PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : ' d '(

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR*

'* O+,ETIVO G # -&. ": Generar conductas saludables y de fotoproteccin a los Trabajadores de la BIOMASA CHILE S A
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : 2 d '(

!is"inuir la incidencia de accidentes #ue se producen por la e$posicin a la %&' en los lu(ares de trabajo !ar cu"pli"iento a la Gu)a T*cnica %adiacin &ltra+ioleta de Ori(en Solar del Ministerio de Salud E"/ $01i$o": Concienti,ar a la e"presa y sus trabajadores en el autocuidado frente al ries(o de %&' de ori(en solar Identificar los trabajadores e$puestos Establecer las "edidas de control a los trabajadores e$puestos !efinir las responsabilidades y funciones en la aplicacin del presente pro(ra"a

2* ALCANCE* Este procedi"iento es +-lido para todos los trabajadores e$puestos de la E"presa de BIOMASA CHILE S A (* REFERENCIA* Gu)a T*cnica de %adiacin &ltra+ioleta de Ori(en Solar ! S ./0 A%T 120 Cdi(o del Trabajo

4* CONCEPTOS* T-&2&3&do- " 4/5 "6o":

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : ( d '(

Trabajadores3as e$puestos3as a %&' de ori(en solar se definen co"o a#uellos #ue ejecutan labores so"etidos a radiacin solar directa en d)as co"prendidos entre el 14 de septie"bre y el 51 de "ar,o6 entre las 17 y las 18 9oras6 y a#uellos #ue dese"pe:an funciones 9abituales bajo %&' solar directa con un )ndice &' i(ual o superior a ;6 en cual#uier *poca del a:o !e la presente definicin establecida en el !S ./06 se entiende #ue el t*r"ino <9abitual bajo %&' solar directa= se refiere a a#u*l trabajador cuyas funciones o tareas cotidianas y per"anentes se reali,an a la inte"perie bajo el sol Eje"plo de esto son> operarios de par#u)"etros6 jardineros6 te"poreros a(r)colas6 pescadores6 sal+a+idas6 entre otros En ca"bio6 no se consideran e$puestos a#uellos co"o> ad"inistrati+os6 secretarias6 ejecuti+os de +entas #ue se despla,an para +isitar clientes6 entre otros R&di&$i# 5.6-&!io. 6& 7d 1i#i$io# " d G50& T8$#i$& MINSAL9: Es un tipo de onda electro"a(n*tica considerada no ioni,ante #ue cubre el inter+alo de lon(itudes de onda de 177 a 077 n" Se di+ide en tres tipos> ? &'A @%adiacin ultra+ioleta AA> a#uella #ue posee una lon(itud de onda entre los 51. y los 077 nan"etros Lle(a casi co"pleta"ente a la superficie de la tierra Es responsable de parte del bronceado6 produciendo principal"ente el en+ejeci"iento de la piel %epresenta cerca del /.B de la %&' #ue lle(a a la superficie terrestre ? &'B @%adiacin ultra+ioleta BA> a#uella #ue posee una lon(itud de onda entre los C27 a los 51. nan"etros Lle(a a la tierra "uy atenuada por#ue es absorbida por el o,ono6 reflejada por los aerosoles y principal"ente atenuada por la cubierta de nubes

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : 4 d '(

? &'C @%adiacin ultra+ioleta CA> a#uella #ue posee una lon(itud de onda entre los 177 y los C27 nan"etros En teor)a es la "-s peli(rosa para el 9o"bre6 pero es absorbida total"ente por la at"sfera :#di$ UV 7IUV9: El I&' es una "edida sencilla de la intensidad de la radiacin ultra+ioleta pro+eniente del sol6 sobre la superficie terrestre Es un indicador de los ries(os de la &'B en la salud 9u"ana A.2 do: Caracter)stica de la superficie #ue se refiere a la radiacin &' reflejada por los diferentes tipos de superficies @Eje"plo> pasto6 nie+e6 a(ua6 pa+i"ento6 arena6 etc A O;o#o E"6-&6o"18-i$o Es una "ol*cula de 5 -to"os de o$)(eno @O 5A6 #ue for"a una capa #ue rodea a la tierra y la prote(e de los rayos ultra+ioleta B pro+enientes del sol Su "ayor concentracin est- entre los 1/ y los C5 Dil"etros por sobre la superficie terrestre6 en la estratsfera baja6 constituyendo un del(ado escudo de (as <Ag53 -o= d o;o#o Corresponde a un adel(a,a"iento anor"al de la capa de o,ono Es "-s intenso en el Eolo Sur6 ,ona donde se producen bruscas reducciones desde el inicio de la pri"a+era

