basta*te i*come*sur-+el com o seu co*te/)o# Al>m )isso7 essa escala tor*a praticame*te )eclarou aos preos )as obras )e arte# 4oc< *o +ai7 e com ra3o *o pa2os )e acor)o com os +alores )o prG@imo > o )e represe*tar uma i)>ia7 mas os +alores )o )epe*)e*te retrata)o em forma )e arte# Embora a ima2em reli2iosa *o > para lutar7 para 2erar )e+oo7 pelo co*tr-rio7 prete*)eIse7 ou seHa7 como uma ima2em )a i2reHa7 e@ceto seus propGsitos )e arte ou correspo*)er a uma fi*ali)a)e )ifere*te7 basta me*tir ta*to para fi*s al>m completame*te e tem a )e+oo 1ue o estu)o )o co*te/)o )a ima2em pote*cial )e i*)u3ir7 *o 9- *a)a a +er com o pra3er )a arte7 sim7 mais *i*2u>m se )- a co*templao )e+ocio*al )ura*te uma ima2em reli2iosa7 mais +em o i*teresse arte *a ima2em7 +em com a bele3a )a ima2em7 para tr-s e +iceI+ersa#E*to +oc< *o po)e 1uerer +er o ab9V*2e*)e )e empre2o com o co*te/)o )a )e+oo como uma parte )o pra3er )a prGpria arte# De acor)o com o efeito )e 1ual1uer outro teor# O +er)a)eiro i*teresse )e uma obra )e arte como tal7 ou seHa7 a forma )e Huros7 mesmo uma muito peculiar7 com mais *a)a compar-+el7 o i*teresse7 e esse i*teresse efica3 para pro)u3ir e satisfa3er7 o formul-rio )e+e ser o efeito peculiar )a substL*cia em +e3 ca*celar )e ele+a)or# Mma ima2em7 1ue > uma ce*a triste *Gs tem para *o fa3er triste7 uma ima2em7 1ue > uma ce*a terr.+el7 *o para *os assustar7 > o caso7 e*to > uma ima2em ruim# Mma ima2em7 1ue > uma ce*a sere*o7 claro7 > para )espertar a ale2ria 2eral )e 1ue 1ual1uer obra )e arte em tu)o7 mesmo 1ue tem )e )espertar o co*te/)o mais s>rio7 pelo i*sti*to )e repro)uo )a *ossa fa*tasia ou ima2i*ao e*2aHa)os e satisfeitos7 mas sG isso7 *o o tipo particular )e ale2ria 1ue toca *a ce*a7 )espertar em *Gs 1ue7 em +e3 re*u*ciar a fa3er *a1uele lu2ar# Por a*terior 1uero )i3er ter es2ota)o si2*ificati+ame*te7 o 1ue > a parte a forma esteticista a1ui e ali7 em apoio )a sua tese )as rei+i*)ica,es )e arte e t<m procura)o poss.+el fa3er com as e@press,es comume*te usa)o para# Perma*ece completame*te claro como realme*te forma e co*te/)o *o po)em ser )isti*2ui)os7 1ue *o > mi*9a culpa7 mas por causa )a )isputa em sua maior parte ape*as esta ambi2ui)a)e e impreciso 1ue > )e fato a este respeito se baseia# Eas o 1ue a esteticista sal-rio co*tra o a*terior7 com to)a a i*)etermi*ao co*ceitual ser- capa3 )e respo*)er7 mas muito obHeti+ame*te 2olpea*)o tra*sl/ci)as7 co*si)era,es )e formaIesteticistaZ Eu ac9o 1ue at> a2ora eu ac9o 1ue ele est- *o )ireito7 o se2ui*teR

Bua*)o compara)a 0 sua forma *o espera *a)a *os e@emplos )e sa.)a para o co*te/)o )o 1ua)ro7 como a i)>ia abstrata 1ue o Baco Cupi)o aprese*ta uma poo7 e*to a re)uo )o +alor )o co*te/)o para a arte po)e parecer autoIe+i)e*te# Eas *a)a mais fa37 mas as formas em um se*ti)o mais ele+a)o bo*ito7 mas 1ue *os falam )e Hu+e*tu)e7 a ple*itu)e )a +i)a7 maior co*forto7 liber)a)e e facili)a)e )e mo+ime*to )o 1ue tu)o *e*9uma forma +is.+el7 mas sim > um co*te/)o 1ue temos atra+>s )a *ossa +i)a e@perime*ta apre*)er empate como apre*)emos a co*struir uma pala+ras )e co*te/)o e perso*a2e*s7 po)e ser 1ue esse co*te/)o est- em um relacio*ame*to mais si2*ificati+o com a forma )o 1ue isso# Claro 1ue so usa)os em to)os os lu2ares7 > o 1ue coisa 1ue um i*+olu*t-rio7 2eralme*te tor*amIse atra+>s )a associao 1ue a +i)a 0 forma )e se esperar por uma 1uesto )e uma impresso )a prGpria forma7 +em a p/blico para tra*sferir uma parte )o co*te/)o me*talme*te amarra)os )iretame*te para isso mesmo7 e assim7 tra*sferir a emoo )o co*te/)o sobre a forma ?+er cap# I(67 mas comete*)o assim7 )e facto7 um assalto *o co*te/)o7 e e*to certame*te +oc< po)e facilme*te repree*)er o co*te/)o )e mo)o empobreci)o como sem se*ti)o co*tra a forma e*ri1ueci)a resulta*te# Basicame*te7 > to)a a pe*etrao )a forma e formar relacio*ame*tos se*suais com co*te/)o i*telectual e to)a a co*struo e e@pa*so )este co*te/)o ao 1ual ele > um Absc9lusse *a +a*2uar)a )a i)>ia total *a estimati+a )e uma obra )e arte7 temIse ape*as o seu +alor *o > um la)o ol9a*)o para o pico mais alto )e uma i)>ia abstrata# O )etal9a)ame*te como ai*)a i*)etermi*a)o pe*same*to 1ue Baco cupi)o aprese*ta uma poo 1uer7 *a +er)a)e7 )i3er pouco7 to)a a ri1ue3a )e i)>ias )e associao +aliosos7 mas 1ue )esperta os co*creti3a,es ilustrati+as )a mesma7 com um 2olpe7 e aprese*ta a ima2i*ao para pro)u3ir e processame*to a)icio*al ser)i3er muito# A ta*tas +e3es ou+i)a e7 especialme*te7 )e Sc9iller com )isputa muito forteme*te co*si)erou 1ue o efeito )a substL*cia ou o co*te/)o )e uma obra )e arte )estru.)as em +e3 )e atra+>s )a arte )e+e ser le+a*ta)a7 *o > meia +er)a)e e meia# Mma ima2em com co*te/)o triste para *Gs7 claro 1ue *o te )ei@ar triste7 *o assustar uma foto com co*te/)o terr.+el7 por1ue at> mesmo co*tra)i3 o propGsito )e corri)as )e arte para )espertarI*os )esco*te*tame*to# E*to7 faa a ima2em7 mas al2o triste7 terr.+el >7 )e+e tor*ar a ima2em )e um mome*to co*cilia)or bem7 ou supera)a por 1ual1uer proprie)a)e a2ra)-+el7 ou est>tico atra+>s )e um propGsito e@ter*o7 como a preser+ao 9istGrica ou mesmo )issuaso7 mas este *o > o > uma -rea7 0 procura )e Hustificar# Por outro la)o7 *o 9- *e*9uma ra3o para 1ue uma ima2em 1ue *o )e+emos re+ere*teme*te7 ale2re7 Ho+ial7 bri*ca*)o +oto pelo seu co*te/)o7 mas sim7 mais ele > capa3 )isso7 pro+a*)o7 assim7 mais e pro+ouIo )iretame*te seu po)er e +alor# E al2u>m +ai pro+a+elme*te e*co*trar uma paisa2em )e Clau)e "orrai*7 porta*to7 pior7 1ue > capa3 )e co*Hurar a estra*9a se*sao )e ol9ar feli3 em uma paisa2em italia*a po)erosame*te em *Gs7 ele +ai ter )estru.)o sim pela arteZ A2ora7 > claro7 *e*9uma ce*a ale2re ou aco*c9e2a*te est- *a foto em tu)o *os )ar a mesma ale2ria7 a mesma po)e +otar co*forta+elme*te7 como se ti+>ssemos )e fato7 mesmo *a parte )e ce*a e )ei@ar a mais bela paisa2em pi*ta)a )epois )e uma certa relao ai*)a est- falta*)o muito )a impresso )a paisa2em real 7 *o e*ta*to7 eles

po)em oferecer para outro mesmo# Em 1ual1uer caso7 com a ima2em )e um subsi)i*2 )esse se*time*to so cria)os em *Gs o 1ue seria capa3 )e criar a ce*a *a reali)a)e ou a *ature3a em *Gs7 e to)os os outros ima2em > e )e+e se2uir7 em +e3 )e )-I*os sempre a mesma =u*st9eiterkeit 2eral7 pelo seu outros co*te/)os acor)o em co*tr-rio +alioso# Ser- 1ue o co*9ece)or )e arte remo+er essa )as outras impress,es7 para ter a =u*st9eiterkeit 2eral pura7 e*to ele 2osta )e fa3<Ilo por si mesmo7 mas ele tem to sG ape*as uma abstrao7 em +e3 )a impresso +.+i)a completo 1ue po)e fa3er a obra )e arte e )e+e fa3er# Buem a2ora7 *aturalme*te7 perma*ece ape*as *o efeito mais 2eral ou pri*cipal )o co*te/)o e as pessoas some*te )epois 1ue o fruto 1ue carre2a para obser+a)a e estima)a7 e*to a ima2em reli2iosa *o tem *a)a mais e e@i2e uma retoma )e culto ou )e se*time*to reli2ioso 1ue faa los atra+>s )a ima2em po)e ser le+a*ta)o *a co*si)erao )as coisas celestiais para pe*etrar em +e3 )e como com a co*ta7 *o cumprime*to )a referi)a )eciso co*te/)os toma)as )e ima2em7 a fim )e e*ca*tar at> mesmo os i*)i+.)uos *a mesma7 a partir )o 1ual *o se po)e )i3er7 por>m7 1ue ele ter uma e@peri<*cia art.stica mara+il9osa por ape*as tem o topo )a coisa em +e3 )a coisa7 o fruto )a -r+ore em +e3 )a -r+ore com o fruto7 mas o mesmo tem o 1ue > ape*as o meio )o efeito total7 sem se*tirIse ele mesmo7 ocupa)o7 coisa sem o cume# E*to7 ao i*+>s falar como re2ra 2eral7 1ue >s o efeito peculiar )o co*te/)o )as suas substL*cias )e+e )estruir por 1ual1uer forma )e ao7 ela ape*as fi*2i*)o to)o o poss.+el para )issipar os efeitos tristes )e suas substL*cias7 como a 2ratifica*te efeito e)ifica*te mesmo a forte7 e *o co*tra)itGrio para um em si mesmo7 mas em si mesmo o pri*c.pio )a u*a*imi)a)e 1ue eles *o so )e )esa2ra)o > ampliar o pra3er l-# De tal ma*eira 1ue eu 1uero le+ar a Pala+ra para a esteticista co*te/)o7 at> a2ora eu ac9o 1ue ele est- *o )ireito7 para represe*tar o +alor )o co*te/)o para a arte *o 1ue )i3 respeito 0 forma *os casos em 1ue7 como +er)a)eirame*te *o *osso e@emplo i*icial7 a forma > o )esti*at-rio )e um co*te/)o +alioso7 mas 9- outros e@emplos em 1ue uma )as co*si)era,es a*teriores por si sG *o > suficie*te7 eo pri*c.pio )a Ye9altsVst9etikers u*ilaterais *o suficie*te# Como > com uma ce*a Dutc9 TreatZ O 1ue fa3 1ue tal co*9ece)or )esperta ta*to pra3er7 pois ele po)e at> mesmo )ei@-Ilo pa2ar preos muito mais ele+a)os7 como7 por ta*tas ima2e*s )e co*te/)o co*ceitual +aliosoZ Ser- 1ue > para culp-Ilo7 > o seu mau 2ostoZ O co*te/)o )e tais ce*as >7 mas mesmo apGs o alar2ame*to7 temos )a)o a ele *o acima co*tra uma +erso muito limita)a7 *o e)ifica*te# A esteticista )i3 sobre o co*te/)oR )e+e ser tais ce*as7 mas al2o acol9e)or atrae*te ou H- te+e para al2u*s aspectos )e cui)ar7 )e mo)o 1ue uma +e3 como *a reali)a)e uma ce*a 3usV9e atra+>s )a Ha*ela prese*te 1ue )-7 +oc< 1uer ter7 mesmo *o *a reali)a)e ser me*or# E eu 1uero )i3er7 a esteticista co*te/)o tem em to por1ue certo )e 1ue o 1ue *o tem i*teresse em -reas reais ou f> merecia *o sG ou pi*ta)o como um estu)o7 mas muito mal estar 1ua*)o )isse 1ue to)a a aprese*tao )a ce*a )e prese*tear o especialista ou *oIespecialista *o co*tribuiu em *a)a e po)e )ar ao lu@o )e7 a partir )esse i*teresse7 1ue po)e ser satisfeita pela +iso )o +er)a)eiro prese*te )a*)o Ha*ela7

co*t.*ua ou repeti)a para satisfa3er7 ea arte a1ui sG tem a +a*ta2em )e *ature3a si2*ificaria 1ue eles ce*a *os mome*tos mais i*teressa*tes e seria capa3 )e corri2ir co*cisa )o 1ue a prGpria *ature3a# uma +a*ta2em7 mas *o o to)o7 e *o colocar peso sobre ele em pi*turas )este tipo# Por 1ue ta*to i*teresse co*tr-rio7 +oc< 2ostaria )e participar )a ce*a real7 prese*tear7 ele ficaria satisfeito com uma bre+e ol9ares7 e )e serem lo*2as ou +ista repetiu7 se1uer se op,em a *Gs# Por 1ue fotos )o tipo7 mas a2ora a)or*am muitos bares7 pro+a+elme*te7 escritGrios )e Ye9altsVst9etiker* prGprios e ca*)i)atarIse a or*ame*tos )e Yalerias# Precisa )e outro i*teresse )e+e fa3er essa afirmao7 mas o 1ue le+a os ser+ios esteticista co*te/)o u*ilaterais# Eas o 1ue po)e serZ Bem7 a*tes )e tu)o ficar- para co*firmar as esteticistas formul-rio 1ue para al>m )e 1ual1uer co*te/)o espiritualme*te tet9ere) uma esp>cie )e forma se*sual e cor po)e resol+er mais )o 1ue o outro ?+eHa a Seo (III e ((4I67 e 1ue um 1ua)ro )e 2<*ero m>rito a1ui7 bem como ca)a po)e procurar outra ima2em 1ua*)o ape*as os re1uisitos )o co*te/)o a*e@a)o *o > co*traria)a por ele# Eas o 1ue > muito mais importa*te7 ai*)a 9- um i*teresse *o 1ue )i3 respeito 0 forma )escriti+a e li2a)o a ele co*te/)o em um7 porta*to7 para o ouIou )os esteticistas formul-rio e e@tratos esteticista )e co*te/)o7 tamb>m po)e ser o e@Ii*cli*ouIo )e la)o para bater# Em to)o o caso7 seria mel9or um *ome formal como forma )e pa2ame*to )e Huros a fim )e *o co*fu*)ir com o i*teresse *a forma i)eolG2ica e co*fu*)ir# Eu te*t-Ilo com tr<s7 mas o proHeto ai*)a precisa para se referir 0s pala+ras7 )e mo)o 1ue est- *o passa)o ?Seo 4I7 4II7 4III6 pri*c.pios )iscuti)os i*teresse fu*)ame*ta)o *a +er)a)e7 u*i)a)e e clare3a7 o 1ue est- muito al>m )a est>tica -rea al>m7 mas tamb>m ati*2e profu*)ame*te a mesma coisa# Satisfa3<Ilo7 a1ui a se2ui*te recor)ao a este respeito# Ca)a ima2em tem a tarefa )e represe*tar al2uma coisa7 seHa ela7 *a reali)a)e7 esta+a em *ossas me*tes7 em primeiro lu2ar7 se )etermi*a)o7 > o se2u*)o caso mais ou me*os H- )a)a i*)etermi*a)o# CGs cui)amos )os *ossos i*teresses +er)a)e7 se *o for uma co*tra)io e*tre o 1ue > para ser represe*ta)o7 ea represe*tao *a ima2em se fa3 se*tir7 ta*to mais 1ua*to maior for o risco )e co*tra)io# A reali)a)e ea sua ima2i*ao *o po)e *os )ar essa ale2ria7 por1ue o mesmo sG ape*as em situao )e co*formi)a)e )a obra )e arte7 porta*to7 se baseia# Ca reali)a)e7 tamb>m > muito trabal9o 1ue *o se e*cai@a *a *ossa +iso sob um po*to )e +ista u*ifica)o7 mas temos a ale2ria *o /*ico li*k )o colector7 e obri2a)o a arte tamb>m esse po)er# O i*teresse )a +er)a)e7 *o impe)iria a prGpria arte7 tu)o )e forma a repro)u3ir como ela >7 mas ela resume suas i)>ias )e forma e le+aIlos para 1ue o esta)o )a li2ao u*iforme to)os os i*)i+.)uos > suficie*te poss.+el# Ca reali)a)e7 tamb>m o esse*cial7 muitas +e3es esco*)i)os por tr-s )o *o esse*cial7 e*tra *o7 para o 1ual o i*teresse pri*cipalme*te li2a)a7 *o 0 lu3 pri*cipal7 fi1ue rela,es7 para fa3<Ilo > claro7 mas *Gs apreciamos a represe*tao clara )e um altoIfala*te )e 1ue supera essas )efici<*cias em sua aprese*tao7 mesmo 1ue seu )iscurso > sobre uma 1uesto )e *Gs *o est- i*teressa)o em si7 *o e*ta*to7 1ue repele a aprese*tao amb.2ua )e a substL*cia mais i*teressa*te7 mas como se trata

)e *Gs com um )iscurso7 estamos preocupa)os com 1ual1uer obra )e arte# Co e*ta*to7 um7 o 1ue > )e fato ape*as mar2i*al7 mas *o )e+e ser es1ueci)o# De tu)o o 1ue tem si)o afirma)o7 tamb>m a)mira o artista 1ue tem cumpri)o a )if.cil e to raro em to)a tarefa 2eli*2e*)e para a)icio*ar to)as as obras em um )esempe*9o perfeito7 e > *este a)mirao )o artista al2o ao mesmo tempo como Ale2ria ar2ume*ta em seu trabal9o# Se a)mira mas mesmo forar artistas e acrobatas para superar as )ificul)a)es 1ue aparecem para *Gs como tal7 e e*co*tra pra3er em a)mirar a co*templao )e tais be*ef.cios7 i*)epe*)e*teme*te )e estes por si sG so i*/teis7 mais f-cil e mel9or 1ue +oc< +ai a)mirar o artista e pra3er em a)mirar E*co*tre a i*tuio )e seu trabal9o 1ua*)o superar a )ificul)a)e tem um sucesso 1ue at> mesmo para al>m )e superar a )ificul)a)e 1ue *Gs 2ostamos7 mas > preciso ter em me*te 1ue esta superao7 mesmo com os mome*tos )o ca.)o7 e um outro com o isso aHu)a# Po)eIse +er7 em 1ual1uer caso 1ue +-rios mome*tos co*tribuem para o 2osto )a arte7 1ue *o po)e ser clara e facilme*te )isti*2uir )e acor)o com as cate2orias )e forma e co*te/)o# H- mome*tos em 1ue7 como a mais bela )a represe*tao art.stica )e 1ual1uer tipo )e formas7 a mais feia7 como 1ual1uer tipo )e co*te/)o7 o mais i*si2*ifica*te como sublime7 tirar7 *em e*fre*tar o e*ca*to )a forma i)eolG2ica7 *em o e*ca*to )o co*te/)o li2a)o a estar bem mas o seu e*ca*to7 se este e@istir7 a)icio*e seu prGprio c9arme7 e o*)e ele *o e@iste7 po)e )ar a tal arte ai*)a# Basicame*te a2ora o artista tem to)os os mome*tos7 o 1ue po)e co*tribuir para a 2ostar )e uma obra )e arte7 para u*ir o m-@imo poss.+el7 mas sempre 1ue isso tamb>m po)e e*trar em co*flito u*s com os outros7 ape*as tome cui)a)o para 1ue mome*tos )ecisi+os )esa2ra)-+eis em to)a supera)o pelo pra3er )e )ar e ser reco*cilia)os# A2ora7 > claro7 2ostaria 1ue a esteticista filosGfica para os +-rios aspectos e*umera)os 1ue comp,em uma obra )e arte )e+e ser aprecia)a7 I a )i3er7 apGs os e*ca*tos )a forma ilustrati+a os e*ca*tos )as li2a)as a ele co*te/)o7 be*ef.cios formais tipos especifica)os7 I um )os co*ceitos )e bele3a ter )eri+a)o si*t>tico ou u*iforme7 sG 1ue at> a2ora *e*9um foi prepara)o7 o 1ue realme*te substitu.)o tal lista# At> mesmo a pe)ra )a bele3a *o > e*co*tra)o7 com o 1ual7 co*forme *ecess-rio para re+estir ape*as co*ceitualme*te com a Pe)ra Pilosofal7 um item com o mesmo bom )e +er# O 1ue *o 1uer )i3er 1ue a lista e Hustaposio acima > o 3ulV*2lic9st poss.+el7 ca)a esteticista ir- formular suas rei+i*)ica,es para a obra )e arte um pouco )ifere*te7 classificar e a2rupar7 esse*cialme*te eles sempre +<m para o alto7 mas *u*ca so os be*ef.cios )e 1ue para apreciar uma obra )e arte7 > purame*te u*ilateral e po)e ser atribu.)o 0s +a*ta2e*s )e tal forma ou o co*te/)o7 a *o ser pelo la)o correspo*)e*te +ira)o para )efi*i,es )e forma e co*te/)o# Co se co*testa7 embora realme*te 9- um /*ico po*to )e +ista a partir )o 1ual to)os os re1uisitos acima ou )e outra forma )a obra )e arte e@i2e po)e ser )eri+a)a7 > a1uele 1ue7 *a sua opi*io ime)iata7 uma poss.+el pura e mais ele+a)a )o 1ue a mera se*sual ?mas isso *o e@clusi+a 6 bem o pra3er )e )ar7 mas7 e@istem )ifere*tes po*tos )e ata1ue em pessoas 1ue po)em se u*ir7 embora possam ser coloca)os sob leis

e@perie*ciais ai*)a *o 3ulV*2lic9e e fGrmula clara# I*)epe*)e*teme*te )o 1ue se a2ora )isti*2uir forma e co*te/)o7 H- 1ue ambos t<m os seus al+os em seres 9uma*os# Eas fa3 a i*certe3a )e sua )isti*o em to)as as cate2orias )e forma e co*te/)o *o > muito /til para se tor*ar o c9efe )e co*si)era,es est>ticas7 o 1ue so7 mas cria)o *a batal9a )e forma e co*te/)o esteticista esteticista# Em 2eral7 > )e Hul2ar uma obra )e arte como com o Hul2ame*to sobre uma pessoa7 o*)e +oc< po)e lou+ar Euitas coisas e per)er muitas coisas7 sem ter uma fGrmula pela 1ual se po)eria Hul2-Ila a)e1ua)a *o fi@o# Se +oc< po)e )iscutir7 mesmo com um 9omem se ele foi a+aliar mais pela sua forma ou o seu co*te/)oZ Eas *i*2u>m +ai e*co*trar a1ui estas cate2orias basta*te /til# Al2u>m po)eria per2u*tar o mesmoR *o se )isti*2uir a forma i)eolG2ica e a forma )o co*te/)o i*telectual li2a)o a ele foi pri*cipalme*te sGZ Co > a *ature3a )o prGprio co*te/)o por meio )e sua forma i*ter*a )etermi*a)a e7 porta*to7 po)eIse falar )o co*te/)o sem sua forma com i*3ube2reife*Z Eas eu *o sei at> 1ue po*to *o > e@atame*te o mesmo 1ue a a+aliao e +alori3ao )e uma obra )e arte po)eria ser )ito# Tamb>m teria feito este po*to )e +ista 2eral7 to)a a )isputa e*tre forma e co*te/)o est>tico est>tica )es)e o i*.cio7 ser afasta)o to est>ril *em por 1ue7 H- 1ue ele >7 mas uma +e37 e*to eu ol9ei ele *o a*terior7 *em o mais lo*2e poss.+el c9e2ar obHeti+ame*te se2ui*tes obser+a,es po)em co*tribuir com al2o# Se as esteticistas forma ter i*teresse em obras )e arte como um i*teresse peculiar para ser co*clu.)a7 o 1ue po)eria ser ate*)i)a fora )a arte7 1uer *a reali)a)e *atural7 *em a ci<*cia7 9istGria7 mito7 etc7 apesar )e comu*9o )e co*te*tarIse com a arte7 mas ape*as pela forma )e arte 7 e*to eles certame*te est- correto em 1ue a arte i*correr em 1ual1uer co*)i,es pra3er ime)iato para combi*ar7 e > capa3 )e aume*tar o efeito7 como a *ature3a i*2<*ua7 ci<*cia7 etc *o te*tou e *o po)e fa3er7 o 1ue mais uma arte# A arte temIse7 como )issemos7 o obHeti+o > )espertar ime)iatame*te poss.+el uma pura e mais ele+a)a )o 1ue mero pra3er se*sual7 1ue tamb>m le+a em sua obra si2*ifica fa3er Hu*tos 1ua*to poss.+el7 alca*ar o sucesso7 como eles so em *e*9um outro lu2ar acess.+el# Eas os esteticistas forma u*ilateral falta*)o sua+eme*te tr<s ma*eiras# PaltaIl9e7 em primeiro lu2ar7 1ua*)o ele busca a peculiari)a)e )e efeito arte em al2o mais )o 1ue ape*as *o ime)iatismo7 a pure3a ea 1ua*ti)a)e )o efeito pra3eroso7 1ue po)e ser 2era)o pelo trabal9o )e mal9a u*iforme )e to)os os meios )ispo*.+eis )e pra3er# Co i*)i+.)uo si2*ifica a arte *o tem *a)a *a fre*te )e outras -reas 0 fre*te ai*)a peculiares em si# Cas co*)i,es formais )e pra3er 1ue fa3 a ci<*cia )a arte7 *o sG i2uais7 mas em ma*ter a )ema*)a )e +er)a)e mesmo a*tes7 por1ue este a 1ual1uer outro cr>)ito tem posio superior *a mesma7 *o e*ta*to eles so muito )ar *as artes em co*flito com outros re1uisitos )e+e7 mas 1ue est- em to)a a mais )e pra3er )o 1ue 2a*9ou per)i)o7 simplesme*te por1ue a )ema*)a *o > a +er)a)e7 mas o )eseHo ocupa o lu2ar mais alto a1ui# E*1ua*to isso7 *o e*ta*to7 a ci<*cia *essa relao )e arte ao i*+>s )e prece)i)a i*ferior7 ela se preocupa com os obHetos 1ue se trata7 *o )e um est.mulo7 > a forma i)eolG2ica7 ou )o co*te/)o a*e@a)o# A arte7 *o e*ta*to7 fa3# Eas > muitas +e3es *o sG alca*a)o pela reali)a)e *atural7 mas

ultrapassa)o# To a2ra)-+el como o pi*tor po)e pi*tar um rosto7 a e@presso )e mu)a*a )e +i)a7 ele *o po)e pi*tar7 e se parece com um *ascer )o sol pi*ta)o )eZ Eas a reali)a)e *atural ate*)e aos re1uisitos a este respeito rarame*te pura7 e sempre fica para tr-s as e@i2<*cias formais7 )e fato a e@i2<*cia )e +er)a)e +em besproc9*ermaFe* *o com ela )e suportar7 e 1ua*to ai*)a po)e co*tribuir para o pra3er )e uma obra )e arte 1ue parece toma)o por sua caracteri3ao basta*te fora )a +i)a# Cessas rela,es7 a reali)a)e )a arte > supera)a i*)escrit.+el# Isso a2ora esttrabal9a*)o *os m>ritos formais )a forma factual e i)eolG2ica )o co*te/)o li2a)o a ele ou a eles *o se*ti)o )e a1ueles7 e7 assim7 aume*ta ta*to mutuame*te em seus efeitos7 uma +e3 1ue *o > *em uma 1uesto )e ci<*cia7 *em a reali)a)e *atural# Por tal arte formati+a to)os os meios )e pra3er ime)iato7 sobre a 1ual ele tem a oferecer7 e em parte i*completa7 em parte puro caracter.stica 1ue as outras re2i,es7 *o sG e@ter*ame*te7 ao la)o )o outro7 mas em um atal9o u*iforme7 ape*as co*ceitualme*te *o factualme*te )isti*2u.+eis7 em )efi*e efeito7 cria uma resulta*te )eseHo7 1ue *o > tamb>m para ser co*si)era)a como uma Hustaposio )os efeitos i*)i+i)uais7 mas em termos )e 1uali)a)e )e 1ual1uer )isti*o especial e e@ce)e o pri*c.pio )a est>tica7 a soma )e o i*)i+.)uo em tama*9o7 assim7 *o e*ta*to7 em +e3 )e o mesmo em to)os os lu2ares ter 1uali)a)e mo*Gto*a 1ue +oc< tomaria como um efeito art.stico espec.fico7 mas em to)as as artes7 )e acor)o com a prepo*)erL*cia )e outras co*)i,es )e pra3er > outra# Os esteticistas formul-rio )esapareci)as em se2u*)o lu2ar7 se a co*+erso ele7 feita pelo artista para o etc ofereci)o pela *ature3a7 materiais )e 9istGria7 para tor*-Ilos seus propGsitos subser+ie*te7 refereIse ape*as 0 forma7 por1ue o co*te/)o *o > me*os mo)ifica)a pela forma como +oc< tamb>m po)em ser )ifere*tes com a forma eo co*te/)o )e ca)a um# PaltaIl9e7 em terceiro lu2ar7 se ele co*strGi o i*teresse eo +alor )as obras )e arte ape*as para o 1ue tem a arte sobre a *ature3a7 9istGria7 etc a)io ou por sua tra*sformao tor*a )ifere*tes7 uma +e3 1ue7 )e facto7 to)as as co*)i,es )e pra3er ime)iato 1ue a arte )e outras -reas para ate*)er capa3 o seu propGsito em seu trabal9o sobre crescime*to7 co*tribuir7 tor*a*)oIse as suas prGprias co*)i,es )e pra3er para eles# Se +oc< acre)ita7 por>m7 para ser capa3 )e 2a*9ar 1ual1uer coisa por tal )isti*o7 como se po)eria7 pelo me*os7 )isti*2uir o mesmo o +alor art.stico )e uma obra )e arte )e to)os os +alores7 a primeira como /*icos mome*tos como a 1ue )e+e tra3er a arte7 ou7 por outro7 o 1ue a arte )os materiais aprese*ta)os como o +alor )e um sapato *o pelo trabal9o )o sapateiro es2otouIloJJ fa3 o /ltimo )o 1ue ir a to)os os mome*tos por causa )o 1ue est- a apreciar uma obra )e arte e )e procurar7 e@ceto 1ue +oc< *o /ltimo 9ol) +alor pelo e@ e@austo ele tamb>m +em em a 1uali)a)e )a substL*cia7 ele le+aIlo# Ca +er)a)e7 *o +emos 1ual1uer ra3o para 1ue *em tu)o o 1ue po)e co*tribuir para uma ima2em )e a2ra)ar7 co*ta*to 1ue *o sG os outros7 e maior pra3er est- *o cami*9o7 tamb>m )e+em co*tribuir7 e como )e 1ue mutuame*te aHu)ar u*s aos outros a fa+or e aume*ta7 este ou a1uele po)e ser e@creta)a *a 1uesto sobre o 1ue

+ale a obra )e arte como um to)o# Por 1ue uma forma se*sual )e complac<*cia )espre3am se ela *o afeta ape*as as caracter.sticas ea satisfao )as rei+i*)ica,es mais ele+a)as7 por 1ue a Ea)o*a Sisti*a *o se suste*ta por um trabal9o mais bo*ito e mais +alioso )a arte como uma ce*a )e tortura i2ualme*te bem pi*ta)o7 i*)epe*)e*teme*te )a prefer<*cia ape*as *os maiores +alores )o mesmo bom co*te/)o e@posto > a se2ui*teR por 1ue *o substL*cias )e represe*tao se forma e co*te/)o )e Huros bai@a7 mas permitir a satisfao )o i*teresse formal e os Huros sobre a 1ua*ti)a)e )e e*er2ia )o artista7 mas para ser e@ecuta)o7 por 1ue +ai fi*alme*te c9e2ar a ale2ria co*ta2em *esta pot<*cia para *a)a# Ca +er)a)e7 e praticame*te to)os os aspectos7 a teoria > ruim7 ele *o co*ta# De outro la)o7 falta*)o as esteticistas co*te/)o u*ilaterais7 em primeiro lu2ar7 se ele ac9a 1ue a arte *a)a bar7 para pro)u3ir como se*time*tos e se*sa,es 1ue po)emos ter7 e@ceto a arte )e uma forma particularme*te +a*taHosa7 sem o se*so comum mais ele+a)o para faturar tra3er para fora o 1ue > isso7 sG *a arte aco*tece*)o7 trabal9o e*trelaa)os )os +-rios meios pelo 1ual o 9omem po)e ser pra3eroso )iri2i)as a 2erar7 e falta*)o em se2u*)o lu2ar7 se co*si)erar 1ue as co*)i,es formais )e pra3er ape*as *a me)i)a em 1ue a pe*a )o 1ue eles co*tribuem7 para for*ecer um co*te/)o +alioso para a lu3 sem )ese*9ar o seu prGprio +alor lu@/ria em co*ta# Ambos7 *o e*ta*to7 parecem estar se*ti*)o mi*9a falta7 *a me)i)a em 1ue eles represe*tam em tu)o uma 1uestoJ procuram respo*)er e fa3er obser+a,es sobre a arte )o mais alto *.+el )e uma per2u*ta7 1ue esto 0 procura )e ma*ter *a i*certe3a7 1ua*to 0 forma e co*te/)o 0 parte )es)e o i*.cio7 *o )ei@ar claro f-cil )e respo*)er ai*)a para to)as as )iscuss,es sobre o assu*to7 ou para fi*s )e a 1uesto7 apGs um ou outro la)o po)e ser )etermi*a)o para )eci)ir# A fim )e *o le+a*tar esta i*)etermi*ao ambos7 como )e+i)o a al2umas co*si)era,es 2erais7 co*cluo7 fi*alme*te7 com as se2ui*tes obser+a,es# Co se co*testa > um i*)o *o c9o7 co*templa*)o se compara)o a le+ar a uma tal co*cepo )o co*te/)o )o formul-rio *os campos )a arte7 se2u*)o a 1ual tu)o > espa*ca)o at> a impresso )irecta )e uma forma se*sual me*talme*te A*2e li2a)a ao co*te/)o7 por1ue *e*9uma empresa e pri*c.pio claro uma )efi*io )ifere*te )o co*te/)os7 uma +e3 1ue ser )efi*i)os7 est- prese*te# Eas +oc< po)e tamb>m e*co*trarIse com perspecti+as comu*s para respo*)er a elas7 o co*te/)o )e )i3er isso )eli*ear a 1ual1uer altura ou p/blico em 2eral e to)a a ma*eira como e@ecuta a mesma7 esperar para a forma )e represe*tao7 sem ser permiti)o es1uecer 1ue a forma mas7 em se2ui)a7 uma 2ra*)e 1ua*ti)a)e )e co*te/)o associa)o cL*cer i*clui7 e 1ue a )isti*o > arbitr-ria# 4amos e@plicar isso para o e@emplo )e e*tra)a# Para +isuali3ar o co*te/)o )a aprese*tao7 1ue Baco poo Cupi)o > o suficie*te para ma*ter muito 2eral7 po)eIse resumir *a i)eia I mas i)>ia > re)u3i)a a um po*to )e co*te/)o mais ou me*os 2eral I )e 1ue uma mais +el9a e uma pessoa mais Ho+em para e*co*trar em um propor,es 2raciosas# E*to > uma forma especial em 1ue esta i)>ia pro*u*ciar este co*te/)o7 1ue > precisame*te o Baco e Cupi)o7 1ue se re/*em como# Eas +oc< po)eria tomar a i)>ia tamb>m o mesmo# E*to > at> a forma )e

e@ibio 1ue eles se e*co*tram *a a)mi*istrao )e uma poo# Isso tamb>m po)e ser i*cluir *a i)>ia7 e )epois 0 es1uer)a para a forma )e aprese*tao como aprese*tar os */meros7 as caracter.sticas faciais7 as posi,es7 as peas )e +estu-rio# E +oc< fi*alme*te )eseHa i*cluir tamb>m *a i)>ia7 por1ue *o 9- limite *ele7 assim7 fi*alme*te7 9- ai*)a o mo)o como as formas )e reali3ar o mais i*)i+i)ual7 a *ature3a )a pi*cela)a7 to)a a arte )a pi*tura como a /ltima aprese*tao# Bua*to me*os +oc< a2ora *o co*ceito )o co*te/)o7 a i)>ia recebe o mesmo7 ou seHa7 a1uele abstrato co*si)era7 mais peso cai )e si prGprio 0 forma7 )epe*)e*)o )e um e@austi+o co*si)era7 mais +itGrias7 o co*te/)o em importL*cia# A2ora 9esteticistas forma e@trema e*tre os a+alia)ores7 especta)ores e artistas 1ue a+aliar o +alor )e uma obra )e arte 1uase some*te pelas me*ores co*)i,es )e mol)a2em art.sticas7 sem7 *o e*ta*to7 ser capa3 )e )isti*2uiIlos a partir )o ca*to superior )ireito7 uma ima2em )e+e ser bem pi*ta)o7 acima )e tu)o7 para al2o )ifere*te eles *o pe)em ou se2urar para tra3er o outro ape*as como um a2e*te7 uma boa pi*tura para o 9omem# De outro la)o7 9- esteticista co*te/)o e@tremo7 o*)e i*cluem pri*cipalme*te i*e@perie*te *a apreciao )a arte lei2os 1ue *o se preocupam com este /ltimo *.+el )e formul-rio# O co**oisseur i*te2ral 1ue sG sur2e a partir )e um 2ra*)e e@erc.cio com os ol9os abertos7 sabe tu)o )e apreciar as obras )e arte e )e apreciar o 1ue realme*te co*tribui *o sG para se )i+ertir7 mas tamb>m para co*tribuir > Hustifica)a# Em /ltima i*stL*cia7 lG2icoImetaf.sico se e*te*)e por forma a to)a a forma )e li2ao )o i*)i+.)uo7 sob co*te/)o7 a substL*cia em particular7 a 1ual estassocia)a# Eas *a me)i)a em 1ue o i*)i+.)uo *o > um simples7 mas co*t>m em si co*ecta)o *a maioria7 *o e*ta*to7 a forma eo teci)o *o po)e )isti*2uir obHeti+ame*te7 e )epe*)e muito )o tipo )e co*e@o )e substL*cia subor)i*a)o a *ature3a )e uma )etermi*a)a substL*cia7 o co*te/)o em si# Bem Ci*2u>m > o e*close simples uma importL*cia est>tica e 1ueria pe*sar )esmo*ta)o at> o /ltimo um obHeto7 1ue *a co*templao est>tica )a mesma forma esteticista )e+e estar certoJ Tu)o +em por causa )a forma )e co*e@o7 e assim e*te*)i)a seria uma )isputa e*tre a forma est>tica e est>tica sal-rio *o > poss.+el# Ca +er)a)e7 por>m7 a forma ea mat>ria *esta )isputa7 a )isti*o > outra forma )e ma*eira basta*te +a2a7 apGs o 1ual7 em se2ui)a7 *o e*ta*to7 assim como *a i*formao a prestar )isti*o7 como o Hul2ame*to )o e*to a ser precipita)o po)e ar2ume*tar sem resumir os aspectos ricos Bela*2 factuais em tu)o to i*teressa)o em po)e# A2ora eu co*fesso7 > claro7 1ue eu preferiria +er trata)o por refer<*cia a outras cate2orias pri*cipais como a forma eo co*te/)o )a per2u*ta 2eral sobre o papel )a arte7 mas *o > mi*9a i*te*o7 foi com os p9ilosop9isc9erseits tra*sita)as )isputa *e2Gcio7 seHa em para misturar o mesmo7 apesar )e 1ue *o po)eria aco*tecer sem cumprir isso#

XXII. A 'uest%o de 'u%o !on(e eu #or a arte da nature)a. dire%o idea!ista e rea!ista.
Depois7 *as se,es a*teriores trata)os7 1uesto 1ue tomar uma forma )ifere*te7 e*tre esteticistas e co*9ece)ores )e arte e artistas *e2ociou um mo*te )e importL*cia

pr-tica Mltrapassa o a*terior7 a per2u*ta *os ol9os7 1ue se este*)e como as esteticistas filosGficas a*teriores ao to)o as artes7 mas tem o mesmo 1ue o a*terior7 o seu pri*cipal i*teresse em relao 0s artes +isuais# Assim ser- tamb>m fol2e*)s ao abri2o )o art par ape*as a artes +isuais7 pi*tura e escultura7 para se ter em me*te7 *o e*ta*to7 e*te*)emos a *ature3a )a reali)a)e sobre ou para al>m )a arte7 a partir )o 1ual a arte suas formas empresta)o sem a)erir estritame*te a ela# A 1uesto a2ora >R 1ual > o po*to )e +ista )e seus )es+iosIlo e 1uo lo*2e eles po)em irZ Des)e o i*.cio7 aprese*tarIse *as artes +isuais a tarefa um pouco )o 1ue *o > arte7 e@ibio7 por 1ue *o tor*-Ilo reali)a)e a partir )eZ Bua*)o a m/sica e ar1uitetura Ci*2u>m po)e facilme*te c9e2ar a uma 1uesto rele+a*te7 pois em *estas artes )a fre*te *o > to empe*9a)o em al2o fora )a m/sica e )a ar1uitetura )e mapeame*to H- pr>I)etermi*a)o7 e se H- e@iste esteticistas7 1ue fa+orecem a sua 2eral termo )a arte reco*9eceria essas artes a mesma tarefa 1ue um i2ualme*te fu*)ame*tal como as artes +isuais# A2ora a m/sica ea ar1uitetura curso e*co*tro com a *ature3a7 em al2u*s aspectos7 uma m/sica e*2raa)a e triste tem al2o em comum com a e@presso *atural )e ale2ria e triste3a pela +o37 e uma casa )e+e ser to bom 1ua*to oco como uma ca+er*a# Eas *o > sG formar ambas as artes os eleme*tos brutos 1ue recebem )a *ature3a7 sem ime)iatame*te a se2uir um mo)elo *atural para o a*imal7 )e acor)o com a se*sao )e7 fi*alme*te7 para a si*fo*ia ea co+a para o pal-cio7 mas a m/sica tamb>m ocorre com melo)ia e 9armo*ia a ar1uitetura com co*tor*o e or*ame*tao to completame*te e assim7 em pri*c.pio7 a partir )o )om.*io )os mo)elos *aturais 1ue ele7 )e fato7 fa3 a impresso )e prete*so )e e*co*trar a mesma firme3a reali3a)a fu*)ame*tal como para as artes +isuais para essas artes )o po*to )e +ista )e Abbil)lic9keit # Em co*traste7 as artes +isuais a priori7 limita)o e atra+>s )e to)o o seu )ese*+ol+ime*to em 2eral7 sobre a repro)uo )e )etermi*a)as formas7 os seus *.+eis mais altos +oc< ai*)a po)e +er as pessoas e as ce*as e*tre os aprese*ta)os7 ape*as *o > bem como eles ocorrem *a reali)a)e7 eles 1uerem )e *a fre*te e ai*)a imitar7 e a1ui7 *o e*ta*to7 per2u*ta por 1ue ela 1uer ape*as )e*tro )e certos limites7 mas *o al>m )e certos limites7 e como )etermi*ar esses limites# Para o )esafio7 sim para pu@ar impossibili)a)e )e fro*teiras fi@as em resposta 0 *ossa per2u*ta7 po)e *o parecer estra*9o 1ua*)o eles so empurra)os para fre*te e para tr-s7 lo2o assim 1ue a <*fase ai*)a *a co*e@o com a *ature3a7 to lo2o 1ue sobre a )es+ios em relao 0s 1ue)as *aturais7 1ue +oc< +ai receber mais )ois para os +-rios preco*ceitos 1ue pre+alecem )e outros po*tos *a co*cepo )e arte# Ca +er)a)e7 +oc< po)e7 co*soa*te a <*fase > coloca)a sobre o /ltimo ou o la)o a*ti2o7 )uas )ire,es )ifere*tes em co*cepo e proHeto orie*ta)o a sucesso )e arte )ifere*tes7 1ue bre+eme*te como i)ealista e *aturalista ou realista um6 )e fre*te para o outro7 e *o curso 2ra*)e i*certe3a7 o esta)o 2eral )e co*traste po)e ai*)a ser )ei@a)o7 em primeiro lu2ar 1uero e@pressar atra+>s )as e@press,es mais comu*s se7 a*tes )e ol9armos para a e+i)<*cia mais clara )e co*si)erao#
$6 Por

este ou a1uele po*to )e +ista7 9- uma )ifere*a e*tre *aturalismo e realismo *a arte tamb>m po)e pro+a+elme*te fa3er sem as se2ui*tes )iscuss,es

2erais i*cluem uma ra3o para le+-Ila#

Claro7 sem 1ue por a1ui H- arma3e*a uma )isputa7 +oc< +ai precisar para permitir )es+ios )a *ature3a )a arte em to)as as rela,es7 )epois )o 1ual eles *o po)em co*se2uir o mesmo# Cem o escultor7 *em pi*tor po)e seu perso*a2e*s )e car*e e osso para emprestar7 o pi*tor7 uma paisa2em *o pro)u37 )e mo)o 1ue +oc< po)e realme*te e*trar em seu mesmo7 e pro)u3ir ape*as i*completa7 mesmo a apar<*cia )e profu*)i)a)e7 o escultor *em to)as as sutile3as )a pele e cumprir o cabelo7 e ambos *o ima2i*ar o mome*to ao co*tr-rio perma*e*te7 etc tamb>m ser- for*eci)o realistas e@i2<*cias )escabi)as a este respeito *em )e i)ealistas# A2ora7 se *ecess-rio co*ti*ua a ser a arte )epois )e ta*tas e importa*tes rela,es por tr-s *ature3a7 e*to +amos 1uerer saber a partir )a fre*teR o 1ue *u*ca *em arte em relao 0 *ature3aZ Realme*te Plato retor*ou a partir )este po*to )e arte muito atr-s )a *ature3a# Ta*to a *ature3a por tr-s )a i)>ia )e um ref/2io lo*2e )a arte por tr-s )a *ature3a7 por to pouco um obHeto *atural a sua i)eia7 a sua ima2em pa)ro completame*te co*se2ui)o to pouco )o artista *ature3a# Al>m )isso7 ele tem7 porta*to7 o poeta eo artista simula o passos so or)e*a)os )e acor)o com o co*9ecime*to )o +er)a)eiro ser ?*o Pe)ro6 a muito bai@a7 ape*as o se@to7 esto e*tre as almas 9immele*tstammte*# E*1ua*to isso7 ta*to 1ua*to os i)ealistas )e 9oHe ai*)a so i*flue*cia)os pela teoria )as i)>ias )e Plato7 por outro la)o7 eles po)em7 mas esta 9umil9ao )a arte co*tra a *ature3a )e+i)o aos seus )es+ios 1ue *o se aplicam7 mas sim7 em +e3 )e a arte )e esperar tal )es+a*ta2em 1ue eles esto procura*)o uma +a*ta2em pri*cipal )o Arte )a *ature3a *eleJ )eter o artista7 ele )e+e *ature3a *o t<m i2ualme*te fiel poss.+el7 po)e ser um pouco com um +i*cula)o ape*as por co*si)era,es mais ele+a)as7 aume*to liber)a)e acima )ele7 para perceber 1ue > uma obra )e arte7 um trabal9o me*tal# *o um trabal9o *atural > o 1ue +em aco*tece*)o# A pe*etrao )a ati+i)a)e i)eal criati+o )o artista com as oportu*i)a)es ofereci)as pelos materiais *aturais reais7 masteri3ao7 )omi*a*)o )ela com o esp.rito7 sG a *obre3a co*)icio*al7 o +alor7 )e mo)o 1ue o co*ceito )a +er)a)eira obra )e arte7 e os )es+ios7 mesmo *ecess-rias )a arte )a *ature3a )a1ui em )ia*te )e+e ser impulsio*a)a mais7 uma +e3 1ue so *ecess-rias7 tal como as est-tuas *o esto a ser pi*ta)os7 embora pu)essem ser pi*ta)o7 o aparecime*to )e um rele+o ilusGria *a pi*tura so )elibera)ame*te e+ita)os7 o )ese*9o *atural real )etal9e so limita)os7 partes laterais sem se*ti)o so omiti)os7 os obHetos mais perto Hu*tos parcialme*te mo+i)o mais )ista*te em parte ser ma*ti)o7 como *a *ature3a ou reali)a)e e@ter*a# O 1ue o 9omem )e +er a reali)a)e comum atra+>s )a arte repro)u3i)a *o+ame*te7 mas era *ecess-rio para subir ao i)eal )as coisas )e uma mesma reali)a)e e7 assim7 a ess<*cia pura acabar com o mesmo7 1ue represe*tam a *ature3a e@ter*a )e arte sempre se recusou# Ceste superior )a *ature3a atra+>s )a ati+i)a)e i*telectual )o artista em termos )e i)>ias mais ele+a)as7 mais 2erais7 mais +aliosos7 *o *a repro)uo )as coisas *aturais7 pois represe*ta o mu*)o )as co*ti*2<*cias )ia*te )e *ossos ol9os7 +em a p/blico7 em +e3 )e o 1ue a me*te )o artista obras )e arte l- fora )o 1ue o 1ue recebe )a *ature3a7

e*co*traIse a tarefa )a arte7 o +alor ea importL*cia )a obra )e arte# Eais acima +erstei2e*) resume o i)ealista bem a tarefa )o +er)a)eiro artista7 e*to ele )e+e7 como um Gr2o )a ati+i)a)e criati+a )i+i*a ou i*spira)os por ela7 co*ti*ue com o trabal9o criati+o )i+i*o )a *ature3a em mais li+res cria,es mais ele+a)os7 e7 porta*to7 como co*struir uma *ature3a superior sobre a *ature3a# Em 2eral7 po)eIse )i3er 1ue a co*cepo )e arte cuHo pala+rasIc9a+e pri*cipais so suscept.+eis )e ser repro)u3i)a *o a*terior7 pre+alece e*tre os esteticistas filosGficas7 o trei*a)o atra+>s )e seus aprecia)ores )e arte e )a i*flu<*cia )estes p/blico lei2o7 )e lo*2e# Por outro la)o7 > claro7 a2ora cai muito como al2um artista +el9o pe*sou 1ue o propGsito )a arte e aprese*touIo# Ee toca*)o era *essa relao7 a se2ui*te caracter.stica para 9istGrias +iso realista 86 para ler o 1ue repro)u3o a1ui *a .*te2raR SMm pe)reiro 9abili)oso em Spe^er ti*9a esculpi)o uma bela ima2em )e m-rmore limpo e puro pelo Impera)or Ru)olp97 cuHa semel9a*a surpree*)e*te to)os 1ue o +iram a)mitiu#7 O artista ou mestre era7 mas tamb>m i*+esti2ou os reis lo*2o e assim ti*9a a forma carimba)a e aceito 1ue ele 9a+ia mesmo co*ta)o a carra*ca )o rosto imperial Essa foi a ima2em )e al2u*s a*os7# *o e*ta*to7 1ua*)o o artista apre*)eu 1ue i)a)e ti*9a fra*3iu o Se*9or mais uma ru2a7 ele foi para a Als-cia especificame*te para +er o prGprio impera)or e 1ua*)o i*+e*tou a coisa corretame*te7 ele foi para casa *o+ame*te para Spe^er e re+isto a sua ima2em )e *o+o7 o Impera)or com fi)eli)a)e e similar# Eais tar)e eles po*9a esta foto *o t/mulo )o impera)or# S ? ca*ta)a *a crA*ica rimas )e Ottokar#6
86 =u*stbl#

$%:$ Co# $8

pac.fico a2ora7 po)eIse )i3er 1ue era um pe)reiro e *o um artista7 e sua obra > *e*9uma obra )e arte7 mas *a)a mais e mel9or )o 1ue uma foto2rafia )e pe)ra# Eas Albrec9t DUrer +ai completame*te *o se*ti)o )e 1ue um pe)reiro7 )eclara*)oR S4oc< )e+e saber7 mais precisame*te +oc< respo*)er 0 +i)a e 0 *ature3a7 com a per)a )e peso7 mel9or o seu trabal9o >7 e artificialS7 e "eo*ar)o )a 4i*ci est- em seu Trata)o sobre a Pi*tura :6 2o+er*a o se2ui*teR SMm pi*tor tem a *ature3a )e ca)a coisa 1ue l9e ocorre *o rosto7 escol9er o mel9or e fa3<Ilo como um espel9o 1ue tem ta*tas cores como ter as coisas 1ue uma ce*sura a ele se )e+e e*to li)ar com ele7 ele > como se fosse a outra *ature3a parecem ser SI e co*ti*uaRS# mais *obre i*te*o )e um pi*tor > ser como ele po)e atac-Ilo7 1ue o corpo sobre a superf.cie pla*a coleta)o e separa)o )e sua mesa aparecerR e a1uele 1ue supera os outros a1ui7 merece um 2ra*)e elo2io S# Depois )e "eo*ar)o7 e*to7 fa3er as obras )o mel9or artista a ser *a)a mais )o 1ue ima2e*s )e espel9o )as mais belas formas reais e ele ai*)a parece )esco*9ecer a re2ra 1ue *o )e+e ser le+a)o muito lo*2e7 o rele+o *a pi*tura )e ter co*9eci)o#
:6 $;

Obs# $T T9l# p# $%'

De 1ual1uer forma7 +emos simples e i*2<*uo o suficie*te represe*tou o i)ealista em relao a *os e@emplos a*teriores7 a co*cepo realista e )ireo )e arte# Depois )isso7 a imitao )a *ature3a atra+>s )a arte como o pri*cipal po*to )e reali3aIse o mesmo em to)os# Em +e3 )e impor os obHetos em obras )e arte )o selo )a me*te ou para prVte*)iere* uma e@presso )e i)>ias )i+i*as7 )e mo)o 1ue7 se o artista ape*as espera*)o para fora7 a *ature3a7 *a me)i)a em 1ue tem sempre i*teresse 1ue se repro)u3em por obHeti+o poss.+el to +er)a)eiro7 clarame*te e com fora como poss.+el )esta1ue )o especta)or# Eas *a me)i)a em 1ue tamb>m po)e ter um c9arme ou propGsito7 mitolG2ico ou represe*tar obHetos )e f>7 mas eles esto sempre prese*tes 1ua*to poss.+el *as formas e )e acor)o com as co*)i,es )a reali)a)e# Co > sem i*teresse 1ue estamos )i3e*)o )os *ossos )ois maiores poetas 1ue compartil9am e*tre a )ireo i)ealista e realista# Sc9iller )i3 em seu Ab9 sobre o pat>tico ;6 SO obHeti+o fi*al )a arte > a represe*tao )o sobre*aturalSJ Yoet9e co*traste *o Prop^laeaR D6 SO re1uisito mais importa*te 1ue > feito para o artista perma*ece7 sempre7 1ue um 9omem furar a *ature3a7 eles estu)am7 eles se repro)u3em7 a al2o 1ue > semel9a*te a suas apari,es )ar 0 lu3# S
;6 Tasc9e*aus2#

(4II# P# 8;8 D6 Tasc9e*aus2# (((4III# P Q

A2ora +amos at> o sobre*atural7 *o Sc9iller i*strui a arte )e postura realista em formas reali)a)e comum7 mas *o 9- ape*as a i*cli*ao *atural7 mas +oc< tamb>m po)e boto )ireito e )e+er7 )e acor)o com a reali)a)e superior comum *a i)>ia )e 1ue eles tamb>m e@ce)er os formul-rios# Se a2ora per2u*tar )epois )e )eci)ir e*tre )uas +is,es opostas )a arte7 assim tamb>m como *o *u*ca )ar7 mas buscam ape*as um e*te*)ime*to e*tre eles e po)e e*co*trar um compromisso e*tre os )ois# Se ele ai*)a est- l- com +oc< ape*as um mais ou me*os7 > certo 1ue e*tre o 1ue o limite *o > *.ti)a ou )etermi*-+el e*tre o 1ue eles )esloca)os pelas circu*stL*cias# Tamb>m +i*)o )es)e o i*.cio ambas as +is,es para al2u*s7 simplesme*te *o ser formula)a )etermi*a)a e firme7 os limites co*tr-rio# Ca +er)a)e7 o sim i)ealista sa*2ueIfrio *o e@i2e 1ue o artista pro)u3 tu)o7 )e sua me*te7 mas 1ue ele usou a *ature3a como base e po*to )e parti)a para suas cria,es# SabeIse 1ue Rap9ael escre+eu *este se*ti)o para o Casti2lio*e Co*ta2emR S# De+o ter +isto um mo*te )e mul9eres 1ue so bo*itas7 > e*to forma)a em mim a ima2em )e um /*icoS E*to Rap9ael foi capa3 )e criar a bele3a i)eal )e suas Ea)o**as ape*as *a base )as bele3as )a)as reais7 e7 i*)iscuti+elme*te7 o mais mul9eres bo*itas e as mul9eres bo*itas 1ue ele +iu7 *a reali)a)e7 os belos i)eais 1ue ele foi capa3 )e criar7 mas a criao )e um7 com o *e*9um i*)i+.)uo e*te*)euIse 1ue a co*cluso )e 1ue sG parecia buscou *a *ature3a7 ai*)a perma*eceu um ato )e sua prGpria me*te# Do outro la)o )o realista sa*2ueIfrio *o e@i2e 1ue +oc< copia to)a a *ature3a leal7

e 1ue ai*)a se "eo*ar)o e*co*trar *em Albrec9t DUrer7 ele7 )e fato7 re1uer 1ue o artista )e al2uma forma7 a limpe3a7 a li)ar le*)a7 comporta*)o seleti+ame*te 0 reali)a)e7 e H- o realista AristGteles e@i2iu7 *este se*ti)o7 *o > um puro7 mas uma imitao )e limpe3a )a *ature3a atra+>s )a arte# Eesmo Yoet9e sobe em mais )e um )ita)o )e ?por e@emplo7 propil# P# 8$7 _a9r9#7 E )e +e)ao# III# ;Q6 sobre a represe*tao )e um realismo cru# Bem Al2umas pessoas procuram o resto )a )iscGr)ia e*tre )uas +is,es )e or-culos para pa2ar )a se2ui*te formaR o eleme*to i)eal e real para pe*etrar em e1uil.brio7 ca*celar uma u*i)a)e i*)iscrimi*a)a7 subir um completame*te *o outro7 e 1uais so as ma*eiras como )e falar mais# SG para 1ue *o 9- muito aHu)a)o pelo po*to certo e po*to )e +ista )o e1uil.brio7 em se2ui)a7 ape*as perma*ece to +a2a 1ua*to a )o e@cesso )e peso apGs as locu,es cuHo *oi+o i)ealistas e realistas para usar# Se mas co*9ece)ores e artistas7 a um ou a outro uso7 como7 )epe*)e*)o se eles ou por1ue *o so mais prope*sas7 por isso7 o seu Hul2ame*to sobre o m>rito e7 em ca)a caso particular7 )e fato7 > basta*te )etermi*a)a )e al2uma outra ma*eira# A1ui Sobre Palei uma +e3 com os ama*tes )a arte em 2eral7 estima)os e co*9ece)ores7 e em primeiro lu2ar 1uer Ho2ar o 1ue eu te*9o como seu po*to )e +ista )as *e2ocia,es atraiu para ele7 i*tro)u3i*)o *ela o po*to )e +ista factual e pr-tica )a maioria )os ama*tes )a arte e co*9ece)ores7 mas *o com a mesma )e+e ser cobra)o como clare3a a1ui +ai e*co*trar# A *ature3a e arte so ca)a um para si um rei*o7 1ue +oc< )e+e co*9ecer a si mesmo e Hul2ar por suas prGprias re2ras7 por1ue a arte ai*)a ape*as por seus )es+ios )a *ature3a tor*aIse arte7 cuHas re2ras sG )a prGpria arte so para recuperar# Assim7 os )es+ios )a arte )a *ature3a +ai estar co*fuso sobre 1ual se e*co*tra *as mel9ores obras )os mel9ores mestres7 e 1ue fa3er a mel9or impresso sobre a1ueles 1ue t<m a mel9or e)ucao7 *o m-@imo7 se estabeleceram *o mu*)o )a arte7 )i para o +er)a)eiro aprecia)or ou +er)a)eiros ami2os )as artes7 o*)e > sobre a arte como arte e *o fa3<Ilo7 o 1ue +oc< tem *a *ature3a tem 1ue ter *a arte )e *o+o7 o 1ue resulta em *e*9um )es+ios *a arte )e *ature3a seria e@plica)o# SG *os co*9ece)ores )e arte po)e realme*te ser locali3a)o7 pois sG assim > +er)a)eirame*te locali3a)o *o art# Pelo 1ue tal como7 po)eIse abstratas )a arte )es+ios si2*ificati+os )a *ature3a7 e7 ape*as respo*)er 0 per2u*ta )e por 1ue eles e@istem ape*as para 1ue o maior pra3er peculiar7 1ue > capa3 )e )espertar to)os os be*ef.cios )a *ature3a7 a arte *o > pro)u3ir )e outra forma7 em 1uem ele po)e ser pro)u3i)o7 mas 1ue > para si mesmo para ter um )os perso*a2e*s 1ue perte*cem ao especialista certo# Se )epois )e tu)o S1ua*to mais uma i*certe3a 1ue > *ecess-rio para os mel9ores mestres e pa)r,es7 e )e 1uem tem )e se ma*ter *o mel9or especialista7 por isso > um pri*c.pio mais )efi*i)a )o 1ue co*tar com a1ueles7 mas *o tem7 *u*ca tem foi e *u*ca +ai ter# De*tro )e certos limites7 > ai*)a co*cor)ar com o 1ue se tem 1ue reco*9ecer isso7 e *a me)i)a em 1ue > o caso7 +oc< ser- capa3 )e tamb>m sobre o 1ue >7 posteriorme*te7 permitiu *a arte e *o > permiti)o oferecer e *o or)e*ou a co*cor)arJ e *a me)i)a em 1ue *o > o caso7 *o e@iste 1ual1uer pri*c.pio )e acor)o# Em to)os os lu2ares 1ue se fa3 para 1ue a1ueles 1ue se i*stalaram *as artes7 reu*ir7 apreciar a co*formi)a)e )e seu se*time*to e Mrteiles por coisas pri*cipais7

mas +er a i*compatibili)a)e o* O*e em uma base comum )e e@citao rec.proca# E*to7 eles formam7 por assim )i3er7 uma casta 0 parte7 os termos lei2os 1ue +<m )a *ature3a 0 arte7 sem ser i*+a)i)o seus seres peculiares# Se a autori)a)e )o Hul2ame*to e se*time*to to co*9ece)ores e ama*tes )a arte *o > reco*9eci)o pelos lei2os7 e*to eles t<m )e colocarIse com ele7 mas ma*terIse *a fre*te )eles re1uer um pra3er per)er esta7 uma estimulao me*tal campo para ficar em 1ue esses estra*9os 7 e se*tirIse em )es+a*ta2em por sobre a sua e)ucao e )o e*si*o superior7 mas estes e*co*tramIse7 assim7 promo+i)a# Mm se*time*to bom para a bele3a )a arte7 a)1uiri)a a partir )a relao com seu prGprio tamb>m +ai pro)u3ir fruto )e si mesmo para a bele3a )a +i)a# `ltima to)a obra )e arte > uma reali3ao i*telectual li+reR 1ual1uer outro artista tem permisso para sair e )ei@ar a *ature3a )e uma forma )ifere*te )e acor)o com a sua outra i*)i+i)uali)a)e po)e ser ele ea arte em 2eral *o 1uer ser co*fi*a)o )e*tro )as re2ras 1ue +i*culam as mesmas leis )a *ature3a# A bele3a > al2o m.stico7 ea arte7 ao *o represe*tar a bele3a7 compartil9a este misticismo# 4oc< 1uer tra3er para lo*2e com o e*te*)ime*to )ela7 c9amouIa a ser tira)aJ reco*9ecer esse misticismo7 fa3 parte )o e*te*)ime*to7 e*trar *este misticismo7 uma parte )o pra3er )a arte# Eram estes *o as pala+ras e@atas7 era o po*to )e +ista )o meu ami2o arte7 e *o seria muito mais +er)a)e *isso7 e*to *o seria to muitos professam factualme*te e pr-tico# Eas )e+emos realme*te ape*as rele2a)o 0 *ossa per2u*ta sobre a autori)a)e eo misticismo e sem aspectos po)em ser especifica)as para os 1ue e*tram por tr-s )a autori)a)e 0 1ual 1ual1uer aberrao )e lo*2o alca*ce )o pala)ar po)e co*fiarZ Estamos procura*)o7 mas e+i)<*cias )efi*iti+as mais em termos )e *ossa 1uesto )e 2a*9ar7 com oportu*i)a)e +ai e*co*trar7 reco*9ecer o )ireito )a abor)a2em a*terior7 at> a2ora *o 9- tal7 e mesmo e*fati3ou# Acima )e tu)o7 a2ora )e+eIse *otar 1ue 1ual1uer )es+io )e arte a partir )a *ature3a )e outro assu*to re1uer7 como 1ue a arte *u*ca )es+iarIse a *ature3a7 a arte ti*9a 1ue ter o selo )o artista me*te criati+a7 para pro+arIse como obras )e arte7 como 1ual1uer outra fa*tasia *a arte seria Hustifica)o# Bual1uer )es+io )a arte a partir )a +er)a)e )a *ature3a tem certas )es+a*ta2e*s 1ue so toleram se eles so supera)os pelos be*ef.cios maiores ou mais altos7 se2u*)o a 1ual > importa*te para tor*ar claras +a*ta2e*s e )es+a*ta2e*s# Se a2ora o /ltimo pr-tico7 co*si)era*)o sempre os )ois ao artista e co*9ece)or se*time*to perma*ecem7 assim ser- coisas +iso mais clara para ter os pesos associa)os particularme*te em me*te# Para to )if.cil como po)e ser a utili3ao )e uma escala )e certe3a )e 1ue >7 *o e*ta*to7 imposs.+el )e usar se +oc< *em se1uer sabe o 1ue ser+e para e1uilibrar pesos# 4amos falar primeiro )as )es+a*ta2e*s# Por tu)o isso si2*ifica obras )e arte sobre sua apar<*cia se*sual e tamb>m o seu co*te/)o pri*cipal *este se*ti)o ?4ol# I7 Seo I(# P# $$'67 9- uma parte )os )es+ios )a arte )a *ature3a em 1ue so os meios *aturais para a fi@ao si2*ifica)os )a)os i*completos7 e*curta)as7 e*fra1ueceu *o+ame*te l-7 por isso7 se a cor )e pl-stico7 a pi*tura )as fi2uras )o rele+o > omiti)o as est-tuas7 ambos compartil9a*)o uma 9istGria i*teira ape*as um mome*to# Outra parte )os )es+ios > 1ue *Gs7 a arte

caracteri3a apar<*cias com um si2*ifica)o )ifere*te7 ou outros fe*Ame*os para )etermi*a)os si2*ifica)os7 como H- apre*)eu a co*+i+er com a reali)a)e fora )a arte para o outro7 por isso7 se uma forma 9uma*a )i2*a )e Deus7 uma pomba7 o Esp.rito Sa*to7 um ca+alo estili3a)o7 e*te*)eIse um ca+alo# As )es+a*ta2e*s )os )es+ios )o primeiro tipo so 1ue7 em se2ui)a7 ao mesmo tempo e*fra1ueci)a com as impress,es se*soriais os po*tos )e parti)a para a importL*cia )esta impresso7 ser repro)u3i)a e*curta)a7 tra3e*)o a e*er2ia e i*te2ri)a)e )a impresso )os )ois la)os ao mesmo tempo sofre# Bua*)o eu +eHo um cara *a reali)a)e )ia*te )e mim7 e*to me )i2a *o sG )urao7 mas tamb>m a mu)a*a )e traos )a mesma +i)a )a alma por tr-s )ele7 o pi*ta)o tem )ura*)o ape*as para ele7 e e*1ua*to a e@presso )e caracteres )e uma forma completame*te sG *a relao emer2e7 em 1ue se proHetam e retirar suas partes co*tra a outra7 a ima2em pi*ta)a )-I*os a ser ape*as um ac9atame*to apare*te# A est-tua7 por outro la)o omite a cor em 1ue > ta*to )e caracter.stica e bele3a )e forma +i+a ai*)a# As )es+a*ta2e*s )os )es+ios )o se2u*)o tipo so estes# 4iemos )e +i)a *atural para a arte7 a partir )os si2*ifica)os 1ue as coisas +ieram familiar7 *o a partir )este# At> a2ora )es+ia a arte )a e@presso *atural )os si2*ifica)os ou si2*ifica)o *atural )os fe*Ame*os 1ue e@perime*tamos ou uma co*tra)io e*tre o si2*ifica)o prete*)i)o ea e@presso 1ue )esa2ra)ou com a forma como ca)a co*tra)io )esempe*9o7 ou ele cria uma fra1ue3a ou i*certe3a )a impresso7 ou *Gs se co*te*tar 1ue *o seHa o si2*ifica)o prete*)i)o pelo artista# Curto7 estamos prestes a importL*cia )as apar<*cias pela +i)a *atural7 a reali)a)e orie*ta)a7 e*co*trarI*os por 1ual1uer )es+io mais ou me*os )esorie*ta)o e suHeito 0s )es+a*ta2e*s )epe*)e*tes# Ai*)a ocorre7 a per)a )e be*ef.cios positi+os 1ue po)eriam ser alca*a)os em )etermi*a)as circu*stL*cias para a +er)a)eira represe*tao a esses i*co*+e*ie*tes )e *ature3a *e2ati+a# Em 1ua*tos obHeto )e realit^ laos7 mas para *Gs um +i+o i*teresse *a ma*eira 1ue *Gs 2ostamos )e ser 1uero lembrar e@atame*te7 como temos +isto7 ou para )i3er e@atame*te 1uer co*9ecer cara a cara7 se *Gs *o +emosJ ea arte somos capa3es )e esta +a*ta2em 2raas ao se ela 1uer a2ra)ecer estes sG merece7 mas 1ual1uer )es+io )a mesma7 por *ature3a7 mais a a)io i*e+it-+el re)u3 a ra3o para isso Obri2a)o# A e@emplo )e7 feita pelos a*ti2os mestres7 =aiser retrato su2ereI*os *esse aspecto# At> mesmo represe*ta*tes )a )ireo i)ealista seria mais i*teressa)o em +er 1ue uma semel9a*a fiel7 1ue o impera)or como 9uma*o como ele foi represe*ta)o7 o mesmo 1ue um es1uemas i)eali3a)os7 em 1ue o esp.rito )o artista 1ueria a fi2ura )o impera)or7 *o se*ti)o )e sua maior i)>ia )o mesmo selo para fora7 e ru2as7 1ue *o parecem se e*cai@ar este impera)or i)eal7 foi omiti)o# A2ora7 +oc< po)e +oltar a ele7 mas essas r>plicas fi>is so coisa )a foto2rafia como arte7 e > em um certo se*ti)o7 ape*as para a +a*ta2em )e o ataca*te reser+aIse a foto2rafia )e certa forma7 eu *o )i2o isso )e to)os7 a relao arte pr>+ia 7 *o tira)o# Realme*te por isso 1ue muitas +e3es preferem a foto2rafia7 em 1ue sabemos o*)e estamos7 a ima2em em 1ue po)emos saber 1ue *u*ca basta*te a*tes e 2ostaria 1ue fosse )eseH-+el7 a mel9or

ima2em )e um i*teresse para *Gs perso*ali)a)e ai*)a > uma boa foto2rafia )o mesmo para tem isso H- *o > +er)a)e para a )eclarao fre1Ue*teme*te ou+i)a )e 1ue ca)a ima2em boa *os )- mais )e i*teresse para *Gs a ess<*cia )a perso*ali)a)e represe*ta)a como a mel9or foto2rafia# Eas o 1ue esta pala+ra )e > )ireito7 *o )epe*)e )e ambas as +aria,es )a ima2em )a *ature3a como o fato )e 1ue o artista > um mome*to particularme*te caracter.stico e feli3 )a *ature3a7 seHa para a prGpria reali)a)e7 ou os termos )a reali)a)e 1ue *a reu*io em to)os os lu2ares esperam *ossa per2u*ta 0 *ature3a7 escol9a mel9or )o 1ue o fotG2rafo po)e aco*tecer para ate*)er7 )e mo)o 1ue os ba*cos )e uma pessoa *a fre*te )o aparel9o foto2r-fico >7 pro+a+elme*te7 uma )as co*)i,es mais )esfa+or-+eis7 para )ele2ar o mel9or mome*to# Te*9o ou+i)o )i3er 1ue7 como em *u*ca afia)a o paisa2ista7 o 1ue po)eria permitir 1ue um real espao para Eotif seu pi*ta)o preciso7 mesmo *o 1ue )i3 respeito ao i*teresse )o 1ue al2u>m 2osta )e assumir o real7 mas os )es+iosIlo *a me)i)a em 1ue7 to)os memGria7 os )es+ios *o so percept.+eis# Eas7 ao co*tr-rio7 ele e*curtou ape*as pela +a*ta2em 1ue a pi*tura fiel po)eria oferecer7 1ue estabelecem clarame*te 1ue tor*ouIse i*)isti*to *a memGria e arma3e*ame*to# Eu *o )i2o 1ue as paisa2e*s *esse se*ti)o *o )e+em ser pi*ta)as7 ta*to 1ua*to as paisa2e*s )e arte so )etermi*a)os ca)a +e3 mais para *os )ar lu2ares bo*itos7 como a lembrar realJ me)i)a7 mas eles t<m a prete*so )e fa3er o /ltimo7 seu obHeto > tamb>m o si2*ifica 1uerer# Co )e+emos a)mitir7 mesmo *as -reas li*2U.sticas 1ue so o co*te/)o )e uma 9istGria *o+ame*te muito i*teressa)o em saber se *Gs sabemos 1ue tem aco*teci)o7 como se *Gs sabemos 1ue *o aco*teceu7 1ue ao ler um roma*ce 9istGrico > um perturba)or se*time*to )e i*certe3a +ai Hu*to7 1ua*to > +er)a)e e 1ua*to *o era +er)a)e7 pro+a+elme*te al2um roma*ce7 1ue fi*2iu ser uma 9istGria +er)a)eira7 *Gs colocamos )e la)o7 como *Gs percebemos ou foram i*forma)os )e 1ue ele sG iria *os e*2a*ar # Este i*teresse *a repro)uo )a reali)a)e aume*ta )e acor)o como eles mesmos em 1uesto mais )e perto# A2ora7 uma obra )e arte7 embora *o especular e@clusi+ame*te sobre este i*teresse7 )e+e merecer o *ome )e uma obra )e arte7 mas po)e )e+er um pouco )e sua efic-cia o *ela especular7 mas com# Em suma7 o Aufbe9altu*27 +isuali3ao7 a repro)uo )o 1ue uma i*ter+e*o si2*ificati+a po*to *a +i)a 9uma*a para o caso7 a satisfao )o )eseHo7 o 1ue *os i*teressa por sua reali)a)e7 mesmo para o lembrete )e como ele realme*te foi7 preser+a)a a +er)a)e > +er Embora *o seHa o /*ico7 *o sG para ser co*si)era)a7 mesmo o mais ele+a)o7 mas *a me)i)a em mit3V9le*)e tarefa )a arte7 como o efeito )e muitos be*ef.cios )e arte )e Eitbefrie)i2u*2 este Huros7 o mo*ta*te po)e tamb>m 2a*9ar fora# Para al>m7 mas )o mo)o )e )i3er material ou i*teresse pessoal em 1ue al2u>m 2osta )e tomar *o assu*to )e uma represe*tao )a arte7 1ue fa3 com 1ue as pessoas seHam um pra3er peculiar7 reflete a *ature3a )a +er)a)eira pelo po+o ati+i)a)e li+re para +er7 para 1ue o obti)o assim refle@o )e um i*teresse po)e ter7 se o obHeto em si *o tem *e*9um# 4oc< po)e sobre a *ature3a )esse pra3er7 certame*te7 ficar em

)/+i)a e pe*sar Ee9rerleiIlo# Bua*)o o moti+o )a ale2ria )a )ificul)a)e co*1uistou )e +er)a)e pla^IbackZ E uma repro)uo fiel )ificul)a)e > ai*)a# certo 1ue7 em 2eral7 ca)a superar uma )ificul)a)e com o co*9ecime*to7 po)er ou 9abili)a)e )o 9omem *os recupera um se*time*to )e a)mirao e +em )e pra3er# Embora po)e ar2ume*tar co*tra o fato )e 1ue *Gs uma obra )e arte7 assim como os mel9ores7 se *o temos co*9ecime*to )o fato )e uma )ificul)a)e passa)o7 parece ter feito com basta*te facili)a)e e 1uase 1ue automaticame*te# A2ora sabemos muito bem 1ue a obra )e arte *o fa3 por si sG e tem si)o capa3 )e fa3er7 e em 1ual1uer caso7 o Hui3 )escobre 1ue ele7 mas em um se*ti)o fa3 esta impresso7 a mel9or ea /*ica e+i)<*cia 1ue a )ificul)a)e realme*te completame*te supera)a >7 mas at> mesmo um lei2o po)eria )i3er *a ale2ria )o trabal9o uma se*sao )e i*co*scie*te# Ou > a ra3o em +e3 )a satisfao )e um i*sti*to )e imitao *ati+a7 1ue ocorre lo*2e )e ser clara em cria*as e sel+a2e*s )ias I por1ue al2u*s so to +er)a)eiros macacos I 1ue >7 )e fato supera)os mais tar)e sobre os m>ritos )e i*flu<*cias )e e)ucao e co*si)era,es mais ele+a)as7 ai*)a perma*ecem i*+olu*tariame*te em falta )e co*traImoti+os si*istros7 como se imitar i*+olu*tariame*te 2esticula*)o com a )escrio )e um mo+ime*to7 o co*e )esli3ar um pouco atr-s )a bola marcao Hu*to7 etc7 tamb>m7 pro+a+elme*te7 ai*)a > reco*9ec.+el *o po)er )a mo)a7 e at> mesmo co*tribui para criar um terre*o comum *a 9uma*i)a)eZ Co foi poss.+el a2ora o impulso u*i2<*ito i*sti*ti+a )e imit-Ilo ficar com um pra3er to i*sti*ti+a *o relacio*ame*to7 o 1ue se faria )es)e o i*.cio me*os ati+a e mais facilme*te coberto pelos co*traImoti+os como o motor7 mas7 com uma imitao perfeita )e um 2ra*)e a+a*o# "embroIme )os meus tempos )e facul)a)e7 1ua*)o ou+i uma f.sica )a facul)a)e com o Prof Yilbert7 como o mesmo7 com o 2i3 *a fre*te )o p> *e2ro e em uma per*a para tr-s e 9erNie2e*)7 ca)a mo+ime*to )o 1ual ele falou 7 para bai@o7 9ori3o*tal7 retil.*eo7 cur+il.*eo7 bala*o7 r-pi)o7 le*to acompa*9a)o )e uma li*9a correspo*)e*te )e 2i3 *o 1ua)roI*e2ro7 para 1ue )epois )e al2umas 9oras7 to)a a tabela foi i*tercala)a com uma mistura colori)a )e tais marcas )e 2i3# Ou7 fi*alme*te7 a causa > o pra3er i2ualme*te i*).2e*a *a +er)a)e7 co*tra)io7 ameaa*)o oposio co*traZ De um la)o7 9- o pressuposto )e 1ue a ima2em )e seu obHeto )a mesma7 e )epe*)e*)o esta 9ipGtese > co*traria)a ou cumpri)as pela *oo )e 1ue )- a ima2em real7 po)em sur2ir apGs a7 *o 4II se,es )iscuti)as7 pri*c.pio )a )or ou pra3er# Tal+e3 to)os estes moti+os co*tribuem para o pra3er *a imitao )e sucesso7 certame*te7 em 1ual1uer caso7 o /ltimo# E como com a )ificul)a)e )e imitao precisa aume*ta o risco )e co*tra)io7 bem como o pra3er em superar o peri2o >7 *aturalme*te7 crescer com ela7 para ir Hu*tos a primeira ra3o *a /ltima# Eas )ei@emos a psicolo2ia7 mais aus3uklU2el*7 1ue > o pri*cipal )etermi*a*te em fa+or )a imitao bemIsuce)i)a7 e ma*terI*os a1ui simplesme*te para o fato# a- Ho2art9 tem o mesmo e as suas ra3,es para ir7 )i3e*)o ?)issecao )e bele3a7 p#;6R S realme*te em *ossa *ature3a )es)e a i*fL*cia um amor )e imitao7 eo ol9o

> muitas +e3es imitao 9ilaria*te7 bem como em co*Hu*to espa*to7 e er2[t3et sobre a preciso )as cGpias# S Ca +er)a)e7 pareceI*os a coisa mais e*2raa)a 1ue e@iste7 a +o3 e os 2estos )e um ser 9uma*o imitou e@atame*te por outra pessoa para +er7 co*ta*to 1ue *Gs *o e*co*trar +iolar o *osso se*so moral pela i*te*o )o ri).culo 1ue7 sim )i3er 1ue este se*time*to to i*sti*ti+o o pra3er )e imitao bemIsuce)i)a7 mesmo a a+erso moral para os fi*s superar o mesmo para 1ue *Gs colocamos com a 2e*te 1ua*)o a 3ombaria *o > muito +icioso# Eas por 1ue a fa*tasia )e imitao bemIsuce)i)a7 1ue se fa3 se*tir )o la)o )e fora )a arte7 *o se fa3er se*tir *a arteZ E 1ual > a per2u*tab Sem )/+i)a7 fa3Ise se*tir# Buem iria 1uerer *e2ar 1ue ele > a co*ta )e forma )ifere*te clara e imparcial )as ra3,es )e sua impresso )e 1ue o )eseHo )e +er um ator 1ue le+a o seu papel basta*te fora )a +i)a7 1ue )eci)e aHu)ar um 1ua)ro )e 2<*ero 9ola*)esa7 1ue ce*a prese*tear fielme*te reflete as co*)i,es )a reali)a)e *a pare)e )a tela7 em uma paisa2em em 1ue a *ature3a > escuta)o suas mel9ores ti*tas7 com muito bom I eu a )i3er7 mas - com base *a ale2ria )e imitao bemIsuce)i)a )a *ature3a7 *o ape*as em baseiaIse7 1ue uma ce*a )e i*teresse > aprese*ta)o para *Gs7 por1ue a ce*a 1ue *Gs7 em +e3 )e autoIi*teressa)o *a *ature3a7 muitas +e3es pouco7 *o sG para *o assumir o tratame*to ele2a*te )o mesmo7 como a*tes7 o estilo tem muito a prote2er mo)ifica,es7 tor*a*)o estes ale2ria > muito re)u3i)o# Eas se 9- fotos em 1ue ela est- muito e*curta)os7 e*to eles t<m 1ue7 a fim )e a2ra)ar at> e 2a*9ar fa+or7 pa2ar por outras +a*ta2e*s7 como7 por outro la)o7 a falta )e outros be*ef.cios po)em ser parcialme*te compe*sa)os pela co*si)erao a1ui# Tu)o para )arIl9e7 *o pe*sam )e *Gs# Embora se possa a2ora tamb>m esse pra3er a si mesmo7 como pro+a fora )a arte7 *o atribuem 1ual1uer 2ra*)e importL*cia7 e as artes )e esperar7 *u para pro)u3iIlo *o fa37 por isso7 > com este como com outros eleme*tos ou co*)i,es )e pra3er cuHa arte usa para tra3er um efeito total a2ra)-+el7 1ue *o )o *e*9uma obra )e arte por si mesmos7 e ai*)a apGs a Pri*3ipe au@iliar *a i*terao com os outros e te*)o co*tribuir para co*)i,es mais ele+a)as )e apelar forteme*te para aume*tar o mesmo como um to)o# Assim tamb>m pela imitao bem suce)i)a )a *ature3a combi*a)o com outros eleme*tos )e pra3er7 cerca )e co*tribuir com uma se mesmo acabar com +i+i)ame*te si sG pouco +alor ou )e i)>ia i*teresse7 ele po)e a2ra)ar ao mesmo tempo por seu prGprio +alor )eseHo )e aume*tar e )e fato a aume*tar mais7 como pressuposto pelo seu +alor )e )eseHo por si# Tamb>m seria erra)o )i3er 1ue > preciso separar o pra3er *a imitao bemIsuce)i)a )a *ature3a sG para ter a ale2ria pura arte7 perte*ce basta*te realme*te +ir7 e ca)a co*9ece)or como um lei2o > i*flue*cia)o em sua estimati+a )e uma obra )e arte )e 7 e muitas +e3es pri*cipalme*te )etermi*a)a# Claro7 po)emos prGpria *ature3a )o pra3er em 1uesto *o7 por1ue sG a2ora a imitao )a *ature3a fa3 isso7 e a1ui resi)e uma +a*ta2em )a arte imitati+a a*tes )a prGpria *ature3a falsificao resulta*te7 eu *o sG e1ui+oca)a como tal pelos i)ealistas )e tu)o7 mas H- 1uase *u*ca basta*te aprecia)o )escoberta7 pelos realistas7

1ue pri*cipalme*te 1ue procuram a ess<*cia )a arte em imitao )a *ature3a7 o +alor )a imitao ol9a*)o um pouco ape*as *os +alores )a *ature3a ab2espie2elte* )o 1ue *os +alores )a ima2em refleti)a7 ou ambos7 pelo me*os7 *o est- claro como )isti*2u.+el ter mome*tos em me*te# '6 Di3ei Herbart ?_# Yes II $$$6 para pro+i)e*ciar a imitao )a *ature3a atra+>s )a arte o +alor est>ticoR SA imitao > mais )o 1ue ape*as to bo*ito 1ua*to o ori2i*al#S Pelo co*tr-rio7 um ator po)e sim )ar o papel )e um +ilo ou tolo muito bo*itaR > preciso co*si)erar ape*as 1ue a bele3a )e uma represe*tao art.stica > )iri2i)a *o sG para a *ature3a e as circu*stL*cias prGprias )e seu obHeto7 mas tamb>m sobre as co*)i,es )e represe*tao como o assu*to e eles *o Hul2am por um termos )outri*-rios )e sua *ature3a7 mas a fora *a +i)a )e seu )esempe*9o#
'6

Ape*as para Burke ?Do belo e )o sublime p &$6 "embroIme )e ter e*co*tra)o uma clara )isti*o e +alori3ao a)e1ua)a a este respeito7 )i3e*)oR S# Se aprese*tou *o poema ou o obHeto )e pi*tura7 > tal 1ue ter.amos *e*9um )eseHo )e +<Ilo7 se ele realme*te seriaR e*to a2ita)o a sua fora *a pi*tura ou o poema sG pela fora )a imitao atr-s e *e*9um *as prGprias coisas causa eficie*te Assim > com a maioria )essas peas# os pi*tores c9amam a *ature3a em sil<*cio# Cestes7 uma caba*a7 um mo*turo7 o me*or e mais m>)ios aparel9os )e co3i*9a so ricos para *os fa3er pra3er# S

Por 1ue moti+o > sempre a arte po)e ser feita para )es+iarIse )a +er)a)e )a *ature3a7 assim urso cuHos ferime*tos a si prGprio em tu)o lu2ar *e*9um al2o para )eliciarIse7 mas ca)a obra )e satisfa3 arte ta*to mais 1ua*to mais a imitao fiel )a *ature3a *em com o atra+>s )a arte seu obHeto > compat.+el com +a*ta2e*s superiores7 e@ceto 1ue este acor)o *o se este*)e para al>m )e certos limites# E o 1ue >7 o 1ue > capa3 )e compe*sar as )es+a*ta2e*s m/ltiplas e*umera)os )o )es+io )a arte )a *ature3a at> a2ora e para superarIse 1ue 1ual1uer arte sobre a *ature3a7 *o sG e@iste7 mas )e acor)o com certas rela,es complet-Ilos a superar outros po)eZ Com uma simples frase a partir )os co*ceitos )e arte e bele3a a resposta *o +ai )ei@ar +oltar a )ar7 mas como as )es+a*ta2e*s so as +a*ta2e*s opostos t<m )e ser co*si)era)os7 uma +e3 1ue *o so parcialme*te re)ut.+eis u*s aos outros7 e os co*flitos )o mesmo com as )es+a*ta2e*s *o e*te*)e e po)e esclarecer se +oc< *o est- respo*)e*)o aos )e uma ma*eira similar como este em particular# Eas acima )e tu)o7 uma importa*te autoIaHu)a )a arte > para comemorar essas )es+a*ta2e*s compara)os# As )es+a*ta2e*s7 1ue )epe*)em )o fato )e 1ue7 a priori7 ape*as *o ambie*te *atural7 *o esto *a +i)a arte em casa e orie*ta)o7 po)e ser7 se *o abolir completame*te7 mas )imi*ui*)o assim 1ue fa3emos *a +i)a arte em casa7 cria*)o uma *o+a orie*tao sur2e 1ue po)e substituir a orie*tao *atural )e*tro )e certos limites# A este respeito7 como7 mesmo )epois )e os outros aspectos7 os especialistas t<m7 *o e*ta*to7 muito bem7 1ue o 9omem )e+e ser e)uca)o atra+>s )a arte para a

apreciao )a arte7 o Hul2ame*to sobre a arte# A +i)a *a arte )e+e ser tra3i)o para o efeito )a arte > *ecess-ria em co*tabili)a)e7 caso co*tr-rio7 *e2li2e*cia)o ou subestima)o > um fator pri*cipal )esse efeito# Ca +er)a)e7 +i+e*)o *as artes 1ue apre*)emos si2*ifica)os 1ue 1uase oktroiert a arte )e certas formas7 1uase ape*as o tor*am to comu*s 1ua*to 0s formas )a *ature3a7 e permitemI*os as maiores a)+ersi)a)es *aturais7 como ce*tauros7 mi*otauros7 Sire*s 7 esfi*2es7 s-tiros com p>s )e suporte7 os */meros acima )as *u+e*s7 a*Ho com asas7 )e m-rmore e 2esso est-tuas bra*cas7 ca.)o7 sem ser perturba)o# Ser- 1ue eles *o perte*cem ao mu*)o *atural7 eles so ape*as *o mu*)o )a arte7 e tem em seus ser+ios7 bem como as criaturas *aturais *o mu*)o *aturalJ ser+ios7 sem a 1ual a arte *o po)eria ate*)er al2u*s )e seus )ireitos mais ele+a)os# Eas sG *a arte em si apre*)e a fa3er ami3a)e com ela7 apre*)e*)o a compree*)er o seu si2*ifica)o *a mesma7 ou ape*as se acostumar com )a)os os mesmos si2*ifica)os# E sG assim +oc< +ai c9e2ar em bre+e l-7 a arte )e a)otar Tu)o e *a)a a per)er o 1ue cai imposs.+el ou muito )if.cil )e ma*t<IlaJ outra ale2ria mo para ser e*co*tra)o *a superao )e )ificul)a)es7 1ue *o co*9ece os *o i*icia)os )e arte7 como sobre a e+oluo 9istGrica para superar isso7 ele sabe to pouco# Para to)os S7 1ue7 *o e*ta*to )ecorre*tes para os fs )e arte e aficio*a)os uma escala muito )ifere*te )a a+aliao )e uma obra )e arte )o 1ue pela mera 2rau )a sua co*formi)a)e com uma pla*ta *atural7 1ue7 Hu*tame*te com o i*teresse material )a me)i)a /*ica ou pri*cipal )a arte *o i*icia)os# Co e*ta*to7 *o co*siste em )ireito a e)ucao atra+>s )a arte pela arte7 *em o 9-bito certo7 *u*ca para )ei@ar 1ual1uer a)+ersi)a)es *aturais )e sua ca.)a como basta*te 9abituao po)e ser to bom um mau como um )ireito7 mas em primeiro lu2ar7 a *ecess-ria ca.)o para )ei@ar7 em se2u*)o7 para fa3er )es*ecess-rio ca.)o 1ue aprese*tar +a*ta2e*s si2*ificati+as7 as )es+a*ta2e*s )e outra forma7 ficar )e fora )os se2ui*tes aspectos7 apesar )e 9abituao# Em primeiro lu2ar7 os si2*ifica)os 1ue a arte oktroiert *Gs7 esto em co*flito com a1ueles 1ue c9amamos )e *atural7 *ecess-rio para forar co*tra esta )e +olta7 uma +e3 1ue +i+emos *a *ature3a como re2ra7 *as artes sG e@cepcio*alme*te7 e apre*)er a autoI em co*e@o )e ol9ar para a arte uma reao sile*ciosa )o mesmo# Em se2u*)o lu2ar7 a 9abituao para a2ra)ar )ei@arI*os al2uma parti)a )a *ature3a7 por>m po)e aume*tar ou re)u3ir o 1ue sur2e )a +iolao )a +er)a)e *atural7 o )esco*forto7 mas *o compe*sar a per)a )e pra3er7 o 1ue *os a +er)a)eira represe*tao )a *ature3a fa3# Em terceiro lu2ar7 os )es+ios )a arte )a *ature3a7 1ue so basea)os em moti+os *o )ur-+eis7 ou seHa7 9- be*ef.cios 1ue tra3em compe*sar as )es+a*ta2e*s7 *o e*ta*to7 em uma )etermi*a)a escola7 al2umas pessoas7 tolera)a por um certo tempo7 ser familiar e a2ra)-+el7 mas po)e Co se2ure em 2eral e7 a lo*2o pra3o *as artes7 por1ue um pri*c.pio )e reciproci)a)e e )urabili)a)e falta*)o# Assim7 ele for*eceu uma reser+as 2osto em +e3 )e Hustificao obHecti+a +ali)a)e ape*as subHeti+a ea apreciao )e obras )e arte 1ue prestam 9ome*a2em 0 mesma7 > imperma*e*te# Deste mo)o7 a arte > realme*te capa3 )e )esca*so com ela7 )e mo)o 1ue tem )e 1ue a +i)a *as artes tra3 as )es+a*ta2e*s )os seus )es+ios em relao 0 *ature3a )e

certa forma a )esaparecer7 mas )es+a*ta2e*s irreco*cilia)as perma*eceria se eles *o so o mesmo Uberb[te com be*ef.cios positi+os# Pelo me*os7 mas e+itar esses i*co*+e*ie*tes artistas 1ue *o 1uer ter a mesma co*sci<*cia ou +er *e*9uma )es+a*ta2em em7 e uma pro+a )e 1ue *o 9- falta )e tal7 eu 1uero )e suficie*te )ispo*.+el para eles ape*as e@emplos )e uma )etermi*a)a p-2i*a to bo*ito como o outro fla2ra*te citar# &6
&6 Dioscuri

$%'$# P-2i*a $D%

O pi*tor )e paisa2e*s bem co*9eci)o E)# Hil)ebra*)t foi *omea)o em sua 2ra*)e ima2em paisa2em SAm _ei9erS um pouco )e -2ua em p> sobre as ce2o*9as )a)as per*as a*ormalme*te 2rossas# Como +oc< )isse a ele7 e ele > Sa*ti*aturalS foi7 ele respo*)euR SEu sei muito bem 1ue as ce2o*9as mais fi*as *a reali)a)e e tamb>m t<m per*as mais lo*2as7 mas o 1ue eu posso fa3er7 1ue a *ature3a fe3 isso +oc< po)e Co me per2u*te 1ue eu *ac9mac9e seus erros S# De 1ue outra forma +oc< po)e )efi*ir a bele3a como a2ora7 pelo me*os para um pra3er muito puro so assim 2era)os# Eas to)os co*cor)am 1ue a )or a1ui te+e para +e*cer ca)a be*ef.cio )eseHo )a co*tra)io e*tre a apar<*cia )as per*as e importL*cia como per*as )e ce2o*9a ou )a i*certe3a sobre o si2*ifica)o se ce2o*9a ou ce2o*9a7 1ue um )os i*stL*cia por uma bela forma se ce2o*9a tamb>m )e+e ser alca*a)o por tal espessame*to )e suas per*as7 po)eria alca*ar# At> a2ora +oltarIse para os be*ef.cios 1ue po)em ser alca*a)os pela proprie)a)e )e to)a a +er)a)e )a *ature3a7 *Gs asce*)emos )o *osso mais para fora e para bai@o sobre a mais i*ter*a e superior# A *ature3a *os oferece por causa )a impossibili)a)e ou )ificul)a)e )e um obHeto ou um e+e*to )e um espao7 um tempo para o outro para se mo+er7 a i*tuio > i*/meras )ificul)a)es7 1ue po)em ser supera)os atra+>s )a arte )e*tro )e certos limites7 por facilme*te os obHetos port-til7 se2ura )e 1ual1uer pro@imi)a)e )e besc9aue*)e7 f-cil )e ser replica)o7 substitu.)o ima2e*s7 e )e7 *a reali)a)e7 a e+e*tos tra*sie*tes mome*tL*eas o mome*to mais i*teressa*te ou +alioso# Eas tu)o isso sG po)e ser feito por uma ou a outra preo la)o eles so7 por *ature3a7 a reali)a)e7 2ra*)es mo+ime*tos em pe1ue*a7 proHecta)o a profu*)i)a)e para a superf.cie7 re)u3 o mo+ime*to )o mome*to7 a +i)a +ibra*te para os mortos )e tela ou *a r.2i)a Pe)ra captura# E*to +oc< *o po)e ser uma paisa2em real pe*)ura)o *a sala7 o co*trole remoto *o co*Hurar *o e*co*trar a mel9or posio para )ar to facilme*te o mome*to em 1ue a ilumi*ao mais bo*ita *e*9um mome*to7 a paisa2em pi*ta)a *os for*ece tu)o7 o 1ue eles )e +olta > co*tra o *atural7 esses 2ra*)es +a*ta2e*s *a fre*te )ele7 e )e 1ue a massa )e ce*as i*teressa*tes 1ue +oc< po)e +er os mome*tos mais i*teressa*tes *as salas )e um museu para a pele para sempre# Estes so7 )e facto7 ape*as e@ter*o7 mas as +a*ta2e*s ai*)a muito importa*tes )a arte7 o 1ue por si sG so suficie*tes para Hustific-Ila com to)as as suas imperfei,es *ecess-rias7 e assim realme*te muitas poss.+eis +er)a)eiras imita,es )e arte se

Hustifica o*)e a arte ape*as *a)a i*ere*teme*te +er)a)e so o preo )o 1ue o 1ue *o po)e alca*ar )e+i)o 0 i*a)e1uao )e seus meios ou )ispe*sa)a por estarem relati+ame*te a alca*ar 2ra*)e custo em tempo7 espao7 esforo7 recursos# Essas imita,es +er)a)eiros e *aturais i*cluem *o ape*as as ilustra,es )e 9istGria *atural e obras et*o2r-ficas7 mas tamb>m +istas )as Re2i,es e )os retratos )e pessoas7 1ue esto i*teressa)os em7 to perto 1ua*to poss.+el para *os co*9ecer mais7 0 me)i)a 1ue so co*si)era)os como te*)o um artista a partir )e co*si)era,es )e bele3a mais ele+a)os )eseHa e@ibir# A2ora > tu)o S7 1ue *o esta+a *a -rea superior )e arte ou -rea )e artes *o se*ti)o mais restrito7 a partir )o 1ual po)eIse falar7 e*to +-7 mas a maioria a*terior sobre os bil9etes *o per)eu *a mesma coisa7 mas c9e2am com ta*to merecem *as -reas mais estreitas )e arte *o )e+e ser subestima)a# Eas se al2u>m per2u*ta7 fi*alme*te7 para os maiores be*ef.cios 1ue po)ero ser alca*a)os atra+>s )es+ios mais li+res7 por isso *o +ou )i3er *a)a )e erra)o7 mas )i3<Ilo com termos basta*te tra)icio*ais7 se *Gs respo*)emosR A arte po)e *os o fato )e 1ue ele )- a co*e@o com a *ature3a ser+il7 subir para um mu*)o mais puro mais ele+a)o7 e mais clara )o 1ue a reali)a)e comum em um mu*)o o*)e a ess<*cia )a i)>ia7 a *ature3a pura )as coisas em reali)a)e ape*as ma*c9a)a7 perturba)o7 co*fuso7 i*completo ou *o > mostra)o +isi+elme*te pro*u*cia)os e parte )a ci<*cia suHeito ape*as 0 percepo racio*al7 ao *osso e*co*tro ace*)eu ime)iatame*te apare*tes7 lu3es )e balco )e uma forma 1ue facilme*te atrai a me*te7 i*ce*ti+a o e@erc.cio be*>fico e ime)iato com ale2ria satisfeitas# E estamos a 2a*9ar 0 custa )a +er)a)e )a *ature3a7 1ue po)e ser c9ama)o +er)a)e superior e c9ama)as# SG precisa )e um tal resumo )e to)o o maior po)er )a arte em pe1ue*as pala+ras7 *em uma i*terpretao mais acura)a e propa2ao )a 2eral *o particular7 i*clui*)o em causa# CGs *os restri*2ir aos pri*cipais po*tos a este respeito# A *ature3a for*eceI*os com muito )o 1ue est- li2a)a por causal7 teleolG2ica7 as rela,es i)eolG2icas >ticos7 acol9e)ores7 co*ceituais7 curtas )e 1ual1uer tipo7 to obscureci)a *o tempo e espao al>m )e um ou outros obHetos ou perturba)o por aci)e*tes e coisas pe1ue*as > 1ue essas rela,es *o > f-cil7 *em puro7 em sua totali)a)e po)e reclamar *a i*tuio#E*to7 ele po)e ter um i*teresse ou um +alor para as pessoas7 mas para tomar posse )essas rela,es )a reali)a)e espiritual7 a arte po)e *a me)i)a em 1ue re/*e os obHetos )a reali)a)e *o acor)o com uma forma mo)ifica)a7 co*tratos7 obst-culos )e i*tuio7 perturba*)o coi*ci)<*cias 7 as coisas laterais me*ores e )etal9es sem importL*cia aprese*ta li+re7 ate*)er a essa *ecessi)a)e# A arte po)e ai*)a caracteri3a)o por assim represe*ta coisas )a reali)a)e e como 2ostar.amos 1ue fossem7 ou como )e+eriam ser7 )e como elas realme*te so7 *Gs for*ecemos ima2e*s )e e@emplo )ia*te )os ol9os7 cuHa co*si)erao *os )- al2uma se o co*sumo7 parcialme*te refi*a)o *osso se*time*to e *ossa busca orie*ta)a *o se*ti)o bom7 )o outro la)o7 em 1ue ele represe*ta o mal )a HustiaIcaptura )e presas7 o sofrime*to imereci)o para co*ciliar ser+ir a *ossa +iso )e um mu*)o bom e Husto or)em#

