Durabilidad Vida de Servicio y Evolucion de Modelos

Diplomado IMCYC-ANIPPAC Supervisor de elementos prefabricados de concreto
Mxico, D.F. , 9 de Agosto de 2013
Entendiendo la durabilidad
Durabilidad, vida de servicio y evolucin de modelos
DR. PEDRO CASTRO-BORGES
CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA
INTRODUCCIN
Dr. Pedro Castro Borges
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Nuevos materiales, diseos de mezcla, y en general, una nueva generacin de estructuras de concreto han permitido resolver problemas especficos con trabajos especializados. Q es l Qu la D Durabilidad? bilid d? Cmo influye esta situacin en la Durabilidad?
INTRODUCCIN
Se ha manifestado la dificultad para comportamientos futuros de las estructuras Debido a:
predecir
validar
Los modelos usados toman en cuenta una mezcla de variables, , mtodos, materiales y estados de vida de servicio cuyo comportamiento futuro es difcil predecir.
Si no se puede predecir : Cmo aseguro la Durabilidad?
INTRODUCCIN
Dos conceptos son muy importantes!
Durabilidad Y Vida de Servicio
Introduccin
Durabilidad
La capacidad de mantener la utilidad de un producto, componente, ensamble, o construccin sobre un tiempo especificado.1 La capacidad de resistir durante un tiempo determinado, determinado la accin del ambiente, ataque qumico, o cualquier proceso de dao, manteniendo su forma original, condiciones de servicio y propiedades mecnicas.7
1.- ACI 365.1R-00, Service-Life Prediction, State-of-the-Art Report, reported by ACI Committee 365, April 2000. 7.- Norma Mexicana NMX-C-403-ONNCCE-1999, Industria de la Construccin Concreto Hidrulico Para Uso Estructural, 24 de Noviembre de 1999. CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Introduccin
Durabilidad
Capacidad de un material de construccin, elemento o estructura de concreto de resistir las acciones fsicas, qumicas, biolgicas y ambientales vinculadas al efecto del cambio climtico global con su entorno t d durante t un tiempo ti d t determinado i d previsto i t desde d d el l proyecto, t manteniendo su serviceabilidad y conservando su forma original, 5 propiedades mecnicas y condiciones de servicio.
6.-Mendoza-Rangel, J.M., y Castro-Borges, P., (2008) Validez de los conceptos y modelos vigentes de vida de servicio de estructuras de concreto ante los efectos del cambio climtico global. situacin actual, Artculo aceptado como Nota Tcnica, Materiales de Construccin CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Introduccin
Comentarios
Podemos observar, que la vida de servicio es casi siempre definida como un periodo de tiempo durante el cual las propiedades, requerimientos de seguridad, funcionalidad y esttica exceden los valores mnimos esttica, Y la durabilidad es definida como la capacidad de los materiales para resistir durante un tiempo determinado cualquier proceso de dao.
Introduccin
Vida de servicio
Es el periodo de tiempo despus de la instalacin, durante el cual todas las propiedades exceden los valores mnimos aceptables con mantenimiento rutinario.1 Es el periodo de tiempo durante el cual el desempeo puede ser mantenido a un nivel compatible con la realizacin de los requerimientos esenciales.2
1.-- ACI 365.1R-00, Service-Life Prediction, State-of-the-Art Report, reported by ACI Committee 365, April 2000. 2.- CPD (1998): Construction Products Directive, European Community Council 89/106/EWG updated 93/68/EWG. CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Introduccin
Vida de servicio
Es el periodo de tiempo durante el cual la estructura conserva los requerimientos del proyecto en seguridad, funcionalidad y esttica, sin costos de mantenimiento inesperados.3 En general, el fin de la vida de servicio es el punto en el tiempo, en el cual la estructura ya no cumple con la funcin para la cual fue prevista .4
3.- Red DURAR, Manual de Inspeccin, evaluacin y Diagnstico de Corrosin en Estructuras de Hormign Armado, CYTED, Maracaibo, Venezuela, CYTED, 1997). 4.- CIB W80/RILEM 175 SLM Service Life Methodologies Prediction of Service Life for Building and Components, Task Group Performance Based Methods for Service Life Prediction, State of the Art Reports, 2004.
Introduccin
Vida de servicio
Es el periodo de tiempo durante el cual el desempeo de un material, elemento o estructura de concreto conserva los requerimientos de proyecto en trminos de seguridad (resistencia mecnica y estabilidad, seguridad en caso de fuego, seguridad en uso), funcionalidad (higiene, salud y medio ambiente, proteccin contra el ruido y ahorro energtico y confort trmico) y estticos (deformaciones, agrietamientos, desconchamientos), con un mnimo de mantenimiento que permita controlar los efectos del cambio climtico global en su entorno.5
5.-Mendoza-Rangel, J.M., y Castro-Borges, P., (2008) Validez de los conceptos y modelos vigentes de vida de servicio de estructuras de concreto ante los efectos del cambio climtico global. situacin actual, Artculo aceptado como Nota Tcnica, Materiales de Construccin.
Qu es una especificacin prescriptiva?
Una especificacin prescriptiva es la que incluye clusulas para la composicin de la mezcla de concreto, as como de los medios y mtodos de construccin, en lugar de definir los requisitos de desempeo8. Muchas veces los requisitos de desempeo no estn claramente indicados en el inicio del proyecto y las especificaciones prescriptivas pueden entrar en conflicto con el desempeo que se espera de la estructura.
Ejemplo de una especificacin prescriptiva
Una baja relacin agua/material cementante (a/mc), con un alto contenido de pasta, podra aumentar el potencial de contraccin y ocasionar mayores agrietamientos en un piso de concreto. Esto afectar negativamente en la colocacin y el acabado. acabado Muchas de las especificaciones del proyecto incluyen lmites prescriptivos en la relacin a/mc como un sustituto de la durabilidad.
Aspectos que toma en cuenta una especificacin prescriptiva