F&$6o- " >5 i#$id # # .& -&di&$i# UV: Euesto #ue la %&' se ori(ina en el sol6 para alcan,ar la superficie terrestre debe cru,ar la at"sfera y en ese trayecto puede ser afectada por +arios factores #ue la absorben y dispersan
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : 5 d '(

Fn(ulo cenital del sol> deter"ina el ca"ino #ue deben recorrer los fotones para atra+esar la capa at"osf*rica6 siendo "enor cuando el sol se ubica +ertical"ente @cenitA y "ayor cuando se encuentra 9ori,ontal Este efecto depende de tres +ariables6 a saber> o Hora del d)a6 pues el ca"ino a tra+*s de la at"sfera es "enor cuanto "-s pr$i"o est* el sol a la +ertical del lu(ar @lo cual sucede a las 1C>0. en el 9orario de in+ierno y una 9ora "-s tarde en el 9orario de +eranoA o Gec9a del a:o6 #ue deter"ina la altura "-$i"a #ue alcan,a el sol sobre el 9ori,onte o bien su pro$i"idad ")ni"a al cenit local6 durante el d)a o Latitud> La intensidad de la radiacin es sie"pre superior cerca del Ecuador6 en d)as despejados de nubes6 ya #ue los rayos solares inciden perpendicular"ente a la superficie terrestre6 teniendo un "enor recorrido por la cubierta de o,ono Este Hlti"o 9ec9o +a au"entando el recorrido por au"ento del -n(ulo cenital del sol cuando nos acerca"os 9acia los polos y de esta for"a dis"inuye pro(resi+a"ente la radiacin &'IB en estas latitudes Altitud> A "ayor altitud la at"sfera es "-s del(ada6 por lo #ue el flujo de fotones de radiacin ultra+ioleta au"enta entre 11B y 10B por cada 1 777 "etros de ascenso %efle$in de la superficie @albedoA> La nie+e refleja 9asta un 27B de los rayos &'6 la arena clara y seca refleja alrededor de un 1.B y la espu"a del a(ua de "ar 9asta un C.B Ta"bi*n ciertas superficies co"o el ce"ento y los "etales brillantes pueden reflejar cantidades i"portantes Jubosidad> afecta la cantidad de %&' #ue lle(a a la superficie6 dependiendo del tipo de nubes y del (rado de cobertura

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : ? d '(

Material Earticulado @conta"inacinA> a ni+el de la tropsfera constituye un filtro parcial para la %&'

5* RESPONSA+LE G - #6 G # -&.: Aprobar el Eresente Ero(ra"a P- ! #$i# d Ri "go": Elaborar el Eresente Ero(ra"a Coordinar reuniones del Co"it* de Ere+encin contra la %adiacin &' de ori(en solar @COE%&'A Identificacin de trabajadores y puestos de trabajo e$puestos !etectar indi+iduos con necesidades especiales Infor"ar a los trabajadores sobre el ries(o de %&' solar @O ! I A con sus respecti+as "edidas de control Aplicar y super+isar "edidas de control @in(enieriles6 ad"inistrati+as y de proteccin personalA Gestionar y reali,ar capacitacin se"estral Actuali,ar re(la"ento interno S5/ -!i"o- Di- $6o d . @- &:

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : A d '(

Ase(urar la difusin y aplicacin de este docu"ento Infor"ar oportuna"ente al Kefe de Operaciones y al E$perto en Ere+encin de %ies(os la ocurrencia de la falta de control a al(Hn puesto de trabajo

?* DESARROLLO* Id #6i1i$&$i# d E4/5 "6o" & RUV La identificacin de trabajadores y puestos de trabajo e$puestos es reali,ado por el E$perto en Ere+encin de %ies(os de la e"presa y3o Co"it* Earitario de Hi(iene y Se(uridad Est- identificacin y ree+aluacin debe ser actuali,ada y re+isada cada ; "eses En la identificacin de e$puestos se deben to"ar en consideracin las si(uientes +ariables> Car(o del trabajador Tipo de tarea a reali,ar Frea (eo(r-fica de trabajo @Jorte6 centro6 sur del pa)sA Caracteri,acin del entorno> Superficies reflectantes6 so"bras naturales y artificiales6 te"peratura y 9u"edad

Trabajadores e$puestos> E+aluacin del Eri"er se"estre del a:o C715

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : B d '(

E3 C/.o d C5&d-o /&-& .& id #6i1i$&$i# d 6-&2&3&do- " 4/5 "6o"*

NOM+RE COMPLETO RUT CARGO FUNCIN 7AdCi#i"6-&6i!& o 6 -- #o9 LA+OR E,ECUTAR A @REA GEOGR@FICA CARACTER:STICA DEL ENTORNO

:#di$ UV 7IUV9 !iaria"ente se debe dar a conocer la infor"acin del Lndice &' en lu(ar +isible en la e"presa6 ade"-s de las "edidas de proteccin para ese d)a El Lndice de %adiacin &' diario debe ser consultado por su p-(ina 9ttp>33MMM "eteoc9ile cl3radiacionNu+ 9t"l Eje"plo> Lndice &' Obser+ado y pronosticado>