A arte po)e7 fi*alme*te7 pelo fato )e 1ue eles t<m ite*s *o muito bem7 mas e@istem *o mu*)o )a reali)a)e f.sica7 *a cre*a reli2iosa ou at> mesmo o mito ou co*to )e fa)as7 ilustra o culto p/blico e pri+a)o oferta )e+oo aHu)a7 a )ema*)a bele3a por mol)a2em 1ue *o so e*co*tra)as *a reali)a)e comum7 satisfa3er essa ima2i*ao empre2o a s>rio7 ou 2raciosa7 e po)e at> mesmo substituir a aprese*tao seco e c9ato )e co*ceitos 2erais e i)>ias em pala+ras atra+>s )e fotos# Em cumprime*to )essas co*)i,es tr<s co*ceitos )esempe*9am um papel importa*te ao )esi2*ar os pri*cipais )es+ios )a arte )a *ature3a7 )e mo)o 1ue a arte ati*2iu os seus maiores be*ef.cios )e )ifere*tes L*2ulos7 compleme*tares7 tor*a*)oI os pi+As em tor*o )o 1ual 2ira to)a a maior apreciao )a arte7 os termos )os Stilisiere*s7 i)eali3a*)o e simboli3ao7 termos 1ue *o so e*co*tra)os *em *a co*templao )a *ature3a7 *em o c9ama)o aplicati+o artes /teis# E*to e*tre em )etal9es7 +ai 9a+er al2umas se,es posteriores reser+a)os# Por e*1ua*to7 ape*as al2u*s muito 2eral# To 2ra*)es so as +a*ta2e*s7 1ue > capa3 )e alca*ar a arte )e acor)o com as rela,es estabeleci)as al>m )a mera imitao )a *ature3a tamb>m7 *o po)emos es1uecer 1ue 9- um co*flito com os i*co*+e*ie*tes )e )es+io > sempre ma*ti)a# Assim como a arte st^li3i*27 i)eali3a*)o7 simboli3a*)o )es+iar )a *ature3a7 1ue >7 mas po)e aco*tecer ape*as *a me)i)a em 1ue > *ecess-rio para obter os be*ef.cios e perma*ecem como tal *o e@cesso )e peso co*tra as )es+a*ta2e*s7 )e mo)o 1ue o )es+io )o *atural > muito )e+e ser feito 1ua*to poss.+el em termos )a prGpria *ature3a# A arte po)e represe*tar a*Hos ala)os7 por1ue se*o a 2lGria celestial e as me*sa2e*s )e Deus para as pessoas *o seriam capa3es )e represe*tar7 mas eles tero )e represe*tar as asas7 paira*)o e +oa*)o o mais *atural poss.+el# 4oc< +ai ter a possibili)a)e )e )ar um a/piter7 uma 4<*us7 uma e)ucao cara e tre*s7 como esta+am lo*2e )e ser e*co*tra)a7 *a reali)a)e7 po)eIse esperar ai*)a a ser e*co*tra)o7 mas ape*as a1ueles 1ue a *ature3a > o mais perto7 as perso*ali)a)es mais sublimes e belas 1ue represe*ta e7 tamb>m7 eles realme*te se *a *ature3a7 )aria a impresso )as perso*ali)a)es mais sublimes e belas# 4oc< ser- permiti)a a )imi*uir *a e@ecuo )etal9a)a )e uma pi*tura pela *ature3a )a +er)a)e7 mas ape*as para 1ue a +er)a)eira *ature3a impresso 2eral7 assim7 em +e3 )e 2a*9ar per)er# 1ual1uer aleatorie)a)e *o po)e liberar a partir )e uma ce*a7 o 1ue i*terfere com a +iso )o co*te/)o )a ce*a a 1ue est- a fa3er por *Gs7 por to)as as fi2uras e 2rupo para maio 1ue *Gs apree*)er o si2*ifica)o )e to)a a ce*a com mais facili)a)e )o 1ue *a reali)a)e po)e7 mas caso co*tr-rio7 po)e7 como fa3 a prGpria reali)a)e7 uma +e3 1ue eles t<m al2um *os coloca muito clarame*te em me*te7 sG 1ue a arte imita o 1ue a *ature3a merame*te e@cepcio*alme*te bre+e7 lo2o apGs isso7 lo2o )epois 1ue o la)o *o 7 +ia )e re2ra7 em to)as as )ire,es ao mesmo tempo e ai*)a *o fa37 como tamb>m seria capa3 *ature3a *a mel9or )as 9ipGteses# Com to)o S7 1ue7 claro7 > a arte7 se eles 1uerem ou represe*tar a Deus como perso*ali)a)es ima2i*-rias )i+i*os7 etc7 esto muito a1u>m )a i)>ia e7 assim7 cair em )es+a*ta2em em relao a arte trabal9a *o se*ti)o )e 1ue > capa3 )e ser uma i)>ia mais bai@a se )e Hustia completa com a *ature3a +er)a)eira represe*tao# certo 1ue a impresso )os Ye*U2e*s peculiares7 1ue fa3em as mel9ores represe*ta,es

realistas )e obHetos e ce*as 1ue ai*)a perte*cem i*teirame*te ao )om.*io )a reali)a)e7 a este respeito7 por represe*ta,es i)ealistas 1ue li)am com mais )e obHetos reais7 *o po)e ser alca*a)o# E*1ua*to represe*ta,es *o realistas )e ce*as 9uma*as *em to muito i*teressa*tes com sua co*e@o com a +er)a)e )a *ature3a7 o alca*ce ea profu*)i)a)e )o recuo po)e c9e2ar 1ue fa3er o mel9or i)ealista7 e *o )ar mesmo atra+>s )a formao )e bele3a *a -rea )e )etal9es7 o 1ue *o impe)e 1ue muitos pe1ue*a ima2em 2<*ero um 2ra*)es pi*turas reli2iosas e 9istGricas )as co*si)era,es acima *a estimati+a )o posto e@pira# Sim7 os obHetos )e )e+oo reli2iosa po)eria ser a)e1ua)ame*te represe*ta)os7 1ue 2ostaria )e receber um 1ua)ro )e 2<*ero ma*te+eIse ele+a)a7 mas a e*orme )es+a*ta2em em 1ue a ima2em reli2iosa )a +er)a)eira represe*tao )e seu tema em relao ao 1ua)ro )e 2<*ero *o 1ue )i3 respeito 0 possibili)a)e compe*sa)o em al2um se*ti)o a ime*sa +a*ta2em *o 1ue est- co*tra pelo +alor )a i)eia mostra)o# A2ora *o > capa3 )e u*ir to)os os be*ef.cios )as artes *a mesma )ireo7 +oc< tem 1ue )ei@-Ila para alca*-Ilos *a totali)a)e )as )ire,es7 e se ambas as )ire,es ma*ter Ho2a*)o e*tre si ol9ares )e )esapro+ao7 merecem ta*to *a +er)a)e7 ape*as o fato )e 1ue eles fa3em isso# Mma )as re2ras mais simples e mais 2erais 1ue po)em ser )a)as para o artista 1ua*)o se trata )e *ossa 1uesto > 1ue ele ultrapassa a reali)a)e )e suas formas ape*as *a me)i)a em 1ue ele ultrapassa um le2.timo para represe*tar a i)>ia )e 1ue ele7 mas tamb>m 1ue fa3er7 se ele fa3 isso# E*to > claro 1ue esta re2ra parece7 pois > ape*as a re2ra )e ma*ter o material )e aprese*tao e forma u*s aos outros )e forma a)e1ua)a7 *o 9- praticame*te uma re2ra 1ue > +iola)a com fre1u<*cia7 especialme*te a partir )a primeira p-2i*a# Por1ue )epois )e o pri*c.pio i*compree*)i)o 1ue a arte )e+e ser a represe*tao )a bele3a7 meus muitos artistas 1ue t<m a )esempe*9ar embele3a a *ature3a sem 2raa7 sem co*si)erar 1ue7 assim7 )ar ori2em a uma co*tra)io com a +er)a)e7 sem pie)a)e sobre a bele3a ou fei/ra )o obHeto 7 a bele3a )e sua aprese*tao )imi*ui# Co me*os7 some*te a partir )o outro la)o7 mas a +er)a)e > +iola)a7 se os obHetos reais so represe*ta)os em formas reali)a)e comum# Para os efeitos )o primeiro erro 1ue +imos Hil)ebra*)t e*2rossar e e*curtar as per*as )e ce2o*9a7 e +emos *a maioria )as fotos os c9ama)os 2ra*)es )e fato7 muitas +e3es as pessoas comu*s7 mesmo pe1ue*a )e estilo em belas roupas *o+as7 com i)eal tipos faciais e 2raciosa 1ua*to poss.+el em posi,es mostra)as# C9amaIse7 pro+a+elme*te7 +er)a)e superior7 1ue > basta*te superior i*+er)a)e# Eas7 pri*cipalme*te7 cometeu o se2u*)o erro mais )e estra*9e3a7 como pri*c.pio7 > ofereci)a por al2umas ima2e*s mais a*ti2as7 a me*os 1ue Deus7 o Pai7 a Ea)o**a7 o Ee*i*o aesus aparecer *ela com )i3er7 sim tre*s feios# Ca primeira relao7 > claro 1ue tem )e ser co*si)era)o um co*flito# O )eseHo )e percepo )ireta )a bele3a e 2raa )o 1ue +emos )ia*te )e *Gs7 o )esco*te*tame*to )a co*tra)io 1ue > uma +iolao )a e@i2<*cia )e +er)a)e7 bati)a7 especialme*te 1ua*)o a arte )e 9-bito *o fa3 tal palp-+el e7 *a +er)a)e7 tem a arte )e 9abituao e*si*ouI*os a esse respeito7 muito tolera)o 1uestio*-+el se *o muito7 e se ou *o um futuro 9abituao a arte > o atual retificar a este respeito# 4oc< *o co*fia mas a corre*te *o muito7 e )e+e em tu)o mais 1ue aco*tece7 co*si)ere se um pouco )o 1ue se acre)ita ser causa )e permisso arte /*ica coisa 1ue uma 9abituao a arte 1ue

mel9or represe*tar por outro# Ele apro+eita )a e)ucao i*telectual 2eral *o > o le2.timo per se maior est.mulo 1ue est- em um claro cumprime*to )a e@i2<*cia )e +er)a)e7 *ac93uset3e* os est.mulos para ser bo*ito7 mas s9api*2 falso7 e 1ue se acostumaram per)eu por um a susceptibili)a)e mesmo para a1uelas )e est.mulo7 e per)e em to)o7 mais e mel9or )o 1ue ele 2a*9a pelo 9-bito erra)o em outro lu2ar# Com tu)o o 1ue resta se2ui*te co*ta)or espao co*si)erao# A procura )a +er)a)e > a arte ea ci<*cia m>)ia7 mas para ambos peso )ifere*te# Ca ci<*cia7 o seu cumprime*to > um propGsito esse*cial ea 1ual1uer preo )e sua )eseH-+el eles po)em 2ostar ou *o 2ostar7 ea arte > ape*as um )os pri*cipais meios para um fim7 1ue *u*ca )e+e ser sua+e7 ao co*tr-rio sob as rela,es )e subor)i*ao por outros meios7 mas realme*te para tal Sobre o po)er )os outros po)em ser )ifere*tes# Co*ce)er > 1ue um certo limite *o po)e ser )etermi*a)o *essa relao7 +oc< po)e )efi*iti+ame*te )i3er ape*as7 em 2eral7 isso )e+e ser feito se os be*ef.cios superam les,es suas )es+a*ta2e*s# Isto po)e ser )ifere*te para represe*tar )ifere*tes sabor )ifere*te7 e > um )os casos em 1ue *o > f-cil ou poss.+el )eci)ir sobre a maior ou me*or pri+il>2io )e um ou outro sabor# ?4eHa T9 $ p 8D%67 *o e*ta*to7 +oc< sempre ser pesa)o7 e*1ua*to as ra3,es po)em estar co*scie*tes#Repeti)ame*te seremos lembra)os em *ossas co*si)era,es futuras para o efeito7 mas primeiro *Gs ol9amos ape*as um e@emplo# O Pieta7 )e Eic9ela*2elo a Ea)o**a se*ta)a se2ura*)o o ca)-+er )e Cristo )eita)o *o colo# Co Pieta por Rietsc9el um aHoel9a)o Ea)o**a so o ca)-+er Cristo aco*tece*)o#Ambos os trabal9os po)em ser facilme*te compara)os por um )ia*te )o outro em la)os opostos )o salo em "eip3i2 Euseu# Ambos so obras )e 2ra*)e bele3a7 ca)a um ape*as7 em outro se*ti)o7 o 1ue tomar a1ui7 *o em )etal9es7 para tirar ape*as o prG@imo po*to *o ol9o# Apesar )e 1ue a relao )e Cristo para Ea)o**a *o Pieta por R# *ature3a mais +er)a)eiro )o 1ue a )o EA7 +oc< +ai estar l-7 mas e*co*trar )eci)i)ame*te mais bo*ito )o 1ue *o primeiro7 *os /ltimos trabal9os7 apro+eita*)o a +er)a)e *atural e@iste compe*sa)o por outras +a*ta2e*s a1ui # Co Pieta )e R# > o Cristo7 o corpo )e um 9omem a)ulto7 1ue tem sua relao )e tama*9o *atural para Ea)o**a# Co Pieta )e EA7 *o e*ta*to7 o ca)-+er )e um 9omem *oI le2alme*te +ollNUc9si2e*7 1ue fica um pouco para tr-s em relao ao tama*9o )a Ea)o**a7 1ue > co*tr-rio 0 *ature3a# Eas com essa artificiali)a)e est- EAI compra)o a +a*ta2em )e ser capa3 )e colocar o corpo *o colo )e Cossa Se*9ora7 a 4ir2em7 assim po)e colocar *o relacio*ame*to mais .*timo com ele7 1ue > uma remi*isc<*cia )e sua primeira relao mater*al para com Deus e para com parte )o corpo acima )os Hoel9os para )ar uma posio em mo+ime*to7 e*1ua*to o Ausstrecku*2 r.2i)a )o corpo )e Cristo em fre*te ao R# S+er muito Pieta > em )es+a*ta2em# como rio co*tra 2elo# E*co*traIse7 )e fato7 a relao *o Pieta )o EA to bo*ita 1ue se ol9a afasta)o sobre o caso sob e@ecuo artificiali)a)e7 sem ser perturba)o por 1ual curso 3Neies com uma parte7 em primeiro lu2ar7 1ue o reHu+e*escime*to )e Cristo > ma*ti)o muito mo)era)a7 por outro7 1ue se estacostuma)o a *esta esfera i)eal em to)os os lu2ares7 para facilitar as )ema*)as )e estrita fi)eli)a)e 0 *ature3a# Cem7 mas )o corpo )e Cristo po)eria ter si)o muito me*or7 se *o )e+e fa3er a perturbao )eci)iu afirma7 *em o tama*9o relati+o )o

ca)-+er )e Cristo R# \po)e ter e*tre Pieta7 *o a Ea)o**a impor uma car2a muito pesa)a e para fa3<Ilo aparecer *o prGprio colo a*ti*atural le+a*)o o ca)-+er# O Pieta )e EA Buero ca)a +e3 mais rica em bele3a e esta c9ama)a bele3a romL*tica )o 1ue isso > o Rietsc9el\sc9e* Pieta7 *o e*ta*to7 esta bele3a por assim )i3er7 em uma *aturali)a)e simples7 )i2*i)a)e e profu*)i)a)e +esti)o7 1ue tamb>m tem o seu +alor# Eas 1uem po)e pre+er tais obras H- 1uis ser es2ota)o em poucas pala+ras# Pi*alme*te7 a se2ui*te obser+ao# Po)e ser 1ue a i)>ia 2eralme*te familiar )e 1uem tem )e a2ir sobre a obra )e arte > )ifere*te )o cie*t.fico7 obHeti+ame*te mais correta7 mas ape*as em co*e@o cie*t.fico7 com base em estu)os cie*t.ficos sobre a +ali)a)e 1ue +em7 a represe*tao )o obHeto represe*ta)o# Para esta me)i)a7 a2ora *o se suste*ta o artista para sua tarefa7 ai*)a tem )e reali3ar como artista por ele para apoiar a *oo cie*t.fica 1ue comum a ser corri2i)o7 ele *o +ai ati*2ir o seu obHecti+o7 1ua*)o ele est- em sua represe*tao7 em +e3 )e o cie*t.fico como i)>ia familiar ma*t>m com a i)eia )e co*tra)io 1ue ele )e+e e+itar7 mas isso cria# Ca +er)a)e7 os co*flitos )o tipo ocorrer7 e ser- uma oportu*i)a)e )e +oltar a este# Como a seo acima foi a)icio*a)a 0 presso7 eu sG SHir3el Sobre a a+aliao )e obras )e arte7 "p3# $#%&'S +eio o pa*fleto publica)o rece*teme*te por =o*ra) Pie)ler7 *a mo7 o 1ue me trou@e7 assim7 um i*teresse peculiar 1ue por assim )i3er7 em ca)a po*to a7 *esta e em ta*tas se,es a*teriores prepara)o7 po*tos )e +ista co*tr-rios# A2ora misture o pa*fleto )e um7 *o sG pri+a)a7 em c.rculos )e arte altame*te +alori3a)o e at> promoo )e arte7 ama*tes )a arte e co*9ece)ores atr-s7 mas > tamb>m7 como tem si)o co*9eci)o para mim7 toma)o por outros especialistas7 como artistas em uma ma*eira e@tremame*te co*+e*ie*te7 e tem uma reu*io oste*ta*)o totalme*te *o Au2sb# tempo 2eral# Em $%&'# A@# Co# '% sei7 sim > a. e@plica)o como )e fu*)ame*tal importL*cia para a apreciao )a arteJ e*co*trou tamb>m Nese*tlic9st com os po*tos )e +ista 1ue outra ama*te )a arte7 o 1ue eu pe*sei7 e l-7 com to)a a sua co*tribuio *o )esi*teressa*te para a caracter.stica )os po*tos )e +ista a2ora )omi*a*tes )e arte# Assim como pelo me*os al2u*s po*tos )e comparao com os *ossos prGprios po*tos )e +ista7 o 1ue tor*a o co*traste particularme*te rei+i*)ica,es simplesme*te so )esta1ue *o pa*fleto7 como uma a*-lise completa )o mesmo a1ui *o po)e )ar# Eesmo )epois )e o autor permite 1ue os )es+ios )a arte )a *ature3a sG )e arte )e compree*)er e Hul2ar por si mesmoR SA arte po)e ser e*co*tra)a em 1ual1uer outra forma7 )o 1ue por co*ta prGpriaS ?p# 8&6# Re2ras7 se2u*)o a 1ual para a+aliar o )esempe*9o )os artistas so7 para *o )ar a to)os a a+a*ar# SO e*te*)ime*to po)e sempre *u*ca afterIcorrer 0 fre*te )as co*1uistas sG o artista7 e *o sabe 1ue tarefa irfor*ecer *o futuro a ele a ati+i)a)e art.stica )o po+o#S ApGs esta 1ue)a7 to)a a )iscusso )as +a*ta2e*s e )es+a*ta2e*s )os )es+ios )a arte )a *ature3a foi recebi)o *o e@posto7 assim como7 *a opi*io )o ama*te )a arte acima7 )e sua prGpria +o*ta)e7 e se +oc< *o ser- capa3 )e *e2ar 1ue eles e@istem )e fato7 e po)e ser e*te*)i)o a partir )o po*to )e +ista )a)o7 tal co*si)erao sG pa2aria o artista como obser+a)or e Hui3 )as formas corretas )e e*tre2a e +isuali3ao7 mas para os fi*s )a Co*stituio# O artista > basta*te impru)e*te para to)oIo a a+a*ar a ser )a)a re2ras *o impulso )e uma compulso i*ter*a ?p# ;&ID$6 )e um7 )isti*2ui*)oIo )os lei2os

ma*eira arte )e ol9ar para fora )e pro)utos ?p# ;8 DT D'67 eo =u*st2e*ieFe*)e t<m for*eci)o ape*as o 2o3o )ireito )e arte7 como ele > capa3 )e repro)u3ir a obra )o artista ?p# ';6# A peculiari)a)e )a co*sci<*cia ou i*tuio7 mas a partir )o 1ual pro)u3iu o artista resi)e *o fato )e 1ue ele7 como sair )a +iso7 assim tamb>m a1ui eu perma*ecer7 ou como a +iso cie*t.fica )e l- com os termos asce*)e*te W1ue7 i*)iscuti+elme*te7 *e*9um sofrime*to co*tra)ioX7 ai*)a )ei@ar autoIco*scie*te )o se*time*to est>tico7 *o perturbe a pure3a7 a ri1ue3a7 a ple*itu)e )a +iso7 assim7 ser limita)o7 *em pru)<*cia7 clare3a7 +amos ?p# D ff 8Q ss#6 Embora eu possa at> )i3er *o )espoHa)o )e to)a a forma 9uma*a ou seHa7 apGs o seu po*to )e +ista purame*te +isual to some*te para co*templar um =rakel sim>trica7 1uer o autor em tu)o al>m )e um si2*ifica)o atra+>s )a i*tuio pura7 ter abstra.)o )as coisas *as artes +isuais ?p# DT D$6J# O mesmo po*to )e +ista 1ue tem a cria*a a*tes 1ue ela seHa atrofia)o por 9abituao a co*si)era,es co*ceituais com ele7 po)e ser e*co*tra)a )epois 1ue o autor *os artistas sG aume*tou7 este*)i)o7 )ese*+ol+i)a com maior clare3a# Isso i2*ora ou reHeita o autor7 )e fato7 como a2ora *os c.rculos art.sticos pr-tica comum7 1ual )e *Gs > to importa*te )e capital aberto pri*c.pio )a associao7 eo to)o tem ?*a)a como me*os co*ceptual6 )e )ese*+ol+ime*to7 1ue por meio )a co*sci<*cia )o artista para tomar o mesmo sobre a cria*a para fora para for*ecer o )ese*+ol+i)o ao lo*2o )as mesmas li*9as a)ultos al2o# A se*sao est>tica7 como > o co*tr-rio 2eralme*te espera)o e *ecess-rio para a fruio )a bele3a7 o autor e@clui e@pressame*te )os mome*tos altos certas )ura*te o trabal9o )o artista e )a a+aliao )e obras )e arte7 tais como a *ature3a )o 2o3o efecti+o )e arte7 W1ue certame*te muitos suscept.+el )e ser muito forteX co*9eci)o a1ui co*tra ?p# 8%6 Sum pra3er7 uma ale2ria para o ser +i+o )e coisas7 como a posio )as )ifere*as7 )e bo*ito e feio7 *o est- )etecta*)o i*)i+i)ual7 a se*sao > mais re+ela)or7 proprie)a)es7 mas )a prGpria *ature3a7 1ue sG mais tar)e como o porta)or )essas proprie)a)es por si sG pro+a S7 o 1ue me apareceu um pouco m.stica7 mas al2o misticismo > sim a to)a a arte co*cep,es )omi*a*tes *o so estra*9os ?p# ;:6# Sem e*trar em o i*cAmo)o )e forma e co*te/)o esteticista esteticista7 o autor e@plica7 mas )eci)iu em fa+or )o primeiro# 7 *uma pala+ra7 um represe*ta*te )os )iri2e*tes )e Belas Artes com um e*saios publica)os amplame*te aceitas uma )epresso o mesmo7 mas com esse )a)o *o prese*te trabal9o te*tamos as fi*ali)a)es e os meios )e atuao arte e efeito arte para c9e2ar ao fu*)o7 mal Hu*tos erra)o em al2um lu2ar#

XXIII. *e!e)a e caracter"sticas.


De uma ma*eira a*-lo2a7 como o co*flito e*tre o i)ealismo eo realismo > pro+a+elme*te a7 *o para esclarecer em colapso7 mas e*trelaa*)o assim7 arma)o7 ao mesmo tempo e fa3er7 1uer 1ue a arte ti*9a 1ue ir mais *a bele3a ou caracter.stica7 e 1uo lo*2e a caracter.stica po)eria ser espera)o7 mesmo para a bele3a # Caracter.stica 1ue c9amamos7 em 2eral7 a represe*tao )e um obHeto7 *a me)i)a em 1ue7 o +er)a)eiro e claro7 *o e*ta*to7 tra3 para suportar os mome*tos 1ue o )isti*2uem )e outros7 sem e@a2ero7 por1ue7 por e@a2ero7 as caracter.sticas )a

caricatura# Mma caracter.stica bem suce)i)a co*ce)eu )ois be*ef.cios est>ticos importa*tes7 uma +e3 1ue co*tribui )iretame*te pelo ate*)ime*to )a )ema*)a )a +er)a)e para o 2osto ime)iato a um trabal9o7 por outro7 1ue *eutrali3a a mo*oto*ia7 o 1ue le+a o curso mais f-cil7 omiti)as as caracter.sticas mais )isti*ti+as )os obHetos e este ser +erV9*lic9t re)u3i*)oIa a um tipo 2eral para o outro# A2ora7 *a me)i)a em bela em seu se*ti)o mais amplo >7 o 1ue ime)iatame*te fa+orecer )esperta7 mas uma caracter.stica )e sucesso po)e co*tribuir para isso7 ele +ai ser realme*te ser espera)o *o como bele3a em si7 mas 0 bele3a )e co*)i,es7 o 1ue *o impe)e 1ue eles e*trem em co*flito com outras co*)i,es po)e# Se um obHeto em si mesmo feio7 ele )e+e7 a ser e@ibi)o caracter.stica tamb>m ser represe*ta)o como feio7 e7 em se2ui)a7 po)e )arI*os a represe*tao )e fato cair por sua +er)a)e7 mas )esco*te*te com o seu suHeito# E assim7 a caracter.stica po)e sempre embora *o a bele3a )e uma represe*tao *o se*ti)o Neietste* em termos 1ue sim com a c9e2a7 mas as co*)i,es 1ue co*tribuem para a bele3a fora )ele7 so compara)os# Mma +e3 1ue a2ora al>m )e pla*a caracter.stica tamb>m *o tem outra pala+ra 1ue a bele3a pela bele3a7 e*to esta > a comparao )a caracter.stica para a bele3a em um se*ti)o mais estrito )a mesma7 1ue separa a caracter.stica )os mesmos7 para passar# Eas se7 )epois )e co*tar o se*ti)o mais amplo )a bele3a )a caracter.stica *as co*)i,es com ou apGs o se*ti)o mais restrito > a mesma face para o outro7 )epe*)e se o i*teresse )a a*-lise > um pouco o resumo ou o co*fro*to# Bua*)o o co*fro*to ocorre7 > certame*te para ser e*te*)i)o *este se*ti)o a*terior# $6
$6 Da

mesma forma7 como com a bele3a e as caracter.sticas )as artes +isuais7 ele se comporta *esse aspecto )e acor)o com a Seo (4 com bele3a e pratici)a)e *a ar1uitetura#

E*to7 uma per2u*ta se a arte )e+e ir mais *a bele3a ou caracter.stica assim 1ue esta 1uesto *o )i3 *a)a mais > )o 1ueR a arte )e+e ter o pra3er em suas obras7 em +e3 )e mome*tos7 al>m )e caracter.sticas 1ue )etermi*am o pra3er *ele7 como o pra3er )o obHeto ol9a*)o para pro)u3ir7 por si sG7 ou pela caracter.sticaZ Eas esta 1uesto to comume*te feito )ei@a*)o ape*as a resposta i2ualme*te 2eralR A arte )e+e sempre a2ir por 1ual1uer co*)io )e pra3er7 o*)e e at> a2ora e*co*trar 1ual1uer lu2ar po)e7 mas ca)a um )e+e retirar o m-@imo em co*flito com os outros7 mas o 1ue m-@ima +a*ta2em )e a2ra)ar como um to)o > ati*2i)o7 ea caracter.stica *o > e@cepo# Ca me)i)a em 1ue eles ale2aram a sua relao com a +er)a)e > uma co*)io primor)ial positi+o superior e pra3er )ireita e e+ita*)o a mo*oto*ia )e uma co*)io *e2ati+a *o me*os importa*te > a mesma7 > ai*)a *o tolerar ferime*tos 2ra+es sem a per)a > maior )o 1ue o 2a*9o# certo 1ue *o so obras )e arte 1ue a2ra)am pri*cipalme*te )e+i)o 0s suas caracter.sticas7 e 1ue 9- outros7 mais al>m )e termos )e bele3a caracter.stica )e resposta7 e +oc< *o po)e +er por 1ue ele *o )e+e )arIl9e ta*to como a1ueles H- 1ue afi*al )e co*tas *em to)os os termos )a bele3a *o mesmo 2rau u*ir e po)e ser

aume*ta)a com a mesma i*te*si)a)e# Cor*elius7 > claro7 I para usar ape*as uma autori)a)e pri*cipal )este se*ti)o )a pala+ra I tem7 mesmo sob as re2ras 1ue ele )ei@ou seu alu*o Ea@ "o9)e como uma esp>cie )e le2a)oR SAspire atua mais *a bele3a )o 1ue *as caracter.sticas muitas +e3es# um simples rosto bo*ito mais )o 1ue to)a a <*fase *o i*)i+.)uo S# 86
86 =#

+ "Ut3oN ]eitsc9r# f ima2em# =# $%'%# S# %'

Eas +oc< percebe 1ue esta re2ra > )a)a por um artista 1ue7 cria)o em uma re2io7 os campos i)eais )e arte7 o*)e a <*fase *o > ape*as sobre as caracter.sticas7 e )e acor)o com ele7 2eralme*te ficam *as mesmas -reas ea oita+a maior parte )os casos7 em *e*9um outro# Afi*al )e co*tas7 > lame*t-+el 1ue7 em 2eral7 mas ape*as re2ra u*ilateral parece ser sa*cio*a)o por ela )i3e*)o 1ue a parte )e uma 2ra*)e autori)a)e7 como um 2e*eral# Basicame*te7 a aprese*tao )o mesmo a perso*ali)a)e mais i)eal ser- ma*ter ai*)a to caracter.stica 1ua*to poss.+el sobre a i)>ia )e 1ue a pessoa tem 1ue fa3er o perso*a2em )esta perso*ali)a)e7 1ue a2ora for*ecem um i)eal >7 )e mo)o 1ue a1ui7 ta*to 1ua*to poss.+el e co*)u3i)o Bele3a ir caracter.stica muito orie*ta)a )e si mesmos u*s com os outros7 sem uma prefer<*cia para um sobre o outro para se tor*ar a co*+ersa po)e ser# SG *a me)i)a )o poss.+elI )ri+e* caracter.stica perma*ece com os pri*cipais obHetos )e arte i)eal ai*)a muito atr-s )o obHeto para tr-s I por1ue7 como )i+i*o Aprese*ta)o a2ora po)em at> mesmo *o represe*tam a)e1ua)ame*te7 e ao car-ter )o eu i)eal7 as caracter.sticas )o pro)uto )estes em mais ou me*os tipos *ormais 2erais7 )e mo)o 1ue a1ui *o po)e ser pa2ar ta*to por caracter.sticas7 e@ceto se por termos )e bele3a )e caracter.sticas7 o 1ue > por isso 1ue eu )isse 1ue a1ui uma maior <*fase *a bele3a como resi)e *a caracter.stica7 e +oc< *o fala a1ui )e caracter.stica ma*t>m# Co e*ta*to7 mesmo *os campos i)eais )e arte7 *o > perso*ali)a)es merame*te i)eal7 mas tamb>m perso*a2e*s secu*)-rios7 pessoas subor)i*a)as com prese*te o*)e a bele3a e as caracter.sticas *o i2ualme*te +o u*s com os outros )o 1ue *as perso*ali)a)es mais i)eal7 e se a2ora7 como > claro7 se*)o re2ra )e Cor*>lio e*te*)eIse 1ue7 mesmo a1ui7 *o co*flito )a bele3a e )a caracter.stica 1ue > a )e preferir a primeira7 mas isso correspo*)e 0 pr-tica +i2e*te7 a arte i)eal e assim forma)o e criou um sabor pre)omi*a*te7 mas si*toIme muito )u+i)oso se isso *o > )e um )ia > co*si)era)a como uma 1uesto )e po*to )e +ista +e*ci)o# Pois > bem +er)a)e o 1ue Cor*elius )i3 1ue um cara simplesme*te li*)o7 muitas +e3es parece mais )o 1ue to)a a <*fase *o i*)i+.)uo7 e uma Ea)o**a *u*ca > muito bom e Cristo *u*ca po)e ser mostra)o para ser superior7 mas 1ua*)o em 2ra*)es pi*turas )e to)as as pessoas +il 1uerem ser reali3a)a ao *.+el mais alto em um tipo bo*ito ou e)elem7 assim 1ue comear )es+a*ta2e*s )e ser se*ti)a *o )ia 8& Seo ser- uma oportu*i)a)e para 9abitar#Em mi*9a opi*io7 o ?Seo 886 )etermi*a)a re2ra7 ape*as *o *os i)eais i)>ia > uma represe*tao i)eal )o tur*o7 uma +e3 1ue perte*ce 0s caracter.sticas )o eu i)eal7 sempre ser obser+a)o como re2ra 2eral7 se eles H- po)em re*)er reco*9eci)ame*te apGs rela,es cria*a tamb>mJ mas sG )epois )e a cria*a# Se +oc< est- a1ui para tratar pessoas me*ores como perso*a2e*s pri*cipais7 e*to este > sim um 2ra*)e )es+io )a re2ra#

A1ui e ali7 > claro7 1ue se obt>m atra+>s )o estabelecime*to ou )a aplicao )e tais pri*c.pios em risco7 f-cil )e cair *o slo2a*R So Hu)eu ser- 1ueima)a#S As obras )e arte esto l-7 1ue so e@tremame*te caracter.stico )e um item 1ue realme*te *o t<m a i*te*o )e 1ue a partir )e um )os la)os po)e ser assim muito simplesme*te como tem )esco*te*te por outras fo*tes7 e > para ser co*si)era)o )e um mo)o 2eral como um erro7 um erro sobre o curso )e i2*orar al2u*s co*9ece)ores 1ue )eseHam 1ue sG *u*ca foi mostra)o al2o caracter.stico# Mm e@emplo *ot-+el )as ofertas tipo7 e mais rece*teme*te )iscuti)o +-rias +e3es7 c9ama)o ima2em Sc9Nart3 +oti+a )e mais +el9o )ar Holbei*# :6 A1ui Deus Pai se*ta)o em uma esp>cie )e ca)eira )o a+A sobre as *u+e*s como uma i)a)e )ecr>pita com uma muito e*ru2a)a7 meia meiaItacitur*o bemI9umora)a 7 to)o o tipo i)eal7 a sua falta to)a a )i2*i)a)e7 o rosto l-# Ca)a po)e ser mais caracter.stico em relao )e represe*tao para um +el9o como 9uma*o7 pois7 i*)iscuti+elme*te7 um7 a2arra)o com a +er)a)e mais ple*a )e +i)a7 a represe*tao )o retrato para o 1ual i*teressa)o7 como tal7 altame*te7 *a)a po)e ser me*os caracter.stico7 se +oc< ol9ar para Deus7 i*clui*)o ima2i*ar7 sim7 +oc< est- i*)i2*a)o com a1uele 1ue > ai*)a# Mm caso semel9a*te oferece o Ee*i*o aesus *os braos )a famosa Ea)o**a )o Holbei* mais Ho+em > 1ua*)o ele ou seHa realme*te uma cria*a crist para ima2i*ar como aprecia)ores e@i2e*tes7 por isso > uma caracter.stica a)mir-+el )e miser-+eis +ermes 9uma*os )oe*tes7 por este meio7 mas o ele*)est poss.+el i)>ia so )e uma cria*a crist7 ao passo 1ue o Ee*i*o aesus )e Capela Sisti*a )e Rafael para uma cria*a 9uma*a7 to caracter.stico7 mas muito pouco > caracter.stica )e to)o para a i)>ia )e 1ue se est- i*cli*a)o7 > fa3er uso )e uma cria*a crist7 1ue sua pre)esti*ao sublime H- a partir )o ol9os se ilumi*am# por assim )i3er um mila2re )e caracter.stica a este respeito7 uma +e3 1ue7 como se referiu7 as perso*ali)a)es i)eais caracter.sticos 2eralme*te fica muito a1u>m )e sua tarefa# )iscusso 9istGrica )a arte7 essa ima2em )e mim > e*co*tra)a *o ar1ui+o )a _ei2el em $%&T# $
:6 Mma

XXI+ Sobre a!(u$a c,ave - desvios da arte da nature)a.


-.Leses da unidade de espao. o te$po e a pessoa. De certa forma7 e*tre os )es+ios mais fortes )a arte )a *ature3a7 as +iola,es )a u*i)a)e )e espao7 tempo e pessoa# Para lembrar al2u*s e@emplos )e tais +iola,es *as artes +isuais7 como +isto em al2umas fotos7 como Rap9ael7 =aulbac97 Ra9l os 9erGis )e um per.o)o )e cultura mais lo*2o7 1ue +i+eram em >pocas )ifere*tes e em lu2ares )ifere*tes7 em 1ual1uer li2ao i)eolG2ica e relao aprese*ta)a *a mesma ima2em7 multiplicar to)a a Pai@o )e Cristo ou 9istGrias )e outra forma b.blicos em um campo coere*te em )ifere*tes ce*as ao mesmo tempo )emo*strou em fotos mais a*ti2as7 mostra)os *as fi2uras Doa)ores 4oti+bil)er* *a cru3 ou *o *ascime*to )e Cristo com aHoel9a)o# Tamb>m *o me)ie+ais e a*ti2os bai@osIrele+os7 *o 9- falta )e perte*cer a1ui7 al2u*s at> muito +iole*to7 e@emplos#

SOs rele+os )e bro*3e )e Y9iberti ?l $:&%I$;DD6 sobre os pri*cipais portais )o Baplisterium para Plore*a7 )o 1ual Eic9el A*2elo )isse 1ue eles eram )i2*os )e e*feitar as portas )o Para.so7 co*ti)os em $T 2ra*)es cai@as 1ue represe*tam ca)a uma )as 1uais uma ima2em coere*te 7 ce*as )o 4el9o Testame*to7 e em ca)a um )esses campos so )ifere*tes atos sucessi+os )o mesmo e+e*to paralelo mostra)o a la)o S# SCo primeiro campo > $6 A)o foi cria)o por Deus7 86 E+a por Deus# Partir )e uma costela )o A)o )ormir cria)o7 :6 A)o e E+a te*ta)a pela serpe*te7 ;6 ambos +e*)i)os pelo a*Ho )o para.so# O* se2u*)o campo > $6 Caim como la+ra)or7 Abel aprese*tou como um pastor7 86 o sacrif.cio )e Caim e Abel7 :6 9omic.)io )e Abel por Caim7 ;6 o c9ama)o )e Deus a Caim# semel9a*te atra+>s )e to)os os $T campos )e lo*2e S SSG assim > *as pi*turas )e Simo*e Eemmi7 Spi*ello Areti*o7 Be*o33o Yo33oli7 e outros *o Campo Sa*to )e Pisa7 1ue se )i+i)em em $; O e $D O s>culo7 ma*ti)a# Porma7 +oc< po)e +er em uma foto )e Be*o33o Yo33oli ?$D aa9r9 6# ' Ce*as )e 9istGria )e +i)a )e Abrao e )e fa3er sim *o Espao *o utili3a)o7 *a mesma pi*tura ai*)a mostra)os como ce*as colaterais me*ores7 +-rias outras ce*as )a +i)a pastoral patriarcal7 etc S Como )o =ra*ac9 ocorre mais )e uma +e3 em Holbei* raro# Os e@emplos a se2uir em relao a a*ti2os bai@osIrele+os 1ue se re/*em a partir )e trata)o )e Tolke* *o bai@oIrele+o# ApolA*io )e R9o)es )escre+e um trabal9o )e ima2em7 a corri)a )e bi2as )e Pelops e E*Gmao para a bela ima2i*ao Hippo)amia# E*Gmao e fal9as Hippo)amia7 sua fil9a7 H- est- *o carro )e Pelops# Sobre este po*to7 um boom7 isso *o )e+e i*)icar 1ue o Hippo)amia7 Pelops acompa*9a)o *a luta7 mas o artista 1uis mostrar ta*to a corri)a ea +itGria7 e *a +er)a)e o sucesso )e fato7 )e uma sG +e3# I Em muitas represe*ta,es )o roubo )e Proserpi*a > +isto em um la)o )o la)ro7 1ue se1Uestra a 4ir2em eria)o em seu carro7 e muitas +e3es as fi2uras misteriosas )o submu*)o aberto# Co meio )e Proserpi*a ai*)a estocupa)o com flores leitura7 e H- a me aparece *a e@tremi)a)e oposta ao seu carro cobra7 com 1ueima )e toc9as para procurar a fil9a per)i)a# To)os estes mome*tos so separa)os por *a)a uma )a outra7 mas7 a*tes7 1ue to)os os +alores para uma composio esto )ispostas em co*Hu*to )e forma 9armo*iosa# Euitas +e3es7 u*ir com a1ueles ai*)a muito maisR as )eusas +ir2e*s7 pla^mates )e Pers>fo*e7 4<*us e Cupi)o7 Eerc/rio7 o Tellus luto7 as corre*tes militares 1ue esco*)iam T-rtaro7 Heractes e A*)r># I Ca bela sarcGfa2os )e Capitoliums7 a morte )e Eelea2ro7 com os mome*tos correspo*)e*tes em uma se1U<*cia coere*te e*co*tra)os ape*as como represe*ta)o7 como um poeta >pico seria a 9istGria )o mome*to )ecisi+o para )i3er le+a*ta*)o etc A u*i)a)e )a pessoa po)e ser +iola)o )e )uas formas7 )e mo)o 1ue a mesma pessoa )uas ou mais +e3es aprese*ta)os *a mesma ima2em em )ifere*tes a,es7 1ue a*)a )e mos )a)as a maior parte )a +iolao a*terior )a u*i)a)e

)e mo )e espao e tempo7 ou para 1ue o mesmo fi2ura7 )uas pessoas so simulta*eame*te aprese*ta)os7 como um protetor )as artes retrata)os como Apollo7 uma bela se*9ora como 4<*us7 um )os artistas re+ere*cia)os como sa*tos mul9eres7 1ue so e*co*tra)os em a*ti2os artistas italia*os e alemes7 i*clui*)o Holbei*7 e@emplos# $ 6 > impro+-+el 1ue +e*9a mesmo *a famosa foto Holbei*\sc9e* )a Ea)o**a7 os )ois tipos )e leso ao mesmo tempo a*tes7 por represe*ta)o *a cria*a superior *u o me*i*o aesus e uma cria*a )oe*te )e sua fam.lia fu*)a)ora em um7 *o u*ter* a mesma cria*a to sau)-+el7 1ue mal topo > mostra)o ?com os braos pe1ue*os )oe*tes67 po)em +er# Eas a )isputa sobre estas co*)i,es )e i*terpretao ai*)a *o foi combati)o# A2ora7 o 9-bito po)e co*tribuir muito para mi*imi3ar os i*co*+e*ie*tes )e tais les,es7 e po)e7 porta*to7 um tempo e um po+o tolerar muito mais )ele )o 1ue outra pessoa#E*to7 a per2u*ta a fa3er > i2ual ao 1uo lo*2e po)e ir o 9-bito e )e+e ir a fim )e *o ser ela mesma para a)+ersa e a1ui +ai se se*tir em al2u*s po*tos 2erais7 mas *o estabeleceu limites fi@os7 e )ificilme*te po)e )eci)ir se7 o 1ue a2ora tolera)a por *osso 9-bito ou *o tolera)a7 est- em to)a parte7 em termos )e mel9or 9abituao# certo 1ue a arte por esses be*ef.cios so poss.+eis les,es7 o 1ue ela +oa sobre a *ature3a lo*2e )e po)e7 assim7 tor*ar os relacio*ame*tos 2raficame*te )e uma certa ma*eira7 o 1ue *os for*ece *e*9um meio )e *ature3a7 mas > some*te atra+>s )e uma leso +iole*ta e *e2ao )e co*)i,es b-sicas *aturais7 temporais7 espaciais e pessoais )e e@ist<*cia7 1ue7 apesar )e to)os se acostumaram sobre o impacto efeti+o )as represe*ta,es sempre subtrair al2uma coisa7 e para o*)e +ai al>m )e certos limites7 )es+ia em se2ura*a para )esa2ra)ar# B^ t9e Na^7 > preciso )ifere*ciar# Buem o i*teresse pela *ature3a +er)a)eiras caracter.sticas e trabal9o7 1ueria cometer 2ra+es +iola,es )e as u*i)a)es )e tempo7 espao e pessoa em um 1ua)ro )e 2<*ero7 1ue > calcula)o *o pri*cipal7 1ue seria o pri*cipal efeito se assim *ecess-rio i*terromper e )estruirJ o*)e 9-7 *o e*ta*to7 mais )e fa3er represe*tao simbGlica )e i)>ias reli2iosas7 +oc< ter- permisso para ir relati+ame*te lo*2e em tais les,es7 sem o efeito )e preHu)icar co*si)era+elme*te7 mas tem to)as as suas limita,es7 a pi*a2em em termos 2erais7 eu *o co*fio em mim mesmo# O artista ir- *aturalme*te fa3er bem para *o ir mais lo*2e em tais les,es como ele po)e e@i2ir para se acostumar7 uma re2ra pr-tica7 *o po)e )arIl9e7 e ele *o e*co*trou uma me)i)a )etermi*-+el priori# /.Restri%o de!iberada de os deta!,es sobre esta vers%o. O$iss%o de coisas co!aterais. Como uma re2ra )e estilo muito 2eral7 a e@ecuo )e obras *as artes +isuais
$6 Co

para *o empurrar muito lo*2e7 o 1ue +oc< permitir 1ue a +er)a)e *atural seria se apro@imar# Ser e*co*tra)os em to)os os lu2ares em ima2e*s como ima2em fu*cio*a mais .*fimo porme*or *aturais microscGpico7 e muitas +e3es muito mais )o 1ue isso *e2li2e*cia)o7 e *o ape*as por *ecessi)a)e7 por1ue +oc< *o po)e e*co*tr-Ilo7 mas )e liber)a)e# Por1ue > m>)ia em 2ra*)es pi*turas mais )eles *e2li2e*cia)a )o 1ue em outros me*ores7 em fotos 9istGricas )a c9ama)a 2ra*)e escala proporcio*alme*te mais )o 1ue em \2<*ero7 em caracteres me*ores e coisas )e la)o7 *a maior parte7 mais )o 1ue os perso*a2e*s pri*cipais e os po*tos pri*cipais7 )e acor)o com o 1ue a *e2li2<*cia ou por outros moti+os )e+em ter7 como o i*capaci)a)e e@ter*a )o art# A prG@ima ra3o po)eIse ar2ume*tar 1ue tu)o ser- re2ula)o )o 1ue a e@ecuo )o i*)i+.)uo co*clu.)a7 a ate*o est- mais i*cli*a)o a se referir a ele e )e ser empre2a)oIlo para o 1ue aco*tece com a impresso pri*cipal )e to)a a e*tra)a# Em si mesmo7 e i*+olu*tariame*te a ate*o > )i+i)i)a por to)os os )etal9es7 )isperso7 fra2me*ta)o7 mas ao mesmo tempo com os locais o*)e 9- mais )etal9es7 mais utili3a)o7 ocupa)o7 )o 1ue por espaos +a3ios# Ele H- po)e ser +isto *a *ature3a7 *a arte7 mas muito mais e com maior )es+a*ta2em para o pri*cipal impresso como *a *ature3a7 a partir )e um trip># Mma +e3 1ue somos um )a e@ecuo co*t.*ua mais i*)i+i)ual *a arte *o > to 9abitual7 como *a *ature3a7 por isso ser ati*2i)o )a mesma7 o 1ue irritou7 e*1ua*to *Gs )i3emos *a *ature3a to ca*sa)o co*tra ela# Em se2u*)o lu2ar7 1ua*to mais ce)o ?Seo 886 )iscuti)o em i*teresse em perfeita imitao )a *ature3a *o proHeto )etal9a)o7 a ate*o )o co*te/)o )e represe*ta,es 1ue se e@pressa em suas pri*cipais caracter.sticas a )e)uo# Em terceiro lu2ar7 fa3 o 1ue ocorre 0 me)i)a 1ue a pri*cipal coisa *a *ature3a7 pelo co*te@to em 1ue ela ocorre7 os prece)e*tes eo meio ambie*te e*faticame*te 1ue a ao substa*ti+a7 como *a foto7 1ue oferecem to)os os meios para c9amar a ate*o para si mesmos7 porta*to7 )e+e me)ir a e@ecuo )os obHetos com relao a isso para compe*sar a )es+a*ta2em em 1ue est- co*tra a *ature3a a este respeito por ele# Se ele certame*te 9a+eria )e arte7 para ma*ter *a co*cluso )a etapa )e proHeto )etal9a)o7 com a co*cluso )as pri*cipais caracter.sticas7 e to)os *Gs ape*as ti+emos to acostuma)os a essa perfeio *a arte7 como *a *ature3a7 isso seria o i*teresse ea ate*o para 7 +em a fora )e )isperso )e *eutrali3ar co*formi)a)e# Eas *o sG isso > imposs.+el )e reali3ar ple*ame*te o proHeto )etal9a)o )a *ature3a atra+>s )a arte7 mas tamb>m > to te)ioso 1ua*to )if.cil )e ela +ir muito perto# Porta*to7 os resumos )e arte em 2eral7 at> mesmo )a poss.+el )elica)e3a se )e e@ecuo e 1ual1uer maior ou me*or comea )a1ui em )ia*te a e@ercer uma i*flu<*cia atrae*te ou retirar em *ossa ate*o 1ue )e+e ser le+a)o em co*ta em termos )e estilo7 )a ma*eira mais +a*taHosa# Sa*)rar 86 relata 1ue uma +e3 1ue ele +eio com a +a* "aer ar)iloso Yer9ar) DoN para co*9ec<Ilo e tomar seu trabal9o uma ol9a)a# O artista te+e 1ue receberam e)uca)o e mostrouIl9es )e bom 2ra)o o seu trabal9o# Como se

ti+essem mas elo2iou a 2ra*)e )ili2<*cia7 e*tre outras coisas7 1ue ele tra*sformou em um cabo )e +assoura7 1ue foi )e cerca )e al2umas coisas maiores )o 1ue uma u*9a7 ele respo*)eu 1ue esta+a pro+a+elme*te ai*)a esttrabal9a*)o *os tr<s )ias )o mesmo#
86 Teutsc9e Ak#

:8$

Esta pe1ue*a 9istGria > i*struti+a )e )uas ma*eiras# Buem +ai )ar um cabo )e +assoura *atural7 a sua ate*o por causa )e sua e@ecuo7 um pi*ta)o +oc< )arIl9es7 por1ue eles 2eralme*te *o so e*co*tra)as l-# E 1ua*to tempo )emorou para a DoN7 para e*co*trarIse muito satisfeito *a e@ecuo )o cabo )e +assoura# Ti+e Rap9ael a2ora tamb>m em 1ual1uer coisa pe1ue*a como um cabo )e +assoura usa)o mais )e tr<s )ias7 1ua*to a pi*tura7 ter.amos )eleZ Eas a arte tem )ito por assim )i3er7 por causa )a +a*ta2em )e ter muitos co*clu.)a *os pri*cipais obras7 eu +ou )ei@ar al2u*s )os be*ef.cios apGs eu ca)a po)e ter *a /ltima perfeio7 e le+ar a )ema*)a esta perfeio i2ual *o *o meu mu*)o# Como a*terior ai*)a > 1ue a te*tati+a )e fa3<Ilo *aturalme*te *a e@ecuo )etal9a)a )o mesmo7 mas sem ser capa3 )e c9e2ar a to)os os 1ue7 com a fora )a impresso pri*cipal tamb>m preHu)icar muito facilme*te sua preciso# Ca +er)a)e7 *Gs tomamos um c.rculo 1ue est- em uma 1ua*ti)a)e me*or cur+as7 mas para 1ue a pri*cipal forma circular7 mas7 realme*te ocorre a partir )e uma certa )istL*cia7 o*)e as cur+as para o 2li)e ol9o sobre a apar<*cia# Buem 1uer )ese*9ar o c.rculo com to)as as suas cur+as > mais f-cil )e per)er a forma pri*cipal7 )o 1ue a1uele 1ue )ese*9a o c.rculo7 sem cur+as7 e 1ua*to mais ele ter- o )ireito )e fa3<Ilo se as cur+as so ape*as coi*ci)<*cias i*1uieta*tes#Por1ue to)a a *ossa arte imitati+a > ape*as uma apro@imao7 *o > poss.+el7 uma +e3 1ue7 em 1ual1uer pe1ue*a ma*c9a7 1uais1uer traos7 o 1ue estamos te*ta*)o especialme*te para repro)u3ir7 um pe1ue*o )es+io )a +er)a)e est- ocorre*)o ea soma )esses )es+ios po)e facilme*te )ar uma resulta*te 1ue )ifere )e seu obHeto impresso pri*cipal# Co e*ta*to7 e@istem fotos 9istGricas7 fa3er ?por e@emplo7 a partir )e "i*)e*sc9mit6 1ue parecem composto *a +i3i*9a*a )e meras 2otas7 e um pouco )ista*te uma e@presso )e po)er escultural e +er)a)e )a +i)a7 como *o > facilme*te alca*a)o por e@ecuo7 > o 1ue as cores e os resulta*tes )a forma7 1ue so )a)as *as 2otas i*)i+i)uais )eseHa)os7 *em se )issol+em *os seus compo*e*tes# Acabou )e passar essas ima2e*s para al2u*s *o para a +a*ta2em )e 1ue7 1ua*)o +oc< pisa um pouco mais perto7 ao i*+>s )e a2ra)ar por uma +erso bem7 )issol+er em uma co*fuso real imu*)o# E*to po)e estar )este la)o ir lo*2e )emais7 e +ai fa3er +oc< ol9ar bo*s )eseHos para saber 1ue *o 9- ima2e*s mais alto7 o 1ue > preciso ma*terIse acima )e : etapas )o corpo7 )e mo)o a *o lu2ar 9orr.+el para e*co*trar bo*ito# Afi*al7 eles esto lo*2e prefer.+el a1ueles 1ue simplesme*te omitir o )etal9e7 em +e3 )e co*tra.I la em resulta*tes7 em se2ui)a7 aparece +a3io e fraco *a mesma pro@imi)a)e e )istL*cia# Supo*9a 1ue7 a propGsito7 um artista teria pratica)o7 para alca*ar a maior

perfeio poss.+el em Ho2ar os mais pe1ue*os )etal9es7 por isso7 iria e*co*tr-I lo a mesma coisa 1ue o especta)or e*co*tra 1ua*)o ele tamb>m +olta sua ate*o aos )etal9es7 ele )esapre*)er o mais alto7 *a composio )e to)o o )esca*so para ma*ter os be*ef.cios *o ol9o )ireito#Sim7 )iria a ele para li)ar com to)a a arte7 o 1ue o Yer9ar) DoN apGs Sa*)rar relata :6 com as pessoas 1ue ele 1ueria pi*tar7 ele co*9eceuR Spela sua le*ti)o ele se comportou as pessoas a se*tarIse to)os os )eseHos7 para 1ue eles suas prGprias fisio*omias )oces aHusta)o e mu)ou completame*te )e ca*sao7 o 1ue7 em se2ui)a7 sua Co*terfeite tamb>m foram rabu2e*to7 malI9umora)o e 9ostil7 a +er)a)e ea +i)a7 o pi*tor e artista > pea mais i*)ispe*s-+el7 *o ima2i*a+a# S
:6 T#

Ak# :8$

Co Euseu )a =u2ler W$%:%# :%$6 > a pi*tura )e um artista 9ola*)<s7 Sc9elfout7 pe*sei em paisa2e*s como co*traparte )o estilo )e pi*tura )e Y# DoN em filmes )e 2<*ero como se se2ueR SCa)a acessGrio > uma pro+a )a mesma i)a)e7 +oc< po)e ol9ar para o primeiro pla*o como a )istL*cia atra+>s )a lupa7# Ati+i)a)e a 2rama crescer *a bor)a )o 1ua)ro Ca)a pe)ao 1uebra)o )e 2elo W*as paisa2e*s )e i*+er*oX > como um )iama*te )e corte7 em 1ue o sol7 +i2as# SabeIse 1ue Yerar) DoN pi*ta)o tr<s )ias em um cabo )e +assoura7 e eu seria capa3 )e apostar 1ue uma pea 1uebra)a )e 2elo7 como +oc< po)e +<Ilo em primeiro pla*o sa.)as )e prateleira7 *o custou me*os tempo e > escola Eieris7 aplica)o 0s florestas e ca*ais7 Tais pro)utos amar os 9ola*)eses7 e7 porta*to7 Sc9elfout > sua e@cel<*cia pi*tor par7 o microscGpio *a mo7 p>s *o fo2,es a car+o a1uecime*to7 a)mir-Ilos por 9oras e imG+el )o mu*)o i*fi*ito )e suas fol9as )e 2rama7 feli3 1ua*)o eles aci)e*talme*te )escobrem um 2afa*9oto ou *ele +oar7 1ue i*icialme*te *o ter *ota)o# S Co e*ta*to7 o Hui3 tamb>m alerta*)o o tale*toso artista7 S)esta forma )eplor-+elS para co*ti*uar7 ao co*tr-rio7 ele )e+e Scurar esta perfeio sombrioSJ por fi2uras aperto )e Hobbema e Ru^s)ael *o ol9o7 +er como o /ltimo S*o apurar os pri*cipais efeitos )o to)o ea fisio*omia e+oca a ca)a 2rupo pri*cipal )e mo)o 1ue to)os *Gs abraamos com um ol9ar sem o ol9o )e al2uma forma iria e*co*trar uma obstruo )o efeito pri*cipal7 *o e*ta*to7 mas tamb>m o )etal9e l9e ti*9a for*eci)o com mo )e mestre# S A )es+a*ta2em )e proHeto e@te*so po)e7 *o e*ta*to7 em certos casos7 ser mais importa*te )o 1ue em outrosJ mais importa*te7 pois7 em 1ue o peso > a pri*cipal impresso 2eral7 1ue por sua +e3 )epe*)e )os pesos )a i)eia represe*ta)a7 por isso sG a maior *e2li2<*cia )os )etal9es em pi*turas )e si2*ifica)o 9istGrico ou reli2ioso7 e 1uem 1uiser como c9efes De**er\sc9e tolera)os 1ue po)e certame*te *u*ca toleram ape*as como peas )e arte7 ao mesmo tempo *o tem se*ti)o7 1ua*)o )e acor)o com a i)>ia )e 1ue a ima2em seHa espera)o como mais *a ale2ria )e repro)uo bem suce)i)a )e Cature3a Detal9es para *u*ca ter pra3er *a ima2em# E*to7 po)eria sim7 Yer9ar) DoN te+e 1ue ir *ele como Rap9ael7 e ai*)a assim po)eria ir lo*2e )emais *a

mesma# O primeiro 2rau )e arte > sempre a e*trar as pri*cipais formas7 o se2u*)o mais alto para )ar as pri*cipais formas com seus )etal9es7 mas a1uela em 1ue as formas )etal9a)as 1uerem 0 custa )as pri*cipais formas afirmarIse ou ape*as afirmar *e*9um 2rau# Po)eIse *otar 1ue *o so obras )e arte em 1ue o mais .*fimo porme*or *atural > repro)u3i)o com fi)eli)a)e a)mir-+el7 sem 1ue ai*)a se se*te em )es+a*ta2em )ele7 mas ape*as uma +a*ta2emR so )a2uerreot^pisc9e e retratos foto2r-ficos# Eas +oc< tamb>m po)e perceber 1ue estamos a repro)uo fiel )os )etal9es *aturais7 como o seu prGprio costume e 1ue a )ificul)a)e )e tra3er para fora com essa repro)uo ea atitu)e 2lobal correta )a ima2em7 e *o ape*as como e@iste para o aparel9o foto2r-fico como para o artista# Sob aspectos semel9a*tes7 como a limitao )o )etal9e )o proHeto proporcio*a a omisso )e coisas colaterais ou re)uo )a mesma# Ao meras su2est,es7 o 1ue ocorre com ta*ta fre1u<*cia7 especialme*te *a a*ti2a arte Parte 1uer c9amar a ate*o para as pri*cipais coisas7 0s +e3es um *o co*si)era 1ue +ale a pe*a o esforo para usar uma 2ra*)e 1ua*ti)a)e )e esforo e custo para apar<*cia )as coisas laterais7 al2umas )as coisas pe1ue*as so )e acor)o com a *ature3a )a arte em 2eral7 muitas +e3es *o > muito bem represe*tar )ifere*te )o 1ue em su2est,es7 e fre1ue*teme*te +-rios )estes moti+os em co*Hu*to# 0.Evite re!evos trans!cidas vio!entos e$ pinturas. A *orma estil.stica7 *o a apar<*cia )e al.+io palp-+el em pi*turas )e co*)u3ir muito lo*2e7 )e+e ser co*)icio*a)a em li*9as semel9a*tes como a re2ra a*terior# O fato )e 1ue a pi*tura *o se )e+e es1uecer 1ue > uma arte pla*a7 *o )ir- *a)a7 apGs o 1ue teria )e ba*ir a apar<*cia )o al.+io i*teirame*te7 *i*2u>m +ai )i3er# Em +e3 )isso7 *Gs procuramos criar a iluso )e al.+io7 mas )escobre 1ue *o > bom para um efeito art.stico mais ele+a)o7 para criar o certifica)o completo# O moti+o mais prG@imo )o 1ue po)e ser e*co*tra)o se +oc< po)e +er como as Yalerias )e ima2e*s em 1ue a apar<*cia m>)iaIse ac9a)o )e al.+io > muito ultrapassa)o7 para ser a)mira)o )o 2ra*)e p/blico# Sobre a obra )e arte 1ue o artista fe37 es1uecemIse )e ol9ar para o si2*ifica)o )a obra )e arte# Estamos to acostuma)os a aceitar a falta )e al.+io em pi*turas7 1ue H- *o *os i*como)a7 e embora *Gs comeamos a a*tecipar a sua restrio 0 ess<*cia )a pi*tura# Se7 por uma +e37 al2o mais )o 1ue o *ormal > feita7 )e+e atribuir a *Gs essa estra*9a co*tr-rio7 le+a a *ossa ate*o7 e )a *ature3a )a reali)a)e Complia*ce Dere parece sair )e *Gs a *ature3a )a pi*tura# Po)eria a pi*tura e Ho2-Ilo em 1ual1uer lu2ar )o perfeito al.+io para to)as as apar<*cias7 essa )es+a*ta2em seria elimi*a)o7 mas *o po)e aplicar a *ossa +iso com os )ois ol9os7 para mu)ar )e posio e ce*as )e maior profu*)i)a)e# A2ora *Gs relutam me*os em to)os os lu2ares para e*co*trar uma Pri*3ipe por *ature3a

partiu +er precisame*te se2ui)o como7 sob certas co*)i,es7 uma ima2em )ela )es+iou e*tre outros +eHam# A re2ra para *o ir muito lo*2e *a pi*tura com a apar<*cia )o al.+io 1ue se baseia7 em /ltima i*stL*cia7 em +e3 )e um *o 9abili)a)e )o 1ue *o )e+o# O 1ue *o po)e calcular a m>)ia7 tamb>m > e@cepcio*alme*te *o 1uer# 1.2radues e$ anti(os e $odernos. Co a)ro )a Yalleric )i Brera em Eilo Impera)or Capoleo est- como um 9erGi *u 2rita*te7 e em *osso Espla*a)e rei Pre)erico Au2usto )a mesma forma 1ue o impera)or roma*o# I Ci*2u>m +ai acre)itar 1ue os )iscursos liberais Do* Carlos causa )o Ear1u<s Posa )e to)o o tempo espa*9ol era 1ue o rei b-rbaro T9oas em Ip9i2>*ie basta*te realme*te se se*te b-rbaras e atos7 para 1ue uma Ifi2<*ia )a i)a)e 9erGica como bem ti*9a fibre) se*sa,es7 como em Yoet9e Drama# Pe*a 1ue *o se tem e@presso 2eral para tais casos7 como H- )emo*stra)o a1ui em al2u*s e@emplos# Ca aus<*cia )e outra e@presso 1ue eu preciso7 STra)uo para o a*ti2ui)a)e ou mo)er*i)a)eS para ele# O 1ue +oc< po)e )i3er para essas tra)u,esZ Se eles *o t<m certas +a*ta2e*s7 eles *o seriam to comu*s7 e estas +a*ta2e*s > certame*te ti)as em co*ta# Buem +ai *e2ar 1ue Capoleo como um 9erGi 2re2o *u e Prie)ric9 Au2ust como car-ter mo*ume*tal )e um impera)or roma*o )o 1ue > c9ama)o assim7 urso7 como *a preser+ao traHe *atural represe*tou# Para um car-cter mo*ume*tal7 > fa3er com mo*ume*tos# Essas pessoas ti*9am um si2*ifica)o para al>m )a reali)a)e coti)ia*a7 e )e+e aparecer le+a*tou ima2em )a arte atra+>s )e mais7 mas o perso*a2em a*ti2o fa3 9oHe7 )e al2uma forma por ela parece e*obrecer tu)o7 a i)>ia )o mais 1ua*)o prote2i)os por um tem si)o co*+e*o arte e 9abituao )epe*)e*te7 como era a*teriorme*te 2eral7 o selo )e importL*cia mo*ume*tal# Sim7 apesar )os 1ue tais represe*ta,es H- *o satisfa3em os 2ostos )e 9oHe7 *o e*ta*to7 po)eria ser )ito o suficie*te a fa+or )a mesma7 *o se*ti)o )e po*tos )e +ista )e 9oHe )e arte# Se a arte > suposto ser ape*as a si mesmo para e*te*)er e po)e pro+ar o seu )ireito atra+>s )e seu ato ?Seo ((II#67 E*to o )ireito )e essas represe*ta,es > ape*as pro+a)o pelo fato )e 1ue eles t<m uma +e3 co*1uistou um lu2ar *a arte# Ca reali)a)e7 > a represe*tao comum )a arte em 2eral *o c9e2a7 e )epois arte Cor*elius tem mais para ir em 1ue a bele3a caracter.stica# Em um Capoleo *u7 mas po)e a bele3a )o corpo 9uma*o muito mel9or espet-culo )o 1ue em um +esti)o7 eo traHe )e uma arte impera)or roma*o > mo)era)ame*te mel9or )o 1ue um rei em calas7 o 1ue7 pelo me*os7 os esteticistas formul-rio7 1ue sG para a forma *o se*ti)o )as coisas c9e2a7 po)e +otar a fa+or )e tais represe*ta,es# E*to Capoleo tem o +esti)o7 esta 1uesto me*or puro para o )iretame*te atra+>s tra*sl/ci)o atra+>s )o corpo7 )a me*te7 para 1ue a arte ai*)a tem )e se relacio*ar /ltima em bruto7 e Prie)ric9 Au2ust atraiu o +esti)o roma*o7 a fim e*trar )ece*teme*te as salas )e e@posi,es# E se ele *o +iola a *ossa proprie)a)e7 *u para +er um 9erGi )e i)a)e7 por um *o+o )epois )e ta*to 2ra*)es be*ef.cios arte )e co*se2uir com a sua represe*tao *ua7 mas purita*ismo +ul2ar )e+e )espirIse ao e*trar *as salas )e e@posi,es e )ei@ar para tr-s# E*to7 eu

ac9o7 po)e ser represe*ta,es )este tipo em comparao com o 2osto atual7 mas )e acor)o com os pri*c.pios aplic-+eis *o )efe*)er mal# Eles t<m7 )e fato7 ape*as a )es+a*ta2em )e 1ue eles esto propo*)o para a )ema*)a )e +er)a)e7 ea +er)a)e precisa )i3er isso ol9o )iretame*te7 e o*)e essa *ecessi)a)e *o > atrofia)o pela 9abituao arte7 *o to)o ou em 1ue > +itorioso 1uebra)o por isso7 eles )e+em7 *aturalme*te7 )esco*te*te7 e )e+e tamb>m )esa2ra)ou7 por1ue o se*ti)o )a +er)a)e tolerar absolutame*te *e*9uma oposio forte7 eo mo*ume*to )e seu 9omem *o abstrato7 mas como um 9omem )e seu tempo e )e seu po+o represe*tam a tarefa tem# Para for*ecer essa tarefa com a tarefa )e represe*t-Ilo7 ao mesmo tempo le+a*ta)a acima )a reali)a)e comum7 *o e*ta*to7 tem a sua )ificul)a)e7 ape*as o a2e*te mais pobre para represe*t-Ilo arra*ca)o )e o mesmo7 ape*as *o +esti)o7 mas > uma )as mais +i+as e faFlic9ste* 4ermittelu*2s2lie)er )o i*)i+.)uo com o seu tempo e *ao# Co*si)era*)o uma certa i)eali3ao )o corte )o +esti)o e7 especialme*te7 *a e@presso )o 9omem com a me*or oposio po)e procurar e*co*trar se*time*to )a +er)a)e e )o si2*ifica)o )a )ificul)a)e )a tarefa# Em se2ui)a7 *o e*ta*to7 uma seo mais tar)e +ai +oltar ?((4II6# Se o )rama 9istGrico e as *o+as formas 9istGricas )e pe*sar e mo)os )e se*tir 1ue perte*cem 0 i)a)e mo)er*a7 as tra*sfer<*cias em 9istGrias e po+o a*ti2o7 este ai*)a *o +erke**e*)e ser subestima)a +a*ta2e*s se2ui*tes Art Pessoas 9istGricos ou m.ticos e 9istGrias )e importL*cia I e some*te a1ueles so usa)as como um moti+o *a arte em 2eral I so to)os e)uca)os co*9eci)o )e*tro )e certos limites7 e ele +ai )i3erIl9es como isso *a fre*te )e um i*teresse pro*to reu*iuI se comJ 9istGrias *o e*ta*to purame*te ficcio*ais perso*a2e*s e um i*teresse rele+a*te some*te assim )e+e procurar pro)u3ir e ai*)a rarame*te so capa3es )e pro)u3ir 1ue eles parecem to +er)a)eiro para a +i)a como ela realme*te so elas# To alto 1ua*to +oc< po)e pe*sar 1ue a partir )a arte7 mas *o feito pela Art Rei *os i*teressa ape*as como o real Ale@a*)er# A alter*L*cia com os materiais )es2asta)os )os tempos mo)er*os > a susceptibili)a)e a uma >poca passa)a perte*ce*te a e1uipar e )o c.rculo )e materiais )e aprese*tao e moti+os a+a*a)os pelo fato )e to)o# O poeta > o seu )esempe*9o at> a2ora ali+ia)o 1ua*)o ele *o criar 9istGrias7 perso*a2e*s a partir )o 3ero7 mas ape*as para reali3ar e 2ere*ciar as *ecessi)a)es )e aHuste# E como est-+amos as +el9as 9istGrias e perso*a2e*s )e um mo)o 2eral e *o ape*as como saber em )etal9es )o 1ue o *o+o7 por isso > a +erso )a)a latitu)e co*si)er-+el7 sem e*trar em co*tra)io )ecisi+a com *ossas i)>ias atuais# Eas 1ueria 1ue +oc< correr7 mas ma*ter7 ta*to 1ua*to poss.+el7 Hu*tame*te com pro+oca*)o o *osso co*9ecime*to7 o i*teresse seria facilme*te per)i)o )e outro site# Te*ta*)o refletir as 2rosserias pare*te ou simplici)a)e )os tempos a*ti2os e os po+os7 0s +e3es po)e mac9ucar7 0s +e3es *o empre2ar o suficie*te7 eo +el9o se*tir e pe*sar o e*te*)ime*to ficar lo*2e7 por1ue *Gs7 se*time*to e pe*same*to esto a2ora cria)as em co*)i,es mo)er*as# E*to permeia e aume*ta o roma*ce 9istGrico eo )rama 9istGrico )os be*ef.cios )e um importa*te e *osso i*teresse em apelar )a fre*te7 a substL*cia ai*)a mais ou me*os atra+>s )a reali3ao e *o trabal9o 1ue estamos familiari3a)os e )emo*strao apare*teme*te mo)er*o e se*sibili)a)es#

Eais uma +e37 certifi1ueIse7 como um co*trapeso *o se*ti)o lesa)a rei+i*)ica,es )e +er)a)e7 mas *o em to)os os lu2ares assim afirma 1ue UberN[2e esses be*ef.cios# Yeral 9uma*o > to)os os tempos e po+os em comum7 e 1ua*)o a +er)a)e > basta*te a1ui ma*ti)a7 por isso tem uma 2ra*)e +iolao )o mesmo7 )e tal forma 1ue ele se e@pressa )e forma )ifere*te7 )epe*)e*)o )o tempo e as pessoas7 eles Nofer* *o so muito fortes# E*to7 +oc< *o +ai7 em 2eral7 ou simplesme*te ser capa3 )e )i3er 1ue tais tra)u,es )o A*ti2o )e+e ser )escarta)o para a mo)er*i)a)e7 mas ela sG ser- aplica)a7 em primeiro lu2ar7 ta*to 1ua*to ma*te*)o me)i)a > 1ue o se*time*to )e co*tra)io com a +er)a)e e@terior *o i*trusi+a I *o artista >7 mas po)e represe*tar Cero como um 2o+er*a*te be*e+ole*te7 I por outro la)o7 1ue 9co*tra)i,es i*ter*as )e represe*tao so e+oca)as pelo mi@ )e tra)uo7 por e@emplo7 aprese*ta uma reali)a)e crua )urame*te e )e forma abrupta7 com comboios a cultura mais fi*a# Eas *esta relao 1ue tolera um 2osto mais )o 1ue o outro7 e erra)o7 )e 1uerer fa3er a escala )e sua prGpria se*sao a1ui como afirma absoluta e u*i+ersalme*te rele+a*tes seria# a1ui *o+ame*te ape*as um campo )e co*flito a*tes7 o*)e +a*ta2e*s e )es+a*ta2e*s lutam e*tre si e )errota alterar a co*fi2urao7 ape*as os e@tremos )e+em ser e+ita)os em to)os os lu2ares# Eu mesmo fa3er as )es+a*ta2e*s facilme*te postas em Ho2o como os be*ef.cios7 em outros7 o i*+erso > +er)a)eiro7 e *i*2u>m ser- capa3 )e pro+ar aos outros 1ue ele est- erra)o7 bem7 mas >7 )e 1ual1uer mo)o7 aIser clarame*te co*scie*te )o 1ue as +a*ta2e*s e )es+a*ta2e*s so H- por isso po)e at> mesmo aHu)ar a prote2er co*tra o preco*ceito se *o a se*sao7 mas )o Hul2ame*to# Cito um e@emplo7 at> 1ue po*to po)e ser )ifere*te em relao ao sabor a*terior# Co ape*as uma7 mas +-rias pessoas cuHo 2osto eu respeito7 me falou em termos mais 1ue*tes )o impresso )e 1ue a bele3a po>tica )o SCibelu*2oS aor)a* fe3 sobre eles7 *em para pro+ar a )issemi*ao )e aplausos7 para fu*)ar o *o+o >pico 7 *a multiplici)a)e )os co*stra*2ime*tos 1ue H- e@perime*taram# Ca +er)a)e7 ele tamb>m oferece +a*ta2e*s si2*ificati+as sobre o a*ti2o >pico em certos aspectos# Dese*+ol+e se*time*tos7 situa,es em )etal9es7 e*trelaa)os tu)o em uma aura m-2ica e e*trelaa)a com ima2e*s e lu3es po>ticasJ _elc9 \outra +arie)a)e )e se*sa,es7 a,es7 situa,es7 e+e*tos *ele# Eas eu te*9o o trabal9o *o po)e ser li)o pelo pri*cipal impresso )e o mesmo por mim7 at> a2ora eu +im7 o 1ue era um Har2o )a a*ti2a ma2ia e )ese*9o *ature3a com se*time*talismo mo)er*o e refle@o# Em um mu*)o colori)o co*to )e fa)as o*)e a ma2ia > aume*ta)a at> o mo*struoso e 2rotesco7 +emos o mata)or )e )ra2,es Si2fri) ?em ma*eiras )e impe)ir mo*ta*9as p# '&6 fa3er autoIrefle@,es )o )esti*o eo mo)o )e percepo )e um 9erGi ?p# &86 > o mesmo em e@press,es co*temporL*eas )e se*time*tos filiais pie)osas suportar7 o alo*2ame*to Rei Yu*t9er ?p# &D6 em co*si)era,es e ima2e*s se*time*tais sobre o po)er )a m/sica7 atra+>s )o 1ual um Scaso co*tr-rio pat9less To)a a se*sao )e 1ue se abre7S per)er o ca*tor Hora*) ?p# $T86 o si2*ifica)o 1ue tem m/sica e ca*tora *o sG7 mas so suscept.+eis )e ter um *o futuro7 )ese*+ol+er7 etc E como o poeta to)as as +-rias po>tica tem a )i3er7 ele fa3 com 1ue seus perso*a2e*s )i3er em lar2ura suficie*te7 e 0s +e3es eles so *o termi*ou em suas )isputas# Co*tra as criaturas

m-2icas )esempe*9a um papel muito mo)esto em to)o >pico7 to)o o curso )os aco*tecime*tos em um se2me*to simples e@pirar7 as pessoas esto a2i*)o muito simples )e acor)o com as suas pai@,es pro*u*cia)as e falar como eles7 o bico foi cresce*)o7 muitas +e3es parece seco e prosaico suficie*te7 mas eles *o 1uerem falar como a aor)L*ia7 ou mel9or7 como a aor)L*ia 1uer7 po>tico7 e ai*)a perma*ecer po>tica# Este > mais 1ueri)o para mim como um to)o7 embora seHa as )ema*)as )a se*sao mo)er*a 1ue eu iria me tor*ar uma represe*tao )e relacio*ame*tos mo)er*os7 *o satisfeito7 > preciso7 porta*to7 purame*te colocar *o +el9o tempo e ma*eira )e ol9ar7 o >pico aor)a*7 *o e*ta*to7 satisfa3er essas rei+i*)ica,es7 e*co*tra*)o7 assim7 mistura)o com seu se*ti)o mo)er*o7 mesmo *o tempo a*ti2o7 *a me)i)a em 1ue *o me si*to feri)o +er)a)e le+a*ta uma obHeo# Co DeseHo Al2u*s mas essa satisfao supera to)as as )es+a*ta2e*s )os /ltimos aspectos e *o po)e e*trar em seu prGprio7 *o e*ta*to7 o i*+erso > +er)a)eiro comi2o ela# Eas a2ora eu acre)ito 1ue se eu *isso7 como eu te*9o 1ue acre)itar7 aHusta)o para um la)o e7 porta*to7 *o e*ou29\m feira co*tra o poeta7 a a)mirao oposto 1ue *o le+a em co*ta essas )es+a*ta2e*s7 *o > me*os#

XX+. A$ostra das tr3s sees se(uintes.


Temos ?Seo ((II6 a st^li3e7 i)eali3a*)o e simboli3am referi)o como o pri*cipal meio atra+>s )o 1ual se )estaca a arte al>m )a mera imitao )a *ature3a e ati*2e os seus be*ef.cios mais ele+a)os# Ao utili3ar estas pala+ras e os co*ceitos subHace*tes atribui a *Gs a2ora7 > claro7 a mesma 1uei@a co*tra o 1ual to)os os outros lu2ares em mat>ria )e co*ceitos 2erais co*9ecer7 ser clarame*te separa)os em to)os os lu2ares 1ue eles *o so *ecess-rios em to)os os lu2ares *o mesmo se*ti)o e *o mesmo espao ai*)a# E assim7 o se2ui*te *o se baseia me*os em seu uso li*2U.stico e factual# Pe*a > claro7 1ue H- lutam *os com )iscuss,es sobre o primeiro# As )iscuss,es substa*ti+as seria muito mais f-cil e mais simples se *Gs# Para as tor,es co*ceituais m/ltiplas e comprime*tos )esses termos 1ue ocorrem sob o mesmo rGtulo )e pala+ra7 to 2ra*)e7 )e acor)o com um uso fi@o )e l.*2ua )isti*ta e compree*s.+el7 te+e pala+ras com as 1uais po)er.amos e*trar *o co*si)erao Eas *o > o caso7 e por isso +amos ter )e eco*omi3ar com essas pala+ras e tomar a pre+e*o )e co*fuso co*ceitual7 as )iscuss,es substa*ti+as por li*2u.stica e compleme*to# Em ((II# Se,es > muito pe*same*to )os termos em 1uesto ape*as em relao 0s artes +isuais7 resumimos fol2e*)s mesmo em seu si2*ifica)o mais 2eral para a arte7 *o e*ta*to7 ter prefer<*cia importL*cia para as artes +isuais7 *o ol9o#

XX+I. Esti!o. esti!i)ar.


com estilo7 com bom 2osto# PalaIse )e um mau 2osto e bom7 mas em se*ti)o estrito > e*te*)i)a ape*as 2osto bom 2osto# PalaIse )e estilo ruim e bom7 mas em se*ti)o estrito7 e*te*)eIse ape*as o estilo bom estilo# Mm 9omem7 um lou+aIlo7

)i3e*)o 1ue ele tem um 2osto7 e uma obra )e arte para 1ue ele )i3 1ue tem estilo7 usa)o com bom 2osto e ele2L*cia7 ta*to ape*as em bom se*so )e obHetos )e pra3er# Eas o 1ue > o estilo *o se*ti)o mais amplo7 o*)e ai*)a > poss.+el falar )e um estilo ruim7 o comum )e estilo *o se*ti)o ruim e bomZ Buero )i3er7 *o se*ti)o mais amplo )e estilo > a1uele 1ue para al2u*s aspectos formato )e e@ibio comum para a maioria )os )ifere*tes tipos )e obras )e arte ou trabal9a em tu)o#O po*to em comum po)e ser )e+i)o 0 *ature3a )o assu*to7 1ue as suas +-rias obras empurra o mesmo selo# po)e e*co*trar as pessoas *os trabal9os7 em 1ue se*ti)o Buffo* )isseR S"e estilo c\est l\9ommeS e7 mais rece*teme*te =irc9ma** ?est>tica II 8%&6 )i3R SO estilo refereIse ao tratame*to art.stico )estes compo*e*tes )a obra )e arte 1ue a sua )etermi*ao *o po)e sair )os termos e )o Esta)o factual7 mas some*te a partir )a perso*ali)a)e )o artista ### O estilo PORTACTO repousa sempre *a perso*ali)a)e )o artista S# To)o mu*)o tem7 *esse se*ti)o7 o seu estilo7 e em um se*ti)o mais amplo7 a ca)a +e37 o 1ue le+a a arte7 o seu estilo7 o 1ue po)e ser bom ou ruim7 o si2*ifica)o mais restrito ai*)a *o est- a1ui em co*si)erao# I O po*to em comum )o formul-rio po)e tamb>m pela *ature3a )o obHeto7 seHa ele )e sua substL*cia ou )o seu co*te/)o i)eolG2ico ou o 2<*ero7 1ue subor)i*aIse ser co*)icio*al# Mm estilo le c\est l\9omme7 e e@plica Rumo9r o estilo ScomoR Co primeiro se*ti)o7 o m-rmore )etermi*a o mi*>rio *a arte +isual7 a ma)eira7 a pe)ra7 o ferro *a ar1uitetura )o seu estilo7 +oc< *o po)e )i3er 2e)ie9e*es 9-bito )e se submeter 0s )ema*)as i*ter*as )a substL*cia em 1ue o escultor seus perso*a2e*s realme*te fa3 com 1ue o pi*tor fa3 com 1ue paream S# $6 Co se2u*)o se*ti)o7 )e+i)o ao car-ter 2eral )o 9istGrico7 )os7 os co*te/)os )e 2<*eroIcomo 9erGicas )o estilo# Co /ltimo termo tamb>m > uma pitoresca7 escultural7 estilo ar1uitetA*ico7 etc As rei+i*)ica,es )o obHeto so empre2a)os7 embora em 2eral7 as co*)i,es )e um bom estilo *o a+a*o se*ti)o mais restrito7 mas o po*to em comum *o est- *ele7 e po)e o estilo )o mi*>rio )e m-rmore7 o estilo pitoresco em artes pl-sticas7 o estilo )a Gpera tra*smiti)a mal a m/sica )a i2reHa# I O aspecto )e comu*ali)a)e po)e fi*alme*te impie)osame*te )e*tro )e um )etermi*a)o perso*a2em )o formul-rio para a *ature3a )o suHeito e )o obHeto )a represe*tao7 como se7 por um ri2oroso ou *e2li2e*te7 le+e ou pesa)o7 )e bai@a rotati+i)a)e ou pica)a7 bai@o7 2ra*)e estilo7 o estilo rococG Arabeske*stil etc fala#
$6 It-lia#

Porsc9 > )e %&

To)as essas especiali)a)es )e estilo sobre +oc< fi*alme*te po)e ai*)a e*co*trar um po*to em comum > 1ue a i)>ia )a)a pela represe*tao al>m )a mera *ecessi)a)e )a preciso factual ou a)e1uao tamb>m > satisfeita )e forma +a*taHosa# Isto )- ao estilo *o se*ti)o mais estrito )o bom estilo7 sobre os termos 1ue 1uerem e*trar mais )etal9es abai@o# Respeito7 um a2ora +< um bom estilo *este se*ti)o restrito e*tre e@cel<*cia estilo7 a abor)a2em Gb+ia seria7 sob uma e@cel<*cia represe*tao estili3a)a tamb>m uma represe*tao em um bom estilo )e compree*)erJ 86 7 mas *a +er)a)e +oc< precisa os mesmos preferem o termo ele2a*te ou estilisticame*te to estili3a)o a me*os 1ue um

tamb>m estili3a)o e@pressame*te a)icio*a o bom ep.teto7 e some*te sob essa co*)io po)e ser a co*+ersa )a St^li3e como re1uisito arte em 2eral# Co*tra o termo assumiu um st^li3e al2o toro peculiar par )a co*+ersa sobre a arte )as artes +isuais# Certame*te7 +oc< +ai e@i2ir um 1ua)ro )e 2<*ero 1ue *o foi reali3a)a i2ualme*te em bom estilo7 como um 1ua)ro 9istGrico7 mas *o )i2a )os mel9ores filmes )e 2<*ero7 como 1ue eles *u*ca foram estili3a)os por )e facto sob uma represe*tao estili3a)a forma*)o em arte um Tal compree*)e7 em 1ue7 )epois )e uma em uma forma )e arte em particular tra)icio*al7 forma7 seHa por u*trifti2em ou para um bom )esi2* )a *ature3a al>m )a *ecessi)a)e partiu# Por e@emplo7 > c9ama)o )e os a*ti2os ca+alos estili3a)os7 o *atural em +-rios aspectos *o > o mesmo7 *o me*os uma represe*tao )e obHetos mo)er*os em car-ter mais ou me*os a*ti2o# Assim como *o se*ti)o a*ti2o7 mas po)eria ser estili3a)o *o si2*ifica)o c9i*<s uma represe*tao# Al>m )isso7 e@istem )efi*i,es escolares )e Stilisiere*s como 1ua*)o E# P[rster )i3 em sua 9istGria )a arte pr>Iescolar p $:QR SA forma estili3a)a *as artes +isuais > um trou@e para a )esi2*ao mais simples e@presso )o obHetoS7 o 1ue7 mas para mim o se*ti)o usual )e *o parecem se e*co*tram7 e completame*te o bom estilo seria uma coisa ruim se +oc< 1ueria Hul2-Ilo )e acor)o com esta )efi*io7 a sua )issipao#
86 forma

relacio*a)a com a i)eali3ao > estili3e muito e*te*)i)o *a p-2i*a D&#

Mma esp>cie )e obsti*ao )e uso li*2U.stico7 pareceIme7 se um )e7 em certos casos7 1ue po)e ser subor)i*a)o 0 +erso mais ampla )o co*ceito )e estilo7 ?por isso >7 mas tamb>m > mais uma obras )e arte le2.timos )e um certo po*to em comum67 em +e3 mo)o )e falar como estilo# Mma +e3 1ue e*te*)emos por estilo um7 fu*)ame*ta)a *os termos )o mo)o t>c*ico )e proce)ime*to ou ma*ipulao )e fu*)os ou em imitao )e uma certa semel9a*a pa)ro )e forma ou Parbe2ebu*27 por isso7 se uma )as forma )e 2i37 ti*ta estilo7 um estilo )e cores e*come*)ar7 uma em estilo )e Rafael Retrato pi*ta)o etc fala sem ele co*si)era+elme*te para tor*ar o co*ceito )a Buebra)a# Mm 2ostaria )e falar7 )e fato7 em +e3 )e *o 2i37 estilo )e ti*ta7 etc7 e 1ua*)o +oc< H- )e+e pe*sar7 por1ue as apar<*cias )a forma e )a cor )a ca*eta ?estilo6 est- mais perto )o 1ue a mo7 teria o mais perto )esi2*ao i*+ersa# Em outro se*ti)o7 mas usa*)o o estilo para o estilo *o se*ti)o estrito ou bom estilo como al2o i*correto sobre i*clui*)o um fu*)ame*ta)a *a subHeti+i)a)e )o artista ou uma escola )e arte7 comu*9o )e forma ou Parbe2ebu*2 e*te*)i)o 1ue *em por ra3oabili)a)e obHeti+o ai*)a os be*ef.cios )e um bom estilo7 *o moti+a)o por este meio7 > *este ato repree*s.+el# Eais uma +e37 po)eIse per2u*tar por 1ue o estilo )o estilo em comparao com ape*as *o bem7 o estilo > o estilo usa)o co*tra ape*as *o mau se*ti)o7 como se a mo )o corao e )a alma )o artista > simplesme*te mais perto )o 1ue a ca*eta# Como outros *a i*+esti2ao )o mesmo te*tar# Bua*)o pe*samos 1ue temos feito as )iscuss,es co*ceituais sobre as +-rias +oltas )o co*ceito )e estilo suficie*te7 li)amos )ora+a*te com a 1uesto )e estilo *o se*ti)o mais restrito7 ou )e um bom estilo7 com em muitas coisas em se,es a*teriores ?*omea)ame*te (III# ((II6 casual ou curto E@ame profu*)i)a)e +ai +oltar#

O reali3-+el por uma +a*ta2em estilo bom tem )ois la)os# Mma +e3 1ue ele est- *a clare3a7 preciso e certe3a7 facili)a)e7 rapi)e37 bre+i)a)e co*cisa e foco7 a a)e1uao formal7 curto com 1ue a me*te ou o co*te/)o i*telectual )e um trabal9o > tra3i)o a co*sci<*cia )e *Gs7 em se2u*)o lu2ar7 em uma a2ra)abili)a)e )e forma 1ue7 al>m )o obHeti+o )e a)e1uao formal7 precipita)o7 e 1ue )e +-rios mo)os i2ualme*te a)e1ua)os )e represe*tao )e uma )etermi*a)a i)>ia )e prefer<*cia a ser e@erci)as7 o 1ue +oc< mais 2osta sem le+ar em co*ta esta a)e1uao# Ambos os la)os )o estilo tem 1ue se u*ir para a maior +a*ta2em poss.+el# Po)eIse7 com muito Ei*sc9ac9telu*2e* po)e )i3er al2o to certo7 como *os clarame*te ma*ti)os separa)os se*te*as7 mas > )o primeiro la)o mais estilo *o /ltimo )iscurso# Euito comear blocos *a sucesso pela mesma pala+ra7 ou perto7 *o )a*ifica a preciso ou clare3a7 mas > )o se2u*)o la)o7 o estilo# Em uma ima2em7 o perso*a2em pri*cipal ser represe*ta)o muito bem7 mas empurrouIlo em se2u*)o pla*o ou para o la)o7 e to pouco ilumi*a)o7 para 1ue eles *o aparecem como o perso*a2em pri*cipal# o primeiro la)o )e uma fal9a para o mo)elo# E*tre as )ifere*tes formas em 1ue uma pea )e roupa po)e cair7 como *Gs7 *o importa por 1ue ra3o7 )e uma ma*eira mel9or )o 1ue o outro# O estilo re1uer a se2u*)a p-2i*a7 1ue *Gs preferimos o No9l2efVlli2ere7 *a me)i)a em 1ue > co*tr-rio 0 a)e1uao forteme*te *oIfactual7 para a represe*tao )e uma pessoa )issoluta7 uma pea )e roupa )issoluta po)eria caber mel9or e7 e*to7 seria prefer.+el# Seria )eseH-+el 1ue ti+>ssemos )ois *omes curtos para um e outro la)o )o estilo ou o estilo em um e outro se*ti)o7 uma +e3 1ue ambos esto suHeitos a )ifere*tes aspectos 1ue u*em ape*as sob a aspectos muito 2erais uso +a*taHoso poss.+el )os meios )e represe*tao# Ca aus<*cia )e tais pala+ras )e i)e*tificao para isso7 )ifere*ciar ta*to a primeira ea se2u*)a p-2i*a )o estilo e limitarI*os a1ui7 ta*to para e@plicar em termos )e artes +isuais# 4amos primeiro falar )o estilo )e sua primeira p-2i*a# A *ature3a fa3Ise )e *o )ei@arI*os saber 1uais ite*s )e aprese*tar ime)iatame*te *a mel9or )as suas rela,es )e co*te*o 2eralme*te obscureci)a pelas circu*stL*cias7 o perso*a2em pri*cipal atra+>s )os perso*a2e*s secu*)-rios7 ou ser1ue )esafi-Ilos a*tes )e la)o ou para tr-s7 *o > a impresso )e cores7 li*9as *o em )etal9es 9armo*iosame*te com a impresso total 1ue to)a a coisa a fa3er7 e esforaI se em tu)o a 1ual1uer ferrame*ta positi+a para facilitar a fim )e apoiar o se*time*to pri*cipal7 > claro7 tamb>m )e tal assist<*cia *o re1uer o mesmo 2rau como a arte7 por1ue *o fa3er seus arti2os )e a li2ao com o resto )o mu*)o arra*ca7 mas aprese*ta *o tempo e *o espao com o mesmo propGsito7 o e*te*)ime*to )e suporte )e autoIe@plicati+a e )e+e ser a)icio*a)o para a impresso )o obHecto# A2ora7 o 1ue est- aco*tece*)o *a arte a este respeito )os be*ef.cios )a *ature3a7 eles )e+em *o sG ser substitu.)o pelo estilo )e sua primeira p-2i*a7 mas7 sempre 1ue poss.+el em oferta# Por e@emploR o perso*a2em pri*cipal > o )e ser reco*9eci)o como um )os pri*cipais rei+i*)ica,es )e car-ter# H- muitos meios para fa3<Ilo7 ser- e*tre os 1uais escol9er7 )e mo)o 1ue a +er)a)eira *ature3a e as caracter.sticas )as )ifere*tes

rei+i*)ica,es estilo ai*)a > suficie*te poss.+el# O perso*a2em pri*cipal tamb>m po)em ser preferi)os por posio7 o isolame*to7 tama*9o7 cor7 ilumi*ao7 e@ecuo perfeita7 e7 pro+a+elme*te7 por +-rias )essas circu*stL*cias# De al2uma forma7 eles )e+em ser preferi)os7 caso co*tr-rio > um erro para o estilo# Eles rei+i*)icam a posio mais +a*taHosa a este respeito7 se aume*tou *o meio )a pi*tura e outros caracteres ou e@cele*teme*te represe*ta# Assim7 +emos 1ue7 por e@emplo7 *a Capela Sisti*a e Holbei*\sc9e* Ea)o**a# Isso fa3 com 1ue em muitos casos7 um a2rupame*to pirami)al 1uase autoIafirmar# Eas uma cria*a crist como o perso*a2em pri*cipal ou como o car-ter )e apoio mais importa*te )a Ea)o**a pro+a+elme*te *o le+a*ta)a acima )as cabeas )os outros so mostra)os7 correIse muito co*tra a a)e1uao factual com 1ue *e*9um ou ape*as colocar o formal )o estilo por causa +a*ta2e*s muito 2ra*)e em co*tra)io po)e7 por isso7 > o preferi)o pela lumi*osi)a)e7 1uase sempre o Ee*i*o aesus > o po*to mais bril9a*te em to)a a ima2em# Isto > aHu)a)o sua *u)e3 ou a roupa bra*ca 1ue carre2aIlo em represe*ta,es mais a*ti2as7 e muitas +e3es uma lu3 1ue ema*a )ele# Assim7 ao mesmo tempo 1ue > )omi*a)o pela Ea)o**a como sua me7 ele supera como me )e uma cria*a celeste :6 7 e por isso o estilo > sempre sempre e*tre os +-rios meios 0 sua )isposio7 1ue so prefer.+eis7 o 1ue seria mel9or com A a)e1uao )e facto tolerar e 1ue > mel9or tolera)a ambos os la)os )o mo)elo# A2ora7 po)eIse *otar 1ue7 em um co*e com a po*ta i*trospecti+o para bai@o7 a po*ta7 por>m7 > i*capa3 )e represe*tar simbolicame*te uma c/pula )e si2*ifica)o 1ue *o AufNVrtske9ru*27 mas sempre ai*)a um po*to )e e*co*tro7 po*to fi*al )os la)os > um e@cele*te po*to em 1ue os tril9os laterais )o co*e le+ar em ambos os la)os7 e )epois a1ueles si2*ifica)o )o preo )e pico )e+e ser )a)a ao Ee*i*o Cristo7 este be*ef.cio > muitas +e3es ai*)a )eti)o e coloca)o a cria*a *a po*ta )e um fu*il ou *o fu*)o )e um poo7 i*clui*)o a formao em tor*o )os mesmos i*)i+.)uos a2rupam os tril9os laterais assim especialme*te em Cati+i)a)e ou A)orao )a cria*a )e C9rist por Earia7 a*Hos ou sa*tos# Do meros aspectos a)e1uao factual os a)ultos po)eria muito bem ser ape*as um7 como )ois la)os )e uma cria*a7 *este caso7 este *o +ai e*co*trar facilme*te7 e )e fato > )e relao )e )ois la)os com o primeiro estilo )e co*si)erao tamb>m a se2u*)a7 *a me)i)a em co*si)erao7 como em co*si)erao as massas )e ambos os la)os )o po*to pri*cipal7 um bi*-rio sim>trico > o 1ue est- a2ra)a*)o em assim por1ue7 uma +e3 1ue *o co*tra)i3 a e@presso )a +i)a *atural# Eas a2ora7 1ua*)o afu*)a*)o )a *ecessi)a)e )a cria*a est- em um poo )e mais ur2e*te para substituir o se*ti)o per)i)o )a altura )o bril9o7 e se a cria*a )e to)o o seu corpo irra)ia lu3 )ura*te a *oite )e Corre22io e ta*tas represe*ta,es a*alG2icas )a Cati+i)a)e7 e*1ua*to os a)ultos )e ambos os la)os ao la)o )e p> ou )e Hoel9os at> o ol9ar7 > as e@i2<*cias substa*ti+as e estil.sticas suficie*tes7 ao mesmo tempo em uma +arie)a)e apropria)a )e ma*eiras )e a cria*a com isto em sua relao *atural para os a)ultos7 )omi*a)o por eles7 e como o obHeto )e sua ate*o7 ao mesmo tempo aparece a maioria )os po*tos )e *ossa ate*o7 ao mesmo tempo7 aparece simbolicame*te como 0 lu3 )e )e*te )o mu*)o pela sua lu37 ea +ista estilisticame*te mais cati+a*te# Para co*se2uir uma satisfao to u*L*ime )as e@i2<*cias factuais e estil.sticas7 mas uma )as pri*cipais fu*,es )a arteJ perceb<Ilos7 para os e*te*)ime*tos mais sutis )e arte

:6 Se

*o c9ama)o ima2em absolutame*te )e Holbei* )a Ea)o**a acima cria*a ser uma cria*a crist7 o mais bai@o )e uma cria*a )e sua fam.lia fu*)a)ora7 como > a +iso comum )os peritos7 seria per)i)o completame*te co*tra o estilo em 1ue uma outra forma se2ura Holbei* para um mestre7 pela cria*a me*or *o ape*as uma fai@a > mais bril9a*te )o 1ue a superior7 mas tamb>m pela apar<*cia mais cortesia e Be9abe* ate*o7 mais atrai a ate*o#

"ot3e fato co*tra)i3 em seu trata)o sobre as co*)i,es )e bele3a art.stica )a re2ra estil.stica para colocar o assu*to pri*cipal )e uma aprese*tao *o ce*tro )a ima2em7 em primeiro lu2ar para paisa2e*s ?p# DD67 mas7 em se2ui)a7 em 2eral ?p# &;6 como se2ueR SO ce*tro )e uma paisa2em *o )e+e ser usa)o pelos obHetos 1ue atraem os mais fora a *ossa ate*o7 mas )e+e e@i2ir uma posio e@c<*trica7 por1ue > uma i*te*cio*ali)a)e impro+-+el )o obser+a)or 1ue ele ac9a e@atame*te *os po*tos )e +isa)a )o mu*)o7 a partir )o 1ual se )esi*te2ram em meta)es sim>tricas e i2ualme*te falso para o obHeto 1ue em tor*o )ele i*+esti*)o o mu*)o i*)ifere*te resto como um ce*tro# f-cil e*co*trar co*si)erao sem preco*ceitos 1ue ca)a escritGrio )e +ista > atra+>s )e um mata2al efeti+ame*te rico7 se ele7 e@ceto o ce*tro )a paisa2em em uma outra forma *e2li2e*cia)a para um *o+o mu*)o se abre )e forma i*espera)a7 como se ele esti+esse se*)o )esco*ti*ua)o7 o 1ue era )a)o como certo7 mas ilustrati+o )a terceira )ime*so )a e@pa*so# Mm 2rupo )e -r+ores > esta*)e basta*te +ai)oso e )esafia)or *o meio7 e*1ua*to fora )o seu uma impre+isibili)a)e 2raciosa em to)a tra3 #### S Em se2ui)aR SSe +oc< se co*ectar com esse a2rupame*to pirami)al 1ue so )e outra forma co*si)era)o como )ireito i*+iol-+el )e composio7 *o se*ti)o em 1ue o perso*a2em pri*cipal ou 2rupo pri*cipal )e+e ocupar o ce*tro )a pi*tura em to)os os lu2ares7 por isso po)e muito bem )eci)ir co*tra)i3em Como *a pi*tura )e paisa2em7 tamb>m# a1ui esta posio > tamb>m calcula)a e )elibera)a7 como se a)mitir 1ue ela > aplica)a em muitas pi*turas crists 1ue 1uase e*fre*tamos a I2reHa7 e*to +amos ol9ar para o ce*tro )o mu*)o7 mas as represe*ta,es profa*as so mel9ores por uma e@ce*trici)a)e )e seus perso*a2e*s pri*cipais a *aturali)a)e 9istGrico i*)icam por 1ue estes foram cria)os em 1ual1uer fra2me*to )o mu*)o S# E*to *ot-+eis so estas obser+a,es )e um )os *ossos esteticista mais astuto7 eu 1uero isso7 mas *o > bem si*al7 como eu7 embora )e*tro )e certos limites7 para a)mitir o fato7 mas a ra3o pela 1ual o mesmo se i*terpretar )e forma )ifere*te# Ca mi*9a opi*io7 a pri*cipal ra3o7 se uma posio e@c<*trica )o obHeto7 o 1ue > a)e1ua)o para 1ual1uer ra3o a maioria c9amar a ate*o para si mesmo7 parece ser +a*taHoso em uma paisa2em7 por isso > 1ue se )e+e ocorrer uma posio ce*tral para o resto )a i*tromisso )o mesmo7 *em 7 a ate*o > facilme*te corri2i)o to forte 1ue a ima2em7 a paisa2em7 assim como seu ambie*te mar2i*al como parece ser7 pri*cipalme*te7 por causa )o obHeto a ser o 1ue o )a*o 2lobal impresso7 por1ue a impresso )e uma paisa2em *o se espal9a a partir )e um po*to7 mas a partir )e para

tecer Hu*tos o to)o7 o 1ue7 em pri*c.pio7 *o 9- *e*9um assu*to pri*cipal *o mesmo se*ti)o 1ue um 1ua)ro 9istGrico e reli2ioso )e uma paisa2em# A posio e@c<*trica )o obHeto a2ora co*sp.cuo > suprimi)a ao seu le2.timo +alor paisa2.stico# Outras ima2e*s a*la*2e*) como ima2e*s )a paisa2em7 muitas +e3es 9- a <*fase7 em +e3 )e uma ce*a pri*cipal7 o 2rupo pri*cipal7 mo pri*cipal lo*2a7 para 1ue )ifere*tes pessoas co*tribuem em proporo )ifere*te )o 1ue em uma /*ica fi2ura7 apGs o 1ual7 *o e*ta*to7 *o tem )ireito i*)i+.)uo para a posio *o meio7 mas o ao )o 2rupo Ce*a em 1ue estamos i*teressa)os *a mat>ria ai*)a tem 1ue tomar *o meio7 e +oc< realme*te 2eralme*te o mesmo take# Bue as ima2e*s reli2iosas7 o*)e uma pessoa )omi*a)a pelo se*ti)o )a coisa to)a7 1ue a pessoa ocupa o ce*tro7 *o > co*testa)o por "ot3e7 e retratos como uma +iso isola)a )e 2ra*)es obras )e ar1uitetura 1ue +oc< +ai e*co*trar a posio *o meio7 > claro7 sem )ar a impresso )e uma i*te*cio*ali)a)e i*terferir para obt<Ilos ou para saber o 1ue > facilme*te e@plica)o pelo fato )e 1ue *Gs mesmos *a +i)a )e *Gs i*te*cio*alme*te7 ape*as para e*fre*tar ca)a assu*to7 +oltamos *ossa ate*o e +a2ar *ossa +iso irrele+a*te )e lpara ambos os la)os sair# Des)e 1ue fa3emos )e ca)a ima2em tem a impresso )e 1ue > um corte )a pea )e reali)a)e para fora7 em se2ui)a7 uma foto com o obHeto pri*cipal ?ou o 2rupo pri*cipal6 *o meio )e *Gs7 basicame*te7 me*os prope*sos a se*tir uma posio ce*tral *o *atural )o obHeto como um e@pe)ie*te ma*eira7 a pea corta)a e para *os aprese*tar para fa3er o 1ue po)emos perceber em +e3 )e ape*as a2ra)-+el ao )esa2ra)-+el# Claro 1ue7 se uma /*ica se*9ora +estirIse *a foto em fre*te ao espel9o *a pare)e7 ele *o po)e ser coloca)o *o ce*tro para *o +irar as costas para *Gs7 e po)e at> )ar al2u*s moti+os secu*)-rios 1ue *ecess-rio afastarIse )a posio ce*tral )a pri*cipal 7 como re2ra 2eral7 pareceIme se2urar# E*tre outras coisas7 tamb>m comemorou o tama*9o como um meio estil.stico7 a importL*cia )e um perso*a2em pri*cipal co*tra outros perso*a2e*s para )estacar# Co e*ta*to7 po)e ser um tama*9o pre)omi*a*te )e o perso*a2em pri*cipal7 em parte7 ser alca*a)o 1ue > mais para o primeiro pla*o e aparece com isto parecer maior7 em parte por1ue ele > aprese*ta)o com um si2*ifica)o simbGlico como realme*te maior# Pelo me*os para *o empurrar o perso*a2em pri*cipal em se2u*)o pla*o7 sempre u*ir +-rias ra3,es estil.sticas# Ao co*ce*trarIse7 assim7 re)u3i)a em tama*9o7 pareceI *os remoto7 o )etal9e )os mesmos est- borra)a7 c9ama a *ossa ate*o7 mais ai*)a corre o risco )e tor*arIse obscureci)a por perso*a2e*s secu*)-rios7 mas +oc< +ai eco*omi3ar *o e+e*to 1ue eles como uma meia fi2ura 1uase )es)e bor)a i*ferior )a ima2em > corta)a7 *o > f-cil +er *este +a*ta2em *o e@tremo pla*o# Por1ue uma +e3 1ue > para al>m )e )etermi*a*tes especiais )o ol9o *o atraiu a mais a partir )a bor)a7 mas *o meio )a ima2em7 eo perso*a2em pri*cipal seria a )e colocar7 mesmo )epois )e a )ireo altura *este ce*tro7 como aco*tece )e acor)o com a )ireo )a lar2ura7 se *o ape*as a )e mo)o a 1ue iria ocorrer muito para o fu*)o7 e7 por outro7 e@iste uma *ecessi)a)e )e fa3er al2o mit3u2ebe*Ia )o ambie*te com o obHecto pri*cipal7 em 1ue uma poro )os )a)os subor)i*a)os )e se mais )esce para o primeiro pla*o# Em mas )es)e 1ue isso 2a*9ar uma certa +a*ta2em a*tes )e o

perso*a2em pri*cipal *a )istL*cia m>)ia7 )e+e ser toma)o cui)a)o para 1ue eles *o se reforar com o cui)a)o )e obras7 ilumi*ao7 corti*as +a*ta2em impressio*a*te )e sua posio muito7 e +oc< po)e )i3er7 por e@emplo7 1ue a este respeito *as famosas pi*turas )e "essi*27 Huss *o co*9eceu muito bem a*tes )e a pira7 aparece a )ime*so estil.stica# A utili3ao simbGlica )a )ime*so esma2a)ora para )esi2*ar importL*cia pre)omi*a*te )e um perso*a2em pri*cipal 2eralme*te +em em co*tra)io se+era 0 +er)a)e )a *ature3a para e*co*trar muitas +e3es o espao7 e ri).culo 1ue seria7 por e@emplo7 1ueria ser uma cria*a crist > maior7 por esta ra3o7 como os a)ultos7 1ue o ro)eiam represe*tam# Em +e3 )isso7 +emos muitas +e3es em fotos mais a*ti2as7 a Ea)o**a e*orme co*tra aHoel9a)o em fre*te a ela ou sob suas casaco fi2uras terre*as ma*ti)o7 e tamb>m os 2re2os7 isso si2*ifica 1ue7 por +e3es7 ser+iu para e*fati3ar a importL*cia esma2a)ora )e )euses ou 9erGis# Co 1ue +oc< tem 1ue ter ai*)a acostuma)os a tolerar isso# Pi*alme*te7 a )istribuio )e cor po)e ser pesa)o estilisticame*te ao si2*ifica)o )os obHetos7 e Sa*)rart ?T# Aca) $'&% ':#6 A este respeito )o 1ue esto se2ui*)o re2ras muito espec.ficas7 1ue so7 claro7 como to)as essas re2ras7 sG at> o mome*to )e e@ecutar7 *o em co*flito com os outros7 eles superaram7 +o*ta)e re2ras# SE*to +oc< tem 1ue criar as cores 1ue o fUr*emste to)o o trabal9o a*tes )e tu)o o mais rico7 mais le+e e mais saem #### Mm tem o ser+io comum e at> mesmo as pessoas *a fi2ura e*si*ar com cores rui*s ou 1uebra)os7 como um resulta)o )o 1ual o fUr*e9mer* po)eria mais prest.2io 2a*9ar #### O artista tem a seu befleiFe* 1ual1uer mome*to7 1ue os pri*c.pios )e cor as pessoas com as cores mais fortes a**e9mlic9ste* +<m para ficar *o mais le+e mel9or lu2ar #### *o e*ta*to7 as cores escuras so comu*s e mais /til para o comum As pessoas 1ue esto fora em um L*2ulo e ca*to# S Co me*os e@i2e o tipo )e importL*cia sua co*si)erao estil.stica *a utili3ao )e cores# Mma +e3 1ue > tra3i)o7 ra3o pela 1ual po)e ser7 )e se +estir uma )etermi*a)a perso*ali)a)e em uma pea )e roupa )e uma )etermi*a)a cor7 como a Ea)o**a )ura*te +-rios s>culos em +ermel9o e a3ul7 por isso > em termos )e estilo7 ele tamb>m ai*)a se +estir para ela7 para para )ei@-Ilos +er tu)o o mais f-cil7 e *o para e@citar uma per2u*ta sobre o )es+io para o 1ual *o se po)e )ar uma resposta7 1ua*to ao crit>rio )o artista# Po)eria ser7 *aturalme*te7 uma resposta )ifere*te em um )etermi*a)o moti+o )escobrir o 1ue a co*si)erao UberN[2e estilo7 )e mo)o 1ue a )ifere*a po)e ser Hustifica)a# Al>m )e co*+e*,es cores t<m um certo car-ter )e 9umor cuHa +irtu)e 1ue estilisticame*te mel9or l- ou e*trar em forma# Se uma pi*tura fa3er seus co*te/)os i)eacio*ais apGs uma impresso s>ria7 por isso seria co*tra o estilo para e@ibiIlo em uma cor ale2re e ilumi*ao7 e*1ua*to +oc< +ai e*co*trar +-rios )esapareci)os em ima2e*s mais a*ti2as e mais rece*tes#E*to E*terro )e Piesole7 *a Yaleria )a Aca)emia )e Plore*a me foi marca*te para a impresso )e cores muito ale2res fi3eram em co*tra)io com a *ature3a )a tarefa# To)os os perso*a2e*s 1ue com +ermel9o bril9a*te e +estes a3uis claros7 cabelo loiro7 muitas com 9alos )oura)os7

pro+oca*)o um tal )e festas ale2res# Em outras ima2e*s )e Piesole *os )eliciou este perso*a2em ale2re7 a1ui ele afirmaIse como uma mo)a# Ca se2u*)a e@posio )e arte "eip3i2 eu +i uma foto o*)e reali3ar o a*Ho )o c>u +oa*)o7 o corpo )e Eois>s ?se2u*)o a le*)a6 em uma ca+er*a# Os a*Hos ti*9am asas papa2aio colori)o7 e7 porta*to7 em )esacor)o com o se*time*to 1ue )e+e )espertar a ima2em# stilistisc9erseits Ca )istribuio )e to)a a substL*cia )e uma ima2em7 para e+itar )ois e@tremos7 tamb>m pica)o7 irre2ular7 o isolame*to i*)i+i)ual e )emais a2lomerao para o outro7 o ol9ar co*fuso7 mostra*)o como eles fre1Ue*teme*te e*co*tra)os especialme*te *as ce*as )e batal9a# A i)>ia re1uer ape*as a ser le+a)o para o se2me*to m>)io termos i)eolG2icos por to)a a ima2em7 como para e*co*trar a prGpria estrutura )a i)>ia )e uma estrutura +i+a e )em2emVFe* separao# Por isso7 > *ecess-rio combi*ar a escra+i)o e clare3a )a aprese*tao# Co me*os re1uer o estilo 1ue um7 mit2ebe o obHeto 0 sua apar<*cia7 > pri*cipalme*te para fa3er *em muito pouco7 *em muito perto7 pelo me*os ta*to 1ua*to a )escre+er7 e@plicar e +i2oroso )ese*+ol+ime*to )o si2*ifica)o )o obHeto > *ecess-ria7 co*ta*to para a1ueles em completo isolame*to )o mesmo *o se po)e afirmar7 e7 como isso *o > mais /til7 pois caso co*tr-rio7 a ate*o > muito )ispersa# 4i um 2ra*)e 1ua)ro 9istGrico )e Haac9 em Dussel)orf7 e@ecuo7 como o Cristo )ormi*)o > )esperta)a pelos apGstolos *o barco em mar tempestuoso7 tor*a*)o o apGstolo assusta)o e e@press,es faciais )e me)o e 2estos7 mas a partir )o mar +oc< po)e +er *a)a7 mas al2o *os 1uatro ca*tos )a ima2em e uma impressio*a*te para )e*tro )a o*)a *a+io7 o *a+io e*c9e praticame*te a ima2em# A1ui > a causa e@ter*a para o 1ual to)o o si2*ifica)o )a ce*a )epe*)e7 muito pouco )a)o7 e7 assim7 a ima2i*ao impAs um po)er supleme*tar 1ue7 em +e3 )e reforar a impresso )e um to)o7 e para +i+ificar7 ele )imi*ui# Por outro la)o7 +<I se bem to)as as ce*as 9istGricas ou 2<*eroIcomo co*stru.)os em uma +asta paisa2em ou os acessGrios )e uma paisa2em to e@i2e*te um passo 0 fre*te7 1ue a impresso )e ca)a um )os )ois eleme*tos po)em fa3<Ilo atra+>s )a oscilao e*tre os )ois estsofre*)o por ca)a um oferece mais )o 1ue reciprocame*te suporta)a# Por e@emplo7 e@plica isso a se2ui*te a+aliao )e al2umas ima2e*s )e Ye*t37 1ue se e*co*tra+am *a E@posio )e $%'; Berlim7 *o Dioscuri $%';# S# :&T Eles represe*tam uma cara+a*a e um acampame*to be)u.*o )ar# A1ui le+a o fu*)o c>*ico como um lu2ar )e )esta1ue S1ue o fi2urati+o parece 1ue re)u3iu 1uase 0 mera fac9a)a#S At> a2ora7 ambos7 a paisa2em ea fi2ura composio Sfa3er um em 2rau i2ual7 o co*te/)o7 mas por +-rias partes i*teressa)as a participar7 a ate*o est- muito )i+i)i)a e*tre os )ois e *o > u*iforme7 a alma basta*te 2ratifica*te7 impresso a e@istirS7 as ima2e*s alca*ar7 apesar )a 2ra*)e +irtuosismo t>c*ico e cui)a)os )e sua impleme*tao *o > o efeito 1ue pro)u3iria se fosse o eleme*to )e 2<*eroIcomo ou c<*ica outro UberN[2e )eci)i)o# SeHa em e@emplos a*teriores )e co*si)era,es )e estilo apGs a primeira p-2i*a > o suficie*te7 e ape*as e@emplos7 po)eria a2ir a1ui# A se2u*)a p-2i*a )o a*la*2e*) estilo7 e*to a *ature3a *o +ai cui)ar tamb>m )e aprese*tar os meios pelos 1uais ela busca alca*ar seus obHeti+os7 )e ma*eira

a2ra)-+el poss.+el7 o estilo tem 1ue se preocupar com isso# Bua*)o al2u>m c9e2a a um brao )e al2o 1ue ele po)e fa3<Ilo em uma )esa2ra)-+el7 a*2ular7 )esaHeita)o7 )uro7 ou 2raciosa7 a impresso )e a2ra)ar a toma)a )e facili)a)e7 *o forma7 o obHeti+o po)e ser facilme*te alca*a)o ta*to se i2ual7 mas +oc< +ai +er o /ltimo mo+ime*to7 em +e3 # Assim7 a mesma i)>ia em termos 2erais7 com ?)irecta ou associati+a6 formas u*2efVlli2ere* ou No9l2efVlli2ere*7 os tre*s so i2ualme*te bem ate*)i)os7 e > uma 1uesto )e estilo7 o /ltimo > prefer.+el7 *o e*ta*to7 *o 1ue )i3 respeito isso7 mas a i)>ia > i2ualme*te bem satisfeito7 ou se *o7 1ue > obti)o a partir )a +iso estilo mais per)i)o )o 1ue a parte )a a)e1uao 0 i)>ia# Yoet9e )isse uma +e3 ?co*tra o Ski33iste* ;6 R SAs artes +isuais > pelo se*ti)o e@ter*o )o esp.rito *o sG falar7 eles )e+em satisfa3er o se*ti)o e@terior em si A me*te 2osta )e se*tarIse e Hu*tarIse7 em se2ui)a7 *o recusar a sua apro+ao ##S
;6 p-2i*a

Prop^laea :'

Isso ocorre para o se2u*)o re1uisito estilo# Co > ape*as uma 1uesto )e7 al2o a oferecer para o esp.rito7 o si2*ifica)o )o tipo7 mas tamb>m para oferec<Ilo )e uma forma 1ue a2ra)a# A partir )e a2ora +amos suprimir o se2u*)o re1uisito estilo assimR sob as restri,es autori3a)as pela a)e1uao substa*ti+a ou )ema*)a )a i)eia e as co*si)era,es )e estilo )o a*ti2o po*to )e +ista as formas e propor,es )o 2r-fico so prefer.+eis7 1ue mesmo para al>m )e 1ue I o 1ue c9amamos a1ui por bre+i)a)e7 por si sG 1uero D6 I como mel9or7 I mas o 1ue po)emos colocar emR )e ma*eiras )ifere*tes7 como po)e uma i)>ia ser mais especifica)o7 est- sob as mesmas circu*stL*cias7 um prefer.+el a1ueles para os 1uais > *ecess-rio7 uma forma )e se No9l2efVlli2ere )e aprese*tao# Ambos7 *o e*ta*to7 basicame*te7 sai para um7 sG 1ue 0s +e3es po)e ser mais co*+e*ie*te para este ou a1uele mo)o )e e@presso para usar# Ca +er)a)e7 1ual1uer outra forma )e represe*tao correspo*)e a uma i)>ia )ifere*te )e autoI mo)ifica)o7 mas o artista tem )e*tro )e certos limites7 a liber)a)e )e a i)>ia )e uma ma*eira 2eral7 ou a e@ibio altera)o7 e ele preferiu a mo)ificao mais +a*taHosa#
D6 Em

outros lu2ares > a )iretame*te a2ra)-+el como foi +erifica)o para ser a2ra)-+el aos associati+a bem complace*te7 por isso o uso atual *o > para ser co*fu*)i)o#

As co*si)era,es 1ue )e+em ser toma)as a partir )este se2u*)o po*to )e +ista )o estilo7 *o +ai ser to pouco como a 1ue ocorreu e*tre os primeiros a se es2otar por co*si)era,es e po)e ser )ifere*te em re2ras proibio7 como 1ue i*fli2e a to)a re2raR aplicaIse ape*as aos me)i)a em 1ue *o > limita)o ou compe*sa)os por outras re2ras com as 1uais e*trem em co*flito# Estamos tamb>m a1ui al2u*s e@emplos )e poss.+eis sem po)er e+it-Ilo7 +oltar a tarifas em al2umas co*si)era,es a*teriorme*te empre2a)os#