Especificaciones prescriptivas dan lugar a mayores costos. El mejor postor es el que ofrece el menor costo - lo que normalmente significa ms inversin en el control de calidad, investigacin y desarrollo. Un ingeniero puede pensar que obtendr mejores resultados empleando una mezcla prescriptiva, pero en realidad est alentando a la baja calidad. Los ingenieros a menudo emplean normas prescriptivas que son extremadamente conservadoras (ms de diseo) para compensar la baja calidad lo que conduce a costos ms altos.
Ejemplo de una especificacin de desempeo
Los criterios de desempeo para columnas en el interior de un edificio pueden ser la compresin y el peso; por lo que la durabilidad no es una preocupacin.
Por el contrario, los criterios de desempeo para una plataforma de un puente podran incluir la resistencia, la permeabilidad, descamacin, grietas y otros criterios relacionados con la durabilidad, ya que el hormign ser sometido a un ambiente hostil.
Aspectos que toma en cuenta una especificacin de desempeo
Se deben especificar claramente los mtodos de prueba y los criterios de aceptacin que se utilizarn para verificar y hacer cumplir los requisitos. Pueden ser necesarios algunos exmenes para la precalificacin y algunos podran ser para la aceptacin de lugar de trabajo. Las especificaciones deben proporcionar la flexibilidad para el contratista y el productor para proporcionar una mezcla que responda a los criterios de desempeo en la forma de elegir.
Cmo ha evolucionado el modelo conceptual de vida de servicio?
Modelo Conceptual de la vida de servicio Modelo de Tuutti (1982)