Em particular7 > o pri*c.pio )a li2ao /*ica )o colector7 )e 1ue as co*si)era,es importa*tes estilo )o se2u*)o tipo7 )epe*)e# De+e ser co*si)era)o isola)ame*te e ape*as sobre o po*to )e +ista +isual )a obra )e arte7 porta*to7 um sim>trico ou )e to)o ser rastrea)a at> um arra*Ho )e forma facilme*te compree*s.+el7 )e to)a a composio seria a mais +a*taHosa7 e por to)os os co*traIco*si)era,es a fa3er esta +a*ta2em7 mas7 como obser+ou estilo a*terior *o 1ue amplame*te ar2ume*ta)o 1ue um 2osta )e )ar *o sG ima2e*s reli2iosas um arra*Ho apro@ima)ame*te sim>trica7 mas tamb>m em ima2e*s )e 1ual1uer tipo7 al2u*s mesmo pesa*)o as massas )e ambas as c9ama)as la)os# ?T9# I# $%$6 Eas7 em 2eral7 a <*fase ai*)a > colocar em obras )e artes +isuais sobre a )ete*o )e uma combi*ao i)eal )o colector7 1ue e*tra *ele em uma re2ra )e arte mais 2eral e superior# Por outro la)o7 a se2u*)a p-2i*a )o pri*c.pio )a li2ao /*ica em co*ta# Ou seHa7 *a me)i)a em 1ue o se*ti)o )a subor)i*ao comum *o sofrer com a i)>ia to)a )e li2ao 1ue seria tra.)o por um se*time*to )e )isperso7 o colector > tra3er como em Ho2o para co*trariar a mo*oto*ia7 e so co*se1ue*teme*te posi,es7 +oltas7 e@press,es )os +alores +ariam 1ua*to poss.+el# Al>m )isso7 +oc< po)e +er este pri*c.pio estil.stico pelos artistas se2ui)o em to)os os lu2ares7 muitas +e3es7 > claro7 tamb>m se2uiu sobre o co*traI co*si)era,es permitirem# Pro+a+elme*te7 a mel9or me)i)a te*)o em co*ta to)as as co*si)era,es )e estilo em tu)o7 como a impresso em si pro+a7 mas sobretu)o tamb>m )e ma*eiras a2ora besproc9e*er7 for*ece a Capela Sisti*a Rap9aelsc9e represe*ta o co*Hu*to pri*cipal )a primeira p-2i*a )o estilo to simples claro 1ue ela sG fa3 um i*cAmo)o *i*2u>m 7 um perso*a2em *a ima2em ou um pe*same*to sobre a ima2em e*tre outras E@tricate7 e ai*)a7 o 1ue > uma ri1ue3a i*es2ot-+el )e mo+ime*to7 e@presso7 mais profu*)o e mais sublime se*sao resi)e *a sua simplici)a)e e clare3a e i*c9a *a impresso )e fora# A se2u*)a p-2i*a )o a*la*2e*) estilo7 o arra*Ho pri*cipal > sim>trica7 e 1uo ruim seria ise*to se seria mo+i)o a partir )os )ois perso*a2e*s secu*)-rios muito mais perto )o perso*a2em pri*cipal )o 1ue o outro7 mas a simetria est- em to)a parte 1uebra)a pelo mo+ime*to a*ima)o# So Sisto est- em uma altura um pouco )ifere*te )o 1ue a Sa*ta B-rbara7 e +oc< )i3 para si mesmoR ele *o )e+e ser o mesmo com o acesso7 *o )epois )e H- o prG@imo posio )a p-2i*a > i2ual a )ar completame*te obter a impresso )e uma simetria falsa mecL*ica em ser7 mas *o > muito )ifere*te para )estruir a abor)a2em be*>fico para a simetria *o completame*te# A2ora7 *o e*ta*to7 co*tribui para a +i)a estil.stica e )eci)e est.mulos )e to)o o caso7 1ue o Sa*to Sisto )o seu re2isto um pouco mais fu*)o *a coleo completa )e+ocio*al para cima7 Sa*ta B-rbara )o esple*)or )a +iso celestial parece )e seu um pouco maior a*tes em 9umil)e A4ERT para bai@o7 e*1ua*to a Ea)o**a ol9a*)o para tr-s mais )e )ois e e*tre os )ois7 sG )e ol9ar7 o me*i*o aesus7 mas um pouco para o la)o7 tu)o pela *ature3a )a tarefa7 em +e3 apro+a)o7 co*forme *ecess-rio# Mma impleme*tao )o mesmo pri*c.pio simetria perfura)a +i+o po)e ser e*co*tra)a *o 1ua)ro )o Holbei* )a Ea)o**a# Ca +er)a)e7 mesmo a1ui o co*Hu*to pri*cipal > sim>trica em relao ao perso*a2em pri*cipal7 mas os seis perso*a2e*s me*ores7 tr<s )e ca)a la)o7 )esli3a*)o assim7 u*s co*tra os outros e mostrar essa

)i+ersi)a)e *a e@presso )e seus perso*a2e*s e7 pri*cipalme*te7 cabeas 1ue7 assim7 a *ecessi)a)e )e uma +i)a ple*a )i+ersi)a)e est- satisfeito *a .*te2ra# E a1ui pro+a+elme*te *o > mu)ar muito por1ue +olta cerca )e tr<s fi2uras femi*i*as em uma s>rie7 ou a um *o meio ape*as impressio*a*te at> o*)e +i os outros )ois7 ou )esistir )a posio i*cli*a)a )a fi2ura )e ce*troImais masculi*a co*tra os outros )ois7 *o )e+e os e*ca*tos )o a2rupame*to feito pela )i+ersi)a)e )emolio substa*cial )imi*uio# SG *o > assim como *a Capela Sisti*a7 ao mesmo tempo respeita*)o a /*ica impresso i)eal7 com a +a*ta2em estil.stica )a )i+ersi)a)e a1ui por +-rios perso*a2e*s parecem cui)ar )e outras coisas7 como o obHeto )e )e+oo7 e*1ua*to *a Capela Sisti*a7 os bem )ifere*tes ma*eiras )e como So Sisto e St# Barbara comportar7 ape*as )ois pelo car-ter )ifere*te )as perso*ali)a)es so e@press,es )e a)orao )e+ota )o mesmo assu*to mo)ula)a#Ca ima2em Holbei*\sc9e* cai*)o aos pe)aos7 em 1ue as mar2e*s para al>m )e Rafael# Para saber mais sobre to)os apreciam a +a*ta2em estil.stica )e 4erma**i2fac9u*2 as posi,es e +oltas7 +oc< precisa )e +ista oposto ape*as as ima2e*s a*teriores ta*tos +el9os alemes7 por e@emplo7 Cra*ac9\sc9e pi*turas +oti+as7 o*)e os membros )a fam.lia fu*)a)ora Gr2oIpipeIlike com o mesmo tur*o )e cabeas7 o mesmo e@presso7 ao la)o ou atr-s )e outra )e Hoel9os7 ou mesmo como al2umas foto2r-ficas fotos )e fam.lia o*)e to)os os li*ks para to)os completame*te prVse*tiee* si7 c9oupoIlike ao la)o )o outro para li2ar para o especta)or *a posio +ertical ou se*ta)a com um tro*co ereto7 ape*as se2urou a cabea7 o rosto7 o 1ue *o >7 *aturalme*te7 > ape*as co*tra o estilo7 mas tamb>m co*tra a a)e1uao factual7 por1ue *o 9- *e*9uma relao *atural7 o 1ue po)eria fa3er com 1ue os membros )e uma fam.lia para e*fre*tar )e mo)o para o outro ou para se se*tar ao la)o )o outro7 seria ele *o > o caso7 por isso > pro+-+el7 mas *o ser selecio*a)o por ra3,es estil.sticas para a ima2em7 por1ue > )esa2ra)-+el mo*oto*ia por si sG# Tamb>m 0 procura )e fotG2rafos al2o artisticame*te forma)os para ate*)er a )es+a*ta2em estilo em 1ue eles to Hustame*te tra3er as pessoas e empurre 1ue uma certa +arie)a)e )e posi,es e tra*sforma +em )e fora7 sG 1ue eles certame*te *o po)e alca*-Ilo7 o 1ue o artista alca*a)o 1ua*)o o fi2uras )e um po*to )e +ista u*iforme em sua cabea para supor 1ue a +arie)a)e )e posi,es e +oltas aparece ape*as como a )e2ra)ao *atural )e tal aspecto7 ea i)>ia > basta*te reali3a)a por em )etal9es 3erfV9rt )o 1ue *a1ueles# A2ora +oc< tem 1ue ter certe3a7 ima2i*ar 1ue os artistas o mesmo em to)os os lu2ares e*caramos esta reali3ao +a*taHoso em um esta)o )e e*tusiasmo *o7 tal+e3 )e artistas 2e*iais em mome*tos feli3es ser o caso I a co*fia*a *o e*tusiasmo pela arte ou esperar um )o e*tusiasmo )o artista em Ca +er)a)e7 li2eirame*te muito I# Eas os artistas sabem muito bem 1ue uma parte )o apelo )a e@ecuo *o 4erma**i2fac9u*2 me*tiras7 ea posio )as peas *a cabea )a maioria )os artistas com base este co*9ecime*to po)e muitas +e3es a partir )a posio e@ter*a )o fotG2rafo com fre*te e para tr-s e )e tr-s ape*as por )ifere*tes para a +a*ta2em )e 1ue os */meros i*ter*os *o to estra*9as e e@peri<*cias i*completas pro)u3ir )o 1ue a e@ter*a7 em suma7 1ue o artista tem mais *a +iol<*cia# Eas 1ue *a +er)a)e7 esta re2ra )e estilo > muitas +e3es sG )epois )e um co*9ecime*to basta*te superficial

se2ui)o pelo mesmo como um se*time*to 1ue tamb>m co*9ece os limites )e sua aplicabili)a)e7 )e+i)o ao fato )e 1ue as fro*teiras so muitas +e3es ultrapassa)os# Por e@emploR Bua*)o se trata )e represe*tar e*co*tros maiores ou ele+a)ores )e muitas pessoas7 por isso7 o *osso pri*c.pio )e estilo )a maior sala > certame*te *ecess-ria7 em al2u*s aspectos e +er a mesma )ema*)a mais ur2e*te7 a fim )e escapar )a mo*oto*ia# Eas a2ora +oc< po)e +<Ilo em reu*i,es reais e ele+a)ores +e3 a maior parte )os participa*tes +otaram *a mesma )ireo7 +olta*)oIse7 per2u*tou7 e recebe ape*as pela impresso po)erosa )e to)as e+e*to u*ifica)or e uma ao )e massa u*iforme# Ser- 1ue os artistas a1ui t<m a co*si)erao estil.stica )e 4erma**i2fac9u*2 e@erc.cio ilimita)o7 > esta impresso7 a 1ue )e+e ser o )e fa3<Ilo a partir )e um po*to mais alto )e +ista )o 1ue a +ista i)iota estilo e@terior )estruir7 e 1ue )aria a impresso )e uma *ature3a )esarticula)a )ele7 to +er)a)eiro ape*as a1ui um uso muito mo)era)o )e *osso pri*c.pio estilo# Eas *o > raro e*co*trar a co*si)erao estilo aplica)o erra)o a este respeito *o se*ti)o sacrifica)o7 e ai*)a rece*teme*te eu +i em um cami*9o )e ima2em muito i*teressa*te7 e 1ue um fu*eral procisso )e mo*2es represe*ta)os7 a e@presso )o rosto ea e@presso )as cabeas +ariaram )e mo)o 1ue *este pitoresca +arie)a)e )e u*iforme trei*ar o trem esta+a completame*te per)i)o7 e parecia como se ca)a um ti+esse um tipo )ifere*te )e rem>)io triste3a# O*)e o artista a fa3<Ilo a )i3er a bo*)a)e po)e fa3er em aplicao )o pri*c.pio7 e *o per)eu7 > a represe*tao )e uma batal9a YeNU9les7 por1ue o uso aus2iebi2ste )o pri*c.pio e*tra a1ui i*teirame*te *o se*ti)o )a tarefa7 ape*as )ele2ar a tarefa7 represe*tam uma multi)o7 mesmo H- o car-ter )e i*coer<*cia e um ser- e*co*tra)a *o > facilme*te co*stru.)o pela represe*tao correta se *o > capa3 )e ce*trali3ar7 pelo me*os a ate*o )e uma 2ra*)e ce*a )e combate# Al2umas ima2e*s esto l- 1ue se er2uem por assim )i3er7 *a e@ecuo mecL*ica e@ter*a )e *osso pri*c.pio )e estilo7 e ai*)a assim fa3er um efeito com o p/blico em 2eral com um i*2re)ie*te ou rostos basta*te a2ita)os7 sem outros be*ef.cios7 i*clui*)o um e@emplo ilustrati+o em Eises kl# )iscuti)o Sc9r S# ;8:# Co me*os )o 1ue e*tre +-rias fi2uras )e uma ima2em7 o pri*c.pio )a )i+ersi)a)e estil.stica 9ei ca)a submete i*)i+i)uais# Por isso7 > o mesmo7 *o se*ti)o )e 1ue as )ifere*tes partes )o corpo 1ue se mo+em um co*tra o outro7 em +e3 )e serem aprese*ta)os )e uma forma simples co*ti*uao u*s )os outros7 ou em paralelo um com o outro7 mas em 1ual1uer posio a*2ular em relao um ao outro# SG 1ue a1ui a co*si)erao a limitao > 1ue to)as as )ifere*as aparecem +i*cula)os por um moti+o ps.1uico comum e esta )e+e ser a i)>ia 2eral )a obra )e arte7 em 1ue o perso*a2em e*tra subor)i*a)o# Ca)a > muito7 mas ape*as como proibi)o pela oposio sobre a a)e1uao substa*ti+a ou as e@i2<*cias )a i)>ia como o fato )e 1ue em um 1ua)ra)o7 robusto7 e7 assim7 )o outro la)o7 *o estilo fica A)+erso ?cf# T9# IS '$6# Dura*te represe*tao i*)epe*)e*te )e caracteres i*)i+i)uais7 como *o retrato ou pl-stico7 > claro7 fa3 com 1ue esta re2ra )e estilo com ai*)a maiores reimpress,es

reclama)os como em 2rupos )e compostos7 e 1ue fi2ura )e pl-stico 1ue +oc< 1uer +er7 +oc< +ai ser capa3 )e perceber o cui)a)o com 1ue e+itar os artistas co*tra essa re2ra )e estilo para o peca)o#Embora um tem 1ue fec9ar7 pelo me*os )e acor)o com as fi2uras )o a*ti2o E2ito7 comea*)o com o peca)o co*tra ele7 mas tamb>m para a impresso )o mesmo7 o e@emplo mais Gb+io )o e*forcame*to *ela )es+a*ta2e*s# I* os perso*a2e*s cl-ssicos7 at> mesmo )a postura mais tra*1uila co*tra 1ue *e*9um co*Hu*to > muito ocioso# Eais uma +e37 > claro7 ma*t>m essa re2ra )e estilo como 1ual1uer co*tra )ema*)as esma2a)ora )e a i)>ia *o > bai@o# Assim7 al2u*s com me*os mo+ime*to7 al2u*s com )e mo+ime*to mais u*iforme7 al2u*s com mo+ime*to sc9rofferer7 como a re2ra )e estilo 2eral correspo*)e7 *o 1ual a ima2em papel )e pare)e )e Rafael7 *a pre2ao )e Paulo7 Paulo7 como um si*al r.2i)o com L*2ulo reto braos paralelos este*)i)os seHa assim por1ue # Eas )ei@e 1ue ele se tamb>m como um si*al )e 1ue completame*te absor+i)o *ela 1ue mostram uma )ireo 1ue *o +o to)osJ co*tra o po)er )essa i)>ia tem *e*9uma re2ra )e estilo e@ter*a para bai@o# Eas +oc< *o se atre+eria a Paul por um /*ico +alor para represe*tar isso por1ue al>m )a falta )e moti+o para o estilo )e co*si)erao faria essa afirmao com pesos relati+ame*te maiores# "eo*ar)o )a 4i*ci7 em s Treatise muito /til *a pi*tura em $&;&# Curember27 p# ' $; Obser+at# AplicamIse as se2ui*tes re2ras# SAcautelaiI+os7 1ue em */meros euere* )a cabea *u*ca ficam )o la)o o*)e a reor)e*ao )o peito7 *em 1ue o brao )a per*a para a )ireita# O*)e se tra*sforma ai*)a mais a cabea em )ireo ao ombro )ireito7 por isso fa3 os uma forma 1ue suas partes ab*ei2e* um pouco )o la)o es1uer)o# e@emplo7 o )e mama > re+erti)a para cima )e mo)o )re9et sua cabea co*tra o la)o es1uer)o7 e as partes )o la)o )ireito )e+e ser muito maior )o 1ue o es1uer)o# S Eas *o as rela,es )e fi2uras l-7 o*)e > 1ue a *ecessi)a)e )e lutar co*tra a estil.stica t>)io7 as rei+i*)ica,es esto so3i*9os# To)a 2ra*)e rosto bra*co ou mo*Gto*o em uma foto ameaa *este peri2o respeito e )e+e ta*to 1ue ir2e*)s o si2*ifica)o )a ima2em permitiu a ser e+ita)o7 por isso po)e ser a *ecessi)a)e estil.stica a este respeito ur2e*teme*te ser suficie*te para fa3er ai*)a mais )a a)e1uao factual ou sacrificar me*os7 e to)os se mo+em Hu*tos mais )o 1ue po)eria ser a *ature3a )o caso7 1ue7 ali-s7 tamb>m a *ecessi)a)e )e )ar muito u*i)as clarame*te *o espao pe1ue*o7 +em em co*si)erao7 mas +oc< tamb>m po)e ir lo*2e )emais *a mesma7 e rec9eio )e*so )e espao com a co*si)erao estil.stica )a primeira p-2i*a7 para ma*ter tu)o limpo 0 parte7 e*tram em co*flito# 4amos me*cio*ar coisas como por e@emploR Mm bom e@emplo ilustrati+o )o uso e efeitos )a re2ra atual estilo po)e ser e*rola)a *o frou@ame*te ao re)or )a ci*tura )e Ea)o**a )e Holbei* e e*co*tra)o em cur+as lo*2as ca.)as fai@a +ermel9a# Efeti+ame*te7 *o era *ecess-rio7 mas +oc< ac9a 1ue ele se foi7 e +oc< tem uma 2ra*)e -rea remota *o ma*to escuro la*2falti2e*7 1ue a2ora foi re+i+i)a 2raciosame*te atra+>s )este meio simples# Co Darmsta)t esp>cimes Tu)o > sempre Hu*tas mais )e perto7 separa)os mais em Dres)e*# O

co*flito e*tre os )ois be*ef.cios estilo a1ui mostraIse *as ale2a,es )e 1ue al2u*s o espao mais perfeito e*c9e*)o l-7 Outro7 1ue me associo7 preferem a atitu)e mais clara al>m a1ui# Em al2umas outras fotos a*ti2as )a Alema*9a7 mas a sala est- to c9eia )e co*fuso empurrou fi2uras 1ue to)a a clare3a > per)i)a# O mesmo po)e tamb>m7 *aturalme*te7 perceber )e rele+os em sarcGfa2os a*ti2os7 mas eu acre)ito 1ue7 *este caso7 pri*cipalme*te7 o se2ui*te moti+o foi )etermi*a*te# A pare)e )e um sarcGfa2o7 caput i*cluir os mortos7 e ape*as a estipulao a)icio*al para tomar um trabal9o )e ima2em# Se isso aco*tecer em proemi*<*cias i*)i+i)uais7 e perturba co*si)era+elme*te a apar<*cia u*iforme )a pare)e7 )e mo)o 1ue o perso*a2em )o primeiro fim )e obter mais per)i)o )o 1ue 1ua*)o os */meros empurra*)o to perto 1ue 1uase )e +olta para )ar uma i*terface u*iforme e7 porta*to7 a superf.cie )a pare)e7 a pare)e parece mais a)e1ua)o para a primeira base para o trabal9o )e ima2em7 como )etermi*a)o para a i*cluso para os mortos7 re+ela bre+eme*te mais uma )isposio para o e@terior e para o i*terior7 o 1ue )e+e ser e+ita)o# o mesmo usa)o ape*as *o po*to )e +ista )a )ireo i*+ersa7 se2u*)o a 1ual um afrescos em uma superf.cie )e pare)e *o > uma 2ra*)e profu*)i)a)e apare*te# A e@plicao )ram-tica )a *ossa re2ra )e estilo actual7 pre+< *os se2ui*tes 9istGrias# O pi*tor Plat*er em Roma ti*9a proHeta)o um Carto* )a ce*a7 como Ha2ar coloca seu fil9o Ismael em arcoIs9ot )istL*cia )e si mesmos7 e realme*te a)icio*a)o to lo*2e )ela 1ue um 2ra*)e +a3io e*tre os )ois perma*eceram# Cor*elius e O+erbeck c9e2ou ao seu est/)io7 por1ue ele *o esta+a em casaJ +iu com espa*to esta obraI prima )e estilo e fe3 o seu Hul2ame*to acerca )e uma e@presso 1ue eles tomaram uma abor)a2em e pulou atra+>s )o Carto* e*tre )ois perso*a2e*s7 e*to o 1ue Plat*er7 1ua*)o ele )e+eria ter +oltou para casa7 proclama)a com surpresaR Sa *ecessi)a)e )e ser a sua si)o )ois#S Assim7 as 9istGrias 1ue foram )isse a si mesmo# Depois )e 1uestio*ar por Cor*elius por Ea@ "o9)e situao >7 *aturalme*te7 *a reali)a)e7 outra coisa '6 # Co Cor*elius e O+erbeck fosse7 mas o 2ra+a)or Eateus7 1ue atra+>s )a pulou atra+>s )a tela7 e isso fe3 o come*t-rioR S# Ta*to 1ua*to eu co*ti*uei rac9a)o7 ele )e+e irS Tamb>m Plat*er )es)e e*to pi*tou o 1ua)ro to e*curta)a#
'6 +

PeriG)icos )o "Ut3oN# III# $%'%# P D

A colorao > assu*to )o se2u*)o la)o7 pelo me*os to importa*tes como co*si)era,es estil.sticas )o primeiro la)o7 o 1ue H- > )e $%8 T9 so al2umas obser+a,es# H- ima2e*s o*)e as cores so 3u2ebrockt *Gs a )i3<Ilo7 e outros em 1ue fluem 2raciosame*te o*)a Sc9la2e l-# Eas a simetria em ima2e*s 1ue represe*tam a +i)a7 tamb>m )e+e ser 1uebra)o +i+o7 a pura 9armo*ia )e cores em ima2e*s7 o 1ue > al2o muito maior7 )o 1ue represe*ta esse 9armo*ia )ispe*sa)a terre*o 2a*9o ape*as mo)ula)a em tal abor)a2em 1ue o a)e1uao ai*)a > suficie*te para um propGsito maior# E*1ua*to isso7 9- uma abu*)L*cia )e artistas 1ue recol9em a +a*ta2em )e belo efeito )as cores para os pri*cipais aspectos )a ima2em7 e7 porta*to7 al2u*s preferem tarefas 1ue )o sua prGpria *ature3a7 ocasio7 pro)u3ir tal *a foto7 impru)e*te se a

tarefa e e@ecuo )e outra forma i*teressa)o7 0s +e3es at> em co*tra)io com a *ature3a )a tarefa )e tal i*stalao7 e*1ua*to outros *e2li2e*ciar a +a*ta2em sobre barata )o mesmo7 e colocar to)a a <*fase em +e3 )a composio# Isso e@plica o co*traste e*tre os c9ama)os coloristas e compositores# O mesmo co*traste ocorre sob os especta)ores7 e*1ua*to a cui)ar relati+ame*te mais sobre a colorao7 o outro para a composio# Ambos so u*ilaterais7 mas a u*ilaterali)a)e )e coloristas repree*s.+eis )o 1ue a )o compositor7 para uma composio7 mesmo em co*tor*os i*colores ai*)a tem 2ra*)e m>rito7 mas *o +iceI+ersa7 sem a composio )e cores# Co po)e ser sem Huros7 a partir )a *ac93ulese*)e*7 em outras re2ras )ime*so7 estilo 1ue Ear22raf em P# e =# =u*stbl# $%;; sobre os colorNa^s so os se2ui*tes7 como7 resumi)o especialme*te ca+a)o para e*co*trar a partir )as obras )e Yior2io*e7 Paolo 4ero*ese7 Ticia*o Yallait OutrosR SAo aplicar as mais fortes7 cores mais e*f-ticas e bril9a*tes co*trasta a atitu)e 9armo*iosa )o to)o > to )eci)i)ame*te pro*u*cia)a 1ue em *e*9um lu2ar uma /*ica cor ou um /*ico efeito )e lu3 pre+alece pri*cipalme*te pelas cores i*)i+i)uais e efeitos )e ilumi*ao so mo*ta)as )e tal forma 1ue *o la)o oposto )a ima2em a partir )os po*tos ce*trais )a mesma cor e os mesmos efeitos )e ilumi*ao correspo*)e7 os 1uais so to)os os co*trastes *oci+os7 )uras e uma face le+a*ta)a e coloca)a sobre o processo )e e1uil.brio#7 as cores +i3i*9as 2eralme*te mo+er em opostos perfeitos por uma ele+a)a pelo outro e por /ltimo mas *o 2eral a mais perfeita 9armo*ia > alca*a)a# forma como +emos ao la)o )o frio a3ul +ioleta e tur1uesa7 +er)e e7 *o complace*te para 2o+er*ar o mais 1ue*te amarelo ou +ermel9o7 aparecem a cor bra*ca ao la)o )o +ermel9o e at> mesmo ao la)o )e profu*)as cores preto para si mesmos7 mas o a)Hace*te locais Para )ei@ar a2ir )e forma )ecisi+a7 e*1ua*to 1ue Satra+>s )e uma terceira cor 1ue est- *o meio )e sua proprie)a)e e efeito e*tre os )ois )epois 1ue isso po)e re)u3ir em certa me)i)a7 e1uil.brio re+o2a)a sem coero > restaura)a7 etc O autor e@plica estas re2ras com e@emplos )e 1ue as obras )e mestre7 mas *o se es1uea )e lembrar 1ue o es1uematismo7 eles Hustificam7 *o se )esti*a a ser meca*icame*te estritame*te +i*cula)o por to)o o esp.rito 1ue era7 1ue )o +i)a# "ei i*)icati+o )a impresso > capa3 )e fa3er tal trabal9o )a boa atitu)e color.stico 1ue para o mesmo est.mulo so )e to)o recepti+o7 > o 1ue um re+isor a*A*imo para uma a+aliao )e "essi*2 SHuss a*tes )a piraS7 )i3R SCo 2eral7 o trabal9o *o > uma ima2em realme*te color.stico# Ele *o tem isso7 a atitu)e u*iforme pitoresco *o 2eral7 uma estrutura a2ra)-+el e 2ra)ao )as massas )e ar e sombra e7 especialme*te7 a1ueles c9eio Parbe*2lut e cores )e felici)a)e7 1ue os 2ra*)es pi*tores )o tempo a*ti2o e *o+o como uma caracter.stica o maior )om.*io *a testa )es2aste7 por isso tem poucos mesmo o apelo irresist.+el 1ue o trabal9o realme*te color.stico7 mesmo a*tes mesmo )e seu assu*to tem si)o capa3 )e tomar posse7 2ostar.amos )e )i3er7 mesmo a remoo )e +i*te passos7 em ca)a e@erc.cio especta)or +ai# S Os mais +aria)os po*tos )e ata1ue para os St^listics por ambos os la)os ao mesmo tempo oferece a roupa2em > pela 2ra*)e liber)a)e 1ue a parte )a i)>ia ou a)e1uao

factual em restos 2erais para escol9er o +esti)o )e uma ou outra ma*eira )e colocar7 e cor7 estilo7 assim como para a clare3a I)e*tificao7 caracteri3ao7 1ue a represe*tao No9l2efVlli2ere* )as pessoas e at> mesmo a uma atitu)e satisfatGria )o to)o em formas e cores po)em ser usa)as7 como H- i*)ica)o a*teriorme*te ?4ol# I6 foi a oportu*i)a)e )e ter cobertura# Pois >7 a este respeito *a arte7 como *a *ature3a7 sG *a arte ai*)a al>m )a *ature3a# As ra3,es fu*)ame*tais para a aplicao e alterao )a roupa2em so )a)as pela *ature3a por fim co*si)era,es e@ter*o7 mas > perto moti+os para a )escrio e a)or*o )as pessoas7 e*trelaa)as com esses moti+os e crescer )emais mesmo a1ueles 1ue *o fre1Ue*te# A arte le+a to lo*2e 1ua*to se trata )e uma imitao7 os 1uais resultam em *o traHe colori)o )os turcos como o impo*e*te )e Altspa*iersJ ir a2ora7 mas7 al>m )isso7 por 1ue e*to > li+re )e recorrer a caracter.sticas estil.sticas e )ecorao )as pessoas e )e to)a a ima2em > usa)a# Co traHe )e perso*ali)a)es )as -reas i)eais para a liber)a)e a este respeito7 > claro7 > uma maior priori )o 1ue *a1ueles )as -reas reais7 por1ue com to)a a forma )as pessoas a sua pea )e roupa )e+e ser co*cebi)o7 ape*as esta liber)a)e > repeti)ame*te restri*2i)os por co*+e*,es# Co me*os7 mas 1ue e*+ol+e o SeHa como o 1ua*to )e roupa# Os )euses 2re2os7 )eusas e 9erGis so parcialme*te +esti)o7 al2u*s )espi)os7 sempre +esti)o com o Deus cristo7 o Ee*i*o aesus +esti)o )e >pocas a*teriores7 a2ora sempre *u7 a*Ho a)ulto7 cria*as +esti)as aprese*ta)os a*Hos )espi)os# Teria al2um i*teresse para i*+esti2ar os moti+os )o mesmo mais perto7 mas um estu)o especial e uma )ema*)a trata)o em separa)o# Se *os limitarmos a1ui7 um pouco mais perto )e pu@ar o ma*to )o se2u*)o aspectos )a estil.stica em co*si)erao# H- to ba2u*a)o amassa)o co*tra cai*)o to belas +estes 1ue um )eles tem uma impresso semel9a*te ao )e um ru.)o -spero em relao a uma arma)il9a )e som puro# H- +estes com ta*ta fora e a*2ular 1uebra)o )obras 1ue os tropeos )e ol9o em to)os os pro2ressos sobre o assu*to7 e ai*)a outros com )obras paralelas para 1ue ele to feli3 se2uiu os )e*tes )e um pe*te7 ta*to *o > i*comum em fotos a*ti2as )e Ea)o**a# H- +estes +olumosas to r.2i)as 1ue *o po)em bril9ar atra+>s )o corpo e os mo+ime*tos )a alma 1ue *Gs for*ecemos ape*as o +esti)o7 o 1ue +emos *o > i*teressa)o7 *o +er a pessoa por bai@o# H- co*tra roupas7 1ue i*cluem o corpo como futteralarti27 *Gs ape*as assistir ao Ho2o )o corpo *u7 mas *a)a )e um Ho2o )o corpo com o +esti)o7 em 1ue esse Ho2o e po)e co*ti*uar a florescer por assim )i3er7 )e perceber# Tu)o isso7 e at> mesmo um 2ra*)e abor)a2em para 1ue te*9a o estilo a ser e+ita)o# SG > claro7 > em e+itar tais erros )i apro@ima,es e@tremas7 e *o o estilo certo ai*)a *o foi e*co*tra)o7 e a2ora +oc< po)e ou+ir muito )e um ritmo )e li*9as *o roupa2em7 falar a roupa2em7 sem *u*ca ser capa3 )e o co*tr-rio )o 1ue por sua efeito a2ra)-+el e e@press,es i*)efi*i)as a caracteri3am# De mi*9a parte7 pareceIme este efeito a2ra)-+el7 prG@imo e+itar esses e@tremos7 muito para co*tar7 1ue *os se*timos em primeiro lu2ar7 to)o o colector )a corti*a esta+a sob a i*flu<*cia )e or)e*ao )e um /*ico pri*c.pio psicolG2ico7 1ue represe*ta to)a a forma7 se mu)ou7 eo +esti)o preser+a*)o *atural co*)i,es )e seu material se mo+e com7 por outro7 1ue se este pri*c.pio psicolG2ico *os recupera aplausos# Des)e a primeira p-2i*a > a combi*ao u*iforme )o colector7 o 1ue 2ostamos7 mas o pra3er 1ue seria facilme*te

perma*ecer abai@o )o limite7 se eles *o l9es aume*tou )e se2u*)a p-2i*a 1ue se*timos *o fim )e )obrar uma or)em )e esp.rito 1ue *Gs 2ostamos# Mm 2ra*)e7 um )i2*o7 uma 2raciosa7 le+e corti*a )e+e7 em 2eral7 essas ra3,es a sua complac<*cia# Buo mara+il9oso > tamb>m *essas rela,es7 a Capela Sisti*a# Acre)itaIse to ce)o 1ua*to a +arre)ura )a roupa2em )a Ea)o**a7 o peso e*orme )o +esti)o )e Sisto7 ea forma como o +esti)o )e Sa*ta B-rbara le+a Hu*tas para reco*9ecer a altura7 )i2*i)a)e7 9umil)a)e )essas pessoas# A totali)a)e )e to)os S7 mas a coisa assim 1ue a)icio*ar ao 2osto )as macas )obr-+eis7 o 1ue *o est- claro somas *as impress,es )e uma bela ritmo > o mesmo# Por1ue7 a fim )e co*+e*cer a si mesmo o 1uo pouco 9- 1ue co*tar com um )ireto7 por assim )i3er7 atra,es musicais um 2osta )e ter em 1ue a e@presso em me*te7 o +esti)o com as mais belas *i*9a)as )obr-+eis uma *ecessi)a)e merame*te subtra.)o to)a relao ao 9omem como i*tro)u3ir coisa pura em si mesma7 I o 1ue ai*)a assim )if.cil *o po)e ser I para pe*sar7 +oc< iria e*co*trar uma coisa )essas *o campo cresceu7 e se per2u*tar se uma )as co*)i,es purame*te i)eolG2icos )o mesmo *em iria ac9ar 2raa7 *o 1ue *e2a)o7 mas e@plicitame*te )escrito acima > 1ue isso ai*)a po)e ser um caso fa+or-+el )o 1ue o co*tr-rio7 apGs o 1ual o pri*c.pio au@iliar po)e tra3<Ilos para efeito +a*taHoso# Os or*ame*tos t<m um campo muito amplo para a estil.stica para ambos os la)os )o estilo ao mesmo tempo > to lo*2o como eles po)em a2ir i*)icati+o e )ecorar ao mesmo tempo7 e > co*ce)i)a uma ri1ue3a )e e@emplos para ilustrar as re2ras )e estilo em 2eral7 mas )ei@amos sua co*si)erao a1ui )e la)o7 tal+e3 em outro lu2ar para +oltar a ele#

XX+II. Idea!i)a%o.
Eesmo com a i)eali3ao 1ue temos )e falar )e )ifere*tes co*cep,es e e@press,es )o termo7 e*tre os 1uais um7 em +e3 )e )eci)ir arbitrariame*te amores para colocar to clarame*te separa)os# I)eali3ao )eri+a )o i)ealJ sob i)eal uma coisa7 mas refereIse 0 coisa aprese*ta)a como eles seriam se fossem i*terfer<*cia estra*2eira li+re e suas co*ti*2<*cias )e *ature3a7 sua i)>ia correspo*)em completame*te ao )e sem se*ti)o )espoHa)o7 ati*2iu um pico7 o 1ue +<Ise se esforar para a reali)a)e bem sem eles7 mas o mesmo alca*ce7 o 1ue tu)o sai 1uase a mesma coisa7 sem7 > claro7 o co*ceito )e i)eal po)e tamb>m )etermi*ar o 1ue +oc< por esta )ica7 por serem )oe*as 1ue alca*-Ilos 1ue esta+a *o cami*9o )e res.)uos 1uer pe*sar *a i)>ia# De 1ual1uer forma7 a reali)a)e *o > o 1ue )e al2uma forma pe2ou i)>ias a esse respeito7 em 2eral7 e um >7 se *o to)os7 mas muitos aspectos co*cor)o7 o 1ue per2u*tar sobre a reali)a)e al>m )o i)eal# A2ora > em 2eral uma +a*ta2em )e arte 1ue eles7 mel9or )o 1ue a reali)a)e para ate*)er a essas )ema*)as para as p-2i*as 1ue so realme*te acess.+eis para a sua aprese*tao7 mesmo capa3 )e Hustificar as i)>ias em si *esse se*ti)o7 1ue tem 1uase pro*to i)eali3a*)o# Eas Ele fa3 a )ifere*a7 e isso )epe*)e i2ualme*te uma )ifere*a *a co*cepo )e i)eali3ao7 se +oc< tem os eleme*tos esse*ciais )e um i*)i+.)uo ou a ess<*cia )e

um 2<*ero em me*te# Po)eIse ter uma i)>ia7 tem uma i)>ia )o 1ue e 1ue est- a aco*tecer a um i*)i+.)uo muito a ele7 e por +er a ca)a mome*to )a reali)a)e em si ai*)a tem al2uma aleatorie)a)e para represe*tar o i*)i+.)uo como parece*)o se ima2i*a 1ue seria se to)as as co*ti*2<*cias7 to)os *o esse*cial7 tor*arIse i*fiel a seu perso*a2em 1ue si2*ifica muito# A 1uesto >7 *aturalme*te7 se uma pura abstrao )o esse*cial )o aci)e*tal )e to)o poss.+el e como ela )e+e ser cumpri)a# Certame*te7 em 1ual1uer caso7 1ue a i)eali3ao7 em certo se*ti)o e*te*)i)o ma*c9erseits e tal7 eo retratista > reali3a)a como o obHeti+o a ser alca*a)o por ele# Para um 2<*ero7 mas > muito para ser i*si2*ifica*te para ol9ar aleatGrio7 1ue esse*cialme*te perte*ce 0 caracter.stica )e um i*)i+.)uo7 e por isso al2u*s e*te*)em por i)eali3ao em tu)o ape*as a substituio )a represe*tao )o car-ter )o i*)i+.)uo por uma represe*tao em 1ue os perso*a2e*s 2e*>ricos 2erais so tra3i)os para o termo preferi)o7 e fa3er a tarefa )e tal i)eali3ao como uma arte maior *a )ema*)a# O 1ue > uma i)eali3a)o *este se*ti)o > +ira)o como uma represe*tao real.stica7 ape*as )ifere em 2eral7 1ue *a me)i)a em 1ue > feita a i)eia )e beto e beto ma*ti)o *a represe*tao7 tal como *o prese*te# Por e@emplo7 > para represe*tar uma batal9a# A2ora eles po)em ser represe*ta)os como uma batal9a e*tre os fra*ceses e os be)u.*os em solo ar2eli*o em 1ue o P9^sio2*omiee* )os combate*tes )e ca)a la)o com o outro so to caracteristicame*te )ifere*te )o 1ue a reali)a)e correspo*)e7 como aco*teceu por Horace 4er*et7 mas eles po)em tamb>m como um represe*tar a batal9a )e um certo car-ter 2eral em tu)o7 em 1ue um )os a *ature3a espec.fica )e um )etermi*a)o solo7 uma certa *acio*ali)a)e e )i+ersi)a)e fisio*Amica )os combate*tes > capta)a mais ou me*os7 pela represe*tao )os combate*tes7 1uer )efi*iti+as meros tipos 9er2ebrac9te i)eais ou formas ape*as t.picos apro@ima)ame*te com ser usa)o7 perso*a2em 9erGico7 b-rbaro7 2re2o roma*a7 como > feito7 por e@emplo7 Carl Ra9l7 o*)e *o importa se tal batal9a7 mas o *ome )e uma +er)a)eira batal9a est- resol+i)o7 sG 1ue eles *o fa3em a reclamao e impresso 7 refletem uma certa reali)a)e e7 assim7 a impresso )e 1ue +oc< tem um si2*ifica)o i*ere*te )i+ul2e mais 2eral# Ambas as +is,es esto )e acor)o 1ue )estacar a esse*cialme*te 0 custa )o co*ti*2e*te7 1uer )o i*)i+.)uo ou )o 2<*ero para a tarefa )e i)eali3ar > e@plica)o7 e e*to le+-Ilo a partir )este po*to )e bre+i)a)e7 sob a e@presso )e i)eali3ar *o primeiro se*ti)o Hu*tos# Ampla 9abitual7 mas como este po*to )e +ista )e um se2u*)o7 rastre-+el ao a*terior7 embora relacio*a)o7 mas *o coi*ci)e*tes7 se2ui)o pelo co*ceito )e i)eal *o ape*as a aus<*cia )e )ist/rbios )o sistema Hur.)ico a*terior ou o mero cumprime*to )e uma i)>ia pr>Ile2al7 mas o co*ceito positi+o )e 1uali)a)e 7 bele3a ou fora tem7 e7 co*se1ue*teme*te7 em uma represe*tao i)eali3a)a )a apar<*cia )e um +er)a)eiro embele3ame*to7 e*obrece*)o em 2ra+uras ou re+i2ora*te7 o perso*a2em em tu)o )e al2uma forma +a*taHoso sobre a *ature3a )e reforo reali)a)e7 e*te*)e represe*tao# A2ora +oc< po)e ter a certe3a )e um certo po*to7 to)o o mal7 to)a a fei/ra7 to)a a fra1ue3a *o mu*)o )e uma i*terrupo em sua ess<*cia7 uma )efasa2em a*e@ar atr-s )e sua i)>ia e7 assim7 precisame*te essa +iso est- relacio*a)a com a a*terior e po)e at> mesmo simplesme*te parecem coi*ci)ir com elaJ b-sico o suficie*te para 1ue eles so muitas +e3es co*fu*)i)o com

ele# Eas )o outro la)o tamb>m po)e ser a e@ist<*cia )o mal7 a fei/ra e to)as as imperfei,es )o mu*)o7 foi por causa )a *ecessi)a)e metaf.sica7 > para )efe*)er o 1ue aco*teceu mesmo per)er o mu*)o )e Deus7 o 1ue *o > *ecess-rio a1ui7 mesmo para esse*cial Espera Besta*)e )o mu*)o# E +oc< tamb>m comear um ar2ume*to obscuro sobre a possibili)a)e )e ser a +er)a)eira ess<*cia ori2i*al77 fi*al 1ue po)e7 em 1ual1uer caso7 a arte *o se baseiam *a premissa )e seu )esaparecime*to7 e tem 1ue tomar cui)a)o7 perfeito para represe*tar o mu*)o imperfeito7 como > a sua capaci)a)e #Co )ar o certifica)o troca)o7 como se os coma*)os )o mal > a sua tarefa7 *em um mu*)o reli2ioso7 mas sim para o papel )esempe*9a)o pelo mal *o mu*)o7 *a)a me*os )o 1ue o papel )o bom atra+>s )a arte em um mais bril9a*te7 mais clara7 mais pura lu37 maior ser- for*eci)o7 como > o realme*te e*cost-Ilo cair7 o 1ue implica 1ue a )es+a*ta2em em 1ue7 fi*alme*te7 co*ti*ua e co*ti*uar- a ser co*tra o bem )e+e ser ma*ifesta)a7 1ue le+a*tou o bem pelo seu oposto7 *o e*ta*to7 ai*)a 1ue iria +e*c<Ilo ou )estruir o seu acompa*9ame*to atra+>s )e si mesmo# Pois este > o to)o7 o se*ti)o7 a te*)<*cia )e uma boa or)em mu*)ial7 e ape*as sobre o cumprime*to )esta te*)<*cia ou +er o seu cumprime*to7 somos capa3es )e *os e)ificam# Eas este mal certame*te )e+e aparecer como o mal# O 1ue > +er)a)eiro )o mal moral7 +-li)o a partir )e )or e to)as as imperfei,es# Em to)os os lu2ares 1ue +oc< po)e os artistas se recusam a aprese*tar o tipo7 se *o a co*)uo )e um i*teresse 9istGrico para ilustr-Ila pela sua +er)a)e ple*a7 ou se ele *o > capa3 )e aprese*t-Ilo a partir )e reco*ciliao7 )e i*teresse ou pra3er aspectos a*2ustia*tes salutares7 por si sG7 *o > uma obHeto )e represe*tao art.stica# Ca me)i)a em 1ue 9ape*as um e@emplo7 1ue +ai estar prese*te *a sua +er)a)eira fu*o# Estas co*si)era,es 2erais pre+e*ir 1ual1uer caso7 mesmo para ba*ir a apar<*cia )o mal )a arte7 e f-cil )e Ho2ar a i)eali3ao *o primeiro se*ti)o com a i)eali3ao *este se2u*)o se*ti)o e ser co*fu*)i)a7 como pro+a+elme*te aco*tece 0s +e3es# E*to He2*er )i3 em seu SHa*s Holbei*S p 8$%R Si)eali3ar um rosto7 ou seHa7 o mesmo co*Hu*to *o mais alto *.+el )e seu perso*a2em7 ou refi*ar com a ma*ute*o )e similari)a)e pessoal *os comboios e posio#S Claro7 o*)e o perso*a2em )e uma pessoa e7 porta*to7 )e seu rosto e sua represe*tao e@ter*a *o > )e to)o bem7 ele po)e *o ser 1ue )efi*iIlo como seu mais alto *.+el7 para 1ue 9aHa uma boa ra3o i)eali3ao *a primeira e se2u*)a para )isti*2uir os se*ti)os# Co primeiro se*ti)o7 o Eal )e reali)a)e )i mome*tos si2*ificati+os po)em ser i)eali3a)o pela arte7 em sua forma mais pura so repro)u3i)os e *o se2u*)o se*ti)o7 ele > elimi*a)o atra+>s )a arte# ON*7 *o e*ta*to7 1ue *as )efi*i,es )e esteticistas 1uase ape*as o primeiro se*ti)o )e i)eali3ar a +a*ta2em7 *a a*ima)a uso )a li*2ua2em 1uase ape*as a se2u*)a > aplica)a# De+i)o a isso7 1uero )i3er 1ue *o seria erra)o )ei@ar cair o uso )a escola )e i)eali3ar *o primeiro se*ti)o para este meio para )ei@ar ta*to soltar as prete*s,es +a2as e irreali3-+eis7 1ue ma*t>m tra*sportar o uso *o primeiro se*ti)o7 *o e*ta*to7 para o 1ue to real e@i2<*cia arte > para se2ur-Ila7 a co*fuso me*os facilme*te i*co*fu*).+el e com a se2u*)a +ista *o > e@presso to mal suce)i)o )e uma poss.+el caracter.stica pura7 clara e marca*te )o i*)i+.)uo *o i*)i+.)uo7 o Ye*eral7 em termos 2erais > ma*)ame*tosR para o 1ue *o coi*ci)e com ele 7 e *o ape*as

para se2urar ># Ca +er)a)e7 )e+eIse le+ar em co*si)erao 1ue uma separao pura )o co*ti*2e*te )e esse*cialme*te o 1ue se po)eria +<Ilo7 *o > )e to)o poss.+el7 mas 1ue o 1ue > )e importL*cia )ura)oura7 est- em to)os os lu2ares i*ter2roN* com )ifere*tes aleatoriame*te para 1ue ele si *o po)e )esembolsar puro eo artista 1ue sim7 mas ape*as uma ma*ifestao particular )a ess<*cia7 EaHor *o rei*o )a possibili)a)e po)e represe*tar7 sem ser capa3 )e le+a*t-Ilo lo*2e *isso# Claro7 e*co*traIse7 *o raro7 frases e ar2ume*tos especialme*te as re2ras )o retrato7 como se o artista )e to)os os mome*tos )a e@ist<*cia )e um i*)i+.)uo para falar um e@trato Esse*tiale po)eria )ar7 e como se a1ui seria a i)eali3ao )ireita# Co*si)era*)o 1ue pareceIme 1ue o pi*tor )e retratos7 e *o *as ta@as )e Pe) em liso*Heiro repree*s.+el o*iprese*te e ai*)a ir al>m )e Huros e represe*tao realista sem se*ti)o7 sG tem a escol9a7 1uer represe*tar um rosto7 uma +e3 1ue em um )e seus mome*tos mais feli3es7 ou como em um )e seus mome*tos mais caracter.sticos o*)e um trem +orstec9e*)er )o 9omem trata )e +orstec9e*)e* e@presso7 ou )e o*)e ele *u*ca po)e aparecer em um meio7 por assim )i3er mome*tos )e e1uil.brio e*tre seus )i+ersos mo)os )e e@presso7 uma +e3 ou )e +e3 em 1ua*)o po)e realme*te aparece assim7 e 1ue um po)er m.stico )a arte )e fa3er mais )o 1ue a1uilo 1ue a reali)a)e > capa3 )e alca*ar *o fisiolG2ica pr>I)etermi*a)o e as co*)i,es psicolG2icas a este respeito7 embora o mesmo oktroiert7 mas *o po)e ser *em teoricame*te Hustifica)o *em )etecta)o *a e@peri<*cia# Em 2eral7 9a+er- um tempo para to)os7 o*)e o pi*tor *o po)eria fa3er *a)a mel9or )o 1ue o seu rosto refletir a forma como ela realme*te >7 > por1ue *u*ca c9e2ar ao ce*tro )a pi*tura7 e *o parece prefer.+el a uma cabelos apro@ima)ame*te )esa2ra)a+elme*te +is.+eis ou Pleckmal7 1ue *a)a tem a +er com a impresso )e esse*cial para a Aufbe9altu*2 > fa3er7 )ei@ar )e perturbar essa impresso7 como resulta)o# SG > uma ce*te*a )e apostar co*tra um 1ue a pessoa *em 1ua*)o ela se se*ta o pi*tor7 mas 1ua*)o ele se e*co*tra com seu /*ico *as rela,es aleatGrias )a +i)a7 o mesmo em tais mome*tos co*fro*ta em 1ue merecia ser pi*ta)o )e um ou os outros aspectos# E se H- e@iste uma tarefa )e alta e )if.cil para o pi*tor7 a pessoa em tais *a reali)a)e7 mas ape*as fu2a3me*te tempor-rios mome*tos )e captura *a ima2i*ao7 para )arIl9es o mais fielme*te poss.+el7 *o+ame*te7 > um tu)o a tarefa maior e mais )if.cil 7 a partir )os mome*tos )e apar<*cia7 mostra*)o sua reali)a)e7 outra atitu)e )if.cil )i2*o para co*struir7 1ue l9e mostraria a reali)a)e 1ua*)o ele a co*9eceu ape*as *os mome*tos certos# Se uma )ema*)a a2ora7 mas esta )o artista7 e@i2i*)o uma i)eali3ao *o primeiro se*ti)o )o mesmo7 por isso > muito7 mas tal+e3 *o seHa pe)ir )emais )ele# Eas se +oc< 1uer )i3er 1ua*tas +e3es parecem pe*sar 1ue o artista po)eria superar a reali)a)e > 1ue ele combi*a o po)er )e seus tre*s Esp.rito )e )ifere*tes mome*tos )a +i)a )a pessoa a caracter.sticas 1ue *o po)em se u*ir em se2ui)a7 por *ature3a7 ou uma resulta*te )e 1ue )o ao mesmo tempo7 o 1ue po)e ocorrer *a reali)a)e7 ape*as um atr-s )o outro7 e7 assim7 o car-ter )e fiel7 mais co*ciso7 a pessoa 1ue represe*taIse mais semel9a*tes )o 1ue ele po)e7 por *ature3a prGpria7 por isso > lu37 arte espera )isto7 mas > uma impossibili)a)e a*tes )e ate*)er

a essa )ema*)a7 e sG para )ei@ar claro como )e+em ser cumpri)os# Se +oc<7 em se2ui)a7 o artista7 a pessoa 1ue ele tem 1ue represe*tar7 ape*as aleatoriame*te em uma aprese*tao a+aliar mome*tos e *o > f-cil *a aprese*tao e*co*tros mais i*teressa*tes7 e*to isso > ai*)a me*os para o fotG2rafo ?e )a2uerreot^pists6 o caso7 e 1ue e@plica a +irtu)e )o bom retrato a*tes )a foto2rafia# A foto2rafia )- 0s pessoas como > o fotG2rafo ou como o fotG2rafo aHustaIse7 2eralme*te )e curta )urao# Pi*2i)a em um local com erkU*steltem ou to)as as impress,es Barem )e Huros7 e por isso certame*te po)e facilme*te +ir 1ue o retrato semel9a*te aos seres 9uma*os parece ser a foto2rafia# Eas 0s +e3es +oc< +< ima2e*s foto2r-ficas especialme*te )e mul9eres com estampas calmas sem preco*ceitos e postura *atural )o corpo7 o 1ue po)e al>m )e al2umas imperfei,es t>c*icas )e foto2rafia )e tom-Ilo com o mel9or retrato7 mas 9- coi*ci)<*cias e )a arte > ele+ar a mel9or c9a*ce para 2o+er*ar # Os e*tusiastas )a arte *o +ai a)mitir isso7 mas > assim# I*teressa*te para mim foi esta co*cesso7 1ue arra*cou completame*te a impresso real )e um Da2uerreot^ps o capito espirituoso em s cartas para casas ?II# %$67 em co*tra)io com o seu po*to )e +ista teGrico7 em sua e@presso se reco*9ece a +iso pre)omi*a*te# SEu *o sou *a)a me*os )o 1ue um ami2o )o )a2uerreGtipo7 mas a2ora temos um retrato )e *ossa Hele*c9e*7 o 1ue > surpree*)e*te7 +oc< *o po)e obter tu)o o suficie*te7 e > como um )ese*9o em sua forma mais pura +er)a)e7 o )a2uerreGtipo ti*9a seu )esti*o ape*as )e*tro repro)uo )e obHetos )e arte7 a partir )e ima2e*s7 *o por *ature3a #### A ima2em )as belas artes )e um bom pi*tor 1ue *os represe*ta to)a a *ature3a )e um 9omem Wmas ele po)e fa3er issoZ P#X > mais +er)a)eiro )o 1ue o )a2uerreGtipo7 a /*ica e@presso causa)a i*)i+i)ual por to)os os tipos )e mome*to )e sesso aleatGria )et>m7 e eu +ou 2ast-Ilo *a ima2em )e to)a a pessoa# S etc A2ora po)eIse per2u*tarR mas como o pi*tor 1ue comea7 a partir )o 1ue ele +< como real7 o poss.+el7 o 1ue ele *o +< a co*struir# Ca me)i)a em 1ue > poss.+el7 ele +ai7 pe*so eu7 ser assim# To)os os )ias +emos as caracter.sticas )a mu)a*a rosto 9uma*o com o esta)o )a alma7 e e*to7 2ra)ualme*te7 um se*time*to )ese*+ol+i)o em ca)a um )e *Gs7 ao mesmo tempo a importL*cia )essas mu)a*as ea possibili)a)e )e )i+er2<*cia7 o 1ue *os obri2a a reco*9ecer as mesmas pessoas em suas +-rias e@press,es faciais 1ua*)o o cara > )istorci)a7 mas *o )e forma to +iole*ta 1ue e@ce)e os limites )o 1ue o *osso se*time*to se formou# Co somos a2ora um prGprio artista7 e*to este se*time*to > some*te pela co*templao )e recepti+o7 e co*ti*ua a ser ape*as recepti+o7 le+aI*os ape*as *a a+aliao )a e@presso e suas poss.+eis tra*si,es7 1ua*)o o artista7 mas 1ue ati+ame*te com ca*eta e pi*cel *a la)o7 muitas fisio*omias tem )ese*9o e pi*tura7 trei*a)o7 tamb>m >7 por assim )i3er ati+o *a 2esto )a ca*eta e esco+a com mais7 e > o suficie*te para ele ir +er uma fisio*omia em al2umas )e suas mu)a*as para o outro7 sob o seria +er outras circu*stL*cias7 e )e+e ser preser+a)o para a mais mereci)a para fa3<Ilo# Bua*)o *o > como o retrato )e uma 1uesto )e repro)u3ir uma )etermi*a)a

reali)a)e7 mas a reali)a)e > ape*as o moti+o )ar para retratar ce*as e perso*a2e*s )e importL*cia 2eral7 a supresso ou embaame*to )os traos mais i*)i+i)uais em fa+or )este si2*ifica)o 2eral > pro+-+el 1ue seHa fora )o lu2ar7 e por este meio fa3erIse represe*tar a forma )e Ra9l o cami*9o 4er*et fre*te um )o outro7 ape*as *o ser represe*ta)o como o /*ico +-li)o# O 1ue )i3er a este respeito7 eu 1uero correr em uma seo especial ?@@i@#67 basea*)oIse ele prGprio um Ra9l )i3e*)o# Eas +amos +oltar a2ora para a i)eali3ao *o se2u*)o se*ti)o7 o )o uso )a l.*2ua +i+a7 e ma*terI *os a partir )e e*to a esta# De acor)o com o H- em ((II# e ((III# Seo empre2a)as7 as co*si)era,es a pessoa ter- 1ue pe)ir uma i)eali3ao7 *este se*ti)o7 *a me)i)a em 1ue > e@i2i)o por i)eali)a)e )os obHetos7 e7 porta*to7 a parte caracter.stica )os mesmosJ tem 1ue sair7 mas ai*)a se aplicam *a me)i)a em 1ue preHu)ica a parte lesa)a ou capa3 )e +e*cer uma caracter.stica mais fraca por +a*ta2e*s opostas# O primeiro > simples e Gb+ia7 e*1ua*to o se2u*)o le+a a mais ou me*os )/bia e )if.cil para a esteticista tra)eIoffs 1ue po)e7 *aturalme*te7 facilme*te poupar se facilme*te 1uer7 1ue > o preferi)o *o mu*)o )a arte *o mome*to7 ou o 1ue > subHeti+a por sua 2osto ai*)a prefere co*si)erar rele+a*tes# Claro 1ue7 se > para o artista7 Deus7 um Cristo i)eal7 represe*tam um Ea)o**a i)eal7 por isso 9- e@ceto s.mbolos co*+e*cio*ais 1ue so ape*as uma aHu)a e socorro )e emer2<*cia7 *e*9um po)er i*)epe*)e*te )a arte7 como a i)eali3ao )e perso*ali)a)es 9uma*as em *e*9um outro meio )e se*ti)o atual# Embora o artista *o bateu to to)a a ess<*cia7 isso *o > o suficie*te para a i)>ia sublime 1ue temos )este perso*ali)a)es i)eais7 mas pelo artista resume a 0 sua )isposio a t.tulo )e ilustrao *a )ireo7 e at> mesmo aume*ta7 em 1ue a *ature3a mesmo aco*tece 1ua*)o7 e@cepcio*alme*te7 sobe para forma,es mais ele+a)as e *obres7 mas ele fa3 o seu mel9or e *o )e+e ser i*te*cio*alme*te ou i*capaci)a)e7 i*clui*)o7 como artista pa2ar *a)a me*os )o 1ue po)em pa2ar a arte *essa )ireo# E assim7 os 2re2os em represe*tao )e a/piter7 o L*2ulo )a face )o 1ue ocorre em pessoas 1ue tamb>m e@a2era)a por1ue o tama*9o )o L*2ulo +isual aume*ta a impresso )a prGpria altura espiritual# A2ora +oc< po)e7 *aturalme*te7 per2u*tar se a arte em 2eral7 para obHetos 1ue ai*)a *o po)em ser a)e1ua)ame*te represe*ta)os com o maior aume*to *os meios art.sticos7 )esafio ou )e+em ser represe*ta)as como tal por s.mbolos co*+e*cio*ais )e forma )ifere*te# Eas seria mesmo a resposta > )u+i)oso7 e*to se atre+e a *ossa arte )e 1ual1uer ma*eira7 e at> a2ora ela fa37 ela tem a i)eali3ar7 *o se*ti)o i*)ica)o7 para o efeito7 +oc< tem 1ue 1uerer os meios# Bua*to 0 1uesto em si7 mas apGs um co*flito )e+e ser co*si)era)o# O 1ue a arte )e+e ir *a i)eali3ao )o 9uma*o7 uma +e3 1ue pressup,e 1ue Di+i*a retrat-Ila7 ela pu@a a mesma para bai@o e so facilme*te 1ual1uer -rea )o EiF2efU9l 1ue tem fica)o *a represe*tao por tr-s )a tarefa7 ou tal+e3 )es+a*ta2em ai*)a mais pesa)o 1ue a tarefa > co*si)era)a cumpri)a e ma*te+e o Di+i*o para *a)a maior po)e ser aprese*ta)o como o 1ue o artista# Ambas as )es+a*ta2e*s po)e fa3er uma possibili)a)e realista7 mais um *o reli2iosame*te e)uca)os em um se*ti)o mais

ele+a)o7 o outro *as *ature3as mais ru)es# Os co*trapesos co*tra estas )es+a*ta2e*s se e*co*tram a se2uir# I*+olu*tariame*te o 9omem a*t9ropomorp9osiert mas o Di+i*o7 e isso sG po)e ser aplica)a +a*taHoso se a arte > a*t9ropomorp9osiert mostra*)o )e forma mais )i2*a )o 1ue a ima2i*ao i*2<*ua teria si)o capa3 )e aprese*tarIse para ele# O 9omem bruto *a)a per)e se for ofereci)a essa i)>ia )i2*a para seu i*)i2*o7 ea formao )e auto 2ara*te 1ue a ima2em *o > e@ibi)a como ima2e*s reais7 mas como um s.mbolo )o 1ue co*stitui realme*te retratar ocorre# Buem )e *Gs pe*sa 1ue Deus realme*te parece 1ue ele > pi*ta)o# E o*)e iria se tra*sformar em outro7 )a mesma forma para represe*tar o 9uma*o *o maior bele3a7 2ra*)e3a7 )i2*i)a)e7 2raa7 a 9uma*i)a)e e*fre*tar os pa)r,es )a 9uma*i)a)e7 como uma represe*tao art.stica )e reli2iosos7 mitolG2icos e em to)a a reali)a)e terre*a com o aume*to perso*ali)a)es# preciso tamb>m a)mitir 1ue o Di+i*o7 o seu ser co*si)era)o por7 > pu@a)o para bai@o pelo fato )e 1ue o ser 9uma*o > pu@a)o para cima por ele# Pormao )e 9-bitos permiteI*os lo2o )es+a*ta2em a1ueles 1ue *o se se*tem7 *o e*ta*to7 fa3I*os se*tir sempre essa +a*ta2em# A i)>ia )o Deus cristo7 certame*te7 > to sublime 1ue se po)e )i3er 1ue ele est- *o limite )o 1ue po)e a arte *a forma )a i)eali3ao )o 9uma*o permitir a represe*tar7 e eles *u*ca +o to sG para satisfa3er como com a represe*tao perso*ali)a)es i)eais me*ores# Sim7 1ueria te*tar isso sG represe*tar a si mesmo como as *a,es represe*ta)as seus )euses )a arte7 como seria pre)omi*a*teme*te )e fato as )es+a*ta2e*s# Seu relato > a /*ica ma*eira )e )i3er poss.+el pelo fato )e 1ue represe*t-Ilo em co*e@o como o pi*-culo7 o ce*tro ou a ala+a*ca pri*cipal )e uma ce*a *o c>u ou *a terra7 o*)e a )ema*)a )e acor)o com a aprese*t-Ilo 0 sua prGpria i)>ia para tirar co*tra a ale2ao7 esta relao em 1ue culmi*ar ao ce*tro7 re*u*cia7 e os res.)uos )essa obri2ao >7 porta*to7 me*os facilme*te se*ti)a7 e*1ua*to a frao )e relao fi2urati+a seria muito se*timos 1ue 1ueria 1ue Deus ape*as por um s.mbolo co*+e*cio*al7 como o triL*2ulo em uma co*ta )e lu3 ou o represe*tam as *u+e*s para bai@o mo estica)a# Porta*to7 +oc< *u*ca +ai +er uma est-tua )e Deus7 uma cabea pi*ta)a )e Deus7 especialme*te7 e*1ua*to ai*)a > )e Cristo e Earia so como eles mesmos# Eas se o tribu*al mu*)o7 a 9istGria )a criao est- a ser e@ibi)o7 em se2ui)a7 a represe*tao )e Deus *o seHa )ispe*sa)a7 ea represe*tao )e tais ce*as *o po)e ser )ispe*sa)o sem a arte )e )i3er isso para cortar a cabea# B^ t9e Na^7 +oc< po)e +er o efeito )o co*flito facilme*te em muitas )eclara,es sobre a impresso )e 1ue eles fa3em as represe*ta,es mais re1ui*ta)os )e Deus7 +er# Eesmo 1ua*)o a i)eali3ao7 *o se*ti)o atual )o lu2ar >7 o artista tem 1ue ter cui)a)o7 mas tamb>m ultrapassar o limite )o poss.+el *a *ature3a )i-fa*o7 para *o ati*2ir o oposto )e seu propGsito# To)o mu*)o )i3 1ue ime)iatame*te se o L*2ulo )e a/piter seria e@a2era)o al>m )e um certo limite7 *Gs pe*samos 1ue +emos como um Deus e@alta)o preferiria uma )eformi)a)e# Mm 2ra*)e ol9o em um relati+ame*te pe1ue*o rosto aparece em fre*te a um pe1ue*o ol9o espirituoso ou soulfull^ em um 2ra*)e cara# O mesmo > +er)a)e para a altura )a testa e a proporo )e to)a a parte superior a parte i*ferior )a cabea# Co*tra a boca i)eal *o > sG me*or7 mas tamb>m mais cur+as )o 1ue o *ormal# O artista percebeu a como fa3er o bem7 e fa3 uso )e tais obser+a,es# Eas *em o tama*9o *em pe1ue*e3 *em +ibrao )e uma ou outra parte

po)e ser e@a2era)a# A bele3a est- em to)a parte7 em certa me)i)a e*tre os )emais e muito pouco7 e se a *ature3a )a e)ucao mais imperfeito prefer<*cia a)ere ao pouco ou muito fre1Ue*te7 a i)eali3ao > ir *a )ireo oposta e ai*)a *o muito lo*2e tem 1ue ir *a mesma# E*tre as )es+a*ta2e*s7 1ue ca)a represe*tao i)eali3a)a *o se*ti)o atual7 at> o fim le2.timo tem mais para superar a *oIautori3a)o7 e 1ue )e+e co*tribuir para a autori)a)e )o mesmo em limites mais estreitos )o 1ue *os 1ue ela se importa ma*ter7 para limit-Ilo7 a se2ui*te )e particular importL*cia# Embora as represe*ta,es )este tipo *o carecem )e 1ual1uer )as caracter.sticas )isti*ti+asR > a mul9er7 o 9omem7 os Ho+e*s7 os i)osos7 a ale2ria7 a 2raa7 a )i2*i)a)e7 a rai+a7 o cari*9o Tu)o ai*)a t<m a sua e@presso peculiar7 mas to)os7 *o e*ta*to7 e@ecutar em certos tipos i)eais 2eraisJ recorrer *o sG e*tre as )ifere*tes ima2e*s7 mas muitas +e3es *a mesma ima2em com a maior apro@imao# Por1ue7 *a reali)a)e7 muito se espal9a*)o c.rculo )e proHetos 9uma*os i*)i+i)uais7 mo)os )e e@presso ocorre *a asce*so para o i)eal )e bele3a e -reas )e arte ca)a +e3 mais Hu*tos e est*o topo )e um c.rculo muito estreito# por assim )i3er um pouco ro)a)a *o meio )a multi)o em co*Hu*to to)as as fi2uras i)eais a*ti2os# A *o+a lei como )epe*)e*te *a mesma com ou em pouco mais al>m7 mas > at> a2ora o caso7 a )i+er2<*cia est- sob a i*flu<*cia )a i*)i+i)uali)a)e )o artista e +erV9*lic9t seus perso*a2e*s7 mesmo )o outro la)o# Basta ol9ar para as represe*ta,es )e Rap9ael7 Cor*elius7 O+erbeck7 Sc9*orr7 Ye*elli etc7 e +oc< +ai e*co*tr-Ilo co*firma)o# Sim7 pi*tores mais i)ealistas t<m a )i3er isso sG uma be3ie9e*tlic9 rosto para to)as as i)a)es7 to)os os se@os7 to)os os esta)os7 to)as as *acio*ali)a)es7 1ue *esta ou *a1uela emoo7 para 1ue7 e*to7 tamb>m t<m o seu tipo )e p>7 ou *este ou *a1uele to1ue )ifere*te represe*tam7 e os */meros )e to)o um po+o ta*to futurame*te em muitas fotos mais )o 1ue o culti+o )e 1ue membros )e uma fam.lia *o mesmo# Em 2eral7 um pi*tor i)ealista certas faces so como *os pulsos7 como certas letras7 um escritor7 eo resulta)o > uma esp>cie )e pessoas cali2r-ficos escrito )a mo )o artista7 como 1ual1uer e@clui cali2r-ficos bem mas tem pouco perso*a2em7 e em 1ue um 2eralme*te reco*9ece a re2ra# Isto > se2ui)o7 *o e*ta*to7 )epe*)e mais )o 1ue um i*co*+e*ie*te# Para me)ir a altura7 > *ecess-ria a Cie)er* como ElleR mas se em uma ima2em7 em 1ue Cristo7 com um ba*)o )e Hu)eus pessoas ou Deus com perso*ali)a)es 9uma*as tamb>m H- ocorre *as pessoas subor)i*a)as praticame*te o pote*cial )e i)eali3ao > feita7 como *o rarame*te e*co*tra)a7 e*to o 1ue ilustra ai*)a a altura )e Cristo7 ou a pessoa )i+i*aZ Temos al2o a*-lo2o em tais ima2e*s7 como se a ime*sa 2ra)ao e*tre lu3 e sombra7 1ue *os oferece a reali)a)e7 para ser Ho2a)o em al2u*s to*s mais claros7 a lu3 +em7 mas ape*as pela sombra )a )ireita para suportar# Para as )istL*cias e*tre a alta e bai@a7 mas per)emos em se2u*)o lu2ar a )i+ersi)a)e 1ue *Gs estamos acostuma)os a +er e*tre i*)i+.)uos )o mesmo *.+el i*ferior7 uma +e3 1ue to)os esto se )esloca)o para o *.+el superior7 e isso +ai co*tra *Gs7 *o ape*as como uma falta )e *aturali)a)e7 mas ca*sa)o *os pela mo*oto*ia# As caras +o ol9ar 3eros 1uase i*)ifere*tes# A2ora +oc< po)e7 *o e*ta*to7 pela bele3a )e to)as as fi2uras i*)i+i)uais com a +ariao7 o 1ue ai*)a permite 1ue a -rea i)eal e > particularme*te e@plora)o em posi,es e mo+ime*tos *o pri*c.pio )o estilo ((4I )iscuti)o *a seo poss.+el7

e*co*trar compe*sou essas )es+a*ta2e*s )e uma certa ma*eira7 a *a)ar por assim )i3er7 em um eleme*to )e pura bele3a7 o 1ue su2ere suas o*)as ape*as *a me)i)a em 1ue os limites *u*ca so e@ce)i)os# Eas +oc< *o po)e *e2ar 1ue este )ispositi+o *atao sempre i2ual o*)a 2olpe para o comprime*to )o risco )e ser c9ato# Em um Hul2ame*to sobre o pi*tor 2<*ero co*9eci)o =*aus $6 Eu li uma +e3R SOs perso*a2e*s )e =*aus e7 especialme*te7 suas cabeas so co*cisas para o maior */mero )e *ua*ces e )e caracteres aleatGrios apare*teme*te +er)a)eiro 1ue eles 1uase sempre fa3em a impresso )e 1ue uma *ecessi)a)e *os fisio*omias em al2um lu2ar H- ter +isto# S +er)a)e e +oc< +ai e*co*trar o mesmo *o+ame*te para os */meros )e 1ual1uer ima2em realista bom# Eas bom lembrarR +oc< ter- a impresso )e 1ue +oc< H- +iu ca)a rosto em al2um lu2ar uma +e3 *a +i)a e *u*ca em arte7 1ue7 pelo co*tr-rio7 tem a impresso aos mel9ores ima2e*s i)ealistas7 como se ti+esse a mesma cara *u*ca *a +i)a e uma ce*te*a +isto *o art#
$6 Dioscuri#

7 $%';# S# :%8

De*tro )e certos limites7 o 1ue > a2ora claro *a *ature3a )as coisas7 e at> a2ora > o caso7 1ue 1uer colocar a culpa# A -rea i)eal *o > ape*as em si mesmo uma 2ra*)e +arie)a)e a1ui7 e pelo artista i)ealista *os mo)elos *aturais como eles precisam7 *o colo1ue se trata )e si mesmo para os mo)elos )e arte H- )a)as e copiar sobre o m>rito a si mesmos# Pe*)ureIa certas )es+a*ta2e*s7 por isso temos 1ue aturar *a arte )es+a*ta2e*s em to)os os lu2ares i*e+it-+eis7 *a me)i)a em 1ue eles tra3em maiores be*ef.cios para *Gs7 sim7 a /*ica 1uesto > at> 1ue po*to este > o caso a1ui# E7 certame*te7 seria mais o caso e 1ueremos 1ue se si*ta em to)os os i*co*+e*ie*tes )o tipo me*cio*a)o pouco7 se a i)eali3ao em to)a parte *o coberta7 )e o*)e a i)>ia )e fa3er sua alime*tao7 por isso limitouIse a perso*ali)a)es +er)a)eirame*te i)eais# Al>m )isso7 o mesmo rosto bo*ito ou *obre 1ue +oc< po)e +er como7 0s +e3es7 sem o t>)io )a +i)a7 por 1ue *o7 assim como *a arte7 e por 1ue *o > to caro a1ui7 se *o perma*ece a mesma# Eas *a +i)a real +oc< *o ia 2ostar7 1ue tu)o o 1ue *o parecia bom o suficie*te )a *ature3a7 belas m-scaras esta+am usa*)o7 e seria uma *ao i*teira 1uase i2ualme*te belo7 o e*ca*to seria per)i)o *a 2ra)ao )as mais bai@as para me*tiras )e pico7 e per)eu a fora com 1ue a impresso culmi*a a1ui# Eas por 1ue )e+eria ser )ifere*te a1ui7 tamb>m7 *a arte como *a +i)aZ Precisamos7 basicame*te7 *a arte > ape*as um Cristo i)eal7 e muita 2e*te )e 2ra*)es )istL*cias )e Cristo7 e at> mesmo a seo ((III# )eu oportu*i)a)e )e fa3er obser+a,es *este se*ti)o# Co > co*testa)o por si*al > uma )isti*o *a estimati+a a ser feita e*tre os artistas 1ue trei*aram os */meros i)eais ape*as para a co*cluso7 e os artistas pGstumos7 1ue *a)a mel9or7 mas tamb>m *o po)e fa3er muito mais )o 1ue repro)u3ir o 1ue eles t<m recebi)o co*clu.)a por a1ueles# Se2ui*)o o cresce*te pro2resso asce*)e*te )o )ese*+ol+ime*to )a arte7 +emos *a1ueles com ale2ria e a)mirao para tra3er a bele3a7 a 2raa7 a fora )a forma 9uma*a e mo+ime*to a um *.+el )es)e *o ultrapassa)o7 e permitir o )ireito )e pesar e )ifere*ciao *o *.+el7 o CGs *o e*co*trar correspo*)<*cia com eles7 *o tem 1ue ol9ar em certa me)i)a *as -reas )e suas represe*ta,es7 como 1ue)a# Eles eram *o+os e 2ra*)e *a atuali3ao# Eas7 uma

+e3 +emos mais e mo+ime*tarIse *o mesmo *.+el )e pe1ue*a e@te*so7 o artista i)ealista mais tar)e7 1ue > alca*a)o por a1ueles como o au2e7 como se a altura )os esto1ues )e mo*ta*9a ape*as a partir )e seu topo7 fi*alme*te )esce em *Gs para colocar um ca*sao7 *Gs )e+emos 2uar)ar tra*sferir em +erke9re*)em ol9ar para tr-s7 as obras )o artista criati+o# Eas7 *a +er)a)e > 1uase e@aspera*te para li)ar com pe1ue*as +aria,es7 sem *o+a e mais 1ue *u*ca7 sem car-cter )isti*ti+o7 sempre o mesmo estilo altame*te reali3a)o formas re2ulares7 posi,es7 corti*as7 1ual > to fre1ue*teme*te e*co*tramos7 sem saber o 1ue Se7 *o e*ta*to7 ar2ume*tar7 como 1ue um ate*)eIlos em to)os os lu2ares *as estra)as militares )e arte# muito blas> e comea a pe*sar *os li+ros )e arte c9i*esa7 em 1ue o pi*tor H- est- mapea)o para fora to)os os */meros 1ue ele precisa para a sua composio# Co*fesso ter si)o afeta)o por um tal e@cesso )e saturao7 como eu H- +i *a associao )a arte local7 uma s>rie )e ima2e*s reli2iosas e mitolG2icas e )ese*9os )e artistas mais rece*tes praticame*te um apGs o outro7 e ter7 posteriorme*te7 0s +e3es se*tia uma esp>cie )e refresco e pra3er )esafia)or opositi+o em uma ima2em7 o 1ue me aco*tecer )ia*te )os meus ol9os +eio *a mesma >poca7 e 1ue fa3 a sua e+aso )e um oposto rei+i*)ica,es e@tremas )e be*ef.cios7 1ue so a1uelas )es+a*ta2e*s represe*ta,es i)ealistas )iametralme*te opostos7 > claro7 tamb>m )es+a*ta2e*s7 1ue so )iametralme*te opostas 0s suas +a*ta2e*s# Era uma 2ra+ura apGs Rembra*)t 86 7 ilustra*)o como Cristo abe*oou as cria*as# Eu e*co*trei o mesmo assu*to H- )e outra forma i*)ica)o +-rias +e3es por artistas mais *o+os7 e em to)a parte um Cristo )o tipo co*+e*cio*al7 ro)ea)o por uma s>rie )e belas mul9eres e a*Hi*9os )e cria*as7 mul9eres to)os +imos *a atitu)e selecio*a)o e bo*ito as peas )e +estu-rio7 e 1uase sempre o ti*9a impresso )e 1ue esta ce*a os )ois Ho2os *o est/)io )o pi*tor *o como composto Hu*tos por boas receitas )e estilo I Preciso cui)a)osame*te esta e@presso e *o merame*te composto I ser# Ao co*tr-rio )e Rembra*)t7 o*)e eu ti*9a ?para al>m7 *aturalme*te7 )os rostos 9ola*)eses7 o 1ue > i*)ifere*te para o efeito substa*cial6 a impresso )ram-ticaR assim > feito7 ou ai*)a7 para 1ue pu)esse ser feito7 e e*to realme*te era Cristo em ra3o )a sua pessoas# A simplici)a)e sublime ea )i2*i)a)e )e Cristo +em a1ui )e seus corpos i*feriores e ao meio ambie*te com um mo*te )e pessoas comu*s com o po)er )a +er)a)e 9istGrica para fora7 Cristo est- se*ta)o l- ao ar li+re7 *a atitu)e mais *atural7 em 2rosso7 )escui)a)o cai*)o7 *o trair StilprVte*sio* e *o estilo )e me*os 7 traHes7 com o rosto )e perfil )e acor)o com um +el9o tipo *obre7 1ue ao mesmo tempo s>ria7 firme e ol9ar sua+e *o p> )ia*te )ele um fil9o )e forma )esaHeita)a )iri2i)o7 1ue estabelece os )ireitos para a cabea7 e*1ua*to ele a se2ura com a mo es1uer)a em seu brao7 para 1ue ele *o fuHa7 por1ue lo*2e )e ser capa3 )e a)i+i*9ar o si2*ifica)o )o 1ue est- aco*tece*)o com ele7 ele +ira )e la)o t.mi)os estrabismo7 e coloca maule*) o )e)o em sua boca7 sem saber o 1ue o 9omem estra*9o7 com seus )eseHos7 1ue > for*eci)o empurra)o por sua me# Outra mul9er 1ue est- atr-s le+a*ta a cria*a7 a fim )e tra3<Ilo *o Lmbito )e Cristo7 como um far)o sobre a meta)e )ei@a)o )e la)o +i3i*9o 1ue ol9a em +olta7 em se2ui)a7 ol9ar malI9umora)o7 etc Em *e*9uma fi2ura7 > um trao )e co*sci<*cia )a maior importL*cia )a cerimA*ia ser i)e*tifica)o7 as mul9eres 1ue )eseHam obter as b<*os )e uma mo mila2rosa em fre*te )o outro ape*as para os seus fil9osJ

est/pi)o ou curioso +<Ise o espet-culo# SG Deus sabe o 1ue est- fa3e*)o7 e aparece como tal7 sabe o 1ue est- fa3e*)o#
86 Em

periG)icos )e + "Ut3oN# I# $%''# $Q8

E isso *o era realme*te o e@altou sobera*ame*te e tr-2ica *a mesma posio o tempo 1ue Cristo le+ou a um po+o 1ue sG Hosa**a e crucific-Ilo 2ritou7 e7 pro+a+elme*te7 o mesmo ocorre *as represe*ta,es i)ealistas or)i*-rias )a mesma ce*a *a mesma lu3 afia)a# Eas estou lo*2e )e esta apree*so e represe*tao )a ce*a para falar a pala+ra em to)os os aspectos7 mas 1ue some*te pe*sa+a *ela7 por1ue ela corre o posto i)ealista em certos aspectos# Co 2eral7 ele ai*)a tem al2o repulsi+o# Depois )e co*stru.)o ai*)a > poss.+el e*co*trar ape*as *as propor,es )e Cristo para as pessoas *esta ima2em7 o oposto )a e)ificao e*co*traIse *a relao )as pessoas a Cristo7 e )e aprese*tar esta pe1ue*a proporo e)ifica*te em to)a a ma*eira )e 2<*ero7 *o precisa correspo*)er ao 1ue o tem 1ue satisfa3er a arte reli2iosa como tal# Al>m )isso7 *o foi *ecess-rio para represe*tar as mes le+am seus fil9os a Cristo como represe*ta*tes )a massa )as pessoas comu*s7 1ue po)eriam ser toma)as a partir )e um *obre partes )as pessoas7 e )e um po*to )e +ista reli2ioso7 po)e ser sempre muito sG a2em a ce*a represe*tar como um car-ter simbGlico 1ue a maior importL*cia )e uma b<*o )a i*fL*cia por meio )e Cristo7 em +e3 e*te*)i)a como i*compree*)i)o se e@pressa eo especta)or7 *esse se*ti)o7 impressa +i+i)ame*te# Sim7 eu ti*9a +isto muitas represe*ta,es realistas )e tais ce*as *a me*te )e Rembra*)t7 e*to eu 1uero me a2ra)ar o mais em um sG *o e*ca*ta)a mesmo reali3a)a i)ealista7 sG 1ue o i)ealista reali3a)a +< em mo*t,es# Eas7 se eu )isse 1ue eles iriam muito blas> sobre o retor*o )e tais represe*ta,es7 prefiro ape*as )i3er 1ue me tor*ei mesmo l-# O sabor pre)omi*a*te7 *o e*ta*to7 tem si)o to subHu2a)o pelo pa)ro )omi*a*te )e 1ue ele est- procura*)o por to)a parte para uma *ecessi)a)e costume7 o 1ue e*co*tra em to)a parte# E*to blas>7 mas eu *o sou7 1ue eu *o e*co*tro em Capela Sisti*a )e Rafael eo rosto )e E3e1uiel as maiores e mais belas obras )e arte para a)mirar Cor*elius apocal.ptico Reuter e me )e )esfrutar )e ta*tas represe*ta,es )e Ye*elli etc seria capa3 7 as ima2e*s 1ue )o o i)eal )e 1ue o i)eal >7 basea*)oIse em uma esfera7 1ue H- > )a)o a i)>ia basta*te i)eali3a)a7 e ma*t<Ilo7 e *o 9- )e fato tal -rea7 1ue7 por meio )a f>7 mito7 poesia7 simbolismo > ricame*te pree*c9i)a com perso*ali)a)es )i+i*as7 com os a*Hos7 patriarcas7 sa*tos7 a*imais sa2ra)os7 mesmo com )euses7 9erGis7 9ero.*as7 e eu pe*sa+a 1ue iria e*co*trar o artista espao suficie*te i)eali3a)o pelo puro satisfao )o )esi2* i)eal *ecessi)a)e# Eas o*)e a -rea real )esse i)eal sG > supera)a7 este )esce para o real7 *a mi*9a opi*io7 a aprese*tao7 *o e*ta*to7 a busca7 te*)o 1ue estra2ar o campo real *a altura tamb>m )e+e ser coroa)o com o associa)o *as fi2uras -rea i)eal7 sG po)e tra3er 2ra*)es )es+a*ta2e*s )o tipo acima7 prG@imo )e i2ualar o Bai@o e Alto# E eu a)mito ser mesmo co*trapro)uce*te co*si)era,es seu )ireito7 ele7 *o e*ta*to7

po)e ser Hustifica)a em ima2e*s b.blicas em tu)o7 em +e3 represe*tam os Hu)eus comu*s e perso*ali)a)es subor)i*a)as com Eausc9el2esic9ter* 9oHe7 com uma )e*tro )e certos limites )e caracteres i)eali3a)as7 e@ceto 1ue ele ser feito com mo)erao e sem um ferime*to profu*)o 0 caracter.stica como um est- acostuma)o a e*co*trar# Al>m )isso7 pro+a+elme*te7 porta*to7 *o por causa )o perso*a2em7 *o e*fre*tamos at> mesmo os a*ti2os Hu)eus7 1ue Ho2am *as 9istGrias b.blicas7 e *o com os rostos )os Hu)eus comu*s )e 9oHe7 mesmo por1ue os pi*tores *os 9abituou *o fa3<Ilo a sa*ti)a)e )essas 9istGrias se reflete para *Gs )e al2uma forma para o fato )e +i+er e tece*)o as pessoas como um to)o# Por outro la)o7 co*tribui7 *ormalme*te arma3e*a)o em tipo refi*a)o7 a represe*tao )e to)as as pessoas para as represe*ta,es7 *o > para procurar em uma represe*tao caracter.stica )a reali)a)e circu*)a*te7 cuHa pri*cipal fi*ali)a)e e i*teresse pri*cipal7 sobre a impresso )e uma tal aume*to e para promo+er um esta)o )e esp.rito mais ele+a)o# E se uma probabili)a)e a*tropolG2ico 1ue os Hu)eus comu*s t<m7 mas como Eausc9els ol9ou 9oHe a*tes )a i)a)e7 como foi rei+i*)ica)o em um a*teriorme*te ?Seo ((II6# Obser+ao feita ao artista *o cie*t.fica7 mas a i)eia )omi*a*te )e 1ue ao 1ue ele tem )e trabal9ar para cui)ar# Eas7 com to)as as )es+a*ta2e*s )e tal i)eali3ao *o so le+a*ta)as7 se*)o supera)o ape*as por be*ef.cios7 e +oc< sG precisa e*to para o abismo com a i)eali3ao )e ir7 como +oc< po)e +er i)o muitas +e3es7 )e mo)o a superar as )es+a*ta2e*s e le+a o 9umor mais ele+a)o sobre po)e ai*)a e*co*trar le+a*ta)a assim7 a *ature3a )e tal forma como ele > 2era)o em belas frases )e um )iscurso7 co*ta*to 1ue +oc< *o +- *o se*ti)o em terra# A1ui7 como em to)a parte +a*ta2e*s est>ticas e )es+a*ta2e*s )iscutir u*s com os outros7 um limite fi@o )os )ireitos *o po)e pu@ar I mais uma +e3 +oltamos a isso I e )e+o a)mitir 1ue uma )etermi*a)a lar2ura# Posso a2ora o meu 2osto7 toma)a em arte i)ealista )e 9oHe7 apesar )e tu)o7 muito lu2ar )epois )e um mo)elo )e te*)<*cia e@trema7 *o 1uero forar em cima )e outros7 por isso *o parece por a*terior as +a*ta2e*s e )es+a*ta2e*s 1ue +oc< tem 1ue pesar isso7 certo ser referi)o7 po)eIse co*si)erar *a a+aliao )os ser+ios )e arte corre*tes )ifere*te )o 1ue correspo*)e 0 mi*9a prGpria se*sao )e 1ue tu)o a mesma coisa# Eas a2ora +oc< +ai com a i)eali3ao muitas +e3es re)u3i)os em -reas o*)e a i)>ia )e *o prece)i)os por uma i)eali3ao7 por causa )o )iscurso i*compree*)i)o 1ue a arte )e+e ele+arI*os para um maior )om.*io )a reali)a)e# Assim +oc< po)e +er a1ui e ali pi*tou ce*as folclGricas )a 9istGria secular ou a +i)a profa*a7 o*)e to)os os rostos bo*itos7 to)as as posi,es 2raciosame*te7 to)as as roupas *o+as7 9armo*ioso *a cor e )as macas )obr-+eis selecio*a)os7 ou o*)e > mais o caso7 pelo me*os7 )o 1ue o 1ue *Gs uma ce*a folclGrica po)eria e*co*tr-Ilo7 e 9- pessoas 1ue e*co*tram pra3er em tais represe*ta,es sem ter certe3a7 muito ele+a)a a um rei*o superior *elesR o Imp>rio fi*2iu > imposs.+el7 e > imposs.+el colocar *ele# O prGprio pi*tor *o 2osta+a )e uma fo*te7 e as belas fi2uras 2raciosas *o 1ua)ro 2eral7 a pu@ou a i)>ia7 mas em co*Hu*to7 como se )ese*+ol+eu a partir )ele7 e como ele tem em )efi*ir i*)i+i)ualme*te )e acor)o com um es1uema )e bele3a em 2eral7 a +ara especta)or para o I*)i+i)ual ou e*co*trarIse em forma 2eral e por tempo i*)etermi*a)o

i*to@ica)o pela 1ua*ti)a)e )e bele3a 1ue po)em ser +istos a1ui Hu*tos )e uma sG +e37 *o e*ta*to7 eles po)eriam ol9ar *a reali)a)e 9- muito tempo7 mesmo )epois )e uma /*ica amostra )isso# Eas o 2a*9o )e pra3er7 eles mesmos7 > supera)o pela per)a 1ue eles sofrem em outras obras )e arte7 restri*2i*)o o seu acesso ao maior bele3a )o 9umor fu*cio*ame*to i*ter*o to)os os i*)i+.)uos para a i)>ia )e to)a a 9er+or3uleuc9te* e pela impresso )e 1ue o po)er )a +er)a)e capa3 )e +e*cer7 per)eu# Mma +er)a)eira se*sao 1ue suste*ta a este lucro > feri)o pela i*fi)eli)a)e )a1ueles represe*ta,es mais )o 1ue satisfeito com a complac<*cia fre1Ue*te )o i*)i+.)uo# As belas formas e posi,es bo*itas soI*os por 1ue ra3o *o se per)er7 +emos 1ue ele *o est- li2a)o *o lu2ar erra)o# Co sG isso7 po)emos buscar e e*co*trar em represe*ta,es )e 1ue as -reas i)eais7 porta*to7 ape*as *o sem a reali)a)e )a sua prGpria7 uma *ecessi)a)e co*sultar as ocasi,es em 1ue eles preferem celebrar o seu a +er)a)e )a i)>ia como um passo para fora )ela# Assim7 a *oi+a po)e ser represe*ta)o como uma me*i*a bo*ita em um casame*to )e campo*eses7 por1ue por 1ue o pi*tor )e esperar7 mas sim para pi*tar um casame*to com um )esa2ra)-+el como *oi+a bo*ita# Homem se casa preferem uma me*i*a bo*ita7 eles pi*taram a mais e ol9a mais como pi*ta)o# O*)e *e*9um i*teresse em uma ce*a est- )ispo*.+el7 *o > )e to)o a pi*tar7 e7 2eralme*te7 culmi*a em uma ce*a7 *o i*teresse )e uma pessoa como o ce*tro )as rela,es *ele# Este7 porta*to7 1ue a *oi+a > bo*ita7 ela 2a*9a *o sG em si7 mas tamb>m 2a*9ar to)as as rela,es com i*teresse e c9arme# Se a *oi+a campo*esa7 mas *o ape*as bo*ita7 mas tamb>m fi*ame*te parece 1ue 1ua*)o as )amas )e 9o*ra e os especta)ores t<m to)os basta*te7 ou pelo me*os i*teressa*te rostos7 por isso temos em +e3 )e um casame*to campo*<s sG a mascara)a )e tais e to)os os relacio*ame*tos per)em a se*sao )e falsi)a)e )e i*teresse e recurso# A2ora7 > claro7 > a1ui *o+ame*te reali3a)a 9- limite espec.fico# Por 1ue *o tamb>m e*tre as )amas )e 9o*ra em casame*tos )o pa.s7 e )e+e e*trar as outras me*i*as bo*itas7 e se +oc< preferir o casame*to parece7 *a reali)a)e7 o*)e cuHa maioria >7 por 1ue *o os pi*tores como prefere a i)>ia e represe*tao o*)e e@iste o mais# Ca +er)a)e7 ele 2osta7 sG 1ue se ele muito 1ue ele fa37 a se*sao )e improbabili)a)e *a plat>ia ir- i*+estir pri*cipalme*te7 ea ale2ria > e*curta)o mais sobre o cumprime*to realista )a i)>ia )o obHeto7 ao i*+>s )e a ale2ria )e ter um rosto bo*ito para +er mais7 > obti)o7 )e mo)o 1ue o pi*tor po)e fa3er mel9or7 1ueri)o me*os )e mais um para pi*tarJ *o > co*tar po)e ter certe3a 1ua*to# Sim7 ele po)e e*co*trar em seu fa+or7 para )ei@ar to)os os belos rostos e*ca*ta)ores *a mo7 se ele > uma ce*a em 1ue eles7 mas so *ormalme*te ause*tes e *o t<m *a)a a +er com a *ature3a )a ce*a7 e sG e*to ele )e+e ter um i*teresse para al>m )e 1ue em para mo*tar o ce*-rio e saber mais para satisfa3er as suas caracter.sticas *aturais# Ambos so7 claro7 *o > um bom */mero )e artistas7 e por isso so al2umas pi*turas )e 2<*ero )a *ature3a 1ue eles )e+em to)o o seu est.mulo sG )e bele3a ou 2raa )os perso*a2e*s > o fato )e 1ue7 se *o for a ce*a i*si2*ifica*te e estra*9o em si mesmo co*tra)itGrio7 uma per)a )o po)er )e +er)a)e carre2a7 1ue > como um mome*to importa*te )a +i)a )a bele3a# Embora po)eIse em tais ima2e*s > ai*)a )e

um certo fa+or p-2i*a ac9a)o se *o i*fri*2ir forte co*tra)io com a e@i2<*cia )e +er)a)e7 mas > o especta)or *u*ca se apro@imar )e um se*time*to sobre isso 1ue o artista liso*Hea)o por )i3er 1ue a i)>ia ou ab2esc9meic9elt )ela al2o ti*9a 7 o 1ue co*tra)i3 o ri2or )o art# :6
:6 Mma

plurali)a)e )e e@emplos basta*te )esaHeita)os )a falsa i)eali3ao tomei ocasio em um pe1ue*o papel SEm al2umas ima2e*s )a se2u*)a e@posio )e arte "eip3i27 pelo Dr# Eises# "eip3i2 $%DQS7 2ra+a)o com os 9ome*s em pe1ue*os escritos )e Eises7 a )iscutir#

Para e@plicar +ou me lembrar uma ima2em )e "asc97 1ue H- foi e@ibi)o *a Associao )e Arte "eip3i27 e muitos aplausos 2a*9o7 *em tem recebi)o pouca me)al9a )e ouro para a arte em uma e@posio em Berlim# o cami*9o para casa )e uma socie)a)e campo*esa )e uma feira represe*ta o ce*tro )a ima2em > ocupa)o por um suHeito b<ba)o eufGrica7 e tamb>m um cara atr-s )e +oc< po)e +er 1ue ele tem feito muito )e uma coisa boa# A1ui7 e em um +ioli*o7 1ue carre2a um )os re2resso a casa7 mas tamb>m se e*co*tra Tu)o o 1ue +oc< po)e e*co*trar caracter.stica para a passa2em )e pessoas )a +ila a partir )e uma feira )e co*)a)o# Os ' ou & me*i*as campo*esas 1ue +o ao lo*2o )o curso7 i*clui*)o uma cria*a 1ue > suporta)o por um campo*<s7 so to)as as criaturas a)or-+eis mais )eliciosas com uma bele3a e at> )elica)e3a )e e@presso e Be9abe*s 1ue eles 2ostam ape*as )e ol9ar7 mas o*)e 9uma al)eia com um so*oro tais criaturas e*ca*ta)oras# E como se e*cai@am esses rostos fi*os para os sapatos 2rossos# E*1ua*to al2u*s rosti*9o > uma i*2e*ui)a)e trem campo*<s7 como acresce*tou como tempero7 o 1ue os tor*a mais c9armoso )e fato7 mas a relao e*tre a reali)a)e ape*as )e erra)o com o fato )e 1ue a caracter.stica fu*)ame*tal )esempe*9a um papel )e apoio# Al>m )isso7 to)o o comboio > reali3a)a para 1ue um co*9eci)o meu 1ue est- familiari3a)o com as co*)i,es rurais7 *o 1ueria acre)itar 1ue a ima2em realme*te colocar a passa2em )e uma feira mu*icipal7 mas sim7 o t.tulo )a pi*tura SApGs a feiraS como um falecime*to apo*tou para tal7 e os aplausos )os rapa3es era ape*as uma torci)a espera+a# SEle sempre ti*9a si)o suficie*te7 mesmo em Bauerkirmesse*7 e sabia muito bem 1ue > o caso )o retor*o )e um ol9ar to completame*te )ifere*te e 3u2e9e7 como a1ui7 o*)e o mais alto *.+el )e limpe3a e or)em pre+alece e*tre +oltar para casa7 *em mesmo ma*c9as )e cer+eHa *as calas b<ba)os seria +isto# S SG o fato )e 1ue po)eria7 fi*alme*te7 co*+e*c<Ilos )e seu erro7 1ue uma ba*)eira Husta > a*e@a)o a uma taber*a em se2u*)o pla*o7 o 1ue +irar as costas para o re2resso a casa# Per2u*touIme a2ora Al2u>m sabe se eu teria a mel9or ima2em +isuali3a)a 1ua*)o a li*)a me*i*a campo*esa7 substitu.)o por )esaHeita)os campo*esas7 como eles so e*co*tra)os em to)as as al)eias e seria a cala )o b<ba)o c9eio )e ma*c9as )e cer+eHa7 eu *e2aria completame*te7 mas eu o faria e*to como se *o assisto7 ea represe*tao realista )e impure3a *em se1uer )espertou *oHo7 como eu a2ora estou feli3 para li)ar com as fi2uras i*)i+i)uais7 mas como eu estou te*ta*)o li2-Ilos *a

i)>ia )o to)o7 e ma*te*9aIse o mesmo7 eles comeam a me )esa2ra)-+el7 eu ac9o 1ue me i*como)a+a7 e 1ue *o )e+e ser# Ser- 1ue o artista *o represe*ta o obHeto ao mesmo tempo +er)a)eiro e 2racioso7 e*to ele *o )e+e represe*t-Ilo# Obras )e arte para a ma*eira em 1ue a i)>ia > ape*as usa)o para bele3as )e cor)a como em um se2me*to sem a e@ist<*cia comum )estas bele3as muito e*rai3a)as *a i)>ia )o to)o7 a mesma relao com o real7 o*)e eles7 em co*e@o com i2ualme*te bela e )epois circu*stL*cias7 at> mesmo )etal9es feios )a i)>ia crescer por si mesmo como o mo*ta)o i*teirame*te )e flores por um fio relacio*a)o com a coroa )e florao com flores7 caules7 ra.3es# *a a*ti2a muito mais belas flores a*e@ar7 como este /ltimo > capa3 )e usar por si sG7 tamb>m po)e7 pro+a+elme*te7 at> mesmo colocar a coroa )e flores7 como +oc< po)e +er7 )epois )e tu)o feli3es Hu*tos muitas coisas bo*itas sem pe)ir em to)os os lu2ares7 como ele est- co*ecta)o7 mas a arte > mas sim um Har)im c9eio )e pla*tas com flores como um 9all )e e*tra)a7 so pe*)ura)os em 2ri*al)as7 mesmo7 e e*1ua*to as pla*tas com flores *u*ca se ca*sa7 eles +o muito em bre+e ca*sa)o )as 2ri*al)as# Eas7 *o+ame*te7 eu +ou a)mitir 1ue um trem mais sile*cioso a i)eali3ao 1ue passa por to)a uma represe*tao )e -reas reais em co*e@o7 um e*ca*to sobre ele po)e se espal9ar7 o 1ue supera a )es+a*ta2em )e preso por1ue a aprese*tao *o > com a fora total a2e com a prGpria +i)a a2arrou +er)a)e# A i)eali3ao )e+e ser ape*as suficie*teme*te bai@a para 1ue o se*time*to )e uma co*tra)io com a +er)a)e *o ocorre em relao ao limite7 mas parece 1ue to)os *Gs ai*)a Hustifica uma oportu*i)a)e tra*sl/ci)a e@iste*te *as co*)i,es )a reali)a)e )e +oto# E*to *Gs po)emos realme*te apreci-Ilo7 a partir )e al2o 1ua*)o *o > 2eralme*te assim7 mas po)eria ser e seria# A1ui eu i*cluir represe*ta,es )e "eopol) Robert e "u)Ni2 Ric9ter# Ca +er)a)e7 com a fam.lia e ce*as folclGricas "u2Ni2 Hui3 para *os ma*ter *este e@emplo mais prG@imo7 +oc< 2eralme*te se se*tem 9- ce*as )e uma +i)a familiar feli3 ou uma +i)a abe*oa)a )o po+o7 como tal7 po)e ser bem e 2ostaria )e )eseHar 1ue eles esta+am por to)a parte# ParecemI*os pelo artista a partir )a massa )a1ueles 1ue so +istos em to)os os lu2ares7 mas lo*2e )e ser +isto tem i*teresse7 le+a*tou7 e pe*etrou *o e*ca*ta)or *ele com uma multa7 )etal9a)o e impressio*a*te caracter.stica tal7 e isso +irou o co*tr-rio to li*)a7 to)a to 9armo*ioso +otou 1ue e*co*tramos *a)a muito pouco7 *a)a )emais7 e *o ta*to um co*ceito sobre a reali)a)e7 )o 1ue uma pes1uisa tra*1uila )e reali)a)e po)e ser +isto em uma -rea muster2Ulti2eres *ele# Mm )esses7 mas po)emos pro+a+elme*te ai*)a )esfrutar7 se *o fa3er essas represe*ta,es a impresso )e ser to puro +er)a)eiro para a +i)a real7 como7 por e@emplo7 para citar ape*as al2u*s *omes mais rece*tes7 as ima2e*s )e Defre22er e pe1ue*os 1ua)ros )e He*)sc9el7 mais )e perto a +i)a como estamos acostuma)os a +<Ilo7 Hu*teIse e7 com a maior )istL*cia )o i)eal )e peri2o para re+elar um tipo co*t.*uo7 muito me*os assu*to# Tamb>m esta 1ue)a7 mas isso *o > o prosaico e comum7 por1ue7 em +e3 eles tamb>m sabem para )efi*ir as coisas *a +i)a 1ue abor)am a me*te ou o 9umor *a ce*a# Assim7 em tu)o ressoar um pouco mais para os i)eais ou buscar mais a impresso )e uma +er)a)e purame*te realista a represe*tao )e ce*as )a +i)a real7 e ambas as represe*ta,es po)em ser a2ra)-+el

ca)a um 0 sua ma*eira# E assim a ol9ar *o+ame*te para as ilustra,es em -reas i)eais7 9istGrias sa2ra)as so )e tal *o ser e@clu.)a a se*sao )e Rembra*)t7 sG 1ue ele *o +ai +ir para o fim bai@o7 como *os e@emplos acima por represe*ta,es pri*cipalme*te i)eali3a)os e7 como Rembra*)t ama a to)os # Eas eu +i uma *o+a ima2em )e Hofma** em Dres)e*7 Cristo )os *a+ios )as pessoas pre2a*)o7 em certo se*ti)o7 li*)a ima2em bo*ita7 mas eu acabei )e +er ape*as Cristo7 1ue pre2a um e*ca*ta)or bo*ito c9armi*2 Assembl>ia7 a2rupa)os )o mu*)o )a arte7 e *o Cristo 1ue pre2a um po+o# De Rembra*)t eu *o teria a1ueles7 mas +i isso# Tamb>m *o campo )o retrato 1ue +oc< ter- 1ue tomar cui)a)o com e@clusi+i)a)e# Mm i)eali3a)a em *osso prese*te se*ti)o retrato > um 2esc9meic9eltes# A2ora7 e*1ua*to o 9omem > *o retrato po)e liso*Hear como *a fala assim7 mas a liso*Ha como o /*ico liso*Hea)oJ 1uais1uer outras per2u*tas o +er)a)eiro retrato *a fre*te# H- retratos )e a*ti2os mestres com um *ari3 +ermel9o7 caracter.sticas faciais irre2ular7 ol9os embaa)os7 mas *Gs 2ostamos mel9or 1ue e*co*tramos arte mo)era)ame*te mel9or )o 1ue o 2esc9meic9eltste* e i*si*ua*tes retratos )e ta*tos *o+os artistas# Colo1ue )ia*te )e mim uma coleo )e foto2rafias )e famosos retratos liter-rios alemes )as mul9eres )a *o+a +e3 rece*teme*te# Para a maioria )as pessoas se*tiram os retratos eram liso*Hea)o e +irouIse com uma esp>cie )e )esco*fia*a perturba)or to)o o trabal9o completame*te# Co e*ta*to7 mesmo com a represe*tao )e perso*ali)a)es reais uma i)eali3ao at> certos limites em 1ue os )ireitos seHam7 ou seHa7 1ua*)o a aprese*tao > ser um mo*ume*tal por mo*ume*tos7 em certa me)i)a7 tamb>m so apoteose7 e po)e ter um fim le2.timo7 um 2ra*)e 9omem ape*as para o la)o )o seu ser 1ue ele 2a*9ou o Eo*ume*to ao tra3er para a posteri)a)e a represe*tao caracter.stica# A1ui trei*a *esta )ireo po)e ser )estaca)o mais7 reluta*te ser miti2a)a7 H- 1ue > compat.+el com uma 2ra*)e +er)a)e a *ature3a caracter.stica )e to)o# Euitos be*feitores )a 9uma*i)a)e > se*suali)a)e7 mas t<m si)o mais )o 1ue )ar barato7 ao mesmo auf3ube9alte* a memGria em seu rosto7 *o posso pie)osa 0 sua memGria e os efeitos )essa lembra*a# SG *o se )e+e esco*)er o fato )e 1ue7 ao utili3ar as represe*ta,es mo*ume*tais sim uma i)>ia 1ue foi e*co*tra)o *as pessoas a sua represe*tao7 como > o prGprio 9omem ou oscila e*tre a represe*tao e seu i*)i+i)ualme*te +er)a)eira represe*tao7 a fora )a a impresso )e 1ue a a +er)a)e )epe*)e7 e*fra1ueci)o e i*teresse *o 1ue +oc< tomar7 em particular7 a +er)a)e )e uma est-tua retrato7 *o est- satisfeito# Mm mo*ume*to7 o 1ue as pessoas esto *o+ame*te em ple*a fi)eli)a)e7 far- sempre uma impresso mais forte a este respeito7 ape*as um pouco )errotar o propGsito )o mo*ume*to7 1ua*)o a apar<*cia )as pessoas co*tra)i3 o car-ter mo*ume*tal# Happiest o*)e 9- um co*flito a este respeito *o e@iste7 e 1ue o artista seu 9omem assim Stei*met37 1ue eu ac9a+a 1ue ?# Sect ((II6 po)e abko*terfeie* seu impera)or7 mas7 *o e*ta*to7 os co*flitos so o tipo *o > i*comum# Mm e@emplo *ot-+el )e co*stra*2ime*to7 para resol+er o co*flito7 *a +er)a)e a impossibili)a)e feli3 para resol+<Ilo7 li 1ue a ser elabora)o em )e 4ie*a par1ue )a ci)a)e mo*ume*to )o ca*,es compositor Pra*3 Sc9ubert )ar# ;6 foi a mesma para

ereo reu*iu um capital e tr<s artistas7 _ie)ema** em Eu*i1ue7 =u*)tma** em Roma e co2umelo co*+i)a)os a 4ie*a para participar com esboos sobre o co*curso para o )esi2*# Ce*9um )os tr<s sketc9es suficie*tes7 e como era poss.+el7 at> mesmo a apar<*cia )e sua fra*1ue3a feio com perso*ali)a)e7 )i3 o repGrter7 So*)e7 como7 com Sc9ubert7 *o sG o 9omem espiritual7 com sua profu*)a7 fei*besaitete*7 +i)a )a alma i*terior7 mas tamb>m e*tre si 1ua*)o e*tram em co*flito com o estilo )as leis )e pl-stico# estes 1uase como o *obre ao9* *o corpo a*terior "ar2ura ### este =rauskopf 2or)o com os l-bios Sc9lemmer e *ari3 arrebita)o )e Gculos7 1ue 1uer 1ue ele formarI*os *a fi2ura c9eia7 1ue *o teria seu prGprio7 o 2<*io )a ca*tora )i+i*a para fa3er a e*tra)a 1ue > tu)o Hi*ter3arte* e liberais7 a psi1ue )a prGpria ca*o alem para *Gs o ep.tome# S
;6

Supleme*to + periG)icos )o "Ut3oN# f ima2em# =# $%''# * O 8T

_ie)ema** ti*9a a apar<*cia )e Sc9ubert Ho2ou to *aturalista com o tra*stor*o )e seu cabelo7 o parric.)io autA*omo7 a barri2a arre)o*)a)a7 1ue o si2*ifica)o espiritual )o 9omem *o +eio sobre para )ebate7 mas o mesmo apareceu Scomo um fu*cio*-rio e@ter*ame*te No9lko*)itio*ierter 1ue e*tre eles *a posio pe*sati+a pole2ar eo )e)o i*)ica)or pita)a ma*ti)o7 com o 1ual ele7 assim 1ue ele te+e a i)>ia certa7 +ai premiar o *ari3 S7 e 1ue a Pil3\sc9e Sc9ubertS em seu pl-stico 2e*u.*o7 o pe1ue*o e +ersc9mV9e*)e* mes1ui*9o7 atitu)e7 com uma e@presso )e co*templao )o pe*same*to art.stico causou uma impresso 2eral fa+or-+el7 mas muito estra*9o posou em relao ao real Sc9ubert7 Sco*ti*9a o mesmo *e*9um trem atrae*te co*fi)e*cial#S Cem esboo satisfeito )e =u*)tma**# O relator recome*)a a2ora para re)u3ir a )ificul)a)e )a tarefa *o era para le+a*tar pelo me*os uma +e37 em +e3 )e uma est-tua retrato completo para )ar ape*as um busto e 1ue se*)o cerca)o por um rele+o semel9a*te7 com a ar1uitetura para a HGia subse1Ue*te# Tal+e3 seria mel9or se eles e@perime*tam um forte co*flito )e uma est-tua retrato tal em tu)o7 e para )e)icar 0 memGria )o 9omem prefere uma fu*)ao com o *ome e para os efeitos )o mesmo#

XX+III. Si$bo!i)a$.
O co*ceito 2eral )e simboli3ao > 1ue um perso*a2em > aprese*ta)o o mesmo para uma coisa7 1ue a i)>ia )e tra3er o mesmo > capa3 e7 porta*to7 > capa3 )e represe*tar o mesmo# Em muito amplo +erso )o .co*e a2ora po)e ser +isto como um s.mbolo )e al2o espiritual por tr-s )e to)as as coisas f.sicas7 o corpo como um s.mbolo )a alma7 o riso como um s.mbolo )e felici)a)e 1ue *o est- aparece*)o +i*9os como um s.mbolo )e luto7 to)o o mu*)o +is.+el como um s.mbolo )e uma7 mas relacio*a)os com a sua apar<*cia7 a me*te#Eesmo uma +erso lo*2a )o s.mbolo em co*si)era,es 2erais7 pro+a+elme*te ocorrer7 apGs o 1ual to)a a *ature3a +is.+el como to)a a arte fosse para assumir um car-ter simbGlico#Eas7 como re2ra 2eral7 e especialme*te *a apreciao )a arte fro*teira com o co*ceito )e simboli3ao7 mas por perto em

Outros )ete*o > )o mesmo car-ter7 1ue esto li2a)as ao espiritual sem a *ossa i*ter+e*o por me)iao *aturais ou )i+i*o7 e@clui os termos )o s.mbolo7 e co*si)era)a uma )ireta ou *atural7 e *o como uma e@presso simbGlica )o espiritual7 como se as emo,es )e uma pessoa so e@pressos pela *ature3a )as mi*as e assi*ar li2a)o a ele7 ou o fu*cio*ame*to )a Hustia )i+i*a *a forma )e um i*ci)e*te real fala# Co*tra isso7 ele > um s.mbolo7 se Deus > represe*ta)o pela fi2ura )e uma )i2*a )e i)a)e7 sua pes1uisa com o mu*)o atra+>s )a recol9a )esta fi2ura acima )as *u+e*s7 a paci<*cia )e Cristo por sua i*terpretao como um cor)eiro7 a estupi)e3 )e um 9omem por orel9as )e burro# Por1ue7 *a reali)a)e7 o esp.rito )e Deus *o +em em uma forma 9uma*a e sua altura espiritual *o em uma altura +is.+el7 mas um trabal9o o*iprese*te a paci<*cia )e Cristo *o > e@presso *a apar<*cia )e um cor)eiro e o 9omem mais est/pi)o *o tem coIou+i)os# A +erso )emasia)o ampla )o s.mbolo7 1ue pre+< 1ue ca)a si*ais perceptuais I*telectual aplica o mesmo 1ue o .co*e > muito estreita em comparao com o car-ter merame*te se*sorial )o espiritual so para aplicar como um s.mbolo7 como a*tes *a atual forma )e utili3ao )o co*ceito )e s.mbolo *a apreciao )a arte e Para*ormal simbGlica )e po)e ocorrer Para*ormal# Assim7 e*co*traIse7 pro+a+elme*te7 em rele+os a*ti2os 1ue uma casa7 1ue *o po)e ser ple*ame*te represe*ta)os7 e ai*)a perte*ce 0 compree*so )o to)o7 > represe*ta)a por uma colu*a +a3ia7 uma mo*ta*9a i*teira por uma /*ica pe)ra7 uma sala )e estar por um tapete )ura*te suspe*so $6 7 a1ui est- em to)os os lu2ares uma parte caracter.stica 1ue simbolicame*te represe*ta o to)o#
$6 Tolke*7

*a p#%8 bai@oIrele+o

Co Euseu )o 4atica*o7 +oc< e*co*trar- uma s>rie est-tuas Hercules 86 7 1ue mostram to)as as $8 lutas )a semi)eus# 4<Ise isso7 mas sempre so3i*9o e os a)+ers-rios 1ue combateu7 o tripleIbo)ie) Yerio7 rei Diome)es7 muito pe1ue*o forma)o com os seus ca+alos7 ao la)o )ele7 como se ape*as para e@plicar as posi,es )o 9erGi +iole*to ?Tolke*7 sobre o basr#6#A1ui7 o Yra*)e > simboli3a)o por seu retrato em mi*iatura#
86 ima2em#

em 1ue a se2u*)a teoria )a Eus# P Cl#

Em outros mome*tos7 po)e ser o efeito simboli3a)o pela atuao7 ou a atuao pela ao ou co*fuso semel9a*te# A maioria )os s.mbolos so basea)os *a associao )e i)>ias7 muitos tamb>m so purame*te co*+e*cio*al7 ou pelo me*os para e*te*)er sG *o 1ue )i3 respeito 0 Co*+e*o# Se7 como muitas +e3es em ima2e*s a*ti2as7 o e*+ol+ime*to )e Deus em uma ce*a por um re)u3i)o se este*)ia )o la)o *u+e*s > c9ama)a7 por isso temos ao mesmo tempo o espiritual atra+>s )a f.sica7 o efeito )e uma ao7 o to)o por uma parte7 1ue por sua importL*cia para a Sublime aprese*ta)o por um espacialme*te sublime7 mas

ai*)a re1uer a co*+e*o )e e*te*)er o s.mbolo# Em represe*tao )e Deus como perso*ali)a)es )i+i*as ou ima2i*-rios po)em ser o s.mbolo )e to)o tr.plice# Ou a arte te*tou a i)>ia )e tais fi2uras por i)eali3ao7 mas o mais prG@imo poss.+el para +ir 9uma*a7 ou ele mu)a o tipo 9uma*o )e represe*tao para al>m )esta proprie)a)e ou foras )e a*ti*atural7 ou ele estsatisfeito um si*al co*+e*cio*al pouco moti+a)os 9istoricame*te por ape2o 0 i)>ia para )ar# O primeiro7 por e@emplo7 se eles represe*tam Deus por um 9omem com uma e@presso )e e@trema altura e )i2*i)a)e7 1ue > acess.+el a partir )a arte7 a se2u*)a7 1ua*)o os )euses 9i*)us represe*tam com muitas cabeas e braos7 o terceiro lu2ar7 1ua*)o Deus atra+>s )e uma triL*2ulo em um raio )e lu37 o Esp.rito Sa*to > represe*ta)o por uma pomba7 e assim por )ia*te# Em a*ti2os sarcGfa2os7 po)e ser +isto em muitas represe*ta,es7 1ue t<m refer<*cia 0 morte e e*terro7 e7 porta*to7 a )etermi*ao )o sarcGfa2o )e*otar simbolicame*te7 como tais atos )os 9erGis 1ue 2a*9aram o Olimpo )os )euses ou rouba)os ?como *o Ciobe*2ruppe6 mortais mortos7 o So*o Eter*o )e E*)^mio*7 e@cele*tes mortes )e le*)as 9erGicas ?como P9aet9o*7 Eelea2ro7 A2amem*o*6 Triump9 +ia2e*s para as Il9as )os BemIa+e*tura)os7 e*tre outros ?4eHa Tolke*7 *o bai@oIrele+o p# Q:6 A e@presso simbGlica )e co*ceitos 2erais7 tais como a Hustia7 a cora2em e sabe)oria *a ima2em e@porta)a le+a o *ome )e ale2oria# Simboli3a*)o )efi*e a arte em 2eral *o Esta)o7 *o ape*as o abstrato )a me*te e )o co*creto )a f>7 mas tamb>m obHetos se*s.+eis7 cuHa +iso sobre o alca*ce )e *ossos se*ti)os ou a sua represe*tati+i)a)e est- al>m )o escopo )e uma obra )e arte7 mas i*clu.)os *o mesmo7 e7 assim7 para ampliar o campo )e +iso )a arte atra+>s )a a)io )e i*tuio *atural para fi*alme*te tra3er em propor,es s.mbolos simples para a i*tuio f-cil e claro 1ue escapar atra+>s )e sua complicao com )ifere*tes propor,es )e a mesma lu3 e +iso clara *a e@presso )ireta# A2ora7 se a represe*tao simbGlica a este respeito po)e competir co*tra o )ireto em +a*ta2em7 pois eles *o +o escapar assim7 mas as )es+a*ta2e*s7 o 1ue le+a 1ual1uer +iolao )a +er)a)e *atural com eles7 apGs o 1ual a e@presso *atural > prefer.+el sempre 1ue for poss.+el e com a mesma facili)a)e a +ista > para ser feita# De mo)o 2eral7 to)o mu*)o sofre e@presso simbGlica7 al>m )o peri2o )e co*fuso com o caso )o prGprio s.mbolo7 a fra1ue3a )a impresso em relao aos mesmos mo)os f-ceis auffaFbare* *aturais )e e@presso e represe*ta,es simbGlicas7 porta*to7 seria ba*ir to)os se tu)o *atural para circu*stL*cias para licita,es 7 *o uma impresso relati+ame*te fraco )e al2o forte7 o 1ue mais *o po)e ser mostra)o7 *em po)eria ser forte e +alioso7 e *o o fraco po)eria a fora )a1uela com a 1ual ele est- co*ecta)o esto aume*ta*)o# Es# 4isc9er :6 )isse uma +e3 sobre a ima2em =aulbac9\sc9e )a )estruio )e aerusal>m7 1ue seria Spura est>tica7 mais profu*)o art.sticaS ter si)o se a ce*a )o assalto ao templo teria si)o trata)o to po)eroso em formas7 as pai@,es7 os 2rupos7 mo+ime*to7 o 9umor )e um mo)o 2eral7 1ue a partir )esta so3i*9o7 sem um

i*2re)ie*te )e profetas e a*Hos7 a impresso )e um 2ra*)e ato 9istGricoImu*)ial7 um tribu*al mu*)ial7 uma )escoberta# SCertame*te7 a /*ica 1uesto > como foi poss.+el tal )esempe*9o sem o i*2re)ie*te simbGlico# po)eria ter si)o ape*as sG o ata1ue +isto 1ual1uer ci)a)e7 mas *o o si2*ifica)o 9istGricoImu*)ial )este Escala)e# A2ora *o se po)e *e2ar 1ue esta ima2em com o seu simbolismo mais ocupa)o a me*te7 uma +e3 1ue > composta tamb>m com o e*te*)ime*to7 como um Sprofu*)o fa3 Simpresso est>tica u*ifica)a# Eas a forma como si2*ifica)o a 1ue te+e a sGs com ele7 po)eria7 mas > sG pe2ar atra+>s )o simbolismo e tamb>m a compree*so 1ue +oc< po)e )esfrutar )e uma satisfao pela feli3 combi*ao meios ilustrati+os bem7 sem7 *o e*ta*to7 ol9ar para o obHeti+o pri*cipal )e uma obra )e arte > para ser capa3 )e#
:6

"Ut3oN7 ]eitsc9r# 7 $%'D# S# 8:$

Os a*ti2os e2.pcios represe*ta+am )euses com -2uias7 le,es7 touros cabeas \7 para simboli3ar as proprie)a)es )a clari+i)<*cia7 fora7 fora f>rtil assim# PareceI*os absur)o isso >7 Hustame*te7 por1ue a 2e*te tem 1ue ficar *o seu coma*)o mais *atural ou *atural7 mais se apro@ima*)o mo)os )e e@presso *a formao e e@presso )a cabea 9uma*a e as caracter.sticas mais fi*as e as )es+a*ta2e*s )a +iolao aci)e*ta)a )a +er)a)e *atural para *Gs so supera)os por *e*9um co*trapeso# Eas7 para os a*ti2os e2.pcios usa+am esta simboli3ao *o > o car-ter )o mesmo absur)o# 4oc< *o sabia to capa3 )e uma arte mais a+a*a)a7 carimbar clarame*te a e@presso )e proprie)a)es superiores *a formao )a forma e caracter.sticas 9uma*as7 pelo 1ue *o foi f-cil7 eles acabar com pelo simbolismo a*imal7 e )es)e e*to a prGpria +i)a sel+a2em como um mu*)o )e )euses e um recipie*te mu*)o alma )e outro mu*)o era7 1ue era o 1ue *os parece um pouco como uma 9umil9ao pelo s.mbolo para eles um aume*to# Essas +a*ta2e*s t<m si)o suficie*tes para eles para superar a )es+a*ta2em )e artificiali)a)e# Toma)o absolutame*te ter*os seu 2osto mais profu*)o )o 1ue a *ossa7 por1ue se baseia em um *.+el i2ualme*te ele+a)o )e cultura e )ese*+ol+i)o o suficie*te e )a)a a *ossa maior e mais completa7 mas7 para o seu *.+el cultural7 ele foi tal+e3 em seus )ireitos# CGs po)emos fa3er uma obser+ao semel9a*te sobre o simbolismo acima tocou )os 9i*)us# O 2re2o > o s.mbolo )e um sobre o po)er 9uma*o ea 2ra*)e3a simbolicame*te pelo )esi2* i)eal )o ser 9uma*o como uma apro@imao poss.+el para represe*tar7 eo est-2io i*ferior )os 9i*)us era essa possibili)a)e fal9ou7 e assim eles atacaram7 por e@emplo7 a um )eus7 em +e3 )e ter ape*as )ois braos com para for*ecer +i*te braos e )ei@ar bater bar2a*9a com +i*te espa)as7 eles sabiam 1ue a fora sobreI9uma*a e *o ape*as represe*tar )ifere*tes7 mas a *ecessi)a)e )e esta+a com eles7 bem como com os 2re2os prese*tes# Co e*ta*to muito pareci)o como *oHo )e *Gs7 mas temos ra3,es para ser i*)ul2e*te para com essas mo*struosi)a)es )epois )e sairmos *Gs 2ostamos )as esfi*2es *o *aturais7 ce*tauros e a*Hos ala)os# Como estamos acostuma)os a eles7 os 9i*)us )essas represe*ta,es po)e ter si)o usa)o )epois )e terem e*co*tra)o o seu uso para

fi*s )e culto# Em 1ual1uer caso7 a )ifere*a > sG relati+a# claro 1ue os 9i*)us t<m i)o to lo*2e em tais mo*struosi)a)es 1ue se po)e )i3er l- ou+i*)o tu)o# E*to7 1ua*)o +oc< tirar fotos em fre*te7 o*)e uma )i+i*)a)e suprema mo*ta*)o em um elefa*te7 1ue > i*tercala)o )e outras carcaas pura estra*9o em outra7 ou )e um RaHa9 em um ca+alo ou elefa*te7 1ue > composto por to)as as mul9eres )e seu 9ar>m# ;6 #
;6 I)>ias

B[tti2er para Arc9 tempo )# S# $T

XXIX. Co$ente sobre u$a #rase de 4. Ra,!.


SCo 9-7 I )isse certa +e3 =arl Ra9l7 um famoso pi*tor +ie*e*se 9istGria $6 7 I# tr-fe2o *a)a Teres para compilar como o pi*tor com a HistGria 9istoria)or > para o pi*tor *o mais 1ue para o poeta tr-2ico 1ue usou a substL*cia *a 9istGria para represe*tar a sua i)>ia ori2i*alJ# substL*cia Hamais )e+e ser os limites prescre+er be*7 mas o se*ti)o art.stico e se um artista 1uer pi*tar a 9istGria )e sua *ao7 ele *o po)e7 como 9istoria)or e*te*)er7 mas *o se*ti)o )e um poeta 1ue ele )e+e tratar7 com o esp.rito po>tico7 com a ima2i*ao )o poeta S7 etc
$6 Dioscuri

$%':# P-2i*a ;D

Co*tra isso7 1uero )i3er7 o artista po)e tratar a 9istGria como Ra9l 1uer7 mas ele *o trat-Ilos7 muito me*os a 9istGria )e seu tempo e *ao7 e em to)o lu2ar se trata7 assim como a *ature3a )a tarefa 9istGrica7 como o propGsito )o represe*tao sobre a possibili)a)e )e trat-Ilos como tal# u*i)a)es muito f-cil a poesia *atural )a 9istGria atra+>s )a arte )a poesia#Ape*as esses materiais 9istGricos7 1ue so um pouco )e poesia *atural ou tal+e3 )e+<ssemos )i3er7 2eralme*te7 co*t<m )e i*teresse *atural em to)os os obHetos a)e1ua)os )e represe*tao para a arte7 como eu 2osto sempre e*te*)emos por curso7 o 1ue H- e@iste para al>m )a arte tratame*to e@cessi+o# Esta poesia *atural para tra3er esse i*teresse *atural para a aplicao7 > certame*te uma bela e 2ratifica*te7 mesmo com pre)omi*L*cia )e so3i*9o 2ratifica*te esse i*teresse7 a tarefa )a arte7 uma tra*sformao mais li+re )e materiais 9istGricos po)em estar fora )o lu2ar7 mesmo *o i*teresse *atural relati+ame*te mais 3urUcktrete*)em# Eu ima2i*o 1ue7 *este se*ti)o7 a teoria e reali3a)a )e acor)o com a teoria )a arte como )o Ra9l o oposto )e Horace 4er*et# Ele pi*tou em co*tra)io )ireta com a proibio )e Ra9l7 e7 assim7 os efeitos 1ue po)eriam ser feitas imposs.+el com essa proibio alca*a)o7 e ai*)a *o po)e ser reHeita)a pelo prGprio Ra9l# SEle era I para al2u*s a este respeito ta*to si2*ificati+as pala+ras )e um Hul2ame*to )e suas obras para le+ar 86 7 I a arte7 especialme*te o*)e a represe*tao preocupa)o )as e@pe)i,es mo)er*as e e+e*tos )e 2uerra7 ao mesmo tempo7 como a 9istGria7 a )istL*cia para os i)ealistas abstratas 1ue 2ostam Pakta para# estruturas fa3em sua

ima2i*ao7 ele se2urou acima )e tu)o a +er)a)e ea reali)a)e Ele tem as batal9as )e ae*a7 Prie)la*)7 _a2ram ?*a Ar2>lia67 e assim )escrito para a 9istGria )o mu*)oJ# foram preser+a)os para *Gs7 essas ima2e*s )as batal9as )a A*ti2ui)a)e7 sabemos mel9or # 9er2e2a*2e* como *eles 9- ape*as um meio7 a +i)a )e campo para co*9ec<I los mel9or )o 1ue a partir )e fotos )e 4er*et7# 1ue +oc< se Hu*tar a +oc< mesmo S
86

florestal e =u2ler =u*stbl# Em $%;D# Co# '%

A2ora7 e*1ua*to ta*tas ce*as )e batal9a *os7 fi2uras tra)icio*ais 2ra*)es estilo a*ti2o e posi,es 1ue ac9amos 1ue H- +imos 1ua*tas +e3es7 o 1ue eu espero prGprias ce*as )e batal9a )e Ra9l 1ue tra3em a)mirao frio i)ealista =e**er7 1ue se e*co*tram *o esp.rito )e seus ati+os teoria 1ue 4er*e C9e*7 ca)a um usa)o *o+o e fresco )o Bor*e )a +i)a7 mas *o campo )e batal9a7 tal como co*stitu.)a *o ca+alete para )espertar o mais +i+o a participao )o p/blico7 e *ecess-ria7 at> mesmo o =e**er mais i)ealista7 co*ce)erIl9es tu)o7 e@ceto o 1ue eles sabem sobre o TUpflei* o i ma*ter7 eo 1ue +oc< e*co*tra em ta*tas ima2e*s cria)as sob a i*flu<*cia )e seu po*to )e +ista 1uase sem a 9aste# SPoi aberto como o =o*sta*ti*esaal7 I )i3 uma )escrio )as represe*ta,es )o 4er*et )a +i)a campo ar2eli*o :6 I ele colocou as pessoas em espa*to7 e com ra3o7 *em se imp,e a ca)a )ia *estas salas o 3oom p/blicoR 1uer 1ue os pais seus fil9os *o +ermel9o +er calas e casacos a3uis como eles sitiar Co*sta*ti*o7 bombar)ear e tempesta)e *a primeira pi*tura So cercoS > o i*imi2o7 em $T )e outubro )e $%:& para tr-s a*tes )e la*ar as alturas )e Co*)iat Ati7#7 o tiro fra*c<s ai*)a *a maior parte por tr-s )as pare)es )e pe)ra para fora e*1ua*to seu pr.*cipe real H- sobre bala*os7 mas o coma*)a*te ai*)a est- )e p>7 com os braos cru3a)os7 firmeme*te *o sucesso 9i*sc9aue*) por1ue7 cerc-Ilo +-rios oficiais )a e1uipe7 e outro > feri)o7 le+a)o por um mouro e um be)u.*o em uma fol9a bra*ca7 sob este pesos )errubar t/mulos a*ti2os7 1ue foram esca+a)os *a coli*a7 ol9ar fi@o es1ueleto )e I# a +el9a morte )o Ho+em beNillkomm*et Em $: )e outubro )e $%:&7 as colu*as coloca)as em mo+ime*to7 e*1ua*to a maior parte ai*)a se ma*t>m atr-s )o e*tri*c9eirame*to7 o*)e tiro )e +iolao7 o 2e*eralIse se*ta)o em sil<*cio7 e*costa)o a um ca*9o7 e )ia 8; > a primeira empresa 1ue a)mi*istra a tempesta)e7 )e acor)o com ela7 os Dias )e YlGria7 em se2ui)a7 uma colu*a 1ue ai*)a rifle ao p> acompa*9ame*to e7 mais rece*teme*te atr-s os 2abi,es7 a empresa ;&7 1ue *o > mais uma ima2em I esta > a *ature3a pura7 1ue7 Hu*tos7 marcou mural9as )a ci)a)e7 a 1uebra *as bombas )e ar7 o Hubiloso A*)ri Co*striti+as 1ue a tempesta)e partes pro*tas7 os 2uar)i,es )e reser+a7 coma*)a*te tra*1uila com sua comiti+a to)os# 1ue > to *atural como a certe3a )e 1ue +oc< mesmo > o resulta)o fa+or-+el7 certame*te7 *os N ### Bua*)o +oc< +< posicio*a)o com suas calas +ermel9as ali*9aram os fra*ceses7 seria )e pe*sar7 um artista po)e fa3er com este traHe u*malerisc9e* fa3er 1ual1uer coisa7 mas 4er*et mostra o 1ue fa3er com ele7 e ele ai*)a pi*tou *em um pi*2o )ifere*te )o 1ue eles so ape*as para as pessoas se se*tem7 muitas +e3es7 o suficie*te para co*+e*cer atra+>s )o bril9o os ol9os 1ua*)o os sol)a)os esto *a fre*te )essas ima2e*s7 e*to

+oc< po)eria se simpati3ar ime)iatame*te com isso7 sim7 +oc< 1uer )i3erIl9es 1ue a *a ima2em mais +.+i)a )o 1ue o a*terior7 e 0s +e3es > assim7 por1ue a ao > o 1ue tra3 +i)a para o s9oN7 e7 porta*to7 sabe 4er*et tra3er sobre o impacto treme*)o# S
:6

=u*stbl# Em $%;D# Co# '% S# 8%8

Em Co# 'Q pp 8%' e ss ai*)a > semel9a*te ao SSeeatta1ue )e St# aea* )\MlloaS a Sbatal9a )e l\HabraS7 So i*.cio )e uma ce*a )o acampame*to *a cfricaS7 ea ima2em e*orme Sa remoo )a Smala9S )escrito # Em to)os os lu2ares o mesmo i*teresse7 a mesma +i)a# Claro 1ue7 se 4er*et tais sucessos *o po)eria ser 2era)o por uma a)aptao li+re )a 9istGria *o se*ti)o Ra9l7 mais )o 1ue por uma mera imitao )a *ature3a7 mas ape*as por uma limpe3a7 *o se*ti)o )e AristGtelesJ cuHa prete*so seria mel9or para e@plicar por come*t-rios7 )o 1ue para substitu.Ilo com a )ema*)a i)ealista em se*ti)os )e Ra9l# Eesmo em 9istoricame*te muito represe*ta,es fi>is +o a artista )e esp.rito como tal7 *em po)e pro+ar isso7 e *etNorki*2 pro+ouIse *a )escrio a*terior7 1ue ele *o fe3 ce*as *uas e a1ueles em seus mome*tos stisc9ste*I caracteres )o mel9or po*to )e +ista ape*as o i*teresse a represe*tao selecio*a o 1ue H- mais )o 1ue simplesme*te emular ou+i)o7 mas ao mesmo tempo po)e ter uma prefer<*cia para ta*tos artistas i)ealistas 2a*9ar *a me)i)a em 1ue le+a completame*te at> o to a2arra)o em sua ce*a importa*te mome*tos *a represe*tao )a +i)a 1ue a maioria sG em i)eali3ao e estili3ao artistas sa.)a ter es1ueci)o como# Ele est- em sua co*e@o com a reali)a)e *o po)e ir to lo*2e a po*to )e bri2ar com a i*cluir tamb>m to)o o i*teresse pelas estra*9as coi*ci)<*cias obHeto 1ue po)eria ter empurra)o a reali)a)e# PrGprio 4er*et pro+a+elme*te apro@imaram Hu*tos *o tempo e *o espao Parte )o 1ue a reali)a)e ma*te+e um )o outro7 t<m reali3a)o muitas coisas mais clarame*te 0 parte7 o 1ue est- emara*9a)a *a reali)a)e para a percepo e e*coberto7 mas com certe3a sG *o mesmo i*teresse7 em 1ue mesmo o 9istoria)or Yra*)e represe*ta*)o omite se apro@ima Hu*tos7 al>m co*trata)os para os pri*cipais po*tos )a 9istGria real7 sobre as 1uais > fa3er7 a clara7 coere*te7 forte )ar3ustelIo# Ele certame*te tem o 9istoria)or a*tes )o pi*tor a +a*ta2em e@i2e 1ue a forma e@ter*a )e sua aprese*tao *o >7 ao mesmo tempo aparece como uma forma )e a prGpria reali)a)e e7 porta*to7 mas tamb>m para o pi*tor 1ue coloca a <*fase *a satisfao )e um i*teresse 9istGrico a*ima)a7 muita cautela *ecess-rio em tais )es+ios )a *ature3a#Some*te )epois 1ue o po*to )e +ista )a cria*a e ape*as em fa+or )e +a*ta2e*s muito si2*ificati+as )e clare3a e co*te/)o )a aprese*tao7 ele ter- )e le+-Ila# Com este propGsito7 ele tamb>m po)e ter as coisas )e la)o e perso*a2e*s secu*)-rios7 cuHa especiali)a)e *a memGria *o a)ere7 mas como eles po)eriam foram to +er)a)eirame*te ser7 represe*tar e e@plorar o resta*te )a liber)a)e *este aspecto estilisticame*te# Se +oc< 1uisesse esta apree*so7 resumir pura e mo)era)a mo)ula*)o os mome*tos )a reali)a)e )a mais co*siste*te7 ao mesmo tempo7 os aspectos mais 2r-+i)as7 pois *o )ei@a )e ser para o esp.rito )o artista i*+e*ti+o perma*ece subsumi)a a e@presso

)e Ra9l 1ue o artista ti*9a ape*as usar a 9istGria para seu ori2i*al i)eia atual7 eles t<m )e li)ar com a ima2i*ao )o poeta7 isso se obHetar co*tra Ra9l e )i3eres semel9a*tes *a)a A*)res7 mas 1ue eles so to claras ou imprecisas )ireito al2o e@presso )e tor*-I lo mais f-cil )e se)u3ir para i*corretas )o 1ue corretas7 mas esto *a De fato7 2eralme*te basta*te imprecisa prete*)e ser correto7 ou seHa7 em termos )e uma prefer<*cia u*ilateral para a )ireo )e arte i)ealista7 1ue certame*te tem o seu )ireito7 *o ape*as um )ireito e@clusi+o )o realista oposto# Por isso7 mais ce)o ?Seo ((4II#6 Reco*9eceu o )ireito eu +oltar para bai@o# Eas a*tes )e ol9armos para outro e@emplo# Co supleme*to Au2sb# Ye*# ]t2 $%'D# * O 8$ > uma pi*tura por T9 Horsc9elt7 represe*ta*)o a subHu2ao )a Sc9am^l )iscuti)o7 e )isse e*tre outras coisasR SYostar.amos )e ser a pi*tura *o > Husto7 se )ei@armos )e la)o 1ue > or)e*a)a pelo +e*ce)or7 Ye*eral Bariati*ski7 e )e+e refletir a or)em )e acor)o com o factual fielme*te7 )e mo)o 1ue os retratos )os oficiais prese*tes7 como o lu2ar o*)e S9amil foi e*co*tra)o e*tre as co*)i,es# Assim7 o coma*)a*te russos se*ta)o )ebai@o )e uma -r+ore )e +i)oeiro7 os seus fu*cio*-rios em +olta )ele7 e a*tes )ele )e+e Sc9am^l7 li)era)a por um i*t>rprete7 se2ui)o por seu fiel 1ue esto em seus traHes pitorescos e seus i*fort/*ios co*tra formar uma +i+as u*iformes co*traste 1ue ser co*si)era)os a)+ers-rios# Certame*te7 e*to7 eo assu*to po)e ser feito7 eo pi*tor co*cebeu ca)a fi2ura caracter.stica e forma)os7 eles esto to)os *a mat>ria7 e *a )istL*cia m>)ia7 +emos tamb>m a /ltima al)eia sGli)a )e circassia*os7 e atr-s )ele a mo*ta*9a7 o 1ue ultrapassa a multi)o )e russos# russos 1ue esta+am l-7 ser- a satisfao )e to)os# Eas foi a+assala)or imposs.+el )e tal forma o si2*ifica)o esse*cial )o obHeto7 o fim tr-2ico )e uma luta popular co*tra opressores7 cuHos kultur+erbreite*)e Eisso *Gs ai*)a > )u+i)oso7 para ilustrar por 1ue tomou uma composio em mo+ime*to )e forma )ram-tica7 para *o ape*as um mome*to )e realme*te )eci)i)o a coisa to)a7 mas 1ue teria mostra)o o 2iro e po*to culmi*a*te )a )eciso )o 1ue espacialme*te e temporalme*te separa)os foi *a prGpria +i)a7 teria u*i)os artisticame*te para formar um 1ua)ro 2eral# claro7 isso > imposs.+el sem a re*ascer factual *o esp.rito7 > proHeta)o li+re )a ima2i*ao7 e uma obra )e arte comporta pi*turas Horsc9elts como o Hor*al e@ata ou relatGrio C9ro*icle para o )rama ou o >pico7 em 1ue a ima2i*ao )o poeta i*)i+.)uo ou o co*to popular7 os fatos )a 9istGria tra*sfi2ura)o7 )e mo)o 1ue a2ora bril9a *o se*ti)o i)eal )os e+e*tos )eles e os perso*a2e*s se )es)obram *a prGpria trama# pi*tor > sempre um Capoleo Pelo Arcole a ba*)eira *a mo7 e 1ua*)o os tempos pro+ar cr.tica 9istGrica 1ue ele *o le+-Ilo7 por1ue ele foi7 e*to7 realme*te o portaIesta*)arte +itorioso )e seu po+o7 e 1ue ilustra a le*)a# )irecio*-Ilo )e+e ser li+re7 os artistas7 a reali)a)e a partir )a i)>ia e fa3er a i)>ia )e acor)o com 1ua*)o seu trabal9o *o sG com a e@ati)o factual prosaico7 mas se > para apurar a +er)a)e )os factos e seu si2*ifica)o para a 9istGria como para a me*te# Eas 1ua*tas +e3es so os pi*tores pelo )iretor obri2a)ob ##### Sa9e* *Gs *em o Sc9am^l como ele Ho2a sua espa)a fi3este e*fra1uecer a fre*te7 e a2ora como um 9erGi resume seu )esti*o )e usar pelo me*osb Eas esta luta alma ti+esse aco*teci)o# Bariati*ski recebeuIo se*ta)o7 e po)eria ser )ito )e um i*t>rprete7 como ele )eseHa+a7 por isso foi ele7 sG uma pe*a 1ue a i*terpretao *o > pitoresco7

eo pi*tor tem a )i3er pelas a,es )o 1ue est- aco*tece*)o *a me*te Horsc9elt bril9a*teme*te )emo*stra)o em suas pi*turas7 o 1ue um ol9o afia)ob e certe3a )e mo para a +ista e )ese*9o )a caracter.stica i*)i+i)ual e *acio*al apropria)o para ele7 e ele pro+ou *as fol9as me*cio*a)o a*teriorme*te o seu co*9ecime*to )o real pitorescoJ po)e ele +em para 1ue7 mesmo em uma composio ima2i*ati+a totalme*te suficie*te para criar um to)o# S Co a*terior > muito co*+i*ce*te e refereIse 0 maior tarefa i*teirame*te )e acor)o com Ra9l7 o 1ue po)eria for*ecer o artista por Sc9am^l utili3a)o o processo )e submisso ape*as como um moti+o7 a i)>ia 2eral 9istGricoImu*)ial )essa submisso c9amas ati*2iu )iretame*te seus tre*s 1ue a prGpria reali)a)e e@pressar# Ser- 1ue ele fe3 isso7 mas eu faria Bariati*ski7 eu o pi*tor riu *a cara e ter coloca)o a foto )o ele*co )a cabea )o pi*tor *o meu p> espa)a *o piso superior7 para t<Ilo *em sempre ter em me*te7 por1ue mim7 o ato )e +iol<*cia7 1ue praticou a +er)a)e po>tica em relao ao real e le2.timo o meu i*teresse muito real para muito +er)r[sse# Mm bem7 mas a ima2em tamb>m )e+e fa3er reclamao maior e mais 2eral +alor7 porta*to7 ser pi*ta)os para7 em +e3 )e 2a*9ar um lu2ar em uma coleo )e arte7 um museu *acio*al7 como os 1uartos pri+a)os )o Yeral e reali3aoR Bem7 o cr.tico )i3 sobre part.culas7 em +e3 )e satisfa3er a i*teresses u*i+ersais e eter*os )e co*temporL*eos e posteri)a)e#Eas estou co*+e*ci)o )e 1ue *o sG Bariati*ski7 mas o mu*)o i*teiro e +ista a posteri)a)e com a e@ceo )e i)ealistas Arte te*)e*ciosas a ima2em 1ueri)os e recebeu uma impresso mais forte )o 1ue se eles sabem7 era como se7 como era a co*cepo )o pi*tor# Eu me fi3 em 1ual1uer caso7 esta e@peri<*cia7 1ua*)o eu +i um lo*2o per.o)o )e tempo )epois )e ler essa re+iso7 a ima2em em um po*to ou uma lito2rafia mais tar)e# Sc9am^l est- l-7 como um Hu)eu7 para 1ue um com>rcio > aborta)o7 sem *a)a profu*)o pat9os7 ele le+a o seu )esti*o como um pr>I )etermi*a)o# E7 *o e*ta*to isso tem *a co*)io 1ue eu +eHo um pe)ao )a 9istGria real a1ui7 )ei@ou uma impresso mais profu*)a tr-2ico em mim7 como se o pi*tor ti*9a te*ta)o to)a a profu*)i)a)e )e Sc9am^l e suas 9abili)a)es )e pessoas )iretame*te em seu rosto7 a sua posio7 2esto e estabelecer uma obri2atorie)a)e7 mas saberia 1ue *o era#E*to eu preferia ter +isto o pi*tor como o 9erGi 1ue )e+e ser pi*ta)o *a ima2em7 e*to eu +i o 9omem )e seu po+o7 seu tempo7 seu fatalismo7 um 9omem como ele leibte e +i+eu *ele7 e recebeu )e forma muito a*ima)a Os po*tos )e ata1ue7 a partir )o 1ual a i)>ia )o )esti*o tr-2ico )o 9erGi e seu po+o i*)ireta7 mas )ese*+ol+i)o com uma fora 1ue teria per)i)o a represe*tao simbGlica para os fi*s )o cr.tico# Para Capoleo com a ba*)eira *a mo *a po*te )e Arcole era uma le*)a )ifu*)i)a7 cuHa impreciso mais tar)e foi mostra)o pela pes1uisa 9istGrica )etal9a)a7 ta*to o po*to )e parti)a e )e autori3ao b-sica# Eas o*)e esta+a em relao 0 Ho2a)a )e Sc9am^l espa)a )ia*te )e tal a*/*cio# E*to7 esses so casos i*compar-+eis# Teria o artista Capoleo sem o apoio )a1ueles aplic-+eis para a 9istGria sa2a7 mas em co*tra)io com a 9istGria bem co*9eci)a7 por isso 1uero )escobrir a cabea para retrat-Ilo Scomo um portaIesta*)arte +itorioso )e seu po+oS7 ele teria7 em +e3 )e for*ecer uma +iso 9istGrica7 ape*as o episG)io )e um roma*ces 9istGricos +<m *a ima2em#

Em 1ual1uer caso7 9- material 9istGrico7 a sua repro)uo fiel )o i*teresse > to 2ra*)e 1ue *e*9uma 1ua*ti)a)e )e )es+io tra*sl/ci)o po>tica )ele po)e compe*sar a )es+a*ta2em )os )a*os )esse i*teresse em caracter.sticas7 e to)os os materiais 9istoricame*te si2*ificati+os 1ue se )e)icam a tempo )o artista7 perte*o a1ui# Ca me)i)a em 1ue a arte po)e satisfa3er esse i*teresse7 ele tamb>m tem 1ue satisfa3<Ilo7 e *o recorrer a car*e por sua sombra# Eas7 > claro7 a pi*tar 1ua)ros como 4er*et e Horsc9elt7 )e+e ser mit2eNese* *a Ar2>lia e *o C-ucaso7 para ima2e*s apGs o 2o+er*o )e Ra9l7 um *o precisa )e sair )o est/)io7 por1ue a ma1ui*aria para tais represe*ta,es po)em ser e*co*tra)os em ima2e*s a*teriores e em li+ros fa*tasia# E*to7 tem o )om.*io )e Ra9l7 em 1ual1uer caso7 a +a*ta2em )e co*+e*i<*cia para o pi*tor# E*1ua*to isso7 *Gs temos assim 1ue represe*tou o realismo )as represe*ta,es 9istGricas co*tra Ra9l7 mas o i)ealismo *o )eseHa )escartar a to)os *o se*ti)o )e Ra9l# aplicaIse ape*as7 ao i*+>s )e i*cli*a)o a pre2arIl9e para mostrarIl9e o seu lu2ar certo# Ele +ai e*co*tr-Ilos com 2ra*)e +a*ta2em l-7 o*)e o pi*tor )e+e e@trair o material para a sua aprese*tao7 em +e3 )o selo ou Sa2e7 como 9istGria7 sempre7 *em a )ocume*tao para uma represe*tao fiel ai*)a e*co*tra um i*teresse em os ite*s 1ue ate*)em em 2eral # A Batal9a )as Ama3o*as7 uma batal9a )a 2uerra )e TrGia7 o pi*tor sG tratar poeticame*te li+re7 por1ue a 9istGria em si > e@ecuta)o a1ui *a poesia7 e uma )estruio )e aerusal>m po)e7 co*tu)o7 1ue > 9istGrico7 ser fiel *o 9istoricame*te )esempe*9a)o pelo pi*tor7 por1ue a i*tuio este esti+er ause*te7 as me*sa2e*s for*ecem o pi*tor *o A*9alt 9i*lV*2lic9e* e um fiel poss.+el ma*ifestao *o estaria i*teressa)o *o7 esse e+e*to fora )e p>7 +olta)o para o p/blico# E*to est- tu)o bem se a1ui em tu)o 9- <*fase > coloca)a sobre a satisfao )e um i*teresse *a +er)a)e realista7 1ue po)e ser7 mas ape*as satisfa3er i*completa7 *o e*ta*to7 +oc< po)e te*tar7 pro+a+elme*te para fa3er um moti+o efica3 para a represe*tao )e uma i)>ia 2eral 9istGricoImu*)ial )a mesma7 como foi feito por =aulbac9# Ser-7 e*to7 muito )esca*so *o se*ti)o )e co*si)era,es ?Seo ((II#6 Em +e3 )o comum e familiar feito pela prGpria i)>ias )os fabrica*tes )e tais i)>ias )e arte7 como em estu)os sobre as fisio*omias reais e costumes )os a*ti2os Hu)eus e roma*os# A este respeito7 > pac.fico at> o realismo )e 4er*et i)o lo*2e )emais7 1ua*)o ele ti*9a si)o o resulta)o )e realme*te resulta)os )os seus estu)os 1ue os a*ti2os Hu)eus em 2eral7 e em muitas particulari)a)es em 1ue parecia 1ue os -rabes )e 9oHe +esti)as7 comporta)o7 em se2ui)a7 se recuperou7 em to)os represe*tam os patriarcas7 profetas e perso*ali)a)es b.blicas como -rabes marro*s# O 1ue ele 2a*9ou eo 1ue se 2a*9ouZ Ele sai )e *ossas i)>ias atuais e satisfeito ape*as uma arte me*ti*)o remoto i*teresse et*o2r-fico em 1ue ele *o est- fa3e*)oI*os *as represe*ta,es )este tipo e 1ue *o > to fu*)i)o com o *osso i*teresse po>tico7 como a represe*tao *atural )e uma ce*a em 1ue o *osso tempo > )ireta e*+ol+er# E*1ua*to isso7 um 2ra*)e 9omem precisa ir muito lo*2e ape*as em uma )ireo certa7 em si7 > a certe3a )e ser e@a2era)a por imita)ores completame*te# Para )ar um e@emplo )isso7 pois > uma ima2em )e _# D^ce ;6 a ce*a como o rei ao-s 0 or)em )e Eliseu com o arco )o esforo )e libertao ?como ) 8 Reis $:7 $DI$&6 assimR PIY#

Sao-s7 um 9omem forte7 Ho+em7 )e cor marrom escuro7 com um colori)o saia curta kilt7 ali-s e@posta em uma esp>cie )e traHe i*)ia*o7 aHoel9a*)oIse *o c9o7 arco e flec9a pro*to para )isparar7 )iri2i)a co*tra a Ha*ela aberta# Atr-s )ele est- o profeta7 tamb>m o corpo marrom )espoHa)o7 espa*ca)o um casaco bra*co ape*as para a per*a7 e i*terpreta seus coma*)os com o mo+ime*to )as mos# S Mm Hui3 )e esta ima2em )i37 referi*)oIse ao fato )e 1ue Horace 4er*et ti*9a for*eci)o em seu Rebecca e au)it9 o mo)elo para esses mo)os )e represe*tao7 *o sem ra3oR SEu *o sei se o artista )a per)a )e co*te/)o reli2ioso e po>tico *o parar > co*tra o lucro a c9ama)a 9istGria +er)a)eira7 1uer *a sua cal+.cie I sGbrio como Rebecca I ou terr.+el como a au)it9 I aparece S#
;6 E*tre

as ima2e*s )a e@posio )e arte )e "o*)res )e $%;;7 )escrito *o =u*stbl# $%;;# Co# &T S# 8Q:

Co*tra isso7 temos a co*statao )e Eois>s Papet^ *o Euseu )e "eip3i2 um e@emplo )e como efeti+ame*te o Lmbito *acio*al po)em ser acomo)a)os7 mas tamb>m em ce*as )e 9istGria a*ti2a com +a*ta2em# 4<Ise esta ima2em em 1ue a fil9a )o ParaG e seu ser+o7 parecem ser as mul9eres e2.pcias marrom com tre*s 1ue *os so familiares )e ta*tos mo*ume*tos e2.pcios7 com um i*teresse peculiar7 H- 1ue > capa3 )e )espertar 1ual1uer outra )as i*/meras represe*ta,es )o mesmo obHeto7 o*)e os recorre*tes allNVrts m-1ui*as tipos mo)era)as )e arte i)ealista7 ou seHa7 os rostos 2re2os7 e*co*tramos tamb>m o Cilo# Eas > sG por1ue *Gs 1ue tipo e2.pcio > muito familiar e7 assim7 trou@e para maF+ollster ma*eira )e +a*ta2em# Rembra*)t e outros artistas 9ola*)eses ma*ter represe*tao )e 9istGrias b.blicas *as pessoas represe*tam *em Hu)eu7 *em -rabe 9oHe em )ia7 mas o tipo 9ola*)<s# Com to)a a i*certe3a7 *o e*ta*to7 como os a*ti2os Hu)eus parecia7 *Gs sabemos 1ue ele *o parecia com os 9ola*)eses7 e t<m a2ora uma +e3 *o mais ou me*os i)eal ou i)eais para o tipo )e pasta2em7 1ue substituiu a arte para ele# tem usa)o7 ou seHa7 uma me)i)a obri2a)o a )ei@ar *e*9uma co*tra)io com as i)>ias atuais# E*1ua*to isso7 *o se po)e *e2ar 1ue a persist<*cia )este tipo )e forma al2uma aprese*ta a mesma possibili)a)e )e tal7 *a +i)a real i*)i+i)ual7 pe*etra*te e 2eralme*te e*te*)i)o caracter.sticas )e se*time*to 9uma*o e a2i*)o como se o artista como *os tipos )e seu tempo e *ao tomar ele prGprio7 como ta*tas )e *Gs cresceu em represe*ta,es )e Rembra*)t )e 2ra*)e a)mirao7 e por isso 1uero esta aprese*tao a ser mesmo 1ue *o seHa reco*9eci)o como o 2e*eralI)e se2uir7 mas tamb>m como *o ser simplesme*te )escarta)o#

XXX. Pre#er3ncias con#!ito entre arte e nature)a.


Se +oc< 1uiser )iscutir sobre a sua arte preferi)a e *ature3aZ 4oc< mesmo *o fa3<I lo *aturalme*te7 mas as pessoas fa3em isso para eles7 e por isso 1ueremos *a )isputa Al2u*s )i3em# O (- )a P>rsia7 1ua*)o ele +isitou em sua +ia2em )e uma e@posio em "o*)res7 surpree*)eu 1ue um burro pi*ta)o )e+e custar $TT libras a ter )ura*te um real d %7

uma +e3 1ue ai*)a se po)e a*)ar sobre o real7 sobre o *o pi*ta)o e assim passou um bom subestimao )a arte co*tra a *ature3a )e Plato ?Seo ((II#6# Por outro la)o7 He2el afirma7 a bele3a )a arte como *asci)o )o Esp.rito ficar muito maior )o 1ue bele3a *atural7 como o Esp.rito e suas pro)u,es so maiores )o 1ue a *ature3a e seus fe*Ame*os# E o mu*)o parece )e mo)o 1ue eles realme*te um burro pi*ta)o mais )e uma +er)a)eira pa2o para )ar He2el lei# Eas *o se )e+e es1uecer )e curso7 1ue *a )etermi*ao )o preo )e uma mat>ria7 a rari)a)e ou )ificul)a)e )e obter7 para al>m )e os +alores )o mesmo7 muito e*tra com um factor# Se 9ou+esse um mil9o )e burro bem pi*ta)o7 a1ui7 co*tra ape*as um ou al2u*s bo*s burro )e +er)a)e7 em +e3 )e a2ora e*co*trar a relao i*+ersa ocorre7 a relao preo represe*taria bem )ifere*te )o 1ue ele e*co*trou o (- )a P>rsia7 e )epois faria as*os reais so realme*te pa2o7 porta*to7 maior por1ue +oc< po)e mo*t-I lo# A2ora7 *o e*ta*to7 terIse pelo fato )e 1ue as obras )e arte so7 2eralme*te com me*os fre1U<*cia7 comume*te reali3a)a superestimao )a arte co*tra a *ature3a em obHetos *aturais co*forme o caso7 at> mesmo esse*cial para a# Basicame*te7 to)o mu*)o +ai a)mitir isso7 mas *o +amos +i+er sem a *ature3a7 sem arte# E isso7 em 2eral7 a *ature3a )a arte em to)a a utili)a)e > prece)i)a tamb>m *o po)e realme*te )iscutir7 mas ape*as se e em 1ue me)i)a7 mesmo 1ue ela po)eria fa3er a *ature3a )a arte e bele3a para i2ualar ou e@ce)erIlo# A este respeito7 muitos como a +a*ta2em to *atural e *ecessariame*te se referem a p-2i*as )e arte# Eas ele *o > posterior 0 co*si)erao sem preco*ceitos em to)os os aspectos assim# Em +e3 )isso7 por isso )e+e oferecer os ser+ios )e arte pela pure3a e 1ua*ti)a)e )e satisfao 1ue eles so capa3es )e )espertar ime)iatame*te7 a *ature3a comum )os ser+ios e oferecer o seu prGprio pri*c.pio7 por1ue eles esto foca)os em 1ue o+erbi))i*2 isso7 *o e*ta*to7 po)e a reali)a)e i*2<*ua 1ue )a arte sobre a c9ama)a *ature3a7 e@cepcio*alme*te7 *o sG para alca*ar as maiores co*1uistas art.sticas em bele3a 9uma*a e *atural7 mas tamb>m I e*1ua*to a arte ape*as este ou a1uele la)o )o ser7 a +i)a7 o mi*ist>rio po)e oferecer aume*to )e uma +e3 para a perfeio m-@imaJ I e@cepcio*alme*te to)os para u*ir mais barato poss.+el efeito e7 assim7 superar a arte7 ao mesmo tempo em po)er e ri1ue3a efeitos )ista*tes# Com to)o S7 1ue eles *o po)em7 )e composi,es )o curso )e car-ter mais ele+a)o i)eal )e Deus7 Cristo7 Earia7 os a*Hos e os sa*tos fa3em7 mas a arte tem 1ue a1ui realme*te ser uma priori)a)e7 mas > sim a priori)a)e )e um impe*sa)o mo)era)ame*te procura)o como um *.+el )escriti+o alca*a)o7 em +e3 )e e@cesso )e +ibrao +oa*)o sobre a *ature3a7 e ta*ta arte 0 altura al>m )e +itGrias7 ele per)e o po)er# Para a +er)a)eira bele3a )e Hele*a )e amor )e Tro^ foi )estru.)a7 com to)a AufNa*)e )e i)eali3ao e estili3ao )e um retrato ou uma est-tua )ela *o teria tra3i)o7 sim7 Hele*a H- foi a mais bela )as mul9eres7 por isso a pi*tura7 a est-tua *o po)eria mesmo refletem sua cor e forma mel9or )o 1ue a reali)a)e 1ue eles eram7 e te+e 1ue )ei@ar tu)o7 em cooperao com a cor ea forma7 foi capa3 )e fa3er uma impresso esma2a)ora sobre um po+o 9erGico# Ape*as co*tra os *o perfeitame*te belas mul9eres )a reali)a)e )a pi*tura >7 certame*te7 em +a*ta2em *a me)i)a em 1ue so os seus po*tos )e f.2a)o7 omitir seus poos )e +ar.ola7 aume*te o +ermel9o )e

suas boc9ec9as7 o fo2o )e seus ol9os7 )arIl9e caracter.sticas )e re2ulari)a)e7 )ar +i)a e )o esp.rito e7 porta*to7 em forma e cor )o i)eal )e uma mul9er bo*ita po)e represe*tar mu)a*a7 o 1ue a reali)a)e7 embora a sua *e2a)a em si *o > i*capa37 mas 1uase sempre para *os aprese*tar7 ou aprese*ta ape*as temporariame*te# Como7 em 2eral7 a maior bele3a *atural poss.+el )as pessoas > o i)eal )e bele3a art.stica# Pois *o > o pri*c.pio > o 9omem mais bo*ito 1ue > a mais bela est-tua 2re2a mais semel9a*te7 mas esta > a mais bela est-tua7 1ue > as pessoas mais bo*itas7 a reali)a)e seria capa3 )e tra3er mais similar# "embreIse7 a este respeito *a se2ui*te i*ter+e*o em al2u*s e@emplos 1ue7 to bom +er *ossa )esobe)i<*cia co*tra a proibio i)ealista7 bele3a *atural7 *o fe3 *a)a para a criao )a me*te 9uma*a como uma bele3a )a arte7 +<m para o res2ate# SA bele3a sublime )e Demetrius Poliorcetes po)eria7 como )ito por Plutarco em sua +i)a7 *em ser alca*a)o pelos pi*tores *em escultores )e seu tempo7 *o obsta*te esses )ias os maiores artistas +i+eram I# Di3 At9e*aeus 1ue Apeles sua 4<*us7 a partir )o ter ocea*os sobe7 apGs P9r^*e 1ua*)o ela tirou *o festi+al7 1ue foi reali3a)o em 9o*ra )e Cetu*o ressuscita)o *o mar7 )escritos e Ar*Gbio asse2urou 1ue +oc< pi*tou as ima2e*s )e 4<*us em to)a a Yr>cia apGs esta bele3a famoso S# SCo i*+er*o )e a# $%88I$%8: os artistas alemes em Roma ti*9a e*co*tra)o um Ho+em perto )os me*i*os *a loHa )e um sapateiro7 1ue ser+iu os seus estu)os co*Hu*tos sobre o mo)elo e em to)as as partes )e uma bele3a mostrou 1ue cumprem to)os os re1uisitos )e arte e para lembrar as forma,es )e Ho+e*s *obres )o A*ti2o era capa3# Ebe* > co*9eci)o como T9orNal)se* pela bele3a )e um Ho+em pastor )a Campa2*a7 1ue l9e ser+iu )e Ya*ime)es como mo)elo7 e*to passa)o foi para fa3er a1ueles est-tua a)mir-+el para ele7 1ue ele tem )e repetir H- % +e3es em m-rmore te+e a oportu*i)a)e# Mm )ia eu fui ?T9iersc96 em Roma7 com )ois Ho+e*s artistas7 um pi*tor e escultor7 a partir )o 4atica*o II7 a lo*2o 4ia aulia apGs a Par*esi*a cima# repe*te parou *o pi*tor# A Ho+em )e bele3a i*comum fora )o re2istro comum c9amou sua ate*o e seu espa*to# Ele era uma +e3 com ele *a co*+ersa7 e lo2o *Gs compartil9amos a a)mirao )o pi*tor# Ele foi o apre*)i3 )e pa)eiro# CGs o se2uimos at> sua casa *as pro@imi)a)es7 e os artistas esta+am )e acor)o sobre a locali3ao e as co*)i,es sob as 1uais seria *ecess-rio para o seu trabal9o em bre+e com seu mestre e fam.lia# Cot a forma Hu+e*tu)e /*ico )e tu)o o 1ue eu H- +i em Roma7 pareceuIme o car-ter )os Ho+e*s )o se@o masculi*o7 especialme*te o a*Ho e Ho2ar a e@presso com alma )e sua i*oc<*cia e morali)a)e em pi*turas )o Rap9ael to fielme*te e to puro 1ua*to esse me*i*o S#?T9iersc97 =u*stbl# $%:$a $%T6 SPois >7 1ua*)o tal esforo sG s>rio7 *o falta )e oportu*i)a)es7 como os trou@e uma pa)roeira si2*ificati+a7 a Baro*esa +o* R9e)e*7 al2u*s a*os atr-s7 1ua*)o ela trou@e a bela 4ictoria Alba*o a Roma para l- pelo mel9ores artistas mo)ela)o para ser pi*ta)o e )ese*9a)o# Bual1uer pessoa 1ue mora+a *a1uela >poca7 em Roma7 lembreIse )as o*)as com o 1ual 2erou o rosto mais bo*ito7 eo co*se*so 2eral )e 1ue tal7 *o 1ue )i3 respeito as co*)i,es )e cumprime*to7 ou a pure3a )e suas formas7 ta*to to)as as obras )e arte em Roma e@cel7 bem como simular os artistas perma*ecem basta*te i*ati*2.+el# S ?Rumo9r italia*o Porsc9 IS '86

A2ora7 o artista 2osta )e belas mo)elos7 um )os 1uais *estes e@emplos foi o )iscurso7 ai*)a mu)aram um pouco coisa7 mas assim 1ue ele fe3Il9es muito bom7 mas +aleu a pe*a falarZEle 2osta )e a*Hos7 )eusas feitas )o mesmo7 e para o efeito7 te*9a si)o co*ce)i)a uma e@presso )e um mo+ime*to7 os mo)elos *o tem# E certame*te > uma 2ra*)e +a*ta2em )a arte 1ue ele > capa3 )isso7 mas po)e o artista em mo+ime*tos mais 2raciosos7 a impresso mais i)eal mais )o 1ue a *ature3a po)e7 afi*alZ Co > simplesme*te muito f-cil )e fa3er7 1ue as fi2uras mais perfeitas tamb>m aprese*tar ao mesmo tempo o mo+ime*to mais 2raciosa7 tem a e@presso mais i)eal7 ou um pouco a*tes )o artista# Eesmo7 por>m7 o*)e a e@presso mais *obre cuHa *ature3a > capa37 se reflete em uma *o perfeitame*te belas +is,es +i+as7 a arte ter- )e e@plicarIse i*capa3 )e co*se2uir o mesmo efeito com seus meios r.2i)os# O 1ue )i3er )a bele3a 9uma*a7 *o > me*os +er)a)e )a bele3a c<*ica# O artista )e+e ser feli37 se ele for bem suce)i)o7 apro@ima)ame*te repro)u3ir e@emplos e mome*tos )e ta*ta bele3a7 tal como ela > capa3 )e oferecer uma *ature3a fa+or-+el )e si *o abflac9e*)em certifica)os7 e@ceto 1ue ele tem a +a*ta2em7 embora *o como professor7 mas como um estu)a*te )a *ature3a 7 *otas a2ra)-+eis )o tipo7 para ser capa3 )e criar e perpetuarIse# Po)e ser 1ue uma paisa2em > muito raro tal 1ue *o o artista al2o 1ue +oc< aplicar7 omitiIlo7 mo)ific-Ilo7 ou se 1uiser mo)ular para pro)u3ir uma co*+er2e*te e co*ce*tra)o impresso fa+or-+el7 mas um e*co*tro7 por +e3es7 po*tos )e +ista 1ue +oc< )i3 para si mesmo7 eles )e+em )ar7 como eles so7 uma ima2em7 sim7 pro+a+elme*te est- busca*)o em +ia2e*s para esses po*tos )e +ista# Eas o*)e a paisa2em *atural 1ue o artista 0 ima2em )e *o fa3er o suficie*te7 ele po)e )e acor)o com as rela,es 1ue so o artista completame*te i*acess.+el7 ta*to para fa3er 1ua*to a isso7 1ue *o e@iste uma paisa2em pi*ta)a7 a +iso )e 1ue7 *o i*teresse )e arte *o ape*as basta*te a aume*tar7 As pessoas po)eriam substituir uma +iso 2ratifica*te )e uma mo*ta*9a7 +ista para o mar *a bela ilumi*ao para )ar uma boa ima2em )e to)o i*capaci)a)e# 4oc< *o +ai a)mitir isso7 e*to +oc< po)e pe)ir a al2u>m se ele preferiria uma +e3 )e p> sobre o Yolfo )e C-poles7 a paisa2em )es)e a*tes )e os ol9os se espal9a7 ou ape*as como uma +e3 co*si)era)a a mais bela paisa2em )e Clau)e "orrai*7 Poussi*7 ou mel9or7 2ostaria )e ter a1ueles paisa2em em seu 1uarto sempre a*tes )e sua Ha*ela ou isso7 ele *o *ecessariame*te preferem o primeiroZ Co*tra o 1ue ele reco*9eci)ame*te tal+e3 a paisa2em )e Clau)e "orrai* preferiria ter perma*e*te7 como a impresso )e muito mais rica e i*te*sa )e uma paisa2em *atural similar uma +e3 teria temporariame*te# Eas estes so casos i*compar-+eis# Em 1ual1uer caso7 co*ce)i)a a paisa2em pi*ta)a *a fre*te )a real +a*ta2em )e ser capa3 )e ser realme*te obceca)o7 e7 em se2ui)a7 )e+e ser sempre )e *o+o a co*si)erao )e coma*)ar# Al>m )isso7 o 9istGricoIart.stico e arteIcr.tica eo i*teresse escola )e arte em 1ue os co*9ece)ores )e arte espec.ficas 2ostaria )e assumir a paisa2em pi*ta)a7 o i*teresse *o 1ue ocupar to)a a imitao bemIsuce)i)a )a *ature3a *a foto7 po)e *os substituir *e*9uma paisa2em real# a- atribui a paisa2em pi*ta)a )a totali)a)e )os pro)utos )a me*te 9uma*a e sob a 2a*9ar importL*cia e relacio*ame*to *o curso )a paisa2em *atural7 por ter feito a si mesmo uma paisa2em7 fa3 as pessoas me*os caro )o 1ue a

paisa2em *atural7 em *atural 1ue ele e*co*tra *e*9uma ra3o para a)mirar o seu prGprio )esempe*9o em 9uma*os# Porta*to7 ma*ter a boa paisa2em pi*ta)a > sempre )e acor)o com certas rela,es )e Huros e +alor )a mais bela a)io real7 mas ape*as )e acor)o com certas rela,esJ to)o ele *o foi proHeta)o para ele fa3er o mesmo# 4oltemoI*os para as mais altas reali3a,es )a arte7 ele po)e7 por *ature3a7 um tribu*al mu*)o *o )emo*strou clarame*te como a arte7 mas le+aI*os por1ue a arte como realme*te est- aco*tece*)oZ Temos a apar<*cia +is.+el7 eles so7 em primeiro lu2ar fa3er a sua i)>ia7 1uestio*-+el 1ua*to *Gs fa3<Ilo7 e sim a maioria )as pessoas 1ue se +<em *a arte7 so basta*te em 2ra*)e estilo7 a2rupame*to7 o efeito )a cor )a ima2em )o 1ue *o processo Hu)icial mu*)o ac9o 1ue pro+a+elme*te e*co*trar mesmo estes co*te/)o )a ima2em basta*te irrele+a*te para a sua reali3ao art.stica7 e 1ue *o e*te*)em a arte7 *o +ai saber o 1ue fa3er com a ce*a estra*9a7 mas em 1ual1uer caso7 a ima2em *o > to profu*)a e po)erosa a me*te )as pessoas recorrem7 como um sG7 a arte )e *a)a brotame*to7 +er)a)eiro ato )e Hustia )i+i*a7 > co*tra ele ou a1ueles em cuHo 9abili)a)e 1ue ele participa7 pratica)o7 *o e*ta*to7 este7 com certe3a7 o po+o po)e ser i*)ifere*te ao p-2i*as7 pelo 1ual o Art tocou atra+>s )a ima2em7 sem ter a emoo mais forte 1ue po)e pro)u3ir al2uma +e3 eles atra+>s )e ima2e*s7 para ati*2ir o +alor ea fora )os mome*tos mais +aliosos e mais *aturais )e euforia# Por tu)o isso7 ti+emos as artes +isuais em me*te7 semel9a*te7 mas como isto > +er)a)e para a poesia# To)os os se*time*tos 1ue po)em ser )esperta)as pela poesia7 so ape*as AbklV*2e 1uem > capa3 )e )espertar a +i)a rarame*te com ta*ta pure3a e )a u*a*imi)a)e7 mas com maior fora )e forma )esproporcio*al# Tamb>m 9- uma poesia )a +i)a como as pala+ras# Embora e*tre as *ossas loHas7 e*tre li+ros7 ar1ui+os7 m-1ui*as a +apor7 com as *ossas re2ras e co*+ersas co*+e*cio*ais7 a *ossa e)ucao7 formas )e pala+ras7 es1uecemos o 1uo facilme*te tu)o o 1ue 9- tal7 e facilme*te acre)itar 1ue a poesia >7 se ape*as *os li+ros e)ita)o por Yoet9e7 Sc9iller7 M9la*)7 Hei*e7 po)em ser e*co*tra)os 1ue ai*)a es2otouIse ape*as a partir )a poesia )a +i)a# Eas *o se lembra )e um ou outro )e uma >poca em 1ue ele mesmo c9amou )iretame*te )e +i)a7 o 1ue ele foi atra.)o )e +olta ape*as *a poesia )o poeta# Ele +iaHa al2u>m atra+>s )as mo*ta*9as7 ele > sau)-+el7 sua me*te est- aberta7 a 2ra*)e e +aria)a *ature3a7 a simplici)a)e e ai*)a *o+i)a)e )os costumes )o po+o7 a empresa mu)ar )e +ia2em7 a eco*omia )e Alpi*e7 a me*i*a marrom7 a estra*9a i*2l<s cai*)o )ura*te o so*o sussurro )as -r+ores7 escorre*)o -2uas )a mo*ta*9a com os pe*same*tos )e casa7 com a e@pectati+a )e as ce*as *o )ia se2ui*te7 )e ma*97 o ar fresco )a mo*ta*9a7 o sol *asce*te7 o c9eiro )e er+as7 o po)er )os eleme*tos7 o )eseHo i*terior e7 se a efeito 2lobal )e 1ue *em mesmo a poesia7 e 1ue +ai 1uerer )ar essa poesia )a reali)a)e para o poema mais belo# E7 *o e*ta*to7 *o po)emos )ei@ar )e reco*9ecer *o+ame*te o m>rito )o poema# O 1ue eu citei l-7 to)os po)eriam estar Hu*tos e trabal9ar Hu*tos em uma +ia2em7 mas > to f-cil )e ser o caso e > purame*te o caso# Co po)emos sal+ar to)o o poema e*torpece*te fa)i2a7 t>)io tu)o7 to)as as impure3as7 to)a co*te*)a com a 2a*L*cia e mal)a)e7 to)a a mal)a)e 1ue *Gs# Dura*te a +ia2em real7 e seria o mel9or cami*9o7

precisa le+ar em compras "impeIresume o 1ue 9armo*i3a a um efeito purame*te satisfatGria sobre a me*te7 ele > acompa*9a)o com a m/sica )o +erso e po)e aHu)ar como Reiselie) embele3ar a +ia2em em si# Po)emos us-Ilo em +e3 )o curso raro e caro7 a 1ual1uer mome*to7 *o t<m *a)a# E7 fi*alme*te7 po)e le+ar *ossos poemas ima2i*ao *as -reas mais ele+a)as )o 1ue a reali)a)e7 o 1ue em si po)e ape*as +iaHar com o s9oN# E por isso > basicame*te i*/til7 1ue a arte ea *ature3a em seu pro+eito e be*ef.cio 2eral )iscutir7 mas se 1ual1uer um )os outros be*ef.cios )e+em ser a)miti)os )e acor)o com certas rela,es# Esta > clarame*te a posio para coloc-Ilo *o ol9o e apreciar corretame*te# 4amos a2ora7 mas co*ti*uam a isso7 *o e*ta*to7 teremos 1ue a)mitir 1ue > com a m/sica e ar1uitetura )ifere*te )o 1ue com as artes +isuais e poesia7 se essas artes a)icio*a)o para tra3er os be*ef.cios )os artless *o+os ser+ios )e +i)a7 )os 1uais este > *e*9uma e1ui+ale*te7 e )ificilme*te um ofertas a*alG2icos# O 1ue fa3er to)as as ca+er*as *aturais e carama*c9,es co*tra a casa resi)e*cial mais simples7 e )i3er para o ca*to )e uma +o3 9uma*a clara )e ca*o )o rou@i*ol ?para al>m )a sua classificao *a prima+era6# Sim7 *o e*ta*to7 as artes +isuais tem )e percorrer um lo*2o cami*9o )e )ese*+ol+ime*to a*tes )e c9e2ar ape*as a *ature3a comum7 e@ce)er *a m/sica e *a ar1uitetura )o mesmo primeiro )e seus passos7 e assim 9ri+ali)a)e e*tre o ambie*te *atural e estas artes7 basicame*te7 em +e3 por causa )isso7 )es)e o i*.cio7 em la2s por tr-s )isso# 4amos7 porta*to7 tamb>m abai@o )a refer<*ciaI lo )e la)o para 1ue ele co*si)erar a relao )as artes +isuais e )a *ature3a ai*)a )ecorre )e outro po*to )e +ista )o 1ue a*tes# To pouco7 a arte tem 1ue fa3er em to)os os aspectos sobre a *ature3a7 to pouco ela tem 1ue separar )ela7 mas ape*as como +oc< co*ti*uar a ser e*rai3a)a *a 2e9e*)s para usar como frutas para eles# To)as as re2ras 1ue a arte po)e afirmam ter sua pr>I )etermi*a)o por uma *ature3a )e pessoas e coisas 1ue esta+am l- a*tes )a arte e >7 al>m )e arte7 e isso sG se aplica a 9eraus3usc9Vle* em relao ao propGsito )a arte pura e clara# To)os os proHetos e formas7 a arte *o tem ape*as i*icialme*te para tirar )a *ature3a7 mas tamb>m co*ti*ua a atrair *o+os 2e9e*)s lo7 caso co*tr-rio ele morre *o estilo e *a *ature3a co*+e*cio*al# Homem co*)e*a)o a pura imitao )a *ature3a pela arte7 mas pior > a pura imitao )a arte pela arte7 a*tes )e ser ape*as ma*t>m ape*as um sempre *o+o )ecl.*io )a *ature3a# Co 1ue a arte sempre tem 1ue comear tu)o )e *o+o com a *ature3a7 e*to seria sempre comear com a mesma crue3a# Ca arte mais ce)o > uma 2ra*)e capital7 tem7 assim7 a fa3er *e2Gcios mais tar)e7 mas to pouco capitalI)i*9eiro > aume*ta)a pelo fato )e 1ue se acumula o )i*9eiro e@iste*te rola sempre *o+a or)em7 > com a capital )a arte recol9i)as )o caso7 ape*as os ei@os7 os campos e florestas )e +i)a *atural )o prolifera como ele sG7 porta*to7 tem o seu esto1ue ori2i*al7 o curso7 o esp.rito )os artistas ti*9a para alca*-Ilo7 mas *o co*se2uiu obter )o seu prGprio Besta*)e# Claro 1ue7 uma +e3 1ue os )ireitos resi)e *a combi*ao )e )ois aspectos7 isto *o carece *o+ame*te u*ilateral7 1ue lo2o em tra3er um para o outro com *e2li2<*cia ou mesmo *e2ao )a +a*ta2em oposto#

"eo*ar)o )a 4i*ci )i3 em seu Trata)o sobre a Pi*tura ?Ab9#:86R Sum pi*tor *u*ca )e+e imitar o estilo )e outra7 caso co*tr-rio7 ele > ape*as um *eto7 mas *o c9ama)o fil9o )a *ature3a7 por1ue as coisas *a *ature3a so# por isso e@iste uma 2ra*)e abu*)L*cia7 1ue o recurso7 em +e3 )e tomar estes a prGpria *ature3a7 em comparao com outros campe,es 1ue H- se foram7 mas tamb>m com ela *a escola# S Em co*traste7 )i3 S1uarcio*e $6 7 um )os artistas7 1ue *o )ia $D S>culo ama*9eceu7 o alto +alor )a arte a*ti2a7 S> muito tolo para escol9er o bem7 alta7 Ea2*.fico com meus prGprios ol9os *a *ature3a para 1uerer ab2eNi**e*Ilo com suas prGprias foras +oc<7 como *ossos 2ra*)es a*tepassa)os 2re2os 9- muito tempo o mais *obre e represe*tao )o +alor esto*ia*os apree*)i)os7 e por isso H- po)eria comear a partir )e seus for*os o ouro purifica)o 1ue precisamos ape*as obter ausklaube*) arrepe*)er lucro como escassa )e uma +i)a )esper)ia)a )e e*tul9o e sau)ao )a *ature3a S# 86 #
$6 De

acor)o com a Imperial e 4el9a#7 Obras )e Yoet9e7 4olume :Q S# $;D

86 Mm

mestre )a arte fra*cesa )o 8 O Eeta)e )o s>culo passa)o ai*)a proibiu seus alu*os a estu)ar a *ature3a S7 )e forma a *o estra2ar o sabor#S ?Ee^er7 Yesc9 D pi*tura fra*cesa#6#

Ambas as pala+ras aparecem em co*tra)io total com o outro7 e ai*)a assim so i2ualme*te co*+i*ce*tes 1ua*)o eles so ape*as co*+i*ce*te co*ecta)o# Ca)a *o+a a1uisio7 a arte *o +em me*os )o 1ue o primeiro i2*ora*te ape*as )e *ature3a )i mu*)o7 mas ape*as se e le+a*tarIse para uma pot<*cia si2*ificati+a e altura7 com base *a a1uisio a*terior# Ti+esse o artista para apre*)er 1ual1uer coisa )e *ature3a7 )e mo)o 1ue a arte tamb>m seria *a cimeira e *o seu fim7 mas > isso mesmo *o po)e c9e2ar ao fim7 por1ue a *ature3a em 1ue *Gs7 *a +er)a)e a1ui *a arte to)a a +i)a fora com a compree*so )a arte7 *u*ca c9e2a ao fim7 mas co*ti*uou e )ese*+ol+eu7 e se temos )e a)mitir 1ue *o po)em ser as fi2uras i)eais )a arte 2re2a e )e Rafael e@cel7 sim relati+ame*te permitem ape*as pe1ue*as +aria,es7 e *o )o 1ue alca*ou o cume )escer *o+ame*te7 pois mesmo essas +aria,es so7 *o e*ta*to7 sG po)e tirar )a *ature3a7 e some*te em +irtu)e )e tais +aria,es7 a arte 1ue se mo+e em tal um fi2uras i)eais7 ai*)a ma*t<m o i*teresse# Eas sim7 a arte *o > ape*as limita)a 0 -rea )e formas i)eais7 a i)eali3ar7 9- tamb>m uma caracteri3ao7 e mais profu*)a ati*2i*)o *a arte com a sua tarefa *as -reas reais )a +i)a7 mais substL*cia e forma po)em apre*)er com eles e tem 1ue pu@ar7 > sim7 como eu i*)i1uei a*teriorme*te ?Seo ((4II#67 po)e c9e2ar um mome*to em 1ue +oc< i)eali)a)e7 *a 1ual um fi2uras i*)i+i)uais *o sei empurra*)o esse superior ao 1ue > co*)u3i)o7 mas a impresso > assim po)e aume*tar 1ue eles so limita)os mais para o po*to )e pico )as represe*ta,es7 e )esaparece pela i)eali3ao )e sua i)>ia por fi2uras bai@as p> com +a*ta2em para a caracter.stica# Como H- supera*)o a arte )a reali)a)e *atural para sempre pu@ar *o+as foras

motri3es )a )ela7 e*to ela tamb>m > poss.+el em to)os os la)os para +oltar a cair *ela# Eles po)em7 mas some*te se eles so os i*teresses *aturais *o alie*a)os7 e os i*teresses )o mu*)o 7 )a +i)a7 )a f>7 al>m )e arte feita7 aceita como seus prGprios i*teresses com amor7 em +e3 )e simplesme*te +er uma almofa)a i*)ifere*te para a sua forma > *o se*ti)o )e ta*tos e*tusiastas )as artes# Mm ata1ue apo*ta para *o faltam# A reli2io tem o pi*cel e ci*3el para obHetos )e culto em seus templos7 a 9istGria para a )emo*strao e fi@ao e@emplos e)ifica*tes e lembretes em e)if.cios p/blicos e salas para ser co*clu.)o# O reco*9ecime*to 2rato )os m>ritos )e 2ra*)es 9ome*s 1uer e@pressar em mo*ume*tos7 os pal-cios )o Yra*)e a)or*arIse com esculturas em 2ra*)e estilo e as casas )os mais pe1ue*os com uma pe1ue*a estilo tal *a a)e1uao 0s circu*stL*cias e i*cli*a,es )e seus 9abita*tes# Assim7 a arte em +e3 )e um rei*o )e +i)a7 um eleme*to )ecorati+o )a +i)a > a prGpria po*to comum era 1ue )a a*ti2a arte muito mais )o 1ue a *ossa7 pri*cipalme*te a sua e@ist<*cia7 lo*2e )o resto )a +i)a em escolas )e arte7 clubes )e arte7 cole,es )e arte7 re+istas )e arte7 *o e*ta*to7 o mu*)o a*ti2o )esses lu2ares e i*stitui,es )e arte )e secreo ai*)a *o sabia# De+e um a2ora 1ue a relao a*terior > 2eralme*te uma me*o fa+or-+el7 )o 1ue o 1ue e@iste 9oHe com a 2e*te7 )es)e 1ue a arte por seu e*rai3ame*to *a +i)a ai*)a mais fora )a +i)a7 a +i)a ti*9a mais HGias para 1ue +oc< possa7 mas o a*ti2o relacio*ame*to *o e+ocar mais uma +e37 e *o 1uero 2a*9ar por *e2a,es )os be*ef.cios positi+os )a relao a*terior#Supo*9a 1ue +oc< remo+eu as aca)emias )e arte7 associa,es )e arte7 etc7 po)eIse7 assim7 elimi*ar a prGpria arte# Tamb>m seria realme*te i)o lo*2e )emais7 eles 1ueriam fa3er arte merame*te subser+ie*te para o resto )a +i)a e se*te*ci-Ila a um fato COCE(eES ser+is7 era eu em tempos a*ti2os *o > o caso# H- )e fato uma prGpria apreciao )as artes# SG po)emos )i3erR 1ua*to mais a arte se )espre*)e )o resto )a +i)a7 mais eles per)em )e suportes *aturais e est- em peri2o7 por assim )i3er7 em seus prGprios i*teresses a esta2*ar# uma arte to formati+a um )os picos mais altos7 1ue7 combi*a)o a reali)a)e ou a *ature3a7 *o se*ti)o i*)ica)o7 coloca )ia*te )e si mesmo7 por isso ai*)a *o > o pico mais alto#Esta ser- sempre a reli2io 1ue7 certame*te7 *o > a arte )e+e sua ori2em7 mas a2ora at> mesmo a arte )- a maior fora motri3 e )e sua recepo )e efeitos )e fee)back importa*tes#

XXXI. +ista da #antasia da be!e)a e da arte.


Mma )as mais comu*s )e Belas Artes recol9e a )epe*)<*cia )a bele3a e )a arte )a ima2i*ao para os aspectos pri*cipais est>ticas# Ao respo*)er a este po*to )e +ista7 2ostaria )e remeter para uma palestra 1ue ou+i a*tes )e +olta )e +e3 em "eip3i2 Associao )e Arte7 reali3a)a por um co*9ece)or )e arte7 cuHo si2*ifica)o > e*co*tra)o *a arte +e3es )es)e o seu reco*9ecime*to )e 1ue seu co*sel9o )e a)mi*istrao > uma )as i*stitui,es )e arte mais importa*tes era subor)i*a)o# O7 *a forma )e muito atrae*te reali3a)a e7 certame*te7 muito 2ratifica*te e*co*tra)o por to)os os 1ue se i*cli*am para a mesma )ireo em tu)o7 palestra era ape*as uma caracter.stica )e Ye*elli )e 1ue os altoIfala*tes 9ome*a2eou7 uma

a)mirao mesmo e*tusiasma)a i*co*)icio*al# Este artista era um 2<*io7 tem e@cele*te7 2ra+ou seu tempo a ess<*cia +er)a)eira )a arte e ausprV2e em suas obras# Pois7 em 1ue co*siste a ess<*cia7 a fi*ali)a)e )a arteZ 4oc< tem 1ue ser+ir a um i*teresse est>tico7 1ue > i*)epe*)e*te )e to)os os outros i*teresses# H- um rei*o )e bele3a7 o 1ue7 se i*teressar *a rei+i*)icao sem le+ar em co*ta 1ual1uer co*te/)o moral ou outra7 1ue )e outra forma atribui*)o +alor7 e > a tarefa )e arte para satisfa3er esse i*teresse# Eas essa satisfao +ai 2erar como obti)o por um Ho2o )a ima2i*ao7 1ue tem 1ue trabal9ar *o artista com o maior poss.+el po)er e ri1ue3a para estar ocorre*)o *o+ame*te *o 2o3o )a obra )e arte# Para o 1ue o Ho2o7 era irrele+a*te# Depois )isso7 como os ite*s mais a)e1ua)os para a arte como represe*tao7 1ue permitem 1ue o mais li+re )ese*+ol+ime*to7 mais +ibra*te7 +i2oroso )este Ho2o7 mas por outro la)o o 2osto pela bele3a )e+e ser )esi*teressa)a# I Isso7 se *o completame*te as pala+ras7 mas o se*ti)o )a aprese*tao7 ta*to 1ua*to as mi*9as a*ota,es sobre o assu*to# Em suma7 a bele3a ea arte so feitas substa*cialme*te )epe*)e*te )e uma ati+i)a)e ati+o e recepti+o )a ima2i*ao# Buem seria capa3 a2ora a )epe*)<*cia )a arte e para *e2ar a to)os7 em al2um se*ti)o a bele3a )a ima2i*ao# Pois como po)eria um artista sem uma facul)a)e me*tal criati+a7 1ue > a ima2i*ao7 criar e perso*ali3ar7 *a me)i)a em 1ue *o se 1uer limitarIse a imitao ser+il )a *ature3a7 as artes7 e como o )esfruta)or sem )espertar )e uma parti)a )e empre2o atra+>s )o pra3er obra )eles7 se +oc< ou seHa7 o Ho2o recepti+o tamb>m 1uero me*cio*ar ima2i*ao# Eas a2ora > al2o7 mas isso por si sG *o > bo*ito7 1ue atra+>s )e um Ho2o )e fa*tasia7 ele tamb>m foi o allerleb9afteste7 > 2era)o e 2era um Ho2o correspo*)e*te )e *o+o7 por1ue o 1ue mo*struosi)a)es a ima2i*ao po)e Ho2ar# Pelo co*tr-rio7 ai*)a 1ue per2u*ta*)o a ima2i*ao para 2uiar as suas cria,es7 se or2a*i3am para co*trolar como ali*9ar para criar 1ual1uer coisa simplesme*te fa*t-stico7 "oop^ ou muito feia7 e pareceIme a1ui o pri*cipal po*to )e me*tir sobre o esclarecime*to e )ese*+ol+ime*to7 1ue importa+a7 por isso7 a )eclarao )e bele3a apGs a sua ori2em a partir )a ima2i*ao uma )eclarao ape*as i*icia)o7 o mais importa*te > ol9ar para ele# A 1uesto >7 se ela ser e*co*tra)a *as e@plica,es e i*forma,es 1ue e@plicam o 1ue realme*te *o falta7 I 1ue a prGpria palestra *o )e+eria aprofu*)arIlo# E*to +amos para o *osso la)o7 um pouco mais )etal9a)ame*te sobre a +iso mais co*+e*cio*al7 a sua toma)a e m>to)os )e racioc.*io# A e@plicao )a bele3a por refer<*cia 0 ima2i*ao7 represe*ta)o em particular por Sol2er7 _eisse7 _# + Humbol)t7 Hett*er =[stli* e outros7 baseiaIse7 mais ou me*os 2ra*)e c.rculo7 comume*te para os se2ui*tes aspectos# O po)er formati+o criati+o )a me*te > c9ama)o )e ima2i*ao# A partir )este fato )epe*)e )a criao )e ri1ue3a )e to)o o belo *a arte#Mma )as *ecessi)a)es7 mas 2e*erali3ar a *oo )e ima2i*ao 9uma*a sG7 e para aume*tar a fim )e falar )e uma ima2i*ao )i+i*a po)e7 como > 1ue um pai7 to)a a bele3a *atural *o ape*as i*clusi+a7 mas em sua totali)a)eIse um bom to)o reali3a*)o *a criao e refi*ame*to 7 mu*)o ersc9ei*lic9e* tem opera)o ape*as em um mo)o mais ele+a)o )o 1ue o artista opera *a criao e )esi2* )e seus trabal9os i*)i+i)uais ersc9ei*lic9e*# O artista certo7 mas tem com o seu trabal9o sG *ac93usc9affe* a criao )i+i*a7 *o se*ti)o )e le+arem o mesmo7 1ue > 1ue +oc<

+i+er o esp.rito )o artista apGs a e@ibio ima*<*cia *o prGprio )i+i*o7 tecela2em pe*sa e por este meio o seu trabal9o com uma )eclarao )i+i*a Port criao em si > i)e*tifica)os7 ou ape*as como uma imitao )a criao )i+i*a7 se Deus ti+esse )ota)o para seu artista criao com uma ce*tel9a )e seus prGprios po)eres criati+os# Depois )isso7 a criao )e to)as as coisas belas )o c9o at> o pico mais alto e mais abraa*)o um trabal9o )a ima2i*ao# H- al2uma coisa *a me)i)a em 1ue ele po)e estar *o mo)o )e ori2em )a ima2i*ao )i+i*a ou *a acepo )o 1ue co*t.*ua ima2i*ao 9uma*a criati+a bo*ito# Eas *a me)i)a em 1ue a ima2i*ao )i+i*a ea ima2i*ao )e um artista reali3a)o po)e ser referi)o *a criao )e bele3a como um trabal9o +er)a)eirame*te li+re e soli)-ria7 tamb>m a 1ue)a para a ima2i*ao )i+i*a *a )efi*io )e bele3a po)e co*tor*ar e7 porta*to7 o*)e fa3er o suficie*te para 1ue estes E*co*tre )ecl.*io a m.stica7 1ue e@i2e 1ue a proprie)a)e )e uma operao +er)a)eirame*te li+re e 9armo*iosa )a ima2i*ao para a criao )e bele3a7 sG 1ue7 em se2ui)a7 co*ti*ua a ser limita)o 0 bele3a *atural para fa3er um la)o recepti+o )a operao )a ima2i*ao pela bele3a submete 0 respeito )e seu ma*)ato para capturar a ima2i*ao7 ou a bele3a *atural )os co*ceitos )e bele3a )escarta)a )e to)o# Com o m>to)o )e 2erao )e bele3a atra+>s )a ima2i*ao 1ue est- pe*)ura)o em um *o me*os si2*ificati+o para o belo7 retroacti+i)a)e )os mesmos sobre a ima2i*ao em co*Hu*to7 )es)e a operar a fa*tasia )a bele3a )e apreci-Ila em co*formi)a)e7 a i*tuio7 a 2ra+ao7 a apropriao )e bele3a li+re e 9armo*iosame*te tem 1ua*)o o Cria)or )os mesmos *a pro)uo7 basea*)oIse parcialme*te li+res afu*)ouIlo7 co*strGi7 em parte7 um Ho2o li+re e 9armo*ioso ele# A2ora7 embora a ima2i*ao 9uma*a e )esor)e*a)o7 sim pro)u3ir empre2o feio e feio a ima2i*ao7 1ue >7 )e fato7 trou@e o feio com o belo sob o mesmo po*to muito )e +ista 2eral e le+a*tou aos obHetos comu*s )e est>tica em ambos7 mas a ima2i*ao )esempe*9a o papel esse*cial # Mma )ifere*a )e bele3a )a fei/ra7 *o e*ta*to7 perma*ece *a forma )e subsistir operacio*al ima2i*ao por uma 2erao )e fei/ra ou pela ima2i*ao empre2a)a feio em +e3 2alopa*te como li+re7 )iscor)a*te como 9armo*ioso7 *o *a forma )e ati+i)a)e criati+a )i+i*a ai*)a artista ati+i)a)e co*clu.)a opera# Bue muito o po+o feio tamb>m aparece *a *ature3a cria)a por Deus7 co*tra)i3 a )efi*io )e refer<*cia )a bela para o se*ti)o )e ati+i)a)e )e criao )i+i*a7 se +oc< 1uiser +oltar a este7 a me*os7 )o 1ue o 1ue as pessoas m.opes parecem ser assim7 estes perso*a2em per)e co*si)era)o em co*e@o )o to)o e )e acor)o com a totali)a)e )e suas rela,es# Co e*ta*to7 *este co*te@to7 essa totali)a)e7 ele > cria)o por Deus7 ele > +isto por Deus7 e > para ser e*te*)i)a *o seu si2*ifica)o# Esta > a forma como tu)o isto parece ser ou+i)o7 e eu mesmo o cui)a)o )e aprese*t-Ila como clarame*te au).+el poss.+el7 mas po)e lembrar o se2ui*te sobre o assu*to# a ori2em )a relao bo*ita co*ce)er 0 fa*tasia7 com ou sem uma )imi*uio )a ati+i)a)e criati+a )i+i*a7 sem com isso a)mitir a utili)a)e )e uma )efi*io )e bele3a com base *o 1ue eu me refiro ao 1ue > )ito *a Parte I7 Seo II# Particular7 parece estra*9o +oltar para a Declarao )e bele3a para a ori2em )e Deus7 em 1uem +oc< po)e +oltar a 1ual1uer e@plicao7 > claro7 como comear ca)a 9istGria com A)o7

mas to pouco a 9istGria 9uma*a claro e certo )o A)o m.tico omite pista7 to pouco a est>tica )o 9ori3o*te 9uma*o em tu)o sobre o aume*to ou7 pelo me*os7 e*+olto em tre+as7 a i)>ia )e Deus# Assim7 muitos teGlo2os7 a a*alo2ia )a ati+i)a)e criati+a )i+i*a com a ima2i*ao 9uma*a )o 1ue em a*tropomorfismo *o )orme*te a)mitir7 e )o po)er criati+o )e Deus > sim al2o 9uma*o sobre to)a a ima2i*ao e pe*same*to sublime# Ao co*tr-rio7 *em o materialista *em He2el7 *em Sc9ope*9aueria*s permitir a criao )o mu*)o e7 porta*to7 a bele3a )a *ature3a por uma me*te co*scie*te7 por1ue ao co*tr-rio )e to)a essa *ature3a7 a i)>ia )e +o*ta)e )o mu*)o est- c9e2a*)o 0 co*sci<*cia ape*as em a*imais e seres 9uma*os por falar )e uma fa*tasia i*co*scie*te *a criao )a bele3a *atural7 mas seria uma +iol<*cia 1ue po)eriam Ho2ar Hu*tos o trabal9o )e foras ce2as com a ima2i*ao em um7 por isso a partir )este la)o )a e*costa7 e *o ape*as e@cluir a bele3a *atural )a bele3a# Em se2ui)a7 ser a )efi*io )e amor um belo pessoas *o e*co*tram mais bo*ito# A este respeito7 o feio reco*9eci)ame*te to bom 1ua*to po)e ser pro)uto bo*ito e meio emocio*a*tes )a ima2i*ao7 seria o suficie*te )epois )e H- a*teriorme*te fe3 obser+ao um ta*to ace*tua)a )eclarao )isti*ti+o )e bele3a por refer<*cia para a ima2i*ao mais )o 1ue a se*sao )e 1ue a )ifere*a *a forma como a ima2i*ao atua7 po)e ser )escrito )e forma clara e *iti)ame*te7 mas to pouco7 como por refer<*cia a ati+i)a)e criati+a )i+i*a7 pelos termos )e liber)a)e e *ature3a 9armo*iosa )a ati+i)a)e7 *em po)e 1uais1uer outras cate2orias 1ue e@i2em ape*as um maior esclarecime*to aco*tecer# Ca +er)a)e7 )e acor)o com o co*ceito mais comum )e liber)a)e ?aus<*cia )e co*stra*2ime*tos e@ter*os67 > a ima2i*ao7 assim como a liber)a)e )e criar feio como bo*ito7 e est- l- ao foto2rafar uma obra )e arte *o > li+re para as impress,es )e retirar o mesmo7 e eles sG to li+re para mu)ar7 como o artista 1ue eles e+ocam# Ca opi*io )e muitos7 mas ?por e@emplo7 +er a Seo ((II#6 Para o artista mesmo7 em +e3 )e o impulso )e uma compulso i*terior para fora pro)utos# A2ora +oc< po)e )e fato a partir )e al2u*s aspectos filosGficos tamb>m i)e*tificar liber)a)e com a *ecessi)a)e i*ter*a7 mas ma*ter a est>tica )o c>u em fre*te ao Spi*tisieru*2 filosGfica sobre a relao e*tre liber)a)e e *ecessi)a)e# De 1ual1uer forma7 ser- 1ue o co*ceito )e liber)a)e# como *o me*os ser a 9armo*ia *a aplicao )e )isti*2uir o certo )o erra)o ati+i)a)e ai*)a forma clara )a ima2i*ao# A2ora > *a mi*9a opi*io *o )isse *a)a 1ua*)o o M*trifti2es *a criao e 2ra+ao )o belo7 *a me)i)a em c9ama)as 2ratuitas e 9armo*iosas ele2.+eis7 a ati+i)a)e )a ima2i*ao7 uma +e3 1ue *o > pratica)o com pra3er ou )espra3er7 e 1ua*)o ela +oltou ao pra3er 1ue )- pro)utos )es+ia# Tamb>m )iscutiram por e@emplo =[stli* realme*te esses termos casualme*te *este se*ti)o# Depois )isso7 *o e*ta*to7 parece prefer.+el para mim7 a e@plicao )o belo e )o propGsito )a arte apoio ime)iatame*te claro para o efeito7 o )eseHo )e compra7 uma +e3 1ue estes termos se esco*)er sob as pala+ras pouco claras ou amb.2uas# Para ser +istos ocasio*alme*te *o ta*tas +e3es utili3a)o em est>tica e e@plica,es apare*te termo abusoIt9 )e mais *a)a o 9armA*ico7 por isso po)eIse at> )i3er

bre+eme*teR Harmo*^ > uma relao )e pra3erI)espra3er )a*)o ou pelo me*os e@clu)e*te# Assim7 o co*ceito )e 9armo*ia > )etermi*a)a )e forma clara e sem b/ssola7 pois7 > o 1ue o pra3er ea )or7 +oc< po)e ter ime)iatame*te em *Gs7 e*1ua*to os ma*c9erseits populares re+erter a )etermi*ao )e 1ue a co*)io fu*)ame*tal )e pra3er resi)e em rela,es 9armo*iosas a fim )e *o para o c.rculo7 *a)a mais )i37 comoR a co*)io )o pra3er resi)e em um7 para ser *omea)o rela,es 9armo*iosas bre+i)a)e7 a *ature3a7 mas ai*)a *o )etermi*a)a por essa e@presso7 mas > ape*as co*sulta)o# Embora pro+a+elme*te )i3R > 9armo*ioso7 o 1ue ou o 1ue est- erra)o com ele com a 2e*te# Eas o 1ue 9- )e erra)o com a 2e*te7 +oc< po)e +er ape*as ape*as a partir )o fato )e 1ue e@clui )esa2ra)o7 obte*)oI*os sau)-+eis7 ou 1ue *os fa3 pra3er positi+o7 e para o 1ue )e erra)o com ele7 temos )e fato *o campo )a lG2ica para )efi*ir clara )e co*tra)io7 mas o 1ue > *a m/sica7 a pi*tura fa3 isso# Mm acor)e m-Isom7 uma colocao cor )esa2ra)-+el7 uma cara feia7 +oc< po)e c9amar to)os os )iscor)a*tes7 mas sG se tor*a )olorosaJ pri*c.pio lG2ico )e co*tra)io7 *o > co*tr-rio# E*1ua*to o /ltimo moti+o comum )e pra3er e )or *o > estabeleci)a com certe3a e clare3a7 e ele *o est- lo*2e ?$$ T9#I# f67 temIse a a)erir ao material particula)o )e acor)o com as leis 1ue sur2em o pra3er ea )or e as e@press,es 9armo*ioso e )esarmA*ica7 mas o substituto *em co*ter tal# Se +oc< po)e *o ape*as a ima2i*ao criati+a )o artista7 mas tamb>m recepti+o )e apreci-Ila por to)a a +i)a fa*tasia calcula)o para tor*ar o co*ceito )e bele3a em ambos os la)os7 )epe*)e*)o )a ima2i*ao7 )e mo)o 1ue este caso po)e ser e*te*)i)o pela ima2i*ao *a)a A*)res como os ati+os so7 em tu)o para e*trar em uma +arie)a)e )e ICTRODMfgOI,es7 1ue7 *o e*ta*to7 i2ualme*te bem falam pro)uti+o7 po)e ser a*ima)o como um recepti+o e e*2aHa)os# Po)eIse a)mitir 1ue um *o+o uso )a li*2ua2em tamb>m permite uma +iso to ampla )o co*ceito )e ima2i*ao e realme*te muitas +e3es co*fu*)i)a claro por uma obra )e arte *o empre2o +i)a comum )a ima2i*ao e )o empre2o )a ima2i*ao7 mas > certo 1ue7 )e acor)o com a ima2i*ao *ormalme*te e7 em particular7 co*ti*ua )isti*o psicolo2icame*te claro7 mas sim um pro)uti+o criati+o como uma capaci)a)e recepti+a7 e pareceIme )e 1ual1uer ma*eira7 1ue a )eclarao )e bele3a em termos )e ima2i*ao *o )e+e ser feito sem uma )iscusso aprofu*)a)a a este respeito7 *o a ati+i)a)e7 a pro)uo e recepo Ho2a)o Hu*tos claro a1ui pro+ocar uma u*trifti2e factual co*si)era o efeito )e bele3a7 1ue peri2o as )eclara,es a*teriores )este tipo parece ser suHeito a mais ou me*os me realme*te#Ser+i*)o tamb>m7 *aturalme*te7 > a me*te a*ima)o recepti+o7 mas +oc< *o +ai ser 1ual1uer ati+i)a)e7 especialme*te a1uele em 1ue a me*te > compe*sa)o pela co*cepo )e uma obra )e arte )o 1ue um7 como a*tes7 a ati+i)a)e pro)uti+a po)e compree*)er criati+ame*te pro)uti+a 1ue tem le+a)o o artista para 2erar7 > poupa)o o )esfruta)or rea2i*)o *a opi*io recepti+o# Ca +er)a)e7 a impresso est>tica )a m/sica repousa em +e3 )e uma Si2a lasci+o as rela,es )a)as7 em sua opi*io7 )e+eIse ser pratica)o7 como uma operao )os ati+os )e pro)uo# Ao ler um poema )e uma s>rie )e associa,es +i*cula)as com as pala+ras em e@ecuo ao mesmo tempo a partir sem a me*te sG tem tempo para i*tercalar prGprias cria,es pro)uti+o7 e mais )efi*iti+ame*te )- as mesmas i)>ias e se*time*tos muito espec.ficos7 mais uma maior impresso 1ue fa3# Al>m )isso7 ele

po)e ter se co*te*tar com esta impress,es purame*te recepti+as pelo Esp.rito tamb>m > empre2a)a )e forma co*t.*ua *o tempo at> o fi*al )a obra )e arte# Se o )esfruta)or )e sua ima2i*ao pro)uti+a para al>m )o 1ue po)e facilme*te ser o caso7 sim7 este > o efeito )a obra )e arte em si mesmo i*si2*ifica*te7 e7 pro+a+elme*te7 com mais fre1U<*cia7 *o > o rescal)o )a obra )e arte em um +ai +oltar para ele como um compleme*to para ir com o seu prGprio ima2i*ao# Com obras )e arte +isual 1ue se comporta# mas 1uerem empre2ar em *o ser 1ue al2o )ifere*te )o 1ue eles *o e@piram com o tempo7 mas co*ti*uam suHeitos a altera,es7 mas tamb>m em um )etermi*a)o per.o)o )e mu)a*a# A2ora tamb>m com eles as associa,es a 1ue a sua pri*cipal impresso > basea)o ?T9 I67 o Esp.rito recebi)o como um a*e@o )ireto )a i*tuio7 *o criati+o pro)u3i)o por ele7 e em to)a a parte a ati+i)a)e associati+a > para o la)o *oIli+re ou mesmo mecL*ica )a 4i)a Espiritual espera)o# Al>m )isso7 a co*ti*uao )e um rico empre2o pra3er com tais obras po)em ser obti)os )e*tro )e certos limites rea2i*)o alter*a)ame*te c9ama a ate*o para esses e essas p-2i*as ou partes )a obra )e arte e tem seu efeito recepti+a# Co e*ta*to7 a1ui > o fato )e uma ocasio maior )o 1ue com m/sica e poesia7 o i*+olu*tariame*te co*ti*uou pu@arI*os em uma )etermi*a)a )ireo e apro+eitar o mome*to captura)o7 para este*)er a )urao )e pra3er e )e e@pa*)ir o fato )e pra3er 1ue apGs moti+os i*ter*os associati+o impresso automaticame*te lo2o )epois )isso em bre+e 1ue e@plora laterais e mais ro)a)as como tem si)o )iscuti)o em teoria eu7 e isso po)e7 *o e*ta*to7 co*tam como ati+i)a)e ima2i*ati+a7 pois *o > uma ati+i)a)e purame*te recepti+o )e 1ual1uer ma*eira7 por1ue uma outra e@presso 1ue falta para ele7 e tamb>m a ima2i*ao mais criati+a em to)os os lu2ares po)e criar 1ual1uer coisa completame*te *o+a#Afi*al )e co*tas7 resta ape*as uma se2u*)a parte )o pra3er )a arte7 e7 pro+a+elme*te7 *o m-@imo7 *o > um )eles7 1ue procuram o pra3er recepti+o ao i*+>s li)ar ati+ame*te com a cr.tica7 com 1uest,es )e aute*tici)a)e7 etc7 para ampliar# O 1ue > c9ama)o )e bri*ca)eira )e ima2i*ao7 *o > *a)a para a ima2i*ao peculiar7 mas a +o*ta)e )e tratar a to)os com as impress,es +aria)as em um /*ico po*to )e +ista7 um motor 1ue po)e fa3er rei+i*)ica,es ati+as e recepti+as submeti)os e em 1ue7 *o ' O Seo )iscuti)o7 pri*c.pio )a combi*ao u*iforme )o colector ocorre# Se +oc< a2ora > claro *a )efi*io )a ima2i*ao7 )es)e o i*.cio7 > 1ue *o sG ima2i*a*)o o pro)uti+o )o artista7 mas tamb>m recepti+o Aprese*ta*)o o )esfruta)or perte*cem 0 +i)a )e fa*tasia7 como7 por e@emplo =[stli* ?8' est>tica p#6 De forma e@pl.cita e outros fa3em tacitame*te 1ua*)o eles e@plicam isso sG 1uero me*cio*ar o pra3eroso Ima2i*em li+re e 9armo*iosa7 >7 *o e*ta*to7 +ir a ser ai*)a mais para *o )i3er *a)a )o 1ue estar com a e@plicao bele3a fu*)a)a sobre o *a)a )i3 ai*)a 1ue 1ua*)o essa bele3a em um perso*a2em +i2oroso )e i)>ias *as i*)/strias )e bele3a e como apreci-Ilo se baseia# Mma refer<*cia )ireta a este car-ter )e bele3a7 mas >7 em 1ual1uer caso o assimI*i+ela)ora *a obscuri)a)e ou le+a*)o a co*ceitual )es+iar7 ser prefer.+el )es+ios atra+>s )os co*ceitos )e ima2i*ao7 9armo*ia e liber)a)e#

XXXII. 5os ter$os de (rande)a.

4oc< po)e estar se per2u*ta*)o se7 em uma obra )e )ois +olumes sobre a est>tica7 1ue tem si)o muito fala)o )e bele3a7 *o seria tamb>m al2uma ate*o ao co*ceito )e sublimi)a)eJ# Assim7 temos a )ata a este respeito *o ate*)i)as por De fato7 ao la)o ma*t>m a cate2oria )e bele3a para ser trata)o a cate2oria )o sublime como o co*ceito mais importa*te )a est>tica e )e )i3<Ilo como ri+ais *essa cate2oria )e co*trole )a -rea est>tica co*si)era)a# Burke escre+eu uma fo*te especial SP9ilosop9ical I*1u>rito sobre a ori2em )e *ossas i)>ias )e bele3a e )o sublimeSJ =a*t )i+i)e suas i*+esti2a,es est>ticas ?*a Cr.tica )o au.3o67 em uma a*-lise )o belo e )o sublime7 e to)a a profu*)i)a)e est>tica tem uma tarefa a partir )e feita7 com o primeiro e os outros termos7 bem como as ra3,es )e ambos para c9e2ar ao fu*)o# Ca)a me*os )o 1ue certame*te os po*tos )e +ista a esteticista sobre a maHesta)e )a bele3a so muito )i+er2iram 1ua*to# Se1u<*cia )e *a)a me*os )o 1ue completa7 as ace*)e re2istro Ai*)a maior > a )i+ersi)a)e )e po*tos )e +ista parece se eles )e+em ser perse2ui)os *os )etal9es7 *o e*ta*to7 +ou prestar ate*o a1ui ape*as sobre os po*tos pri*cipais7 e7 porta*to7 tamb>m as pri*cipais co*tra)i,es )e po*tos )e +ista# ApGs Carrihre7 Herbart7 Her)er7 Herma** =irc9ma**7 Siebeck7 T9iersc97 M*2er7 ]eisi*2 > o sublime ape*as um tipo particular ou mo)ificao )o belo7 mas a ma*eira como os subor)i*a)os sublime )o belo7 pelos )i+ersos autores7 em al2u*s casos muito > co*cebi)a )e forma )ifere*te# Co*tra esta posio )epois )e Burke7 =a*t7 Sol2er 2ra*)e3a e bele3a sobre mutuame*te e@clusi+as7 )e mo)o 1ue o Abe*oa)o *u*ca bo*ito7 bele3a *u*ca po)e ser le+a*ta)a7 ou 1ue ambos esta*)o Hu*tos e*fra1uecer o outro7 )e *o+o por +-rios aspectos )ifere*tes )a a*t.tese ser coloca)o# Se2u*)o _9ite7 a 2ra*)e3a *o > ta*to um tipo especial )e bele3a )e 1ue > um co*ceito esto1ue )a prGpria bele3a7 )e mo)o 1ue em ca)a obHeto bo*ito7 o 1ue fa3 com 1ue seHa bo*ito7 sublime >7 *o e*ta*to7 )e acor)o com Ru2e 2ra*)e3a *a +itGria )e um mome*to a bele3a )o outro7 ou seHa7 o eter*o sobre o fi*ito7 *o e@iste# Se2u*)o Burke7 a impresso )e 2ra*)e3a sobre a bele3a > basea)a em 1ue > c9ama)o por esses meios )e terror7 )or ou risco o i*sti*to b-sico )e autoIpreser+ao atra+>s isso )e uma ma*eira )ifere*te )e sociali3ar acor)a)o# ApGs T9iersc9Ilo S7 1ue o sublime atra+>s )e sua fora e tama*9o le+a*ta a me*te )o obser+a)or e as foras )e sua 2ra+ao e 2esto para e@pa*)ir e e@pa*)ir como se fosse#S ApGs =irc9ma** 1ue o sublime ?sublimeIbelos6 os se*time*tos i)eais )e respeito7 *o e*ta*to7 o Beautiful ?"i*)a /*ico6 e@cita o )eseHo# De acor)o com =a*t7 He2el7 4isc9er 1ue a me*te7 a prGpria ra3o > imposta ao aparecime*to impossibili)a)e co*scie*te fi*ito para e@pressar a perfeita i*fi*ito para ser a i)>ia )e Hustia perfeita7 e por meio )este o po)er )e prGprio +alor i*fi*ito ?=a*t67 ou o po)er )a i)>ia ?He2el7 4isc9er6 estcie*te )isso# ApGs Sol2er 1ue o i*fi*ito )esce ao fi*ito7 se*taIse *o fi*ito7 mas o fi*ito *o i*fi*ito asce*)e*te > a bela# ApGs ]eisi*27 i*+ersame*te7 1ue *o sublime Sos aume*tos fi*itos acima )e sua fi*itu)e *a i*fi*itu)e7 uma +e3 1ue foram *aturali3a)os *esta esfera mais ele+a)a e )- a i)>ia )e perfeio absoluta por seu tama*9o#S ApGs ]immerma**7 S1ue *Gs ima2i*amos o i*fi*ito ao mesmo tempo e *o pe*sar )e tomar e *o tomar os ati+os para o bem )o /ltimo *os pe1ue*os e i*si2*ifica*tes para o primeiro co*traste bem at> parecer 2ra*)e e i*fi*ito#S

De acor)o com Burke7 o sublime )esperta)o um7 )e +er)a)eiro pra3er para ele pra3er muito )isti*ti+o ou a2ra)-+el se*sao e@cita*)o os *er+os por meio )e um 2rau mo)era)o )e )or ou me)o7 1ue c9ama o *osso i*sti*to )e autoIpreser+ao# De acor)o com =a*t7 Sc9iller7 "emcke a impresso )e sublimi)a)e > mistura)o )e pra3er e )or7 1ue sur2e mistura )e acor)o com a primeira7 a partir )e uma relao comple@a e*tre a *ossa ima2i*ao ea *ossa ra3o# ApGs =irc9ma** tem o se*time*to )e respeito7 sobre a 1ual a impresso )e 2ra*)e3a7 com pra3er e )or *o sG *a)a para fa3er7 mas > o se*time*to em relao ao mesmo polar# De acor)o com Herma**7 a impresso )o sublime > a c9ora)eira )o ri).culo ao lo*2o )e mais um# De acor)o com a maioria sG 9- uma maHesta)e )e 1ua*titati+o7 )e acor)o =[stli* mas tamb>m )o po*to )e +ista 1ualitati+o# =a*t )isti*2ue o sublime em um matematicame*te e )i*amicame*te sublime7 )e acor)o7 uma +e3 1ue > uma 1ua*ti)a)e e@te*si+a7 como tal e@te*so7 )urao7 */mero ou uma 2ra*)e3a i*te*si+a7 )o 1ue como fora7 pot<*cia7 fora7 resist<*cia tama*9o7 o 1ue )etermi*a a impresso )e 2ra*)e3aJ I Sc9iller em um 1ue est- al>m )a *ossa compree*so7 e 1ue *ossa fora +ital ameaaJ I 4isc9er em um obHeti+ame*te sublime7 o 1ue tor*a suas p9^sisc9erseits impresso sem le+ar em co*ta a )esci)a )o po)er espiritual7 pelo 1ual o sublime )e espao7 tempo e fora f.sica > um e uma sublime subHeti+a como a )e pai@o7 )o bem e )o mal +o*ta)e# I aea* Paul )isti*2ue )e forma semel9a*te7 a maHesta)e )a *ature3a a partir )e uma 2ra*)e3a moral ou a2ir7 mas e*tre o 1ue a ime*si)o ea 2ra*)e3a )a )i+i*)a)e represe*ta# A *ature3a sublime 1ue ele compartil9a em um +isual e acusticame*te sublime# I ]eisi*2 )ifere *a sublime como mo)ifica,es Simpo*e*te7 )i o sublime7 1ue > sublime para Outro7 o EaHestoso7 o )i sublime7 1ue > sublime7 em si7 eo Ylorioso7 ou seHa7 a1uele sublime7 1ue > sublime para o Absoluto#S "o*2e mais +ir7 mas co*cor)aram 1ue eles po)em )esempe*9ar um papel importa*te *o co*ceito )e i*fi*ito e sua relao com a fi*itu)e *a )etermi*ao )e 2ra*)e3a# Sim aea* Paul tem uma )eclarao )e 1ue o sublime > i*fi*ito aplica)o# Sem uma e@ecuo e )iscusso )a a*terior7 por +e3es7 muito obscuro e sutil7 as co*cep,es )e 2ra*)e3a7 )as 1uais po)eria citar a1ui7 *o muito mais )o 1ue as pala+rasIc9a+e para le+ar7 buscamos o *osso prGprio cami*9o7 com os aspectos parte )o acor)o7 em parte )es+io em relao a co*cep,es a*teriores +ai e*co*trar por si sG# E@emplos )o sublime7 a partir )o 1ual o seu ma*)ato po)e ser co*si)era)o como resumos7 e se2uiu o mesmo po)e ser e@plica)o7 esto *o rei*o )a *ature3aR o c>u a3ul puro )ia7 o c>u estrela)o7 tempesta)es com *u+e*s 9oc92etUrmte* tro+o e relLmpa2os po)erosos7 tempesta)es +iole*tas7 o mar a2ita)o7 i*u*)a,es7 as 2ra*)es corre*tes )e 2elo7 2ra*)es e altas cac9oeiras7 2ra*)e7 alto7 +ista particularme*te )esola)as mo*ta*9as7 erup,es +ulcL*icas# Co )om.*io )a arteR Tu)o o 1ue a 2ra*)e3a )i+i*a e po)er7 mas tamb>m o tama*9o pessoas espirituais7 sobera*ia7 autoI sacrif.cio7 firme3a se*suali3a po>tica7 oratGria7 ou 2r-fico7 represe*ta,es )o au.3o Pi*alJ 2ra*)e Dome7 o ]eus Ol.mpico7 *o campo )a m/sica7 em especialR To*stUcke com suste*ta)os cores i*te*sas completas especialme*te como to*s )e si*o7 so*s )e