Penetracin hasta el refuerzo
Profundidad de c corrosin
Profundidad aceptable Tiempo HR T CO2, ClIniciacin Vida de servicio o tiempo antes de la reparacin
K. Tuutti, Corrosion of steel in concrete, Swedish Cement and Concrete Research Institute, 468 p., 1982.
CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Modelo Conceptual de la vida de servicio
Progreso o de la corrosin
Lmite de estado
r to t1
Tiempo
Durability Design of Concrete Structures. Edited by A. Sarja and E. Vesikari. Chapter 8 Durability models for some degradation processes. pp: 113-149. CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Siemens12 presenta un mtodo probabilstico para comportamiento de las estructuras de concreto: Corrosin Delaminacin Prdida de adherencia Colapso
Cantidad de da ao
predecir el
colapso
Agrietamiento
Prdida de adherencia Delaminacin Agrietamiento Corrosin
Propagacin
12.- Siemes, T., de Vries, H., (2002): Overview of the development of service life design for concrete structures, 9DBMC, paper 261.
Lmite de serviceabilidad
Distribucin de la vida de servicio Vida promedio de servicio
Degrad dacin
Curva promedio de degradacin
Distribucin de la degradacin
Tiempo
Durability Design of Concrete Structures. Edited by A. Sarja and E. Vesikari. Chapter 7 Durability models. pp: 97-111.
Rendimiento o estructural
Rendimiento presente Rendimiento mnimo aceptable
A B
Vida residual
Tiempo
Predictions of concrete durability. Edited by J. Glanville and A. Neville. Chapter 4 Engineering design and service life: a framework for the future. pp: 59-75.
Rendimiento estructural
Rendimiento presente
Rendimiento mnimo aceptable
Falla (ULS) Vida de servicio Vida residual Factor de seguridad
Tiempo
C. Andrade. Quantification of durability of reinforcing steel, methods and calculation procedures. Of Concrete technology: New Trends, Industrial Applications. Edited by A. Aguado, R. Gettu and S.P. Shah. RILEM. Published by E&FN Spon, 2-6 Boundary Row, London SE1 8HN, UK ISBN 0 419 20150 5. pp: 158-175. CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Modelo Conceptual de la vida de servicio Modelo de Paulo Helene (1998)

Despasivacin Expansin Agrietamiento Delaminacin Mnimo de proyecto Mnimo de servicio
Desempe eo
Reduccin de la seccin Prdida de adherencia Vida de servicio de proyecto Vida de servicio 1 Vida de servicio 2 Vida de servicio ltima o total Vida de servicio residual
Mnimo antes de la ruptura
tiempo
Vida de servicio residual
A Nova NB 1/2003 (NBR 6118) e a Vida til das Estruturas de Concreto Paulo Helene. MSc, PhD, Universidade de So Paulo PCC.USP CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Borges
Situacin actual

Muchos parmetros son tomados en cuenta en los modelos Predicciones errneas debido a la mezcla de varias etapas de la vida de servicio. Dif Diferentes t materiales, t i l usos, reparaciones, i acciones i ambientales, bi t l que hacen muy compleja la prediccin. Una posible solucin es visualizar holsticamente el problema. Esto es, separar la vida de servicio en varias etapas que permitan hacer predicciones ms precisas

Modelo Conceptual de la vida til
El nuevo modelo conceptual!
Similitudes entre la vida de servicio del individuo y la de una estructura
1a etapa Humano: Estructura:
Planeacin de la vida til de proyecto Concepcin (preparacin emocional previa) Discusiones iniciales y preparacin del proyecto (planeacin de la vida til total). Diseo arquitectnico, estructural y por durabilidad
2a etapa Humano: Estructuras:
Preparacin para la vida de servicio Gestacin (9 meses) Construccin de la estructura La supervisin adecuada, complementada con las especificaciones, determinarn el xito de la vida de servicio.
Dr. Pedro Castro Dr. Borges Pedro Castro Borges
3a etapa Humano:
Inicio de la vida de servicio El alumbramiento. Un grupo de profesionales estn a cargo durante las tres primeras etapas para garantizar un buen desarrollo en etapas posteriores Da de la inauguracin, primer da en servicio!!
Estructuras:
Similitudes entre la vida de servicio del individuo y la de una estructura 4a etapa Humano: Vida de servicio y de edad. Desde su nacimiento hasta alcanzar la mayora La supervisin de los padres es muy importante para detectar cualquier clase de problema (de salud, emocional o accidental ) que pudiese afectar el desarrollo del ser humano. El tiempo transcurrido entre su entrada en servicio y el punto en que los agentes agresivos del ambiente o acciones de servicio inician una agresin directa.
Estructura:
Similitudes entre la vida de servicio del individuo y la de una estructura 5a etapa Humano: Vida de servicio residual De los 18 aos hasta antes de la tercera edad Es un periodo donde el desarrollo correcto depende ms del ser humano y de cmo haya vivido las primeras etapas. Importancia de la prevencin. Etapa de propagacin, si la estructura es intervenida a tiempo y recibe un buen tratamiento tiene oportunidad de salvarse.
Estructuras:
Similitudes entre la vida de servicio del individuo y la de una estructura 6a etapa Humano: Vida residual De la tercera edad hasta antes de la muerte. Todas las funciones del ser humano deben ser cuidadosamente seguidas pues debido al envejecimiento y trastornos previos de la vida, podran fallar fcilmente si no se le da la atencin debida. Cualquier medida preventiva y/o correctiva a la estructura es insuficiente para mantener sus condiciones mnimas de utilidad, funcionalidad, servicio, durabilidad, etc. Se debe plantear un cambio de uso
Estructuras:
7a etapa Humano: Estructuras:
Fin de la vida residual Muerte. Inicio del colapso colapso! !

Planeacin de vida til de proyecto Preparacin para la vida til de servicio
Construccin Supervisin
Inicio de vida til de servicio
Vida til de servicio
Vida til residual
Vida residual
Fin de vida residual
Caractersticas
Diseo arq., estruc., durab.
Da de nacimiento y puesta en servicio
Mantto preventivo o no. Entrada de agresivos.
Etapa propagacin mantto. correctivo
Cualquier mantto. no recupera prestacin
Inicio del colapso parcial o total
ptimo
Condicin mnima de proyecto
Mnimo
Desempeo de proyecto y de estructura en trminos globales
Condicin mnima de servicio
No Aceptable
Condicin paliativa para alejar el colapso
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 1. Planeacin de la vida til de proyecto
Una de las etapas ms importantes, pues es donde se establecen los criterios y especificaciones para cumplir los objetivos para los cuales fue diseada la estructura.
Diseo arquitectnico:
Incluye formas, materiales acordes con el uso de la estructura, tipo de ambiente, tiempo de vida til propuesto. Vnculo entre el proyectista y el experto en durabilidad.
Diseo estructural
Espesores de recubrimiento de concreto, dosificacin y composicin de ste, tipos de aceros, dobleces y anclajes, relacin concreto/acero, aditivos, etc. Vnculo entre el proyectista y el experto en durabilidad.
Qu se debe incluir detalle en cada etapa?
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 1. Planeacin de la vida til de proyecto Diseo por durabilidad
Informacin de cdigos y reglamentos, agresividad del medio y del suelo, atmsfera de exposicin , imponderable p (terremotos, ( , huracanes, , inundaciones), ), humedad relativa, temperatura, en base a todo lo anterior debe establecerse la vida til de la estructura.
Plan de mantenimiento preventivo.

Acciones de mantenimiento correctivo, verificacin peridica de daos, interaccin entre los elementos e instalaciones, funcionamiento de drenajes, etc. Esquemas y formatos para el plan de mantenimiento y entrenamiento del personal.

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 2. Preparacin para la vida til de servicio (fase de ejecucin)
Fase crtica por las vejaciones que hay en las condiciones dictadas por el proyecto. Se debe incluir:
Cumplimiento de las especificaciones de construccin:

Espesores de recubrimiento, tipo de cemento, dosificacin de la mezcla, curado, desencofrado, utilizacin correcta de aceros y recubrimientos especiales, etc.
SUPERVISIN!!!

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 3. Inicio de la vida til de servicio.
Es un punto en el tiempo, pero muy importante! Recepcin y puesta en servicio. Errores no detectados ocasionar inconvenientes mayores.
Verificar detalles crticos:
Espesores de recubrimiento, dosificaciones de mezcla, aceros empleados, detalles de anclajes y dobleces con tcnicas no destructivas (TND), porosidades, cloruros (TD), desniveles, drenajes, pares galvnicos, encharcamientos, impermeabilizacin, agrietamientos iniciales, et.

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 4. Vida til de servicio.