Gr2o# Ca aplicao espiritualR precisame*te a1uelas +ari-+eis me*tais 1ue so utili3a)os para a arte obHetos represe*tao sublime# Te*to a2ora ol9a*)o para estes e@emplos7 a Comu*i)a)e )a impresso7 1ue > tra3i)o por ou7 pelo me*os7 po)e ser )esperta)o com a recepti+i)a)e subHeti+a suficie*te para c9amar7 pareceIme7 a se*sao )e 2ra*)e3a basea)a *o fato )e 1ue a alma > um7 a partir )o meio tama*9o ou fora impress,es 9abituais fora c9utar7 impresso u*ifica)a apre*)er com pra3er acima )o peso7 cuHa peculiar car-ter pra3er *o pelo car-cter u*it-rio so3i*9o7 mas o prGprio fato )e 1ue a impresso tamb>m > um forte ou 2ra*)e como7 i*+ersame*te7 *o pelo tama*9o ou fora por si sG7 mas por 1ue a impresso > um /*ico7 ao mesmo tempo7 > limita)a# Para o i*fi*ito para +erstei2e* *a )emo*strao Dei@o como os i)ealistas# A bele3a7 a me)i)a em 1ue um 1uer mais coloc-Ilo para uma +erso mais prG@ima )o Abe*oa)o7 )i3Il9e o car-ter u*ifica)o7 mas *o o /*ico fora )o comum para fora passa*)o 1ua*ti)a)e ou i*te*si)a)e )a impresso7 mas se al2u>m 1uiser compree*)er o bo*ito at> a2ora 1ue o sublime mesmo ocorre com me*os7 )e 1ue forma7 a )efi*io > clara7 o Abe*oa)o > o tipo especial )e bele3a7 em 1ue o tama*9o )a impresso )e pra3er )o tama*9o )o prGprio impresso com )epe*)e*te7 sem ai*)a so3i*9o a )epe*)er7 1ua*to ao car-ter u*iforme )a impresso substa*cialme*te com perte*ce# E*1ua*to isso7 essas e@plica,es )e+em ser compara)os com al2umas ai*)a a e@plicao7 al2uma Hustificati+a para po*tos )e +ista opostos# Se =irc9ma** a impresso 1ue tor*a o sublime7 *o sG *o > *a)a a2ra)-+el7 mas > ai*)a co*tr-ria 0 lasci+o polar ele7 e 1ua*)o Burke e C# Herma** )epe*)e uma +iso semel9a*te7 represe*ta+a ape*as em outros termos7 a restri,es 0 como pra3o7 o 1ue )ificilme*te +ai )ar aplicao 2eral# Ac9o 1ue basta*te popular para falar 1ua*)o +oc< c9amar 1ual1uer pra3er impresso )e 1ue +oc< )eseHa ma*ter7 e7 *a aus<*cia )e co*traIra3,es7 mesmo ol9a*)o7 e*to +oc< ser- capa3 )e li2ar e impress,es sublimes saborear pri*cipalme*te#Bua*)o per2u*ta)o7 por>m7 se ai*)a *o Des2osto mitspiele um papel *a impresso )o sublime7 1ue eu +ou )escer# Para uma impresso u*iforme 2ra*)e ou forte7 como > c9ama)o o perso*a2em )a 2ra*)e3a )e *Gs po)eria sur2ir em tu)o7 como um respecti+o causa )ela )e+e estar prese*te7 eo car-ter )as causas e*umera)as *o ate*)er a esse re1uisito# Euitas +e3es7 a simplici)a)e > espera)o car-ter )e 2ra*)e3a7 mas isso *o )e+e ser toma)o ri2orosame*teR um c>u c9eio )e *u+e*s *e2ras )e tempesta)e7 um c>u estrela)o *o > f-cil e po)e ai*)a fa3er um 0 sua ma*eira impresso muito sublime7 mesmo cria)o como um c>u muito a3ul7 1ue7 basicame*te7 *o > f-cil7 mas sG ma*eira u*iforme7 mas 1ue > 9abitual *o caso em apreo )e+e ser e*te*)i)o por simplici)a)e# Em +e3 )e simplificar7 a u*iformi)a)e > sG ape*as car-ter u*iforme )a impresso 1ue os eleme*tos esse*ciais para a 2ra*)e3a# A2ora7 o u*iforme atribui a toma)a u*iforme7 e po)e ser le+a*ta)a por tama*9o7 em 1ue ele *o fica c9ato7 mas atribui a ele7 mas *o est- so3i*9o e*tre os por1ue sim tamb>m as muitas e +aria)as po)e ocorrer sob um po*to u*ifica)o filosGfica ou i)eolG2ica ? cf Seo 4I67 e *a me)i)a em 1ue > o caso7 +ai co*tra *o sG a impresso )e 2ra*)e3a 1ue *o7 mas at> mesmo pela altura )o aspecto +i*culao )este impresso7 )ar ao perso*a2em uma maior prGpria altura7

por7 sob os aspectos u*iformes co*cebi)a7 o esp.rito )a )i+ersi)a)e suste*t-+el e empre2ar a2ra)-+el )o 1ue seria capa3 )e facilme*te u*iformi)a)e7 e por causa )a 1ua*ti)a)e )e "i*ke) ou aume*tar o tama*9o )a prGpria impresso# Assim7 po)e o i*co*t-+el7 *a me)i)a em 1ue po)e ser resumi)o u*iforme7 fa3er uma impresso le+a*ta)a7 > por isso 1ue > c9ama)o )e uma 2ra*)e3a *um>rica7 e *o co*testa)os ta*to o c>u *otur*o > )e+i)o 0s suas i*/meras estrelas como a cate)ral 2Gtica7 com as suas i*/meras ta@as )e )ecorao7 *a me)i)a em 1ue tem um car-cter u*it-rio suportar7 ape*as para to sublime# Sempre7 *o e*ta*to7 o car-cter u*it-rio perma*ece esse*cialme*te isso# Claro7 as estrelas so classifica)as )e acor)o com 1ual1uer pri*c.pio particular re2ularme*te7 mas > como o marmoreio ?4ol# I6 1ue >7 mas um /*ico perso*a2em atra+>s )e seu cami*9o atra+>s )e )istribuio7 em relao 0 irre2ulari)a)e total7 o 1ue aco*teceria se7 a1ui e ali estrelas )o co*Hu*to 3usamme*klumpte* locali3a)o e*tre eram 2ra*)es espaos +a3ios7 2ra*)e a1ui7 como pe1ue*as -reas )e +-rias formas )e lu3 apareceu# Por isso7 se li+rou )o car-ter )a maHesta)e )o c>u *otur*o# A2ora7 tal+e3 +oc< se per2u*taR e*to *o seria 2era)o se o to)o fosse re2ularme*te a)or*a)a com estrelas7 )es)e 1ue com isto seria o car-cter u*it-rio )a )istribuio para a +ali)a)e )escriti+a pura e completa )a +iso )o c>u estrela)o# Al>m )isso7 eu ac9o 1ue seria7 a priori7 ser o caso uma +e3 1ue7 como terre*o comum para a impresso )e um 2ra*)e casaco )e +elu)o preto sobre as abor)a2e*s le+a*ta)as 1ua*)o se re2ularme*te7 como se esti+esse irre2ular repleto )e estrelas )oura)as ou pratea)as# I Eas um sG eo mesmo e*te*)i)o facilme*te re2ulari)a)e por to)o o c>u e to)as as *oites7 *o+ame*te7 se ca*saria )e mo*oto*ia em bre+e7 *o e*ta*to7 a irre2ulari)a)e7 1ue o car-cter u*it-rio )a )istribuio em +e3 rompe como 1uebras7 apoia)as pela mu)a*a )e posio )o c>u co*tra *Gs apGs 9ora )a *oite e tempora)a7 *o pa2ar uma impresso mo*Gto*a7 mas *Gs7 como para )i3er o c>u parece sempre *o+o e sempre po)e e*co*trar )e *o+o *ele# As estrelas parecem *o eHetarI*os com a broca7 mas )o la)o )e +i)a )e um 2ra*)e semea)or7 e uma associati+a sil<*cio se*ti*)o )o mesmo po)e co*tribuir para tor*ar a )istribuio irre2ular )as estrelas parece*)oI*os 1ue ele po)eria ser um re2ular# E*to +oc< po)e )i3erR o c>u tor*ouIse to +a*taHoso como comeam *esta como em outras rela,es por *Gs )a)as pelo mo*Gto*a e merame*te calcula)o a impresso )e clari)a)e e@ter*a )e 2ra*)e3a al2um preo para *os )esfrutar )o mesmo *o+o e )e *o+o e com )e mais profu*)o efeito )e co*cesso# Esse tama*9o ou fora )e uma impresso em si ai*)a *o foi a)1uiri)a 2ra*)e3a7 )ecorre )o fato )e 1ue7 se +oc< ac9a 1ue um obHeto le+a*ta)o mo)ifica)o para 1ue7 com tama*9o i*altera)o ou a fora )e sua impresso )o mesmo car-ter u*iforme )esaparece completame*te ou at> mesmo tor*aIse i*)isti*ta7 tamb>m o car-ter )e sublimi)a)e > elimi*a)a7 para o 1ue foi )ito acima7 a partir )o c>u7 > 2eralme*te reco*9eci)o# E*to7 1ua*)o se pe*sa substitu.)o por uma troca )e pap>is7 torresmo e assobia*)o o tro+o7 ou os so*s )e uma m/sica sublime compe*sar para 1ue melo)ia e 9armo*ia esto a )imi*uir# Eas 9- eleme*tos suficie*tes 1ue fa3em uma impresso u*ifica)a7 sem7 *o e*ta*to7

parecem sublime# O fato > 1ue7 sempre 1ue a se*sao )e )eseHo )e 2ra*)e3a ocorrer7 > sG amplia*)o7 amplia*)o7 amplia*)o uma /*ica impresso em um *.+el familiar e mesmo pela ate*uao est- per)i)o# E*to7 se um si*o )e +i)ro a3ul 1ue *o > pe1ue*o ou esteticame*te i*teressa)o em pe1ue*o 2rau7 para o cofre a3ul )o c>u7 o rolame*to )e um carro para a maHestosa tro+o7 a pe)ra 1ue7 com a fa.sca )as mo*ta*9as 1ue cospem fo2o7 a la2oa surra o*)a pesa+a mares retumba*te7 fraco si*o cLmara si*o para to1ue )e si*o7 o mo)elo )e uma cate)ral 2Gtica )a e*orme c/pula7 o car-ter fraco )e uma pessoa *o )rama ou >pica para i*abal-+el to)as as te*ta,es 1ue )esafiam a fora este*)i)a7 e@pa*)i)a7 reforou# Em to)os \7 1ue *Gs comeamos7 )e fato7 ape*as )e acor)o com a 1ual a impresso )e 2ra*)e3a 1ue caracteri3a a ac9ar 2raa7 como e@te*si+ame*te est>ril i*te*so crescime*to7 com o aume*to )o tama*9o ou fora )o tema )a impresso# Bem7 1uem +ai *e2ar 1ue as mais terr.+eis espet-culos so ape*as ape*as procurou fa3er com 1ue o 2o3o )o tama*9o )e uma /*ica impresso7 sem ter 1ue saber fa3er outro fu*)ame*to# "ame*ta7 porta*to7 o turismo *a It-lia7 amar2o 1ua*)o ele *o co*se2uiu uma erupo )o 4es/+io7 e eu ai*)a me lembro 1ua*)o bairro )e Dres)e* foi ati*2i)a por uma 2ra*)e e*c9e*te7 como al2u*s )e "eip3i2 +iaHou para l-7 sG para )esfrutar )o ma2*.fico espet-culo# Bua*)o uma batal9a perto )e uma ci)a)e > ati*2i)a7 assim +oc< po)e +er as torres7 apesar )o peri2o 1ue ameaa balas per)i)as7 c9eias )e especta)ores# A este respeito7 se reco*9ece a *ature3a )eseHo )o se*time*to )e 2ra*)e3a em tu)o7 +oc< po)e pe*sar 1ue o tama*9o ou fora )e uma impresso em um )uplo se*ti)o )e co*tribuir uma +e37 *a me)i)a em 1ue a co*)io )e )eseHo7 1ue )e+er- estar *o car-ter /*ico +ai )i3er assim 2a*9a um fator )e multiplicao7 por outro7 mas7 *a me)i)a em 1ue *o caso )e tama*9o e@cepcio*al ou fora )e uma impresso recepti+as *a aus<*cia )e co*traIefeito )e um mome*to )e la3er > em si mesmo# O 9omem ama e a2ora est- e@i2i*)o at>7 por +e3es corre*)o fortes e@cita,es recepti+os7 como *Gs7 mas )o outro la)o tamb>m e@cepcio*alme*te pe1ue*o como# Em to)o o caso perte*ce impress,es )e i*te*si)a)e i*comum para a e@ceo7 a apelar para *Gs7 e 1ue a pessoa )e+e ser e@posta pela fora co*t.*ua )as impress,es sublimes7 e*to ele se se*tiria ao i*+>s )e )eseHo co*t.*uo lo2o es2ota)a7 e *o ficar *o comprime*to# Ela embota a se*sao se esta)ias co*t.*uas em ambie*tes sublimes lo2o assim )e 1ue a impresso per)e a sua fora7 mas > por este meio per)i)o a se*sao )e )eseHo )e 2ra*)e3a# Co em to)o lu2ar7 > o tama*9o absoluto ou positi+a7 fora7 +alor a uma causa7 1ue > uma impresso le+a*ta)a7 tamb>m um e*orme )esper).cio )eIlo7 po)e ser a forma )e pro+ar 1ue tamb>m > profu*)a pa37 sil<*cio profu*)o7 Est>ril7 pausas7 *oite em co*traste e co*traste co*tra 1ua*ti)a)es positi+as po)e fa3er uma impresso le+a*ta)a7 1ue )isti*2uiu a sublimi)a)e )i*Lmica )e forma ati+a e passi+a# O obHecti+o comum )e ambos os casos co*tr-rios resi)e *o fato )e 1ue a impresso subHecti+a se ambos uma forte e a sua resist<*cia > ai*)a esteticame*te efica3# Em 2eral7 1ual1uer mu)a*a *o tempo ou campo espacial )o *osso se*sual7 e associati+ame*te )ese*ca)ea)a e@citao i*telectual7 seHa )e forma positi+a ou *e2ati+a7 a2e com o po)er )e uma impresso positi+a e7 porta*to7 acompa*9ou o moleiro )o moi*9o 1ua*)o a f-brica aume*tou em seu cami*9o7 o )ormi*9oco *o

sermo7 1ua*)o o sermo termi*a# Mm sil<*cio co*t.*uo7 uma mo*oto*ia co*t.*ua7 a co*ti*ui)a)e )a )esolao7 um breu escuro co*t.*uo *oite +erm[c9te* *Gs *o forteme*te estimular7 mas sim o sil<*cio7 a mo*oto*ia7 Est>ril7 escuri)o7 como )isti*2uir o 1ue estamos acostuma)os7 ta*to mais 1ua*to maior for a )ifere*a )e 1ue # ]eisi*27 especialme*te os )etal9es sobre os )ifere*tes tipos e mo)ifica,es )o sublime e*tra em sua pes1uisa est>tica7 acompa*9a)os )e e@emplos ilustrati+os ?1ue merece ser li)o )oN*stream67 for*ece os se2ui*tes e@emplos espec.ficos )e sublime passi+a Hu*tos# SO sil<*cio sa2ra)o *o templo *o meio )o ru.)o urba*o7 pausa sile*ciosa morto em um co* Brio Alle2ro7 o mais )ura)ouro )o mesmo tom *o mu)a*)o para sempre a 9armo*ia7 um corao fiel *a corte )e "u.s (I47 Pabricius co*tra o subor*o )e Pirro7 a co*fia*a em Deus *o meio *a tempesta)e )e sofrime*to7 Columbus sob as pessoas )e barco )esespera)os7 etc Eu mesmo *o sei o 1ue uma impresso sublime teria feito )e mim7 )o 1ue com um bala*o *o Yemmipass aos ol9os )o coberto com um ma*to )e *e+e7 cerca)a por picos *e+a)os bai@as )o Eo*te Rosa em fre*te a mim e a frie3a )e to)o o raio em tor*o )e mim com um mo*oto*ame*te to)as as +aria,es Bare* ru.)o7 so espera)os re2i,es mo*ta*9osas como sempre est>reis para os obHetos mais sublimes# Eu po)eria ser a memGria7 ape*as com a per)a co*tra a memGria )e ta*tos bo*ita 3o*a i*terI mu)a*a7 muito mais po)erosa impresso u*ifica)a foi tamb>m uma mais ampla pra3er ta*to7 e se *o seria a e@peri<*cia 2eral *o mesmo se*ti)o7 eles *o )e 2eleiras re2i,es )a Su.a ol9a*)o ser +isita)os# Isto7 ob+iame*te7 afeta a impresso positi+a )o +alor pelo 1ual o "ame Hu*tos para estabelecer a impresso )e 2ra*)e3a7 mas as altas mo*ta*9as foram cobertas7 ta*to a impresso )e bele3a iria crescer7 mas a impresso )e 2ra*)e3a7 e com ele7 ao mesmo tempo7 o */mero )e 4isita*tes )imi*uir# Po)eIse7 claro7 1uer )i3er 1ua*)o )e acor)o com os e@emplos acima7 a total aus<*cia )e um est.mulo capa3 )e fa3er uma impresso forte e7 assim7 ele+a)o7 H- 1ue se apro@ima esta omisso )aria uma apro@imao para tal impresso7 1ue o aparecime*to )e al2o muito pe1ue*as coisas7 fracos7 especialme*te em se1U<*cia ou pro@imi)a)e )e al2o muito 2ra*)e7 forte7 1uase pla*a ser to e@alta)o como a completa aus<*cia *os e@emplos acima7 em +e3 )e ser ape*as7 *o sublime7 impresso )as marcas fracas7 como um balbuciar sua+e fa3er uma pausa em uma m/sica barul9e*ta# Eas isso seria a e*te*)er isso# Se o forte causa )e repe*te 2ra*)e fra1ue3a abai@o )e 3ero7 mas sem ser ?a cair abai@o )o limite6 para 1ue a2ora le+a as coisas fracas *os c9amou a ate*o e )- a impresso fraca correspo*)e*te7 e*1ua*to 1ue se o forte )esaparece completame*te7 9- al2o positi+o7 o 1ue atrai a *ossa ate*o7 porta*to7 sem perturbao fa3 com 1ue a forte impresso )e )ifere*a a2ora se*tir# Ali-s7 como tamb>m uma causa completame*te sem cair7 cair a tal po*to )e fra1ue3a 1ue a *ossa ate*o *o est- atra.)o por ela7 e7 em se2ui)a7 9- tamb>m a abor)a2em para a impresso )e elimi*ao total# A )esolao sublime e pausa *o > absolutame*te est>ril e *o absolutame*te imG+el# Bue a impresso )e 2ra*)e3a po)e ser efectua)a *o sG pelos obHetos se*s.+eis ou

percep,es )e si7 mas tamb>m aprese*tou proprie)a)es i*telectuais7 > a flu<*cia )e e@press,esR car-ter sublime7 se*time*tos sublimes7 esp.rito sublime7 testemu*9ou# SG 1ue *o > para a est>tica )e pa)r,es co*9eci a1ui restrio > para li)ar com a 2ra*)e3a purame*te espiritual7 a *o ser *a me)i)a em 1ue se ma*ifesta por si*ais percepti+os# E tal fato po)e )ime*sio*ar muitas +e3es se*sual ou e@presso )e po)er7 mas tamb>m po)e ser em outros perso*a2e*s7 apGs o 1ual a impresso )e 2ra*)e3a *a)a7 mas 2eralme*te cresce me*os em proporo com o tama*9o ou a fora se*sual# A Cria*a Cristo *os braos )e Rap9ael Sisti*e Ea)o**a fa3 uma impresso sublime como um 2i2a*te mo)era)a So CristG+o em outras ima2e*s7 um pe1ue*o busto )e a/piter po)e parecer ele+a)o7 como um busto 2ra*)e Ce2ro7 e uma cate)ral 2Gtica aparece mais sublime )o 1ue uma roc9a muito maior# Sim uma fora espiritual po)e aparecer como le+a*ta)a7 ca)a uma com pe1ue*os meios eles reali3aram um 2ra*)e propGsito7 como aea* Paul ar2ume*ta 1ue o mo+ime*to )e sobra*cel9a )e a/piter foi ele+a)o )o 1ue o seu brao ou *o corpo to)o# E*1ua*to isso7 o facto )e o tama*9o e fora se*sual ?ou 2ra*)e 1ue)a )e la6 *o > *ecess-ria para a impresso )e 2ra*)e3a7 *o 1uer )i3er 1ue7 se prese*te7 *a)a aHu)a# A*tes )e tu)o7 *o >7 certame*te7 i*)iretame*te7 se tu)o se*sual 2ra*)e e forte *o sG *o,es associati+as )e causas e efeitos 2ra*)es e po)erosos li)era com7 mas tamb>m como uma ima2em em outra 2ra*)e e lembra Stro*2# Em particular7 to)as as foras fortes )a *ature3a so a)e1ua)os7 a se*sao )e ser um )os a ma*ifestao atual )e +iol<*cia maior mar2em7 a*-lo2a 0 fo*te )e *ossa prGpria fora )e +i)a7 Buelles para estimular a associao )o motor como7 e e*1ua*to *os se*timos em forte e@presso )a *ossa ati+i)a)e )e +i)a pra3eroso7 tra*sporta mais um se*time*to )e pra3er *a +iso obHeti+a )e tal )eclarao# SG 1ue eu 2ostaria )e e@plicar 1ue o se*time*to )e 2ra*)e3a7 *este caso7 ape*as com base *as memGrias associati+as )as )emo*stra,es )e po)er prGprios semel9a*tes7 uma +e3 1ue a i*tuio e*ormes ce*as H- pro+oca ime)iatame*te uma forte ati+ao )a *ossa fora )e +i)a *o territGrio )e um mesmo i*te*to7 e a associao *o me*os memGrias )e forte co*traste impress,es 1ue se*timos po)e ser usa)o como ati+i)a)es fortes 1ue e@pressam essa c9ama)a# Assim7 por1ue > basea)o *o /ltimo la)o )a associao so3i*9o# ?Cf# I# T96 Certo > 1ue ca)a +e3 1ue *o i)>ias )e associao 9uma*a basta*te cruas )e um tipo ou outro um papel importa*te *a impresso )a 2ra*)e3a )o Ho2o7 e po)eIse per2u*tar se a to)os a falar )e 2ra*)e3a 1ua*)o to)as as i)>ias )e associao )iscrimi*a)as por7 por e@emplo7 o aparecime*to )e at> mesmo o erupo )o 4es/+io7 a i)>ia )as foras ime*sas 1ue l9e causar7 os efeitos )a 1ual ele e@pressa7 a profu*)i)a)e a partir )o 1ual se trata# De 1ual1uer forma7 a /*ica impresso se*sorial )ireta seria muito e*ri1uece)ora e por sua 9umil)a)e em )es+a*ta2em co*tra pela associao so aume*ta)as7 tamb>m o co*ceito )e sublimi)a)e ape*as )e casos em 1ue as associa,es *o falta7 abstra.)a# Eas por outro la)o7 ac9o 1ue )ura*te a i*terao impresso )ireta e associati+o *e*9uma ra3o o efeito 1ue e@pressa )iretame*te o amplo empre2o forte7 u*iforme )e uma me*te *o Esp.rito para retirar a impresso )e 2ra*)e3a para tra3er ape*as o )esempe*9o )o empre2o associati+o em co*tabili)a)eJ mas ac9o 1ue > *esse se*ti)o semel9a*te 0 2ra*)e3a )o 1ue com a bele3a# Po)e to pouco eufo*ia se*sorial sG para Hustificar a bele3a *o se*ti)o mais

ele+a)o7 )-7 mas muito para a bele3a )a ca*o em7 e to pouco 1ua*to uma )e 2ra*)e3a )e um tama*9o merame*te se*sual em se*ti)o 9[9erm ser- capa3 )e falar7 ela *o tem o*)e eles maior )o 1ue a base empre2o ocorre )e forma si2*ificati+a para a impresso )e 2ra*)e3a# Ca)a me*os )o 1ue as 2ra*)es ce*as )a *ature3a )e 2ra*)e3a ati+o )a associao )esempe*9a o seu papel *os e@emplos )e 2ra*)e3a passi+a acima me*cio*a)os# A )esolao se*sual )as re2i,es 2laciais )o ol9o *o fa3<Ilo so3i*9o7 mas o 1ue estli2a)o *em to)os a )i3er co*cep,es to est>reis )e la comoR A1ui *a)a cresce7 +i+e a1ui *a)a a1ui prospera *a)a a1ui > para a2itao 9uma*a *e*9um lu2ar7 para o*)e lo prote2i)o co*tra a i*terfer<*cia )o mu*)o com a co*fuso7 e a1ui est- a pa3 eter*a7 a1ui > o efeito e um apartame*to to)o o mu*)o Detal9es me*te solit-ria ele+a)o# Estes so a2ora i*)iscuti+elme*te as associa,es )esa2ra)-+eis maior parte7 e 1uem +ai *e2ar 1ue fi3emos certos aspectos7 tais )esolao realme*te )esa2ra)a7 sim isso *os )esa2ra)e mais 1ua*)o sab.amos 1ue +i+emos *o )eserto7 em 1ue *o > permiti)o para +i+er7 mas )e+eria# Co e*ta*to7 uma +e3 1ue esta rei+i*)icao co*ti*ua se*)o a *ossa ima2i*ao para lo*2e7 por isso a1ui para 2a*9ar o pra3er )e a e*orme impresso 1ue fa3 a 1uebra *o )esabroc9ar )a +i)a7 facilme*te o e@cesso )e peso tempor-ria7 o e@cesso )e peso7 mas *o e*trar *ecess-rio7 por1ue o sabor )e tais )istritos7 por assim )i3er ape*as um pro)uto )o roma*ce mo)er*o ># ?Cf# I# T96 A 1uesto a*la*2e*) )e acor)o com o pra3er ou )espra3er car-ter )a impresso )e 2ra*)e3a7 para ma*t<Ilo bemerktermaFe* Euitas )as impress,es )e 2ra*)e3a esse*cial 1ue o pra3er ea )or mistur-Ilo7 ou o )eseHo como uma esp>cie )e reao co*tra o )espra3er +ir a e@istir7 pri*cipalme*te )e+i)o 0 sua 1ue o 9orror po)e parecerI*os sublime7 to sublime7 o terr.+el 1ue ># Burke7 "emcke7 =a*t mesmo co*si)erarIse 9orror ta*to para o car-ter )o sublime em to)os7 ou pelo me*os a )i*Lmica sublime7 eo me)o cai sobre o la)o )a )or# Co 1uero )i3er7 *o e*ta*to7 isso > certo# Ca +er)a)e7 +oc< +< o esta)o )e 1uem est- assisti*)o um mar i*)i2*a)os ou erupo +ulcL*ica se2ura e sem se preocupar com o esta)o )a1uele 1ue treme para o seu prGprio ou outras pessoas prG@imas a ele em p> a +i)a ou a proprie)a)e7 ou sobe em compai@o para com os outros7 e +oc< +ai )i3er para si mesmo 1ue ape*as 1ue se se*te puro a impresso )e 2ra*)e3a7 este mesmo *o tem o ta*to mais 1ua*to mais ele treme7 *o impe)e 1ue ele 0s +e3es es1uece o peri2o e7 em se2ui)a7 mas tamb>m 2osta )e a 2ra*)e3a )o espet-culo7 mas se o peri2o )e )e+emos es1uecer o me)o *o po)e ser um i*2re)ie*te 1ue se*sao# Assim7 a a+erso )e me)o7 mas sim aparece como um perturba)or7 por1ue7 como um eleme*to esse*cial )a a impresso )e 2ra*)e3a# Claro7 o se*time*to )e 2ra*)e3a aume*ta com obHetos terr.+eis com o 9orror7 por1ue *o mome*to )e pra3er7 a +iol<*cia )as impress,es aume*ta com isso7 mas ape*as )e acor)o com7 uma +e3 1ue ultrapassa o mome*to )espra3er )e me)o7 ou alter*ati+ame*te7 porta*to7 atua como a)mirao7 a impresso )e 2ra*)e3a )e lata +ali)a)e +ir# Al>m )isso7 *o > falta )e *ature3a como arte em e@emplos em 1ue a fora *ecess-ria para tama*9o sublimi)a)e ou a fora )a impresso basta*te i*)epe*)e*te

)e 9orror aco*tecer7 e +oc< mesmo ape*as em reali3ar uma embosca)a )e )esa2ra)o uma teoria sobre o amor7 mas com to)o o bem )e um ol9ar sem preco*ceitos *o po)e e*co*tr-Ilo# O *ascer )o sol *a parte )a ma*9 ou 0 *oite )e lua c9eia *o 9ori3o*te7 um c>u estrela)o )a *oite acima )as *u+e*s estica)o arcoI.ris7 um mo+ime*to sua+e a3ul )o mar com muitos *a+ios7 uma cate)ral 2Gtica7 co*ce)er tais e@emplos em 1ue a alma se e@pa*)e com puro pra3er7 e se ele+a acima )a mes1ui*9e3 e )esmembrame*to )as impress,es comu*s# Sim7 o fi@o *os custou a cate)ral 2Gtica e para represe*tar o )om.*io )e leis eter*as *a sua ma*ute*o parece7 em 1ue a *ossa prGpria ma*ute*o > e*te*)i)o7 o mais e@alta)o 1ue ele +ai mesmo aparecer para *GsR )ei@e 1ue o me)o +em7 ele iria cair sobre *ossas cabeas7 eo se*time*to )e 2ra*)e3a +ai cair com ele# Burke tem a frase S7 o terror > em to)os os casos7 sem e@ceo7 0s +e3es +is.+eis7 0s +e3es esco*)i)o7 o Pri*3ipium )iri2e*te )o sublimeS7 e@ecutar e ele est- ol9a*)o esta frase em um ac/mulo )e e@emplos# Eas7 basicame*te7 uma +e3 1ue se2ue to precisame*te ape*as Hu*tos7 o 1ue > co*siste*te com a proposio7 e e@emplos )o car-ter )o acima tem 1ue colocarIse com ele a si mesmos7 como tal7 o*)e o cami*9o esco*)i)o 9orror e*tram em co*si)erao7 )e+e ser i*terpreta)a7 e *a +er)a)e > uma i*terpretao )e 1ue al2o esco*)i)o 1ue e@iste7 1ue *o > um si*al )e 1ue eles 1ua*to poss.+el em ca)a caso7 ape*as um po)e apoiar 1ual1uer teoria +i-+el *ele# Ele po)e com tu)o o 1ue7 )epe*)e*)o )o car-cter u*it-rio e 1ua*ti)a)e )a impresso7 e*co*trar pra3er se*sao )e 2ra*)e3a7 pela *ature3a especial )a impresso ape*as ta*to o apoio como um co*traIefeito7 po)e tamb>m co*)i,es subHeti+as sobre muitos tipos ocorrer co*trapro)uce*te7 ea 2ra*)e3a )os obHetos terr.+eis si co*ce)i)a ape*as um e*tre muitos e@emplos 1ue e@plicam isso# Bua*)o um templo cresce em tama*9o7 assim 1ue to)os crescem7 a *ossa se*sao )e pra3er )etermi*a)a em um se*ti)o positi+o7 as proprie)a)es )o mesmo com7 sim7 ele recebe tal a maiores partes sG pelo seu tama*9o7 e por isso a impresso )e )eseHo )o tama*9o7 assim7 aume*ta ou mesmo sG assim *a limiar ele+a)o7 *o e*ta*to7 1ua*)o um obHecto terr.+el aume*ta me)o7 assim cresce com a +a*ta2em est>tica )o tama*9o )o recuo7 ao mesmo tempo a )es+a*ta2em est>tica )e me)o7 e po)e ser culti+a)o a partir )essa +a*ta2em7 ou o mesmo coberto por circu*stL*cias em 1ue a impresso )e 2ra*)e3a terr.+eis obHectos obser+a,es acima ai*)a est- por +ir )e acor)o com a passa2em7 sim crescer com o 9orror ou tamb>m po)e ser suprimi)a# Se ima2i*armos7 mas a2ora amplia)a sobre uma pul2a ou um piol9o at> o tama*9o )a torre7 por isso H- *o se fala7 apesar )a fora cresce*te )a impresso )e uma le+a*ta)a7 mas obHeto 9orr.+el ou 9e)io*)o7 pelo )espra3er )e )es2osto com estes a*imais com o seu tama*9o em 1ual1uer caso ritmo muito mais r-pi)o )o 1ue o pra3er )e sua impresso tama*9o# Embora um tem um )eseHo )e a)mitir mas mesmo a1ui# Por1ue se al2u>m po)e mostrar um a*imal to 2i2a*te )este tipo7 isto l9e )aria *e*9uma falta )e +isita*tes 1ue 2ostam )e *o+o7 mas > claro 1ue sG iria +<Ilo uma +e3# Mm Cupi)o mas e@ecuta)o em )ime*s,es e*ormes7 1ue *o captamos7 mas parece ru)e7 por1ue as associa,es be*>ficos est>ticos )o floresce*)o Hu+e*tu)e co*curso e relao )a cria*a com a )eusa )a bele3a7 o 1ue tor*a a i)>ia )e Cupi)o a2ra)-+el7 sofreria sem 1ue a +a*ta2em )e aume*tar o tama*9o seria capa3 )e

compe*sar essa )es+a*ta2em7 o oposto com a est-tua )e a/piter# A m/sica )e rico7 c9eio7 *otas )e lo*2o reali3a)as ser- e*co*tra)o por sublime 1ua*)o se trata )e uma impresso )e fora e ri1ue3a )e so*s para aHu)ar atra+>s )e rela,es 9armo*iosas e lu2ar 9orr.+el sublime7 1ua*)o se mo+e em acor)es miFkli*2e*)e*# A m/sica )e )a*a *o Gr2o > como o Amor colossal basta*te ru)e como sublime# O se*ti)o )a 2ra*)e3a )as 3o*as )e mo*ta*9a > em si mesmo7 especialme*te as classes sem i*struo )o mesmo para e*co*trar os alpi*istas7 o me*os 1ue*te# Bua*to mais a2ra)-+el >7 )i3em7 para ser capa3 )e ol9ar lo*2e em um a+io7 e 1ua*to mais bo*ito > o *.+el )e fertili)a)e )o 1ue a oferta mo*ta*9as# 4# Saussure fala )e uma Bauer sa+oisc9e*J *omeou os to)os os ama*tes )e mo*ta*9as )e 2elo tolos# Pa3 +oc< se per2u*tar o 1ue isso )epe*)e7 por isso +oc< tem a )i3er7 al2uma )a circu*stL*cia Hobser+ou 1ue a impresso )e 2ra*)e3a como 1ual1uer impresso est>tica est- suHeita 0 i*flu<*cia )o embotame*to atra+>s )a repetio e )urao7 e em parte por1ue os mora)ores )a mo*ta*9a )as )ificul)a)es e )a bai@o re*)ime*to )a *ature3a aos ol9os )o tama*9o e altura )e 1ue )epe*)em essas )es+a*ta2e*s7 *oHo e7 fi*alme*te7 o fato )e 1ue as classes mais bai@as sabem associar um pouco maior com a +iso# Co*tra isso7 a )om>stica em um a+io )e turismo7 a mesma -rea percorri)a7 ao i*+>s )e trabal9ar com a impresso c9eia )e co*trastes7 e *a -rea7 ele +iaHou atra+>s )ele com o co*forto ou fa3 esforos ape*as ape*as para uma impresso le+a*ta)a para )esfrutar7 e )a Hu+e*tu)e em to trei*a)os para )i3<Ilo7 as coisas ab3uempfi*)e* suas rela,es mais ele+a)as# Estas so to)as as co*)i,es 1ue a sua susceptibili)a)e para +ir para a impresso sublime )as 3o*as mo*ta*9osas lu2ar# Em cria*as7 a M*i)as crus e )o proletaria)o )e um e)uca)o *u*ca +ai *otar pouco )a impresso )a 2ra*)iosi)a)e )a *ature3a7 por1ue seu po*to )e +ista espiritual7 o se*sual *o ultrapassa )e lo*2e e supera# CGs fomos i*spira)os por ele sobre a *ature3a ea )ireo )a e)ucao# Os a*ti2os 2re2os e roma*os *o po)eria mesmo ape*as como *Gs fa3emos a impresso )e um po)er criati+o u*ifica)o para a co*templao )a *ature3a7 e por isso eles esta+am falta*)o um mome*to7 o 1ue po)e aHu)arI*os a impresso )e a 2ra*)e3a )e 2ra*)es ce*-rios *aturais# O co*ceito )o sublime tem +-rios opostos# A partir )e al2u*s po*tos )e +ista7 > co*tr-rio 0 9orr.+el ou )esa2ra)-+el7 )e outros a mes1ui*9e37 outros ai*)a7 o bo*ito7 mas outros o ri).culo# A possibili)a)e )e tais co*trastes )ifere*tes e@plica)o pelo fato )e 1ue *o co*ceito )o sublime uma +e3 1ue o tama*9o7 e*to o pra3er7 em terceiro lu2ar e*tra o car-cter u*it-rio )a impresso# Co e*ta*to7 ca)a um )esses mome*tos po)e mu)ar )etermi*ao Hu*tos *o co*traste por si ou com o outro# O 9orr.+el e )esa2ra)-+el tem o tama*9o )o recuo em comum com o sublime7 mas > uma +ista em tama*9o real )esa2ra)-+elJ i*)isposio pre+alece7 *o e*ta*to7 as coisas terr.+eis7 o )eseHo ai*)a po)e pre)omi*ar7 o 1ue > por isso 1ue > co*tra o sublime em 1ual1uer co*traIsais puros7 mas mesmo le+a*tou a po)e# O bai@o7 mes1ui*9o7 se por )ois mome*tos )e uma sG +e3 pelo co*tr-rio sublimeR tra3 )es2osto em 1ue ele fa3 em tama*9o7 pot<*cia7 )esempe*9o7 uma impresso me*or sobe me*os em m>)ia7 )o 1ue *ecessita para a *ossa satisfao7 co*tra isso7 o bo*ito o mome*to )a impresso pra3er em comum com o sublime7 mas > sim uma passa2em para fora )a pe1ue*e3 or)i*-ria )a e@te*sa impresso 1ue tra*smite o )eseHo ou a impresso acresce*ta ao

a2ra)-+el#E*co*traIse o bo*ito e@plicou bre+eme*te como a bele3a *a pe1ue*a7 mas mesmo assim pouco pi*tou Ea)o**a7 sempre to pe1ue*o mo)elo )e um templo *o so bo*itos pela re)uo7 mas sim a prGpria pe1ue*e3 )e+e co*tribuir para o efeito )e pra3er para 2erar bo*ito o 1ue po)e ser feito7 em parte7 pelo fasc.*io )o )esco*9eci)o7 al2umas associa,es be*>ficas como ali+iar a car2a e mo+ime*to7 material fru2ali)a)e7 e assim por )ia*te# O mo)elo )e um belo templo *o > bo*ito7 mas ape*as uma escala)o bo*ito7 por1ue estamos acostuma)os a +er mo)elos em escala7 mas um templo liliputa*isc9er com um real e pe1ue*as fi2uras )e sa.)a *os faam parecer bo*ito7 para al2o 1ue *o +i # A2ora > claro 1ue tamb>m po)emos usar uma pe1ue*a se*9ora7 li)amos com )i-ria7 c9ama)a co*ti*ua 2e9e*)s bo*ito7 mas sG se a comparao com o tama*9o )as mul9eres 9abituais perma*ece sempre implicitame*te prese*te# Isto *o > para *e2ar 1ue as circu*stL*cias a2ra)-+eis )e um pe1ue*o obHeto para a cobiar impress,es )o mesmo *o sG po)e aHu)ar7 mas a maior parte )o mesmo para compleme*tar +ai i*cluir# Embora as a,es ri).culas o car-ter )eseHo com o sublime7 mas e*1ua*to *o /ltimo7 este perso*a2em > em 2ra*)e parte )epe*)e*te )o tama*9o )o u*iforme7 ele tra+a ?apGs $& se26 para o ri).culo em uma forte )ifere*a ou autoIco*tra)itGria *ature3a )o u*iformeme*te li2a)as#

XXIII. Sobre o ta$an,o de obras de arte. principa!$ente pinturas. de u$ ponto de vista est6tico.
Em ca)a obra )e arte 1ue +oc< po)e7 por assim )i3er )isti*to uma 2ra*)e3a e@terior e i*terior# O e@terior > facilme*te me)i)o e@ter*ame*te7 o i*terior )os mesmos pelo escopo7 o +alor eo alca*ce )as i)>ias e se*time*tos 1ue so )efi*i)as pelo co*te/)o )a obra )e arte para o Ho2o7 como )etermi*a)o para ol9ar7 e para to)os os efeitos )e +i)a7 *Gs 1ueremos me*cio*ar a importL*cia )o co*te/)o ou si2*ifica)o por si sG7 *Gs temos pelo me*os uma escala i*ter*a apro@ima)a# To)os iro reco*9ecer 1ue7 em m>)ia7 I e a m>)ia )e+e ser a1ui pri*cipalme*te I a importL*cia )o teor )e ima2e*s reli2iosas > maior )o 1ue a )as ima2e*s 9istGricas laicas7 e *o+ame*te a importL*cia )e ima2e*s 9istGricas temporal maior )o 1ue o )e ima2e*s 2>*ero# Tamb>m > f-cil )e fa3er )ifere*as )e si2*ifica)o e*tre as ima2e*s )ifere*tes )e*tro )e ca)a uma )essas classes7 muitas +e3es7 > claro7 tamb>m po)e ficar *o ra*ki*2 em )/+i)a7 mas *os ater aos casos em 1ue *o estamos em )/+i)a# Em 2eral7 e@i2e a2ora o se*so )e estilo7 o tama*9o e@terior )e uma obra )e arte a)aptar o i*terior7 porta*to7 as obras colossais )e arte 1ue t<m um si2*ifica)o sublime7 com relao 0s represe*ta,es )e 2<*eroIcomo )e al2u*s PUsse* 1ua)ra)o# Euitos7 i*clusi+e e@ter*o7 os proHetos po)em certame*te causar e@ce,es7 mas sG tem moti+os especiais7 e@ceto estar l- e +ai ser para per2u*tar em ca)a caso )e acor)o com estes moti+os7 caso co*tr-rio7 a re2ra tem )e e*trar7 e7 em m>)ia7 em 2eral7 perma*ece +-li)o# Por a)aptao )o tama*9o e@ter*o )o curso i*ter*a7 *o

po)e7 porta*to7 proporcio*ali)a)e7 mas ape*as ma*ter a mesma posio para ser e*te*)i)o# De+i)o aos limites )e 2ra*)e3a e@ter*a e pe1ue*e3 a 1ue *o po)e ser ultrapassa)o )e obras )e arte7 )e+i)o 0s co*)i,es e@ter*as7 o tama*9o e@ter*o mu)a mais le*tame*te )o 1ue o i*terior ou si2*ifica)o# A ima2em reli2iosa 1ue aprese*ta o au.3o Pi*al7 tem i*)escriti+elme*te maior importL*cia )o 1ue um 1ua)ro )e 2<*ero7 1ue > uma ce*a 1ue )- prese*te7 mas *o >7 porta*to7 i*)escriti+elme*te maior7 > sG estar sempre muito maior ou 2a*9o ai*)a# O 1ue o tama*9o i*ter*o ou o si2*ifica)o )e uma obra )e arte causa )o *ome bre+i)a)e ape*as *o se*ti)o e@plica)o acima7 *em mesmo coi*ci)e com os +alores 1ualitati+os7 ou importL*cia art.stica )o mesmo7 ra3o pela 1ual o +alor e tama*9o e@ter*o *o causa si2*ificati+a# Mma pe1ue*a e com ra3o reali3a)a pe1ue*a ima2em ai*)a po)e ser uma HGia# Mm 1ua)ro )e 2<*ero po)e falar co*osco atra+>s acol9e)or7 co*te*tame*to pac.fico su2iro um Ho2o i*teressa*te i)>ia )e alca*ce limita)o7 para al>m )as caracter.sticas e proHeto t>c*ico para ser co*clu.)a7 e obter por uma combi*ao )e tais be*ef.cios um 2ra*)e +alor7 )e 2ra*)e importL*cia art.stica7 mas o reclamao sobre o tama*9o e@terior 2a*9aIlo S*o 1ue7 por1ue tu)o \com to)os ai*)a *o suportar o car-ter )a 2ra*)e3a i*terior ou importL*cia *o se*ti)o acima# Se colocarmos7 por e@emplo7 as Huss a*tes )a pira fu*er-ria )e "essi*2 eo casame*to )e ouro )a =*aus fre*te um )o outro# Ci*2u>m ser- pouco pro+-+el 1ue a ima2em a*terior tem um teor muito mais importa*te7 )o 1ue este /ltimo# Isso > um )esastre seHa7 para 1ue a i)>ia )os laos )a Reforma com to)as as suas ra3,es e co*se1U<*cias7 este um cl.ma@ festi+o a uma +i)a limita)a# Eas 1uer 1ue tem +alor mais art.stico )o 1ue isso7 Isso tu)o +ai estar l- para )iscutir7 ou po)e se ma*ifestar *o se*ti)o )e 1ue as +a*ta2e*s )e ambas as ima2e*s impe)e uma comparao 1ua*titati+a )e+i)o 0 sua 9etero2e*ei)a)e# Co e*ta*to7 +oc< +ai e*co*trar o e*orme tama*9o )a primeira ima2em para o tama*9o )e seu co*te/)o totalme*te apropria)o7 )e fato capa3 )e or2a*i3ar 1ue comeam com represe*tao em escala re)u3i)a7 para se apro@imar )a impresso )e uma pi*tura )e 2<*ero7 e*1ua*to o casame*to )e ouro7 reali3a)a *a escala )e Hussbil)es7 pareceI*os a per)er al2um )o car-ter i).lico7 o 1ue co*tribui muito para os e*ca*tos )a ima2em# A ra3o pela 1ual a *ossa re2ra )e estilo > pro+-+el 1ue seHa uma )uplicata# Mma +e3 1ue ocorre )e+i)o 0 mu)a*a )r-stica )e )etermi*ao )e to)os os mome*tos )a me*te7 o tama*9o )o e@terior )iretame*te como um fator 1ue co*tribui para a impresso )o i*terior para7 e aume*taIlo# Se a2ora fa3er a obra )e arte )o seu co*te/)o7 uma le+a*ta)a acima )a impresso comum7 )e mo)o 1ue o mesmo e@cesso pelo tama*9o e@terior comum > suporta)o por este pri*c.pio# De+eria fa3er 1ual1uer7 mas respeitam os seus outros aspectos I e )ifere*tes mome*tos a este respeito7 temos pe*sa)o I e*to a *Gs o si2*ifica)o )e seu co*te/)o pelo tama*9o e@terior i*comum > i*apropria)o e@a2era)o# Cotemos 1ue o fato )e 1ue a arte )e uma aHu)a estil.stico e@ter*o para tra3er o si2*ifica)o i*ter*o 2rau )e um obHeto a +ali)a)e ra3o-+el7 muito mais )o 1ue as *ecessi)a)es )a *ature3a7 por1ue eles *o 2ostam estes )o para to)os os prece)e*tes7 to)a a -rea e to)a a +i)a )o obHeto po)e )i3erI*os 1ue este si2*ifica)o# O tama*9o e@terior ocorre7 )e mo)o a )i3er como um substituto simbGlico para ele7 e *o com me)o at> )e ir para ferir a +er)a)e *atural

2rosseirame*te7 ao aprese*tar os */meros e outros i*+e*t-rio )as suas obras em bre+e muito al>m lo2o muito abai@o suas )ime*s,es *aturais# SS H-7 )isse certa +e3 P# =u2ler $6 7 obHetos to 2ra*)ioso7 co*te/)o altame*te tr-2ico 1ue eles po)em e@pressar to)a a fora e maHesta)e )e sua e@ist<*cia ape*as em uma i2ualme*te 2ra*)e escala# S Ele )i3 1ue7 fa3e*)o o muito mais po)eroso impresso =aulbac9 Batal9a )os 9u*os7 e@ecuta)o *a Yra*)e Yaleria )o Co*)e Rac3^*ski7 com o 1ual se compara7 o 1ue fe3 o e@Ipe1ue*o )os )ese*9os a*ima)os )a mesma ima2em# Em mo)elos )e estruturas le+a*ta)as po)e at> mesmo ir muito +isi+elme*te per)i)o a impresso )e 2ra*)e3a#
$6 Euseu

)a =u2ler# D aa9r2 * O ;T

Eas7 para a ra3o i*terior a*terior e*tra e@terior# Ima2e*s )e co*te/)o si2*ificati+o 1ue tratamos um 1uarto e permitiram 1ue o mesmo7 um pra3er7 *o )e+emos tratar a si mesmo como ai*)a e*trar ima2e*s )e co*te/)o i*si2*ifica*te preciso# Ca)a obra )e arte tem a )iscutir sobre o seu espao com outras obras )e arte e outros obHetos em 2eral ou mel9or tolera)os# "e+a*)o isso em bai@a si2*ificL*cia )o seu co*te/)o um 2ra*)e espao *a rei+i*)icao para 1ue se arrasta *os se*tir ime)iatame*te a i*a)e1uao )esta afirmao7 e e*co*tramos o si2*ifica)o )o material e@a2era)a por sua circu*fer<*cia# Mm pe)ao )e 2a)o7 uma ce*a prese*tear *o toma uma pare)e i*teira7 por1ue o estu)o )o 1ue se ima2i*a7 *o assume 2ra*)e importL*cia em *ossas +i)as# Ima2e*s )e co*te/)o si2*ificati+o7 em 2ra*)e escala reli2iosa ou 9istGrica7 so realme*te ape*as para os templos7 salas7 pr>)ios p/blicos7 espaos curtos 2ra*)es )etermi*a)as ima2e*s )e co*te/)o i*si2*ifica*te em 1ue ce*as )e uma +i)a limita)a e represe*ta)o por um i*teresse limita)o7 para casas particulares7 como eles t<m o espao *as pare)es7 em parte7 com outras ima2e*s )o mesmo limita)o7 ape*as )ifere*te para o futuro7 i*teressa)a em compartil9ar um pouco com obHetos )om>sticos )e +-rios tipos# Perte*ce 0 proprie)a)e )e uma ima2em7 como um ser 9uma*o7 para fa3er sem 2ra*)es respo*sabili)a)es e@ter*as7 como )e+i)o a ele )epois 1ue seus relacio*ame*tos com os outros7 e isso po)e ser uma ima2em )e muito real7 como )e um 9omem )i3er7 *o )e+e ser muito 2ra*)e# O fato )e 1ue o tama*9o )e uma obra )e arte )o tama*9o a ser utili3a)o para seus meios )e pro)uo em crescime*to7 co*tribui para fortalecer a este respeito7 2ostaria )e me*cio*ar bre+eme*te o Sc9icklic9keitsrUcksic9t# Como estamos a2ora a to)os acostuma)os7 usa)o para +er me)ia*te a aprese*tao )e obHetos importa*tes sala 2ra*)e e 2ra*)es fu*)os 1ue crescem com o espao em relao7 tamb>m +ai se se*tir se fosse assim7 i*+olu*tariame*te7 em um obHeto )e arte 2rita*te7 e po)e aume*tar a sua *oIco*formi)a)e ou sua co*tra)io com o si2*ifica)o real )o material *osso fa+or ou )ar )es2osto# 4amos ol9ar mais )e perto7 > claro7 *em to)as as ima2e*s )e co*te/)o si2*ificati+o realme*te )o mesmo tama*9o apropria)o tra*sl/ci)o# Co*ta*to 1ue *Gs co*si)eramos como uma ima2em )iretame*te7 somos obri2a)os pelas apari,es se*suais7 e uma memGria )ur-+el est- perto )e repro)u3ir e@atame*te a impresso )e

1ue7 mas se a memGria *o > fiel a esse respeito7 eles estaro )ispostos a empresa )e pe1ue*o porte aume*tos si2*ificati+os )e co*te/)o )e ima2i*ar# Eais )e uma +e3 eu te*9o esse *ome7 pro+a+elme*te7 fro*teira )o *o 1ua)ra)o7 ou+ir rosto me*o )e E3e1uiel por Rap9ael7 e7 mais rece*teme*te7 eu esta+a em uma reu*io )as ima2e*s )o =assel Yaleria 86 sobre uma pe1ue*a ima2em )e Rube*s7 uma fu2a para o E2ito em 2ra*)e arte +ista 1ue )escre+e7 )isseR Seste pai*el i*ferior a $ i metros 1ua)ra)os7 0 me)i)a 1ue cresce )ia*te )os *ossos ol9os para o mural7 to po)erosa e c9eia )e maHesta)e so os */meros#S A1ui7 a i*flu<*cia )e aume*to )o co*te/)o > *a +er)a)e basea)a )a i*tuio )ireta#
86 tempo

em Berlim# 7 $%''# * O 8:; ?App#6#

Eu me co*9ecia 9istGria )a criao )o 4atica*o )e Rafael )e ape*as um 2ra+uras em cobre7 e foi )epois )e a i)>ia sublime 1ue eu ti*9a forma)o para mim se2uir O7 totalme*te surpreso 1ua*)o +eio a Roma para +er ima2e*s pe1ue*as *o teto )a lo22iaJ tamb>m estou co*+e*ci)o 1ue esta )es+a*ta2em )o tama*9o e@terior co*tribui )e forma muito si2*ificati+a para a subestimao bem 2eral )e Rap9ael )e co*tra a 9istGria )a criao Eic9ela*2elo\sc9e# Eesmo a c9ama)a ima2em Sc9Nart3s\c9e +oti+a )e Holbei* mais +el9o 1ue eu ima2i*a+a7 com base em uma foto2rafia )epois )e sua Gtima composio )o 1ue a +i)a fi2uras a*tes7 e e*co*tra)o mais tar)e para mi*9a surpresa uma ima2em em formatos 2e*rearti2em# i*)iscut.+el a2ora pro+a a e@ist<*cia )a1ueles 1ue +oltaro para a1ui me*cio*a)as pe1ue*as ima2e*s )a per)a )e tama*9o *a ima2i*ao como a )i3er 1ue eles mereciam ser realme*te maior# Eas7 em 2eral7 +oc< +ai ac9ar 1ue > compree*s.+el 1ue est- falta*)o facilme*te e mais fre1ue*teme*te *a pro)uo )e obras )e arte para o pe1ue*o a 2ra*)e porte como# Ca +er)a)e7 *Gs temos i*/meras represe*ta,es )o obHeto sublime em pe1ue*a escala7 e o*)e a represe*tao )o ori2i*al > 2ra*)e7 a 2ra+ura7 mas eles so pe1ue*os *o+ame*te e 1ue represe*ta,es colossais 2<*ero ale2a,es i*corretas impro+-+eis )e ocorrer# Al>m )isso7 somos )e relati+ame*te pe1ue*o para aprese*tar os obHetos mais i*teressa*tes7 embora eles *o po)em )ar a impresso completa )a represe*tao maior7 pelo me*os *o mac9ucar7 *o e*ta*to7 seria *o e*ta*to feri)o pela colossal )e uma represe*tao )e 2<*ero semel9a*te#O erro em 1ue Pe1ue*o Ou seHa )ispe*sa)o pelo crescime*to7 com a bor)a e@ter*a pe1ue*e3 e mais ou me*os mo)era)o7 o aume*to )o erro para a Yra*)e pelo crescime*to7 com a )es+a*ta2em )e tama*9o# Com o aume*to )a pe1ue*e3 )a facili)a)e e bai@o custo7 a pro)uo ea repro)uo7 a pe1ue*e3 )o )ireito sala aume*ta com o aume*to )o tama*9o > o oposto em seu lu2ar# A2ora7 a partir )esta ra3o e@ter*a em to)os os ite*s )e co*te/)o si2*ificati+o com muito mais fre1u<*cia pe1ue*o7 como so a1ueles mostra)o 2ra*)e )e co*te/)o i*si2*ifica*te7 )e mo)o 1ue +oc< se acostuma facilme*te7 1ue i*a)e1uao7 mas para suportar isso e correto com a i)>ia# Afi*al )e co*tas7 mas > +er)a)e 1ue uma obra )e arte 1ue merece o seu co*te/)o para ser

2ra*)e7 em forma re)u3i)a per)e substa*cialme*te a impresso )e 2ra*)e3a 1ue ele faria para alar2a)a7 e para o ple*o )ese*+ol+ime*to )a impresso mais fa+or-+el7 > capa3 )e fa3<Ilo em tu)o 7 e*tra ape*as atra+>s )e um tama*9o a)e1ua)o# Em al2um lu2ar e*co*trei casualme*te a se*te*a pro*u*cia)a7 um 1ua)ro )e 2<*ero *o )e+e e@ce)er ; metros 1ua)ra)os )e espao7 co*te*)o :6 # Em uma co*+ersa sobre isso ara)o Al2u>m a1ui se +oltou co*tra o ta*to maior Eurillo\sc9e* me*i*os me*)i2o ima2e*s a# O 1ue o outro respo*)euR sim7 at> mesmo me*)i2oI bo^s so )e car-ter 9istGrico# Eas7 apare*teme*te7 ele fe3 o tama*9o )os caracteres7 pe2ue o 1ue ima2e*s 9istGricas mais *a rei+i*)icao a1ui para tr-s7 para o car-ter )o 9istGrico7 por1ue eu *o +eHo por 1ue mais )e+e c9amar 9istoricame*te essas ima2e*s mais )o 1ue ta*tos outros a*ti2os )o 2<*ero ima2e*s )e formatos me*ores7 e embora o tom amarro*3a)o )o mesmo car-ter 1ue foi e*co*tra)o apropria)o *a co*+ersa7 assim 1ue +oc< )e+e7 mas )ificilme*te o car-ter )o 9istGrico acima )a1uelas apari,es em tu)o# A2ora7 *o e*ta*to7 as mara+il9as7 1ue > por isso 1ue essas fi2uras em tama*9o *atural e*co*tra)os a1ui *o ape*as 2ra*)e )emais para uma iria e*co*trar em muitas outras pi*turas )e 2<*ero# Mm terceiro te*tou respo*)er a essa per2u*ta assim# fi*al )esta seo )isposi,es mais espec.ficas se2uir# 1ue po)e ser substitu.)o para os mesmos# De+emos7 porta*to7 *o ape*as tolerar o tama*9o )o Eurillo\sc9e* me*i*os me*)i2o fotos por1ue estamos acostuma)os a e*co*tr-Ilo sempre l-Z 4el9os Eestres +< muitas coisas )e acor)o com o 1ue +oc< *o +eria a mais rece*te7 ea 9abituao *os permite facilme*te aparecer como um )ireito7 o 1ue em si *o tem permiss,es# Ti*9a um mestre rece*te os mesmos me*i*os me*)i2o p>ssimos pi*ta)as em um tama*9o tal como Eurillo7 um teria7 tal+e37 apo*ta)a como uma 2rosseira falta )e se*time*to para a a)e1uao e co*+e*i<*cia )o 1ue > a2ora basta*te coloc-I lo *a or)em7 e 1ue +oc< ol9a ra3,es mais profu*)as # poss.+el 1ue este po*to )e +ista > certo > +er)a)e7 mas a ra3o po)e ser outra coisa7 ou pelo me*os ter mais um moti+o para compartil9ar 1ue H- causou um co*flito# As ima2e*s Eurillo\sc9e* com os me*i*os me*)i2os tomar em tama*9o *atural os me*i*os ai*)a *o um 2ra*)e espao7 por1ue *o so ape*as os me*i*os e os me*i*os em uma ima2em so ape*as um ou um pouco mais# Eesmo *este tama*9o mo)era)o7 mas 1ueremos +er i*stala)o ape*as em uma 2aleria essas ima2e*s7 o*)e o lu2ar 1ue eles esto autori3a)os a tomar7 em 1ual1uer fu*o i2ualme*te importa*te )a importL*cia )o seu co*te/)o >7 como se eles )e+em e*co*trar um lu2ar *as pare)es )e uma casa particular# Se +oc< 1uiser ce*as me*i*os pe)i*tes t<m sempre em me*te a tal po*to )es)e e*to# Ao mesmo tempo7 a se2ui*te co*si)erao ar2ume*ta7 1ue > *a +er)a)e 2eralme*te compe*sa)os pela Sc9icklic9keitsrUcksic9t7 mas 1ua*)o estes7 como *a 2aleria )e pi*turas7 *o muito forteme*te afirma7 e pro+a+elme*te po)e 2a*9ar uma +e3 1ue o e@cesso )e peso# Em ima2e*s )e 2<*ero7 > al+o caracter.stica pri*cipalme*te apt7 ea impresso
:6 Ao

pri*cipal )epe*)e em 2ra*)e parte )ele# Por isso7 >7 tu)o o resto e1uipara)o7 para essa impresso sobre a sua mais +a*taHoso se to)os os outros eleme*tos )a reali)a)e7 o tama*9o )os obHectos seHa acompa*9a)o# Mm me*i*o me*)i2o )e meta)e )o tama*9o )a ima2em +ai aparecer para *Gs como para )i3er ape*as meta)e como o me*i*o me*)i2o )e +er)a)e7 1ue o 1ue ele *os aparece em tama*9o real e +ai e@i2ir 1ue tra)u3iIlo *a ima2i*ao ape*as *o tama*9o real7 )e 1ue o ime)iatismo )a impresso Afi*al )e co*tas7 al2o sofre# Assim +em o tama*9o )os me*i*os me*)i2o ima2e*s )e lu2ar7 at> a2ora7 )o 1ue sem ele permiti)o a forte oposio *o Sc9icklic9keitsrUcksic9t para )ar aos me*i*os em seu tama*9o *atural7 *o e*ta*to7 2ostar.amos )e e*co*tr-Ilo i*toler-+el se as afa)i2arem some*te uma fai@a )o tama*9o *atural7 +orausset3lic9e7 )es)e a1ui a impresso )e artificiali)a)e com 1ue a improprie)a)e *a mesma )ireo em co*Hu*to toc-Ilos# E*to7 ao i*+>s )e e@plicar o tama*9o )os me*i*os me*)i2o ima2e*s Eurillo\sc9e* por seu car-ter 9istGrico7 eu 1uero 1ue ele7 em +e3 e@plica)a por ape*as os po*tos )e +ista opostos em 1ue o )ireito *atural )o car-ter 2<*ero semel9a*te7 os obHetos tira)os )a +i)a real *a maior +er)a)e poss.+el )a *ature3a prese*te7 a1ui para e@cesso )e peso a +ali)a)e +eio como uma raa )e )ecoro limita)os a1ueles 1ue *a re2ra )e rei+i*)icao e pre)omi*a# Especificame*te7 > a te*)<*cia para o tama*9o *atural )as fi2uras *o ter lu2ar7 o*)e > me*os )a ma*eira como a sua i*teraco represe*tao caracter.stica )as prGprias caracteres7 o 1ue *os i*teressa7 como > o caso7 )e facto7 em 2eral7 a1uelas ima2e*s Eurillo\sc9e*# O*)e 1uer 1ue os be*ef.cios +<m em )ifere*tes relacio*ame*tos u*s com os outros em co*flito7 ma*t>m em certos casos )e um be*ef.cio +isi+elme*te completame*te para o outro7 por isso tamb>m > permiti)o para obter foto2rafias 1ue )i3em isso esto ol9a*)o para es2otar a +a*ta2em )e +er)a)e *atural7 e )a co*cluso em 1ue co*se2uir isso7 bata o Sc9icklic9keitsa*sprUc9e outra forma aplic-+el# Depois )e to)as as ima2e*s7 tais como situa*)oIse em um e@tremo7 como to)os os e@tremos so permiti)os para formar /*icas e@ce,es# O po*to )e +ista a*terior e@plica ai*)a outra a*omalia apare*te# Se compararmos o tama*9o m>)io )a +i)a ai*)a7 i*clui*)o flores e pe)aos )e fruta com o tama*9o m>)io )as pi*turas )e 2<*ero7 e*co*tramos o primeiro *o sG *o me*os7 mas mesmo al2o maior7 como c9e2ar a partir )a7 /ltima7 as se,es a*e@o *a tabela po)e co*+e*cer III )a)as as )ime*s,es m>)ias )e altura e lar2ura )e ima2e*s )e )ifere*tes classes7 *o e*ta*to7 +oc< *o +ai ficar em )/+i)a esse 2<*ero pi*turas t<m um co*te/)o mais importa*te7 como um estilo )e +i)a# Eas a )ema*)a por uma +er)a)eira repro)uo *atural )o tama*9o ocorre 1ua*)o os obHetos )a +i)a ai*)a7 mesmo com uma pesos muito )ifere*tes )o 1ue os )e filmes )e 2<*ero# Mm cac9o )e u+as7 um p<sse2o7 um coel9o abati)o represe*tou uma taa )e +i*9o em tama*9o *atural7 meta)e seria facilme*te tor*arI*os 0 ima2em )e uma impresso similar )o 4erbuttete* a*o ou7 como *a *ature3a# O apelo )e tais represe*ta,es )epe*)e basta*te absolutame*te esse*cial por1ue a mostrarIse ape*as em um arra*Ho 2raciosa e em cGpias mais a2ra)-+eis )o 1ue a reali)a)e 1ue ele culti+ou por assim )i3er

*ature3a7 tra3e*)o 0 +ista7 e *o 9- se1uer um po*to )e i)eali3ao > o 7 embora *o seHa a*ormalme*te 2ra*)e7 mas represe*tam flores e frutos em e@cepcio*alme*te 2ra*)es esp>cimes# A2ora7 *o e*ta*to7 as ima2e*s tamb>m )e+e I se 1ueremos ter tais represe*ta,es I obter o tama*9o 1ue > *ecess-rio para acomo)ar um tama*9o *atural abu*)a*te e ao mesmo tempo para uma certa )uplicao )os arti2os7 por1ue eles esto i*teressa)os ape*as em co*si)erao )e uma certa +arie)a)e e composioJ e isso permite 1ue ele seHa co*)u3i)o at> m>)ia )os pi*turas )e 2<*ero em 1ue o i*teresse *o co*te/)o i*telectual )a ce*a e )o car-ter )as pessoas po)em ser ate*)i)as i*)epe*)e*teme*te )a represe*tao tama*9o *atural# Retratos )e tor*ar co*9eci)o ou e@atame*te em tama*9o *atural7 ou co*si)era+elme*te sob o mesmo7 ape*as com a represe*tao mo*ume*tal7 muitas +e3es colossal7 *o 2osto )e *e*9um caso )e *ature3a apro@ima*)o tama*9o# pac.fico a2ora comp,e retratos7 o i*teresse em uma repro)uo fiel )o tama*9o *atural )e uma )etermi*a)a p-2i*a ai*)a submete com pesos maiores )o 1ue com os obHetos )a +i)a ai*)a7 e *Gs 1ueremos 1ue as pessoas *o retrato t<m como leibte e +i+eu7 assim o tama*9o *atural7 ocorre em to)os os lu2ares como Tama*9o *ormal para retratos7 )o outro la)o7 mas > em relao ao car-ter e e@presso )os tre*s7 o tama*9o absoluto )e um mome*to to i*si2*ifica*te 1ue facilme*te sacrificar a possibili)a)e ma*ti)o fielme*te +er a1ueles7 e7 porta*to7 *o te*9o *e*9uma 9esitao7 retratos me*or escala7 mesmo em mi*iatura7 para mostrar o*)e ra3,es e@ter*as repro)u3ir *o tama*9o certo o co*tr-rio7 e*1ua*to *Gs7 se em +i)a ai*)a a mesma +.tima )e+e ser le+a)a7 *o iria reter o suficie*te mais i*teresse em to)a a aprese*tao )a es1uer)a para a1ueles em tu)o a 1uerer mais# Bue em ilustrao mo*ume*tal po)e ser+ir um aume*to *as )ime*s,es *aturais7 para )i3er a importL*cia )e um 9omem to se*sual selo para fora7 sem a *ecessi)a)e )e e@ecuo#Bue um7 mas sim um retrato > muito me*or )o 1ue o tama*9o apro@ima)o )o *atural7 tem o moti+o pelo 1ual o tama*9o apro@ima)o po)e ser co*fu*)i)o com o tama*9o real# A escala )e importL*cia7 mas > sempre es1ui+o7 a1ui compar-+elJ Com paisa2e*s7 )es)e o i*.cio7 > claro7 1ue > *ecess-rio )ispe*sar a aprese*tao )e seu tama*9o *atural7 e +oc< )e+e parar por a1ui a escala )o si2*ifica)o i*ter*o tamb>m a mais pura aplic-+el 0 )etermi*ao )o tama*9o e@ter*o Para criar7 pela ma*eira como a impresso c<*ica +ier a aco*tecer7 pouco > compar-+el 0 )e outras obras )e arte# Pelo me*os +oc< po)eIlo para a primeira +ista e*co*trar surpree*)e*te 1ue ?)e acor)o com os resulta)os )a seo a*e@o67 a paisa2em >7 em m>)ia7 um pouco maior )o 1ue a ima2em )e 2<*ero7 por1ue +oc< *o po)e aHu)ar7 mas para ma*ter o i*teresse *o ser 9uma*o por mais si2*ificati+a )o 1ue *o *ature3a e@ter*a#Eas7 *o+ame*te7 9- um co*flito a1ui# A paisa2em tem7 )e mo)o 2eral7 uma 2ra*)e propa2ao )e ite*s para sempre fa3er uma impresso7 um 1ua)ro )e 2<*ero po)e ser )ese*9a)o mais para a m>)ia S9ort# Estes so e@emplos )e como a re2ra para aHustar o tama*9o relati+o )as ima2e*s )e sua importL*cia relati+a7 sofrer com al2umas e@ce,es causas e@ter*as e i*ter*as po)em7 *o e*ta*to7 ela perma*ece sempre *a me)i)a em 1ue ra3,es para tais

e@ce,es *o e@istem# Al2umas classes )e ima2e*s so i*cli*a)os em +e3 )o mo*ta*te7 outros para esticar mais *a lar2ura7 al2u*s +ariar )e*tro lar2os limites para seus +alores m>)ios7 al2u*s para mais perto7 se2ui)o por pro+a+elme*te po)eria fa3er outras obser+a,es7 1ue eu *o +ou ir ai*)a 1uer7 co*ta*to 1ue eles esto li2a)os ape*as +a2ame*te com o i*teresse est>tico7 *o e*ta*to7 +oc< po)e e*co*trar uma almofa)a para o EaFbestimmu*2e* as pi*turas Yaleria7 1ue so7 *o passa)o7 as se,es )e ap<*)ice7 i*formou7 a partir )o 1ual7 *o e*ta*to7 eu a1ui 1uero a*tecipar al2u*s resulta)os# po*to asse*te 1ue po)emos falar *o se*ti)o )e 1ue os )es+iosIlo como um erro em 1ual1uer fotos classe )e um /*ico altura *ormal espec.fico e lar2ura )as ima2e*s seria co*si)era)o basta*te o spe3iale* e mu)a*as *as co*)i,es )o co*te/)o e as circu*stL*cias e@ter*as +ari-+eis )ifere*tes e mu)am )e acor)o com a um ou outro se*ti)o )e c9ama)a#Co e*ta*to7 mas po)e ser )e uma altura *ormal e lar2ura )as ima2e*s )a)as classes7 como falar )e 2<*ero7 paisa2em7 *ature3a morta7 ?1ue eu te*9o estu)a)o )e prefer<*cia67 *o se2ui*te se*ti)o# Se eu estou fa3e*)o ima2e*s cuHa altura 9 cuHa lar2ura > maior 1ue a lar2ura b7 e ima2e*s maiores )o 1ue a altura7 como )uas )i+is,es )e ca)a classe ser- e*co*tra)o para )iferir7 com o primeiro a 9j b7 este /ltimo com b 7 ser c9ama)o 9 # A ser )iscuti)o *as i*+esti2a,es a*e@o seo le+aram 0 co*cluso )e 1ue 9- uma ?*em com a m>)ia aritm>tica ou a ra3o si2*ifica comprometi)a6 )e altura e lar2ura espec.fica so para ima2e*s )e uma )etermi*a)a classe e )epartame*to a partir )o 1ual a )i3<Ilo ai*)a mais me)o )e partir7 em propor,es ca)a +e3 maiores para o )es+io )e+e ser feito em bre+e e7 )e fato7 em relao 0 1ual os )es+ios so to me*os fre1Ue*teme*te7 1ua*to maior eles so em relao a ele7 )e mo)o 1ue mesmo um c-lculo for poss.+el7 com a remoo )o mesmo Pre1u<*cia )e cGpias )imi*ui# Co a*e@o trata)o eu te*9o esse para a )etermi*ao )e to)a a )istribuio )e e@emplares por */mero e me)ir o +alor )e c9a+e7 )i2amos po*to ce*tro )e )istribuio7 comume*te referi)o +alor )a relao to )e*same*te com D \7 a1ui ele 2osta )a )ireo altura com H7 para a )ireo )a lar2ura esto i*)ica)as por B# Abai@o estuma pe1ue*a mesa )e pro+is,es como por 2<*ero e )a paisa2em# Poi ai*)a +erifica)o 1ue o */mero )e cGpias7 o 1ue > o mais pe1ue*o7 curto para bai@o para +ariar a partir )os +alores *ormais7 assim e*te*)i)os )a altura ou lar2ura *o > i2ual ao */mero )os 1ue )iferem )e maior7 lo2o apGs o i*.cio )a mesma7 mesmo em Y<*ero e )a paisa2em supera o */mero )estes /ltimos em uma relao muito forte para o primeiro7 e*1ua*to um e@cesso )e peso mais fraco *o se*ti)o i*+erso e*co*tra)o em +i)a ai*)a em seu lu2ar# ?Ca Tabela ( )a seco a*e@o ambos os */meros so como ) , e ) especifica)a# \6 c9amamos a2ora o *.+el superior e i*ferior7 a 1ual7 respecti+ame*te7 a meta)e )os )es+ios i*feriores e superiores 1ue +o )es)e o +alor *ormal7 fro*teiras )e 2ro7 por i*term>)io )e parte preocupa)o )o 2rau como um */cleo )e aperto ;6 7 )e mo)o 1ue po)emos )i3er 1ue os +alores )e refer<*cia so )e e@cepcio*al assim7 o mais 1ue cair a parte i*ferior e superior )os limites )o */cleo7 ea )etermi*ao )esses limites7 porta*to7 tem al2um i*teresse# Paa o mesmo para bai@o ea parte superior para a altura7 respecti+ame*te7 9 , 9 \7 para a

lar2ura b, b \1ue*te#
;6 Em

outro se*ti)o po)eria o */cleo com as suas fro*teiras7 assim7 )etermi*ar 1ue to)a a e@te*so )o fu*)o como uma )as pri*cipais se,es )e um )ime*s,es )o pai*el )e )istribuio or)e*a)a k# A1ui7 o )ifere*te probabili)a)e )e )es+ios *o seria co*si)era)o pelo +alor *ormal acima e abai@o7 mas +oc< ai*)a )e+e preferir esta forma )isposio )o */cleo co*si)era*)o sua facili)a)e )e fabricao7 seria )a)o pela7 *a Tabela II )os pai*>is )e )istribuio seo Ap<*)ice ?em co*si)erao 1ue *o > uma me)i)a m>trica utili3a)a6 po)e ser feito mais especificame*te7 atra+>s )e um c-lculo )e acor)o com as re2ras )iscuti)os *o * O ' )a seo# E*1ua*to isso7 eu ac9o 1ue acima )e )etermi*ao )e forma racio*al7 embora reco*9ece*)o 1ue i*clui al2o arbitr-rio em to)a parte#

ApGs a2ora )ecorre*tes )as se,es A*e@o7 mas re)u3iu a1ui )e )ime*s,es m>tricas sobre prussia*o PuFmaF7 )isposi,es )os +alores rele+a*tes para 2<*ero e )a paisa2em7 ta*to para 9j b e bj 97 especialme*te 1ua*)o a combi*ao i*)iscrimi*a)a )as ima2e*s )e ambos os )epartame*tos # Claro 1ue +oc< po)e estes +alores7 por1ue eles *o e@atame*te ol9ar para ele a partir )e um7 ai*)a 1ue 2ra*)e7 mas fi*ito7 */mero )e cGpias so )eri+a)os como absoluto7 mas eu *o ac9o 1ue a sua para a i*certe3a co*si)er-+el# O */mero )e esp>cimes )o feito a )eri+ao > )a)a *a tabela acima com m# H-7 claro7 so ape*as ima2e*s )a 2aleria para a )etermi*ao7 e por isso os +alores pu)esse mu)ar al2uma coisa7 apesar )e ima2e*s em proprie)a)e pri+a)a po)eria ter si)o tira)a7 mas )ificilme*te > pressup,em ape*as *o 2<*ero e )a paisa2em 1ue a mu)a*a seria7 assim7 ser muito co*si)era+elme*te# Y<*ero 9j b m B 9, 9\ B b, b\ bj 9 &&D $8T8 TQ$$ $QT$ TQQ8 T7&:% $D:& Combi*# &T8 $:%Q $T$D 88D: $&:& $8'& 8QT8 9j b $;&& $8QT TQ'$ :T': $:Q& TQD% 8:;% bj 9 8%& $%QT $:;& :T:% $::T $T8Q 8:TT Paisa2em Combi*# $&Q; $D&$ $T&' 8;D& 88&$ $D:Q :D:; 8T%$ $''; $$;% 8DQ& 8$T8 $#;:' ::D$

Assim7 > compree*)i)o7 por e@emplo7 o +alor *ormal )e altura7 *o se*ti)o i*)ica)o *a ima2em )e um 2>*ero7 cuHa altura > maior )o 1ue a lar2ura7 i2ual a $78T8 preuss# P>7 to)a a meta)e )as )ime*s,es )e altura ma*t>m T7Q$$I$7QT$ p>s7 e a altura > )e e@cepcio*al assim7 o mais a*ti2o )a me)i)a *a pe1ue*e37 este /ltimo > e@ce)i)a

em tama*9o# ApGs isso7 +oc< po)e facilme*te ser capa3 )e i*terpretar os outros *omes e */meros# De mo)o a obter os +alores correspo*)e*tes para a -rea )e superf.cie )as ima2e*s 9b 1ue os i*)i+i)uais )ime*s,es b so )a)as esta altura e lar2ura7 po)eIse proce)er atra+>s )a multiplicao )os +alores i*)ica)os *a tabela para as )uas )ime*s,es com u*s aos outros7 pelo me*os7 tem um impacto )irecto )etermi*ar os +alores para a -rea )e superf.cie7 o 1ue eu fi3 *o 2<*ero7 uma +e3 to perto com os resulta)os )esta re2ra correspo*)e*tes 1ue po)em ser co*si)era)as como as )ifere*as aleatGrias tamb>m# Assim7 o +alor *ormal )e Hb e*co*tra)o )irectame*te Y>*ero 9j b > i2ual a $7$%8 Bu#IP#7 e os )ois limites )o */cleo T#'%% e 8#Q$' Bu#IP#7 com bj 9 o outro la)o7 o primeiro +alor )e 878&Q7 $788Q e '7$QD /ltimos limites# Depois )isso7 um em Y<*ero 9j b H- com fotos )o 1ue 87Q Bu em Y<*ero bj 9 some*te com tal mais '78 Bu#IP# comeam a cair e@cepcio*al# A2ora po)eIse per2u*tarR como e@atame*te os +alores i*)ica)os H7 B esto a ocorrer *o se*ti)o i*)ica)o acima )e to)os os outros7 como +alores *ormais# Ei*9a resposta > simplesR eu *o sei7 sG a e@peri<*cia pro+a 1ue eles so# De mo)o 2eral7 mas po)eIse )i3er o se2ui*teR o coletor e mu)a*)o co*si)era,es 1ue )etermi*am as )ime*s,es )e uma pi*tura )e uma certa classe e )epartame*to7 mas )e+e e*co*trarIse com um 2ra*)e */mero )e cGpias )e certa altura e lar2ura )e uma forma mais fa+or-+el )o 1ue para outros7 e +oc< +ai mesmo ser capa3 )e falar )e uma altura e )ime*so )e lar2ura para 1ue eles se e*co*tram *o mais fa+or-+el7 me*os fa+or-+el7 mas )e acor)o com o )es+io )os mesmos para 1ue a fre1u<*cia )e cGpias po)e *ormali3ar em tu)o )e acor)o com os seus r-cios )e )es+io )este +alor# O 1ue > este +alor para ca)a classe e )e )epartame*to7 a priori *o po)e ser )etermi*a)o7 *em como os limites )e 2ros se comportam )e acor)o com ambos os la)osR a pessoa tem7 mas as pro+is,es para ta*to ?ou re2ulame*tos e1ui+ale*tes6 e@tra.)os )a e@peri<*cia7 e*to estar7 *o e*ta*to7 )e+i)o 0 2erais Atos aleatGrios ?por meio )e uma e@te*so )o )ireito )es+ios aleatGrios Yauss\isc9e*6 especificar a lei se2u*)o a 1ual a rari)a)e )os e@emplares aume*ta com o tama*9o relati+o )o )es+io )os +alores *ormais7 o * O ' )oIpapel a*e@o co*t>m mais )etal9es#

XXXI+. Sobre a 'uest%o da cor 8po!icro$os9 escu!tura e ar'uitetura.


! escu!tura # A 1uesto )os colori)os7 pi*ta)os7 est-tuas policroma)as7 ou seHa7 a 1uesto )a a)missibili)a)e )e tal7 ou as ra3,es para a sua reHeio7 embora por si sG7 )e *ature3a muito spe3ialer 2a*9a7 mas por um i*teresse est>tico mais 2eral 1ue )e um )os )es+ios mais marca*tes )a arte *ature3a est- em causa7 e estimula a refle@o mais 2eral sobre os moti+os )e tais )es+ios# De+e e*trar pela fre*te7 +oc< ac9a 1ue a pi*tura )as est-tuas )e+e ser co*si)era)o como re2ra autoIe+i)e*teJ *a)a7 mas +oc< po)e +er )e m-rmore ou 2esso bra*co pessoas7 como po)eriam os artistas saem para replicar talZ Ori2i*alme*te7 eles *o

ti*9am certe3a7 por1ue o mol)a)o por .)olos 9uma*o ima2em M*i)as mat>rias so bem pi*ta)o em to)os os lu2ares7 e mesmo a2ora *i*2u>m 1uer )ar a uma cria*a uma bo*eca sem pi*tura ai*)a este )esfrutar )e uma tal status# De 1ual1uer forma7 ou+i uma esp>cie )e )i+iso )o trabal9o7 a parte )a arte )e )e)u3ir a cor )a forma7 a1ueles para Ho2ar *a tela7 isso )e+e tor*ar as cores *u7 *o me*os )isputa)o al2um 9abituarIse t<Ilo retira)o as artes e )e pe)ir fi*alme*te# A arte a+a*a)a )a >poca7 mas a2ora est- *essa cate2oria7 eo sabor atual > imperati+o 1ue pe)i)o# Para )esapre*)er 1ue *o 9- cor7 +oc< e*tra em um 2abi*ete )e a*ti2ui)a)es ou uma coleo )e 2esso7 e para saber as ra3,es para o ba*ime*to )a cor )a forma7 su2erimos aos *ossos li+ros )i)-ticos est>ticas ou os +-rios trata)os especiais7 1ue so especialme*te )e)ica)os a este assu*to7 a 7 e +oc< +ai )escobrir as ra3,es )e ta*tos e muitos 1ue at> mesmo o seu peso po)eria ser suspeita por sua 1ua*ti)a)e# Basicame*te7 > claro7 a proibio para )ar a forma )a sua cor *atural aparece ape*as 1ua*)o o paralelo e ao mesmo tempo compleme*tar a proibio para )ar a pi*tura 0 ple*a lu3 )o rele+o# Ce*9uma arte > o outro ba2u*a *o of.cio7 *em es1uecer 1ue7 a fim )e ser arte7 *o tem 1ue imitar a *ature3a i*teirame*te# 4amos to)os fa3er ca)a sG )e um la)o para si para for*ecer a *ature3a )este site7 e *o para )istrair a ate*o7 *o a ima2i*ao para o seu po)er le2.timo para e*curtar7 e *o por muito 1ue eles so a partir )e um )etermi*a)o la)o7 mas +amos per)er a +i)a falta*)o ai*)a mais e7 assim7 criar a impresso )e ri2i)e3 estra*9a# Com poucas pala+ras7 *o posso resumir a1ui e ali ra3,es aprese*ta)as a +iso pre)omi*a*te bemJ e*tra)a )e+e retor*ar abai@o )ela# A2ora7 como a )i3er7 por aclamao )os +otos e ra3,es est>ticas co*tra a a)missibili)a)e )e est-tuas pi*ta)as7 pelo me*os fiel 0 *ature3a pi*ta)a7 > )eci)i)o7 po)e ser irrita*te7 *a +er)a)e7 uma pala+ra em fa+or )e se a+e*turar mesmo# Eas eu +ou te*tar mostrar *a se2ui*te 1ue por to)as as ra3,es ofereci)as at> a2ora7 *o e*ta*to7 a 1uesto ai*)a perma*ece muito aberto7 e > sG atra+>s )a e@peri<*cia po)e )eci)ir o suficie*te mesmo se *o ause*te# De mi*9a parte7 co*fesso 1ue7 sem ser capa3 )e a*tecipar at> mesmo o futuro com uma certa )eciso7 mas estou i*cli*a)o )e acor)o com a se2ui*te co*si)erao )as ra3,es impacta*tes e fatos mais para acre)itar 1ue a 1uesto ser- um )ia )eci)ir em fa+or )e pi*ta)o como uma )es+a*ta2em )e um est-tuas )e arte 7 ou seHa7 para fa3er a )eclarao ousa)a )es)e o i*.cio7 em ple*a certe3a em fa+or )e uma reser+a *atural7 esse*cialme*te7 a pi*tura )as est-tuas# E7 a fim )e a*tecipar para )escre+er os aspectos sobre os 1uais se baseia essa 9ipGtese em poucas pala+ras7 os co*traIar2ume*tos a*teriores co*tra a pi*tura )as est-tuas parecemIme sempre toma)o mais )a co*)io )e sua i*a)missibili)a)e )o 1ue eles pro+aram a i*a)missibili)a)e7 a emer2<*cia )esse re1uisito7 mas e@plica)a por ra3,es 1ue so a ess<*cia )a 1uesto e@ter*ame*te7 po)e pro+a+elme*te e*co*trar# Ca +er)a)e7 pareceIme *o sG a aceitar poss.+el7 mas pro+-+el 1ue7 por e*1ua*to sG a falta )e )esempe*9o suficie*teme*te co*suma)o em tal arte com a arte )e se acostumar com est-tuas bra*cas e falta )e 9abituao coopera com a cor7 para emprestar os i*co*+e*ie*tes est>ticos )e /ltima7 mas tamb>m para 1ue ai*)a *o foi tra3i)o aos *ossos ser+ios )e arte7 a impresso )e 1ue po)eria ser rele+a*te para ?o mal em *ossa 1uesto )e procurar e*co*trar moti+os e@ter*os#

De 1ual1uer forma7 o se2ui*te > pro+-+el 1ue seHa )e uso *a me)i)a em 1ue estimula a um *o+o e@ame )a 1uesto )a1ui at> o po*to )e toma)a )e +ista )a li*2ua2em7 o mesmo re1uer certame*te# A*tes )e special^ 1uestio*ar a +er)a)eira pi*tura )a *ature3a7 mas a 1uesto )a pi*tura > mesmo7 ta*to > 1ue foi *e2ocia)o para a1ueles 1ue t<m )e ser toma)as em co*si)erao# Des)e o i*.cio7 ele H- se prepara al2um embarao )epois 1ue +oc< fe3 tu)o a proibio esculturas pi*ta)as )e acor)o com farbe*bare* est-tuas a*ti2as e7 posteriorme*te7 sobre o 2osto me)ie+ais est-tuas pi*ta)as 1uebra)os a +ara > o mais lo*2o o certo tem 1ue ter para co*+e*cer )e 1ue as est-tuas a*ti2as ori2i*alme*te *o ter si)o farbe*bar7 mas as cores so simplesme*te )esapareceu 2ra)ualme*te7 ou seHa7 1ue a pi*tura )as est-tuas *o > merame*te uma 1uesto )e esta)o )a cria*a )a arte7 mas para a *ao mais e)uca)a cuHas obras esculturais 1ue co*si)eramos e@emplar para to)os os tempos7 em +i2or ti*9a# Por1ue ai*)a com *o mais )e *Gs7 e*to por 1ue bri2ar com *Gs teoria7 pr-tica e 2osto trei*a)o *a arte ta*to mais 1ua*to mais e)uca)o ele >7 i2ualme*te issoZ A2ora ele tem procura)o resol+er )e +-rias formas ao lo*2o )a a*ti2a policromia# A primeira parte foi i*cli*a)os a *o co*testar a +ali)a)e pa)r,es )e 2osto a*ti2o7 para ali+iar a 2ra+i)a)e )a proibio )e al2uma coisa7 e ai*)a co*ce)er a pi*tura )e est-tuas at> a2ora e7 *o mesmo se*ti)o em 1ue a)miss.+el7 uma +e3 1ue a2ora ocupam )e est-tuas a*ti2as7 em tempo /til e*co*tra)o7 ape*as *o em7 to)os7 mas sim parece *o ter si)o pi*ta)o7 I mas em parte tamb>m para eco*omi3ar sim o prGprio 2osto7 1uer )i3er7 eram os a*ti2os7 *a maioria )os relacio*ame*tos )e 2osto professor e@emplar )a *ossa7 por isso estamos *o e*ta*to7 em al2u*s passaram para al>m )eles e )escartar a)e1ua)ame*te to)a a pi*tura )e est-tuas7 eles po)eriam ter ti)o moti+os tra)icio*ais com eles7 1ue *o e@iste para *Gs ou *o po)e ser autorit-rio# I Ou7 como os estu)os )as est-tuas policroma)as como ar1uitetura ai*)a *o esto co*clu.)as *o Alle*7 uma per2u*ta a ser ape*as sobre o 2osto colori)o )os a*ti2os7 *a me)i)a em 1ue al2u*s )os 1ue se sabe7 fa3 com 1ue ele7 mas i*)eciso7 e mo+eIse um Hul2ame*to fi*al at> 1ue estu)os mais )etal9a)os sobre o assu*to# Afi*al )e co*tas7 *o e*ta*to7 *o e*co*tramos *e*9uma ra3o para imitar os a*ti2os em pi*tar as est-tuas7 e assim perma*ece7 como *o pri*cipal teGrico7 bem como factual e pr-tico7 )escarta)as *o meio )e *Gs# Para obter orie*tao sobre os fatos )e est-tuas a*ti2as policromos7 po)e ser /til para a *ossa )iscusso mais aprofu*)a)a apGs passa2e*s )e um arti2o )e T aa9* $6 7 um )os especialistas mais completo *estas coisas7 ao prefaciar 1ue7 com refer<*cia especial a um *o a*o )e $%': *o c9ama)o 4illa )os C>sares )e Roma )escoberto7 m-rmore policroma)o est-tua )e Au2usto > elabora)o# 86
$6 Yre*3bote* 86 Mm

$%'%# Co# : Pp# %$ ff

resumo )os locais 1ue so referable 0s est-tuas policroma)as e ar1uitetura em escritores a*ti2os7 po)e ser e*co*tra)o emR S=u2ler7 *a policromia )a ar1uitetura e escultura e os seus limites )e 2re2oS7 e )este *o Euseu )a =u2ler em $%:D# * O Q e $T

SO 1ue fa3 com 1ue a est-tua 0 primeira +ista estra*9o7 esta > a aplicao co*siste*te clarame*te preser+a)a em to)os os lu2ares )e cor# Assim7 ele > um e@emplo particularme*te i*struti+o )e escultura policroma)a7 e se tamb>m7 a fim )e obser+ar o fato7 *o 9- *ecessi)a)e )e mais pro+as7 a muito bemI+i*)o# Se al2u>m fe3 a escultura me)ie+al sobre sua +arie2atio* ao ar2ume*to )e sua barb-rie7 )e+e a2ora ser co*si)era)o como resol+i)o 1ue ela tem si)o a re2ra para a arte 2re2a em to)os os mome*tos# Os efeitos )o ar e mais )a terra *o superf.cie )o m-rmore so cor particularme*te per*icioso7 para 1ue este i*)i+.)uo 2eralme*te completame*te ou para bai@o para +est.2ios )esapareceram# E mesmo 1ue outros7 so clarame*te +is.+eis7 mesmo 1ua*)o a ca+ar7 eles costumam per)er em bre+e *o ar fresco# etrusca Buem em um rec>mIi*au2ura)o CLmara 2ra+e ocorre7 > surpree*)i)o pela HGia cores bril9a*tes em 1ue a)or*am os rele+os )os sarcGfa2os e )epois )e al2u*s a*os em museus7 muitas +e3es ape*as +est.2ios isola)os perceber #### Euitas +e3es7 )ei@a a composio aplica)a 0 cor )e pe)ra7 mesmo )epois )e ter )esapareci)o 7 uma superf.cie especialme*te mo)ifica)a7 1ue pro)u3 a e+i)<*cia i*1uestio*-+el )o e@I colorao para +iso e se*time*to# S ### SA t/*ica )e Au2usto > karmoisi*rot7 o casaco ro@o7 0 mar2em )o ci*to amarelo7 para as partes )o corpo *u 9- +est.2ios )e cores para *otar7 e@ceto o *ome )o alu*o por uma cor amarelaJ cabelo tamb>m *o mostra 1ual1uer cor esto com cui)a)os especiais# mas a or*ame*tao al.+io )o ci*to7 a base )a 1ual se ma*te+e i*color7 colori)o# S SAcima )e tu)o7 co*firma ?a est-tua67 o 1ue po)e ser +isto a partir )e tra)i,es correspo*)e*tes em outros lu2ares 1ue *o foi al>m ao aplicar a cor sobre ela7 atra+>s )a reali3ao )e uma imitao )as cores reais para aume*tar a iluso7 os efeitos peculiares )a pi*tura real com para )efi*ir o*)e a escultura em competio7 mas pela cor para aume*tar os efeitos caracter.sticos )e pi*tura pl-stica *o > prote2i)o7 porta*to7 como a escultura tra3 atra+>s )e suas formas o efeitoJ cores puras em uma seleo limita)a I a1ui > o +ermel9o em +-rios to*s# usa)o o a3ul eo amarelo I# so )efi*i)as ao la)o )o outro7 e7 apare*teme*te7 era um ol9o calma*te efeito 9armo*ioso )e tal )istribu.)o com uma certa +arie)a)e )e cores sim>tricas7 o foco pri*cipal )este acr>scimo tec*olo2ia7 mas se o est.mulo7 1ue praticou o e@cele*te por peas )e cores7 at> mesmo para facilitar e +ista le+am mais precisoJ )etal9es importa*tes foram e*fati3a)os forteme*te7 aprese*ta o arra*Ho art.stico referi)o7 le+ou o ol9o at> certo po*to7 para )eli*ear e +iso 2eral ##### At> o*)e os limites foram coloca)os *esse se*ti)o7 1ue as *ormas foram se2ui)as em )etal9es a1ui7 tem *o po)e ser )etermi*a)o# 4<Ise bem 1ue tem si)o particularme*te preocupa)o com a cor7 1ue > co*si)era)o um acessGrio mais e@teriores7 +estu-rio e Besc9u9u*27 para as roupas *o+ame*te e*fre*ta*)o e bai*9as7 braos e 9astes# tamb>m7 pelo corpo 9uma*o 9certas partes7 # cabea e barba cabelo7 ol9os e l-bios 1ue so re2ularme*te )estaca)os pela cor Cesta mo)ali)a)e )e tratame*to po)e muito bem ter ter a2i)o a +el9a tra)io tra)icio*al 1ue *o > limpo7 0 ma*eira )o )ese*+ol+ime*to art.stico 2re2o7 mas foi tra*sforma)o e refi*a)o7 ela era pe*etra*te +ai )e fe*Ame*os co*cor)a*tes

relacio*a)o pro)u3i)o# tamb>m *a escultura em metais emer2e policromia# S Este > o 1uo bem a2ora po)em e@cluir o aa9* aprese*ta como moti+ao )e est-tuas a*ti2as policroma)a I e semel9a*te a outros e@press-Ilo I Co*fesso7 por>m7 os fatos *a +iso )o ol9o para ser capa3 )e me fa3er 1ual1uer i)>ia7 como uma est-tua7 *a 1ual o cabelo 7 l-bios7 ol9os7 roupas7 armas etc pi*ta)o7 peas *uas )e car*e7 mas ficaram sem pi*tura7 > capa3 )e fa3er uma impresso )e al2uma forma toler-+el e tem si)o capa3 )e fa3er com 1ue ca)a I basta pe*sarR um rosto )e m-rmore bra*co com l-bios e ol9os pi*ta)os7 ai*)a mais7 uma +e3 1ue > a rima 1ue )e outra forma seria respeita)a re2ra 2eral +-li)a 1ue la)o as coisas *o so e*fati3a)os *as coisas pri*cipais foram +ira)as )e cabea para bai@o *a fre*te )as pri*cipais partes )o corpo *u7 a1ui 1uase a +esti)os7 saias7 cabelo# A2ora7 pro+a+elme*te7 2ostaria )e per2u*tar se o a*ti2o foi to lo*2e *a pi*tura )e est-tuas7 como a)mitiu7 sem claro at> 1ue po*to a to)osR se eles *o te*9am i)o at> a pi*tura completa7 e as cores usa)as para pi*tar o *u sG o mais le+e foram +erl[sc9lic9e*# Ca +er)a)e7 al2u*s i*cli*a)os a acre)itar I se por si*ais positi+os eu *o sei I 1ue os a*ti2os *a car*e )eu um certo tom )e cor7 mas some*te at> o bra*co bril9a*te )a be*e+ole*te tom )e m-rmore7 mas *o para a cor *atural )a car*e imitar# Mm curto )a pi*tura7 ta*to 1ua*to +oc< *o ac9o 1ue +oc< po)e *e2ar7 e )efe*)eIse ape*as firme e7 fi*alme*te7 *o e*ta*to7 1ue era para imitar a *ature3a para fa3er isso:6 7 o 1ue *aturalme*te pe)e7 o 1ue e*to# O 1ue aa9* )i3 sobre ele7 *o > +er)a)e em 1ual1uer caso7 a pri*cipal )ificul)a)e7 por uma +e3 foi o robe com cabelo7 ol9os7 boca reali3a)a colori)o7 to )e acor)o com 1ual1uer outro pri*c.pio 1ue a car*e colori)o *atural foi capa3 )e ape*as )ar ou uma cor *oHe*to 1ua*ti)a)e aperta)o ou uma combi*ao )e cores7 como eles pro+a+elme*te co*+>m a um tapete7 mas *o para uma ima2em )a +i)a7 mas parece aa9* ?como Semper6 o pri*c.pio )e uma tal obra )e arte cor ter ti)o como o pri*cipal pri*c.pio em me*te#
:6 E*to7

i*clui*)o Semper ?em estilo I# D$%67 o 1ue pressup,e 1ue as partes *uas )as est-tuas )e m-rmore foram cobertos pelos 2re2os com um tom )e cor 2eral a ele com as cores )o Eaterial supleme*tar e7 peas *uas especialme*te colori)as S)e acor)o Spara tra3er7 sem ter umS tem 1ue pressupor imitao *aturalista Se*tre os 2re2os#

a- a2ora7 mas os 2re2os policroma)a como fa3<Ilos )e forma mais ou me*os atributos7 como o 1ue *Gs temos 1ue acre)itar7 por fim7 se a i*+esti2ao factual po)e ter 1ue e*si*ar e+i)<*cia )efi*iti+a7 po)eria7 *a mi*9a opi*io7 sG pelo facto )e ser um )e al2uma forma me)ia)a 9abituao arte7 1ue imitamos campos )e fato *o t<m causa e7 embora tal+e3 compree*)i)o pelo ra3oa+elme*te 0 me)i)a 1ue sur2em a partir )os i*.cios mais ru)es )e arte sacra e co*ti*ua a receber )e*tro )e certos limites7 por tra)io7 mas )ificilme*te7 bem como os tempos )e 2elVutertste* 2osto po)eria persistir at># Afi*al7 +oc< po)e +er muito bem 1ue a 1uesto )a a)missibili)a)e )e est-tuas pi*ta)as por um apelo ao i)oso *o > )e to)o a )eci)ir e sim pela ameaa tor*arIse

co*fuso7 como > e@plica)o ou at> mesmo po)e ser feito7 ta*to por1ue *o sabemos e@atame*te como a2ora eles e*traram *a pi*tura e 1ue pri*c.pio 1ue era rele+a*te para eles7 e em se2u*)o lu2ar7 se *Gs sab.amos 1ue7 a 1uesto perma*eceria se temos 1ue se2uir a sua autori)a)e ali# Assim +emos tamb>m a partir )esta +ocao# Ta*ta coisa pareceIme7 sem )/+i)a7 1ue a autoIco*siste*te7 +isa*)o7 pri*cipalme*te7 a +er)a)e )a *ature3a7 ape*as se2u*)as i*te*,es estil.sticas7 este7 pi*tura completa )e apoio 0 )eclarao )as est-tuas teriam mais autori)a)e )o 1ue a meta)e ou um pri*c.pio )ur-+el )espro+i)o )e 1ue um > i*cli*a)o assumir7 e*tre os a*ti2os7 ou )e e*co*trar7 mas7 embora *o com a mesma certe3a7 se *o a ple*a meta)e prefer.+el ao mesmo tempo completame*te omiti)o pi*tura com o obHeti+o )e +er)a)e com a *ature3a7 e para isso7 ta*to esteticame*te e praticame*te em 1ual1uer caso importa*te7 1uesto 1ue )e+e ser *a se2ui*te # O pi*tor E)# Ea2*us referi)o *o s pa*fleto7 SA policromia )o po*to )e +ista art.stico# Bo** )e $%&87S a +er)a)eira *ature3a )as est-tuas policroma)as repeti)ame*te para ser )escarta)o completame*te como Sbarb-rieS7 mas *o po)e fa3er *e*9uma outra ra3o para esta afirmao ?p# $87 ;867 com o popular para ser co*si)era)o abai@o7 1ue a est-tua7 mais perto +oc< c9e2a 0 pi*tura )e *ature3a7 mais a impresso )e recuo )e cera fa3er7 sempre muito para a arte 1ue ele *o po)eria obt<Ilo para aperfeioar e*2a*o# E*1ua*to isso7 ela +ai co*tra a bra*cura mo*Gto*o )o 2esso e m-rmore7 e ele acre)ita 1ue7 artificial si2*ifica uma esp>cie )e p-ti*a )e+e represe*tar e ser artisticame*te )istribu.)os em Sopostos 9armo*iosasS7 1ue rem>)io esta )efici<*cia )e uma forma mais +a*taHosa )o 1ue a p-ti*a *atural pro)u3i)o por acaso +irtu)e7 mas a)mite ?p# 8% s Sc9r6 1ue um fu*cio*-rio *essa )ireo attempt\+e le+ou a *e*9um resulta)o satisfatGrio# i*struti+o ler este te*tati+a )e +<Ilo7 como as +-rias partes )o corpo7 e@erceram o seu )ireito )e colorao especial o artista afirma 1ue sem o seu co*9ecime*to para e*co*trar um pri*c.pio 3ulV*2lic9es )eles colorao aloca)o7 > claro7 por1ue ele sG isso7 o 1ue > poss.+el 1ua*)o as est-tuas uma +e3 para ser )a)a cor7 co*si)era b-rbaro# Ele )i3R S"o*2e )e te*tar *ature3a como a pi*tura7 eu me co*te*tei7 o mesmo 1ue se o trabal9o )e )ois ou tr<s material seria composto7 a car*e amarela)a7 e para afo2ar o a3ul ou +ermel9o +esti)o# Butsb Eis lo2o )ei@ou )e uma se*sao )e +a3io7 e eu se*ti 1ue *o seria certo parar por a.7 o c9efe7 o c9efe )a apar<*cia 9uma*a parecia )eserta cabelos7 l-bios7 e7 sobretu)o7 *o ol9o7 eles e@i2iram a)moesta*)o o seu )ireito7 ol9aram com i*+eHa para#b a cor7 at> mesmo para o or*ame*to me*or ouro +iu sair a)moesta*)o ma*eira 1ue +oc< *o 1ueria es1uecer *o sG I# 1ue 1ueria ser o primeiro *o pr<mio7 e isso por ra3,es )e )uas +e3es )e *o+o7 por1ue eles7 por1ue o ol9o7 boca e cabelo a partir )o Depois )e arrastar a +i)a ra)ia*te e respirao7 *um primeiro mome*to e7 2eralme*te7 o ol9o )o obser+a)or em ape*as em al2um mome*to a escultura mo*Gto*o7 um se2u*)o tom )e cor I por causa )os ol9os e boca *ature3a so se )isti*2uiram por )eci)i)ame*te mais escuro mati3 a*tes )e to)o o resto )o corpo7 em se2u*)o lu2ar# 2olpea)o7 por isso pe)imos o cabelo7 ol9os7 boca7 etc seu )ireito# Co*se1Ue*teme*te7 a1ueles u*ausfUllbare certo +a3io 1ue +oc< sempre se se*tir em esculturas )e )ois materiais7 1ue a partir )a A*ti2ui)a)e tar)ia

ta*tos ai*)a esto preser+a)as e@plicou# S SSe *Gs a2ora7 mas *este *e2Gcio7 1ue prete*)e caracteri3ar a )ifere*a )e cor )a cabea7 como 1uem +ai para a Neb7 sem lei e barreira *a para)a *o > mais a fa3er# E*tra*)o em um precip.cio7 1ual seria mel9or *a me)i)a )o poss.+el a circum# S SBuem H- reali3a)o para abor)ar com a cor )a escultura7 1ue certame*te +ai co*cor)ar comi2oR ou al2o le+e7 ou ele > )e proprie)a)e )e )ificul)a)e i*tra*spo*.+el )ecorati+a7 especialme*te os ite*s me*ores7 como se fosse Ho2ar para )ecorar com ti*ta7 isso e@i2e7 )e facto7 para ma*c9ar ape*as al2um co*9ecime*to e bom 2osto O trabal9o )e um tama*9o *atural acaba)o totalme*te arre)o*)a)o )e arte7 mas I## este > um *e2Gcio em 1ue > muito mais )if.cil7 *o para )estruir7 mas para fa3er al2o )e bom S Estamos a2ora passa*)o as ra3,es7 )e acor)o com o 1ue at> a2ora tem si)o 2eralme*te parte em tu)o7 em parte7 e7 especialme*te7 )eci)iu co*tra a pi*tura )as est-tuas co*tra a +er)a)eira *ature3a7 para +er se eles so realme*te crucial# A ra3o muito 2eral 1ue as artes +isuais t<m em tu)o para ter cui)a)o com muita imitao co*t.*ua )a *ature3a7 e7 porta*to7 a colorao *atural S)emaisS > ?como Ea2*us colocaIlo67 sG seria capa3 )e )i3er al2o7 se ao mesmo tempo um po*to )e +ista7 por 1ue > muito7 teria afirma)o7 1ue sG po)e basearIse *as se2ui*tes ra3,es7 uma +e3 1ue os )es+ios )e Belas Artes )a *ature3a7 e *o simplesme*te po)e7 assim7 Hustificar 1ue *u*ca )e+e ser )es+ia)o )o# ?Cf# Seo ((II#6 )es+ia mas mesmo a +er)a)eira *ature3a pi*ta)o est-tua suficie*te por *ature3a7 por sua ri2i)e3 )e 1ue tamb>m a cor > )emais7 sG )e+e ser fu*)ame*ta)a# E assim *Gs a2ora precisamos ol9ar para estas ra3,es# Poi )ito ;6 7 > co*tr-rio 0 co*ceitos a priori e )a *ature3a )a7 relacio*a)os com a represe*tao )a forma7 pl-stico7 para )ar mesmo a cor# Ca)a arte ti*9a 1ue ma*ter )e*tro )e suas fro*teiras# I A2ora7 a obser+L*cia )essa re2ra >7 em certa me)i)a7 uma coisa *atural7 por1ue mesmo em uma est-tua pi*ta)a tem o pl-stico proporo suficie*te H- 1ue eles formam7 como a pi*tura *a me)i)a em 1ue so a cor7 os restos lo em suas fro*teirasJ pre+e*ir7 mas po)e as )uas artes para se co*ectar a uma fo*te comum7 se ape*as a sua li2ao tamb>m co*ce)eu be*ef.cios# Bue isso7 mas *o po)eria ser o caso7 *o po)e ser pro+a)o a partir )a )i+ersi)a)e )e seu co*ceito m/tuo# Pela mesma ra3o7 muitas pessoas )e outra forma7 proibir a combi*ao )e m/sica e poesia *a ca*o7 m/sica e mo+ime*to )o corpo *a )a*a r.tmica7 e at> mesmo a pi*tura )e )ese*9os# A me*os7 por>m7 o composto 1ue e*tra o pl-stico com pi*tura em est-tuas pi*ta)as7 a priori )e acor)o com os termos )e ambas as artes so )escarta)os7 como ambas as artes para si realme*te )ar ape*as abstra,es )o 1ue ei*9eitlic9st *a *ature3a para uma +i)a i*teira co*ecta)o ># Essa abstrao parece muito mais pro+-+el 1ue re1uerem Hustificao7 como a co*e@o#
;6 Por

e@emplo7 S9as aoal9eiros Dioscuri $%''# 8$$ E22ers =u*stbl )e $%D:# *o7

;% ;8T# Poi )ito D6 1ue a arte em tu)o7 em +e3 )e ir 0 +er)a)e *atural S7 le+a*te a substa*ciali)a)e espiritual7 ea peculiari)a)e caracter.stica )as coisas e formaS7 mas a

cor era para ser co*si)era)a a esse respeito em relao ao +alor to i*si2*ifica*te e aleatGrio7 )e mo)o uma restriti+a *a escultura *o formul-rio#
D6 E22ers

=u*stbl# $%D:# * O ;%

Eas7 ao co*tr-rioR a cor compleme*ta a forma *o ape*as por uma HGia *atural7 1ue a fi2ura 1ue +oc< pro+a+elme*te po)e tratar7 mas tamb>m pela caracter.stica em re2ulame*tos7 i*clui*)o o prGprio formul-rio *o > suficie*te# A +ermel9i)o ou pali)e3 )e um rosto7 a colorao mais esbra*1uia)a ou acasta*9a)a )a pele7 a mo*oto*ia ou a +arie)a)e )e ti*tas *ela7 seres loira ou more*a7 em 2eral7 as cores )as roupas e me*ores coisas7 tu)o *os )i3er al2o 1ue a mera forma *o )i3er po)e7 e 1ue po)e co*tribuir si2*ificati+ame*te para a caracteri3ao )e uma pessoa em co*e@o com a forma# O pi*tor pi*ta o broN*er Pa* )o 1ue a Apolo7 o Ee*i*o aesus mais le+e 1ue o ao9* e )esper)ia)o to)o c9arme )a colorao7 1ue ele ea *ature3a > po)erosa7 a )eusa )a bele3a e os ser+os )e seu est.mulo7 e a2ora eu *o sei por 1ue o fi2uras )e pl-stico7 essas )ifere*as )e+em co*tribuir para as caracter.sticas a*ima)as me*os )o 1ue seria o traa)o7 mas por acaso7 i*si2*ifica*te para ol9ar# Poi )ito *a co*e@o )e cor e forma )e compartil9ar a ate*o e *e*9um ai*)a fa3er a sua impresso completa# I Buer a)mitamos7 )e al2uma forma7 como o pro)uto )e )ois fatores ate*ua)as )a impresso po)e ser ai*)a maior e mais si2*ificati+o )o 1ue se +oc< ti+esse ca)a fator em si7 *em em si7 mas sempre ser- poss.+el trabal9ar em +oc<7 i*te*cio*alme*te prGpria fro*teira cor ou forma )o ol9o e rastrea)o# Para este fim7 sim7 o 9omem tem uma capaci)a)e )e abstrao# Ha+eria tamb>m por est-tuas colori)as *o i*color fato )e e@cluir7 como *o so e@clu.)os por )ese*9os pi*turas7 ape*as para *o se aplicar a e@cluso i*+ersa# certo 1ue *Gs a mais bela fi2ura me*i*a parece7 porta*to7 ape*as o mais bo*ito 1ue ela tem rosas *as boc9ec9as7 *os l-bios e l.rios ro@os *a pele# Por 1ue *o se )e+e aplicar em est-tuas a mesma +a*ta2em# E 1uem c9ora com a +iso )a me*i*a bo*ita *o tem )istrao )a ate*o pela cor7 por 1ue a +iso )e uma bela est-tua# DisseramI '6 7 I e mais ce)o ?T9 I6 > esta obHeo se pe*sa+a I 1ue a pi*tura em est-tuas )a ima2i*ao *o permite 1ual1uer es1uer)a empre2o a)icio*al# Eas eu ac9o 1ue 1ua*to mais ce)o o suficie*te7 *o e*ta*to7 ter )ito# Bua*to me*os se espera )a ima2i*ao )esper)iar sua fora para completar a base se*s.+el7 e*to um +Ao mais li+re e mais7 eles sero capa3es )e tomar o total apoio )o aprese*ta)o# Sim7 em al2umas est-tuas 1ue te*)em a ser mais )e um e@cesso como muito pouco 0 ima2i*ao me)o )e e@citao atra+>s )a pi*tura#
'6 "-3aro

em E22ers =u*stbl# Em $%D;# *o :T7 e Carrihre em s li+ros )i)-ticos# )

Aest9# I ;&% ApGs =irc9ma** ?8:& ) "e9rb# Aest9 II# 8D%6 para o facto )e 1ue o artista S> limita)o 0 cor pura sem sombreame*toS para e+itar a est-tua7 para represe*tar os to*s )e pele )a pele#O sombreame*to sur2e *omea)ame*te a fisicali)a)e )a est-tua7 em +irtu)e )a ilumi*ao *atural por si sG I Eas por1ue > 1ue a apar<*cia )os to*s )e pele *o impe)i)a pelo mesmo fato em face *atural# Ce*9uma outra )o 1ue as ti*tas )e lu3 *atural7 mas em tais sombreame*to *ele#