Etapa de iniciacin, etapa en la que al final de la misma los agentes agresivos, si bien a punto de causar daos, No lo han hecho!. Se debe realizar un seguimiento, g , p para p poder p plantear mantenimiento preventivo. El plan deber tomar en cuenta:
Verificacin y Verificacin
el
correccin de defectos de construccin del impacto de la agresividad del ambiente a la estructura a travs de mediciones electroqumicas, Verificacin del impacto de la agresividad del ambiente a la estructura a travs de mediciones qumicas. Verificacin de posible existencia de agregados reactivos y actualizacin del plan de mantenimiento y de las predicciones de vida til.
CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA Dr. Pedro Castro Dr. Borges Pedro Castro Borges

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 5. Vida til residual.

Acciones correctivas inmediatas. De lo avanzado del dao depender la solucin, la complejidad, el tiempo p y el costo de la intervencin. Daos sin manifestaciones graves. El plan correctivo solucionar los problemas principales e impedir, por un tiempo, efectos colaterales.

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 6. Vida residual.

Daos mayores, con efectos colaterales. Mantenimiento correctivo de inversin cuantiosa. Cambio de uso de la estructura Mientras ms alto sea el costo del paliativo se acerca el inicio de la etapa 7!!!
en
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 6. Vida residual.

Pasos a seguir:

Inspeccin detallada en lo arquitectnico, estructural y de durabilidad. Plan profundo para corregir defectos con materiales y tcnicas avanzadas. Discusin e implementacin de un modelo que permita predecir la duracin de los remedios y la relacin costo/beneficio. Zonas riesgosas, cambios de uso, etc.

Vida til residual
Vida residual
Caractersticas
ptimo
Mnimo
No Aceptable
Condicin de colapso
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
Qu se debe incluir en detalle en cada etapa? Etapa 7. Fin de vida residual.

Colapsos parciales, altos costos de rehabilitacin, sin posibilidad de cambio de uso, Pasos a seguir:
Inspeccin detallada en la que se justifique que ninguna intervencin ni cambio de uso podr restablecer la funcionalidad de la estructura, ni la seguridad de sus ocupantes. Extender el certificado de inseguridad y falta de confiabilidad indicando las razones y plazos para proceder a su demolicin.
Conclusiones
Los traslapes de etapas en la vida til de una estructura pueden llevarnos a predicciones errneas
El uso de este nuevo enfoque, para el tratamiento y la prediccin de la vida til, nos permitir obtener predicciones ms precisas.
La etapa 5, vida til residual, es de particular importancia para predicciones valiosas
Se debe poner especial atencin a la etapa 6, vida residual, que involucra demasiadas circunstancias riesgosas

Durabilidad Vida de Servicio y Evolucion de Modelos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Durabilidad Vida de Servicio y Evolucion de Modelos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diplomado IMCYC-ANIPPAC Supervisor de elementos prefabricados de concreto

Mxico, D.F. , 9 de Agosto de 2013

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Se ha manifestado la dificultad para comportamientos futuros de las estructuras Debido a:

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Dos conceptos son muy importantes!

Durabilidad Y Vida de Servicio

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Qu es una especificacin prescriptiva?

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Ejemplo de una especificacin prescriptiva

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Aspectos que toma en cuenta una especificacin prescriptiva

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Ejemplo de una especificacin de desempeo

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Aspectos que toma en cuenta una especificacin de desempeo

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Cmo ha evolucionado el modelo conceptual de vida de servicio?

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Modelo Conceptual de la vida de servicio Modelo de Tuutti (1982)

Modelo Conceptual de la vida de servicio

Prdida de adherencia Delaminacin Agrietamiento Corrosin

Modelo Conceptual de la vida de servicio

Distribucin de la vida de servicio Vida promedio de servicio

Curva promedio de degradacin

Modelo Conceptual de la vida de servicio

Rendimiento presente Rendimiento mnimo aceptable

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Modelo Conceptual de la vida de servicio

Rendimiento mnimo aceptable

Falla (ULS) Vida de servicio Vida residual Factor de seguridad

Modelo Conceptual de la vida de servicio Modelo de Paulo Helene (1998)

Mnimo antes de la ruptura

Vida de servicio residual

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges

Modelo Conceptual de la vida til

El nuevo modelo conceptual!

Similitudes entre la vida de servicio del individuo y la de una estructura

1a etapa Humano: Estructura:

CINVESTAV DEL IPN UNIDAD MRIDA

Dr. Pedro Castro Borges