Bem como o Nei29tiest7 obHeo7 porta*to7 em 1uase to)a parte recorre*te se aplica ao 1ue7 se a forma )a cor > )a)o7 mais si*to falta )o mo+ime*to7 e imita*)oIlo7 mas pelo co*tr-rio r.2i)a c9uta*)o a7 a +i)a em )ois la)os *o para )esperta)o +i)a7 fi2ura receber uma impresso 9orr.+el estra*9a7 1ue *o > o caso7 se ape*as ser )a)a a forma abstrata7 )ei@e estes tamb>m afirmam +er a +i)a ple*a7 *o pa2am pelo mesmo )ireto para ape*as estar Ho2a*)o um la)o represe*ta*)o # Ca )epe*)<*cia )o 1ue e*tre2ar a bola7 se referi*)o a re2ulari)a)e *a impresso eles fa3em as fi2uras em fi2ura )e cera arm-rios 1ue al2u>m estes */meros 0s +e3es > c9ama)o )e Si*feli3S7 por1ue to)os eles t<m )e ser+ir para apoiar a proibio )e preser+ar a *ature3a pi*tura )e est-tuas# A2ora > certo 1ue H- a forma completa7 sem cor suficie*te *os lembra as pessoas c9eias )e )ei@ar per)er o resto7 e@ceto a fi2ura7 se *o esti+>ssemos e*torpeci)os pelo 9-bito7 *o e*ta*to7 1ue7 se eles assim como para as est-tuas colori)as ocorreu7 assim como eles +iriam para e1uipar# Sim7 se *o est-+amos acostuma)os a +er est-tuas bra*cas7 1ue *os le+aria como seres fa*tasma2Gricos tal+e3 mais &6 7 e 1uase ta*to assusta)os retratos pi*ta)os mesmo sem 9abituao )e fi2uras )e cera pi*ta)a7 como eu me ler7 e*to lembreIse 1ue um 9omem sel+a2em7 cuHa cabea foi retrata)o por um pi*tor7 para )ei@-Ilo em sil<*cio caiu at> 1ue a cor sur2iu7 e7 em se2ui)a7 ele fu2iu com me)o# Somos7 por assim )i3er7 mesmo a1ueles sel+a2e*s em termos )e est-tuas pi*ta)as# Depois 1ue fi3emos a *ossa parte7 H- utili3a)o para o retrato realista pi*ta)o )e i*fL*cia7 *o po)e mesmo )e+e primeiro para um *o+o 9-bito por muito realista uma est-tua pi*ta)a# Ca +er)a)e7 me )isseram 1ue eles ti*9am 9- al2u*s a*os e*co*trei um co*)u3i)o em prata cabea retrato +el9o )e Pilipe II7 em 4ie*a7 1ue7 em si uma obra )e arte foi pi*ta)a por um artista e@cele*te com to)os 2ra)ao *atural )e ti*tas7 e at> mesmo *o fe3 a impresso *oHe*to )as fi2uras )e cera7 por isso7 tamb>m t<m atra.)o 2ra*)e ate*o# O 1ue7 porta*to7 sG seria *ecess-rio para co*ti*uar e para impulsio*ar a apro@imao )a +er)a)e )a *ature3a7 1ue se atribui a impresso terr.+el )e fa3er seu efeito repulsi+o )esaparecer# Eu 1uero )ar ape*as para este e@emplo *o > muito7 por1ue > mais perto )e um =o*statieru*2 o mesmo 1ue e@i2iria me tor*ar pelo relatGrio oral#Se *o > e*co*tra)o em 1ual1uer arte *ota al2o sobre issoZ
&6 Para

este fim7 um pouco )e 9istGria7 1ue HerG)oto e Pausa*ias )i3er )e um estrata2ema7 1ue os P9ocia*s H- ser+iu *as 2uerras co*tra os T9essalia*s para assust-Ilos# Bui*9e*tos )e seus 9ome*s +ale*tesIse ma*c9a)a com suas arma)uras i*teirame*te com 2esso bra*co e mu)ouIse )ura*te a *oite I era ape*as lua c9eia I co*tra o acampame*to )os T9essalia*s para7 estes acre)ita+am +er fa*tasmas7 e *o se atre+eu a pe2ar em armas7 para 1ue um 2ra*)e mata*a foi feito e*tre eles# ?Euseu =u2ler#7 $%:D# P#&Q6

De+i)o a sua preciso por e@emplos a*teriores7 seria em 1ual1uer caso7 a +iso )e 1ue a impresso estra*9a )as fi2uras )e cera +ai )epe*)er )e sua policromia *atural7 +er)a)eira e*co*trar uma refutao )ireta )o mesmo7 mas mesmo se *o for7 eu

posso e*co*trar absolutame*te *e*9uma ra3o para 1ue a arte 9abituao uma e*er2ia 1ue )e outra forma pro+a )e*tro )os limites )e lar2ura7 para tra3er )es+a*ta2e*s em fa+or )e outras +a*ta2e*s a )esaparecer7 )e+e fal9ar a1ui# Simplesme*te *o 9- arte 9abituao em termos )e est-tuas pi*ta)as7 por1ue *o fu*cio*a isso# Embora tal *o > totalme*te ause*te7 mas7 e*to7 *o est- falta*)o para se acostumar# Sem uma )as estatuetas )e porcela*a pi*ta)as 1ue so e*co*tra)os em ca)a Cippsc9ra*ke7 eo i*co*t-+el ocorre*)o fre1Ue*teme*te em i2reHas esca+a)as ret-bulos com est-tuas Ea)o**a7 represe*ta,es ceia7 etc7 tu)o pi*ta)o7 obter uma impresso estra*9a# A maioria )eles7 certame*te7 *o fa3 uma impresso muito fa+or-+el7 mas a cor 1ue +oc< pe*sa fora sobre se eles iriam 2a*9ar# Eu sG 1uero7 porta*to7 colocar *e*9uma muito peso a estes e@emplos7 por1ue +oc< po)eria )i3er para as estatuetas )e porcela*a permitir a sua pe1ue*e37 por ret-bulos maiores a imperfeio )e seu pl-stico compleme*tam a cor 1ue > mais a)miss.+el em est-tuas co*clu.)as7 a me*os 1ue essas obras para 1ue mesmo imita*)o a *ature3a perma*eceu lo*2e o suficie*te para *o per)er o mo+ime*to *atural# De 1ual1uer forma7 a 1uesto *o for resol+i)a7 )es)e 1ue +oc< tem a i*flu<*cia )a 9abituao arte7 estes pri*cipal fator para o efeito art.stico7 *o > co*si)era)o *ecess-rio# Eas at> a2ora +oc< tem ele7 ta*to 1ua*to eu +eHo7 *o > co*si)era)a uma 1uesto *ossa7 *o e*ta*to7 a importL*cia )essa co*si)erao )a Seo ((II# )iscuss,es assalaria)os )e+e ilumi*ar# A2ora +oc< po)e co*si)erar pro+-+el 1ue7 se um +er)a)eiro be*ef.cio a partir )a colorao )as est-tuas seria para obter o mesmo fi3eram rei+i*)ica,es mais i*trusi+as e teria si)o at> a2ora e*co*tra)o7 mesmo com imperfeito trabal9a para ser a formao mais perfeito )a arte )uplo a partir )e um po*to muito )e +ista 2eral irritar# A1ueles 1ue *o co*si2o e*co*trar *e*9uma )/+i)a )e 1ue a m/sica ea poesia po)e formar um composto be*>fico em ca*tar7 ela tor*ouIse muito fora)o7 por si sG e > pe*etra)a por si sG7 por 1ue *o7 assim como o pl-stico pol^c9romisc9e7 e por 1ue +oc< ma*t<Ilos )e +olta 2ota7 )epois )e ter esta)o l-7 mas se eles po)eriam ser co*tra a arteIe)ucao superior# Ca /ltima per2u*ta7 *o po)e ser7 ob+iame*te7 uma resposta f-cil7 tra3e*)o a primeira resposta praticame*te com# Para apreciar 1ua*)o +oc< comeou as a*ti2as obras )e arte mais uma +e37 e*co*tramos as cores *as est-tuas e@ti*tas7 Ela tamb>m fe3 i*color7 acostuma)o a isso7 como em al2um pa)ro aplic-+el e7 em se2ui)a7 e*co*tra)o7 > claro7 as ra3,es para a +ali)a)e )este pa)ro# Ti*9a as cores *o foram e@ti*tos7 e*to +oc< teria 1ue7 )es)e o i*.cio7 em +e3 )as est-tuas colori)as imita)os como e@emplar7 se acostumar com isso e *i*2u>m ti*9a i*+a)i)o ra3,es para a sua reHeio# Eas )epois )e uma +e3 ocorri)o e apoia)o pela teoria )e 9abituao7 *o po)eria +ir to facilme*te a muito 2ra+e e co*tu*)e*te para e@perime*tos )e )eciso com policromia# E se isso )e fato aco*tecer7 e at> mesmo os mais e@cele*tes so assim tor*a)os7 cuHa +ali)a)e seria tal+e3 a primeira 2ra*)e )ificul)a)e co*tr-rio 0 9abituao e@iste*te7 como at> mesmo o mais saboroso se +esti)os )e mo)a e*co*tra uma )ificul)a)e a *aturali3ar e )espertar fa+or se o 2osto foi estra2a)a por um mau

2osto lo*2o a*teriorme*te e@iste*te# T.mi)as te*tati+as rece*tes )e aplicar cores com est-tuas7 foram realme*te bem feito a1ui e ali7 mas *o 1ue al2o crucial para e*co*tr-Ilo %6 # Estes seriam ape*as )epois )e pelo me*os um la)o )a escultura e pi*tura )o mesmo trabal9o co*clu.)o )ispo*.+eis7 como )e+eria ter esta)o prese*te em 1ue a cabea )e Pilipe II7 ea resist<*cia )e 1ual1uer 9abituao7 *o e*ta*to7 ser ti)a em co*ta# Como o curso > Gb+io 1ue7 se estamos um reali3a)o *a forma )e est-tua com cor pi*ta)a para a2ir co*tra ou a colorao por tr-s )a perfeio )a forma perma*eceu ape*as )e +olta7 ter.amos )e e*co*trar a cor basta*te preocupa*te )o 1ue e)ifica*te7 e sG po)eria obter a mesma impresso )e 7 como se pu)>ssemos e*co*trar um )ese*9o a2ra)-+el mima)o pela m- colorao#
%6 Em

particular7 > )e al2umas te*tati+as fracassa)as i*satisfatGrios em E22er#s =u*stbl# $%D:# pe*sei 1ue *o ;%#

Eas a1ui resi)e a 2ra*)e )ificul)a)e )e fa3er 1uais1uer amostras 3ulV*2lic9e# Para tra3<Ilo para um )om.*io i2ual *a colorao )e est-tuas como *a formao7 seria i*)iscuti+elme*te e@i2em uma tec*olo2ia e pr-tica altame*te trei*a)a# Eas o*)e e*co*tr-IloZ Al>m )isso7 problemas t>c*icos po)em ocorrer 1ue complicar o sucesso )e tais te*tati+as e po)e realme*te atrapal9ar o sucesso completo# Co > to f-cil como *o tempo )o primeiro Re*ascime*to u*ir a2ora pi*tor e escultor *a mesma pessoa7 e tamb>m )e+e ambos os artistas se e*co*tram *o mesmo trabal9o7 *o seria suficie*te para ser um mestre em 1ual1uer arte em si7 al2o co*suma)o para e*tre2ar7 mas eles )e+em ter um ao outro cria)o sobre a li2ao e*tre as )uas artes# A2ora +oc< po)e pe*sar7 embora pela primeira +ista7 1ua*)o um pi*tor uma fi2ura 9uma*a sobre a tela fa3 bem para pi*tar7 ele iria e*co*tr-Ilo7 mais f-cil )e pi*tar uma est-tua bem por1ue para o sombreame*to7 1ue pela ilumi*ao )a est-tua cria)o por si e pro+oca o aparecime*to )os rele+os7 bem como mo)ela2em )e cora*tes 1ue7 te+e )e ser omiti)a7 *o e*ta*to7 ele tem para imitar artificialme*te a pi*tura sobre a tela# Eas ape*as *a omisso po)e ser uma )ificul)a)e# Por1ue e*1ua*to ele po)e ma*ter *a sombra *a pi*tura ao fe*Ame*o *atural7 > *a est-tua7 o mo)elo )e ca)a sombreame*to *atural7 )espoHa)o ima2i*-Ilos para represe*tar a cor abstrata sobre a est-tua certa para e*trar *a ilumi*ao )o arm-rio# Isso i*clui o se2ui*teR Ser- 1ue os artistas usam cores tra*spare*tes sobre a est-tua7 e*to a te@tura e7 respecti+ame*te7 a colorao )o m-rmore7 2esso7 mi*>rio7 ma)eira bril9a7 e ele 1uer usar mais 2rosso cor opaca7 a fi*ura )a +erso litte pl-stico7 assim como por 1ual1uer pi*tura em tu)o7 e ele7 estritame*te fala*)o7 o mesmo para a elaborao )a fi2ura at> mesmo tirar correti+a i*)epe*)e*teme*te )e como ele7 mas )e outra forma tais co*si)era,es *o > i*comum7 por trabal9ar fora ele7 por e@emplo7 as caracter.sticas )e um busto ou est-tua )e mi*>rio escuro mais profu*)o )o 1ue uma a1ueles feitos )e m-rmore bra*co7 pois o sombreame*to me*os salie*tes ace*tua)ame*te *o primeiro fa3 os tre*s parecem prepara)os para ser relati+ame*te me*os profu*)o# At> 1ue po*to essas )ificul)a)es cu*9as po)em e*trar em pilar7 e se eles *o so7

tal+e37 outros tec9*isc9erseits )ar como um compa*9eiro7 eu *o posso Hul2ar7 > claro7 seria assu*to para a )iscusso )e um artista 9-bil# Afi*al )e co*tas7 ser- uma 1uesto )e )eci)ir as se2ui*tes per2u*tas# Ser- 1ue )epe*)e leis psicolG2icas7 1ue uma +a*ta2em est>tica *o > co*se2uir7 mesmo com mais *ature3a perfeita )a +er)a)eira colorao )e est-tuas7 e 1uais so essas leisZ I De mi*9a parte7 eu sou i*capa3 )e e*co*trar tais leis# Ou so as )ificul)a)es t>c*icas )a li2ao )e forma e cor7 o 1ue *o permite 1ue co*sumar ser+ios > +i*)o7 e )ei@e a co*ti*uao )e uma separao )os )ois parece aco*sel9-+el# I Isso > poss.+el e re1uer ambos ai*)a em aberto para a )iscusso como te*tati+as7 mas eu ac9o 1ue as )ificul)a)es seriam supera)as7 pelo me*os at> o mome*to7 1ue o 1ue eles )ei@am al2o a )eseHar7 completame*te atra+>s )a 9abituao arte7 1ue po)e superar ta*to7 po)eriam ser supera)as7 por isso *o co*si)ero pro+-+el 1ue esta 1uesto )e forma afirmati+a esse*cial# Ou7 fi*alme*te7 *o > uma arte )e est-tuas pi*ta)as7 e embora ?para al>m )e pe1ue*as co*si)era,es estil.sticas6 +er)a)eiros )a *ature3a pi*ta)o est-tuas como realme*te co*stitu.)o co*si)era)o7 com ra3o7 e uma reu*io satisfatGria o mesmo 1ue esperar )o futuro# I Eu ac9o 1ue isso pro+a+elme*te > por1ue 9- ra3,es para a reHeio a*terior mais f-cil )o 1ue )ei@ar 1ue o ma*)a)o )e co*fi2urar at> a2ora7 mas > uma )eciso se2ura7 mas po)e ser procura)o ape*as *a e@peri<*cia )o futuro# Eesmo Co*fesso fra*came*te 1ue se eu esti+esse *a sua bra*cura i*i*terrupta puro +er um m-rmore cl-ssico ou est-tua )e 2esso *a mi*9a fre*te7 eu *o posso mesmo fa3er represe*ta,es para mim 1ue ela por al2u*s )e 1ue era a *ature3a ab2elausc9te7 foi artisticame*te composta7 o po)eria 2a*9ar pi*tura 1ue eles *o per)em mais pelo c9roma acresce*tou ela7 por assim )i3er c9arme casto7 ea cor *o seria realme*te atrapal9a*)o a +iso )e forma trem puro# Co pesa7 mas esta )eclarao )ireta )e se*tirIse mais forte )o 1ue to)os a1ui a aprese*tar ra3,es me*teZ Tal+e37 e Hustame*te por causa )este se*time*to eu *o caiu )eciso se2ura# Co e*ta*to7 acre)ito 1ue 9pouco para i*)icar a mesma coisa#Por1ue )epois )a ma*eira 1ue eu +eHo )e outra forma sur2ir tais se*time*tos7 1ue po)eria ser a co*se1U<*cia *atural simples )o fato )e 1ue eu te*9o +isto at> a2ora7 sG co*clu.)a em si est-tuas bra*cas e sG muito imperfeita pi*ta)o7 o co*tr-rio seria o caso7 tamb>m )e sucesso foram i*+erti)os# Eu posso7 mas )o prGprio po+o7 eu sG +i *a cor7 a cor em si *o )e+e ser )e)u3i)o *a ima2i*ao7 e e*co*trarIme *o perturba)o em sua co*si)erao pela cor# /9 Ar'uitetura. SabeIse 1ue *o 1ue )i3 respeito 0 ar1uitetura policroma)a *o me*os co*tro+>rsia )o 1ue em relao 0 escultura policroma)a7 mas eu *o 1uero espal9arIme mais 1ue *a me)i)a em 1ue tem si)o feito sobre isso# Tamb>m *as cores )a ar1uitetura )o mu*)o a*ti2o se mu)ou7 como +oc< 9- muito acre)itam 1ue )ei@ar )e ir a partir )e co*si)era,es )e 2osto t<m )e fatos cruciais for*eceu a pro+a para a ar1uitetura colori)a )o A*ti2o e aHu)a*)o7 assim7 a 1uesto )e saber se a sua reHeio esta+a )o *osso la)o )ireito # Depois )isso7 a 1uesto foi )iscuti)a +-rias +e3es7 mas7 em 1ual1uer caso po)e ser )eci)i)o por mera refer<*cia 0 a*ti2a ar1uitetura to pouco

se2uro )o 1ue em relao 0 escultura7 ou seHa7 por ra3,es semel9a*tes# Sem a2ora *a )iscusso )e to)a a situao7 a 1uesto )e se 1uerer e*trar para a 9istGria ou outra relao7 para o 1ual eu *o te*9o estu)os prelimi*ares suficie*tes7 as se2ui*tes obser+a,es )esti*amIse ape*as uma impresso pessoal com al2u*s a ele Sociali3e termi*a po*tos )e +ista )e pri*c.pios para e@pressar# Ca 2e*o+esa e ao lo*2o )a Ri+iera )i "e+a*te +oc< +< muitos e@ter*ame*te por uma maioria )e cores7 al2umas casas caia)as suficie*tes colori)os# Eles costumam ter me )a)o a impresso )e 2osto7 mas i*teressa)o em um )etermi*a)o cami*9o atra+>s )a pi*tura sere*o 1ue l9es )eu a cor7 bem como a multiplici)a)e7 a ausprV2te e*tre as +-rias casas7 e pareceuIme 1ue7 se um7 sG muito imperfeitame*te assim acomo)a)os a +a*ta2em7 o pri*c.pio7 mas o 1ue imposta a partir )o i*.cio7 como o mais *atural e 1uase autoIe+i)e*tes7 meto)icame*te )ese*+ol+i)o e forma)o7 tamb>m faria abri2a uma arte )e pi*tura po)eria sur2ir 1ue tra3 est>tica a2ra)-+el# O pri*c.pio ou seHa7 1ue a )ifere*a *a colorao ou sombra para ma*t<Ilos *o co*te@to )a )i+ersi)a)e )e peas )e ar1uitectura7 1ue7 por e@emplo7 pilares7 pilastras7 colu*as7 para colorir )e forma )ifere*te ou i*iciar a m-scara7 como mol)uras7 +i2as mestras7 ambos )ifere*tes )o superf.cie )e pare)e7 +i2as ao co*tr-rio rec9eios7 as capitais )as colu*as e pilastras7 ao co*tr-rio )a rai37 a base )o e)if.cio 1ue *o seHa a superestrutura7 or*ame*tos ao co*tr-rio )as peas or*ame*ta)as7 1ue por si*al7 em 1ue especiali3ao e 2ra)uao )e colorao maior ou me*or 2rau7 al2uma em si po)eria ser passa)o ape*as *as )ifere*as )e lu3 e escuri)o# De 1ual1uer forma7 este pri*c.pio parece to lo*2e para combi*ar as mel9ores co*)i,es est>ticas7 como caracteri3a)o7 ao mesmo tempo e@pressa a estrutura f.sica )o or2a*ismo em clare3a 2ratifica*te7 e uma )i+ersi)a)e apare*te em uma li2ao coere*te > cria)o pelo pla*o )a co*struo# A mo*oto*ia e i*)iscrimi*a)o e@terior por meio )este c9aracterless tratar to)o o e@terior )o e)if.cio > pri*cipalme*te o 1ue se po)e acusar a *ossa ar1uitetura7 e )eturpao isso po)eria ser e+ita)o formas a*teriores# Este pri*c.pio > suficie*te para a2ora7 *aturalme*te7 *o so mutuame*te e@clusi+os7 por1ue ai*)a se per2u*ta o pri*c.pio )e fa3er a escol9a )e cores# A1ui7 *a mi*9a opi*io7 so os )ifere*tes aspectos +ir para a fre*te e7 posteriorme*te7 +-rios sistemas )e colorao ser poss.+el compleme*tar7 em +e3 )e e@cluir e mo)ificar )e acor)o com o car-ter )os e)if.cios e outras circu*stL*cias7 tais como7 por e@emplo7 para climas )o *orte cores me*os resolutos e mais sile*ciosos mesmas )ifere*as sero apropria)os7 como a cor completa *a *ature3a e farbe*)ursti2er* )e )i3er isso para o sul# Al2umas re2ras como este mas )efe*)i)os como u*i+ersalme*te +-li)o7 por e@emplo7 1ue *o as cores mais escuras arma3e*a)os em tama*9os maiores sobre a lu3 1ue as peas 1ue esto relacio*a)os *o se*ti)o e )ireo7 assim como a sua oposio 0 1uesto relacio*a)a7 esta relao 1ue partes subor)i*a)as )iferem sim por Cua*3ieru*2 como tappi*2 ace*tua)a )as partes pri*cipais7 ?1ue ai*)a e*feites7 1ue so mais como partes laterais como partes subor)i*a)as6 para e@cluir 1ue em Pett^ fra2me*tao )e ima2e*s )e cores ou c9roma flas9 ir- ser e+ita)o em to)os os lu2ares7 mas sim uma cor pri*cipal )omi*a to)a a partir )o 1ual to)as as cores ou to*s em tama*9os maiores represe*tam ape*as como e+as,es7 *o e*ta*to7 po)em e*trar em or*ame*tos )o Ho2o com fortes co*trastes# Pelo me*os7 eu ac9o 1ue sou eu#

A1ui7 *o e*ta*to7 um pri*c.pio po)e ser )ese*9a)o com o 1ue >7 mas trou@e mi*9a opi*io +-rias +e3es com peso muito 2ra*)e ou u*ilateral7 em parte7 *esta parte7 em outra ocasio *o ata1ue7 1ua*to 0 sua co*formi)a)e com a cor *atural )o material Q6 # Q6 Assim )i3 Ea2*us ?policromos p '$6R# SPara a apar<*cia e@ter*a )e um e)if.cio > )e *otar em to)os os lu2ares como7 )e acor)o com a ra3o7 1ue to)as as partes )a cor )o 1ue o )es2aste material7 a partir )o 1ual eles so cria)os7 1ue eles *o )ecorar com cores7 pelo me*os 1ue mesmo *u*ca +ir *a -rea )e *os )a)o pela *ature3a como um material )e material )e co*struo para a lu3# S

)e facto um rece*teme*te ?ou seHa7 a parte )os represe*ta*tes )o Yot9ic6 com prefer<*cia em )eclara,es feitas pri*c.pio7 ao i*+>s )e se esco*)er em pr>)ios e obHetos )a i*)/stria )a arte7 a *ature3a )o material7 mas sim para tor*ar poss.+el para e*trar *o fe*Ame*o7 i*clui*)o a maior preser+ao poss.+el )o *atural cor )o material perte*ce# Di2o Smais poss.+elS7 por1ue7 sem restrio ao pri*c.pio po)e ser )e+i)o a co*flitos com a co*+e*i<*cia e complac<*cia )ireto em tu)o7 *o e@ecute7 e mesmo procur-Ilo l-# Rarame*te7 e@cepto para precioso ou para a apar<*cia )e ser +a*taHoso7 o material po)e ser o mesmo em ar1uitectura e i*)/stria )a arte7 a cor *atural puro7 mas > o co*te/)o7 mesmo com a mel9or relao poss.+el7 por pri*c.pio7 a estrutura *atural )a ma)eira em cai@il9os )e Ha*elas e portas7 atra+>s )e bril9ar ma*c9a )e cor e@ter*a7 ?e*1ua*to +oc< A4C muitas +e3es ta*to bra*co67 )et>m a EauerbeNurf )e*tro )os limites )e ca)a +e3 1ue ocorram cores )e pe)ra7 por isso e+ita *omea)ame*te resoluta +er)e e a3ul7 sem *e*9uma ma*eira )e obser+ar a cor real )o material7 e po)e ser 2ra*)e peas )e obra )e )esfilar *a subestrutura em seu tama*9o *atural7 sem re+estime*to# Em muitas obras )e i*)/stria )a arte7 mas se preocupa em tu)o pouco sobre a re2ra para ma*ter a cor *atural )o material7 copos7 =affeebreter7 li+ros )a biblioteca em to)as as cores )os casacos )e laca Hapo*esa i*)ifere*te ma)eira e c9apa )e metal7 e eu *o sei o*)e a re2ra um po)er to )espGtico +eio para )efe*)<Ila# De mi*9a parte7 pareceIme7 *o mesmo assu*to em to)os se2ui*)o para aplicarR Co e*ta*to7 *Gs 2ostamos7 )e mo)o 2eral7 um obHeto > co*si)era)o i2ual7 a partir )o 1ual > feito7 > um )os al2u*s aspectos )as mesmas caracter.sticas7 *em po)e retor*ar os Huros sobre a +er)a)e e clare3a# Eas esse i*teresse > em relao ao material em obras )e ar1uitetura e i*)/stria )a arte *o > to fu*)ame*tal e outros i*teresses para o 1ue po)e fa3er tamb>m afirma em to)os os lu2ares ao bater 1ue *o po)eria )ar em co*flito com ele7 e teria 1ue ce)er muitas +e3es7 sim o fato )e 1ue isso aco*tece com ta*ta fre1u<*cia7 )e+e ser feito7 )e+e parar )e fa3er ta*to barul9o )a fora *ormati+a )o pri*c.pio7 como > feito a1ui e ali# Para muitos obHetos7 > muito i*)ifere*te7 )e fato7 a partir )o 1ual7 pelo me*os *o tipo especial sua+e )e metal7 ma)eira7 pe)ra 1ue so feitas7 e tem7 porta*to7 *e*9um i*teresse7 para +<Ilos7 o suficie*te 1ua*)o os )ei@a simplesme*te *o assistir 1ue eles so feitos )e al2o 1uase ]NeckNi)ri2em# Assim tamb>m > 1ua*)o )e+e ser )e policromia *a ar1uitetura7 o

)iscurso7 *a mi*9a opi*io7 o pri*c.pio )e *o ser )e uma ma*eira sobreposta7 como B . #Ea2*us em s fo*te tem 1ue le+ar em co*ta )e forma mais me*or SA policromiaS7 mas7 como colu*as e base e )e capital7 embora feita )o mesmo material7 *o tem 1ue se +estir com a mesma cor# Ea2*us 1uer o co*strutor )e autoIseleccio*ar ta*to 1ua*to poss.+el o material )e co*struo )e )ifere*tes teci)os )e cores )e mo)o a 1ue em uma +arie)a)e )e apar<*cia a2ra)-+el em co*stru,es apare*tes $T6 # Mma imposio7 o 1ue *o > )isputa)a praticame*te *e*9uma me)i)a )o poss.+el e em 1ual1uer caso7 *o > to +i-+el 1ue a estrutura ar1uitetA*ica suficie*teme*te e@pressa como a )ifere*a )e 1ue o material *o pu)er ser ma*ti)a paralela com ele# Mma caracter.stica )esse po*to )e +ista7 mas *o sG parece ser pelo me*os to importa*te 1ua*to a este7 mas tamb>m 2a*9a pela +a*ta2em )ecisi+a 1ue os termos complac<*cia )ireta para 1ue mel9or po)e ser satisfeita# Assim7 ape*as ser- capa3 )e )i3er 1ue *a me)i)a em 1ue a +a*ta2em )e as caracter.sticas )e apar<*cia *atural )o material seHa compat.+el com as +a*ta2e*s )e a apar<*cia )a li*9a )e co*tor*o )o e)if.cio e co*si)era,es a2reeable*ess )irectos7 seria )ar o episG)io caracter.stica#
$T6

Estra*9ame*te7 a colorao *atural )a forma 9uma*a *as artes +isuais > b-rbaro7 a1ui co*tra a apar<*cia *atural )o material )e co*struo a ser e@i2i)o ar1uitetura7 e*1ua*to as artes +isuais *o )a fre*te ele comea a imitar a *ature3a7 a arte )a co*struo7 +ire mu)ar a1ueles )e acor)o com fi*s # A1ui pareceIme ser al2o )e erra)o *o mu*)o#

XXX+. Contribui%o para a teoria est6tica de cores.


Em T9 IS $TT e se2ui*tes )a impresso associati+a )as cores foi )iscuti)o por ocasio )a associao pri*c.pio est>tico# 4amos acresce*tar a1ui um compleme*to para suHeitar a impresso )ireta )as cores7 ea a)io associati+o ma*eira )ireta )e bra*co e preto# -.5a a i$press%o direta das cores. i*)iscut.+el 1ue as cores para al>m )e tu)o o si2*ifica)o associa)o H- por uma relao i*ata com o *osso se*ti)o um peculiarme*te )ifere*te7 )esi2*a)o )iretame*te por *Gs como7 impresso7 em parte em fu*o )o )ifere*te fora7 forma parcialme*te )ifere*te7 coloca*)o o ol9o e atra+>s )o ol9o )a alma atr-s e@citar# Este7 mas +oc< po)e e*trar em co*tato co*osco )iretame*te affi3iere* parte est>tica7 em parte7 2a*9a*)o participao a*)ers9er impress,es est>ticas me)ia)as sobre o car-ter )a mesma i*flu<*cia# A2ora7 a impresso po)e ser )e 1ual1uer cor coI)etermi*a)o por compilar o mesmo com os outros7 mas *o seria co*+e*cer a )i3er 1ue ca)a cor seu efeito caracter.stico sobre a se*sao )e )e+er ape*as compil-Ilos com os outros7 mas sim 1ue se po)e )ar co*ta )e at> certos limites7 o 1ue ca)a um *o ta*to em +irtu)e )a combi*ao com outros7 como comparati+ame*te i*tera2e com os outros7 e *as combi*a,es em 1ue > recebi)o7 como sua proprie)a)e tra3 com ele7 por al2u>m est-

assisti*)o7 o 1ue > uma impresso )ifere*te fa3 com 1ue ca)a 1ua*)o o campo em 2ra*)e peso pree*c9e7 )e al2uma forma )ifere*te a ca)a se comporta )a mesma terra bra*ca ou preta7 em parte7 o 1ue ca)a cor recebe co*sta*teme*te )o impresso ao e*trar em uma +arie)a)e )e combi*a,es# A este respeito7 a2ora isso po)e comparar os efeitos )e )ifere*tes cores7 1ue +ai aco*tecer a1ui7 sem le+ar em co*ta ape*as a participao como associati+o me*or )o 1ue sobre os efeitos )e co*traste e 9armo*ias )e cores7 1ue resultam )a combi*ao )e cores $6 #
$6 Em

relao a tal i*struo 1ue +oc< +ai e*co*trar emR Sfisiolo2ia )as cores#S po*te )e "eip3i2 $%''#

A partir )a.7 po)emos )isti*2uir em ca)a cor )ois la)os efeito )irecto# A /*ica )esca*sa*)o *a se*sao )e bril9o 1ue )esperta7 escre+er letras pretas em papel colori)o ou letras colori)as ?com top coat6 em papel preto7 mais clara a cor7 mais facilme*te +oc< ter- a +irtu)e letras )e suas Abstic9es ler sobre eleR > um escala 1ue > comum a to)as as cores7 e )e 1ue ca)a uma )as cores sob a mesma lu3 )e ilumi*ao mostra me*os )o 1ue os bra*cos7 *o e*ta*to7 ca)a um se mais ou me*os clara ou mais escura 1ue a outra po)e aparecer# O outro la)o est- *a *ature3a )e cor7 em 1ue ca)a cor > )ifere*te )a outra espec.fica ou 1ualitati+ame*te# Eesmo )este la)o7 mas po)e o ol9o e7 assim7 a alma so e*er2i3a)os mais forte ou mais fracoR como > +ermel9o *o mesmo bril9o i*te*so estimular emoo )o 1ue 1ual1uer outra cor# Suma7 po)emos )i3er 1ue o est.mulo )e cor > al2o )ifere*te )e est.mulo bril9o# Ser- emoo a parte )o bril9o so3i*9o em co*si)erao7 )e mo)o 1ue seria )e esperar7 uma +e3 1ue ca)a cor co*t>m ape*as uma frao )a lu3 bra*ca7 o bril9o ape*as um certo *.+el )e ci*3a > assim7 1ue +oc< tamb>m po)e apelar para a alma *o seria mais forte 1ue o est.mulo esta ci*3a7 mas co*tra)i3 a e@peri<*cia# Em +e3 )isso7 se po)e afirmar 1ue em um7 as cores eo bra*co mesmo7 ilumi*ao7 I e mesmo a ilumi*ao e@ter*a > sempre for*eci)o para a comparabili)a)e )os efeitos )e cores )ifere*tes I o se*ti)o )e 1ual1uer cor *o muito escura mesmo i*ce*ti+a)o mais forte7 > empre2a)o7 como por mas os bra*cos mais claros7 > to lo*2a 1ue mesmo *o bril9ar ?especular refle@o6 amplifica)o e le+a*tou completame*te para mais )e um com a mesma lu3 )e cor ci*3a# Compare7 por e@emplo7 a impresso )e um +esti)o colori)o7 uma pare)e colori)a com um +esti)o ci*3a7 um muro ci*3a sob as mesmas co*)i,es )e ilumi*ao# A ra3o )isto po)e ser e*co*tra)a *o facto )e 1ue o bra*co e ci*3e*toIoperar com o e1uil.brio )o mesmo fu*)i)os cores7 e*1ua*to 1ue as utili3a,es )escompe*sa)os ca)a cor com o seu c9arme peculiar *o ol9o# De fato7 *o e*ta*to7 mostram cores 1ue se compleme*tam para o bra*co *a reu*io7 os c9ama)os cores )o compleme*to7 como +ermel9o e cia*o7 lara*Ha e a3ul +er)e7 amarelo e a3ul ultramari*o7 +er)e7 amarelo e +ioleta7 )epe*)e*)o )e sua maior pro@imi)a)e 1uebr-+el fi*al pelo me*os ou *o m-@imo refrat-+eis )o espectro ime)iatame*te um certo co*traste )e car-ter7 o 1ue falar bai@o7 e por isso temos7 as cores *as -reas )e se*ti)o +isual um caso a*-lo2o7 como aco*tece com as substL*cias 1u.micas em )ifere*tes -reas )e 2osto# A

composio )e cores compleme*tam o bra*co > para o rosto7 como a composio )e sal alcali*o -ci)o e c-ustico a 2osto# O sabor )o -ci)o e os sais )e metais alcali*os > le+a*ta)a para a i*)ifere*a7 e )e mo)o 1ue o sal tem um 2osto muito i*ferior ao -ci)o e )e metais alcali*os o 1ue co*siste em7 mas ai*)a muito mais forte )o 1ue a -2ua pura# SG assim tem )imi*u.)o *os opostos )e cor bra*ca7 mas irrita o ol9o ai*)a > muito mais forte )o 1ue o preto sem lu3# CGs )escre+er bre+eme*te em co*Hu*to por ambos os la)os7 o bril9o eo car-ter )a impresso7 a resist<*cia em fu*o )a e@citao7 1ue co*ce)e uma cor7 como o po)er )a cor# O preto > em si mesmo em tu)o impote*te7 por1ue ta*to o bril9o *o tem uma corR 1ue po)em e*co*trarIse i*spira)o *as +istas em um escuro como breu )a *oite ou o preto )o campo +isual com os ol9os fec9a)osJ co*si)erar *a)a me*os )o 1ue efeito u*krVfti2e )o co*traste )o preto com o bra*co7 mas *o por1ue *Gs *o co*si)eramos a1ui o efeito )e co*traste# Para e@plicar a impresso )e co*tra)itGrio7 para fa3er as cores compleme*tam a *Gs7 a memGria )e um co*traste semel9a*te em To*2ebiete )e+e co*tribuir com al2o# 4amos )ar uma ca*o 1ue e@pressa sau)a)e ou triste3a7 ou um 9i*o )e+ocio*al7 e compara)o a uma )a*a ou marc9a marcial7 ta*to se *os e*co*tramos recepti+o7 ou seHa7 *o estimula)o )e fora )e )e*tro para fora7 e po)e ser 1ue *Gs )ois7 se o mesmo e*co*trar i*te*si)a)e a*ima)o7 mas a primeira su2esto > muito re*ascime*to 9umor purame*te recepti+o7 1ue*te ela7 porta*to7 uma e@citao purame*te recepti+o7 eo se2u*)o reali3a um est.mulo para a ati+i)a)e )o la)o )e fora com ele ou esti*cli*a)o a se tra*sformar em e@citao ati+a7 e me)ir o seu porta*to7 um car-ter mais emocio*a*te em7 seu *ome era7 porta*to7 tamb>m uma e@citao e@cita*te ou ati+o# uma e@citao ati+a )e al2uma forma prese*te7 eles po)em ate*ua)a por uma impresso )o primeiro tipo7 2esV*fti2t7 e se co*+erteu ao MmstU*)e* mesmo em uma impresso purame*te recepti+o ser-7 +iceI+ersa7 uma e@citao purame*te recepti+o por uma impresso )o se2u*)o tipo em um ati+o# Bem +ermel9o7 lara*Ha7 amarelo > para a mesma saturao7 pure3a7 ilumi*ao 86 *o sG i*te*so emocio*a*te como a3ul es+er)ea)o7 a3ul +ioleta e7 mas tamb>m tra3 a emoo por parte )os e@Icores )e uma forma mais ati+a7 emocio*a*te7 a parte )este /ltimo um car-ter mais recepti+o o 1ue somos7 por bre+i)a)e7 o e@I e@cel<*cia cor par7 o e@I)escrito como ati+o7 este /ltimo como recepti+o7 ou7 apGs o mo)o )e utili3ao )o pi*tor 1ue7 as /ltimas cores 1ue*tes como frios# Se +oc< ai*)a mesmo em comparao a impresso )e +ermel9o com trombetas7 1ue *i*2u>m po)e +ir a a3ul7 e*1ua*to +oc< 1uiser comparar a3ul com uma flauta# Eesmo touros e perus por +ermel9o7 mas *o irrita)o com a3ul )e rai+a# Co e*ta*to7 > preciso *o es1uecer 1ue a )ifere*a e*tre o +ermel9o eo a3ul7 *o respeito )a)o > ape*as relati+a# De um po*to )e +ista mais 2eral7 tamb>m a impresso )e +ermel9o > recepti+a7 se se trataIlo como 1ue )o *a)a )o la)o )e fora7 ele bate7 mas ape*as a emoo )e um is1ueiro em ati+o )o 1ue o outro#
86 Des)e

1ue este *o se apro@ima )a escuri)o o*)e bril9o propor,es )as cores assumir +alores )ifere*tes )e ilumi*ao )ia7 e como o a3ul com o aume*to )a escuri)o perma*ece mais tempo )o 1ue o +ermel9o +is.+el

Bua*to me*os +oc< u*i)os pelo */mero i*fi*ito )e raios )e cor *o 1ual um prisma separa o fei@e bra*co para uma cor composta7 o simples ou 9omo2<*eo7 em parte7 co*tra o mais composto > c9ama)o )e cor# Se )e to)os os raios 1ue comp,em o fei@e bra*co7 ape*as uma pe1ue*a frao )e uma superf.cie so refleti)os )e +olta7 apro@ima*)oIse7 assim7 a cor )a simplici)a)e muito7 por isso a impresso )e 1ue +iria *aturalme*te o preto perto ou ser i*)isti*2u.+el )a mesma7 i*+ersame*te7 1ua*)o muito poucos fei@es )e cores falta*)o ao bra*co7 a i)>ia )o bra*co c9e2ar perto ou *o seria a )i+er2ir# Des)e preto por1ue muito a falta )e bril9o e cor7 ao mesmo tempo7 bra*co7 por1ue para ele o /ltimo 1ue falta+a7 *o fa3er ?sob a mesma ilumi*ao6 a mais forte impresso poss.+el sobre o ol9o7 o po*to )e pot<*cia m-@ima )e cor po)e ser *o se*ti)o acima ape*as e*tre )ois limites 7 mas o*)e7 sobre isso at> a2ora > a falta )e i*+esti2a,es# De 1ual1uer forma7 o po*to )e maior resist<*cia parece ser co*si)era)o como um po*to )e maior bele3a a2ra)abili)a)e ou )e uma cor7 ao mesmo tempo#A3ul )e a*ili*a pura7 bril9a*te 4erbe*arot 1uer se )estacar *este po*to# A2ora7 *o e*ta*to7 o 2rau )e fora )e um tipo )e cor composto por )a)as co*)i,es )e ilumi*ao po)e ser mo)ifica)o *a me)i)a em 1ue um7 *a +er)a)e7 a mistura cora*te opaco 1ue eles so com *e2ro ou bra*co :6 # O primeiro com os sucessos )e tra3er uma parte )a lu3 )e cor 2eral sem alterar a sua relao )e composio e sem substituio em omisso7 este /ltimo7 para substitu.Ilo com o bra*co e7 assim7 )iluir a substL*cia# Em ambas as formas )e o c9ama)o *.+el )e saturao )e cor )imi*ui# Ao misturar o pi2me*to com mais e mais preto7 a cor tor*aIse mais escuro7 marrom7 marrom7 escuro7 preto e assim sempre fraco7 mistura*)o com mais e mais bra*co pro2ressi+ame*te mais le+e7 mais p-li)a7 esbra*1uia)a7 bra*co7 e tem a parte )o bril9o +i2or7 a partir )a parte )a impresso )e cor )e fora7 com cores muito i*ertes )u*kele* com lucro7 em po)erosa e bril9a*te7 com per)a )e fora como um to)o#
:6 Se

ti+er um cora*te tra*sl/ci)o7 )e mo)o 1ue o mesmo > co*se2ui)o por )iluio com um l.1ui)o i*color7 1ua*)o aplica)a a um fu*)o preto ou bra*co#

E@istem +-rias e@press,es7 1ue se te*ta )escre+er a impresso )e cores )ifere*tes7 )epe*)e*)o )e mu)a*as *a sua composio e 2rau )e saturao e a sua alterao )epe*)e*te *as suas e@press,es fora 1ue satisfaam e@cepto para o efeito )a prGpria )escrio7 a outra e@tremi)a)e7 para a Comu*i)a)e para lembrar o 1ue tem a impresso )e cores )ifere*tes mo)ifica,es com a impresso )e outras -reas7 e me)ia*)o assim relao ta*to li*2u.stica e co*ceitual ao mesmo# Em 2eral7 c9amamos as cores profu*)as ou a*ima)a7 )epe*)e*)o se eles ai*)a em 2ra*)e mais escura fora ou mais le+e )o 1ue a cor )o po*to )e fora m-@ima7 1ue > reali3a)a e*tre os )ois7 *o e*ta*to7 s>rio7 )uro7 bril9a*te7 lu37 )epe*)e*)o )a pot<*cia > e*fra1ueci)a pela maior escurecime*to ou clareame*to mais# A prefer<*cia fa+orecer a2ora sobre este ou a1uele cor ou cores )epe*)e7 al>m )a

mo)ificao associati+a coI)etermi*ao para 1ue *Gs *o +oltar a1ui7 2ra*)e parte )a i*)i+i)uali)a)e )e# A1uele 1ue ama a to)os m>)ia mais purame*te recepti+o7 o outro mais ati+o e emocio*a*te7 mais a fu*)o7 as outras e@cita,es mais a*ima)a )e A po)e ser e*co*tra)o mais 0 2ra+i)a)e7 o outro mais si*to*i3a)o com a 9ilari)a)e# Depois )e sua prefer<*cia para a cor# De um mo)o 2eral7 o 9omem ama a to)os7 0s +e3es corre*)o fortes e@cita,es recepti+as7 mas tamb>m 2osta )e resto )e forte e@citao a*terior em mais fraco ou a*)ers2earteter e@citao7 e po)e resistir a mais lo*2a e mais fre1Ue*teme*te um certo 2rau m>)io )e e@citao7 em 1ue ele *em e@a2era)a ai*)a )e+i)o 0 falta )e empre2o suficie*te se*time*to i*satisfeito# As mul9eres a)oram su2est,es recepti+os relati+ame*te mais recepti+os e puros )o 1ue os 9ome*s7 e*1ua*to as cria*as relati+ame*te mais ati+os )o 1ue os a)ultos# Em se2ui)a7 +em em co*si)erao 1ue as cores so estimula*tes se*suais7 e tamb>m a *ecessi)a)e )e empre2o se*sual > )ifere*te7 2eralme*te ocorre com o aume*to )a i)a)e7 aume*ta*)o a e)ucao7 a te*)<*cia cresce*te a recuar para se co*tra a atrao )e maior associati+o e refle@i+o empre2o )e +olta# Pi*alme*te7 per2u*tou o 9omem em to)a a parte uma certa mu)a*a )e est.mulos7 i*clui*)o as cores7 para escapar )a )or7 o 1ue le+a ca)a mo*oto*ia com7 mas ele po)e a partir )e po*tos pre+istos )e )etermi*a)as cores em relati+ame*te maior e@te*so e mais tolera)o )o 1ue outros sem ol9ar o+erIa*ima)o ou se se*tir i*satisfeito com a falta )e est.mulo7 e *o sG a *ature3a oferece o ol9o a este respeito7 por si sG as co*)i,es m/ltiplas e mut-+eis >7 mas tamb>m po)e +ariar )e acor)o com as suas *ecessi)a)es )e cor est>ticas com a participao )o fator associati+o )e a impresso )e propor,es )ifere*tes *este for*ecer7 te*)o em co*ta7 em especial7 +estu-rio e 9abitao7 fica*)o prG@imas se1uelas )o 9omem e@ter*o7 te*)o em co*ta se for para satisfa3er suas cores passatempo# Embora a sua escol9a a este respeito *o > ape*as )etermi*a)a pelo efeito est>tico7 mas ape*as um pouco )e cor escol9i)a por meio custos cruiser em um metro 1ua)ra)o me*os7 e al2u*s7 por1ue correspo*)e a este ou a1uele propGsito e@ter*o7 o 2osto )o i*)i+.)uo por a co*sta*te mu)a*a mais ou me*os *i+elame*to Eo)a parcialme*te i*flue*cia)o superar em parte7 mas impe)e 1ue tu)o isso *o si2*ifica 1ue o mo)o est>tico )e operao e7 posteriorme*te7 escol9a )as cores )os po*tos )e +ista estabeleci)os amplame*te )efe*)i)os7 ea mo)a i*+esteIse )e*tro )e certos limites7 freio e r>)eas 7 em )etal9es )e+eIse7 *aturalme*te7 *o se2urar e *o correr# Este po*to 2eral )e+e aHu)ar a aprese*tar praticame*te tu)o H- Yeral po)e ser )ito sobre o efeito est>tico )ireta )e cores )ifere*tes# Poss.+el7 > claro7 1ue mesmo i)iossi*crasias 1ue +<m sob Ai*)a aspectos sombrios esto coopera*)o 1ua*)o al2u*s o a3ul para o amarelo7 Outros amarelecime*to )a a3ul to )eci)i)ame*te preferir7 1ue > bem co*9eci)o +o* Reic9e*bac97 um si*al )isti*ti+o )os c9ama)os se*siti+os ol9a )e os *oIse*siti+os# Eas se2uimos a1ui7 o 1ue po)e ser traa)a a partir )os crit>rios estabeleci)os# Yeralme*te fala)o a2ora po)e )i3er 1ue krafti2es +ermel9o7 sob co*ti*uame*te em pe1ue*as 1ua*ti)a)es ou )e curta )urao7 pois irrita a maioria7 tamb>m a cor mais bela est>tica#De 1ual1uer forma7 parece 1ue a cria*a7 o sel+a2em7 o ce2o rec>mI

opera)o *ascer7 bre+eme*te tu)o to7 cuHa recepti+i)a)e se*sual ai*)a est- fresco7 aparecer em tu)o *a 2ra*)e forma m>)ia# O opera*)o )e ce2o C9essel)e* *asci)o foi i*icialme*te escarlate *a mais bela )e to)as as cores e7 e*tre o resto )as mais a*ima)as ?a maioria 2a^6 pareciaIl9e o mais a2ra)-+el7 e*1ua*to seu preto i*icialme*te causou 2ra*)e malIestar# "o2o7 por>m7 ele apre*)eu a tolerar isso# Eas 1ua*)o ele aci)e*talme*te +iu uma mul9er *e2ra7 al2u*s meses )epois7 ele estremeceu com suas +is,es ?1ue ati*2iram com 2ra*)e 9orror 0 +ista6# Piorillo )i3 *a i*tro)uo +er Yesc9# ) Dese*9o# Artes ?l# :6# SEstra*9o > a prefer<*cia 2eral )os po+os mat>rias para a cor +ermel9a7 presumi+elme*te como a 1ue mais se )estaca *os meus ol9os# Atra+>s )e to)as as 3o*as sero e*co*tra)os 1ue precisa+am *o sG para os mo*ocromatas ;6 7 mas tamb>m como ]ierrat9 *o corpo7 roupas e a*e@a)o a to)os os tipos )e e1uipame*to > 1uase 1ue e@clusi+ame*te# S
;6 Cos

po+os a*ti2os por HaNkesNort9 T9 III# '%& Pli*# "ib HC# ((lIl# c# &J e*tre os cal)eus por E3e1uiel ((III# $; etc

E*tre os roma*os7 a cor +ermel9a era sa2ra)o7 ela colori)o para 1ue o rosto )a est-tua )e a/piter eo coma*)a*te triu*fa*te tamb>m pi*touIa com ele ?Pl.*io7 HC6# Em Homero ?II II ':&6 pi*ta)a )e +ermel9o *a+ios so me*cio*a)os# Pue2ia*s7 pata2A*ios7 as tribos sel+a2e*s )a Am>rica )o Corte7 Co+a ]elL*)ia7 Co+a Holla*)ers pi*tar especifica*)o +-rios Reisebesc9reiber seu corpo +ermel9o# Eesmo com a Ota9eitire* e 9abita*tes )as Il9as ami2-+eis esta+a +ermel9o para a cor fa+orita )e Cook# Os Isla*)ers Sa*)Nic9 cobriu os )euses *os sa*tu-rios com +esti)os +ermel9os7 1ue uso foram e*co*tra)os *a )escoberta )a Am>rica 9- tamb>m os espa*9Gis# 4ermel9o tamb>m foi a a*ti2a Sop9i )e *a P>rsia e@clusi+ame*te prGprio traHe# E*1ua*to isso7 o +ermel9o forte > precisame*te por1ue irrita mais7 mesmo all2emei*2e )iri2i)a me*os )o 1ue 1ual1uer tolerar uma cor )ifere*te em 2ra*)es massas7 a lo*2o pra3o7 e por1ue irrita mais se*sual7 mais )a i)a)e e )etesta)o pelos trapistas# Ee*os fre1ue*teme*te )o 1ue 1uais1uer outras formas )e cores em po+os cultos forte +ermel9o a cor pri*cipal )e um +esti)o i*teiro ou uma sala i*teira# To)a a 2e*te )i3 para si mesmo7 1ue um to)o eo c>u sempre +ermel9o em +e3 )e a3ul7 e sempre uma terra muito +ermel9o7 seria em +e3 )o +er)e7 *o obsta*te7 o ol9o 1ue +<Ilo como 1ueima)a# Co*tra uma terra )e capa a3ul7 em +e3 )o +er)e *o estamos satisfeitos )o po*to )e +ista oposto7 o ol9o per)eria *o comprime*to )a e@citao suficie*te7 seHa ela pla*a para sile*ciar por 1ual1uer fra1ue3a )esi2*a)o o esta)o )e uma e@citao recepti+o7 o 1ue *o > suficie*teme*te forte > satisfa3er7 e > pro+a+elme*te )e+i)o e*Hoa)os mesmo )e a3ul a1ui# Co e*ta*to7 estamos a +er)e7 1ue > c9eio )e fora emocio*a*te e*tre o +ermel9o eo a3ul7 por assim )i3er7 *o ca*sa)o# CGs *o 1ueremos7 es1uece*)o 1ue co*tribuiria para o )es2osto )e uma

terra +ermel9a ou a3ul7 tamb>m7 para 1ue possamos ter +i)a e crescime*to )as pla*tas some*te ao +er)e apre*)er associa)o7 e uma terra +ermel9a ou a3ul coberto parece H- *o crescer )e forma sau)-+el *os 7 o 1ue a coI2esto associati+a so7 mas para al>m )e 1ue *Gs se*timos 1ue um passeio por pra)os e florestas +er)es )e+em fa3er o ol9o )iretame*te para o comprime*to co*fort-+el )o 1ue po)eria ser por +ermel9o ou a3ul# Isso *o 1uer )i3er 1ue somos )o )eleite +isual tempor-ria *o c>u a3ul7 e sim 1ue proporcio*a um +er)a)eiro refresco para co*fi2urar )e uma cami*9os e*solara)os irrita)a e ol9os fati2a)os por um tempo *o c>u a3ul c9eio# Embora a co*cluso )os ol9os traria uma pa3 ai*)a mais perfeito# Eas *Gs preferimos sim outra pessoa com ape*as uma fa)i2a *o muito forte )ura*te o )ia a*tes7 mas )esca*sar em +e3 )e passi+i)a)e pura ou )ormir em um tipo mais fraco e )ifere*te )e trabal9o# Cormalme*te +emos7 mas o c>u a3ul com *ossa pri*cipalme*te para a fre*te e para bai@o7 os ol9os +olta)os para ape*as um pe)ao *a fre*te )e *Gs7 e mu)a*a rarame*te falta )e colorao a3ula)a com a turbi)e37 *ebulosi)a)e e +ermel9o tor*a ai*)a me*os c9e2ar 0 se*sao )e )esmaio# As )ifere*as por se@o e a*la*2e*) i)a)e7 )e mo)o 1ue o +ermel9o mais ati+o > relati+ame*te preferi)o pelo 9omem7 o a3ul re3epti+ere )a mul9er7 e7 )es)e 1ue o 9omem > *a)a em cores )e roupas7 ro@o e escarlate > a sua pluma2em# Eas pela Hu+e*tu)e e@cita,es mais ati+os prefere re3epti+ere* em 2eral7 isso cria e*tre os Ho+e*s )o se@o femi*i*o > um co*flito7 )e acor)o com o 1ual uma me*i*a muito pe1ue*a7 mas um +esti)o +ermel9o e uma a*ili*a ou berli*erIa3ul ai*)a preferem7 e )a a*ima)a 4ir2i* ai*)a o rosa bola +esti)o )e pra3er po)e7 o 1ue > to bom para seu +er)a)eiro amor )e soco ati+a7 e como a me*i*a com a 2e*te tamb>m mul9eres a)ultas comportar em ru)es *a,es# Yeralme*te fala)as7 pe1ue*as cria*as em to)as as cores mais )o 1ue os a)ultos7 as mul9eres mais 1ue os 9ome*s I fil9os7 por1ue eles fa3em para se*suais7 as mul9eres por1ue elas so mais recepti+os a su2est,es recepti+os7 mas as cores esto e*tre os estimula*tes mais se*suais e recepti+os ao mesmo tempo# Po+os primas comportar a este respeito como cria*as#Com uma escol9a clara e*tre um +esti)o preto7 bra*co e cor7 porta*to7 a cria*a7 pelo me*os o se@o femi*i*o7 certifi1ueIse )e pe2ar a cor7 preto ou bra*co > ape*as oktroiert ele7 a mul9er a)ulta e)uca)o tamb>m po)e pe2ar para o bra*co ou preto7 sG por1ue ela est- cresci)o e forma)o7 mome*tos assim associati+as ma**i2fac9ster tipo e*traro em +i2or7 mas7 em m>)ia7 +oc< po)e +<Ilo +esti)os muito mais colori)as )o mu*)o )e mul9eres )o 1ue 9ome*s mu*)o7 colori)o em materiais ou at> mesmo mo)ela)a 1uase 1ue e@clusi+ame*te *o mu*)o )a mul9er e ta*to as mu)a*as )e mo)a7 eles po)em7 mas esta ra3o7 2eralme*te e@istir# Po+os primas 1ue *o possuem um mo*te )e roupas7 pi*tura e at> mesmo tatua)o seu corpo *u +ermel9o ou colori)o# Eas7 1ua*to mais aume*ta a formao )e um po+o7 mais passos para bai@o o 2osto se*sual *a cor e +em para a +a*ta2em a)e1uao associati+o# Co se co*testa7 seria i*teressa*te acompa*9ar as +aria,es )as cores passatempo especial )e roupas e ar1uitetura atra+>s )os +-rios tempos e po+os )e comparao7 e

tamb>m > sobre muito em compila,es i*)i+i)uais a*tes7 mas eu *o sabia 1ue a tarefa foi reali3a)a )e forma metG)ica e pra2m-tica em al2uma e@te*so ser# O *osso tempo e cultura atual > pro+a+elme*te muito bo*ito em um e@tremo )o )espre3o cores# Co 9- muito tempo7 1ue sobrecasaca +er)e e a3ul com bot,es bril9a*tes ai*)a eram populares e to)os os 2uar)aIc9u+as +ermel9os7 e mais para tr-s era to)a a cor )a roupa masculi*a pa.s e a2ora tem preto7 marrom7 ci*3a e amarelo p-li)o em roupa masculi*a a mo superior eo 2osto pela ar1uitetura e escultura policroma)a7 mas a 9ome*a2em aos a*ti2os7 ai*)a > )esapro+a)a# O *osso tempo e *ossa e)ucao tor*ouIse7 por assim )i3er mais abstrato# O 9omem superior )e )efi*io )e te*)<*cia 2eral se )- pouco mais sobre se*ti)os e@ter*os proHeto )e lei e *o 1uerem atrair por essas e )eslumbrar# Ao e+itar o bril9o e@terior e HGias7 a ate*o >7 por si sG mais em seu +alor i*tr.*secoJ bem7 mas7 ele *o tem como7 mas +ai 2a*9ar a apar<*cia )e 1ue imita*)o o Sc9ei*losi2keit e@pressa7 como foi o uso )e roupas )e preto sGli)o 1ua*)o 9omem ca)a +e3 mais 2e*erali3a)a e7 fi*alme*te7 ser fas9io* co*+i*ce*te# A mul9er7 *o e*ta*to7 tem ai*)a mais pra3er com a e@ter*ali)a)e como o 9omem e proporcio*al para atrair mais )epe*)e*tes por sua apar<*cia7 por isso *o po)eria facilme*te )ar ta*to )e 1ue o preo7 )o 1ue o 9omem# Eas at> mesmo as roupas )as mul9eres com a 2e*te sempre simples e as cores so em 2eral tor*ouIse ca)a +e3 mais i*si2*ifica*te# E o 1ue H- aco*teceu com a 2e*te *esse aspecto7 est- a po*to )e comear com os po+os )o Orie*te7 +ia )e acesso7 )e acor)o com uma cultura europeia sobre eles para e@ecutar# Co assu*to7 *o Orie*te ca)a +e3 mais )imi*ui*)o cores )o fato po)e ser e*co*tra)a em um e*saio )e +esti)os H# Bamber2 e or*ame*tos )os po+os ostislamitisc9e* em Illustr )e _esterma**# Eo*ats9efte $%'%# S# $ D8 i*cluem a se2ui*te obser+ao *o )esi*teressa*teR S estra*9o como e*co*tramos 9oHe *o *osso curso em )ireo ao leste7 mais as roupas colori)as7 mais o mesmo )e um la)o para o outro para pe*etrar#S SCas mar2e*s )o BGsforo7 o +ermel9o bril9a*te )o Ha*.3aros Dsc9ubbes Tsc9orbatsc9i )o7 os traHes cor )e aafro )a Hofpa2e* com o aa*itsc9are*lebe* e aa*itsc9are*2eiste esto muito lo*2e #### Sim7 *ossos +iaHa*tes t<m ra3o 1ua*)o pitorescame*te *o )iaIaI)ia ca)a +e3 mais )e Pu2a +iso romL*tica )o Orie*te reclamar# Em Co*sta*ti*opla7 a Opel +ai estar *o e*co*tro )e uma 2ra*)e multi)o )e pessoas sG *a lu3 colori)a Pere)sc9es ?casacos mul9er6 ou *os @ales7 1ue so usa)os como um ci*to )a classe m>)ia e bai@a )e pessoas7 0s +e3es *o Sc9al+ars ?Calas 6 Eollas iti*era*tes ou Es*afs ?artesos6 para e@plorar o pitoresco E>)io#7 a 2ra*)e maioria e*+olta em +estes pretas ou marro*s7 1ue 1uase H- se tor*aram a forma pre)omi*a*te em to)as as ci)a)es7 pois *o e@iste7 por mais estra*9o 1ue possa sempre som7 em A Tur1uia H- uma importa*te classe 1ue7 sob bril9a*teme*te colori)os7 ter*os berra*tes sempre =abalUk ?ru2osi)a)e6 ou TUrlUk ?turca67 1ue > si*A*imo com o primeiro7 +<# O mesmo > +er)a)eiro para a mo)a turca# A1ui > o mome*to )e o SassL*i)a Scarlet um popular ter si)o a corJ# ai*)a 9oHe ele > )esloca)o )e to)as as esferas7 e se teci)os lisos i2uais > sempre )a)a prefer<*cia7 estes so sempre +er)e7 amarelo7 a3ul ou suas *ua*ces mo)esto SG o *Ama)e temIse

ma*ti)o fiel ao +el9o costume ele# 2ostaria )e co*9ecer os )ois7 bem como o seu tro*co e membro resi)e*te cre*te *a csia Ce*tral sG com as roupas colori)as sel+a2e*s7 e assim +oc< pri*cipalme*te *Ama)e *o ba3ar )e Er3erum7 C9arpul7 Diabekr e Eossul cur)os com teci)os )e re+estime*to +ermel9o7 botas e calas7 para 1ue +oc< +ai *a csia Ce*tral mesmo a mais alta classe )e fu*cio*-rios co*si)eram uma 9o*ra er9alle* =9a* )e uma Tsc9apau +ermel9oIfo2o ou C9o29a7 mas ai*)a mais para )esfilar em tais locais p/blicos# S Para le+ar um oposto cores e@tremas )o *osso )espre3o7 e*to for*ecer os a*ti2os e2.pcios como )ar# Em um e*saio sobre o E2ito a*ti2o em Spa.ses estra*2eirosS $%'%# * O ;T S# QDT po)e ser e*co*tra)o por uma +erso especial a este respeito a se2ui*te passa2emR SCo sa*tu-rio7 assim como *a +i)a comum7 o po+o )o E2ito em tais si2*ifica*te um )ime*s,es cerca)os com as HGias )e cores 1ue *o po)emos )u+i)ar )e 1ue era a ale2ria )e c9roma e Sparkl^ 1ue perte*ce to completame*te prGpria i*fL*cia7 foi uma )etermi*ao formar o seu car-ter# esta+am l-7 mas 1uase *e*9um obHeto )e sua +i)a p/blica e pri+a)a7 ela *o > coberta com ti*ta# SEles pi*taram seus templos e suas casas7 portas e salas7 as mesas7 as ca)eiras e ba*cos7 eletro)om>sticos7 pa*elas e copos7 HGias e est-tuas7 roupas e armas7 os cai@,es e 2ra+es cofres7 li+ros e mo*ume*tos7 pele e cabelo# Depe*)e*)o flas97 mais colori)o7 +oc< po)e )i3er 1ue o )isti*2uiuIse parecia aos e2.pcios# T9e Collar7 o*)e *o > feita )e pe)ras e metais preciosos7 > pressio*a)o ape*as )e c9ita cola)o7 muitas +e3es se assemel9a a uma coroa )e flores )o arcoI.ris# *o +eleiro )e Pa3er o casco eo mastro7 a casa7 ou em seu lu2ar ser+i*)o ca)eira7 o co*trole7 o leme7 a +ela pi*ta)o7 berra*te S7 etc C# Herma** ?2eral Aest9# P# '%6 assume 1ue to)as )a)as *a *ature3a )as coisas 1ue t<m uma )etermi*a)a cor em comum um com o outro7 mais outro por al2u*s 1ue7 como o correspo*)e*te trao formal ess<*cia i*terior e@ter*ame*te i)<*tico ao e@emplar uma u*i)a)e ou classe ser- co*ecta)o# Co po)e ser uma coi*ci)<*cia7 mas ape*as *ecessi)a)e i*terior 1ue suportar certas coisas *a *ature3a7 ape*as )etermi*a)as cores7 mas outros *o em si mesmo7 ea forma em 1ue a *ature3a )istribuiu as +-rias coisas 1ue po)eriam a*tecipa)ame*te ape*as como racio*al e autoI mesmo ser co*si)era)o or2L*ico7 ape*as fora )a compree*so )este processo racio*al )a *ature3a em termos )e cor tamb>m po)eria ape*as a importL*cia )e ca)a um )estes /ltimos se co*cluir com certe3a at> mesmo para *Gs# Co se co*testa a2ora7 por1ue afi*al )e co*tas7 *a)a > )e *ature3a aleatGria7 > tamb>m a cor )os obHetos *aturais *o7 mas eu 2ostaria )e )i3er 1ue7 para o *osso co*9ecime*to at> a2ora a estabelecer limites7 )e fato7 parece aleatGrio Ca)a como a cor )o mesmo7 I um Pe*se *o Blume*+arietVte* colectorJ I e seria )if.cil para sair com o )ese*+ol+ime*to )e Herma**\sc9e* 4ista em uma filosofia )a *ature3a m.stica# /9 A partir das i$presses diretas e associativas de branco e preto.

A impresso )ireta )o Bra*co e preto )ifere em 1ue o bra*co )o mais forte7 o preto *o co*ce)e est.mulo )e lu37 mas *o tem isso em comum7 1ue ta*to o c9arme )a cor 1ue falta7 se2u*)o a 1ual eles a2em muito )ifere*te )e al2u*s po*tos )e +ista7 )e outro o mesmo# Este so os usos mais comu*s )o bra*co e preto7 mas ambos )etermi*a)os pelos usos e ocorr<*cia *atural )e impresso associati+a )e ambos# Do primeiro po*to )e +ista7 o bra*co > *a escol9a e*tre o bra*co eo preto7 em 2eral7 preferiu o preto para uso em -reas maiores7 por1ue ai*)a > um trabal9o po)e ser )ei@a)a para o ol9o7 o ol9o remo+e completame*te o preto# Eas precisamos )e uma m>)ia )e acor)ar um certo empre2o7 para 1ue o ol9o tamb>m tem )e co*tribuir com sua parte# Ci*2u>m 2osta )e +i+er em uma sala completame*te preto7 e*1ua*to permiti*)o 1ue o bra*co *ua ai*)a ca.)o7 e at> mesmo as c>lulas mo*-sticas esto )e*tro7 *o preto7 mas bra*co7 i*)epe*)e*teme*te )o *e2ro em 1ue ele for*ece po)e ser co*si)era)o como uma causa7 um substituto se*ti)o *a)a a ol9ar para o empre2o i*ter*o e superior7 e me*os preHu)icial )e tal empre2o7 por isso7 o uso mo)era)o7 especialme*te por1ue a cor )a roupa7 po)e co*ce)er uma aHu)a ou um si*al )ele7 mas al>m mesmo muito )o est.mulo se*sorial atua )eprime*te em to)o o esp.rito #"i+ros impressos7 bra*co *o preto7 em +e3 )e +iceI+ersa7 1ue sG se e*cai@am em uma biblioteca )e Erebus# Pelo me*os )isse 1ue a Hu+e*tu)e *e2ra7 )o se@o femi*i*o e os po+os sem cultura se*suais7 e*1ua*to mais f-cil a cor eo bra*co *o +estu-rio e )e outra forma reprimi)a7 mais por i)a)e7 se@o7 *.+el )e escolari)a)e7 a te*)<*cia para ati+i)a)es abstratas 1ue )eseHam Ha*ta*)o em si mesmo e para )e*u*ciar os est.mulos aume*ta# Preto +esti)a cria*ci*9as +esti)as )e po+os *e2ros e mat>rias porta*to7 *o 9-7 e*1ua*to l-7 especialme*te )o se@o femi*i*o7 as cria*as *o relutam em se +estir )e bra*co e aparecem traHes bra*cos com -rabes e 9i*)us# As mul9eres *o se +estem f-cil ao co*tr-rio )e luto7 a i)a)e aume*tou7 e para a I2reHa preto7 e*1ua*to o preto > 1uase se tor*ou o +esti)o )e festa e +esti)o formal )os 9ome*s# C# Herma** ?teoria )a cor Vst9# p# DD6 obser+a 1ue S1ua*)o Bra*co e preto ocorrer em co*Hu*to com o outro7 a relao *atural )esta era 1ue a base bra*ca7 mas Black > o esco+a)o ou o teto7S mas o 1ue eu a)mitiria ape*as *a me)i)a em 1ue *Gs 2ostamos )e +er para cimaIma)e obser+ao )e um mo)o 2eral os bra*cos em e@cesso )e peso co*tra o preto7 mas o esco+a)o ocupa me*os espao )o 1ue a -rea )a base em 2eral7 e *Gs pro+a+elme*te 2ra+uras7 a propGsito7 em suas partes esse*ciais7 mas tamb>m co*ter suficie*te bra*co7 *o ro)ea)o por ta*to bra*co *a e@tremi)a)e7 se *o )e+e ser compe*sa)a por muitos preto e o ol9o# O 1ue me parece falar co*tra Herma** )iretame*te7 > 1ue *Gs e@i2imos abai@o para +er a sobreposio +ertical )e superf.cies bra*cas e sempre bril9a*tes acima7 o preto ou mais escuras# Cu*ca - 1ue a superf.cie )a pare)e )e um 1uarto > mais escura )o 1ue os pai*>is *as partes mais bai@as )o mesmo e 1ua*to mais escuro teto )o 1ue as pare)es7 mas > sempre o co*tr-rio7 e to)o mu*)o se )i3 1ue ele ficaria ruim se *o fosse assimJ ti*9aIse a impresso )e 1ue a 2ra+i)a)e sobreposta 0 "i29t# Co e*ta*to7 muito peculiar 1ue o mais bril9a*te o 1ue irrita os ol9os com mais fora7 mais solto peso parece a*-lo2a7 mas > assim# Mm e@emplo )e efeito per+erso *esse se*ti)o )a)o 0 I2reHa )e "atro7 em Roma#

)ecora)o bril9a*teme*te *as pare)es7 bra*co com *ic9os ci*3a em 1ue est-tuas bra*cas7 tamb>m tem um piso em bra*co e ci*3a7 mas o teto )ecora)o com o 2osto re*asce*tista )os )ese*9os )e Eic9el A*2elo7 sobrecarre2a)o com as suas cores pesa)as relati+ame*te )u*kele* )esarmA*ico *o to)o# Em comum para Bra*co e preto falta )e cor est.mulo se baseia7 por outro la)o7 1ue o bra*co fa3 a impresso )e )esolao7 assim como o preto em 2ra*)es massasJ I pe*se em uma paisa2em )e *e+e7 uma pare)e )a sala )e bra*co7 I e 1ue o bra*co )e 1ual1uer ma*eira7 1ue ele aparece em al2u*s aspectos7 o oposto )e Preto7 o preto fa3 uma competio mais forte em suas aplica,es7 H- 1ue ca)a cor7 )e mo)o 1ue7 em circu*stL*cias a*-lo2as7 muitas +e3es7 a escol9a > sG e*tre as cores bra*co e preto ou muito escuro7 mas sem 1ual1uer )ifere*a e@iste e*tre os )ois a partir )e um po*to )e +ista )ifere*te7 e@ceto obser+L*cia cai l-# E o pa)re a*2lica*o l< a orao a*tes )o sermo em uma lo*2a sobrepeli3 bra*ca7 e*1ua*to ele se +estiaIse 0 pre2ao com uma lo*2a t/*ica pretaJ Assim7 o ma*to pa)re catGlico > bra*co7 preto protesta*te# D6 E*to7 +oc< +< as mul9eres 2ra+es mais +el9os em sua maioria *e2ros ou muito )e cor escura7 em parte bra*co7 *u*ca +estiu +i+ame*te colori)o7 tamb>m est- em ele+a)ores r.2i)os bra*cas como traHe 2eral )as mul9eres )e preto foi e co*ti*ua se*)o a )os 9ome*s# Se7 *o e*ta*to7 o +estu-rio )o mu*)o )o prese*te )o 9omem e)uca)o em tu)o preto ou em p> *o meio7 e*tre ci*3a bra*co e preto7 e*1ua*to os a*ti2os 2re2os e roma*os era bra*co# Yra+atas )os 9ome*s mu)ar 9oHe7 pri*cipalme*te e*tre o bra*co eo preto#
D6 Illustr

)e _esterma**# Eo*ats9efte $%'D# S# $D;$

Co e*ta*to7 o culto catGlico > ai*)a mais se*sual )o 1ue a protesta*te7 a mul9er mais +el9a 1ue se +este sempre bra*co7 ai*)a est- 0 procura )e mais *a +i)a e@terior7 como os +esti)os sempre preto7 e os a*ti2os 2re2os e roma*os ai*)a me*os abstra.)o )o la)o se*sual )a +i)a )o 1ue *Gs# Tamb>m tem bra*co e preto por causa )e sua )efici<*cia cor comum em comum 1ue os )ifere*cia )e cores 1ue se )estacam mutuame*te7 so mais a)e1ua)os como base para tra3er o efeito peculiar )e cores e cor co*trasta com +a*ta2em co*trasta*tes7 e )es)e preto at> mesmo o 1ua*titati+o est.mulo bril9o falta a lu3 +em em sua terra ai*)a mais para a lu3# Ca)a mais )o 1ue um ma2*.fico c>u estrela)o *oite como um +esti)o )e +elu)o preto bor)a)o em prata# Dull bra*co ao preto7 claro7 parece um pouco triste7 por1ue o co*traste *o > suficie*te para )ar o bra*co )o po)er )o bril9o7 mas temos )ois tr-2icos para o ol9o em +e3 )e um# 4oltemoI*os para o efeito associati+o7 como ocorre Preto bemerktermaFe* co*osco prefer<*cia com o si2*ifica)o associati+o )e luto )ia*te# Mm 1uarto proposto e*e2reci)o ao re)or )o c9ap>u )e um 9omem7 o traHe preto sem bril9o )e uma mul9er fa3e*)o uma ba*)eira preta sobre a casa7 as corti*as pretas )e um ca+alo7 a pil9a )e preto to)a parte a impresso )e tal# Isso )epe*)e7 *aturalme*te7 pela primeira +e3 *o uso 9abitual )e preto em si*al )e luto7 o prGprio uso7 mas parece aHustarIse a partir )e

)ois po*tos )e +ista7 po)emos bre+eme*te )isti*2uiIlos como simp-tico e simbGlico7 )e simpatia *a me)i)a em 1ue o luto por Deposita)o fa3 com 1ue as pessoas seHam ei*3uke9re* este fa3er o preto tamb>m7 sim7 > +er)a)e o prGprio ol9o com triste3a para o comprime*to7 e po)e ser como um luto se*ti)os alma c9orar com elesR )e simbGlica7 )es)e a *oite )o ol9o recor)a a *oite )a morte e +iceI+ersa# Eas se for preta *o ser7 1ual lame*ta7 seremos capa3es )e e*co*trar um bra*co ou cores recepti+o fre*te a)e1ua)a )o ati+o7 tais como a1ueles realme*te usa)o em outra forma7 assim 1ue eu li 1ue o c9i*<s eo Buee*s of Pra*ce sabe a +ioleta car)eais7 os Hu)eus lame*tam a3ul7 e*1ua*to os roma*os e 2re2os *o ti*9am cor real )e luto# Pa3 mas o preto tamb>m com a 2e*te em to)os os lu2ares *o a impresso )e triste3a7 )e coloc-Ilo em circu*stL*cias participati+os esse*cialme*te importa a1ui# Cem o +esti)o )e festa preto )o 9omem7 *em o +elu)o preto e se)a +estir uma mul9er )ar a impresso )e triste3a7 pelo )ifere*te co*+e*o ou outro sota1ue 1ue a preciosi)a)e ou o bril9o )a tela >7 as mu)a*as )e se*ti)o associati+os# Ks +e3es Ce2ro po)e at> mesmo fa3er um7 a sua impresso )ireta 1uase em fre*te7 impresso associati+a7 embora eu *o seria 2eralme*te assi*ar a )eclarao para)o@al7 o C# Herma** ?2eral Aest9#&&6 estabelece 1ue SBlack ao co*tr-rio )e _9ite sempre o impresso )o Pier^7 e*er2>tico7 profu*)i)a)es Sfa3# Eas > +er)a)e7 o 1ue fa3 as mesmas rei+i*)ica,es 1ue os ol9os pretos e cabelos7 co*tra a ol9os esparsos7 loiro ou at> mesmo o cabelo bra*co7 sable make essa impresso co*tra os ci*3as e preto pL*ta*o terra *os tor*a a impresso )e maior fertili)a)e )o 1ue o calc-rio bra*co ou terra are*osa amarela # Claro7 por1ue estamos acostuma)os7 +i*cula)a ao preto *estes mo)os )e ocorr<*cia para +er o maior e*er2ia )a +i)a7 maior fertili)a)e7 *Gs tor*-Ilo *o+ame*te por1ue7 mas some*te *estes mo)os )e ocorr<*cia# Co*tra *i*2u>m +ai comear a partir )e car+o *e2ro em comparao com uma lLmpa)a i*ca*)esce*te )e uma lareira preto co*tra um repleto )e lu2ar areias bra*cas )e )a*a7 um Dame*9ute *e2ro co*tra um bra*co7 )a*)o a impresso )o Pier^7 e*er2>tico7 mas e*co*trar s>rio sG em 2eral7 1ual1uer o preto 1ua*)o o bra*co e so mais facilme*te lembra)os )e masculi*i)a)e )e femi*ili)a)e em 1ue7 *o e*ta*to7 lo*2e o suficie*te7 tamb>m est- relacio*a)a com uma associao mais f-cil )e e*er2ia# O car-ter associati+o )a Bra*ca *u*ca a*la*2e*)7 por isso as mesmas 2ara*tias para 1ue ele seHa ma*c9a)a com mais facili)a)e7 ca)a patc97 a mais se2ura7 a e@ist<*cia real )e limpe3a e pure3a7 >7 porta*to7 e@pressame*te o s.mbolo )a pure3a7 e *o ape*as o f.sico7 eo espiritual ou i*oc<*cia e@plica o 1ue o l.rio recebeu seu )ote simbGlico# Isto co*tribui para o facto )e 1ue o mu*)o )as mul9eres > mais i*cli*a)o )o 1ue o mu*)o )o 9omem7 bra*co prefer.+el para o preto# Para caracter.sticas limpe3a e pure3a 1ue > prefer.+el a telefo*emas )e mul9eres7 e e@i2em ai*)a mais )o 1ue os prGprios 9ome*s# 4oc< e*co*tra em seu prGprio +esti)o e )ar uma 2ara*tia )eles *o +esti)o7 as mul9eres como bem e est- )ispo*.+el para as mul9eres *o poo# Sim7 uma me*i*a ou uma mul9er 1ue se +este sempre )eslumbra*te bra*co7 tor*a*)o a impresso )e 1ue eles so maiores )o 1ue 1ual1uer outra7 essa proprie)a)e represe*ta7 apesar )e *o +estir a impresso )e mais )e SaloppetVt fa3 um bra*co suHo# Eesmo as me*i*as se acostumar com o +esti)o bra*co *a limpe3a7

em me*i*os7 mas seria em +o7 e para 1ue eles possam preferem operar em roupas escuras com poeira )a estra)a# Co sG as mul9eres7 mesmo os a*Hos +estem como co*traparti)a )a sua i*oc<*cia e por1ue eles *o t<m i*cli*a,es i*)i+i)uais7 como em bra*co e iria fa3<Ilo com mais fre1U<*cia7 se *o o pi*tor seu se*so )e cor muitas +e3es fi3 muito mal para pro+ar a eles e7 porta*to7 fora reboca)a sempre 1ue poss.+el# Em to)as as mu)a*as )o +esti)o e*tre )ifere*tes cores7 preto e bra*co7 )o corpo7 roupa )e cama e mesa para 9omem7 mul9er e cria*a em ca)a *ao limpa '6 sempre se ma*te+e bra*coJ co*tra esta fora )e rock 1uebra to)a a forma7 mas 1ue > me*os e@i2iria roupa 1ua*)o eles e@i2iram me*os bra*co a ele# To forte supera a )ema*)a )a impresso )e limpe3a7 a e@tremi)a)e e@ter*a )e co*si)erao# Em *e*9um outro lu2ar7 mas tamb>m fa3 com 1ue essa )ema*)a to +i2orosame*te como *este caso e*+ia e +ai to +i+i)ame*te *o se*ti)o associati+o# Cas mul9eres li*2erie especialme*te bra*co e@erce um tipo )e m-2ica7 tor*a*)oIo )eserto se*sual )e bra*co > tra*sfi2ura)o# O 1ue um mo*te )e ouro o ba*1ueiro7 a mul9er > uma pil9a )e roupa bra*ca *a fre*te )os ol9os7 por *o sG a impresso )e limpe3a )a ferrame*ta em si7 mas o to)o )e um po+o7 to)a uma eco*omia recebe assim#
'6 O

em sua roupa i*terior muito suHa e sempre o mesmo urso persa alter*ati+a co*tra este a3ul em 2ra*)e parte escuras camisas )e al2o)o 9i)rGfilo#

Eas com mesa )e material para o tema )a limpe3a tor*aIse ai*)a acresce*tou mais um moti+o para fa+orecer as cores bra*cas a*tes7 1ue > e@pressame*te 0 parte7 em +e3 sobre o empre2o )e 2osto ao usar a ferrame*ta )e tabela como o se*ti)o )a +iso# A2ora +oc< po)e *e2ra a este respeito7 muito me*os 1uerer preferir perturba)or# Eas um pouco )e preto *o iria le+ar a associao )e limpe3a *o mesmo 2rau7 al2u*s po)em i*terferir com o Eita*re2u*2 )e uma me*te7 se *o sG prospera em obesi)a)e7 1ue apoiar o outro# Ou+i7 pois7 um co*certo 1ue +oc< prefere 0 lu3 )o 1ue *o escuro7 e assim 1ue +oc< tamb>m 2ostaria )e Ha*tar em um bra*co )e mesa pa*o preto# Euito bra*co como um testemu*9o )e limpe3a > recome*)a)o em to)os os casos o*)e a limpe3a po)e ser ma*ti)o *a posio +ertical muito7 por isso > )esapro+a)o em to)os os casos em 1ue *o > poss.+el para ma*t<Ilos# O 1ue o 9omem parece absur)o em botas bra*cas e carre2aIse uma mul9er ou uma me*i*a bra*ca sapatos )e cetim7 assim como um cala)o )e bola# Porta*to7 apGs uma obser+ao por C# Herma**7 embora as portas )o 1uarto7 mas *o a poeira )a estra)a e suHeira e@posta portas )e+em ser )e cor bra*ca# A2ora7 > claro7 fa3 o bra*co7 e@ceto para a impresso )e limpe3a e pure3a7 a i*)ifere*a com 1ue a simplici)a)e est- i*timame*te relacio*a)o7 e at> mesmo para escapar )o peri2o )e tal i*terpretao7 uma mul9er )o mu*)o *a compa*9ia )e +esti)o preferem a cor7 mas +olta para casa *o per.o)o )a ma*9 I e Abe*)*e2li2> como a +olta bra*co7 1ue7 em se2ui)a7 c9e2ou a )i3er 0 mul9er como a mesma coisa7 assim como o +er)e para a pla*ta7 a partir )o 1ual e 1uais as cores aus3ublU9* ape*as temporariame*te#

XXX+I. Pre# cio a u$a se(unda s6rie de !eis est6ticas ou Prin)ipe.

Eu pe)i uma s>rie )e leis est>ticas ou Pri*3ipe basta*te para a e*tra)a )este )ocume*to e fec9ar a mesma7 al>m )as /ltimas se,es posio )o ap<*)ice7 com tal status# Em uma est>tica sistem-tica to)as as leis em co*e@o7 ou seHa7 um apGs o outro7 ab3u9a*)el* teria si)o7 mas teria si)o )if.cil para e+itar a fa)i2a7 assim7 e pela i*cli*ao ace*tua)a )a re)ao )este te@to *o 9a+ia *ele em tu)o7 e@ceto em uma se1U<*cia sistem-tica# E*to7 eu sG prece)i)a por al2umas )as leis mais importa*tes e prete*)ia prosse2uir *as aplica,es mais importa*tes7 mas por e*+ol+er *o sG e*tre si mas tamb>m com ai*)a outras leis )essas outras leis foi pre+iame*te pe*sa)o ape*as ocasio*alme*te7 *a me)i)a proporcio*a)o ocasio para isso# Ceste caso7 a *ecessi)a)e )e uma )iscusso um pouco mais )etal9a)a7 mas po)e fa3erIse se*tia o mesmo7 e tal a2ora +ou se2uir7 por isso eu me lembro )as )ificul)a)es me*cio*a)as *o T9 I7 o*)e a reu*io )e leis est>ticas em tu)o > assu*to7 e 1ue tamb>m ate*)er aos se2ui*tes # O fato )e 1ue a totali)a)e )essas leis )e+e ser compleme*ta)a por al2u*s aspectos7 em um sistema )e est>tica ou um rei+i*)ica,es toma)a mais 2eral7 9e)A*ica ?4ol# I67 uma +e3 1ue tomar mais co*creto7 u*iforme7 )u+i)oso para tratar ao mesmo tempo7 ser mais compree*s.+el7 e > 7 para os tirar o car-ter )e uma mistura7 eu acre)ito *isso# 4oc< *o po)e e@i2ir uma me)i)a certas primeiras te*tati+as )e li)ar com esse assu*to )if.cil mais )e r9apso)ic ou superficialme*te7 *o e@i2e muito7 to)o mu*)o est- atr-s )e mim H-7 porta*to7 mais f-cil7 por1ue ele mesmo o primeiro *o > isso# Absolutame*te certame*te ir-7 tal como *a primeira Peas lembra)o e se2ui)o )o e*cerrame*to )o ("III# Seo ai*)a +oltar com al2u*s come*t-rios 1ue po)em tratar o cap.tulo )e leis est>ticas some*te apGs a reali3ao )e uma "ei u*ifica)a B-sico )o sur2ime*to )e pra3er e )espra3er7 *em a se2uir7 mas pro+a+elme*te a )eri+ao )as leis i*)i+i)uais )os mesmos7 como coIe*come*)a a partir )o po*to )e +ista )o mesmo7 perma*ecer sempre )if.cil7 eles tamb>m )e+em ser pr-ticos# XXX+II. Princ"pio de contraste est6tico. o resu!tado

est6tico e reconci!ia%o.

-.Princ"pio de contraste est6tico.

Bua*)o 1ua*titati+a ou 1ualitati+ame*te afetar )ifere*tes est.mulos se*sao em tal co*e@o ou li)ar com a i)>ia )e 1ue sua )ifere*a realme*te +em 0 co*sci<*cia como uma )ifere*a7 por isso )epe*)e )e um efeito7 1ue7 como a soma )os efeitos i*)i+i)uais *o po)e ser e@plica)o7 mas para este efeito como a1uele 1ue os efeitos

i*)i+i)uais7 ta*to *a subi)a e e+e*tuais altera,es7 acresce*tou efeito ocorre7 a 1ue *os referimos a1ui a efeito o mais bre+e e 2eral co*traste7 embora *o uso comum )a li*2ua2em ma*ter meros efeitos )essa *ature3a7 1ue )epe*)em )e fortes co*trastes7 a ser c9ama)o assim# E*to7 H- pratica*)o a participao impie)osame*te est>tica )o co*traste )o preto e bra*co7 +ermel9o e +er)e t<m um efeito sobre o ol9o7 o 1ue *o po)e ser e@plica)o como a soma )os efeitos 1ue +erm[c9te* preto e bra*co7 +ermel9o e +er)e para falar por si mesmos7 e em +irtu)e )o 1ual o mais *e2ro preto7 o bra*co mais bra*co7 mais +ermel9o o +ermel9o7 o +er)e aparece7 co*si)era)o em si mesmo# Assim7 um 9omem 2ra*)e parece um 2ra*)e7 um pe1ue*o 9omem 2i2a*te e completame*te um po+o )e 2i2a*tes co*tra pe1ue*o ou um a*o a*,es 2e*+olk oposto# Eas *o )esta Bual1uer efeito altera,es *a impresso )e sG os est.mulos i*)i+i)uais e*tra em co*si)erao a1ui7 mas o efeito )e co*traste com a fora )e um est.mulo peculiar 1ue a me*te est- e*+ol+i)a em uma forma 1ue po)e ser feito por um /*ico est.mulo# A2ora7 o 1ue > +er)a)e a este respeito )e est.mulos esteticame*te i*)ifere*tes7 tamb>m +er)a)eiros )e )iffere*ts est>ticos7 )e mo)o 1ue po)eIse )i3er em 2eralR o pra3erI)oao > o mais pra3er7 mais ela e*tra co*traste com M*lust2ebe*)em ou me*os "ust2ebe*)em7 para o 1ual um co*Hu*to correspo*)e*te )e a )orI)oa)or ocorre# E o percebi)o ou ima2i*a)o7 ao co*tr-rio se ocupa)o e*1ua*to a alma )e uma forma peculiar# Ca)a obra )e arte +ai 2a*9ar7 se o compararmos com obras me*os tale*tosos )e arte )a mesma esp>cie ou 2<*ero7 e per)e se o compararmos com o mais perfeito# =e**er7 1ue o e@erc.cio )a arte *o seu )ese*+ol+ime*to7 po)e 2ra*)e pra3er em obras )e arte muito imperfeitas e*co*trar arrasta*)o o pro2resso co*tra o e@I me*os perfeito em co*si)erao7 *o e*ta*to7 *oIespecialista7 1ue a relao 9istGrica *o > comum7 eles impie)osame*teIlo apGs as compara,es com o e*co*trar atuais obras mais perfeitas )e arte )esa2ra)-+el# Co e*ta*to7 9- uma *ecessi)a)e )e emer2<*cia real )e um efeito )e co*traste *os propGsitos )eclara)os )o cumprime*to )e tr<s co*)i,esR a6 a )ifere*a e*tre os fatores )e co*traste como a susceptibili)a)e 0 +ista )a )ifere*a e )a ate*o 1ue )e+e i2ualme*te e@ce)er um certo limite7 como para o /*ico fator# Resumi*)o7 o 1ual e*tra em T9 I# limiar lei )iscuti)o tamb>m a1ui em +i2or7 b6 Os )ois aspectos *o )e+em ser absolutame*te i*compar-+el7 mas o efeito )e co*traste ocorre )e acor)o com uma mais forte )o 1ue os factores para al>m )os mome*tos )e co*traste so os mesmos7 )es)e 1ue com isto um relao me*tais imperturba)o mais forte ou mais > me)ia)a e*tre eles# c6 Para impress,es sucessi+as )o efeito )e co*traste po)e ma*ifestarIse ape*as *o se2u*)o7 *o > a primeira# A partir )a circu*stL*cia b6 )epe*)e )e 1ue est>tica e efeitos *o est>ticos co*traste7 embora esses so*s *as -reas )e cor7 mas *o e*tre as cores e os to*s )e ocorrer7 e uma ima2em ruim7 por>m a lata a mais )esco*te*teI*os se estamos li)a*)o com uma boa ima2em7 mas *o7 se o compararmos com boa m/sica# Para uma e@plicao )e c6 a memGria 1ue po)e ser+ir uma pausa em uma m/sica barul9e*ta po)e fa3er uma forte impresso )e sil<*cio por seu co*traste com o barul9o a*terior

1ue teria falta)o sem o ru.)o a*tes7 mas sem um aume*to )a impresso )o ru.)o a*terior para ser capa3 )e se alime*tar )e +olta# Cosso pri*c.pio po)e sofrer e@ce,es apare*tes# Se eu 2osto )e um prato )oce 1ue 2osto me bem7 e )epois )e uma ai*)a mais )oce7 o sabor ai*)a mel9or para mim7 mas a suscetibili)a)e ser- H- ate*ua)a7 )e al2uma forma pelo pra3er a*tece)e*te )e me*os )oce7 ea se2u*)a > a 2raa com a prece)<*cia o primeiro *o estar cresce*)o mais fraco7 mas t<m )imi*u.)o7 mas a coisa > uma complicao )a lei )e embotame*to com as leis )o co*traste# Se eu )ei@ar prece)er um i2ualme*te )oce em +e3 )e 2o3o )e um prato me*os )oce7 por isso7 o e*fra1uecime*to )o se2u*)o 2o3o teria si)o ai*)a maior7 *o sG por1ue o embotame*to seria ai*)a maior *a primeira >poca7 mas tamb>m por1ue o co*traste caiu Se ti+esse mesmo prece)eu o alime*to mais )oce7 assim 1ue o a+a*a)o embotame*to u*iria com o efeito )e co*traste para to)a a 2ra*)e fra1ue3a )a se2u*)a apreciao# A a*-lise correspo*)e*te )os resulta)os +ai e@i2ir em 1ual1uer lu2ar se um pra3er mais fracos e mais fortes para se2uir em uma ou outra )ireo# Mm co*traste est>tico e*tre o *osso prGprio esta)o lu@/ria ea cobia )e outro esta)o7 e e*tre o *osso prese*te e um passa)o ou futuro como o esta)o po)e ser me)ia)a pela i)>ia )e 1ue temos )e a co*)io )o outro ou )o prGprio esta)o pra3er outra +e3# Este 2a*9ar ou per)emos 2eralme*te 0 lu@/ria7 )e acor)o como *Gs )eseHamos7 1ue *Gs mesmos temos7 em comparao com uma pe1ue*a ou 2ra*)e como o outro7 ou o pra3er 1ue temos a2ora7 com um pra3er maior ou me*or 1ue ti+emos comparar7 o 1ue po)e ser facilme*te tra)u3i)o para um co*Hu*to correspo*)e*te )e )esa2ra)o# Eesmo com essa lei7 mas complica,es so respo*s-+eis )e+em ser toma)as7 como tal7 po)e7 em particular7 )epe*)e )e amor ou )e G)io para com os outros# Depois )isso7 co*tribui para a *ossa felici)a)e co*sci<*cia )e 1ue somos mais feli3es )o 1ue os outros7 e se*timos *ossa mis>ria me*os te*)o em +ista a ai*)a maior mis>ria )os outros7 a me*os 1ue te*9a um se*time*to )e amor ou compai@o para com os outros7 o 1ue com efeito )e co*traste *a)a a +er um co*flito )e+i)oJ7 se co*ti*uarmos por outro la)o *Gs se*timos *ossa felici)a)e me*os 1ua*)o *os comparamos com mais feli3es7 e *ossa mis>ria mais forte co*tra o me*or mis>ria )os outros# A memGria )o sofrime*to passa)o co*tribui para fa3er se*tir a felici)a)e )a prese*a )e mais para e@acerbar a memGria )os pra3eres passa)os7 o se*ti)o )a prese*te triste3a7 ape*as a comparao )a situao atual com o passa)o )e+e ser realme*te tira)a7 caso co*tr-rio7 sim7 +oc< tamb>m po)e 1ua*)o o atual *o oferece ale2rias7 por imerso em pra3eres passa)os ai*)a mais ou me*os )ar o suficie*te# /9 Princ"pio do resu!tado est6tico. Des)e o pri*c.pio a*terior )a se2ui*te a*e@a)o# Compara*)o )ois casos 1ue )iferem em *a)a mais )o 1ue isso a mesma )esi2ual)a)e )e pra3er ou )espra3er fo*tes a7 b ocorrer co*trasta*te *a or)em cro*olG2ica i*+ersa7 assim +oc< +ai e*co*trar uma 2ra*)e )ifere*a *os resulta)os est>ticos7 se maior *a )ireo )o pro2resso )o me*or para o maior pra3er ou )e a )or me*or7 *Gs os c9amamos )e curto positi+o7 to)o o resulta)o )eseHo > maior ou

resulta)o a )or > me*or )o 1ue *o se*ti)o *e2ati+o re+erso )o pro2resso7 1ue +oc< )e+e se +oc< 1uiser7 para 1ue +oc< possa represe*tar 1ue7 atra+>s )a e+oluo positi+a *o se*ti)o )e um )eseHo secu*)-rio7 *e2ati+o pelo )ireo )e um )esco*te*tame*to secu*)-rio sur2e o 1ue aume*ta o resulta)o m>)io )os )ois casos7 ou re)u3i)a7 ou mesmo po)e pro+ocar uma re+erso )os mesmos# A1ui7 o efeito )e arrastame*to )a primeira para a se2u*)a fo*te po)e ser 1ual1uer forterstrecke* i*co*scie*teme*te ou pela memGria co*scie*te# Em 1ual1uer caso7 tem 1ue7 a fim )e e*co*trar a co*firmao em to)as as circu*stL*cias7 o resumo )a lei )as complica,es H- )iscuti)as acima7 a 1ual > ate*ua)a pelo 1ue o primeiro est.mulo a susceptibili)a)e para a se2u*)a com o mesmo se*ti)o7 )e al2uma forma7 para tal > maior *a )ireo oposta7 )e al2uma forma# Tal como > pro*tame*te e+i)e*te7 esta lei )epe*)e assim em co*Hu*to com a a*terior# SeHa ele 1ue o pra3er ou a )or +em em primeiro lu2ar7 e*to eles *o po)em e@perime*tar o *o com a se2ui*te pra3er ou )or aume*ta*)o ou )imi*ui*)o a i*flu<*cia7 mas pro+a+elme*te isso > *o mais tar)e ocorre*)o com relao 0 e*tra)a a*teriorme*te o caso )epe*)e*te )o outro la)o7 )es)e 1ue o acima co*)i,es especifica)as7 o efeito )e co*traste so H- co*9eci7 1ue > assumi)a por to)a parte# A2ora prece)e maior pra3er7 e se2ue me*or pra3er ou mesmo )esco*te*tame*to )epois7 por isso uma re)uo )o se2u*)o pra3er ou reforo )e )or pelo co*traste com o primeiro )eseHo maior > )e ter lu2ar e7 se o resulta)o > i*+erti)o )e mo)o 1ue o primeiro )eseHo me*or *o compe*sa)as ou primeiro e*trar )esa2ra)o sem reforo7 mas a se2u*)a maior pra3er refora)a pelo co*traste com ele# Para os efeitos )a prese*te lei > 1ue relacio*a)os com as ofertas estimula*tes7 se se*sual ou mais espiritual7 mas *o positi+o a ser usa)o como o se*ti)o *e2ati+o )o pro2resso7 e *o o pra3er mais forte7 mas mais fraco > a*tecipar7 e 1ue se al2u>m al2o )esa2ra)-+el e al2o a2ra)-+el > para mostrar7 o e@ *o prece)er o /ltimo# Co caso )e aume*to )e um a2e*te )e be*ef.cio7 > /til para permitir o aume*to *em muito ce)o7 *em tar)e )emais para e*trar7 por uma )urao i*sta*tL*ea ou muito curto )e pra3er )ei@a absolutame*te *e*9uma impresso co*traste substa*cial e suste*ta)o com a spVter*7 *o e*ta*to7 uma lo*2a e co*t.*ua7 embora fraca 7 o 2o3o )e um embotame*to ou supersaturao7 i*stitui um sucesso7 em 1ue o 2a*9o e@ post aco*tece )emolio# Te*)o em co*si)erao o acima7 +oc< est- em um tempo )e 9Gspe)es a mais fi*a mais *obre saborosa cuHos +i*9os *o > o primeiro7 mas por /ltimo7 e ape*as apGs +erificao pelos +i*9os me*os ter por um tempo te+e seu efeito7 *o e*ta*to7 *o seria aco*sel9-+el7 a1ueles com o embotame*to )a capaci)a)e para a apreciao )esta mo+erIse7 por1ue7 e*to7 os +i*9os rui*s fa3em 1uase ta*to como o mel9or7 e para isso a e@presso bem co*9eci)a )o mestre )a a)e2a *o casame*to )e Ca*-7 parece ter al+eHa)o# Isso fa37 mas um copo )e +i*9o forte *obre como Ea)era7 +i*9o )o porto7 al2u*s lu2ares ?como *as pro+.*cias b-lticas alemes )a R/ssia67 mesmo licores recebime*to )o pai*el7 tem7 por +e3es7 ape*as o obHeti+o secu*)-rio para te*tar o apetite7 por isso7 ocorre tamb>m sem repetio7 em parte7 )- lu2ar ao )esfrutar )o e*ca*to )e to lo*2e 1ue )o outro ofereci)o *os +i*9os )e mesa )e para

a mesma i*ter+e*o *o i*terfere si2*ificati+ame*te com o resulta)o co*tr-rio# Co*ta2em Al2arotti ti*9a em 4e*e3a uma s>rie )e pi*turas 1ue a2ora e*feitam a 2aleria Dres)e*7 i*clui*)o como a pri*cipal pea )o Holbei* Ea)o**a comprou para o eleitor )a Sa@A*ia7 e relatou em suas cartas sobre esta compra $6 7 Scomo uma pere2ri*ao7 os artistas )e 4e*e3a para ele para +er este trabal9o 2lorioso7 e 1ue ele l9es 9a+ia mostra)o sua Carlo Earatti e Bassa*o )e sabiame*te a*tes a ele7 e*to7 como o +i*9o Toka^ /ltima > para )emitir com o 2osto )oce *a boca7 com a +iso )e Earia Holbei* # S E*to Al2arotti trou@e a1ui em relao a um )eleite art.stico7 o mesmo pri*c.pio *a aplicao7 1ue 2eralme*te > usa)o para os pra3eres )a mesa7 e fa3 com 1ue at> mesmo a a*alo2ia )e ambos os casos7 afirmou#
$6 I*tro)uo

)e Hueb*er atrasa)a para o Dres)e* Yall Acc#

Po)e ser al2u>m )o outro para o Catal ou a*i+ers-rios uma +e3 um me*or7 outra +e3 fa3er um prese*te maior7 mas o 1ue a )ifere*a *os resulta)os se os prece)e maiores ou me*ores ou se2ue# Si2a o maior7 )e mo)o 1ue o receptor sera2ra)a+elme*te surpree*)i)o com os acr>scimos7 se2ui)o pelo me*or7 por isso > o 1ue est- falta*)o para o mesmo 2ra*)e7 por assim )i3er7 )e seus +alores7 mesmo ai*)a retirar7 e po)e ser 1ue o resulta)o )e tal )e)uo se*ti)o )e o +alor est- acima e al>m7 ou seHa7 )e 1ue o receptor est- irrita)o com a re)uo )o prese*te mais )o 1ue satisfeito com o prese*te em si# Ao +iaHar atra+>s )e belas -reas *o7 )e mo)o 2eral7 pro+a+elme*te7 a mais bela )e +isitar pela primeira +e3 por ca)a aume*to )e bele3a *a +ia2em como receita7 1ual1uer re)uo > percebi)a como uma per)a7 sim7 po)e aco*tecer 1ue )epois )e comer7 a partir )a fre*te *o ti*9am as -reas mais bo*itas7 +oc< se ca*sar *a +ia2em resta*te em -reas 1ue +oc< teria +isto *o arra*Ho i*+erso )a +ia2em com o aume*to )o pra3er# Co e*ta*to7 > 2e2e*3uerNV2e* 1ue H- *o ati*2e o m-@imo pra3er com a recepti+i)a)e fresco7 se +oc< mo+<Ilo at> o fim7 e7 1ua*)o em tu)o ape*as importa*te7 > um pra3er co*ce*tra)o para ter a maior fora poss.+el7 em +e3 ter- )e comear com a mesma7 > por isso 1ue +oc< tamb>m pro+a+elme*te so a re2ra 1ua*)o se apro@ima subi)a para uma bela +ista *o > suscept.+el )e re+erter7 como > at> c9e2ar aos mel9ores po*tos7 com a clari+i)<*cia )e aHu)arI*os a superar o +a3io pra3er )e subir ao po*to cume )o pra3er7 e*1ua*to o Somos reI)esce*)e*tes estes2ota)o e e*te)ia)o7 para 1ue o mais bre+e poss.+el seria para bai@o *o+ame*te sG# A este respeito7 estamos em to)os capa3es )e e*ca*tar apGs mais frescos 2o3o )o mesmo sNitc97 1ue le+amos com um *o+o frescor com outro 9etero2<*eo7 a re2ra > comear com o m-@imo pra3er7 ao mesmo tempo e )ei@ar )e ser *a )ireita7 mas pri*cipalme*te somos compeli)os *o mesmo c.rculo )e efeitos est>ticos mais ou me*os a perma*ecer7 e7 em se2ui)a7 o pro2resso *o se*ti)o )e aume*tar o )eseHo sempre merecem a prefer<*cia para o pro2resso *o se*ti)o )a re)uo# O pacie*te co*+alesce*te7 1ue acabou aHu)a*)o )e seus braos )e pobre3a ai*)a po)e estar muito )oe*te ou pobre e por meio )este esto suHeitos aos seus termos co*)i,es )e )espra3er7 mas 1ue co*sta*teme*te acompa*9a se*time*to ou co*sci<*cia 1ue seu respecti+o esta)o > mel9or )o 1ue o primeiro po)e ser

acompa*9a)o )e um )eseHo 1ue o e*forcame*to )a1ueles co*)i,es )esco*te*tame*to *o sG compe*sou7 mas sobre ofertas7 *o e*ta*to7 a co*sci<*cia ou se*time*to )e =rV*kerNer)e*s7 mais pobre se tor*ar um correspo*)e*te aume*to *o )esco*te*tame*to secu*)-rio carre2a# -.Princ"pio da reconci!ia%o est6tica. SG para ser co*si)era)a como um caso especial )e o pri*c.pio a*terior7 > muito importa*te o pri*c.pio )e reco*ciliao est>tico7 o 1ue e@plica )este mo)o# Sobre as leis a*teriores para compe*sar )ois est.mulos7 uma )as 1uais7 em si7 assim como factor )e per)a )o 1ue o outro factor )e )esa2ra)-+el7 mas *o *o seu efeito est>tico 1ua*)o actuam como um a um7 1ue o seu outro la)o po)e e@pressarIse7 em 1ue7 )epe*)e*)o )a sua se1u<*cia7 um )eri+a)o cresce pra3er ou )espra3er superior ao resulta)o m>)ioJ sim7 at> mesmo um apelo se )esa2ra)-+el por um se2ui*te pra3er mais fraco se em +irtu)e ser compe*sa)o ou ultrapassaram este efeito secu*)-rio7 co*ta*to 1ue o est.mulo a+erso *o > )e muito 2ra*)e i*te*si)a)e ou a )urao era# O total )e casos a2ora o*)e a causa )a )or aprese*ta)a por um se2ui*te ou como um sucesso orie*ta)o7 co*trasta*)o7 assim7 a causa )o pra3er7 o efeito est>tico por offset ou supera)os7 +amos compree*)er ape*as o *ome 2eral curto7 com a e@presso )e reco*ciliao est>tica7 embora at> a2ora este e@presso )e prefer<*cia7 ape*as *as 3o*as mais ele+a)as )a est>tica7 a teoria )a arte7 em particular7 tem si)o aplica)a# *omea)ame*te o or)e*ame*to )a )ificul)a)e )e Arte para se ma*ter em c.rculos )el.cias absolutos7 como tal7 *o > facilme*te e@istir i*)epe*)e*teme*te )e est.mulos )espra3er7 ea e@i2<*cia )e e+itar o embotame*to )a susceptibili)a)e para uma co*ti*ui)a)e )e )el.cias7 uma )as ferrame*tas mais efica3es )e A arte > fo*tes )e )espra3er em relao a fo*tes )e pra3er para or2a*i3-Ilo )e mo)o 1ue o pri*c.pio )a reco*ciliao est>tica e*trar em +i2or7 e )etermi*a o resulta)o 2lobal )a impresso com a lu@/ria acima )o peso# E@emplos )e reco*ciliao est>tica > 1ua*)o um acor)e )esarmA*ica > resol+i)o por uma 9armA*ica ou em uma *o+ela um participamos 9erGi i*spira)or > 2uia)o por u*pleasurable se +icissitu)es )e um al+o feli3es# Os mesmos acor)es ou e+e*tos em or)em i*+ersa preferiria uma )esa2ra)-+el com eles efeito to a2ra)-+el# Bem7 *em to)os po)em acor)e )esarmA*ica resol+i)o 1ual1uer 9armo*iosame*te atra+>s )e ca)a um ai*)a um e+e*to c9eio )esa2ra)-+el *arra)o po)em ser co*cilia)as atra+>s )e uma o*I*arra)o 1ual1uer pra3eroso7 mas a. +em o ?acima6 co*)i,es lista)as se2u*)o em EitrUcksic9t o 1ue > um efeito )e co*traste )e acor)o com o mais le+e cria)o e mais forte7 como a relao psicolG2ica para al>m )os mome*tos co*trasta*tes pela i2ual)a)e apo*ta ai*)a resta e*tre os fatores )e co*traste# Ca +er)a)e7 tra2>)ias perto7 assim como muitos roma*ces em +e3 )e um pra3er7 em +e3 )e tristes aco*tecime*tos )e7 e ai*)a po)emos7 assim7 e*co*trarI*os satisfeitos *o 2eral7 mas ele sG ser- o caso se eles mome*to +er)a)eirame*te propiciatGrio 1ue )i3 respeito 0 Hustia )i+i*a7 ou )a Hustia )a or)em mu*)ial7 e*fre*ta as fo*tes )e )esco*te*tame*to com pe*ali)a)es 1ue i*cluem7 se*o > o pra3er 1ue po)e ter e*co*tra)o pelo me*os *o estu)o )os e+e*tos turbule*tos e os co*flitos )os perso*a2e*s7 fi*alme*te7 )ei@ar um sabor )esa2ra)-+el7 e uma

co*cluso triste7 sem 1ual1uer mome*to )e reco*ciliao perma*ece em tu)o co*tra as re2ras )o art# Cesta me)i)a7 uma impossibili)a)e metaf.sica parece ser 1ue em to)as as fo*tes )e pra3er sem tal )esco*te*tame*to *o mu*)o e@iste7 po)eIse *otar 1ue a or)em mu*)ial7 o mesmo e+e*tual reco*ciliao pri*c.pio7 o 1ue cumpre a arte7 *o est- em co*formi)a)e com me*os7 pelo me*os7 parece 1ue ca)a mo)o7 o *o > um pessimista# Mma si*fo*ia em 1ue a )esarmo*ia se )issol+e apGs o outro7 por isso > a mais bela ima2em )e uma or)em mu*)ial como po)emos acre)itar 1ue >7 *o 2eral7 )epois po)eIse obser+ar a partir )a te*)<*cia H- basta*te em *ossos c.rculos )e e@peri<*cia estreitas# Euito po)e ser apoiar a reco*ciliao est>tica )o sucesso )esa2ra)o pela a*tecipa)o ?associa)a 0 tar)e para ser co*si)era)o pri*c.pio a i)>ia )e pra3er6 ima2i*ao lasci+a )o sucesso )eseHo mais tar)e7 )e mo)o 1ue a e+e*tual reco*ciliao sG como a co*cluso fi*ito ea ple*a reali3ao )e um H- parcialme*te atra+>s )este pre+iso resultou em compe*sao7 o 1ue *o rarame*te mesmo +ai para o e@cesso )e compe*sao aparece# Assim7 a fome ou se)e pela pre+iso )o pra3er se*ti*)o o sile*ciar )e fome ou )e se)e H- esto reco*cilia)os )ura*te a fome ou se)e7 mesmo com um 2rau mo)era)o )e a mesma suficie*te para compe*sar a )or7 assim 1ue ol9ar para a fre*te a sua fome ou se)e7 a co*cupisc<*cia )o fi*ito acalma*)o mesma se*sao7 e*1ua*to o fracasso fi*ito )e 9emostasia pela fal9a )e pre+iso > to )esa2ra)-+el ape*as como uma co*cluso )essa reco*ciliao em um aume*to fi*al# E*to co*tamos com obras )e arte )e acor)o com o obHeti+o 2eral )as artes em 2eral H- est- 0 fre*te )e 1ue to)as as impress,es )esfa+or-+eis tra3i)as em Ho2o7 em si7 )e uma soluo satisfatGria ir ao e*co*tro7 e reco*cili-Ilos7 assim7 H)iretame*te7 tor*a*)o poss.+el 1ue faamos obras )e arte7 *o obsta*te a e@ecuo )e tais po)e acompa*9ar impress,es com fort2e9e*)em como obesi)a)e7 *a aus<*cia )e e+e*tualme*te reco*ciliar Absc9lusse mas perma*ecer i*satisfeito ele#

XXX+III. Co$ princ"pios de so$a. e:erc"cio. e$bota$ento. ,abitua%o. supersatura%o.


To)os7 i*clui*)o est>tica recurso re1uer um certo per.o)o )e e@posio7 a*tes )o seu efeito > ai*)a mais *ot-+el7 o 1ue po)e ser co*si)era)o como um sucesso )a lei )o limite7 )es)e 1ue o efeito )o est.mulo a)icio*arIse a ultrapassar o limiar ape*as )e*tro )e certos limites e a se*sibili)a)e )e+e ser +ota)o em fa+or )e sua i*cluso# Tamb>m a impresso aume*ta co*ti*uame*te7 mesmo a est.mulos co*sta*tes )e*tro )e certos limites7 o 1ue po)emos c9amar )e o efeito asce*)e*te7 com a )urao )o efeito# O assim ati*2iu a maior fora )a impresso 1ue me*cio*ar bre+eme*te a sua fora total# Se o efeito )o est.mulo *o per.o)o )e asce*so7 a*tes )e c9e2ar a fora total )a impresso7 1uebra)o para comear mais tar)e )e *o+o7 como um efeito colateral tra*sfere para o se2u*)o efeito e e*curta o per.o)o )e atuali3a,es a1ui7 se ambos os efeitos *o muito )ista*tes *o tempo e *o rescal)o )o primeiro efeito *o > ca*cela)o pela 1ue)a e*tre os efeitos#

Em muitos casos7 *o e*ta*to7 a >poca )o asce*)e*te o efeito po)e reu*ir em um curto mome*to tal7 1ue > i2ual 0 primeira impresso parece ser a mais forte7 )e mo)o 1ue muitas +e3es > mesmo i*cli*a)o7 frescura e a fora )e impresso para ma*ter soli)-rio7 o 1ue *o > 2eralme*te e7 em to)o o ri2or7 mesmo *a)a7 po)e ser co*si)era)a como correta# Pois o 1ue po)e )espertar pra3er ou )espra3er pelo seu efeito sobre *Gs7 um mome*to i*)i+is.+el )e e@posio *o > suficie*te para pro+oc-I lo7 *o to)o ou ape*as em um 2rau ace*tua)o# Sim7 9- casos em 1ue > uma co*ti*uao mais ou repetio )o est.mulo ou muitas +e3es um e@erc.cio7 te*)o em +ista a mesma *ecessi)a)e )e tra3er a impresso a fora completa# Em particular7 9- impress,es mais fi*as e maiores 1ue *Gs# Cem em sua primeira reu*io7 mesmo *os primeiros mome*tos )e seu efeito7 Nofer* *o suficie*te e@erc.cio > prece)i)o7 a maioria )os affi3iere* presta*)o ate*o a*siosos para +er a aceitao )e+e ser e@erci)a ape*as em relao O co*ceito )e e@erc.cio7 te*)o em +ista impress,es7 mas > 1ue em mo)ifica,es mais fi*as ou rela,es mais altas em uma )etermi*a)a -rea7 a co*cepo mais fi*a )o 1ue > facilita)a pela ate*o co*ti*ua)a ou repeti)a# Sem e@erc.cio a*terior7 porta*to7 escapar )as pessoas muitos mais fi*a e impress,es est>ticas superiores7 *o e*ta*to7 po)e tra3er um e@erc.cio suficie*te o 1ue si2*ifica 1ue a impresso fica ai*)a mo)ifica,es muito sutis e rela,es mais ele+a)as *os primeiros mome*tos apare*teme*te )iretame*te para fora total7 ele > capa3 )e ati*2ir ca)a +e3 # Co e*ta*to7 po)e ser aume*ta)o para al>m )e )etermi*a)os limites )a est>tica7 se maior ou me*or7 impresso por e@te*so ou a repetio )a sua causa e@ter*a7 curto )o est.mulo7 *u*ca# Em +e3 Ser- 1ue o est.mulo apGs a ocorr<*cia )e to)a a fora )e seu efeito co*ti*ua a a2ir *o mesmo ou um tipo similar ou a repetirIse7 e *o restaura)o por um lo*2o E*treta*to7 a suscetibili)a)e ori2i*ais +isi+elme*te7 e*to re)u3 a impresso )e 1ue +oc< como uma 1uesto um embotame*to )o Esta)o )e co*cepo c9ama)o7 1ue > tu)o o mais e mais ocorre7 a prolo*2a)a e mais fre1Ue*te e ocorre em ca)a 2ra*)e fora )a impresso# Como peculiari)a)e7 mas po)eIse *otar 1ue o forte est.mulo a+erso > relati+ame*te me*os facilme*te e rapi)ame*te e*torpeci)a por )urao ou repetio7 como um forte )el.cias7 apesar )e uma certa 9abituao ate*ua*tes mesmo e*trar para o e@ *o fal9a7 por>m fracas ou mo)era)as est.mulos a+erso > to bem7 some*te 2eralIme*te po)e i*)ifere*a maa*te em um lo*2o tempo7 como um )el.cias e1ui+ale*tes# Ao lo*2o )e to)os ir est.mulos )espra3er *a forma )e co*formi)a)e com as leis em apreo7 as )el.cias *o > bem paralelo# Por e@emplo7 )ei@ar o )esco*forto )e uma )or )e )e*te7 ta*to 1ua*to uma estimati+a comparati+a7 i*icialme*te7 *o > mais )o 1ue o )eseHo )e al2um pra3er se*sual *a me)i)a )o poss.+el7 >7 *o e*ta*to7 a certe3a )e 1ue7 1ua*)o o est.mulo 1ue a )or )e )e*te7 eo est.mulo 1ue fa3 com 1ue o pra3er se*sual7 seHa ela 1ual for7 i2ualme*te a2ir para co*ti*uar7 o +ai )urar muito tempo )es)e e*torpeci)o fora ou supersaturao7 )ura*te a )or )e )e*te )e*tro )e certos limites7 1ua*to mais tempo )urar7 sempre )esa2ra)-+el >7 pelo per.o)o )e frescor > preser+a)o por muito tempo# Eas )e+e o 9omem suportar7 para 1ue ele se acostumar7 mas at> certo po*to7

como para o mesmo7 1ue ele toleraIlo mel9or )o 1ue a*tes7 e como com 1ual1uer outro est.mulo )esco*forto# Po)eIse per2u*tar at> 1ue po*to mesmo se aplica a partir )e se*sual tamb>m )e fo*tes mais ele+a)as )e pra3er e )or# Em Ho2os 2raciosas ou ocupao me*tal 2ra+e7 mas a promoo +oc< po)e7 mas em co*si)erao as mu)a*as 1ue eles e*cerram7 perma*ecer muito tempo com pra3er7 sem embotame*to > muito percept.+el# Eas seHa )e 1ue o pra3er > em 2eral *o 1ue )i3 respeito 0 li2eira embotame*to em )es+a*ta2em co*tra o )esco*forto7 por isso o )esco*te*tame*to > co*tra7 em parte7 em )es+a*ta2em co*tra o )eseHo pelo fato )e 1ue *o sG to)a a te*)<*cia co*scie*te7 mas mesmo o mais ?)e acor)o com a *ossa f> sG maior )o 1ue 9uma*o co*scie*te te*)<*cia67 1ue se re+ela *a teleolo2ia )a *ature3a7 em se2ui)a7 i*)o para obter as fo*tes )o )eseHo )e multiplic-Ilos7 e para mu)ar para e+itar 1ue o embotame*to7 a1ui co*tra a relutL*cia em re)u3ir e elimi*-Ilos# Bua*to 0s 1uest,es 2erais to pesa)os 1ue po)em ser sempre le+a*tar sobre o pra3er ea )or eco*omia )o mu*)o7 *o po)e ser )iscuti)o em )etal9es a1ui7 > claro# Em um suficie*teme*te forte i*flu<*cia *a proporo )o per.o)o ou em relao 0 fora )a )urao ou repetio )a ao )e um est.mulo )e pra3er ou )espra3er suficie*te7 o e*fra1uecime*to )o efeito i*icial at> mesmo ir para o e*+elope *o co*traste# Eas e@iste um tal +olume )e *e2Gcios i*ferior li+reme*te em est.mulos )espra3er como )el.cias7 o*)e atuou como supersaturao ou autoIrepu2*L*cia > c9ama)o7 *o > alca*ar em muitos M*lustreiI3e*J me)i)a7 mas esse > o caso7 *o7 como com )el.cias7 por 2a*9ar um certo 2rau tamb>m7 mas a co*ti*uao ou repetio em *.+eis bai@os ou mo)era)os alca*-+el# Estas )ifere*as *o comportame*to )e pra3er e )or est.mulos so7 )e facto7 reco*9eci)o como7 *o e*ta*to7 uma certa )eclarao some*te a partir )e um co*9ecime*to mais )etal9a)o )a co*)io b-sica psicof.sica )e pra3er e )or e estabelecime*to )e *ossas i*stitui,es )isputouIu* po)eria sur2ir em relao a ele mesmo7 como > o *osso coma*)o# Bue por *o importa o 1uo 2ra*)e 2a*9o7 e*to )ura)ouras7 *em repetio to fre1ue*te )a causa 1ue pro+oca uma )or )e )e*te7 ou as pessoas 1ue *o 2ostam )e um moti+o )e preocupao7 o efeito a+erso )o mesmo po)eria se tra*sformar em um efeito a2ra)-+el7 *o +ai aceitar7 mas falta*)o *o > i*teirame*te )e e@emplos )o e*+elope7 mesmo com fo*tes )esa2ra)o# Taba2ismo tor*a ca)a )esco*te*tame*to i*icial7 muitas +e3es repeti)o 1ue fa3 +oc< 1uerer# A amar2ura )a cer+eHa miFbe9a2t maioria )as cria*as7 )epois )e beber fre1Ue*te po)e co*tribuir para a ame*i)a)e )e pra3er cer+eHa# O mau 2osto 1ue o +i*9o *a Yr>cia a)ota por arma3e*ame*to *as ma*2ueiras 2epic9te*7 repu2*a a primeira bebi)a para 1ual1uer um 1ue > co*tra esta falta*)o *a me*te acostuma)o com a )or# preciso partir )o fato )e 1ue um est.mulo )e e@posio prolo*2a)a mu)a a sua impresso *o co*cluir 1ue a )ese*ca)ea)a pelo est.mulo em *Gs causa )e pra3er e )or7 )e 1ual1uer tipo 1ue seHa7 alterar o seu +alor para a se*sao7 )e+i)o 0 sua )urao7 mas sim7 1ue mu)aIse *a me)i)a em 1ue ai*)a > )ese*ca)ea)a por uma estimulao co*sta*te co*t.*ua7 a fim )e )imi*uir a fora7 apGs o 1ue7 a1ui

pro*u*cia)a em relao aos est.mulos como causas e@ter*as )e pra3er e )ireito )or para a /ltima causa )a 1ual *o po)e ser co*si)era)o como tra*sfer.+el# A ca)a i*terrupo )a )urao )a ao )a susceptibili)a)e i*icial > completame*te ou parcialme*te restaura ou e*trar *o+ame*te em um est-2io a*terior7 e7 assim7 impactos repeti)os i*terrup,es pressup,em a ca)a *o+a ao > um at> certo po*to re+i2ora)o EmpfV*2lic9keits3usta*)e rebateu o7 o Co e*ta*to7 a e@posio a uma forma relati+ame*te r-pi)a repeti)a *u*ca co*)u3 )e +olta para a fase )o primeiro frescura# De acor)o como um pra3er co*ti*ua a trabal9ar mais tempo ou mais +e3es repeti)a ocorre sem prosperar a supersaturao7 e )e acor)o como o po*to )e supersaturao ai*)a est- )ista*te7 a *ecessi)a)e )e co*ti*uao mais )ista*te ou recorr<*cia )ista*te )a ma*eira ar2ume*ta 1ue a relutL*cia sur2e 1ua*)o o efeito co*t.*uo > i*terrompi)o7 ou a repetio ou *o feito raro7 mas sem a co*ti*uao ou a repetio )o mesmo efeito a2ra)-+el como em um esta)o )e frescura e@pressa o 1ue po)e ir to lo*2e 1ue sG 3ureic9t para pre+e*ir o aparecime*to )a )or7 sem criar pra3er positi+o# De acor)o com o outro la)o7 um est.mulo )e a+erso mais co*ti*ua ou > repeti)o 0 me)i)a 1ue mais fre1ue*teme*te sem floreio at> os po*tos )o e*+elope7 o sucesso ocorre 1ue H- basta a per)a )e est.mulo )e relutL*cia7 )eseHo positi+o para )espertar7 e*1ua*to 1ue o efeito )a mesma a+erso *o i2ualme*te forte )o 1ue o i*icialme*te po)e estar causa*)o ou mesmo ca*sa)o 0 i*)ifere*a# Estes )ois sucessos 1ue um pra3er > pela e@posio fre1Ue*te ou repetio )a ma*eira i*)ica)a a *ecessi)a)e7 e 1ue um est.mulo a+erso >7 assim7 mais f-cil )e suportar7 eles so trata)os em co*Hu*to sob a e@presso )e 9abituao ao est.mulo# Eas po)e se usa)o em um se*ti)o mais amplo tamb>m a est.mulos 1ue so i*)ifere*tes7 )es)e o i*.cio7 a ter lu2ar *o cami*9o 1ue a co*ti*uao ou repetio )o mesmo 1ue eles po)em tor*arIse a *ecessi)a)e pelo or2a*ismo 2ra)ualme*te estabelece# Em i*/meros pra3eres e co*+e*i<*cias7 primeiro *os or)e*ou ame*i)a)e positi+o co*ce)i)o7 a 2e*te se acostuma )e uma forma 1ue *Gs per)er com )esa2ra)o7 se eles *os )ecepcio*am7 sem a sua e@ist<*cia7 mas co*ce)e pra3er positi+o7 por outro la)o7 para al2u*s ape*as como )esa2ra)-+el7 i*flu<*cia7 como7 por e@emplo7 ficar em mau ar7 )e tal forma 1ue H- *o se*te o i*co*+e*ie*te7 mas se*tiIlo com pra3er7 se )e +e3 em mel9ores circu*stL*cias7 um ar mel9or7 +e*9a# Se ocorrer a ao )e um est.mulo como floresce a supersaturao7 e*to o efeito )e 9abituao7 reali3ar uma *ecessi)a)e )e co*ti*uao ou repetio7 *o sG *o um7 mas tamb>m po)e ser um autoIH- ocorreu 9abituao ser ca*cela)os temporariame*te ou perma*e*teme*te# O 1ue > uma ma*eira mais co*fi-+el para e+itar a 9abituao a um pra3er ou re+o2ar uma e@iste*te7 > a. 1ue resi)e 1ue +oc< e@a2erar o est.mulo7 como 1ue l9e escapa7 sG 1ue o e@a2ero muitas +e3es *o po)e ser feito sem )es+a*ta2e*s perma*e*tes7 e *o em to)os os lu2ares a tar)e )espertar )a 9abituao mais +el9o prote2e# SabeIse 1ue co*feiteiros usar para e+itar co*ti*uaram suas 2uloseimas apre*)i3es )o a2e*te para )ei@-Ila apetite )o sel+a2em i*.cio )e e@ecuo7 o*)e *o falta7 )e 1ue o mesmo recebi)o por supersaturao com o )oce em bre+e um )es2osto para

ele# Al>m )isso7 os bebe)ores )e Pic9te este*)i)os amal)ioarei em esta)o )e c9ama)a beber ressaca7 e )epois absterIse mais tempo )o 1ue ele teria )e outra forma *o7 sG 1ue *este caso o +el9o 9-bito ma*t>m e*trar mais ce)o ou mais tar)e +oltar a seus )ireitos# Tempo i*teiro para se acostumar com uma forma ou um estilo )e arte para 1ue eles permitem 1ue *a)a 1ue *o seHa *o mesmo se*ti)o7 e so fi*alme*te sacia)o7 e@a2era*)o assim o fato )e 1ue eles se e*1ua)ram *a te*)<*cia a a2ir co*trariame*te aos testes# Em est.mulos a+erso7 apGs a ocorr<*cia )o po*to )e tra*sio7 o*)e um > para co*se2uir 1ual1uer coisa7 uma *o+a 9abituao ao est.mulo como um pra3er e supersaturao i*serir um *o+o e*+elope# Assim7 o taba2ismo tra3 ape*as )or# Com a repetio fre1Ue*te po)e *o por cru3ar o po*to )e tra*sio ocorrer lu@/ria7 e*to +oc< po)e se acostumar com isso )e fumar em si *o tem ou ape*as um )eseHo muito re)u3i)a )a aus<*cia )e fumar7 mas se*te uma )or forte# Eas 1ueria e@a2erar a fora ea )urao )o 9-bito )e fumar7 um *o+o po*to )e i*fle@o po)eria ocorrer# Para se ma*ter *o ar pobre po)e bemerktermaFe* se acostumar com isso7 mas mo)era)ame*te co*traste ai*)a se se*te mais a2ra)-+el )o 1ue a1ueles sem a*tece)e*tes ficar seu )esco*forto me*os7 a e*tra)a *o ar mel9or# Euito lo*2o ficar em mo)era)ame*te o ar ruim7 mas po)e7 atra+essa*)o o po*to )e tra*sio tamb>m le+ar a um 9-bito7 por1ue se*timos a per)a )e ar pobre )esa2ra)-+el7 assim como al2u*s se tor*aram to acostuma)os a e*Haula)o ar ambie*te 1ue eles e+itam 1ual1uer abertura )a Ha*elaJ mas se a *ature3a m- )o ar e@ce)er certos limites7 mas a Ha*ela preferiria estar aberto# Cessa me)i)a po)e um obHeto ao mesmo tempo impress,es est>ticas i*feriores e superiores a )espertar7 como > 2eralme*te +er)a)e )as obras )e arte7 ir para as co*)i,es )o e@erc.cio# Embotame*to7 9abituao7 supersaturao em relao ao outro ta*to em paralelo *o > *ecess-rio7 so basta*te comu*s7 mas *o > *ecess-rio7 *o a*ta2o*ismo7 mas +ai ser )iscuti)o em relato )e um caso7 a este respeito a1ui em )etal9e# A este respeito7 1ue *o merame*te recepti+o ?pela aco )e est.mulos67 mas tamb>m automaticame*te acti+o po)e ser empre2ue a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el tra*sferi)o7 o a*terior7 )iscuti)a em relao ao primeiro tipo )e leis laborais est>ticas para o se2u*)o# Os 9abituao e e@erc.cio )esempe*9a est>ticos em to)as as suas fases um papel e@tremame*te importa*te *a parte i*ferior como formao sabor superior )o 9omem7 e at> a2ora *o so 9-bitos e pr-ticas7 1ue )i3em respeito a to)as as i)a)es e *a,es7 em co*e@o e7 o 2osto )ela > )etermi*a)o em relao assim# A1ui > *e2ocia)o mais7 mas ?*o (4III# Parcela6 mais ce)o#

XXXIX. Co$ princ"pios de perseverana. de troca e $edida

de e$pre(o.
-9 Princ"pio de in6rcia e a a!tera%o da nature)a do e$pre(o. Este pri*c.pio e*co*trou a partir )e certos setores com o embotame*to ea 9abituao )o outro la)o com a combi*ao u*iforme )o colector# Sob o pri*c.pio )e embotame*to e 9-bito tem si)o co*si)era)o 1ue o pra3er ea )or est.mulos e*fra1uecer por um al>m )e certos limites ?o frescor )e impresso6 tamb>m )urao prolo*2a)a em seus efeitos e po)e tra*sformarIse em oposio 0 ao em )etermi*a)as circu*stL*cias a si mesmos7 mas para al>m )e se um empre2o7 )es)e o i*.cio > a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el7 po)e *o tempo ea mu)a*a )e empre2o > um moti+o )e ale2ria ou triste3a prGpria me*tira7 o 1ue e*tra em Ho2o em )isputa *esse pri*c.pio7 mas por1ue ele *o esta+a *a ao )e "ust e est.mulos a )or > limita)a7 mas 1ue precisa )e um termo mais 2eral7 1ue co*tam com o se2ui*te pri*c.pio sob o *ome acima# SeHa uma ati+i)a)e ati+o ou recepti+o7 f.sica ou me*tal em 1ue o 9omem > co*cebi)o7 por isso re1uer uma certa 1ua*ti)a)e )e tempo a*tes 1ue o mesmo em um trem co*sta*te7 ou seHa7 um esta)o +em 1ue > caracteri3a)a por uma se*sao co*sta*te ou li2eirame*te oscila*te )o esforo )ispe*)i)o# Se tal co*)io ocorre7 por isso > al>m )a *ature3a a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el7 1ue po)e fa3er o trabal9o em si mesmo7 *o se*ti)o )e pra3er7 e tamb>m a perse+erar e*1ua*to *o tomar o trabal9o )a mesma ma*eira em tal limite tem7 > reali3a)a pelo ati+o para o mesmo po)er ape*as com a se*sao )e maior esforo7 o mesmo efeito recepti+o e@ceto com ate*o mais te*so +e*9a a aco*tecer# Co*tra isso7 ele )e+e ser altera)o *o se*ti)o )o pra3er7 )a *ature3a e )o corpo )o trabal9o7 1ua*)o este limite for e@ce)i)o# Ao co*tr-rio7 > *o se*ti)o )e a+erso a mu)-Ilos mais ce)o ou mais persisti*)o *ele pelo e@Icarre2a o )esco*te*tame*to )a perturbao ou i*terrupo7 o /ltimo )e fa)i2a ou ca*sao# E a*tes mesmo )e o )espra3er )e fa)i2a ou ca*sao e@ce)eu o limite7 mesmo 1ua*)o se apro@ima )ele7 uma mu)a*a )e empre2o po)e ser assert )eseHo positi+o# Mm arteso7 por e@emplo7 *o 2osta po)e estar *o seu trabal9o7 um estu)ioso em seus estu)os i*terferir7 mesmo 1ue este problema 2esc9V9e ocasi,es 1ue ele teria preferi)o a*tes )o i*.cio )o trabal9o7 o estu)o7 o trabal9o7 o estu)o )e o pra3er )e persist<*cia *o outrora *o trem empre2o ar2ume*ta# Pi*alme*te7 a um como o outro mesmo tipo )e empre2o7 mas est- ca*sa)o )e 1ue 1uer H- *o to7 ele c9ama para uma mu)a*a7 e po)e ser e*co*tra)o7 se *o em to)os ca*sa)os7 assim )omicilia)os para outra coisa# Assim7 em 2eral7 *o > muito lo*2o )e um per.o)o )e co*ti*ui)a)e ai*)a uma mu)a*a repeti)a rapi)ame*te e*trar e muitas +e3es *a *ature3a ou a )ireo )e empre2o *a acepo )o pra3er# Por isso est- *a *ature3a )a maioria )as ati+i)a)es7 para i*cluir um tipo particular )e troca ou )escamao mo)ifica,es 1ue se associam com a prGpria )e um certo po*to7 o pri*c.pio acima tamb>m se aplica 0 i*terrupo e co*ti*uao )o empre2o )e tal forma 1ue li*k7 repetio e si2a as altera,es ou mo)ifica,es#

Eesmo 1ua*)o se co*si)era o pri*c.pio )o li*k /*ico )o colector )e ca)a tipo )e empre2o est- *a e*tra)a com a *ecessi)a)e )e tempo )a mu)a*a foi a1ui obser+a)o eo e*co*tro )o prese*te pri*c.pio > assim# O resto e1uipara)o ocorre a *ecessi)a)e )e mu)a*a )e empre2o o mais rapi)ame*te um7 maior > a sua abor)a2em para a u*iformi)a)e7 e i*te*sifica ta*to mais 1ua*to mais tempo ele +ai embora )a ma*eira a*ti2a7 )epois )e c9e2ar ao po*to o*)e a mu)a*a ser- *ecess-rio 7 com a cresce*te *ecessi)a)e )e mu)a*a7 mas ao mesmo tempo aume*ta a relutL*cia )e sua *oIsatisfao e )eseHo a sua satisfao# Po)e ser o caso 1ue o *osso para postos )e trabal9o em to)a a fora )ispo*ible estto e@austo por um trabal9o )e uma )etermi*a)a ma*eira 1ue *Gs se*timos a *ecessi)a)e7 a preocupao com o resto maior poss.+el7 ou a )ei@arIse ir )ormir7 o 1ue o prG@imo a ser co*si)era)o pri*c.pio > )ecisi+o7 em mas se ai*)a precisa )o empre2o > )ei@a)o 2eralme*te > +er)a)e 1ue 1ua*to mais ca*sa)o 1ue *Gs somos os mesmos )e um certo tipo )e empre2o ou por ca*sa)a7 por isso7 um empre2o mais )i+ersifica)a > uma *ecessi)a)e# A co*ti*ui)a)e )o empre2o7 )a mesma forma se apro@ima )e repetio fre1Ue*te em um curto espao )e tempo e ocorre *o mesmo po*to )e +ista# Buem est- ca*sa)o )e trabal9o me*tal )e uma certa ma*eira7 eles ai*)a po)em 1uerer trocar por um tipo )ifere*te )e ati+i)a)e me*tal7 mas tamb>m )e ati+i)a)es i*telectuais em tu)o ser to ca*sa)o 1ue ele ape*as para cumprir sua u*i)a)e )e trabal9o ai*)a rema*esce*te7 ir para cami*9a)as7 2i*-stica u # afi*s com resto m[2lic9stem )e ati+i)a)e me*tal 1ue *u*ca se refu2ia# Buem est- basta*te ca*sa)o )o acti+o7 +ai7 se ele ai*)a > i*capa37 ele )e bom 2ra)o passar o empre2o recepti+o atra+>s )e uma pea )e teatro7 co*certo7 e assim por )ia*te# A2ora7 parte )a prGpria +i)a )i-ria e@ecuta uma certa troca )e ocasi,es ati+o e recepti+o7 f.sicos ea preocupao me*tal com7 al2u*s c9amamos tal fora arbitrariame*te para *os prote2er )e t>)io e ca*sao# Essas mu)a*as ma*ter este respeito7 mas *a +i)a )a maioria em sua maioria7 )e*tro )e certos limites e em um )etermi*a)o perso*a2em7 repetir *o mesmo )ia cami*9o )e um )ia7 seria um ca*sao para fa3er uma fa)i2a7 mas *o 1ue )i3 respeito a esta *ature3a 2eralIse se*tir e fa3 realme*te muitas +e3es afirma)o7 se *o 0s +e3es7 mas 0s +e3es7 por si sG *o+os mome*tos estra*9os )e e@citao +iria *a +i)a7 0s +e3es )elibera)ame*te buscou e criou# Isso fa3 com 1ue o +.cio )e forma 2eral7 al2o *o+o para ou+ir raro +er alie*.2e*a7 o*)e *o > *ecess-rio 1ue o 1ue se +<7 ou+e7 > em si mesma a2ra)-+el7 ela ser- i*)ica)a pelo e*ca*to )a *o+i)a)e7 rari)a)e a2ra)-+el7 )es)e 1ue ele ai*)a parece ser *o+o para ser raro# O estu)o )e Burke )a bele3a e )o sublime comea assimR SA primeira e mais simples mo+ime*to 1ue e*co*tramos *o corao )o 9omem7 > a curiosi)a)e le+a# E*tre curiosi)a)e le+a eu e*te*)o o )eseHo e pra3er 1ue as coisas )espertam7 *a me)i)a em 1ue elas ocorrem pela primeira +e3#7 4emos os fil9os em um mo+ime*to co*sta*te )e al2o para pe2ar *o+o e apro+eitar com 2ra*)e calor e com me*os escol9a apGs a primeira mel9or coisa 1ue +em 0 sua ma*eira7 ca)a coisa 1ue c9ama a ate*o7 por1ue ca)a coisa *esta i)a)e7 *em o e*ca*to )a *o+i)a)e tem#

Eas o pri*c.pio se aplica aos a)ultos *o me*os )o 1ue para as cria*as# Eesmo o Pastra*a semiIbestial apar<*cia tem co*tribu.)o para isso7 para pree*c9er o ]ircus Re*37 o*)e era para ser +isto7 e em +e3 )e fil9os li*)os +<Ise muitas +e3es as mo*struosi)a)es mais feios e@postas em EeFsc9aubu)e*# A2ora7 por>m7 a 2e*te 2ostaria )e Pastra*a7 mas +er o mo*stro ape*as uma +e37 pro+a )e 1ue ape*as mera *o+i)a)e7 rari)a)e o apelo )essas atra,es7 )e+i)o7 *o e*ta*to7 a um /*ico e mesmo bela mul9er7 uma ea mesma cria*a bo*ita *o 1uer ol9ar co*ti*uame*te a fim )e *o o pri*c.pio )o embotame*to presa 1ue)a7 mas como muitas +e3es7 por isso preferem7 o mais bo*ito 1ue eles esto7 procure por ter 1ue fa3er uma base suste*t-+el )e complac<*cia rei+i*)ica)o como o e*ca*to )a *o+i)a)e# O +aria,es )i3e*)o )electat refereIse ao )e 1ual1uer tipo )e empre2o7 fi*alme*te7 e*trar eo e*ca*to )a *o+i)a)e *ecessi)a)e 2eralme*te co*)icio*al )e mu)a*a eo )eseHo )e sua satisfaoJ me)i)a7 mas 1ue *ecessi)a)e tem o seu limite7 eo po)er )e persuaso )o pro+>rbio tem seu limite# Por1ue se ca)a relati+ame*te u*iforme para lsobre+i+e*tes a2ra)a+am uma +e3 al2o *o+o para +er7 ou+ir7 ai*)a al2u>m 1ue te*9a pe*)ura)o por um tempo sob sempre *o+as impress,es7 +ai fi*alme*te 1uerer +oltar em um trem u*iforme )e impress,es e ati+i)a)e# Ta*to pra3er tor*a a +ia2em to feli3 1ue +oc< fi*alme*te retor*a 0 +i)a mo*Gto*a *a terra *atal7 e 1ue es2otou to)os os pra3eres e mu)ar o mu*)o7 muitas +e3es acaba se*)o um mo*2e# Co e*ta*to7 este pri*c.pio est- suHeito ao co*flito com as co*)i,es 1ue po)em fa3er o mesmo para al>m )o empre2o a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el# Se tal )o po*to )e +ista )o outro Pri*3ipe si2*ificati+ame*te )esa2ra)-+el7 a co*cupisc<*cia )a persist<*cia7 assim li2eirame*te pre)omi*ou7 e *Gs estamos ol9a*)o para to)os a )ei@ar o mesmo o mais bre+e poss.+el#Co e*ta*to7 muitos s9oNs circu*stL*cias a+essas em 1ue ele uma +e3 se estabeleceram em7 mesmo 1ue eles comeam a se tor*ar )esco*fort-+el para )esistir# /9 ;odo de $edi%o e a $udana no (rau de e$pre(o # Msa*)o o pri*c.pio a*terior *o 1ue )i3 respeito 0 persist<*cia e mu)a*a em uma esp>cie ou um )etermi*a)o campo )e trabal9o est- em estreita relao com o se2ui*te em relao ao tama*9o e 0 mu)a*a *o 2rau )e empre2o7 e po)e at> mesmo a a*terior7 apGs al2u*s aspectos7 como o )a u*i)a)e ser feito e )i+ersi)a)e )e acor)o com um outro aspecto )o ser )iscuti)o a2ora )epe*)e*te7 porta*to7 um pouco )e respeito a essas leis usa)as e@press,es como fa)i2a7 t>)io +ai +oltar a1ui sem Artis i*tro)u3ir o pri*c.pio a*terior i*teirame*te para o prG@imo# A partir )os 2raus )e empre2o *os )- ps^c9isc9erseits se*ti)o mais ime)iato )este clie*te po)er u*)raN* ati+o ou recepti+o7 i*clui*)o p9^sisc9erseits )isputa)as um custo fu*cio*alme*te associa)os )a fora )a pr-tica )e ati+i)a)e f.sica > a 1ue est- suHeito ao espiritual# O pri*c.pio em si7 ao 1ue ele >7 > isso# O 9omem > para ser e*co*tra)a7 pro+a+elme*te7 *o sG em certa troca e*tre a +i2.lia e )o so*o7 mas tamb>m a um certo 2rau )e acti+i)a)e )ura*te o tempo )e acor)ar e uma mu)a*a periG)ica e*tre le2a)o e aume*tar a me)i)a )a mesma )epe*)e*te7 e ta*to um Demasia)a como muito pouco empre2o *o )e+i)o tempo o

tor*a )or# )emais ou toma)o muita ati+i)a)e em um )etermi*a)o tempo ou muito tempo uma co*ti*uao )o empre2o em relati+ame*te 2ra*)e fora7 para 1ue ele se se*te o )espra3er )e esforo ou ser pe2a li2a)o7 o 1ue > acti+o ou recepti+a7 e fi*alme*te o fa)i2a7 *o se satisfa3 a sua *ecessi)a)e )e trabal9o7 ele tem a se*sao )e t>)io ou ati+i)a)e +i)a +acila*te# Ca me)i)a em 1ue este bre+e Cesse se*ti)o7 este lo2o 1ue Gr2o )a ati+i)a)e po)e ser ocupa)o lo2o em bre+e7 po)e aco*tecer 1ue *o 1ue )i3 respeito ao empre2o )e Ceste se*ti)o7 este Gr2o i*sbeso*)re um A*2e2riffe*sei*7 um esforo ou fa)i2a ocorre7 por um a *ecessi)a)e )e mu)a*a capa3 )e escre+er com o tipo )e ati+i)a)e7 1ue tem si)o co*si)era)a sob o pri*c.pio a*terior7 o 1ue mas *em por isso a *ecessi)a)e > )a)a para ate*uar o *.+el )e ati+i)a)e em tu)o7 mas para tratar ape*as )e uma forma )ifere*te7 at> 1ue fi*alme*te 1ual1uer tipo )e empre2o muito +ai# E 1ua*)o a *ecessi)a)e )e mu)a*a *a *ature3a e -reas )e empre2o po)e ser subor)i*a)o ao pri*c.pio +i2e*te a este respeito7 ai*)a *o se*tem a *ecessi)a)e )e perma*ecer )e*tro )e certos limites7 *a mesma )ireo e tipo )e empre2o7 o 1ue com a *ecessi)a)e )e mu)a*a > co*si)era)o em co*e@o com o pri*c.pio a*terior# Do outro la)o7 +oc< +ai *otar 1ue a co*cepo )e um colector a me*te mais ocupa)a )o 1ue a mo*oto*ia7 apGs o 1ual o t>)io )a mo*oto*ia to bem feito pelo prese*te pri*c.pio como o )a u*i)a)e e7 e at> mesmo al2um sucesso est>tico )epe*)e*te )e )i+ersi)a)e ape*as ta*to a este como pri*c.pio )e 1ue po)e ser escrito# Por outro la)o7 )ei@a a perturbao e@perime*ta)a pela a2ra)abili)a)e )o trem puro uma li*9a ou uma superf.cie pura )e acor)o com o pri*c.pio )a u*i)a)e e )a )i+ersi)a)e7 *o escre+a 1ue *ossa ati+i)a)e seria sempre muito te*so7 por1ue a percepo )e uma pi*tura *os ao mesmo tempo muito po)eria empre2ar mais forte sem 1ue *os e*co*tramos atacou e7 i*+ersame*te7 a )or7 o 1ue acarreta muito esforo em 1ual1uer )ireo particular7 *o ser cobertos pelo pri*c.pio )a u*i)a)e e )i+ersi)a)e# Ta*ta coisa para moti+ar a lista separa)a )este pri*c.pio7 )e acor)o com uma a)misso )e 1ue eles *o correr para fora )e )etermi*a)o la)o obHeti+ame*te um *o outro# O +alor est>tico )o 1ua*tum )e empre2o7 mas a2ora po)e +oltar a ser com os +alores est>ticos )a *ature3a ou o co*te/)o )o co*trato )e trabal9o ou o co*flito7 e )este emer2em +-rios sucessos# Em particular7 > a *oo )e um ime)iatame*te pra3eroso ou +alioso em seu propGsito co*se1U<*cias7 se2u*)o o 1ual o +alor co*cupisc<*cia )a 1ua*ti)a)e )e trabal9o po)e ser aume*ta)o7 )e mo)o 1ue a )ireo co*scie*te )a ati+i)a)e em um /*ico al+o em tu)o H- fa3 com 1ue tal aume*to7 pelos mome*tos +aria)os )e empre2o por uma ba*)a co*se2uir o 1ue ocorre sob o pri*c.pio )a li2ao u*ifica)o )e um colector# E*to se ima2i*a7 por e@emplo7 *os Ho2os7 caa fi*s muito i*si2*ifica*tes7 obHeti+os# Desses relatGrios po)em ser um trabal9o 1ue *os faria a sua *ature3a ou causa propGsito basta*te )or )o 1ue pra3er7 mas le+ar o caso )a )efici<*cia )e outro e+e*to 2ra*)e para o empre2o7 para ser ape*as ati+o em to)os ocupa)os7 e )esa2ra)-+el para ser e@citao recepti+o7 mas *a fora )e E@citao e*co*trar um

mome*to *o se*ti)o )e pra3er7 a1ui co*tra o caso se o empre2o la*ces a sua *ature3a ou )e acor)o com os seus propGsitos fa3er > )esa2ra)-+el7 )eci)iu aba*)o*ar o t>)io )o 1ue o empre2o# Bual o *.+el e mu)a*a *o 2rau )e recursos )e empre2o para a maioria )e *Gs7 )epe*)e )as circu*stL*cias i*)i+i)uais )e e*er2ia f.sica e me*tal pelo 1ual somos )ota)os pela *ature3a eo uso pr>+io ou *oIuso )o mesmo a partir )o 1ue e*trar em *e*9um )etal9e# Eas ai*)a se2ui*)o come*t-rios 2erais 9a+er- espao para )ar# Em 2eral7 po)emos )i3er 1ue o 9omem um empre2o recepti+o i*+ul2arme*te forte i*+ul2arme*te forte ati+o prefere7 a me*os 1ue a co*)uo )e um moti+o )e propGsito a este /ltimo# H- tamb>m precisa )eci)ir tomar um trabal9o e@traor)i*ariame*te forte7 em 2eral7 tal moti+o aHu)a*)o7 *o e*ta*to7 a fim )e )esfrutar )e uma emoo forte7 2eralme*te )e tal *o sG *o > *ecess-rio7 mas at> mesmo o car-ter )esa2ra)-+el )e uma e@citao recepti+o 0s +e3es por po)e ultrapassar o +alor )e )eseHo )e sua fora# Co e*ta*to7 esta )ifere*a ape*as 1ue o 9omem7 em 2eral7 para a sua preser+ao *ua e completame*te para o seu sucesso muito mais )a )ema*)a ati+a como empre2o recepti+o 1ue est- a ser co*si)era)o o /ltimo 2eralme*te )esca*sou *o obHecto )o recurso to fresco e to mais )epe*)e tal+e3 # Eas se fortes emo,es muito recepti+o a acumular7 po)e ser to bem ca*sa)o )isso )o 1ue )e trabal9o forte# Ci*2u>m pro+a+elme*te *e2ar- 1ue os relatos )e 2ra*)es )esastres7 a )e+astao causa)a por terremotos7 +ulc,es7 e*c9e*tes7 tempesta)es7 atos )e assassi*ato7 mais eles tomam por certos setores *ossa compai@o para7 assim7 afeta)a para completar7 )o outro la)o7 mas li to 1ueri)a ser7 )epe*)e*)o M*2e9euerlic9eres eles relatam o 1ue sG po)e ser em uma forte atrao )a e@citao assim recepti+o efetua)o7 atra+>s )o 1ual o )es2osto )a i)eia )e o aci)e*te > supera)o7 mais f-cil a me*os aceit-+el para *Gs7 a pessoa em causa# Al>m )isso7 +oc< po)e +er o pra3er *o sublime7 *a me)i)a em 1ue )epe*)e )o 2rau )o tama*9o familiari3a)o fro*teira ou fora )a7 atribu.)o ao forte )eseHo )e empre2o recepti+o#?4eHa a Seo (((II6# O po)er )e persuaso )as frases HerbartI]immerma**\sc9e* 1ue a a)io a2ra)-+el forte para os fracos7 o Yra*)e7 ao la)o )os pe1ue*i*os7 o i*+erso > )esa2ra)-+el >7 em 1ual1uer caso7 limita)o 0s co*)i,es em 1ue preferimos mais fraco e@cita,es ca)a +e3 mais recepti+as7 ou seHa7 Aus2eru9tsei* a*terior sobre empre2o recepti+o7 e*1ua*to a prefer<*cia oposto assim correlati+o7 )amos os mais fracos co*tra os mais fortes su2est,es recepti+as 1ua*)o estamos fati2a)os por um forte7 *o ocorre sob essas leis#

XL. Princ"pio da $ani#esta%o de pra)er e dor.


Si*ais e@teriores 1ue co*stituem a e@presso )e pra3er e )or7 po)e ser )e 1ual1uer forma co*2<*ita7 i*sti*ti+ame*te7 ou por meio )a e)ucao7 co*+e*cio*alme*te7 ser associa)a 0 e@ist<*cia )e pra3er e )or7 e e*1ua*to *o > para o pra3er se*sual pura e )or7 mesmo a cria*a mais pe1ue*a caracteres i*sti*ti+os comu*s em ar2ila7 Ei*a7 2estos7 e*1ua*to 1ue para maior pra3er e )or7 como tal7 sG po)e )ese*+ol+erIse *o

curso )a +i)a7 o uso co*+e*cio*al 9abitual )a l.*2ua ocorre# Ele co*ti*ua a ser comum a to)as estas formas )e e@presso 1ue a pro*u*ciao )e pra3er como a+erso *o se*ti)o )e pra3er7 um mo)o )e p> em co*tra)io )e*tro )o si2*ifica)o )a )or7 o primeiro mo)o aume*ta o pra3er7 a )or )imi*ui7 o 1ue )urar o efeito oposto7 )e mo)o para e@pressar a i*cli*ao7 a sua ale2ria7 a sua )or *a forma *atural ou 9abitual7 atra+>s )a e)ucao7 *o e*ta*to7 a relutL*cia em se comportar e*2raa)o ou triste ou e@pressar em tu)o7 1ua*)o se est- *o mo)o oposto# Ca)a cria*a c9ora e fa3 uma cara facilme*te 1ua*)o se se*te )or7 e isso sG aume*taria o )esco*forto )a )or7 re)u3ir o )eseHo7 1ua*)o )e+eria suprimir esta e@presso# O a)ulto +eio por moti+os mais ele+a)os7 em se2ui)a7 este e@Ipresso *atural para suprimir7 em parte7 para limitar al2u*s7 mas ele tamb>m 2osta )e falar7 mas sobre a sua )or e ale2ria7 se a e)ucao *o > *em mesmo um 9-bito fe3 )ele a e@presso )e seus se*time*tos em tu)o para se2urar7 1ue ele tamb>m o pra3er ime)iato7 o 1ue )epe*)e )a e@presso per)e# O efeito be*>fico )a e@presso )e pra3er ou )or7 ob+iame*te suHeitos ao pri*c.pio )e embotame*to e tal7 por co*se2ui*te7 o le2a)o fi*ito )o e*u*cia)o7 1ue tamb>m po)e ser ape*as )epois )a restaurao )a recepti+i)a)e )e uma *o+a i*struo# Co caso7 e*co*tramos a e@presso )e pra3er ou )or )e outras fo*tes7 o se2ui*te e*tra em co*si)erao# Em 2eral7 o 9omem est- )e tal forma 1ue o 9umor )e seu e*tor*o facilme*te tra*spla*ta)os pela sua e@presso )ele 1ua*)o ele est- em um esta)o i*)ifere*te7 e )a susceptibili)a)e )o esta)o )e esp.rito em 1uesto *o falta em tu)o# Eas se ele > ele mesmo H- +otou *o se*ti)o )e pra3er ou )or7 por isso a te*)<*cia ou efetuar a tra*sfer<*cia )o esta)o )e esp.rito )e outra forma complica)a a)ia*te com a u*a*imi)a)e ou )o co*flito co*tra o clima H- e@iste*te# o e*2raa)o +ota)o e*2raa)o7 e*to seu )eseHo > tra*smiti)a atra+>s )e um ambie*te )i+erti)o )o )uplo po*to )e +ista )e 1ue o 1ue ele H- tem7 por tra*sfer<*cia a partir )o ambie*te acresce*ta7 e 1ue este aume*to *a sua parti)a com o 1ue ele H-7 pro+a o 1ue *Gs )esi2*amos como o /ltimo formal7 o primeiro como um efeito substa*cial# Em co*traste7 seu )eseHo > to preHu)ica)o por um ambie*te triste )e aspectos )uais# Em ambos os casos7 o efeito com a formais obHecti+o *a mesma )ireco passa# Por outro la)o7 resulta )a triste ta*to 1ua*)o um co*flito e*tre as )uas )ire,es7 )es)e 1ue Uber3upfla*3e* )e um ambie*te )i+erti)o como ele +em para re)u3ir a )or7 1ue se esfora7 mas )espertou *ele por co*tra)io com a sua )or 9umor H- e@iste*te7 um ambie*te triste7 mas em sua u*a*imi)a)e7 com seu 9umor l9e co*+>m7 mas ele afu*)ou ai*)a mais em sua triste 9umor# De acor)o com as circu*stL*cias7 o efeito formal ou substa*ti+a po)e pre+alecer com ele *o se*ti)o )e pra3er ou )or# Em 2eral7 mas ma*t>m o primeiro oficial a pre)omi*ar# Por causa )o efeito factual e+ita o 9omem 1ue *o > ele mesmo em um 9umor triste7 como um ambie*te triste e > facilme*te i*como)a)o com as a,es )os outros7 mas ai*)a po)e )eliciarIse com uma ca*o ou m/sica 1ue e@pressa triste3a7 e*co*trar7 sem 1ue ser+em para a e@presso )e um luto prGprio ou outro +er)a)eirame*te co*temporL*ea por ter a i)>ia )e como poss.+el a to)os# Poi e*to precipita)o o tal m/sica ou tipo )e m/sica7 em +irtu)e )o efeito formal )o coIaHuste

)a e@presso com um bom 9umor espel9a)o e em +irtu)e )o est.mulo musical ao mais7 a +er)a)eira e .*tima com ele pela e@presso )e )or e *o ape*as e@iste*te parece bater e *o po)e apelar para ele uma m/sica triste com a mesma arte )e e@presso )e+i)o 0 elimi*ao )e complica,es com efeitos )espra3er factuais me*os )o 1ue uma ale2re# Co*si)era,es sobJ a- o a*terior7 mais 2eral ape*as li2eirame*te or2a*i3a o 1ue H- se )isse em T9 I# sobre a impresso )a m/sica#

XLI. Co$ princ"pios da i$a(ina%o o pra)er ea dor secund ria.


4oc< po)e ima2i*ao pra3er e )or em um )uplo se*ti)o e*te*)er# Po)e7 )epois )e pri*c.pios pre+iame*te )iscuti)as )e certas propor,es )e i)>ias )o 1ue os )e u*a*imi)a)e e )e +er)a)e7 u*i)a)e e )i+ersi)a)e7 etc )eseHo )e as co*)i,es opostas a mesma a+erso sur2em pri*cipalme*te7 com pra3er ou )or *o > H- for*eci)o como termi*ou7 mas por assim )i3er sG assim est- termi*a)o# Co e*ta*to7 ele tamb>m po)e sur2ir a partir )e i)>ias )e acio*istas ou pra3er estra*2eiro7 passa)o ou futuro e )or pra3er e )or secu*)-ria7 como *a espera*a e me)o7 compai@o e ale2ria altru.sta7 o amor eo G)io7 a pro+a7 a partir )esta fo*te )e pra3er e )or > fol2e*)s *e2ocia)as so )epois > o papel mais esco*)i)o )esempe*9a)o por essa fo*te )e pra3er e )or *a associao est>tico7 a*teriorme*te ?Seo I(6# *e2ocia)os# Eas a1ui temos i)>ias *o escuros7 fu*)i)os7 mas claras )e pra3er e )or *os ol9os# E*1ua*to um po)e a2ora *e2ar 1ue o pra3er ea )or *u*ca ser abstrato )e ima2i*ar o 1ue 1ueremos apoiarIse em um certo respeito7 sem )ei@ar cair o co*ceito puro )e pra3er e )or7 por isso7 uma +e3 1ue )epe*)e )a *ossa se2ui*te co*si)era,es *a)a# Ser o pra3er ea )or sG i*clui*)o a participao ou )e al2o 1ue eles li2a)as 0 soli)arie)a)e com ele7 ima2i*e se trata fol2e*)s ape*as ao 1ue )epe*)e )essa participao )a i)>ia7 e assim *a)a impe)e 1ue seria ape*as para abre+iar para falar )a i)>ia )o pra3er e )a )or reali3a)a i)>ia )e um esta)o ou )e sucesso a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el# Des)e o i*.cio7 a2ora 1uer ser um pouco i*cli*a)o a pe*sar 1ue a i)>ia )e um esta)o ou sucesso pra3eroso7 e*to o 1ue *Gs c9amamos a i)eia )e pra3er7 *a)a a2ra)a a i)eia )e um esta)o ou )e sucesso )esa2ra)-+el > )esa2ra)-+el7 e e*to *Gs seria um muito le+e tem recursos para colocarI*os atra+>s )a ima2i*ao esta)os pra3erosos ou reali3a,es *o esta)o lasci+o# Eas *o sG isso7 isso si2*ifica7 *a reali)a)e7 tem pouco aleatGrio7 como tamb>m > co*tr-ria 0 1ue so ta*to para a felici)a)e passa)o com a )or7 1ue H- passou7 como com pra3er 1ue *Gs 2ostamos7 lembreIse7 a co*cupisc<*cia )e outro sG assim +oc< foto2rafa *o )espra3er )e i*+eHa )o 1ue o pra3er )e ale2ria compartil9a)a *a i)>ia# O 1ue a proposio )e 1ue a i)>ia )e pra3er > sempre pra3eroso7 )e )esa2ra)o era sempre )esa2ra)-+el7 *o > f-cil )e a)mitir# E*1ua*to isso7 este co*Hu*to co*t>m um fator b-sico real7 1ue se submete 0s leis

psicolG2icas 2erais7 1ue 1ual1uer *oo )e uma certa se*sao7 respecti+ame*te7 as circu*stL*cias 1ue tais tra*sporta)a para *Gs7 as c9ama)as mais co*fi-+eis uma )imi*u.)o essa se*sao *a co*sci<*cia7 mais +i+a > a *oo 7 *o e*ta*to7 esta po)e ficar com subsi)ia)a *o suficie*teme*te +.+i)a ima2i*ao abai@o )o limite# Isso7 e*to7 tamb>m a i)>ia )e pra3er e )or7 e por si sG pro+a7 e*tre outras coisas7 1ue a *ossa ima2i*ao )e um mo)o 2eral7 em +e3 )e pra3er como esta)os )esa2ra)-+eis ima2i*a7 se elas correspo*)em )e certa forma7 *a reali)a)e7 eo 9omem7 assim como7 em 2eral7 em +e3 )e triste3a para a ale2ria e*fre*ta7 mesmo 1ue ele *o esteHa pessoalme*te i*teressa)o em fa3er# Sim7 o pri*c.pio est>tico )a associao tem )e se basear muito 1ue a associao )o )esco*te*tame*to sGli)o ou "ustful > a prGpria pra3erosa ou )esa2ra)-+el# Eas7 al>m )isso7 mome*to7 1ue eu c9amo )e curto para outro fator > esse*cial co*si)erar o 1ue eu +ou c9amar a *oo )e estofos positi+o ou *e2ati+o )e pra3er ou )or para *Gs7 ou ape*as o mome*to )e refer<*cia )e pra3er e )or co*cepo7 um mome*to 1ue po)e muito bem *a mesma )ireo como um absur)o para estar com o mome*to base7 e7 2eralme*te7 for*ece sobre o seu )esempe*9o7 )e mo)o 1ue )e um mo)o 2eral7 a e@ist<*cia )o mome*to base po)e pro+ar ape*as para a pre)omi*L*cia )e uma )etermi*a)a )ireo )o sucesso est>tico acima )iscuti)os# A lei ou pri*c.pio7 para o 1ue est- fa3e*)o7 > esta# Po)e O pe*same*to )e *osso prGprio pra3er > a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el7 o 1ue ele supera o po*to )e +ista positi+o 1ue temos ti)o isso7 ter7 tem 1ue7 tem7 ou *e2ati+o7 1ue *o temos mais7 *o tem ai*)a7 *o tem 7 *o po)e ter o 1ue eu a2ora sG precisa a e@presso7 )e acor)o como *Gs pe*samos em um CO4ERS positi+os ou *e2ati+os para *Gs# De acor)o com o )esa2ra)o em se*ti)o i*+erso# Ele sempre tra+a o pra3er )e espera*a e )a a+erso )e me)o7 lu@/ria 3u3usc9reite* )e metas lasci+os7 ea a+erso ao )eseHo )e fal9ar ou mesmo para ser i*ibi)a em alca*ar esse pra3er )e a*tecipao e o )espra3er )e *o esperar 9abili)a)e7 a co*cupisc<*cia )a memGria para 2e*osse*es felici)a)e e sucesso sofrime*to suporta)o7 e triste3a 1ue a felici)a)e se foi7 assim como a )or7 a mer2ul9ar *o sofrime*to passa)o7 fi*alme*te a troca f-cil e*tre o pra3er ea )or com as memGrias )e pra3er ou )or7 1ue c9amamos )e ele2.aco7 se o )espra3er reco*cilia)os por uma prepo*)erL*cia )e pra3er# O mome*to fu*)ame*tal )a co*cepo pra3er e )or7 *este caso7 tor*aIo ape*as suste*ta 1ue ai*)a +emos to)o o mais pra3er *ele para *os lembrar )as ale2rias 1ue ti+emos7 como o sofrime*to7 *o temos mais# Embora se possa 1uerer )i3er 1ue esta )ecorre )o fato )e 1ue7 com a i)>ia )e 1ue o sofrime*to > lu@urioso H- *o +ai ter o )espra3er )e t<Ilos7 mas ti*9a um pouco auftrete em co*flito e mu)a*a7 eo 2o3o i*ferior7 e > o real mesmo Co se po)e *e2ar7 mas to bem po)e com a i)>ia )e ter um 2olpe )e sorte7 a i)>ia )e 1ue *o 9- mais tem 1ue ocorrer em co*flito e mu)a*a7 e re)u3ir o 2o3o7 mas ma*t>m o mo+ime*to em performa*ces ale2ria /ltimo se uma +a*ta2em sobre o mo+ime*to *as i)>ias )espra3er primeiro se 0 fre*te7 o 1ue )e+e permitir 1ue *e*9uma outra e@plicao )e 1ue as i)>ias )e pra3er so7 em si7 *o se*ti)o )o pra3er7 a percepo )a )or7 *o se*ti)o )a )or7 iria embora *o suficie*te por outros este pri*c.pio7 a possibili)a)e )e pra3er *a lembra*a )o sofrime*to passa)o em tu)o a e@plicar#

4oc< po)e at> e*co*trar facilme*te apare*tes co*tra)i,es co*tra o pri*c.pio a*terior7 o e*col9ime*to *a i*speo al2o mais prG@imo# Po)emos muito bem sem )esa2ra)o lembrar 1ue *Gs esta ou a1uela fo*te )e pra3er > *e2a)a7 1ue > *e2ati+ame*te COBERTMRAS para *Gs7 mas7 em se2ui)a7 ou > para *Gs *e*9uma fo*te )e pra3er7 ou a sua reali3ao7 e*tra em co*flito com as co*)i,es a 1ue o positi+o preser+ao )o *osso esta)o )eseHo7 com base7 al>m )isso7 ou 1uais1uer outras co*)i,es )e )eseHo a+assala)or# Se ao pe*sar em *osso prGprio passa)o ou pra3er futuro ou )espra3er )a refer<*cia positi+a ou *e2ati+a pre)omi*a )epe*)e7 em 2eral7 sobre os )etermi*a*tes 1ue se e*co*tram *o resto )o *osso c.rculo )e i)>ias7 e po)e ser uma asce*)<*cia )esses )etermi*a*tes mais *oIfora7 )e mo)o 1ue a sorte )a ima2i*ao como *e*9uma fora# Se sabemos 1ue um )eseHo para *Gs > bai@o7 por isso po)e a i)>ia positi+a em relao a isso7 +amos t<Ilos7 *o )iscutir7 e estamos H- co*cebi)o *o curso i)>ias )esa2ra)-+eis7 por isso sur2iu a i)eia )e felici)a)e passa)a > mais f-cil com a )or7 1ue *o somos *a)a mais )o 1ue o )eseHo 1ue temos ti)o isso7 cole este curso# O fato em si7 *o e*ta*to7 1ue *os > a2ra)-+el ter espera*a )o 1ue temer a fa+or )e to)o o positi+o )as tampas *e2ati+os )a lu@/ria7 fa3 1ue a1ueles realme*te 2eralme*te preferem7 o*)e *e*9um ou ape*as relati+ame*te fracos mome*tos co*traria*)o esto prese*tes7 fa+orece as *ossas espera*as )etermi*a *ossas u*i)a)es7 e )esempe*9a um papel importa*te em *ossas cre*as reli2iosas7 como 2eralme*te preferem acre)itar *a1uilo 1ue mais atrai a acre)itar7 )es)e 1ue *o cou*termoti+es primor)iais formamIse se*tir7 e mesmo forte proHetos )e balco teGricos po)e ser supera)o# Embora e@istam mela*cGlica e pessimistas +er o 1ue > tu)o preto ou preferem a f> em uma or)em mu*)ial ruim# Eas 1ua*)o as i)>ias mela*cGlicas )e suas )esa2ra)-+eis se*sa,es subHeti+as esto i*fecta)os com7 eo pessimista >7 pri*cipalme*te pela e@peri<*cia triste 1ue era caseiro ou )e prefer<*cia le+a)o a sua ate*o7 le+ou a sua +iso )esfa+or-+el )e to)a a or)em o*)ula)o# Ambos Se 9ou+er um co*flito em 1ue o mome*to *omi*al )e co*cepo )eseHo atrai a pal9a curta# a i)>ia )e pra3er ou )or )os outros7 fatores psicolG2icos7 i*)iscuti+elme*te complica)as e*tram em Ho2o# Parte )o mome*to b-sico )a ima2i*ao pra3er e )or7 em +irtu)e )a 1ual *Gs ai*)a preferem a felici)a)e )o 1ue i*felici)a)e +emos ao *osso re)or7 um pouco )a co*sci<*cia ou se*time*to )e 1ue a *ossa felici)a)e e a*2/stia relacio*a)a com a )e outros7 )e 1ue forma a lei > o 1ue )eseHamos e respekti+ )esco*te*tame*to com o pra3er ea )or BME7 cuHa e@ist<*cia > uma )as *ossas prGprias co*)i,es lu@/ria i*+erti)a em relao a ele7 cuHa +i)a > uma )as *ossas co*)i,es )e )espra3er7 as emo,es )esempe*9am seu papel *o amor7 o G)io7 a +i*2a*a# Pi*alme*te po)emos mais ce)o ma*eira besproc9e*er ?Seo (((4II# Pts 86 empre2ar o co*traste )o *osso pra3er ou )espra3er com o pra3er maior ou me*or ou )or )os outros )e uma forma 1ue mostra um aume*to secu*)-rio *osso prGprio pra3er ou )espra3er# O 1ue > o )eseHo )e mo)o a e@plicar al2umas )as cruel)a)eZ Po)eIse usar o Cruel estra2ou o outro sG aparecem em capas *e2ati+as para si mesmo e seu prGprio esta)o

maior pe*a7 em co*traste com ele7 mas o prGprio Cruel *o est- estra2a)o7 o outro tem# Eas po)e +ir a1ui *o > muito7 mas em se2u*)o lu2ar7 a. +em o )eseHo )e fortes e@cita,es recepti+as7 o 1ue falamos a*teriorme*te7 em co*si)erao7 a fim )e 1ue 9ou+esse pessoas cru>is 1ue e*co*traram sua lu@/ria sem G)io e +i*2a*a co*tra o torme*to )os outros#

XLII. Princ"pio do centro de est6tica.


Se um item +aria,es aleatGrias )o tama*9o ou forma est- suHeita 0 *ossa i*tuio7 ao 1ue parece7 outras coisas se*)o i2uais7 as Vst9etisc9erseits m>)ia )e +alor prefere*cial7 ou aparece com a afabili)a)e pre)omi*a*te car-ter )o 1ue o +alor *ormal co*tra o outro7 *o e*ta*to7 esta bem a2ra)-+el7 )e acor)o com os )es+ios em relao 0 m>)ia me*os e 1ua*)o superior a certos limites po)e parecer )esa2ra)-+el# Eu certame*te *o ac9o 1ue e@atame*te a m>)ia aritm>tica > este o +alor *ormal7 mas o +alor )os )es+ios so to me*os fre1u<*cia7 maior so os mesmos em relao7 e eu *o :: OSectio*\+e co*cebi)o como um +alor *ormal ao +er as )ime*s,es )e pi*tura7 *o e*ta*to7 *o po)e pro+ar com se2ura*a7 e em relao a to)o o escopo )os )es+ios so ta*to ?)es)e e*to7 *o em to)os os )isti*tos6 +alores so sempre prG@imos u*s )os outros7 por isso7 po)e7 em al2u*s obHetos coi*ci)em *ota+elme*te # E*to7 +amos )ei@ar a 1uesto )e pouco i*teresse pr-tico para a )etermi*ao matem-tica e@ata )o 1ue7 abra*2e*te como ce*tro )e est>tica7 +alor *o local por ape*as7 em 2eral7 so basea)os *ele7 esse7 se *o )e+e ser i)e*tifica)o com a m>)ia aritm>tica basta*te7 mas prG@imo a ele7 por1ue esto me*ti*)o +alor 1ue so mais a2ra)-+eis )o 1ue os +alores )es+ia*te *as mesmas circu*stL*cias# Como tal7 os ati+os7 )e acor)o com7 uma +e3 1ue se apro@imam )e *osso meio7 tamb>m so mais comu*s7 e7 porta*to7 a *ossa i*tuio mais fre1ue*teme*te e*co*tra)os7 esse pri*c.pio cai7 pelo me*os em parte7 Hu*tame*te com o pri*c.pio )a 9abituao7 e se per2u*ta se ele fe3 *o > totalme*te )epe*)e*te po)e ser# Bua*)o )if.cil )e ser obti)a uma total clare3a sobre a relao e*tre os )ois Pri*3ipe7 e ai*)a o prese*te formariam um e+e*to pri*cipal particularme*te importa*te e peculiar )o pri*c.pio )a 9abituao7 parece 1ue ca)a caso )isso7 )esta1ueIo como um especial# Em particular7 > importa*te para a+aliar a bele3a 9uma*a7 mas este empate apGs co*flito em co*si)erao# Po)e ser o caso )e 1ue certos be*ef.cios mais fre1ue*teme*te associa)o com uma sobre ou sob a subi)a )o +alor m>)io )o 1ue com este mesmo ou a abor)a2em a ele7 e para 1ue este7 o 1ue tor*a suficie*teme*te ar2ume*ta)o em *ossa e@peri<*cia7 li2a)a tamb>m pelo pri*c.pio )a associao )e prefer<*cia est>tica Ao i*+>s )o 1ue > acima ou abai@o )a m>)ia7 como *este prGprio Yeral parece ter )e ser atribu.)a ao *osso pri*c.pio )e 1ue al2u*s m>)io e lo*2o para ca)a se@o e e*tre a i*cli*arIse muito curto7 muito ma2ra7 muito 2rosso7 e mol)es lubrifica)os como mel9or7 tamb>m a prefer<*cia est>tica )o perfil 2re2o a*tes ser basea)o perfil com *ari3 a1uili*o como loiro com ele# O tama*9o )a estatura especialme*te a*la*2e*)7 por isso pareceI*os um certo m>)io )o 9omem a)ulto e mul9er *o tama*9o 2eral )o 1ue o *ormal7 e *Gs 2ostamos

uma pessoa mel9or7 at> o*)e ele tem essa )ime*so7 *a me)i)a em 1ue > maior ou me*or e sG tem o )es+io )a maior +a*ta2em a*tes )o )es+io )a me*or 0 fre*te )o 1ue *Gs *a proporcio*ali)a)e ma*eira +or9a*)*er )a forma )e a 2ra*)e fi2ura ea i)>ia )e uma maior fora ou po)er7 a1ui para combi*ar com a me*or i)>ia )e um me*or7 mas *o o suficie*te7 a parte traseira7 para )ei@ar o tama*9o 2i2a*tesco )e um 9omem parecer se)utor7 por1ue *a maior )es+io )o ce*tro )a EiFfVlli2keit )o fu*)o )o *osso pri*c.pio est- a 2a*9ar a mo superior# E*1ua*to isso *o impe)e ac9o 1ue 2ostei basta*te at> +er um 2i2a*te como o a*o7 se tal +amos +er at> mesmo correr )epois )e pa2ar por isso7 ta*to mais 1ua*to mais um ou outro se )es+ia )o tama*9o *ormal7 po)eIse )i3er 1ue o 9VFlic9erer assim sem um7 mas po)e +er uma co*tra)io )o pri*c.pio )e ce*tro )e est>tica *a mesma7 por1ue *Gs 1ueremos7 como a*teriorme*te ?4ol# I67 por +e3es7 tem si)o afirma)o7 mas *em os Yia*ts *em a*,es Tama*9o )e belas pessoas 9uma*as sempre +er7 e )e acor)o com7 uma +e3 1ue se repete7 o fasc.*io )a rari)a)e e *o+i)a)e est- per)i)o7 *o e*ta*to7 e@i2em 1ue o tama*9o m>)io )e pelo me*os apro@ima)as para ca)a pessoa bo*ita *o+ame*te# O 2osto pelo tama*9o 2i2a*te e a*o > *a +er)a)e ape*as um fa+or para a rari)a)e e *o+i)a)e )a 2ra*)e3a ou pe1ue*e37 *o esta em si E*to 1uer )i3er os be*ef.cios i)eais )a forma 9uma*a7 mas )ei@ar o ce*tro# Mm L*2ulo )e face7 o 1ue se apro@ima )o L*2ulo reto7 como se fosse mel9or )o 1ue a m>)ia e*tre os 1ue temos em me*te# Mm ol9o7 1ue > maior7 uma boca7 um p>7 1ue so me*ores )o 1ue a m>)ia7 em +a*ta2em est>tica# Eas *o por1ue eles )ei@am o ce*tro7 mas ape*as se i*scre+er a partir )e um7 mais fi*o7 mais co*stituio i)eal mais *obre maior somos *Gs7 so7 assim7 1ue estamos acostuma)os a +<Ilos em relao ao mesmo#

XLIII. Princ"pio do uso econ<$ico dos recursos ou de a%o $"ni$a. =uest%o de a ra)%o $ais co$u$ de pra)er e dor. Princ"pio de cobrador de i$postos. Princ"pio da tend3ncia para a estabi!idade. >erbartsc,es princ"pio.
Se eu7 como um pri*c.pio )e utili3ao eco*Amica )os recursos )esi2*a)o7 pri*c.pio /ltimo ).2ito7 por isso *o > por1ue eu ac9o 1ue seria o me*os importa*te7 mas por1ue eu fui o primeiro feito passa)a e 1ue )o outro la)o7 como a uma ate*o pri*cipal e7 uma +e3 1ue co*t>m os pri*c.pios )iscuti)os a*teriorme*te *o po)e ser subor)i*a)o a casualme*te )e 1ual1uer ma*eira7 e*to eu a)icio*-Ilo o mesmo ai*)a acresce*tou com suas prGprias pala+ras7 a mim sobre Prof 4ieror)t em TUbi*2e* *o curso )e7 relacio*a)o )e forma si2*ificati+a para outras coisas7 correspo*)<*cia com refer<*cia ocasio*al a primeira parte )este pr>Iescolar so for*eci)os para +oc<7 e eu 2osto )e escre+er7 como eu tamb>m apro+eitar a ocasio )a mesma7 para fa3er um pouco mais 2eral# SE*tre a7 i*tro)uo prepara)a e pri*c.pios moti+a)os muito co*+i*ce*tes7 2ostaria saberS foi a)icio*a)o para o apro+eitame*to eco*Amico )os fu*)os Sou o 1ue +oc< 1ueria )i3er o co*tr-rio7 e ta*to mais 1ue o mesmo7 especialme*te )o po*to )e +ista )a ci<*cia *atural e um obHeti+o a*-lise real )e obHetos )e arte > perfeitame*te

Hustifica)o em sua escrita sobre o Ye9Nerk3eu2e Yebr _eber tem em +-rios lu2ares# $6 )emo*stra)as e com e@emplos 2rita*tes7 1ue a bele3a est>tica )o to)o e a1uele fisiolo2icame*te correta7 1ue ambos coi*ci)em7 1ue > sempre o a impresso )e bele3a ?le+e7 i*formal7 ao ar li+re6 fa37 o 1ue > co*se2ui)o com o m.*imo poss.+el )e )isp<*)io )e fora muscular# S
$6 Em

particular7 o pref-cio S 4II em uma )etermi*a)a passa2em fala optou *este se*ti)o# P#

SAssim 1ue 1ual1uer obra )e arte7 ca)a poema etc sempre autori3a)os a usar ape*as os meios 1ue so *ecess-rios para ati*2ir o obHecti+o# Tor*a*)oIse mais7 *o > absolutame*te *ecess-rio7 1ua*)o usa)o em si mesmo como meio le2.timo7 e*to tal pleo*asmo parece ca*sati+o # poemas l-7 mas como Ei2*o* ca*o7 uma )as 1uais )e+e ser )ito 1ue *em uma /*ica pala+ra )e+e ser escol9i)o )e forma )ifere*te em si7 ou seHa7 as pala+ras escol9i)as realme*te so os mel9ores# S pac.fico po)e este pri*c.pio )e aspectos )uais e*te*)er# Ca +er)a)e7 )i3I*os ai*)a a muito a +er com o m.*imo poss.+el )e fora AufNa*)e7 e assim 1ue *Gs tamb>m como associati+o com os come*t-rios *o T9 l7 feito7 feito com pouco AufNa*)e muito a ol9ar para *Gs7 mas 9- tamb>m o )esempe*9o obHeti+o )e Di2ite pelo me*os a maioria promo+i)a por um esforo me*or i*terior ?psicoIf.sica6 para ser e*te*)i)o7 compree*)i)o7 perse2ui)o e at> a2ora ca.)o por uma ao )ireta7 como tamb>m iria correr# A2ora 1ue +oc< po)e se lembrar )e colocar este pri*c.pio ao topo )e to)as est>tica7 por tu)o o pra3er ea )or )e to)os os tempos )epe*)e*te )ele7 e se a prGpria 4ieror)t *o ir to lo*2e em )estacar a importL*cia )o pri*c.pio7 > pro+-+el7 *o e*ta*to7 *o se*ti)o )e A+e*arius ser7 em um pa*fleto i*teressa*te 6 8 for*eceu sob o *ome )e SPri*c.pio )a m.*ima aoS para a cabea )e to)a a filosofia e esta+a prepara)o para le+ar +-rias oportu*i)a)es7 o mesmo pri*c.pio para )efi*ir rea,es )espra3er em -reas )e trabal9o com este pri*c.pio *o relacio*ame*to# Realme*te como este pri*c.pio *o mesmo al2u*s )e *Gs ol9ou para to lo*2e7 > sim )e to)o e*trelaame*to )e muitas ma*eiras7 Ho2a*)o o seu papel com os pri*c.pios e7 e*treta*to7 pareceIme o se2ui*te opor a fa3er um pri*c.pio fu*)ame*tal )a est>tica )o mesmo#
86 a

filosofia como pe*same*to )o mu*)o7 )e acor)o com o pri*c.pio )e ao m.*ima# Prole2Ame*os a uma cr.tica )a e@peri<*cia pura# "eip3i2# 4erla2 )as Pues# Em $%&'#

A ra3o *o 2ostou 1ue a 2e*te faa o m.*imo poss.+el )e fora7 *o po)e ser )ito7 mas ape*as relati+ame*te pe1ue*o em relao ao seu obHeto )e uma performa*ce# E por isso se aplicaria a um pri*c.pio fu*)ame*tal )a est>tica para tra3er essa relao a um po*to )e +ista claro7 ou seHa7 a1uele 1ue *o sG o relacio*ame*to com os seus ser+ios )e obHetos7 com os 1uais7 porta*to7 *o esto com al2um pra3er e )or7 mas

)e to)os os casos o sur2ime*to )e pra3er e )espra3er e*te*)er em 1ue *o est- *o )i3er e *o )ese*+ol+ime*to )o pri*c.pio7 at> a2ora tem pro2re)i)o ta*to# E*to7 > claro7 este pri*c.pio +ai ter 1ue ser como o outro ca.)o at> a2ora )iscuti)o como um pri*c.pio est>tico7 sG po)e ser co*ta)o e*tre os outros7 *o e*ta*to7 t<m al2o em comum7 mas ai*)a *o est- claro e certo fi@o E@pose) realme*te perma*ece )e co*tar em to)os os ar1ui+os# Reali3e *Gs a1ui em T9 l fe3 bre+es come*t-rios )e um pouco mais# Al2u*s esto ol9a*)o para to)a a ra3o para o )eseHo > 1ue tu)o o 1ue a *ossa fora aume*tou7 aume*tou o *osso processo )e +i)a ou o )ese*+ol+ime*to )o *osso sistema e*coraHa7 )- pra3er7 por outro la)o7 1ue o po)er )o processo )e +i)a )eprime o )ese*+ol+ime*to )e )esa2ra)o )o i*ibe sistema# Eas esta e@plicao > ou u*trifti2 ou pouco claras# Ao apro@imarIse o 1uarto a fora +i+a )e to)o o corpo cai7 i*clui*)o os processos pelos 1uais a ati+i)a)e )a co*sci<*cia est- em relao operati+a :6 7 mas li2a)o a ela sem )espra3er7 o 1ue > assim e*te*)i)a pelo 1ue a )eclarao sob o po)erZ A maior )or *os emocio*a muitas +e3es mais 2ra+e )e 1uo lo*2e +oc< fec9ar a partir )e um aume*to *a *ossa ati+i)a)e )e +i)aZPra3eres e@a2era)os +i+er to bem em *ossa fora )e +i)a to forte sofrime*to# O 1ue se e*te*)e por um maior )ese*+ol+ime*to )e *osso serZ Ta*to o co*ceito )e )ese*+ol+ime*to como o co*ceito )e estarmos a1ui co*ti*ua a ser esclareci)a7 e como se po)e tamb>m te*tar isso7 ele ser-7 assim7 *o afia)a ou a resposta li+re )e b/ssola para a 1uesto )a ra3o /ltima )e pra3er e )or#
:6 Comp#

Elem# o Ps^c9op9^s# $$ p ;;8

De impreciso e co*fuso em 1ual1uer caso7 li+re > a +iso 1ue publica*o em sua cometas faia ?l e) :8D ss6 foi prepara)a em co*e@o com po*tos )e +ista mais 2erais sobre os fu*)ame*tos f.sicos )e ati+i)a)e me*tal7 apGs a tra*sformao )a fora )e fec9ame*to7 a e*er2ia pote*cial em e*er2ia ci*>tica com a lu@/ria7 a tra*sformao i*+ersa > repleta )e )esa2ra)o pelas e@press,es )e+em ser e*te*)i)as a1ui *o se*ti)o f.sico e@ata# A este respeito7 *o e*ta*to7 o crescime*to )a fora )e se2uir +i+e*)o Hamais seria associa)o ao pra3er7 )imi*uir a )or7 eu 1uero ma*ter este po*to )e +ista7 como as obHe,es factuais *o retira)as acima# De mi*9a parte7 estou i*cli*a)o a acre)itar I e mais )o 1ue a f> po)e ser *estas coisas )ificilme*te falam I o )as rela,es 1ua*titati+as )o processo f.sico pelo 1ual o ps.1uico > em relao operati+a ;6 7 curtas )o processo psicof.sico7 em pri*c.pio7 as rela,es sG 1ua*titati+os o ps.1uico po)e ser +icia*te7 e 1ue7 por outro la)o o pra3er ea )or como um )etermi*a,es 1ualitati+as7 )e uma forma ou )e outra as rela,es )esse processo )e+em ser suHeita7 ai*)a sem saber7 po)e ser )escrito como o 9umor causal i*ter*a ou 9armo*ia7 a or)em i2ual 9i*ei*3utrete* *os mo)os )e termi*olo2ia e )e aprese*tao comu*s ?+eHa a Seo (((I6# Assim7 a m/sica *o > *em o tama*9o *em pe1ue*e37 *em aume*to *em )imi*uio )a e*er2ia ci*>tica )o processo )e +ibrao7 apGs o 1ue e@ter*ame*te e i*ter*ame*te com base

+orausset3lic97 fator )e lu@/ria7 mas por uma relao e*tre a reu*io ea recorr<*cia e*tre os mome*tos )esse processo 1ue o impress,es *o so )e sua *ature3a7 mas ape*as o seu efeito )e )ar pra3er apGs referi)o > 9armo*iosa7 mas ta*to co*ceitos ai*)a em comum o auto Hu*tos Timm termi*a ou 9armA*icos 1ue *o 9- relao )e 1ua*ti)a)e para o 1ue si2*ificati+ame*te est- a fa3er7 e eu 1uero )i3er7 o termo familiar *essa relao > o cami*9o certo#
;6 Bue

tal relao po)eria estar aco*tece*)o e 1ua*)o 1uestio*amos recusouI lo7 *o )e+e ser *e2a)a7 sem 1ue um > obri2a)o a tomar essa relao u*ilateral materialista#

Isso *o si2*ifica 1ue as rela,es )e 1ua*ti)a)es a1ui e*tram em Ho2o7 )e )uas ma*eiras7 mesmo se eles so tra*sporta)os pelo esse*cial para o sur2ime*to )e pra3er e formar )or relacio*ame*tos ou a1ueles tra*sportar7 i*flu<*cia e@pressa ou sabe sobre ele7 ape*as em co*e@o fu*cio*al com as co*)i,es )e forma )e ori2em )o pra3er e )or so7 em se2u*)o lu2ar7 se uma fo*te )e +i)a maior ou me*or para e*trar *a ra3o apropria)a7 e7 assim7 a sua 1uali)a)e )e *o )epe*)e )o tama*9o )a fora +i+a )e pra3er e )or7 mas po)em coI)etermi*ar 1ua*titati+ame*te# Assim7 ca)a )es+io )es*ecess-rio7 to)os os obst-culos *a co*cepo 9abitual em a*)ame*to ao mesmo tempo afetam a atmosfera i*terior causal7 o*)e co*sta tamb>m eo co*sumo )e fora +i+a em relao ao po)e aume*tar 1ue )e+eria ter si)o reali3a)a *a forma )o maior 9umor associa,es7 +em a p/blico7 *a acepo )a )or ser7 *o e*ta*to7 o aume*to )o co*sumo )e e*er2ia ci*>tica em termos )e uma auto co*cor)a*tes Ya*2es i)>ia a1ui be*>ficos *o se*ti)o )e pra3er ># Pri*c.pio ou fu*)ame*tal7 mas *em sempre )epe*)e )a 1uesto )e saber se o pra3er ou a )or7 *este caso7 a 1ua*ti)a)e )o co*Hu*to )e me)i)as em +i2or )e +i)a7 mas sobre a forma em 1ue ela se ma*ifesta# Depois )isso7 )ois aspectos *u*ca +ai ser )isti*2u.+el )e 1ue um esta)o )e mo+ime*to po)e ser a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el# De um certo po*to ele ser- ai*)a mais a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el7 como ele e*tra em colapso pro+oca*)o7 9armo*ioso7 ou > mais )as co*)i,es )e 9armo*ia *o7 1ue po)em sempre e@istir7 essa relao7 *o e*ta*to7 9- uma lar2ura )a i*)ifere*a e*tre os )ois esta)os7 1ue co*cupisc<*cia7 como )esa2ra)o perma*ecer abai@o )o limite# De outro po*to )e +ista7 em outro se*ti)o7 mas o pra3er ea )or +ai crescer ou po)e )imi*uir7 )e acor)o como uma fora +ital mais forte ou mais fraco e*tra *o relacio*ame*to 9armo*ioso ou )isso*a*te7 e tamb>m )este la)o7 ou seHa7 a +irtu)e fra1ue3a )a fora +i+a po)e ma*terIse abai@o )o limiar# +er)a)e 1ue 2ostar.amos mel9or )o 1ue um forte e como certame*te mel9or )o 1ue a m/sica sua+e forte# Eas ser- por1ue *as circu*stL*cias mais fraco 9armA*icas para o resto )o sistema )o *osso mo+ime*to7 e tra3 muito a forte ?como a lo*2o co*ti*uao6 circulao )e )etermi*a)as esp>cies em uma parte )a *ossa )esarmo*ia )o sistema em to)a a coisa7 pois sem i*flu<*cia *o r-cios )e forma )o mo+ime*to )os mesmos7 po)em *o ser as rela,es )e 1ua*ti)a)e7 mas ape*as atra+>s )e sua i*flu<*cia7 sero fator a2ra)-+el ou )esa2ra)-+el# B^ t9e Na^7 fora

+i+a ser- para se referir a +eloci)a)es )e or)em superior )o 1ue os primeiros ?mu)a*as )e +eloci)a)e7 o 1ue po)e aume*tar at> uma 1ua*tia *o especifica)a67 1ua*)o os psicof.sica Tal )e+e e@i2ir a to)os# ?Compare Elem7 ) Ps^c9op9# II :86 Em ca)a e@peri<*cia um apro@imar e*tra*)o7 mas se *estas co*si)era,es muito 2erais7 a *ature3a )as co*)i,es )e mo+ime*to 9armG*icas e )esarmA*icas ai*)a po)e ser )ei@a)o i*)etermi*a)o7 tal como ocorre7 e*to a 1uesto para a parte i*ferior )e pra3er e )or7 e > fu*)ame*tal para um terre*o psico re)or )a est>tica ao 1ual moti+o ele *o a2iu *este )ocume*to e *o po)eria a2ir *a i*certe3a *estas coisas# Se +oc< )e+e e@i2ir7 mas )e e*co*trar as co*si)era,es 2erais a*teriores *o muito flutua*)o *o ar7 1ue pelo me*os um poss.+el po*to )e +ista sobre a relao forma )e per2u*ta ser- co*fi2ura)o como um resulta)o )e pra3er e )or7 como um )os meus > a*terior7 )e passa2em *o pa*fleto si)o SAl2umas i)>ias sobre a criao ea e+oluo )os or2a*ismosS set up7 e )epe*)e*)o )e um pri*c.pio 2eral7 1ue eu c9amo o pri*c.pio )a te*)<*cia 0 estabili)a)e# A1ui mais al2umas pala+ras# Em suma eu c9amo com a e@presso SStabelS um esta)o )e mo+ime*to7 1ue i*clui as co*)i,es )e seu retor*o7 por isso7 al>m )e )ist/rbios retor*a realme*te perio)icame*te pelo retor*o ao primeiro esta)o > tamb>m um retor*o 0s co*)i,es )e uma *o+a recorr<*cia# Essa co*)io po)e aplicarIse *o ape*as )e part.culas i*)i+i)uais7 mas tamb>m a sistemas )e part.culas7 e as co*)i,es )e 1ue estes esto co*ecta)os para o i*)i+.)uo e o to)o# Po)e ser 1ue ele *o > to)as as )isposi,es )e um processo )e mu)a*a7 ao mesmo tempo7 mas ape*as 1ue essas preocupa,es ou7 eu te*to mostrar *o pa*fleto acima 1ue to)os os processos )o mu*)o aspiram a percorrer a*tes )e c9e2ar a este esta)o ou para abor)-Ilo mais e mais 1ue to)as as te*)<*cias oportu*i)a)e )a *ature3a )essa te*)<*cia 2eral po)e ser subor)i*a)o a essa coisa i*)i+i)ual se e*cai@a *o to)o eo to)o )a co*ser+ao )o i*)i+.)uo >7 se os )ois processos em co*Hu*to co*cor)am em um processos stabel*7 e como fi*alme*te salie*tar 1ue a relao )e facto7 para o rei*o o co*scie*te e*tre suportes7 pra3er e )or7 *o e@iste7 po)eria ser )e tal forma 1ue7 )e acor)o com a abor)a2em )o esta)o stable* ao lo*2o )e um )etermi*a)o limite )e )eseHo7 )e acor)o com a )istL*cia )a 1ual mais )e )etermi*a)as u*i)a)es populacio*ais )e limite )espra3er7 e*1ua*to um esta)o )e i*)ifere*a )e )etermi*a)a lar2ura e*tre perma*eceriam# Especificame*te assistiu a um esta)o )e estabili)a)e *o *osso se*so abor)a2e*s para o mais ou > curto para Stabler7 um para ca)a per.o)o re2ular para cumprir com os mo+ime*tos )as part.culas i*)i+i)uais7 e 1ua*to mais estreitar os pra3os )as +-rias part.culas )e come*surabili)a)e e*tre siJ e@plica,es7 1ue reco*9eci)ame*te *o > )i3er tu)o o 1ue > *ecess-rio para completar a certe3a7 mas po)e ser suficie*te para uma aperfu 2eral# Cisto o esta)o 9armo*ioso e )esarmA*ica )e mo+ime*to seria e@plica)a *o se*ti)o )e 1ue o +ai se se*tir como se apro@imar )o esta)o stabel* com o primeiro7 1ue se refere ao )es+io co*t.*uo )esco*te*tame*to )ele com o /ltimo *ome# Com o )eseHo )e 1ue o esta)o 9armo*ioso7 mas > tamb>m a busca para obterIl9e a aume*tar por uma maior apro@imao com a estabili)a)e com 1ue o esta)o )esarmo*ioso relutL*cia luta*)o para elimi*-Ilo em soli)arie)a)e#

Depe*)e*)o )e uma +iso limita)a ou este*)i)a )a co*sci<*cia e Husta *o mu*)o > esta relao fu*cio*al )e pra3er e )or para a base f.sica )a psi1ue para seres 9uma*os e a*imais para limitar ou este*)<Ila a to)o o sistema )e processos )o mu*)o7 mas )os 1uais ape*as o /ltimo permite7 um trei*ame*to completo co*siste*te )o po*to )e +ista# Ca)a processo *o )om.*io )a fi*itu)e7 o 1ue satisfa3 as co*)i,es )e estabili)a)e para si7 ai*)a po)e estar *a situao )e i*stabili)a)e a outros processos )o mu*)o7 o*)e os seus mo+ime*tos so i*come*sur-+eis a ela7 sim7 )es)e 1ue *o to)o o mu*)o processa os termos )e estabili)a)e )e totalme*te suficie*te7 *o > uma parte )o processo )a mesma7 tais completame*te7 )e forma perma*e*te e em to)os os relacio*ame*tos po)em ser suficie*tes7 por si sG7 sem ficar em relacio*ame*tos i*stabel* com outros processos )o mu*)o7 e7 porta*to7 suHeitas a uma te*)<*cia )e aHuste m/tuo e por meio )este alterao7 para 1ue o be*ef.cio )e aume*tar a estabili)a)e )o co*Hu*to 1ue po)e ser submeti)o a co*fi2urao )e tempo )o i*)i+.)uo7 ao mesmo pelas altera,es )em2emVFe* ao lucro )e Estabili)a)e )o prGprio co*Hu*to toma parte# Eas o 1ue > to +er)a)eiro )os processos 2lobais )o mu*)o em relao aos seus subIprocessos7 tamb>m > +er)a)e para os processos 2erais )e um i*)i+.)uo em relao aos seus subIprocessos7 a *o ser 1ue o processo 2lobal )o i*)i+.)uo co*ti*ua a ser um subIprocesso )e to)o o processo mu*)ial# Cisto so m/ltiplos co*flitos e*tre os termos )e pra3er e )or7 e*tre suportes e co*trafortes fu*)a)a# 4orausset3lic9 i*clui a e@plorao em co*Hu*to )a ima2i*ao e )a +o*ta)e )e um uso ou empre2o espec.fico por uma co*)i,es m/ltiplas u*iformeme*te associa)os )a estabili)a)e )esta subHace*te processo psicof.sico um7 e o*)e *e*9um )os )ois > ai*)a Outros prese*tes7 ocorre ta*to o )espra3er )e t>)io pelo prGprio 2rupo )e performa*ces *o 9- *e*9uma fita7 o 1ue seria coloca)o em relao )e um est-+el7 po)e ser e*co*tra)o7 ou o )espra3er )e uma impresso fra2me*ta)a )a parte )as i)>ias auf2e)ru*2e*er e@ter*os# Eas mesmo se a per)a )a impresso mais comum > embota em bre+e7 assim 1ue seHa assim7 por +e3es7 po)e escre+er 1ue o )ispo*ible para a mesma fora )e +i)a es2ota)o apGs a criao )o or2a*ismo7 e7 em parte7 1ue o empre2o u*ilateral por esta impresso7 )e mo)o 1ue ape*as uma parte ou )e um la)o )o sistema )e psico > coloca)o em uma proporo )e est-bulos7 o mesmo po)e e*trar em esta)o i*stabel* a forma ca)a +e3 mais e assim um )eseHo )e mu)ar as elicits empre2o# Embora eu acre)ite 1ue7 *a opi*io )e a+io a1ui em 1ual1uer caso7 um7 ai*)a 1ue a )etermi*ao mais perto ai*)a > muito +ul*er-+el7 o */cleo )o 1ue > certo > 1ue eu re*u*ciar7 mas para uma )iscusso mais )etal9a)a )os mesmos7 e posterior aplicao 0s co*)i,es est>ticas7 como eu +eHo7 porta*to7 *o seu 9ipot>tico a )espirIse perso*a2em e substitu.Ilos com )eri+a,es se2uras e claras )o Pri*3ipe especial )ese*+ol+i)o a*teriorme*te e 1ue seria capa3 )e fa3er )es*ecess-rio# Em 2eral7 seria ai*)a mais em psicof.sica7 em 1ue a 1uesto )a Hustificao f.sica )e pra3er e )or perte*ce7 como *Gs somos7 a*tes )a te*tati+a )e tais )escar2as po)eria ter sucesso7 e ele teria co*se2ui)o7 ter.amos )e fato uma est>tica psicoIf.sicas7 mas *o tem uma est>tica *o se*ti)o )e 9oHe7 e )e acor)o com as *ecessi)a)es atuais7 1ue al>m )a base

f.sica i*ter*a )os *ossos esta)os )e esp.rito e mo+ime*tos )a alma em tu)o# A2ora7 > claro7 eu )u+i)o 1ue 1ual1uer esfera purame*te ps.1uica7 um /ltimo aspecto )e +i*culao para o )ese*+ol+ime*to )e to)o o pra3er e )or ser- e*co*tra)o 1ue permitiu uma )escar2a clara e suficie*te )e to)as as leis est>ticas )a mesma# Eas po)e *o ser ate*)i)as *o sistema )e Herbart isso precisaZ Tem ai*)a em psicolo2ia7 um *o+o trem 1uebrou7 e *em se1uer > o 1ue *Gs 1ueremos ol9ar para esta relao7 *esta pistaZ De mi*9a parte7 eu *o seria capa3 )e e*co*tr-Ilo a partir )os )ois se2ui*tes po*tos )e l-# Herbart fa3 com 1ue o sur2ime*to )o pra3er e )a )or )e promoo m/tua e rela,es )e i*ibio )e i)>ias )epe*)e D6 7 mas ele *o foi capa3 )e )ei@ar claro como ocorre o sur2ime*to )e )or e pra3er se*sual *este mome*to# Por1ue se Herbart ?Yes _#7 4S :T67 afirmaR SOs se*time*tos a2ra)-+eis *o se*ti)o mais estrito7 em co*Hu*to com os seus opostos Wpelo 1ual ele si2*ifica o purame*te se*sualX )e+e ser co*si)era)a como salta*)o )e i)>ias7 mas *o po)em ser especifica)os separa)ame*te7 )e mo)o a tal+e3 ra3,es fisiolG2icas *o separa)ame*te po)e ser percebi)o S7 )isse a1ui resi)e uma mo por si sG uma a)misso )e 1ue a aplicabili)a)e )a teoria )a i*ibio tropear a1ui em um local escuro7 por outro la)o7 as co*)i,es fisiolG2icas 1ue +oc< 1uer +er resumos7 mas toma)as para aHu)ar#
D6 li+ros

## ) Ps^c9ol l :; e l QD ff ff ?s-b# _#7 4S :T e se2ui*tes e &T p ff6

Eas7 para al>m )o mesmo eu posso suportar me os re1uisitos mais fu*)ame*tais e )ocume*tos )e i*ibio )outri*a )e Herbart *o acresce*tar7 como eu *o posso e*co*tr-Ilo compat.+el com uma +iso imparcial e a*-lise *.ti)a )os fatos# Cesses po*tos7 esperoR $6 Bue a maioria *a co*sci<*cia )e i)>ias )isti*tas *o po)em e@istir ao mesmo tempo7 porta*to7 tamb>m )o 1ue est- *a e@te*so espacial7 ao mesmo tempo7 ape*as uma sucesso )e represe*ta,es )e po*to > poss.+el# I 86 O fato )e 1ue as i)>ias )e )ifere*tes )om.*ios se*soriais7 c9ama)o i)>ias )ifere*tes u*s )os outros para al>m )e seus .o*s comple@os *o multi)o7 ser limita)o em co*sci<*cia > capa37 por e@emplo7 as obser+a,es astro*Amicas e@iste*tes em )ificul)a)e ou impossibili)a)e )e a bati)a )e um relG2io com i*terpreta)as simulta*eame*te 0 passa2em )e uma estrela atra+>s )o fio )o telescGpio7 sG para complicao )a aprese*tao orel9a )o M9rsc9la2es com as i)>ias )o campo )a +isibili)a)e7 como o prGprio relG2io7 se *o a )esor)em )o la)o fisiolG2ico7 se baseia# I :6 O fato )e 1ue as i)>ias )ifere*tes ?*o ).spares6 1ue espao ou tempo po*tos relacio*a)os ao )ifere*te7 se re/*em *a co*sci<*cia7 est- )e acor)o com a sua a*t.tese *a clare3a )a co*cepo restri*2ir ao i*+>s )e aume*tar pa)ro co*traste# I ;6 1ue a )i+iso )a ate*o e*tre i)>ias semel9a*tes se7 por fora )a 1ual ca)a um > me*os clarame*te compree*)i)o7 mas as )esi2ual)a)es sobre a situao7 etc )o 1ue *a )i+iso )e be*s )e apree*)er +i2or beru9e#ID6 1ue um e@ame )e f.sica ?fisiolG2ica6 i*flu<*cias est- *o bem ps.1uico at> a2ora e *o mais a)ia*te7 )ese*9a)o7 po)e ser empurra)o como )e forma *o especifica)a tais i*flu<*cias7 o 1ue *o se e*cai@am *a +i)a pura )e i)>ias para se*te*as a*teriores7 sem as

)epe*)<*cias fu*cio*ais e*tre ati+i)a)e f.sica e me*tal em to)a a sua e@te*so e para ate*)er *o 1ue )i3 respeito a to)a a e@peri<*cia# Isso Herbart com a aplicao formalme*te mais preciso7 por isso7 a aplicao pri*cipal7 1ue ele fe3 em to)a a sua teoria i*ibio )as co*)i,es est>ticas7 ou seHa7 *o musical e*tre co*so*L*cias e )isso*L*cias '6 sofreu *aufr-2io7 )ificilme*te +oc< +ai ser *e2a)o# Sua co*cepo )e solubili3ao para rei+i*)icao preciso e represe*tao )estes .*)ices e esta rei+i*)icao satisfa3er as mesmas co*)i,es a parte )e Helm9olt3 so *a +er)a)e completame*te ).spares7 )ei@e *e*9uma re)uo para o outro7 eo Herbart\sc9e em sua prete*so capric9oso aparece ta*to )es+a*ta2em 1ue a propGsito7 em Herbart co*t.*uo )e co*struo7 carpi*teiro a +iso )e Herbart co*tra o simples +o* Helm9olt3 caiu#
'6 total

_# II p-2i*a ;D 4II p : 8$'

Afi*al )e co*tas7 e*to eu ac9o 1ue a 1uesto )e um terre*o 2eral )e pra3er e )or *o ter feito isso7 como eu ac9o 1ue )e outros sobre +is,es estabeleci)as i*a)e1ua)a7 mesmo *a 9ipGtese7 mas 1ue eu me colo1uei por moti+os )e se2ura*a e +iabili)a)e claro ai*)a *o )emo*strar seria capa3# Afi*al )e co*tas7 eu acre)ito 1ue eu posso recome*)ar uma co*si)erao )ista*te#

XLI+. ?otas se%o sobre as propores !e(ais das i$a(ens da (a!eria.


- Observaes pre!i$inares. Dou esta seo como um a*e@o7 pois se refere a um assu*to basta*te esteticame*te i*teressa*te7 mas 1ue ele mesmo teria um i*teresse est>tico si2*ificati+o7 embora tal *o totalme*te )espro+i)o )e Seo (((III# Mm ou seHa po)e para l- co*si)era,es aprese*ta)as o 2rau m>)io e@ato e eu c9ama)os +alores *ormais )e ima2e*s )ifere*tes classes ?2<*ero7 paisa2em7 etc6 a partir )o se2ui*te7 assim7 co*+icto )e 1ue uma classe )e ima2e*s po)em pre+er a proporo )a maior para a me*or )ime*so > em m>)ia muito me*or )o 1ue a proporo )e ouro# Al>m )isso7 +oc< 2ostaria )e ter al2um i*teresse pr-tico em 1ua*to ima2e*s )etermi*a)a classe ?para al>m )o 1ua)ro6 > capa3 )e acomo)ar uma altura )e pare)e ou lar2ura7 e em 1ue co*)i,es m>)ias ocorrem ima2e*s )e +-rias classes 2eralme*te em 2alerias7 em 1ue to)os os )a)os e*co*tra)os *a se2ui*te # E*1ua*to isso7 esses po*tos teria si)o *e*9um meio )e ape*as i*si2*ifica*te em to)o o i*teresse para um estu)o to e@cepcio*alme*te complica)a e trabal9osa )as propor,es )a ocasio Yaleria )e pi*turas7 1ua*)o me +irei ele# Ele7 por>m7 le+a a i*+esti2ao em um7 )es)e 9- muito tempo por mim feito7 ai*)a *o co*clu.)o7 pe)i)o mais 2eral *as propor,es le2ais )e obHetos coleti+os ?ou seHa7 obHetos )e */mero i*)etermi*-+el +aria*)o )e acor)o com as leis )e amostras casuais7 tais como a1ueles e*co*tra)os em +-rios campos67 )os 1uais a arte formar um )epartame*to especial# Eas *esta i*+esti2ao 2eral7 a i*+esti2ao )as )ime*s,es )a 2aleria pi*turas assume um po*to importa*te7 uma +e3 1ue a 2aleria pi*turas )e po*tos )e

+ista7 )e 1ue falo abai@o )e '6 parecem ser a)e1ua)o7 em muitos outros be*s coleti+os7 uma a*terior um6 ocasio*alme*te cria)o por mim7 e )es)e e*to )ese*+ol+i)o para ser+ir teoria sobre as leis 2erais )a )istribuio )as )ime*s,es )e obHetos coleti+os como uma pe)ra )e to1ue7 e por1ue eles percebem a co*firmao )eci)iu mesmosJ sim7 co*fesso7 para i*formar este estu)o /*ica ra3o para isso7 mas performers po*tos )e parti)a muito casuais para lu2ares7 por1ue se*o eu tal+e3 *o mais )o 1ue +iria a )i3er7 mas seria uma pe*a se os resulta)os )e um estu)o cuHos esforos t<m 1uase *i*2u>m > suscept.+el )e le+ar )e +olta per)eu por1ue o seu alca*ce se este*)e por to)o o territGrio )os obHetos coleti+os7 atra+>s )e suas propor,es le2ais a*teriorme*te *a)aIsuficie*te esta+a prese*te# Por1ue uma )as Buetelett ?probabilite em s "ettres sur la6 estabeleceu7 apare*teme*te muito atrae*te7 a teoria )o7 *a se2ui*te com a li*2ua2em 1ue +em por1ue as ima2e*s )a 2aleria altame*te impressio*a*te com propor,es )e )istribuio assim>trica )os obHetos coleti+as tem7 em meu estu)o *o sG *o obHeto trata)o a1ui7 mas em 2eral7 com os fatos mostraram basta*te i*compat.+eis#
$6 Co

trata)o SSobre o +alor )a me*or soma )es+io sa.)a# "eip3i2# Hir3el $%&;#S Pp# $T ff Para al>m )e 1ue co*si)er-+el est>tico e este i*teresse matem-tico mais substa*cial7 a se2ui*te a*-lise po)e7 mas tamb>m um i*teresse mais 2eral7 assim7 apro+eitar 1ue eles se2re)o um por assim )i3er plu2ue acabar *as rela,es )ime*so )a pi*tura7 com obHetos coleti+os )e articulao *atural muito )i+er2e*tes7 o le2alismo c9ama 0 lu3 1ue um )estes pro)utos li+res )e acti+i)a)e 9uma*a *o )e+e suspeitar a*tecipa)ame*te# Ca +er)a)e7 po)eIse pe*sar para a primeira +ista7 1ue as ima2e*s tama*9os )e mo)o m/ltiplo7 altera*)o aleatoriame*te7 as circu*stL*cias )o co*te/)o )a *ecessi)a)e )e espao7 a subHeti+i)a)e )o artista e outras co*ti*2<*cias )epe*)er 1ue po)eria ser )e rela,es me)i)a le2al mesmo em tu)o fora )e 1uesto# Co*tra isso > 1ue +oc< *o po)e +er sem surpresa fol2e*)s 1ue muito po)e ser basta*te 2eralme*te +-li)a como a )epor para to)as as classes ima2e*s7 como muitos uma caracter.stica )ifere*te para as )ifere*tes classes# Ca)a classe e )epartame*to por certos +alores fu*)ame*tais ?E7 Y7 C7 D \7 D6 co*tra caracteri3a outro7 e *Gs e*te*)emos )istribuio )etermi*ar o 1ua*to as ima2e*s )e uma )a)a altura 9 e lar2ura b )a)o sob um )a)o 2ra*)e */mero )e ima2e*s classe e )i+iso ocorrer7 em outras pala+ras7 como o */mero )e um )etermi*a)o tipo )e ima2e*s )istribu.)as )e acor)o com a sua altura e lar2ura7 )e mo)o 1ue mostram os 1ua)ros )e )istribuio )e to)as as classes e )i+is,es )o mesmo prato pri*cipal )e )istribuio7 mas se especiali3a *o tama*9o e locali3ao )os pri*cipais +alores *ele sim +oc< po)e *as aulas e )epartame*tos bem )efi*i)os7 co*forme )etermi*a)o me*os co*sta*te ?D \7 +7 +\6 a partir )a e@peri<*cia7 calcular com a*tece)<*cia o 1ua*to as ima2e*s )e )a)a altura e lar2ura sob um )etermi*a)o */mero 2ra*)e )e espera o mesmo so# 86
86 O

matem-tico7 > claro7 pe*sa 1ue esta > i2ual 0 lei )e Yauss )e +ariao aleatGria como *ormati+a7 mas esta pr-tica > estabeleci)a pela +erso Yauss sG para a simetria )os )es+ios em relao 0 m>)ia aritm>tica7 1ue *o co*siste em

)ime*s,es pi*tura e aritm>tica ?*o proporcio*al )es+ios67 1ue +oc< *o po)e fa3er com )ime*s,es )e pi*tura# Co po)e ser7 mas como mostrar em '67 fa3er a lei )e Yauss aplic-+el por al2umas mo)ifica,es para o *osso caso7 eo obHeti+o pri*cipal )a i*+esti2ao > i)o e*to7 essas mo)ifica,es para )etermi*ar teGrica e empiricame*te a pro+ar# Como ima2e*s classes I )isti*2uem reli2iosos7 mitolG2icos7 2<*ero7 paisa2e*s e ima2e*s )e *ature3a morta7 como )escrito em &67 ser- )a)a em )etal9e# Cestas aulas ou seHa7 a i*+esti2ao se este*)eu7 mas foram ape*as para al2umas )isposi,es e@tra.)as ra3,es ai*)a a serem especifica)os7 a reli2iosa e mitolG2ica com# Esto em ca)a classe7 mas7 como *o ::Seo A+iso )e )isti*2uir )ois )epartame*tos7 a saber7 as ima2e*s em 1ue a altura 9 > maior )o 1ue a lar2ura B7 e a1ueles )e 1ue o i*+erso > +er)a)eiro7 o primeiro7 o se2u*)o a ser )e*ota)os por Hj b com bj 9# E*tre os )ois )epartame*tos so a apGs ;6 ima2e*s 1ua)ra)as muito pouco fre1ue*tes7 alter*a)ame*te7 como eles se aprese*taram7 foram )istribu.)os )e forma i2ual# :6 7 mas so tamb>m a partir )a a2re2ao )e u*i)a)es )e ambas as )i+is,es )isposi,es 1ue se aplicam ao 9 ou b em colaborao )ese*9a)as #
:6 Este

> certame*te correta7 uma +e3 1ue ta*to um 1ua*to o outro )epartame*to i*teirame*te atribu.+el por1ue em ima2e*s Es1ua)ro mas a2ora um e a2ora uma outra )ime*so a al2o maior ser- )o 1ue o outro7 sG 1ue a me)io )e )ifere*as muito pe1ue*as i2*ora)o# ApGs isso si2*ifica 1ue a2ora7 por e@emplo7 97 9j )ime*s,es b altura )e ima2e*s cuHos 9j b7 mais b7 9j )ime*s,es b lar2ura )e ima2e*s cuHos 9j b cJ fi*alme*te Combi*# b ou Combi*# 9 lar2ura ou altura )ime*s,es )ime*s,es )e uma ima2em )o )epartame*tos combi*a)os 9j b e bj 9 Para uma a+aliao mais precisa )a se1u<*cia )e )a)os ai*)a i*cluir al2uma i*formao la)o7 1ue eu &6 a)mitir peas maiores7 at> ao fu*)o )o 1ua)ro# I*icialme*te7 ape*as o se2ui*te# E@istem ape*as ima2e*s )a 2aleria7 me)i)os a partir )a 88 especifica)o em &6 2alerias p/blicas ou mel9or7 )a)as *os cat-lo2os 2aleria7 )ime*s,es7 i*)o para o tama*9o )as ima2e*s *as lu3es )o 1ua)ro7 usa)o7 e por uma 1uesto )e comparabili)a)e7 to)os re)u3i)os a me)i)a m>trica# Como uma u*i)a)e )e massa7 > importa*te tamb>m fol2e*)s e@ceo )e metro m :7$%'8 Preuss# P> m :7T&%; paris# P># Para a -rea )e superf.cie > 9b $ metros Bu prussia*o compara com $T7$D'# Bu P# ou Q7;&& par# Bu P# A1ui e ali7 > um se2uir um */merob em a*e@o7 o 1ue si2*ifica 1ue > percept.+el sem 1ual1uer co*trolo sobre o seu )esti*o a uma alterao )a mesma co*)u3i)o# /9 'uadros de distribui%o e peas de deter$ina%o da @a!eria de i$a(ens. Sob um pai*el )e )istribuio Buero )i3er uma tabela 1ue lista or)e*a)a por seu tama*9o7 propor,es ocorre*)o7 e ca)a 2rau o */mero )e +e3es 1ue ele ocorre acompa*9a)o# Ca mi*9a ime)iatame*te com base *os cat-lo2os 1ua)ros )e

)istribuio ori2i*ais as )ime*s,es ultrapassam to)o T7T$ metros ?m ;7DQ Preuss "i*7 "i* m ;7;: par ####6 Em fre*te7 mas abai@o eu )ou tabelas 1ue mostram os */meros para maior i*ter+alos7 +em para a maioria )os +alores )ime*sio*ais7 resumiu# Ol9a*)o para as placas ori2i*ais7 percebeIse 1ue as )ime*s,es be2e */meros )esco*ti*ua)as to irre2ular )e acor)o com seu tama*9o se2ue 1ue se po)eria pe*sar7 )e fato7 uma re2ra > *o pe*sar# Como teste eu )ou um pe)ao )e7 trata*)oI&&D cGpias em to)o o territGrio7 o pai*el )e )istribuio )e Y<*ero 97 9j b7 ou seHa7 apGs a *otao especifica)a para )ime*s,es )e altura 9 em pi*turas )e 2<*ero7 cuHa altura > maior 1ue a lar2ura# I. a$ostras e os pain6is de distribui%o ori(inais 8@3nero ,. ,7 b9. Ee)i)a C/mero Ee)i)a C/mero T78Q :T :$ :8 :: :; :D :' :& :% :Q $: $D $: 8T 8$ Q $& $: 88 8' % T7;T ;$ ;8 ;: ;; ;D ;' ;& ;% ;Q DT D$ Q $& $; $; $8 $D $T $& $T $8 ; $8

etc Ele +eio 8$ ima2e*s sobre a )ime*so )a altura )e T7:: metros7 ape*as QIT7:; metros7 e*to com $& metros em T7:D MSP Da mesma forma7 to)a a tabela )e Y<*ero 97 9j b represe*ta7 e e*fre*tar to)as as placas )as outras classes e )epartame*tos > o 1ue a afirmao )e 1ue a )istribuio )as ima2e*s )a 2aleria com certas re2ras estsuHeito7 parece co*tra)i3er )iretame*te# E*1ua*to isso7 mu)a as coisas e tomar os comprimi)os i2ualar uma apar<*cia muito )ifere*te em 1ua*)o resumi*)o os +alores )e maior7 ape*as sempre o mesmo7 EaFi*ter+alle7 por e@emplo7 em +e3 )e o */mero para ca)a T7T$ metros )e se2uir +-rias me)i)as especialme*te reali3ar7 os +alores para to)os os i*ter+alos )e T7$ metros ?tama*9o m :7%8 Preuss# pole2a)a m :7'Q paris# pole2a)as6 para 1ue por )e3 +e3es as placas ori2i*ais7 resume# A1ui esto as placas to re)u3i)as para ambos os )epartame*tos )e 2<*ero e )a paisa2em7 e 9j b )e +i)a ai*)a7 se2u*)o a 1ual7 por e@emplo7 $:: )ime*s,es )e altura )as ima2e*s )e 2<*ero7 cuHa altura > maior 1ue a lar2ura7 *o i*ter+alo )e T78IT7: metros )e altura esto i*clu.)os# O */mero total E )e e@emplos )e ca)a classe e )i+iso > )a)a abai@o# Euitas fi2uras *a tabela +oc< po)e

+er em a*e@o a um )ecimal T7D# Isto > por1ue os */meros 1ue ca.ram sobre o limite )e um i*ter+alo )e si7 a meta)e )a meta)e )e i*ter+alos )i+orcia)a assim t<m si)o atribu.)os 0 outra7 o 1ue le+a em */meros .mpares )e meta)e )e uma u*i)a)e# Assim7 por e@emplo7 a partir )a ?acima6 )eu pe)ao )e placas ori2i*ais para Y>*ero 97 9j b )a)o *a tabela acima o */mero $'$7 para o i*ter+alo )e T7: a T7;7 e $8&7D T7; para T7D resulta)o# Se +oc< 1uiser os +alores *um>ricos )e 9 ou b para o 9 combi*a)oj b e bj 9 tem7 e*to +oc< precisa a)icio*ar ape*as os +alores *um>ricos )e ambos os )epartame*tos para ele# Pain6is de distribui%o II para (3nero. paisa(e$ e sti!! !i#e.

EassI I*ter+alo ?Em metros6

Y<*ero 9j b 9 b bj 9 9 b

Paisa2em 9j b 9 b bj 9 9 b

Cature3a morta 9j b 9 b

De T a T7$ T T7$ I T78 T78 I T7: T7: I T7; T7; a T7D T#D a T#' De T7' a T7& T7&IT7% T7QI$7T $#T para $#$ $7$ a $78 $78I$7: $7:I$7; $7;I$7D $7DI$7' Resto m :T7D $:: -D&D7D &T ;& 8T7: $87D $$7D $87D $87D &#D $$ : &&D

D %%

T 8:

T ' :%7D &%7D &D7D FD :;7D ':#D :'7D 8'7D 8Q 8; $8 $Q Q7D %87D &T8

T 8 $&7D 8'7D :87D 88 1-.C 8D %#D 8T7D $:7D $T '#D &#D &#D D :' 8%8

T %#D 8: C0.C ;T :: 8$ $:7D 8T $; %#D Q D 8 $T Q7D $$7D 8%8

'#D ''

$#D $%

T T

T ;

-AB.C QT7D $'&7D $TQ '87D D%#D :$7D $% 8$ % $T 87D $#D D 87D 87D &&D &Q7D 'D7D ;T7D 8% :: $& 8D7D 8; $$ $D ' 8T &T8

8TT7D QT /EF.C $'' 8D&7D -FA 8$Q $'D $:Q &Q Q: 'Q ;D :'7D 8%7D $Q7D 8Q '87D $&Q; $'% 8T8

$T7D $'7D $;7D ;; CB.C ;D 8& C:$7D ;D :8 88

$8&7D $TT7D --1.C %T7D

$:D7D 8Q $:Q7D :% &% ':

T7% a T7Q7 :Q#D

$8D7D 8:7D $&7D $&7D $8 $;7D 87D '#D : $ : : :T%

D%#D $' &$7D D#D :Q 8 ::7D $ 8$D7D $& $&Q; :T%

Po)e +erIse 1ue a )istribuio )e to)a a se2uir substa*cialme*te a mesma tra*sio# Em to)a parte 9- um i*ter+alo7 po)emos c9am-Ilo o i*ter+alo pri*cipal7 1ue7 em )esta1ue *a me)i)a )e presso > uma m-@ima7 o*)e os +alores *um>ricos )imi*uir rapi)ame*te para ambos os la)os7 e 1ue > o i*ter+alo pri*cipal *a e@tremi)a)e superior )a tabela7 1ue comea com as me*ores )ime*s,es 7 muito mais perto )o 1ue o mais bai@o7 1ue fec9a com os maiores +alores7 o 1ue seria ai*)a mais impressio*a*te ai*)a7 se *o os */meros )e to)as as )ime*s,es mais )e $7' metros )o *G foram resumi)os ?como um resi)ual6# Isto proporcio*a a bor)o )e um e@emplo particularme*te i*teressa*te )e um obHecto colecti+o )e forteme*te assim>trico )istribu.)aR 4erificaIse 1ue a tra*sio )os +alores )o i*ter+alo pri*cipal em ambos os la)os tem si)o um re2ular )e uma forma muito apro@ima)a# A1ui e ali7 > claro7 )e mo)o especial *o 2<*ero b7 bj 97 paisa2em 97 9j b e b7 bj 97 mesmo irre2ulari)a)es fortes ocorrem7 e em *e*9um lu2ar ause*te em pe1ue*as 1ua*ti)a)es *as partes mais bai@as )a tabela7 mas po)emos assumir 1ue estes )esapareceriam completame*te ou re)u3ir7 mas muito se um */mero muito maior )e esp>cimes teria si)o )e seu coma*)o7 como eles tamb>m e1uilibrar a mais em i*ter+alos ca)a +e3 maiores Resumi*)o as me)i,es# Esperamos 1ue7 por e@emplo7 as me)i)as )e )ois i*ter+alos co*secuti+os Hu*tos7 isso > muito percept.+el# Sim si2*ifica um */mero muito 2ra*)e )e me)i,es 0s ofertas7 )e mo)o 1uer *a )etermi*ao fa+or-+el7 as classes )esaparecer at> mesmo as 2ra*)es irre2ulari)a)es ?+eHa acima6 aparecem *a pea )e teste em a*)ame*to com as )ime*s,es )e T7T$ metros# Mma tra*sio muito semel9a*te como o 2<*ero7 a paisa2em e as ima2e*s )e *ature3a morta tamb>m mostram a reli2iosa e mitolG2ica7 sG 1ue *estas aulas7 perma*ecem *a )isputa )e+i)o a s.*tese )esfa+or-+el )e i*cluir ima2e*s proHeta)as7 o 1ue &6 ol9ar para cima7 al2umas muito 2ra*)es irre2ulari)a)es em a*)ame*to7 1ue *o so suscept.+eis )e ser compe*sa)a por m alar2a)a7 )e mo)o 1ue essas classes *o so a)e1ua)os para testar as leis )e )istribuio e *o foram at> a2ora trabal9a+am atra+>s )e mim como os outros# Da +i)a ai*)a bj 9 era a*tes ape*as para pe1ue*o para i*+esti2a,es )etal9a)as *este campo */mero 8T;7 por isso a1ui Mre2elmVFi2keite* relati+ame*te mais forte perma*eceram7 como > 1ue um trabal9o completo atra+>s teria +ali)o a pe*a# Em co*si)erao a isso7 eu ima2i*o 2eralme*te *o 2<*ero se2ui*tes tabelas e )a paisa2em7 como o mais totalme*te trabal9a)o atra+>s )e aulas7 0 fre*te7 ima2e*s reli2iosas e mitolG2icas7 como o me*os por trabal9a)a7 por /ltimo# Se +oc< 1uiser uma caracter.stica comparati+a mais precisa )as propor,es )a 2aleria pi*turas ?ou at> mesmo um obHeto coleti+o ;6 ter7 )e+emos obter al2u*s +alores a partir )os pai*>is )e )istribuio7 o 1ue eu c9amo )e peas )e )etermi*ao e 1ue eu sou o mais importa*te7 E7 Y7 C7 D \7 D7 u*irIse como um )os pri*cipais +alores )a tabela a se2uir7 sob a*tece)<*cia )efi*ir o */mero )e cGpias )e m7 a partir )o 1ual eles so )eri+a)os# D6 Pol2e*)s o si2*ifica)o )as letras e )eci)e os +alores pri*cipais 1ue ser+em o mesmo com seu *ome#Sob um e*te*)i)o *a e@plicao se2ui*te7 mais 2eralme*te7 a me)i)a )a altura ou a lar2ura )e uma /*ica cGpia#
;6

f-cil +er 1ue as se2ui*tes especiali)a)es Te*9o a mais 2eral i*Iteresse )o

tratame*to )e tais ite*s em me*te 1ua*)o e*trar# A 2aleria )e pi*turas oferecem ape*as for*ecer um e@emplo a)e1ua)o )e a e@plicao )o 1ue respeita*)o a to)os7 )ar#
D6

A )etermi*ao )estes +alores pri*cipais7 e*1ua*to to)as as partes posterior )etermi*ao > feita )irectame*te a partir )as lLmi*as Ori2i*alta )a forma )o 1ua)ro I7 *o os pai*>is re)u3i)as sobre a forma )e tabela II7 )e+i)o 0 re)uo7 e*1ua*to os aume*tos )e clare3a7 mas a possibili)a)e )eri+a)os precisos re)u3Ise7 em 1ue as irre2ulari)a)es aleatGrias t<m para compe*sar a 1ua*ti)a)e ea )ireo )os opostos#

E7 a m>)ia aritm>tica7 soma*)oIse tu)o )e uma )etermi*a)a classe e )i+iso7 e )i+iso )o */mero m )e receber a mesma# Y7 2eom>trico ou a ra3oR o +alor 1ue for e@ce)i)o *o mesmo ?combi*a)o6 proporo )e )ime*s,es maiores e aume*taram )e ki))ies para obter )e mo)o 1ue a to)os um )i+i)e a soma )os lo2aritmos )e m7 e ao 1uocie*te )o */mero em lo2aritmos i*+esti2a)a# matematicame*te *ecess-rio sempre um pouco me*or )o 1ue m# C7 me)ia*a7 ou +alor m>)io7 o +alor 1ue ocupa o lu2ar mi)most em um o tama*9o )as )ime*s,es )e uma li*9a pai7 por isso7 um */mero i2ual7 *o como E i2ual mo*ta*te )e )es+ios para ambos os la)os )epe*)e*te )eles# ?Preciso Eeio )e me )e ca)a um )os 1uatro i*ter+alos )e tama*9o )e T7T;7 em 1ue C > especialme*te )etermi*a)as por i*terpolao7 e os meios )e7 em 2eral7 feitas pouco )e ca)a outras )isposi,es co*flita*tes#6 D7 ape*as o +alor mais )e*sa7 ou seHa7 o +alor em relao ao 1ual ?toma)a *o proporcio*al7 mas simplesme*te7 absolutame*te7 aritmeticame*te6 os )es+ios so raros por isso7 1ua*to maior elas so7 e sobre o 1ual7 porta*to7 os +alores i*)i+i)uais Hu*tos empurra*)o um mais )e*so7 ou em 1ue os mesmos i*ter+alos pe1ue*os > forma)o *o ce*tro )o campo )e pai*el )e )istribuio7 o 1ual i*clui a maior */mero )e )ime*s,es )e uma )as irre2ulari)a)es )a mesa )e )istribuio7 e*1ua*to um esta)o e1uilibra)o# D \7 o +alor mais prG@imo poss.+el ra3o ?*a seco :: lista)a como *ormal67 ou seHa7 o +alor em relao ao 1ual os )es+ios so raras )e mo)o a 1ue eles so maiores em relao ao matematicame*te por )etermi*-+el7 1ue to)a a so substitu.)os pelos seus lo2aritmos7 o +alor mais )e*sa )e lo2aritmos *o mesmo se*ti)o e )a mesma forma i*+esti2a)os7 como o simples +alor )ic9tste D a partir )e um prGprio re1ueri)o7 e os +alores assim obti)os D lo2 lo2 D ou pes1uisas \o */mero D\ em lo2aritmos# Co coi*ci)e com o prGprio D e@actame*te em co*Hu*to7 uma +e3 1ue os lo2aritmos proce)er )e forma )ifere*te )o 1ue os */meros associa)os com eles7 mas > sempre um pouco mais ele+a)a# '6
'6 Co

e*ta*to7 po)eIse pe*sar 1ue a sa.)a )as mais )e*sas +alores lo2ar.tmicos

)e lo2 D \e*co*tra)o mais )e*so +alor )a relao D\ com D prGprio )e+em coi*ci)ir em to)os os lu2ares7 por1ue se acumula em um pai*el )e )istribuio )e um )etermi*a)o um > o maior */mero tal 1ue a A e D ocorre7 o mesmo */mero m-@imo tamb>m ir- a)erir ao lo2aritmo )o mesmo7 )epois )e ter i*terposto um to)o aos seus lo2aritmos#Eas +oc< po)e realme*te *em D *em D \)etermi*a)o )e acor)o com o */mero m-@imo7 o 1ue para um /*ico +alor7 os )ista pe)ir )ifere*as fi*itas )as prG@imas 1ue)as7 mas ape*as a partir )e uma co*e@o mais7 e*to o*)e > 1ue a )ifere*a rei+i*)ica)a# Des)e 1ue foi fu*)a)a em 1ua)ros )e )istribuio )e obser+ao co*ter irre2ulari)a)es7 os +alores D7 D \*o po)e ser e*co*tra)o ime)iatame*te precisame*te como e os +alores aprese*ta)os *a tabela a se2uir so basta*te +alores )a fatura7 1ue est- suHeita ao maior poss.+el e1uali3ao )e irre2ulari)a)es *a )etermi*ao# Para mais )etal9es sobre a )etermi*ao )a forma )e D e D \apGs a obser+ao e c-lculo > co*ta)a sob '6# III. Principais va!ores para , e b 8e$ di$enses $6tricas9.

9j b 9 b 9

Bj 9 b

Combi*# 9 b

Y<*ero# m E Y C D\ D m E Y C D\ D &&D TD;; T;'& T;;' T:&' T:DT 8%8 T%%$ T&:: T&T$ TDQ; T7D8: &&D T7;:' T:&; T7:D% T:T% T8&& 8%8 T7'Q$ T7D%& T7D;' T;$& T:Q8 &T8 TD:% TD$; T:Q& $&Q; T';& TD;D TD:: T;Q: T;:T &T8 T&8T T'&% T;Q' $&Q; TQT: T&D8 T7&;; T&$: T'TD $;&& TD%Q TDTT T;&% T;TD T:&: 8T&' T'&Q TD'& TDD& TDD& T;%$ $;&& T';T TD$T T7;Q; T;:Q T:%8 8T&' T%&; T&8% T&$8 T''T T7DQ$ T7':% T#%''

T7;:' TD;D Paisa2em

Cature3a morta

m E Y C D\ D m E C m E

:T% T7%T' T&8' T&:T T7&;& T7'&: :&:T $:D; $TQD :DT $;$&

:T% T'88 TD&& TD%Q T7':: T7D': :&:T $T&T T&'T :DT $T:%

8T; T&$T T'T$ TDD& I I $%T; TQ'$ 'TQ $$'Q

8T; TQD8 T%:D T7&'' I I $%T; $:$D 'TQ $D%T

D$8 T7&'% T7'&: T7'&: I I DD:;

D$8 T7&'; T''% T'DT I I DD:;

Reli2ioso $7$$'; $7D'$; EitolG2ico QDQ QDQ

C $#::: TQDT $T;Q $;'$ Apesar )e eu ter os +alores pri*cipais7 )e mo)o a co*ti*uar a ser os +alores 1ue co*)u3em )es+io ai*)a so calcula)os para mais casas )ecimais )o 1ue eu listar a1ui7 pois o 2rau )e preciso7 1ue essas )isposi,es7 mas rico tr<s completame*te7 e eu me*cio*o A1ueles sG por1ue eu ai*)a o c-lculo )o peas )e )etermi*ao )o outro7 o*)e tal aco*teceu7 os +alores t<m coloca)o com mais casas )ecimais para basicame*te o 1ue se )eseHa i*specio*ar as co*tas ao lo*2o )e ser )a)a )e )a)os7 po)e tra*sportar uma )ifere*a i*si2*ifica*te *a /ltima casa )ecimal# A*tes )e )iscusso sobre os +alores )esta tabela > c9amar a ate*o para o fato )e 1ue esses +alores po)em ser co*si)era)os ape*as como mais ou me*os apro@ima)o# Os +alores basta*te corretas ter.amos se to)as as pi*turas Yaleria )e 1ue e@istem e@istem e e@istiro para )etermi*ar os +alores a*teriores po)eria )ese*9ar7 mas em termos )e leis )e probabili)a)e > )eri+a)a )e +alores fi*itos m po)e ser to apro@ima)a 1ua*to corretame*te assumir a partir )e ca)a maior m so )eri+a)os7 e as irre2ulari)a)es me*os tra.)os *a forma )e +alores#De+i)o a isso7 po)e ser )e al2u*s +alores )as tabelas a*teriores e se2ui*tes7 1ue so i2uais sG apro@imar7 su2ere 1ue o certo seria a mesma coisa7 e 1ue as leis 1ue se aplicam some*te apro@ima)a co*firma)o pelos +alores )as tabelas7 com preciso total )o mesmo ser seria completame*te co*firmar# Por meio )as se2ui*tes )isposi,es mais tar)e ? 7 +7 +7 + \6 po)eria ser o cami*9o para 2a*9ar )isposi,es )e se2ura*a *as pri*cipais +alores a*teriores7 mas o 1ue eu *o co*se2uiu resol+er a1ui7 a fim )e )arIl9e a se2uir a sala )e obser+a,es# Em primeiro lu2ar po)e ser re2ras sobre a fre1U<*cia relati+a )e ocorr<*cia )e ima2e*s )a)as classe e )epartame*to em 2alerias )os +alores )e m *a tabela a*terior )eri+a)a7 > claro7 lembrar 1ue os .*)ices )essas fre1U<*cias )iferem )e acor)o com as

2alerias i*)i+i)uais prGprias7 estat.sticas especiais *este respeito7 1ue custaria muito espao em proporo )o respecti+o i*teresse# 4amos para o resulta)o 2lobal )e 88 2alerias e si2a ?sem )isti*o e*tre os )epartame*tos 9j b e bj 96 *Gs )epois =olumme Combi*e# as D classes estu)a)as7 1ua*to 0 fre1U<*cia )as ima2e*s assimR Reli2ious7 paisa2e*s7 2<*ero7 mitolG2ico7 still life# O r-cio )as paisa2e*s )e 2<*ero i*sbeso*)re ?8T&' G $;&&6 ultrapassa li2eirame*te a proporo )e ; G : De pi*turas )e 2<*ero so a1ueles cuHa altura > maior 1ue a lar2ura ?9j b6 um pouco mais *umerosos )o 1ue a1ueles cuHa lar2ura > maior 1ue a altura ?bj 967 e*1ua*to 1ue em paisa2e*s 1ue bj 9 mais )e seis +e3es to *umerosos 1ua*to o 9j b# Al2u*s i*teresse ele po)e ter 1ue ima2e*s reli2iosas7 o 9j b > cerca )e )uas +e3es so to *umerosos 1ua*to o bj 97 i*)iscuti+elme*te7 por1ue o c>u > 2eralme*te co*tra.)a em alta altitu)e para e@ibio7 e*1ua*to as ima2e*s mitolG2icas7 por outro la)o7 a lar2ura > o preferi)o pela bj 97 1uase o )obro ?'TQI:DT6 )o 1ue o 9j b# Bua*to aos +alores pri*cipais7 para 1ue se te*9a +i+i)o com be*s coleti+os7 ape*as para ter em co*ta a m>)ia aritm>tica )os E7 1ue > ultrapassa)o e caiu para 1ua*tias i2uais )e )es+ios# Co e*ta*to7 ser aprecia)o 1ue ape*as tem )e ser to 2ra*)e i*teresse em saber o +alor )e "7 o lu2ar para os mesmos totais7 > e@ce)i)a7 e a se2uir7 *a mesma proporo )os outros +alores7 o +alor )e C7 o total )os +alores )o */mero )epois atra+>s )as )i+is,es )e meia7 e 1ue multi),es os +alores )e D \e D7 os +alores em um se*ti)o )ifere*te e mais )e*so# Ca maioria )os obHetos coleti+os a2ora to)os os +alores casa cair perto )o E e com o outro7 mas tamb>m 9- arti2os com mais )e pri*cipais +alores )i+er2e*tes7 )e acor)o com a e+i)<*cia )a tabela a*terior perte*ce ao *osso obHeto a ele7 e *o tem impacto sobre a se2ui*te relao Hur.)ica e*tre esses +alores reco*9ecer# Em to)as as cate2orias7 e cabea )e E tem o tama*9o )e acor)o com o po*to mais alto7 C > o )o meio7 D > o /ltimo lu2ar )e um7 *o e*ta*to7 Y7 C7 D \> a or)em )e 2ra*)e3a co*tra o outro po)e mu)ar por 9 em Still "ifej b ma2*itu)e i*+ersame*te como *o outros# Isso tamb>m po)e ser o caso )epois )e ser )iscuti)o sob '6 teoria )a )istribuio muito bem7 como o 1ue sempre e@i2e ape*as 1ue C )e tama*9o \1ue)a e*tre Y e D# Se +oc< tem os pai*>is )e )istribuio to feito como *a Tabela II7 trou@e para tais 2ra*)es i*ter+alos7 1ue as irre2ulari)a)es )o Ya*2es7 *a pri*cipal aparecer e1uilibra)o7 para 1ue possa +er a posio )e simplesme*te mais )e*so +alor D tem cerca )e )etermi*-Ilo )e lo*2e7 pre)omi*a*teme*te *o i*ter+alo pri*cipal7 1ue re/*e o maior */mero para )escobrir como +oc< po)e ser co*+e*ci)o7 )e fato7 se uma +isita os i*ter+alos )a Tabela II7 em 1ue os +alores )e D i*)ica)os *a Tabela III esto a1ui# Eas tamb>m po)e cair em um i*ter+alo +i3i*9a )e i*ter+alo pri*cipal )etermi*a)a empiricame*te7 a posio )a )ireita D7 seHa )e+i)o a irre2ulari)a)es7 1ue o e1uil.brio *o c-lculo )o D )o pro2resso 2eral )os +alores mais ou me*os7 foi ?em 2<*ero b7 bj 9 assim6 > por1ue o i*ter+alo pri*cipal po)e mu)ar )e acor)o7 altera*)o a sa.)a )os i*ter+alos ?como em Paisa2em 9 9j b67 porta*to7 +oc< +ai e*co*trar al2umas e@ce,es para a posio )e D *o i*ter+alo pri*cipal em 1ue a e@plorao# I O tama*9o )a D \po)e ser calcula)a a partir )a car2a )e Y e C7 o 1ue mais me*ores

)e ' a*os6# A esse respeito7 *o coi*ci)em7 os pri*cipais +alores u*s com os outros7 po)em ser efectua)as para a primeira +ista )e uma correo7 1ual )eles )e+e ser preferi)o 1ua*)o > *ecess-rio proce)er a uma compara,es 2erais )e tama*9o e*tre ima2e*s )e )ifere*tes classes e )epartame*tos# O*)e ele est- a2ora7 como *o :: Seo7 sG 1ue c9e2a a pu@ar a or)em em co*si)erao7 > i*)ifere*te para o 1ual +oc< )eseHa ma*ter7 por1ue )e acor)o com a tabela acima7 apesar )e *o proporcio*ali)a)e e@ata7 mas )a mesma or)em )e ma2*itu)e e@iste e*tre eles *as )i+ersas classes e )epartame*tos # Basicame*te7 > claro7 uma comparao purame*te 1ua*titati+a ape*as apGs os )ois +alores m>)ios )e H7 " aco*tecer7 *o e*ta*to7 o +alor )e C e a )ois +alores mais )e*sas D Sce*tral7 D so importa*tes para a mo*ta2em e )epe*)<*cia )os +alores# Se +oc< 1uisesse fa3er uma comparao )o tama*9o )e )ois tipos )e ima2e*s )e acor)o com um )os +alores mais )e*sas7 por e@emplo7 seria a*-lo2a7 como se +oc< 1uisesse comparar )uas pessoas )e acor)o com a sala )e musculao ou e@te*so )e seu c>rebro ou o corao7 1ue7 embora 2eralme*te com a )o to)o As pessoas +o em paralelo7 sem t.pico mo+ime*to proporcio*al7 e*1ua*to 1ue os )ois a2e*tes so sG em )ifere*tes se*ti)os7 )iretame*te )ecisi+a para o peso total ou comprime*to total )a pare)e# Desses fu*)os7 a aritm>tica E tem um i*teresse mais 2eral e mais pr-tico *a me)i)a em 1ue > )etermi*a)a )iretame*te 1ua*to e@emplares em m>)ia so para cumprir um )etermi*a)o espao )e acor)o com esta ou a1uela )ime*so7 e > com respeito 0s simples )ime*s,es 97 b mais f-cil para )etermi*ar 1ue Y7 por1ue este *o precisa )e ser )e+ol+i)a para os lo2aritmos )e um7 mas 1ue mu)a 1ua*)o uma )as co*)i,es 7 mas tra*sforma e e*fre*ta 9b cuHos meios proporo po)e ser )etermi*a)a )irectame*te a partir )a " )e 9 e b7 *o > to a m>)ia aritm>tica )a E )e 9 e b7 po)e tamb>m ser bemerktermaFe* D \a Y e C7 mas *o calcula)o )e acor)o com a E e C7 tal como i*ferior a '6 para mostrar# Por outro la)o tem os )ois +alores mais )e*sas )e simples )ic9tste D mais um )eita)o *o i*teresse mo7 a me*os 1ue ime)iatame*te po)e ser Hul2a)o pelo 1ue )ime*so em tor*o )as ima2e*s mais acumular7 mas D \tem um i*teresse mais profu*)o e mais importa*te7 )es)e 1ue o to)o )istribuio )os +alores D e )epe*)e7 pro+a+elme*te7 a D \7 e os +alores )epe*)e*tes ?4767 mas *o po)e ser calcula)o i*+ersame*te# Depois 1ue eu 1uero sempre assistir D \como a mais si2*ificati+a e*tre os +alores pri*cipais e t<m7 porta*to7 este +alor em :: Seo lista)o como *ormal# C tem o i*teresse 1ue po)e apostar *a mesma 1ua*ti)a)e7 para o co*9ecime*to )a mesma7 uma ima2em +ai cair )a mesma7 por um la)o ou para o outro7 e se7 por e@emplo7 uma ima2em > maior )o 1ue C7 po)e co*9ecer 1ue o mesmo */mero )e ima2e*s pe1ue*as e*tre si temIse maior )o 1ue cerca )e7 por outro la)o7 se a ima2em for me*or )o 1ue C# 09 re!aes de assi$etria e desvio. E:tre$e. Cos +alores pri*cipais Ce*tra so )e )istribuio o*)e7 mais especificame*te7 mas as propor,es )e )istribuio esto a ser a+alia)os ape*as se uma parte )o */mero )e +alores7 uma 1ue so me*ores e maiores )o 1ue os +alores pri*cipais7 e por este meio o */mero )e )es+ios )e ca)a um a um )os +alores pri*cipais apGs )ois p-2i*as sabe7 0s +e3es os )es+ios m>)ios7 atra+>s )o 1ual po)emos apre*)er se uma classe ou

)i+iso +aria pouco ou muito sobre seus +alores pri*cipais# Para este efeito7 os +alores )e ser+io so *a tabela a se2uir# Cesta fGrmula7 m \> o */mero )e )es+ios positi+os e *e2ati+os )e H7 e "7 "\7 o O */mero )e )es+ios em relao a C > Y# o co*ceito )e C7 )e acor)o com ambas as partes i2uais7 o */mero em relao a D \ ser )a)o como importa*te para a co*ta )e )istribuio com me*os )e '67 o */mero )e D eu )ei@o )e la)o bre+i)a)e# ?Para uma )etermi*ao mais precisa )o )es+io > como */meros correspo*)e*tes para a )etermi*ao )e " ;@ i*terpolao )e 1uatro i*ter+alos )e T7T; )e tama*9o7 em 1ue o +alor pri*cipal7 est- em causa7 e os meios )as 1uatro termos )e )ese*9o foram utili3a)os#6 Al>m )isso7 os meios a alterao m>)ia ou ape*as )ifere*a mo)era)a em H7 obti)o )e tal mo)o 1ue a soma )os )es+ios )e tu)o um )e E ?*e2ati+o com o positi+o7 em seus +alores absolutos7 em co*Hu*to6 > )i+i)i)o pelo */mero total )e a mesma m7 I + > o )es+io r-cio si2*ificati+o *o 1ue )i3 respeito ao proporo si2*ifica Y7 1ue i*)ica em 1ue proporo m>)ia Y sob cresce*te )e i*)i+.)uo A e > coberto obti)o tal 1ue to)os um reset aos seus lo2aritmos7 te*)o as )ifere*as )e lo2aritmos )e lo2 Y7 a soma )estas )ifere*as ?positi+as e *e2ati+as por Os +alores absolutos so soma)os6 )i+i)i)o por m7 e o 1uocie*te > o */mero pe)i)o para os lo2aritmos# Po)eIse a2ora em primeiro lu2ar salie*tarIse 1ue a assimetria em relao a to)os os E > *e2ati+o7 isto > I7 o */mero m7 as +aria,es *e2ati+as )e E \> maior )o 1ue o )a m positi+o7 e 1ue > co*si)era+elme*te maior7 e*1ua*to 1ue a uma )etermi*a)a pela relao e*tre 27 e 2 \certa assimetria em relao ao Sol me*or e ai*)a +i)a 9j b > ai*)a 1uase ause*te por 9 e b so )e se*ti)o oposto em relao a E# De acor)o com os termos )e C7 isto >7 mesmo *e2ati+a ou positi+a em relao a um +alor pri*cipal7 )e acor)o com o mesmo7 > maior ou me*or )o 1ue c# Em se2u*)o lu2ar7 po)eIse obser+ar 1ue 9 ?a ra3o e*tre o */mero positi+o e *e2ati+o )e )es+io67 ta*to *o 1ue )i3 respeito a E7 em 2eral coi*ci)e com o b correspo*)e*te *a assimetria como Y pelas pe1ue*as )ifere*as7 mostra*)o a mesa e*tre os )ois7 po)e ser co*si)era)o como aleatGrios# SG *o caso )a )ifere*a reli2iosa *esta relao e*tre 9 e b > um pouco maior7 mas as 2ra*)es irre2ulari)a)es *esta classe *o permitem 1ue +oc< 2a*9e cl-usulas Hur.)icas se2uras )o mesmo# O +alor )e )- uma i*)icao )a +ariao m>)ia )as cGpias /*icas *a m>)ia aritm>tica E7 e )epois a comparao )os +alores )e *esta tabela com os +alores )e E *a Tabela III7 > +isto 1ue7 1ua*to maior for H7 maior a +ariao7 ao passo 1ue o a partir )os +alores reporta)os a ser calcula)os facilme*te7 a +ariao proporcio*al *o mostra fortes )ifere*as )e classes e )epartame*tos# Eas a +ariao relati+a > co*si)era)a mel9or7 sem uma *o+a co*ta para e@i2ir esta7 )epois )e7 relacio*a)o com "7 m>)ia )es+io ra3o +7 o*)e mostra ime)iatame*te 1ue o mesmo e*tre to)os os tipos )e ima2e*s *o > muito +aria)a ape*as $7D%8I$7&T&7 e )u+i)oso 1ue mesmo estas )ifere*as7 em 2ra*)e parte )epe*)e ape*as )as co*ti*2<*cias )ese1uilibra)as# Bua*to mais + )es+ia u*i)a)e7 maior ser- a +ariao relati+a7 um

+alor m l si2*ificaria 1ue to)as as cGpias t<m o mesmo tama*9o Y7 porta*to7 *e*9uma +ariao em termos )e 1ue iria ter lu2ar# 2abe!a I+ sobre as re!aes de assi$etria e desvio de , e b.

9j b 9 m7 m\ 27 2\ + m7 m\ 27 2\ + m7 m\ 27 2\ + m7 m\ ;%' 8%Q ;$D :'T T8;; $#D;; $&$ $$$ $D8 $:T T;;$ $':D b ;%: 8Q8 ;$$ :'; T$Q' $DD8 $&Q $T; $DD $8& T8D: $'D& ;;8 8'T :'& ::D T#:T: $'T% $$$T '%; Q88 %&8 T#:T: $':T $8Q &D $$D %Q I I 9

bj 9 b ;;Q 8D: :&8 ::T T;8& $':; $$$D '&Q QT& %%& T7;:' $'D& $:8 &8 $$' %% I I $TQ' &T% T7%T' I I I B Q8% D;Q &%' 'Q$ T8&; $D%8 Y<*ero#

Combi*e# b QD& D8T &&$ &T' T:;& $&T&b

Paisa2em# $8Q% $8Q' &&% QQD &&; $T$' $T%$ $T'T T8&; T:;& $'8; $';Q I I I I I I I I I I I I I I I

Ai*)a +i)a# $&D $:: $D: $DD T8QT $'TD 88'& $;': T&DD $&$ $:& $;% $'T T8$Q $DD' 8DT8 $88% T;;D

Reli2iosa# $T'T &;; TD''

EitolG2ico#

m7 m\

$QT $'T T7''$

$Q' $D; TDD%

:;; 8DD T'TT

::: 8&' T&;8

I I I

I I I

Ta*to to + mu)ar um pouco com o */mero m )e cGpias7 a partir )o 1ual so )eri+a)os7 e e@i2em7 0 ma*eira )etermi*ao acima7 *a +er)a)e7 ai*)a uma pe1ue*a correo7 a c9ama)a correo )e+i)o ao m fi*ito7 a fim )e +oltar ao caso *ormal eles seria )eri+a)a )e um m i*fi*ito# Eas po)e essa correo7 1ue > to le+e7 mais m cresce a uma 2ra*)e m tal7 como a1ui para a )etermi*ao foi e*co*tra)o7 +7 so Hustame*te *e2li2e*cia)o7 e tem si)o *e2li2e*cia)a *as )isposi,es )a tabela# Para tor*-Ilo ai*)a7 1ue teria si)o )e acor)o com a re2ra acima certo *em se multiplicam7 e aplicar o mesmo fator )e correo )a relao lo2ar.tmica7 para o 1ual o procurou *o */mero lo2ar.tmica o + ># Simples7 ape*as me*os se2uro )o 1ue pela m>)ia 7 +7 a maior ou me*or +ariao *as ima2e*s po)e ser Hul2a)o tamb>m pelas )istL*cias simples e*tre os +alores e@tremos )o outro ou )os +alores pri*cipais7 embora ele tem uma me*te )e i*teresse 2eral7 a maior e co*9ecer os me*ores +alores at> 1ue um obHeto coleti+o7 )epois )e tomar um )etermi*a)o */mero )e cGpias7 o 1ue +oc< certame*te *o po)e i2*orar o fato )e 1ue7 1ua*)o o */mero )e cGpias7 e com isso7 o alca*ce )os )es+ios teriam aume*ta)o7 tamb>m7 pro+a+elme*te7 os e@tremos ai*)a mais lo*2e po)e ser )es+ia)a para o outro7 )e mo)o 1ue +oc< po)e +er sem +alores fi@os *a obser+a)os para uma )a)a m e@tremos# "imite Co i*tra*sit-+eis para ele7 mas *o so matematicame*te ser especifica)o7 e sG po)e ser 2eral )isse 1ue7 se o */mero )e cGpias H- > 2ra*)e7 )e+e co*ti*uar a crescer em termos )e leis )e probabili)a)e em um propor,es colossais se um spla^i*2 si2*ificati+ame*te maior )e e@tremos )e se esperar# Em )isposi,es mais )etal9a)as sobre o assu*to7 1ue so basea)os em parte em seus prGprios estu)os teGricos e emp.ricos7 *o posso ir ai*)a *este lu2ar# Depois 1ue eu )ou *a tabela a se2uir ?como sempre em )ime*s,es m>tricas67 os )ois maiores e )ois me*ores +alores )e 9 e b7 1ue ocorreram em ca)a classe e )epartame*to i*)ica)os *a Tabela III */mero m )e ima2e*s# +. Os dois $ :i$os e os $"ni$os de / , e b. 9j b 9 Y<*ero# b b 9j b 9

Ea@ 8#8:#8#$D# 8#$8# $#'8# 8#&:# 8#;T# ;#T$# :#D$# Ei*uto T7$8 T7$:# T#TQ# T#$T# T#$$# T#$8# T#$'# T#$'#

Paisa2em#

Ea@ :#TT#8#'Q# 8#;;# 8#;T# :#;T# :#;T# ;#';# ;#';# Ei*uto T#$;#T#$'# T#$$# T#$'# T#T&# T#T&# T#$T# T#$T#

Ai*)a +i)a#

Ea@ 8#;$#8#:%# 8#8%# $#QT# 8#8$# 8#T;# :#;:# :#$&# Ei*uto T#88#T#88# T#$'# T#$'# T#$'# T#$&# T#$Q# T#8T#

Reli2iosa#

Ea@ $T#T#'#$T# &#'Q# D#'%# '#''# D#QD# $8#&&#$T#T# Ei*uto T#$T#T#$:# T#T&# T#T%# T#$$# T#$$ T#$&# T#$&#

EitolG2ico#

Ea@ ;#$$#;#$$# :#8D# :#8;# 8#QT# 8#88# D7$# ;#%D# Ei*uto T#8$#T#8$# T#$;# T#$'# T#$;# T#$;# T#$&# T#8T#

Assim7 por e@emplo7 foi a maior altura 97 o 9 em um 1ua)ro )e 2<*eroj b ocorreu7 878: metros7 87$D metros7 o se2u*)o maior7 o me*or T7$8 metros7 T7$: metros7 o me*or se2ui*te7 usf e a maior altura absoluta ?'7'' metros6 e lar2ura ?$87&& metros6 ocorreu em ima2e*s reli2iosas# 19 abordar a re!a%o entre a a!tura , e !ar(ura b. Para se ter uma proporo m>)ia e*tre altura e lar2ura para ima2e*s )e uma )etermi*a)a classe e )epartame*to7 po)eIse co*ti*uar toma*)o a relao ou para ca)a ima2em me)i*)o sua altura e lar2ura i*sbeso*)re espec.fico e sVmmtlic9e* )estas )isposi,es i*)i+i)uais )a relao7 a m>)ia aritm>tica atraso# Eas )ifere*te )o 1ue a 1ue7 em muitos casos e@tremame*te trabal9oso7 )etermi*ao )e ta*tas circu*stL*cias i*)i+i)uais por meio )e )i+iso ambas as )ime*s,es i*)i+i)uais foi co*fuso7 tamb>m est- *a *ature3a )as coisas7 1ue > apropria)o para co*)i,es7 sofrer o mesmo com a relao si2*ifica o mesmo7 1ue por sua propor,es ?compostas6 e@ce)i)o e aume*to )as ra3,es i*)i+i)uais >7 como a a)erir 0 m>)ia aritm>tica# &6 A proporo7 a ou 7 mas po)e ser facilme*te obti)o por tratame*to )o certa proporo particular si2*ifica 1ue o 9 e b7 1ue reporta)o *a Tabela III so )i+i)i)os por outro7 por isso > matematicame*te e@actame*te o mesmo +alor 1ue 1ua*)o a ra3o m>)ia )a i*)i+i)ualme*te espec.fico ou atraso# si7 cuHa formao >7 assim7 e+ita A fim )e le+a*tarIse7 certame*te7 *o +ale o esforo para )etermi*ar os lo2aritmos )e 9 e b7 se isso fa3 parte )a recuperao )a relao si2*ifica 1ue o 9 e b *a Tabela III a si mesmo7 mas o esforo seria muito aume*ta)o7 se at> mesmo os lo2aritmos )o i*)i+.)uo ou empresa a ter 1ue ir a um fim#

&6 Isto

tem a )es+a*ta2em )e 1ue ele *o li2eirame*te )ifere*te7 )epe*)e*)o se

> um )e 6 ou ?como a m>)ia 9armG*ica este a partir )o )etermi*a)o7 e*to > amb.2ua7 uma )es+a*ta2em 1ue a 4er9Vlt*iFmittel as co*)i,es *o estsuHeito# 4amos )i+isorisc9 a2ora i*+e*c.+el aos )a Tabela III7 a proporo )e meios por *Gs para e+itar */meros frao prGpria e*co*tramos a se2ui*te tabela# para 9j b7 e ou

prefere para bj 97

+I. Hndice de $eios 4#IE# bj 9 $::% $:%T

e 4#IE# Combi*e# $T8$ $8%8

4#IE# 9j b Y<*ero# Paisa2em# $8DT $8;%

Ai*)a +i)a# $8D% $:%% T7QQ: Estas )isposi,es i*cluem a7 pareceI*os tem resulta)o muito i*teressa*te7 1ue a ra3o e*tre a maior para a me*or )ime*so7 em uma 2ra*)e +arie)a)e ima2e*s aulas o mesmo +alor ?muito )ifere*te )a proporo )e ouro6 I7 pois as )ifere*as *a tabela po)em ser co*si)era)as como aleatGrio I um )ifere*te mas7 )epe*)e*)o 9j b ou bj 9 para 9j b7 a altura 0 lar2ura comporta *ota+elme*te como D G ;7 bj 9 > a lar2ura e altura > )e cerca )e ; G : Al>m )isso7 po)eIse *otar 1ue7 e*1ua*to *os )ois )epartame*tos 9j b e bj 9 para a altura )a lar2ura )ifere em relacio*ame*tos to si2*ificati+as7 *o e*ta*to7 a relao e*tre os )ois *os )epartame*tos combi*a)os )e 2<*ero e ai*)a a +i)a 1uase a par ?o +alores $6 accommo)iert# Co e*ta*to7 po)eIse pe*sar7 uma +e3 1ue 9 > )ifere*te )e b7 em me*or co*)i,es para 9j b )e bj 97 este /ltimo teria 1ue e*trar *a combi*ao )o bala*o para o la)o )ele7 mas o )eslocame*to > sobre o fato )e 1ue ta*to o 2<*ero como um estilo )e +i)a 1ue 9 j b e*trar em maior */mero *a combi*ao como o bj *o 1uer )i3er 1ue7 em +e3 )e essa compe*sao Para paisa2e*s7 *o e*ta*to7 o*)e bj 9 superam e*ormeme*te em */mero lu2ar# Por 2<*ero Te*9o a relao si2*ifica para 9j b7 e at> mesmo perse2ui)os por bj 9 em )ire,es especiais# A co*stL*cia )estes r-cios aparece o mais *ot-+el 1ua*)o se particularme*te e@ami*a)o para ima2e*s )e +-rias 2alerias7 fa3e*)o assim apro@ima)ame*te os mesmos +alores *o+ame*te +erificar 1ue o )es+io po)e ser

co*si)era)o como aleatGria7 mas ape*as se ca)a uma 2aleria ou )e s.*tese )e 2alerias )e um */mero suficie*te )e tais ima2e*s aprese*ta a fa3er a i*certe3a *a )etermi*ao *o > muito espao# Isso > compro+a)o pela tabela a se2uir7 em 1ue as amostras so toma)as em co*Hu*to a partir )e tais 2alerias7 1ue aprese*taram ape*as um pe1ue*o */mero )e filmes )e 2<*ero7 com o )ese*9o ce*tral# +II re!a%o de $eios e pinturas de (3nero e$ v rias (a!erias. 9j b m 4#IE# Dres)e* ######## Eu*i1ue a6 e b67 Pra*kfurt ########## Petersbur2 ####### Berlim a6 e b6 ##### Paris ########## Brau*sc9Nei27 Darmsta)t Amster)7 A*tu>rpia 4ie*a7 Ea)ri)7 "o*)res# "eip3i2 a6 e b6# # # # Bru@elas7 DiHo*7 4e*e3a7 Eilo7 Plore*a# # # &&D &T8 Eesmo com os +alores absolutos )a lar2ura b aparece apGs o e@ame )e filmes )e 2<*ero *o altera si2*ificati+ame*te a relao e*tre 9 e b7 mas )e+e ser a aceitar uma eme*)a 1ue7 )e acor)o com os se2ui*tes resulta)os com o aume*to )a b para )imi*uir7 9j b um pouco e alar2a)a 1ua*)o bj 97 ou seHa7 *u*ca se tor*am me*ores com o aume*to )a b# Eu ac9o 1ue > os se2ui*tes meios )e relao )o */mero se2ui*te m )e cGpias )os se2ui*tes limites )e tama*9oR +III re!a%o de $eios Os limites )e tama*9o e e$ di#erentes ta$an,os de b 8(3nero9. 9j b bj 9 $D$ $8' $88 &; '8 D& ;% ;% ;% :Q $8&' $8;% $8:' $88T $88D $8;: $8;$ $8Q& $#8%& $88' $$Q $T: %& 'T %8 %% 8; Q& :; :% m 4#IE# $::; $:$$ $::& $:'8 $:D& $:88 $::8 $:&T $:$D $:;D bj 9

)e b# TIT78QD De T78QDIT7;QD T7;QDI7'QD T7'QDIT7%QD T7%QDI$7TQD $TQD e sobre ele#

m 4#IE# 8&; 8&$ $8: D; 8% 8D $8&$ $8:8 $88% $8:T $8&& $88Q ;8

m 4#IE# $:88 $#8%& $:88 $:'$ $:&8 $:%' $D% $'; Q% ': $&&

&&D &T8 Pi*alme*te7 e*co*traIse as mesmas rela,es tamb>m fec9ar )e *o+o7 se al2u>m toma a relao e*tre os +alores m>)ios )e " a m>)ia aritm>tica E ou +alores ce*trais )i+i)i)os por C 9 e b *a Tabela III )esarruma)a# Ee*os > +er)a)eiro pri*cipalme*te *a D \e D# Para resumir7 eu +ou especiali3ar *essas rela,es# Em +e3 )e )i+i)ir o especialme*te )esti*a)o para 9 e b7 os pri*cipais +alores )a Tabela III u*s com os outros7 +oc< po)eria a2ora tamb>m )o espec.fico i*)i+i)ualme*te ou pu@ar ta*to pri*cipais +alores )e acor)o com as mesmas re2ras pelas 1uais +oc< e os pri*cipais +alores )a 9 i*)i+.)uo b pu@a7 mas o 1ue era7 como H- se obser+ou em relao 0 m>)ia aritm>tica7 o c-lculo te)ioso )e ta*tas circu*stL*cias i*)i+i)uais e perte*ce 0 mesma or)em em um pai*el )e )istribuio# E*1ua*to isso7 eu te*9o uma )essas co*tas *o 2<*ero7 ao me*os para os lo2aritmos )e e feito o 1ue *em mesmo tirar uma m>)ia aritm>tica7 mas a relao si2*ifica Y7 ?1ue bemerktermaFe* *o realme*te precisa )este cami*9o#6 +alor ce*tral C7 relao mais )e*sa si2*ifica D \ e um )es+io m>)io relati+o + permiti)oJ estes +alores em e@atame*te a mesma relao com ou e*te*)i)o )o 1ue a*teriorme*te ao 9 i*)i+i)ual e b# Pol2e*)s )ou estes +alores7 \)epe*)e*te7 )7 )\7 com a a)io )e um outro7 )e D7 +7 + \7 1ue ser- e@plica)o ape*as me*os )e '6# 7 Hj b Y C D\ + )7 )\ +7 $8DT $8;8 $8$; $7T''$ 8&;7D DT87D 7 Bj 9 $::% $:8Q $8Q' $#$T:D 8Q; ;T%

T7T88Q$ T7T:;%T

+\ T7T:8:' T7T;Q:: 4<Ise 1ue C e D \> um pouco me*or )o 1ue "7 1ue >7 pro+a+elme*te7 *o )e+e ser co*si)era)a como aci)e*tal7 pelo7 me*os )e '67 e*traIo em um a ser )iscuti)o7 le2ali)a)e 2eral# Ima2e*s 1ua)ra)as ficou sob o $TDD% ti*9a se mu)a)o para estu)ar as ima2e*s ape*as %; )i $ a*tes )e $8'# Como eles so i*clu.)os *a )istribuio7 H- > )a)o acima# C9 para a super#"cie ;aIbesti$$un(en #o!(a , b. A fim )e saber 1ua*to -rea > coberta por um )etermi*a)o */mero )e ima2e*s )a)as classe e )e )epartame*to7 +oc< sempre ser- a m>)ia aritm>tica precisa )os mesmosJ al>m )este i*teresse ta*to pr-tico7 *o e*ta*to7 > prefer.+el a relao )os meios )e co*trao )e compara,es )e tama*9o e*tre as )ifere*tes classes e )epartame*tos ser 7 ambos7 a fim )e perma*ecer em li2ao com a )etermi*ao )a ra3o m>)ia )as )ime*s,es para 1ue o bemerktermaFe* aritm>tica *o si2*ifica tamb>m /til 1ua*)o7 por causa )os meios )e ra3o tem a +a*ta2em )e *o ter a1ui para formar o 9b i*)i+.)uo para 1ue )ai para )ese*9ar7 como > matematicame*te como seHa7 se multiplicar o r-cio correspo*)e*te a uma outra forma )e 9 e b *a tabela III com os outros# Assim7 obt>mIse os se2ui*tes +alores para a ra3o )as m>)ias )e -reas )e superf.cie em metros 1ua)ra)os# IX. Ra)%o de $eios de , b.

9j b Y<*ero# T7$&;' Paisa2em# T7;:;T

bj 9 T7:%&& T7;$8T

Combi*# T78DDT T7;$::

Ai*)a +i)a# T7;$%% T7DT8T T7;DT8 Euito )ifere*te e7 *a +er)a)e co*si)era+elme*te maior7 os +alores obti)os pela multiplicao )a m>)ia aritm>tica E )e H e B *a Tabela III7 com o outro7 como > claro7 uma +e3 1ue a E so 2eralme*te maiores )o 1ue o Y7 e*1ua*to a parte i*ferior )e um correspo*)e*te multiplica*)o o C7 D \e D completame*te )e 9 e b fica me*or com os outros pro)utos# Co e*ta*to7 esses pro)utos se2uem a mesma or)em )e 2ra*)e3a para as +-rias classes e )epartame*tos# A m>)ia aritm>tica real )a 9b7 9b pela soma )os +alores i*)i+i)uais e )i+i)i*)o pelo */mero )eles7 eu te*9o por causa )a 2ra*)e )ificul)a)e para a sua )esti*a ape*as por Y<*ero 9j b )etermi*a)o e T7:8%Q Bu#IE# e*co*tra)o7 o 1ue7 como +oc< po)e +er a partir )o Y e*co*tra)o acima7 os +alores T7$&;' )ifere muito# I2ualme*te7 > muito )ifere*te )os pro)utos )a m>)ia aritm>tica )e 9 e B ?*a Tabela III67 1ue > T78:&$# Para co*+e*cerIse )e uma forma f-cil sobre a possibili)a)e )e uma )ifere*a to 2ra*)e7 como o e@emplo mais simples7 supo*9a ape*as )uas ima2e*s7 uma com $ altura7 lar2ura 87 o outro com a altura $T7 lar2ura 8T Isto7 a partir )a altura m>)ia )e

D7D e lar2ura m>)ia $$7 como um pro)uto )e os mesmos compostos )eri+a)os > )e 'T7D7 o 1ue *a +er)a)e7 m>)ia aritm>tica )os seus )om.*ios e 8 8TT $T$ Depois 1ue eu me )eu se1uer se preocupar em Y<*ero 9j b at> a 9b i*)i+i)ual e 2<*ero bj 97 pelo me*os para os lo2aritmos para ir a mesma7 po)eria ser 1ual1uer coisa7 )e forma a*-lo2a como para 7 e 7 a se2uir peas )etermi*ao )eri+am )o fato )e 1ue7 em pri*c.pio e *ecess-rio ape*as para Y com o7 a ser obti)o pela multiplicao )os +alores pri*cipais )a Tabela III7 co*cor)o7 mas empiricame*te7 mesmo em C7 D \e + co*cor)ar em maior apro@imao )e como +oc< po)e co*+e*cer reali3a*)o a multiplicao7 e*1ua*to 1ue7 por outro la)o7 +7 e + co*cor)ar \7 cuHa importL*cia ser- +isto a partir )e '67 se*si+elme*te com a soma )e + e +\7 1ue so especialme*te )a)o sob '6 para 9 e b#

9b7 9j b E Y C D\ + )7 )\ +7 T7:8%Q T7$&;' T7$DQ' T7$$'; 8:%& :T$ ;&; T78&&%

9b7 bj 9 Z T7:%&& T7:;;% T788;; 8':Q 8:D ;'& T7:$&Q

+\ T7;';T T#D$:D Do total )e $T#DD% ima2e*s 1ue so recebi)as *a Tabela III7 as tr<s maiores esto *a -rea )e espao em to)as as tr<s ima2e*s por Paul 4ero*ese7 represe*ta*)o to)as as +e3es em 1ue 9Gspe)es Cristo esta+a prese*te7 a saberR Yastmal em "e+i ?"ucas 4#6 9 m D7QD7 b m $87&& ?4e*e3a7 *o D;&6 Bo)as )e Ca*- #### 9 m '7''7 b m Q7QT ?Paris7 * O $T:6 Yastmal fariseus# 9 m D7$D7 b m $T7TT ?4e*e3a7 *o D$:6 Os tr<s me*ores ima2e*s so tr<s paisa2e*s sobre cobre7 )ois i2uais supostame*te por Paul Brill7 9 m T7T&;7 b m T7TQ$ ?em ) I)oso7 Pi*akot9ek7 em Eu*i1ue7 Dept 8;; 8 A e C6 e aa* Breu29el 7 9 m T7T&;7 b m T7TQQ ?Eilo7 * O ;;:6# O 1ue so a -rea )e superf.cie co*tra T#TT'&:; to &D#Q%$D Bu +aria metros ou o maior ar1ui+o $$8%: +e3es po)e le+ar a ima2em me*or# D9 As !eis de distribui%o e paro!e $es$o. Co se co*testa c9ama o curso relati+ame*te re2ular )e +alores7 o 1ue foi mostra)o *o mapa )e )istribuio II7 para buscar a lei ou7 mais 2e*ericame*te7 as leis )e

)istribuio7 )e acor)o com o 1ue )etermi*a a 1ua*ti)a)e )e cGpias )e uma )etermi*a)a classe e )epartame*to em um )etermi*a)o 2ra*)e */mero )e tais esp>cimes situarIse e*tre )a)a )ime*so limita a altura ou a lar2ura e7 )e acor)o com a 1ual re2ula as rela,es )os +alores pri*cipais para o outro# A2ora eu posso a teoria )o 1ue fol2e*)s a )i3er sobre isso7 *o se )ese*+ol+em a1ui e correr7 mas )e+e me al2umas )icas sobre o assu*to para os especialistas matem-ticos7 a )eclarao aleatGria *o > totalme*te estra*9o para restri*2ir7 1ue se 9ospe)aram *o *a Seo ("I4 # Po*to $ acima ?*as *otas )e 4isuali3ao6# Coisas Treatise )ito sobre ele# De acor)o com isso7 mas eu +ou7 em primeiro lu2ar7 o factual )e perte*cer a1ui7 uma aplicao mais 2eral )e obHetos colecti+as 1ue pre+eHam7 le2islar7 por outro7 mostram a +ali)a)e emp.rica )os *ossos e@emplos )e 2aleria )e pi*turas7 1ue essas leis po)em ser aceites sem le+ar em co*ta o7 popular *o represe*t-+el7 a teoria # A ess<*cia )esta teoria )o mo)o )e )istribuio )os obHetos coleti+os )esca*sa*)o *as se2ui*tes frases# $6 Bua*)o7 como > 2eralme*te o caso obHetos coleti+os7 uma assimetria )o cami*9o > 1ue o */mero )e )es+ios positi+os e *e2ati+os em relao 0 m>)ia aritm>tica )iferem mais e*tre si )o 1ue po)e ser escrito em co*ti*2<*cias )ese1uilibra)as7 > uma probabili)a)e )esi2ual )e )es+ios )os meios7 em +e3 # 86 Por ra3,es 1ue7 *o trata)o fre1Ue*teme*te me*cio*a)a ?Cap.tulo ((6 so )iscuti)os7 >7 pro+a+elme*te7 )es)e o i*.cio7 1ue a fim )e obter as leis )e )istribuio f-ceis assim7 em +e3 )e )es+ios relati+os como )es+ios aritm>ticas %6 absterIse )e um certo +alor )e refer<*cia tem e isto > aprese*ta)o como uma co*)io *a teoria#
%6 SeHa

os +alores )ime*sio*ais )as cGpias )e um obHeto coleti+o 2eralme*te )esi2*a)os por um7 e um toma)o como os +alores i*iciais )os )es+ios7 em se2ui)a7 apGs o meu *ome a I Mm )es+io simples ou aritm>tica7 )es+io

relao7 lo2 m lo2 a I lo2 Mm )es+io lo2ar.tmica )e )i3 respeito a um )e A ?o /ltimo )es+io curto assim c9ama)o *o e@ata S)es+io simples )o re2isto )e um lo2 AS6# Embora a2ora a lei )e Yauss )e +ariao aleatGria em )es+ios aritm>ticas em relao a E para ambos os la)os se aplica o mesmo7 ocorre apGs o prG@imo a ser )a)o )isposi,es para *Gs ai*)a se aplicam se +oc< prefere a +aria,es i*ere*tes D \?este *o se*ti)o a*terior7 como A feita6 e aplicaIse + para ca)a la)o )a aplic-+el especialme*te apGs )es+io semiI lo2ar.tmico7 ou + Sso utili3a)os# :6 A sa.)a )os )es+ios > feita a partir )a mais )e*sa +alores )a relao D \ora Em li2ao i*terposto os )es+ios )os coeficie*tes para a recuperao atra+>s )e c-lculos com os seus lo2aritmos e a soma )os )es+ios lo2ar.tmicas positi+os resulta*tes *uma ra3o espec.fica7 )ifere*te para )ifere*tes obHectos colecti+os7 maior )o 1ue ou me*or )o 1ue a assumi)a *e2ati+o# Com estas pala+ras pe*)urar por uma ma*eira a*-lo2a7 a meu +er por E*cke em Ab9 9abitual# ) Eet9 D# kl# Bu *a astrA*omo# aa9rb f $%:;# p# 8'; e ss para o

)ese*+ol+ime*to )a lei )e Yauss para a simetria assumi)a )os )es+ios em relao 0 m>)ia aritm>tica embarcou e*co*trar7 e al2u*s )eles Hu*tos Sociali3ar li2a*tes mais E*tNickelu*2e* to)as as se2ui*tes leis matematicame*te rastre-+el7 sG 1ue essa busca *o po)e ser )iscuti)o a1ui# Depois )o meu a*terior7 este*)e*)oIse a uma plurali)a)e )e a*tropolG2ico7 botL*ico7 obHetos coleti+os meteorolG2icos e art.sticas para as i*+esti2a,es > muito pro+-+el 1ue as mesmas leis 1ue esto +i*)o a1ui para obser+ao7 em pri*c.pio7 para to)os os bem )efi*i)os7 perturba,es e@cepcio*ais 1ue *o esto suHeitos7 obHetos coleti+os so comu*s mas em obHetos coleti+os )e assimetria fraco )os )es+ios com relao a E como D \7 e 1ua*ti)a)e me*os proporcio*al )e flutuao ?ou seHa7 o*)e pe1ue*o ou + > um pouco )ifere*te a partir )e $67 essas leis *o po)em ser se2urame*te afirma)o7 por1ue os )ifere*tes +alores pri*cipais coi*ci)em a1ui to perto 1ue a sua co*)i,es le2ais )e co*ti*2<*cias )ese1uilibra)as esco*)er facilme*te7 e por1ue e*to os )a lo2ar.tmica sobre D \7 a 1ual > reHeita)a7 calcula)o )e acor)o com os )es+ios )e ra3o para fec9ar combi*ar as ra3,es )as +aria,es aritm>ticas em E com a prefer<*cia )o c-lculo com o /ltimo a*tes Para pro+ar )eclarao com o primeiro# ObHetos coleti+os7 mas com uma assimetria to forte e to forte +ariao proporcio*al7 co*forme os *ossos prese*tes )e obHetos7 so raros# Co me*os a)e1ua)a7 mas ai*)a *o precisame*te to completame*te trabal9a)a por mim7 e@emplo para =o*statieru*2 *ossas leis7 mas eu )etermi*ei a 1ua*ti)a)e )e c9u+a7 caiu *a -2ua 1ua*tia7 )escobriu 1ue# De+i)o a uma lo*2a s>rie )e a*os *as safras sucessi+as )o Bibliotec-rio u*i+ eo Ar1ui+o 2e*eral coleta)os para Ye*h+e sob o t.tulo Stomb>e Eau )a*s les 9eures 8;S# At> a2ora eu ter e@ami*a)o os fol2e*)s elabora)o leis sobre 1ue curso ai*)a e@i2e a co*cluso7 +oc< +ai e*co*trar este fato *o+o# Q6 Certame*te estra*9o 1ue as leis )e mo)o peculiar7 como se e*co*tra fol2e*)s coloca)os obHetos coleti+os )e car-ter muito )ifere*te7 como 2aleria )e ima2e*s e c9u+as so7 po)em se u*ir#
Q6

Eu *o )e+eria +ir para completar a i*+esti2ao ou publicar7 ele +ai7 se 1uiser7 eles fa3em em outros lu2ares7 t<m )e ser co*si)era)os )e forma a)e1ua)a7 1ue at> $%;'7 i*clui*)o as alturas )e c9u+a abai@o )e $ millim# so 1uase *o re2istra)a# Ca maioria )os be*s coleti+os7 o*)e *em a assimetria *em +ariao proporcio*al > forte7 ele +ai estar l-7 mas co*fort-+el e *o e*co*trar *e*9um erro substa*cial permiti)o7 mas )es+ios aritm>ticas *as sa.)as )e D como lo2ar.tmica *as sa.)as )e lo2 D \aplica)o sobre a re*)a7 uma +e3 1ue a1uele 1ue tra*sformao )e uma poupa)a em lo2aritmos assim7 e em 1uase colapso )e to)os os pri*cipais +alores 1ue +oc< ser- capa3 )e co*ti*uar a fa3er bem com as sa.)as )e E um c-lculo )e )istribuio satisfatGria# Ta*to para a i*tro)uo )as se2ui*tes )isposi,es# Como *o a*terior7 a se2ui*te )eclarao )e )istribuio com refer<*cia ao +alor pri*cipal D \> reali3ar lo2ar.tmica7 )e mo)o 1ue7 uma +e3 *a Tabela I4 assimetria e

)es+io )isposi,es so como ai*)a em relao a D E e Y por tal Ssupleme*to7 i*clui*)o a tabela abai@o ># Cesta fGrmula7 D e D \respekti+ o */mero )e )es+ios positi+os e *e2ati+os *o 1ue )i3 respeito a D\7 e*1ua*to 1ue + e + \as +aria,es lo2ar.tmicas m>)ias em D\7 em co*formi)a)e com o la)o *e2ati+o e positi+o7 para ser e*te*)i)a como se se2ueR )e*omi*a)os A7 os +alores 1ue so i*feriores em D \so\ a \7 1ue so maiores7 )e mo)o 1ue > +7 m 7 )i i2ual a )7 )i+i)i)a a soma )e

to)as as +aria,es lo2ar.tmicas *e2ati+os em D \7 e +\ m 7 )i i2ual a com# ) \soma )i+i)i)a )e to)as as +aria,es lo2ar.tmicas positi+as em D\# X. Assi$etria e desvio propores e$ re!a%o ao va!or da re!a%o $ais densa 5 J.

9j b 9 )7 )\ +7 +\ )7 )\ +7 +\ )7 )\ +7 8%& ;%% :T$ ;&; b 8'Q ;:: T7$'$; T78;%; &%& $TT& T7$Q;; T788QQ 9

bj 9 b 8:D ;'& T7$'8T T78':& %D' Q:% T7TQQ& T788&8 D'; Q$: 9 Y<*ero#

Combi*e# b ';; %:: T7$Q;$b T78''& Q:' $$;$ T7$QD% T78:Q;

T7$:%& T7$;'T T78:&Q T78:T% $TT $%8 Q8 $QT

T7$D$: T78;$: QD; $$88 T7$QTD T788%Q

Paisa2em#

T7$%DQ T7$:8: T78;:Q T78&%$ $D& $D$ $&' $:8

Ai*)a +i)a#

T7$'Q% T7$&:T

+\ T7$D$8 T7$:&8 4<Ise 1ue7 )epois ) e ) \a ser a+alia)a ra3,es )e assimetria em relao a D\ para ca)a 9 correspo*)e*te e b7 embora +-rias +e3es apro@ima)as7 mas o */mero i*teiro para o *o to bem u*s com os outros7 como a*teriorme*te em relao 0 e*co*tra)a E e " o 1u<7 mas7 pro+a+elme*te7 sG a partir )a )etermi*abili)a)e me*os se2uro 1ue \)esempe*9a)o pelo D7 )epe*)e# Eostra relati+ame*te maior a co*formi)a)e )o )es+io +alores + e + \para 9 e b# Passemos a2ora 0s leis a 1ue est-7 como *os lembramos a1ui 1ue essas leis sG

for*ecem uma aplicao ri2orosa )e 2ra*)e */mero )e esp>cimes sem perturba,es e@cepcio*ais )a )istribuio i*)efi*i)o7 e )a1ui em )ia*te o mesmo estar satisfeito com um +alor apro@ima)o )e aplicar )e+e# l6 O pri*cipal ato7 em 1ue as outras leis7 por assim )i3er Hu*tos e completa7 e )e acor)o com o 1ual a )istribuio era le+ar )iretame*te7 > isso# A )istribuio > to)a a lei )e Yauss )e +ariao aleatGria7 )e acor)o com o 1ual a )istribuio )o erro )e obser+ao7 )epe*)e )epe*)e*)o )o seu tama*9o7 com o lo2o a ser referi)o7 > claro7 muito importa*te7 mo)ifica,es7 abai@o# A prGpria lei )e Yauss em sua +erso atual po)e ser caracteri3a)o suficie*teme*te para 1ue isso seHa feito )e aplica,es )e TI pelas se2ui*tes )isposi,es# 4oc< 1uis )i3er mu)ar )etermi*a)a em relao 0 m>)ia aritm>tica E7 como i*)ica)o *o po*to :7 e cou*t > o */mero )e )es+ios7 1ue )e acor)o com o la)o positi+o e *e2ati+o para um )a)o )es+io positi+o e *e2ati+o limitar 2ama )e E7 Hu*tos7 +aria*)o )e to)o o )es+io e7 por co*se2ui*te7 )ifere*tes +alores )e m 8D PC at> a m T7:QQ; DT Peas m T7%;D: &D pC m $7;;$& o 1ue limita a futuro a curto aplicar como primeiro7 se2u*)o e terceiro limite )e )es+io7 e a se2u*)a )as 1uais7 c9ama)o o )es+io pro+-+el# Eas +oc< tamb>m po)e7 por meio )e uma matem-ticos co*9eci)os7 mesa para 1ual1uer limite )e )es+io 1ue at> e*to alca*a*)o o */mero proporcio*al )e )es+ios apGs essa relao para 7 ou )es+io pro+-+el )epe*)e*te e7 co*se1Ue*teme*te7 tamb>m e*tre )ois limites )e )es+io */mero )e 1ue)a e*co*trar )es+ios ou resulta)os )ifere*tes# As mo)ifica,es a2ora7 1ue tem 1ue sofrer esta lei aplica)a ao *osso assu*to7 eles so# A sa.)a )os )es+ios > para ser e*co*tra)a *o por E7 mas )e ma*eira a se2uir a ser i*)ica)o7 D para le+ar S# A lei *o > sobre )es+ios )e aritm>tica7 mas )es+ios lo2ar.tmicas ?lo2 D \I re2istrar um67 e ?lo2 um SI lo2 D\6 para comprar7 e para ca)a um )os )ois la)os apGs o particularme*te aplic-+el para )7 +7 e D \+\ especialme*te para utili3ar7 por e@emplo7 para o 1ual os colaterais *e2ati+os +alores )e at> m

T7%;D: 4 para o la)o positi+o +alores para Srico + m T7%;D:# Este7 por e@emplo7 em Y<*ero 97 9j b > usa)o7 )e acor)o com a Tabela III e ( ?com ]u3ie9u*2 mais al2u*s )ecimais7 como )a)o *estas tabelas so6 lo2 D \a1ui 7D&;'DI$7 +7 m T 7 $:%'&7 ) m 8%&7 e so7 porta*to7 $;:7D +alores espera)os e*tre D \m T7:&DD: como um +alor *um>rico para 7D&;'DI$7 e *o +alor )a cota7 1ue como um +alor *um>rico para o lo2aritmo T7;D&;: I parte $7 o para T7%;D: +7 m T7$$&88 \)es+ia lo2 D em *e2ati+o7 ou seHa7 a )ime*so +alori3a T78%'&T# A obser+ao ?com o ]u3ie9u*2 abai@o para i*terpolao i*terpretati+a )e um i*ter+alo )e tama*9o )e T7T;6 te+e )e importar $;D7% DT7% p# C# em +e3 )os *ormais DT p# C# e*co*trar# A liber)a)e co*)icio*al mais

2eral > )a)o abai@o# Com esta le2islao7 mas ai*)a esto a se2uir *o co*te@to# 86 Ele comportaIse ) G ) \m +7 +\7 e >7 porta*to7 #

:6 Com um completame*te 3ulV*2lic9e*7 para aplicao *o empirismo7 a apro@imao se aplica a e1uao

o*)e 7 o */mero )e "u)olf# A partir )a.7 *o e*ta*to7 se2uem ime)iatame*te as prG@imas )uas leis# ;6 O +alor )e C > sempre seu tama*9o7 e*tre D \e Y7 Y comoj D\ ser \D\ ou Y7 por si sG7 isso po)e facilme*te co*cluir com um pouco )e ate*o *a e1uao a*terior a partir )o fato )e 1ue uma frao prGpria positi+o# Para or2a*i3ar isso com a e1uao7 ou seHa7 Y i*cumbe*te )e+e co*ti*uame*te aperfeioar e *a mesma )ireo 1ue o C )e D \# D6 O +alor )e D \po)e ser calcula)a usa*)o a se2ui*te e1uao )os +alores )e " e CR

'6 Do outro la)o7 po)e ser pro+a)o 1ue 7 e7 posteriorme*te7 a partir )e D D \e +7 calcular# Essas frases so as leis b-sicas )a )istribuio cuHo liber)a)e co*)icio*al )e+e ser procura)a# Probatio* )o primeiro7 a lei pri*cipal7 a2ora > importa*te ma*ter ou7 )e prefer<*cia7 em tais classes e )epartame*tos cuHos m *o > muito pe1ue*o7 e *o 1ual *o ocorrer em irre2ulari)a)es +is.+eis ou sem e@cluso )e s>rie com al2uma 1ue irre2ulari)a)es para compe*sar toma*)o em co*Hu*to os resulta)os )e +-rias s>ries7 a i*terfer<*cia poss.+el# Se tomarmos para o /ltimo co*)icio*al a2ora em primeiro lu2ar7 embora a )etermi*ao )a perce*ta2em )e )es+io )e at> l7 87 : "imite7 como i*)ica)o acima7 abai@o7 para cima para o*)e respekti+ 8D7 DT7 &D p# Para C# )e )7 e ) ricos S7 assim 1ue eu sa. )as placas ori2i*ais )a forma )a Tabela I $T6 7 a*tes )e tu)o por 2<*ero 97 9j b como um */mero )e )es+ios at> esses limites parte *e2ati+a ';J $;D7%J 8$D7: Co e*ta*to7 ) m 8%& era7 o 887:7 e1ui+ale*te a &D7T em +e3 )e a perce*ta2em *ormalJJ DT#% positi+erseits $$%J 8;;7DR :&;7Q7 e*1ua*to 1ue ) \m ;%% foi o 8;787 DT 7 TJ &'#% correspo*)e a uma perce*ta2em# A mesma )etermi*ao 1ue eu te*9o para o 9 e b )e ca)a uma )as classes i*+esti2a)as e )epartame*tos i*sbeso*)re )epois )e sua )7 +7 )

\7 +\ feito7 mas a2ora os */meros ; )es+io at> um )etermi*a)o limite para as )uas se,es )e 9 e b )a mesma classe ca)a la)o soma)os e7 posteriorme*te7 a perce*ta2em )e ) i2ualme*te resumi)a7 e ) \> )etermi*a)a# ?Ca +i)a Ai*)a o*)e ape*as 9j b esta+a prese*te7 9a+ia ape*as sempre )ois */meros )e )es+io para somar ca)a la)o#6 E*to eu me le+a*tei para o particular tr<s fro*teiras ?tama*9o6 em +e3 )e as perce*ta2e*s *ormais )e )7 a parte *e2ati+a7 e )e ) positi+erseits \se2ui*te obser+a)o perce*ta2e*s para os ; resumos se2ui*tesR $6 2<*ero ; s>ries7 86 paisa2em ; Series7 :6 8 s>ries Still "ife ?9j b67 e ;6 combi*a,es )e ; 9 e B em 2<*ero e )a paisa2em#
$T6 Para

a i*flu<*cia )as 2ra*)es irre2ulari)a)es 1ue mostram os pai*>is )esta forma7 *em para compe*sar poss.+el7 te*9o usa)o *a )etermi*ao )o )es+io )e at> os limites perti*e*tes se2ui*tes artif.cio# O limite )e esperar um */mero )es+io at> 1ue7 em 2eral cai e*tre )uas )ime*s,es )a tabela ori2i*al# A2ora somar os 1uatro */meros )o tama*9o )o i*ter+alo )e T7T; para o ce*tro c9e2a o limite7 ou seHa7 1ue perte*ce aos )ois tama*9os me*ores e maiores 87 e completar o */mero )e )es+ios 1ue +o at> ao i*.cio )este i*ter+alo7 i*terpola*)o o */mero )o total este i*ter+alo )e acor)o com a proporo )a pea7 1ue se este*)e at> a fro*teira )a mesma# De+e *otarIse 1ue *o i*.cio e *o fi*al )o i*ter+alo7 1ue combi*a7 por e@emplo7 os primeiros 1uatro */meros *a Tabela I7 T78Q e T7:87 mas *o T78%D e T7:8D so por1ue as m>tricas *os espaos e*tre as me)i,es com so )istribu.)os para pe*sar# Embora *o 9aHa uma *ecessi)a)e )e mostrar como *a se2u*)a forma )e est-2io7 *o > *ecess-rio este artif.cio7 mas ele >7 afi*al7 uma +a*ta2em# XI. ?$eros observados desvio percentua! e$ ve) dos ,abituais /C. CB. EC $ Yr# Y<*ero# Paisa2em# Ai*)a +i)a# Combi*e# )7 m $TQ8 ) \m $%'8 )7 m $%:D ) \m 8:$& )7 m D8: ) \m 8%: )7 m :TQ& ) \m ;TTQ 8D78 8D7$ 8'78 8D7D 8;7Q 8&7; 8D7D 8D7T 8 Yr# DT7$ ;Q7; DT78 ;%7Q ;:7:b D$78 ;Q7$ DT7$ : Yr# &;7Q &;7% &;7Q &:7Q &;7; &&7& &D7T &;7&

Para )ar a liber)a)e co*)icio*al *a outra forma para al2umas )as li*9as mais re2ulares7 por isso a1ui se2ue a compilao )as me)i)as obser+a)as )a Tabela II para )etermi*a)os i*ter+alos )e al2u*s )epartame*tos )o 2<*ero e )a paisa2em com o )e acor)o com *ossas re2ras7 com base em uma tabela )e e@ecutar o Yaussia* A "ei calcula)o */meros7 $$6 7 o*)e o c-lculo para o i*ter+alo em 1ue D \cai7 composto )e )uas partes7 uma com )77 +7 )epois )e *e2ati+o7 e um com )\7 + \apGs um la)o positi+o# Se +oc< ti+er a t-bua )a lei )e Yauss *a mo7 assim +oc< po)e ir para as

i*forma,es for*eci)as *a Tabela III e ( fol2e*)s co*trole )a)os calcula)os +alori3a a si mesmos e tamb>m calcular as outras s>ries )a Tabela II e comparar o proHeto )e lei com a obser+ao#
$$6 O

I*terpolatio*sku*st2riff si)o pe*sa)o assim6 *a sua *ota ?> fol2e*)s em laser )e p-2i*aIse*7 e as me)i)as obser+a)as )a Tabela II em co*formi)a)e a1ui e@atame*te7 sG resumi)o para i*ter+alos maiores7 repro)u3i)a# XII. Li$ites de co$para%o de n$eros de desvio observados e ca!cu!ados entre dado. Y<*ero 97 9j b Y<*ero B7 9j b Paisa2em b7 9j b Paisa2em 97 bj 9

Ee)irI i*ter+alos#

obser+a)o# calc Obser+ao# calc obser+a)o# calc obser+a)o# calc De TIT7: T7: I T7D De T7D a T7& T7&I$7$ $7$ a $7: Resto $':7D 8%%7D $;D7% $$Q7D 8; :; $';7Q 8%:7D 8&Q7Q 8'% $D87; $8$ $8T7: &%7D 887Q $87D :;7' $$7D 8%'7% :$7D 8'&7; Q:7D $$&7Q D; &'7D D' $$7Q $; $;7D :: :'7; 8&: QT7Q D:' D'7: :%; D;7& :%T $:7: %$7D :T7; $:Q7D 8Q' DTQ7$ :%&7Q :&:7$ %:7$ $;;7%

&&D &&D &&D &&D 8%8 8%8 $&Q; $&Q; pac.fico 1ue +oc< +ai e*co*trar a combi*ao )e obser+ao e c-lculo satisfatGrio o suficie*te para sobressairIas )uas tabelas# De Pri+ao )e teorema 87 apGs o 1ual 7 a tabela )e ( po)e ser usa)o7 em 1ue os +alores )e )7 ) \7 +7 +\ em relao ao reporta)o *a Tabela III7 apGs a obser+ao7 +alores )e D )a)a \7 e a2ora > claro tamb>m ai*)a esto aflitos com erros )e obser+ao# Ela ser- e*co*tra)a7 mas cumpriu as leis H- *as pro+is,es para ca)a classe e )epartame*tos )e perto7 sG lo2o apGs a um lo2o apGs o outro sobre al2o i*st-+el# Para a maior poss.+el aHuste )essas co*ti*2<*cias po)em ser resumi)o )7 ) \7 +7 +\ )a Tabela (7 o $;7 por si mesmos7 e tomar as propor,es )e essas 1ua*tias7 a pessoa tem

Assim7 ambos os r-cios 1uase e@atame*te coi*ci)e*tes# A liber)a)e co*)icio*al )a pe*a :6 1ue *Gs estamos procura*)o *a pro+ao )e suas )uas co*clus,es ;6 e D6# O 1ue a2ora ;6 est- em causa7 se for suspe*so *a Tabela III7 o*)e C )e tama*9o e*tre to)os os lu2ares Dj \1ue)as e Y7 D po)e\ Y ser como *a +i)a ai*)a 9j b7 ou D \nY7 caso co*tr-rio em to)os os lu2ares# O D6 est- em causa7 como > a co*)icio*al em co*e@o com a '6# Ca Tabela III7 os +alores )e D \e D *o so facilme*te +is.+eis por obser+ao7 mas D\ > calcula)o como D6 a partir )a obser+a)a Y e C e D )e acor)o com a D )e mo)o calcula)o oe *o 1ue )i3 respeito ao + obser+a)a7 calcula)o por meio )e '6# Por isso7 > importa*te comparar estes +alores calcula)os )e D \e D com a se2ui*te )iretame*te )as obser+a,es# A )etermi*ao )ireta )as obser+a,es tem a2ora7 claro7 por causa )as irre2ulari)a)es aleatGrias )e )ificul)a)es )e )istribuio7 mas po)e ser obti)a apesar )eles to )isposto )iretos muito apro@ima)os para D \e D para a+aliar a aceitabili)a)e )as re2ras )a)as )e c-lculo para estes +alores7 e*to po)e#4amos resumir primeiro D *o ol9o# Mm m>to)o basta*te ru)ime*tar7 mas simples )e )etermi*ao )ireta )e D7 9j b *a Tabela I est- *os 1ua)ros )e )istribuio i*iciais )a respecti+a classe e )e )epartame*tos7 como os )e um e@emplar por Y<*ero 9 para resumir os */meros7 1ue +ariam )e D me)i)as co*secuti+as 7 e esta co*ti*ua atra+>s )e uma s>rie )e me)i,es ?por e@emplo7 1ue so lista)os *a amostra para o i*ter+alo )e T78QIT7::7 i*clui*)o %87 &% > T7:TIT7:; assim por )ia*te67 e )as ci*co )ime*s,es em 1ue o */mero m-@imo )e 2otas7 a um meio como o *a9e9i* D para e@ibir em co*formi)a)e7 o 1ue po)e ser e*co*tra)o como apro@imati+a D em 1ue fra2me*to )e T7:' por7 T7:;I7:% ?i*cl#6 %& como o */mero m-@imo )i maior )o 1ue em to)os os i*ter+alos )e +i3i*9os > e*co*tra)o# O*)e a2ora7 )e forma merame*te e*co*tra um */mero m-@imo )eci)i)ame*te pre)omi*a*te ao passar atra+>s )o pai*el )e )istribuio7 +oc< sercapa3 )e7 em se2ui)a7 errar rarame*te forte *a )etermi*ao )e D# Eas muitas +e3es > )e+i)o a *o suficie*teme*te cobertos por esses sum-rios )e irre2ulari)a)es e1uilibra)as sucessi+ame*te para +-rios m-@imos )efi*i)o7 e )epois ma*t>mIse i*)eciso em 1ue se tem o ol9ar D7 pro+a+elme*te *o maior7 mas *o po)e )e 2ra*)e prepo*)erL*cia )o mesmo o +er)a)eiro D7 1ue um aHustame*to )as irre2ulari)a)es pressup,e tamb>m ol9ar um pouco em um m-@imo me*or7 ou e*tre al2u*s ma@ima em suma7 a locali3ao )o mesmo perma*ecer i*)efi*i)ame*te em se2ui)a )e*tro )e limites basta*te amplos# Hot este m>to)o para fi*s )e co*ciso7 o m>to)o 0 D Eais precisame*te7 mas tamb>m muito mais complica)o )o 1ue este m>to)o > como se se2ue# Resume as me)i)as )e tr<s )ias co*secuti+os7 )e um certo */mero )e +alores )e )ime*so foi submeti)a7 mesmo EaFi*ter+alle em tr<s mo*ta*tes pa2ar e@tra Hu*tos7 te*)o estes i*ter+alos to 2ra*)e e )e um primeiro arra*1ue )e tal mo)o 1ue tamb>m *o pro2resso com o i*.cio )os i*ter+alos pela s>rie )ime*s,es7 as 1uais esto compree*)i)as *o primeiro7 o +alor m-@imo perma*ece sempre *o i*ter+alo i*terme)i-rios )etermi*a)a posteriorme*te7 para ca)a locali3ao i*icial tal )a D )e*tro )os tr<s i*ter+alos por meio )e uma facilme*te )eri+-+el )a i*terpolao com

se2u*)a )ifere*as7 e1uao m-@ima para o esta)o apro@ima)o 1ue o */mero total era fre1Ue*teme*te o mesmo para ca)a i*ter+alo *o ce*tro7 e le+a a estas )isposi,es os meios# A )iscusso mais )etal9a)a )este processo7 1ue po)e ser coloca)o em um proHeto mecL*ico facilme*te le+aria muito lo*2e a1ui7 eu c9amoIl9e bre+eme*te o m>to)o )e m-@ima )e i*terpolao# I Por )etermi*ao )ireta )e lo2 D \+oc< *o po)e fa3er me*os em ambos os se*ti)os7 )epois trou@e a*teriorme*te um em seus lo2aritmos e fe3 e*tre estes i*ter+alos i2uais i*terpolatio*smVFi2# Bua*to D Eu te*9o ambos os mo)os )e proce)ime*to7 em relao lo2 D \7 a partir )o 1ual D\ resulta)os7 ape*as a se2u*)a aplica)a# A1ui se2ue uma compilao )e +alores to )iretame*te )etermi*a)os )e D e D \com os resulta)os aprese*ta)os *a Tabela III7 pelo Teorema D6 e '6 os +alores calcula)os# O*)e )arbote* soma mais )efi*iti+a )e m-@imos *o processo 0 D7 os +alores resulta*tes )e D so lista)os a se2uir u*s aos outros7 e o 1ue correspo*)e ao maior +alor em )esta1ue *a presso m-@ima# Com irre2ulari)a)es muito 2ra+es )e+em absterIse )e )etermi*ar os +alores mais )e*sas em tu)o# XIII. 5 e 5 Jda #actura e observa%o. D obser+a)o# calc 0D I*t#I Ea@# T:;Q T8%$ T:Q% calc obser+a)o# I*t#IEa@# T:&' T:T% T:%: T:$D D\

97 T:DT 9j b Y<*ero b7 T8&& 9j b 97 T;T$ bj 9 b7 T;Q' bj 9 A2ricultura 97 T7D8: 9j b ei@o b7 T:Q8 9j b 97 T;:T bj 9 b7 T7'$& bj 9 Estilo 97 T7'&:

T7:' T78Q B.1B # T7D& T#DT# T#;:#

T7;:' T;'& TD;D TDQ; T;$& T;Q: T&$: Z T''Tb T;:: TDT: T&$%

T7D&# B.D1 TDT8 B.D0 TD8% T:%Q T;$T T';: B.DF T'T&

B.1B # T7:: B.0D # T7;: T#'' T#;'#

T7&;& T&D&

+i+er

9j b

b7 T7D': B.1B # T#D8# T7DQ TD%D T7':: T'T% 9j b A*u*cia)o 2ra*)es )es+ios i*)i+i)uais e*tre obser+ao e c-lculo7 +oc< +ai u*ir o 9umor )e ambos7 ta*to com relao a D como D *o+ame*te e*co*trar muito 2ratifica*te7 mas > certo 0 co*+e*cer D tamb>m )e um 2ra*)e i*certe3a )o m>to)o7 co*si)era*)oIse os +alores )e +-rias7 e*tre as 1uais eles *ormalme*te po)e flutuar# Se o a*terior7 aplic-+el a 9 e b para si7 as leis tamb>m se aplicam e aplicar7 suHeita 0 )/+i)a# Para i*+esti2ar isso7 te*9o me )a)o ao trabal9o )e )etermi*ar os lo2aritmos )as rela,es )e 2<*ero *o e para 9j b e bj 9 para tra3er )ois pai*>is )e )istribuio7 resulta*)o *a )etermi*ao peas ?*o >6 )a)a em )eri+a)a# Co e*ta*to7 po)e ser e*co*tra)a *os pai*>is )e )istribuio simples irre2ulari)a)es fortes7 e a li2ao )o calcula)o )e acor)o com as re2ras )e )istribuio a*terior 0 obser+a)a > muito imperfeito# Cestes > pro+a+elme*te a culpa fato )e 1ue a s>rie )e tal )epois7 bai@o com isso7 a forma 1ua)r-tica ima2e*s7 +alores fi@os $ fec9a7 em +e3 9erab3ureic9e* por +alores fracio*-rios i*)efi*i)ame*te7 a ri2or7 uma +e3 1ue e*co*traIse *a e@i2<*cia teGrica correspo*)e*te# Como seria a li*9a )e co*ti*uar 9j b at> +er)a)eiros +alores fracio*-rios7 ter.amos assim o bj 97 em 1ue *o so compar-+eis com o primeiro7 e7 porta*to7 i*+ersame*te ao 1ua*)o bj 9 poss.+el7 *o e*ta*to7 1ue esta circu*stL*cia )e a pri*cipal )istribuio )e 1ual1uer i*flu<*cia muito co*si)er-+el7 ea combi*ao imperfeita )e 9umor co*ti*2<*cias )ese1uilibra)as )epe*)e7 em proporo 0 pe1ue*a +ariao impacto# e 2a*9ar um 2ra*)e

Com base *os +alores ?acima6 i*)ica)os para a )etermi*ao )e peas

7e

>

e*co*tra)o em Hj b para a D \7 ?isto > )etermi*a)o por Y e C6 para as perce*ta2e*s calcula)as )e )7 e ) \so a)opta)os para os tr<s limites respekti+ 8Q 7 D7 D;7'J &D7T e 8'787 D'7$7 &'7;7 e *a maior parte H- )es+io muito respekti+ )e 8D7 DT7 &D7 e a se2u*)a re2ra7 se2u*)o a 1ual )G ) \m + G + > co*firma)a pelos )a)os ?+eHa acima6 em ruim7 *a boa# A re2ra ;6 > +er)a)eiro se ambos# Para7 )e acor)o com Y e C

+alores calcula)os D \po)e ser )e+i)a 0s irre2ulari)a)es 1ue D\ apGs I*t# Ea@ em )etermi*ar *o est- bem7 *o e*ta*to7 pelo o e*to muito perto )e pro+ocar os +alores )e fatura )e $#8Q' +alor $#:T$ foi e*co*tra)o# D *o foi )etermi*a)a pela

obser+ao7 como *o )os lo2aritmos

foram )e+ol+i)os para os */meros#

Com maior se2ura*a )e+e ser capa3 )e tra*sferir a +ali)a)e esse*cial )a particularme*te +-li)a para 9 e b leis sobre os espaos 9b superf.cie para 1ue os fatores )etermi*a*tes mais importa*tes *o 2<*ero ?+eHa acima6 so )a)as# Por um la)o7 +ai e*co*trar )ificul)a)e teGrico me*cio*a)o *o ter lu2ar7 por outro la)o7 a )istribuio )e */meros obser+a)os co*cor)am com mel9or )o 1ue o *ormal7 em e # DT7%JJ &D7; e 8D787 ;%7D7 &D7:7 )e facto7 foram e*co*tra)as em perce*ta2em )o */mero )7 ) \D\ para os tr<s limites a*2e*omm*e* para 9j b respekti+ 8&78 7 para bj 97 correspo*)e*)o a 8D7&7 ;%7Q7 &&7T e 8'7:J ;%7'J &878# Re2ra 86 est- )e acor)o com os +alores )e )7 ) \7 +7 +\ em 9j b bom7 com bj 9 me*osJ re2ra ;6 > +er)a)eiro se ambos# Mma +erificao )os +alores D calcula)a pelo m>to)o I*t#IEa@ eram 2ra*)es irre2ulari)a)es *a tabela )e )istribuio *o cami*9o# Sempre 1ue o mo*ta*te proporcio*al )e flutuao > pe1ue*a7 Y cai ace*tua)ame*te com E7 e D \com D Hu*tos7 e +oc< po)e *o c-lculo )e )istribuio )as +aria,es lo2ar.tmicas em D\ aritm>tica )es+ios substituto sobre D7 o 1ue simplifica muitas coisas# Ca +er)a)e7 Sc9eib*er ?*os relatGrios )e SVc9s Soe# _isse*sc9 )# ?$%&:6 t<m mostra)o 1ue e@iste apro@ima)o ?sem le+ar em co*ta uma lei )e )istribuio particular6 7 o*)e 1 8 represe*ta a m>)ia )os 1ua)ra)os )os )es+ios )e E7 B 8 7 mas com 8 )a mesma or)em )e 2ra*)e3a# Assim7 o*)e 1 8 7 e7 porta*to7 8 > muito pe1ue*o7 " coi*ci)e com E em co*Hu*to )e forma si2*ificati+a# mas a2ora po)e tamb>m ser + 8 )o 1ue )e outro mo)o seHa muito pe1ue*a7 1ua*)o B 8 e 8 so muito pe1ue*as7 por1ue \> )a)a por si mesmo7 mas esta > tra*sferi)a para os lo2aritmos sobre E*to7 pelo Teorema '6 e o )es+io )e D a partir )e D#\ com a pe1ue*e3 relati+a )os )es+ios *o 1ue )i3 respeito a E e Y tal respeito D *e2li2e*cia)a po)e ser# A substituibili)a)e )a aritm>tica para )es+ios lo2ar.tmicas )epe*)e )a proporcio*ali)a)e )e ambos em pe1ue*e3 proporcio*al )o primeiro# E9 As disposies $ais deta!,adas sobre as circunstKncias da investi(a%o. As classes so )etermi*a)os# a6 Ima2e*s reli2iosas7 ima2e*s )e )s com o A*ti2o Testame*to e co*te/)o reli2ioso cristo# Isso *o ape*as composi,es foram calcula)os com +-rias fi2uras7 mas as cabeas ai*)a i*)i+i)uais e fi2uras como cabeas )e Cristo7 ima2e*s )e sa*tos7 represe*ta,es )e 9istGrias m-rtir7 e at> paisa2e*s com sa*to mascara)o para 1ue esta classe > *a +er)a)e uma mistura mal )efi*i)a7 por isso mesmo uma )istribuio muito irre2ular e*co*tra)o por tama*9o e */mero7 em +e3 )isso7 sG 1ue a1ui os pai*>is )e )istribuio como um to)o tem a )i3er como forma )e papel kiteIcomo )a

Tabela II# b6 mitolG2icos7 ima2e*s )s com co*te/)o )o )euses 2re2os e roma*os e 9erGis mu*)o7 amplame*te formula)a em co*formi)a)e7 porta*to7 mal )istribu.)a# c6 1ua)ros )e 2<*ero7 *o se*ti)o 9abitual7 sem ce*as )e 2uerra e )e caa# )6 as paisa2e*s7 com a i*cluso )as mari*9as7 mas sem um porto e +ista para a ci)a)e# e6 Ai*)a +i)a7 ima2e*s )e )s com obHetos i*a*ima)os ?ar1uitetura al>m )o caso e@clu.)os67 como tal7 compila,es )e comest.+eis7 ute*s.lios7 tamb>m flores e frutas peas7 com e@ceo )a1ueles 1ue i*cluem fi2uras 9uma*as7 com a i*cluso7 mas a1ueles em 1ue os a*imais ocorrer secu*)-rio# O 1ue *o ti*9a si)o submeti)o a i*+esti2ao so ima2e*s seculares 9istGricos7 ar1uitetura7 retratos7 mesmo os *o compree*)i)os em classes )e ima2e*s a*teriores# Em to)os os lu2ares e@clu.)os so afrescos e ima2e*s papel )e pare)e7 ).pticos e tr.pticos e os pai*>is 1ue foram i*clu.)os em 1ue +-rias represe*ta,es em )emarca)a u*s )os outros )epartame*tos# Claro 1ue +-rias +e3es po)eria suscita)as )/+i)as 1ua*to a saber se uma ima2em como um 1ua)ro )e 2<*ero )e+e ser )ei@a)o em c6 com a)io ou como 1ua)ro 9istGrico secular )e la)o7 se uma ima2em como uma paisa2em sob )6 )e+em ser i*clu.)os ou )ei@a)os como meros 2a)o pe)ao )e la)o etc7 e at> mesmo bemI Outros po)em ter um pouco )ifere*te cate2ori3ar os casos )u+i)osos# Co e*ta*to7 este ser+io *o +em muito7 por1ue a i*certe3a afeta ape*as relati+ame*te poucas ima2e*s7 )e mo)o 1ue as rela,es7 porta*to7 *o po)e ser si2*ificati+ame*te e*+ol+i)os# Mm pri*c.pio )e separao muito *.ti)a po)e estar a1ui *o7 eu estou i*)o *os cat-lo2os apGs aperfu a impresso pre)omi*a*te )a )esi2*ao ima2e*s# 4-rios casos ocorrer 1ue )ois ou at> mesmo um */mero )o seu co*te/)o so lista)os por ima2e*s relacio*a)as com o mesmo formato apGs o outro *os cat-lo2os# Assim7 *o terceiro Ho2o )o cat-lo2o "ou+re Ecole Pra*aise p# :;8 e se2ui*tes )o * D8DID;& sob o t.tulo comum Straos pri*cipau@ "es )e la +ie )e So Bru*oS 88 fotos )e "e Sueur7 a*tes7 1ue7 com a e@ceo )e *o D::7 to)as as mesmas )ime*s,es7 9 m $7Q:J temos b m $7:T metros# A per2u*ta sur2iu )e saber se7 em tais casos7 to)as as cGpias )e+em ser i*clu.)os e a*u*cia)o como uma /*ica sG +e37 ou 1ua*tas +e3es ocorreu *o pai*el )e )istribuio# Se fosse a2ora7 mas 1ue > pro+-+el 1ue t<m pouco i*teresse para )etermi*ar os +alores m>)ios reais )e7 co*ti)os *as 2alerias7 ima2e*s )a)as )e um )etermi*a)o tipo e as propor,es )e )istribuio reais7 to *aturalme*te ape*as o /ltimo processo po)e ser obser+a)a7 mas )es)e 1ue +oc< *o po)e co*tar com ti*9a 1ue mesmas )ime*s,es m>)ia reapareceu em outras 2alerias *a mesma proporo em 1ue )aria uma co*tribuio )esproporcio*al para as m>)ias 2erais )etermi*a*tes )esta forma e7 assim7 e*co*trar as ra3,es 2erais )e )istribuio alteraram si2*ificati+ame*te# Assim7 os se2ui*tes */meros )e ima2e*s reli2iosas foram e*co*tra)os *as 2alerias 88 *os

i*ter+alos )e tama*9o se2ui*tes a altura

Altura $7%'DI$7%Q: $7%QDI$7QQD

C/mero Q$ %Q

$7QQDI$78TD Q: 1ue */meros perto parti)a7 como seria )e esperar em i*ter+alos a)Hace*tes# Eas a1ui esto to)as as ima2e*s 88 Sueur\sc9e )e $7Q: metros )e altura sG so co*ta)os )uas +e3es7 seria )e esperar 1ue eles 1uerem 88 +e3es7 para 1ue +oc< possa tomar os */meros co*secuti+os Q$7 Q: recebi)as7 %QR Q$7 $TQ7 Q:7 o 1ue o )istribuio teria si)o muito irre2ular# Deste mo)o7 em outros casos# Co e*ta*to7 )es)e uma plurali)a)e )e ima2e*s relacio*a)as com as mesmas )ime*s,es7 afi*al7 pressup,e uma certa prefer<*cia forte )essas )ime*s,es e7 porta*to7 tem um aume*to )e peso para completar7 e*to eu te*9o curto e re)o*)o )eci)iu to)os os casos em 1ue )uas ou mais ima2e*s relacio*a)as com as mesmas )ime*s,es esta+am prese*tes 7 8 +e3es7 mas *o mais )o 1ue 8 +e3es para o */mero *o pai*el )e )istribuio# Se o */mero total )e ima2e*s )o estu)o e*come*)a)o > i*)ica)o para $TDD%7 este */mero *o > me)i)a ri2orosa7 so em to)os os lu2ares ape*as feita como *a obser+ao a*terior7 )e um maior */mero )e ima2e*s relacio*a)as com as mesmas )ime*s,es7 ape*as )uas carre2a)a7 mas7 por outro la)o7 paisa2em ima2e*s7 *o 1ual reli2iosa ou ocorre mitolG2ico mascara)o7 ta*to as paisa2e*s como ima2e*s reli2iosas ou mitolG2icas7 assim 2ra+a)as )uas +e3es7 ># Co e*ta*to7 )es)e a i*flu<*cia )e ambos os fatores *o afetou si2*ificati+ame*te e tamb>m *a )ireo oposta7 o */mero acima > perto o suficie*te para true#

A!6$ de 2, 6 de -ED Sobre a i$press%o da cor das vo(ais.


Em locais acima foi *ota)o 1ue um > repeti)ame*te i*cli*a)o para a impresso )a)a +o2ais para as )a)as as cores )e impresso7 bra*cas e pretas i*clu.)os7 para e*co*trar em co*formi)a)e7 e 1ue7 apesar )e )ifere*tes pessoas *a i*formao positi+a a este respeito muito )ifere*tes u*s )os outros7 mas 1ue um Ho2o *o > )espro+i)o )e al2u*s po*tos *e2ati+os#Des)e 1ue eu )escobri 1ue a +-rios locais esta+a i*teressa)o em comparar os )ois tipos )e impress,es7 e*to eu te*9o 1ue resol+er um si2*ifica)o importa*te7 sem ele em sua 2ra*)e i*certe3a7 mas7 atra+>s )a recol9a )e um maior */mero )e +otos7 em 1ue foi aHu)a)o por al2u*s ami2os buscouI se i)e*tificar o 1ue > sobre )ei@ar +er como co*sta*te ou )eci)i)o pri*cipalme*te7 e compartil9ar os resulta)os )os 1uais t<m fol2e*)s# Ti*9a a tarefa )e maior i*teresse7 H- 1ue *o co*testou7 a i*+esti2ao tamb>m *a9e9i* fi2uras ce*trais fi@os )e curso ai*)a ser prorro2a)o por pessoas para obter um */mero muito maior )o 1ue o 1ue

aco*teceu a1ui# Cem to)as as pessoas a 1uem se est- em uma 1uesto7 porta*to7 ir para a comparao rele+a*te em e@plica*)o at> mesmo al2u*s 1ue ela *o sabia 1ue tal empate7 mas supera )eci)i)o o */mero )a1ueles 1ue le+-Ilo7 )e 1ue *o e*co*trar poucos 1ue tal a*teriorme*te empre2a)a em sua prGpria mo# Eas muitos tamb>m fa3er ape*as esta ou a1uela +o2ais uma certa impresso )e cor7 *o e*ta*to7 +oc< po)e e*co*trar o resto i*)etermi*a)o# Al2u*s se e@pressar com a maior )etermi*ao e )eciso sobre a impresso )e 1ue era al2umas ou to)as as +o2ais7 como se ele *o po)eria fa3er mais *a)a e*co*traram outros me*os )eci)i)a e se2ura# Eas aco*tece 1ue )ificilme*te uma maior correspo*)<*cia e*tre o e@Icomo e*tre estas e multiplicar o e@Irisa)a 1ua*)o co*fro*ta)o suas )eclara,es so mutuame*te e@clusi+os# As pessoas e*tre+ista)as 1ue H- e*2aHa)os *a comparao foram7 i*clui*)o os e*umera)os *a primeira *ota7 ?cuHa refer<*cia > *o+ame*te retoma)o *a se2ui*te67 em to)a a &:7 i*clui*)o :D masculi*o7 :% femi*i*o7 tu)o a partir )e classes e)uca)as7 e7 com a e@ceo )e 8 alu*os e : alu*os classes superiores7 a)ulto ou7 pelo me*os7 ao lo*2o )os a*os escolares# Os resulta)os 2lobais so resumi)os *a se2ui*te tabela pri*cipal7 os Hu.3os masculi*os e femi*i*os sob m# e N# separa)ame*te# Esta tabela co*t>m )e fato o */mero )e pessoas 1ue se u*em em uma )etermi*a)a impresso )e cor a partir )e uma )etermi*a)a +o2al# Bua*)o uma pessoa est- e*tre )uas cores impri*ti*2 flutuou7 ele > lista)o em ca)a uma )as )uas cores com T7D# De )ito*2os > ape*as si)o elabora)o e pe)iu ape*as em al2u*s i*)i+.)uos apGs isso# As pessoas 1ue H- e+itou a comparao *o esto i*clu.)os *a tabela7 mas o*)e as pessoas cobra um parecer sobre a impresso )e muitas +o2ais7 e*1ua*to o outro eles eram +a2as7 estas se*te*as i*)etermi*a)as esto abai@o )a seo 9ori3o*tal S*o i)e*tifica)oS2ra+a)a# Des)e muito poucas pessoas a impresso )e cor escura ?)6 ou )e lu3 ?96 ou uma *ua*ce peculiar )epois mais perto particular7 essas )isposi,es acessGrias so ra*cor )ebai@o )a mesa7 especialme*te# ApGs este > se2ui)o por uma se2u*)a tabela7 o*)e os Hu.3os )e comparao )e al2u*s i*)i+.)uos cuHa especificao po)e ter um i*teresse7 so especialme*te compila)o7 ou seHa7 $6 Prof C# Herma**7 1ue pe)iu muito sobre a impresso est>tica )a cor7 86 o irmo )e Prof # publica*o7 como pa)ro )o )ese*9istaJ :p o pi*tor =rause7 e ;6 o compositor Pra*3 +o* Holstei*7 D6 uma se*9ora musicalme*te e)uca)o7 A**a A*sc9Ut37 *asci)o 4olkma** e7 fi*alme*te7 ; mac9os e ' f<meas7 os Hul2ame*tos )as pessoas *os re2istros a1ueles 1ue esto lista)os foram emiti)os com uma )etermi*ao especial# Al>m )as abre+iaturas i*e1u.+ocas *ele si2*ifica7 como *as elimi*atGrias )o )iretGrio7 2 amarelo7 2*#+er)e7 2ra*)e ci*3a ou# lara*Ha7 9 bril9a*te7 1ue escuro# 2abe!a uti!i)ando a i$press%o de cor das vo(ais.

uma

Eu

m# bra*co preto +ermel9o lara*Ha amarelo +er)e a3ul ro@o +ioleta ci*3a marrom bril9a*te leitura# $$ T & T T T 8 T T T T T T

N# $D $ % T T $ % T T T T T T ;

m# : T $ T $T & $ T T : T T T $T

N# ;7D T $ T $$ ' %#D 8 T $ $ T $ 8

m# : T ; T $: D $ T T T T ; T &

N# : T D#D $ & $ T T $ T $ T ;

m# T $ % T 8 D T 8 $ : T T $T

N# T ' % T 8 : ' T $ : 8 T T D

m# T $T T T T $ ' T $ T T $$

N# T $; $ T T 8 8 8 T T T ;

m#

N#

$;7D T

$ $ T : $ T T

$ T $ D T T T

T7D ' D#D %

*o $; i)e*tifica)o

E!i$inatLrias individuais. um # ) bl masculi*o#7 *o ) bl# I Eul9eres# al2u*s ) r#7 carmoisi*r# *o )r7 k[*i2sr#7 bl 9# e # masculi*o fa9l2#7 citro*2#7 )27 *o te*9o certe3a 2*#7 3ieml# Claro 2*# I Eul9eres# rosa7 9 bl# : +e3es7 ) bl# H7 9ol3br# i # citro*2 9 masculi*a#7 obscurece*)o# r#7 e# 2*# 8 +e3es7 tamb>m est- sob bril9a*te 1ua*)o eu lista)osR met-lico7 2loss esfa1ueame*to7 amarelo pica)as7 feuer27 )os 1uais os )ois amarelo tamb>m so amarelas com ## o mac9o ro@o7 ) 2*#7 ) bl#7 ca*sa)o )e bl#7 a3ulIci*3a7 Ei*# I Eul9eres# ro@o7 )r7 )oura)o7 ) bl# 8 +e3es7 k[*i2sbl# u # masculi*o sombrio marrom +er)e7 br )#7 sepiasc9N# I Eul9eres# ) 2*#7 ) ro@o 8 +e3es7 br )# ; +e3es7 sepiabr# # sc9Nefel2 masculi*o#7 3immtfarbe*7 +er)eIamarelo#7 Nasserbl# I Eul9eres# 2elblic92r# Mu!(a$entos Spe)ia!e.

uma

Eu

C# Herma**7 cores esteticista ][ll*er7 teste pa)ro )o )ese*9ista =rause7 pi*tor +o* Holstei*7 m/sicos A# A*sc9Ut37 Eusikal# Euito Resolute# Prof Emil =u*t3e Hr# Plat3ma** Otto Eoser =arl 4olkma**7 Stu) Se@ "isb# 4olkma** Se*9orita ISID#Yrimmer Se*9orita E# Ea^er Se*9orita =U9* Se*9orita +o* Plal3ma**

N# r# r# N# N#

bl# N# ou# 2*# leitura#

2 metal# N# 2 cor )e fo2o# 2 r# 2 2 9ellbl# Hoc9r# 2*# 2*# ou#

r# ) bl# bl# purp# Ei*#

2*# Ei*# Ei*# l2# +iol#

2r

_ass# bl# 2r

r# N# N# N# Ei*# bl# r# r# N#

2*# 2 2*# 2*# N# N# N# ou o 9#bl# bl# 9#bl#

bl# sattbl# r# r# +iol# l2# l2# 2r )r

bl# Ei*# Ei*# l2# l2# Ei*# Ei*# Ei*# +iol# 2r 2r 2r

Sra# Dr# Sc9Ut3 r# bl# 2 2*# Ei*# Se2ui*)o as re2ras 2erais 1ue po)em ser e@tra.)as cerca )as tabelas a*teriores# Co co*Hu*to7 parece um 7 e 7 i 7 como um bril9a*te7 o7 u como mais escura# A impresso mais )eci)i)a e*tre as +o2ais fa3er i como um amarelo7 um saber como u como o preto7 o 1ue os */meros represe*tam 1uase i2uais# Eas e tem ape*as com me*os e@cesso )e peso )o 1ue eu +ermel9o aparece como o perso*a2em pri*cipal7 *o e*ta*to7 o com o perso*a2em pri*cipal7 ta*to7 mas pro+a+elme*te sG por1ue e *a pala+ra amarelo7 O *a pala+ra aparece em +ermel9o7 e*1ua*to 1ue para i tal associao *o > afirma)o po)e ser# Al>m )e bra*co e preto7 como 1ue *o so cores reais7 a partir )e e*to seria +ermel9o em um marrom e a3ul em bre+e u cair7 mas tem tamb>m o7 prG@imo a7 pro+a+elme*te7 sG associati+o 4ermel9o7 rei+i*)icao )e a3ul# Se al2umas pessoas7 especialme*te mul9eres7 t<m o preto e*co*tra)o7 po)eria aHu)ar a 2ara*tir 1ue o > muitas +e3es usa)o como um 2rito )e )or apGs uma obser+ao )o Dr# Yrabau ?um )os meus compa*9eiros )e colecio*a)ores )e +otos6# Em relao ao +er)e para fa3er e e i 7 assim como *a se2u*)a or)em7 como *o Assu*to )o amarelo *a primeira or)em7 a competio7 se2ui)o pelo i pro+a+elme*te i*flue*cia 1ue i est- relacio*a)o com as pala+ras 1ue

ocorrem *o *.+el )o mar +er)e# De*omi*a,es 1ue i*)icam bril9o7 +<m ape*as em i a*tes# Cu*ca > um amarelo7 e e i preto7 o7 e u saber u foi e*co*tra)o amarelo7 uma +e3 preto7 u ape*as uma +e3 +ermel9o# A7 pro+a+elme*te e@plic-+el pela associao7 sal+o um m 1ue)as preto7 *a se2u*)a Tabela lista)os "isb mul9er# 4# a 1ue ao mesmo tempo tamb>m ocorre ape*as uma +e37 a comparao i m a3ul7 mas tem o seu Hul2ame*to precipita)o com 2ra*)e )etermi*ao# A e@ceo u m +ermel9o +em para a mul9er ou o Eiss "uise Pisc9er7 1ue tamb>m um +er)e7 e )eutl# amarelo7 i )eutl# era bra*co7 e tamb>m )as co*soa*tes k e N uma respekti+ impresso 1ue te+e marrom e ci*3a# Embora7 a i*flu<*cia associati+a )a +o2al7 1ue e*tra *a )esi2*ao pala+ra )e uma cor *a a*terior7 a1ui e ali *o se po)e *e2ar bem7 > muito me*os percept.+el )o 1ue eu espera+a7 e parece )esempe*9ar um papel me*or7 caso co*tr-rio teria os resulta)os por *ome para um 7 i e u ter si)o muito )ifere*te# Euito )ifere*as caracter.sticas e*tre os Hu.3os )e comparao )e 9ome*s e mul9eres *o esto a ser e*co*tra)o em to)a e em 1ual1uer caso7 teria o */mero )e Hul2ame*tos m/tuos ser muito maior7 a fim )e 2a*9ar uma )eciso# Striki*2 perma*ece relati+ame*te forte pre)omi*L*cia )a impresso )e a3ul em um e e e o em preto sobre o la)o femi*i*o fre*te ao masculi*o# E@ceto com cores )ei@a a impresso )as +o2ais tamb>m pro+a+elme*te ai*)a uma outra comparao# Prof C# Herma** )isseIme uma comparao com os temperame*tos# Dura*teuma represe*ta*)o um e1uil.brio e*tre os )ifere*tes temperame*tos correspo*)eu e fleum-tico7 i o sa*2u.*eo7 col>rico7 S u os temperame*tos mela*cGlicos# Ca +er)a)e7 *o sG 1ue eu 1uero mesmo co*cor)ar com esta comparao7 mas tamb>m outros 1ue eu per2u*tei por 1ue ele fe37 e@ceto 1ue A e esta+a muito a*ima)a para o catarro# I Sra# A**a A#7 1ue est- lista)o *a se2u*)a tabela7 e*co*trou a 7 e 7 i o maior musical7 o7 e u a me*or em co*formi)a)e#

Cat !o(os usados.

A$sterda$. Besc9ri+i*2 os ops Sc9il)eriHe* RiHks Euseum te Amster)am# Em $%D%# Antu6rpia. Cat-lo2o )u Eus>e )\A*+ers7 sem a*o# *er!i$ # a6 YemVl)esamml DiretGrio )# ) real# Eus# para Berlim# Em $%:;# b6 Atraso ) YemVl)esamml# o cA*sul _a2e*er# 7 $%'$# *raunsc,Nei( # Pape7 )ir ) YemVl)esamml# ) Ducal# Eus# para Brau*sc9Nei2# 7 $%;Q# *ru:e!as. P>tis7 Cat-lo2o )escrita# et 9istor# )u Eus# ro^# )e Bel2i1ue# $%T;# 5ar$stadt. EUller7 Descrio# ) YemVl)esamml# YroF9er3o2l em )# Eus# para

Darmst# 5iOon. A+iso )e obHetos )e arte re+ela,es )\au Eus# )e DiHo*# Em $%'T# 5resden # HUb*er7 Dir )o Real# De acor)o com Yall# para o Dr# $%D'# P!orena. C9ia+acc9i7 Yui)a )ella R# Yall# )el Pala33o Pitti# 7 $%';# PranQ#urt # Passa+a*t7 ) p/blico )ir# aus2est# =u*st2e2# ) I*stituto )e Arte StV)el# $%;;# Leip)i(. a6 Eus Dela^ ) arte ) StV)t# para "eip3i2# 7 $%'8# b6 Atraso ) "[9rsc9e* Yem p "# $%DQ# Londres. T9e Catio*al Yaller^7 suas fotos etc7 sem a*o# ;adrid # Pe)ro )a Ea)ra3o7 Catalo2o )e los Bua)ros )el real Eus# De Pi*tura ^ Escultura# Em $%;:# ;i!an. Yui)a per la re2ia Pi*acoteca )i Brera# ;uni'ue. a6 Atraso ) Yem em ) real# Pi*akot9ek para E# $%'T# b6 Atraso ) Yem ) *o+o real# Pi*ak# E# em $%'$# Paris # 4illot7 A+iso )e tabl# e@p# )a*s les 2al )u Eus# imp# )u "ou+re# Em $%DQ# Petersbur( # Bala*as a pi*tura# kaiserl em )# Hermita2e em St# Pet $%';# +ene)a # Catalo2o )e2li o22etti )\arte e@posti al Publico *ella "# Ro^# Aca)# )i belli arti em 4# $%';# +ienna. + Eec9el7 )ir ) Yem )e kk Bil)ersamml# 7 $&%$# Os cat-lo2os )e +-rias 2alerias7 1ue tamb>m ai*)a )e p> ao meu coma*)o7 *o po)eria ser usa)o7 em parte por1ue eles *o co*t>m 1uais1uer me)i)as7 em parte por1ue os +alores esto em PUsse*7 pole2a)as *o foi a*e@a)o 1ue p> foi usa)o a1ui7 e ele *o parecia certame*te em to)os os lu2ares 1ue o e*te*)ime*to )a terra i*clui*)o 9abitual#