Este )ndice indica el ni+el de ries(os y las "edidas de control>

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : D d '(

M did&" d $o#6-o. I#g #i -i. ": Jo Hay "edidas AdCi#i"6-&6i!&": %eali,ar Instructi+os Sobre los ries(os y consecuencias Capacitacin a todo el personal sobre %&' de acuerdo a las caracter)sticas y de acuerdo al calendario de capacitaciones %eali,ar listas de c9e#ueo al estado de los ele"entos de proteccin personal %eali,ar lista de c9e#ueo al uso de los ele"entos de proteccin personal Or(ani,ar 9orarios de colacin

E. C #6o" d /-o6 $$i# / -"o#&.:

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : '0 d '(

!ebe e$istir una e+aluacin conjunta de !E y Salud del Eersonal6 to"ando de base la Gu)a T*cnica de %adiacin &' Solar del Ministerio de Salud y deben considerarse> Anteojos de se(uridad con filtro &' Cubre nuca para conductores Gotoprotector> se debe usar un producto con GES 57O co"o ")ni"o para los trabajadores e$puestos En caso de 9aber trabajadores con necesidades indi+iduales o de e$posiciones "uy intensas y prolon(adas6 es reco"endable usar GES .7O=

P-og-&C& d C&/&$i6&$i# O23 6i!o Eroporcionar a los trabajadores e$puestos a radiaciones &' de ori(en solar los conoci"ientos de los efectos en la salud debido a la e$posicin Infor"ar de las "edidas de control aplicadas para e+itar la e$posicin a la radiacin &' de ori(en solar @"*todo in(enieril6 ad"inistrati+o y de los EEEA E+aluar el contenido de la capacitacin de "anera de "ejorar continua"ente en ella R "/o#"&2. " El super+isor directo6 el co"it* paritario con la asesor)a del !E6 reali,ar-n la capacitacin se"estral"ente a los trabajadores

Co#6 #ido" d .& C&/&$i6&$i#*

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : '' d '(

Los contenidos del curso6 son los indicados en la Gu)a T*cnica de %adiacin &ltra+ioleta de ori(en solar del MIJSAL La #ue se encuentra docu"entada en la Eresentacin> %ies(os y Consecuencia de La E$posicin a %adiacin &' de ori(en solar6 preparado por BIOMASA CHILE S A y contiene los si(uientes te"as> o !efinicin de radiacin &' de ori(en solar o %adiacin &' de ori(en solar o Eersonas e$puestas o Efectos biol(icos de la radiacin &' de ori(en solar @efectos en la piel y en los ojosA o Mediciones a"bientales o Medidas de control @In(enieriles6 ad"inistrati+as6 ele"entos de proteccin personal y entrena"iento del trabajadorA Si"6 C& d !&.5&$i#

La capacitacin debe ser e+aluada para ase(urar el correcto entendi"iento de los conceptos b-sicos #ue todo trabajador debe "anejar

E!&.5&$i# d . P-og-&C& d P-o6 $$i# E P- ! #$i# R&di&$i# UV Anual"ente se e+aluar- el presente pro(ra"a por parte de los responsables6 del presente pro(ra"a

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : '2 d '(

C-o#og-&C& d A$6i!id&d "*

Objeti+o General> Cu"plir nor"ati+a le(al
Objeti+o Espec)fico> I"ple"entar plan de proteccin solar ultra+ioleta NF A$6i!id&d 1 C 5 0 . ; 8 2 / PROCESO
E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA E%O!&CCIOJ !E BIOMASA

M 6&: Controlar al 177B del personal e$puesto RECURSOS 7G9 H3H H3H P277 777 H3H P57 777 H3H H3H H3H H3H PLAHOS FRECUENCIA Anual Se"estral Mensual !iario Anual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F M A M , , A S O N D

ACCIONES Identificacin de puestos de trabajo e$puestos a %&' Capacitar a personal e$puesto Eroporcionar E E E para proteccin Solar Eublicar Lndice de radiacin &' %eali,acin de Instructi+os Entre(a de Instructi+os Lista de C9e#ueo a estado de E E E Lista de C9e#ueo a uso de E E E %e+isin del Ero(ra"a

RESPONSA+LES

AE% AE% BO!EGA AE% AE% S&EE%'ISO% AE% AE%

AE%ICEHySI GE%EJTEI S&EE%'ISO%

1 1 1

Anual Mensual Mensual Anual

A* CONTROL DE MODIFICACIONES*
Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%

PROGRAMA CONTROL DE RADIACIN UV DE ORIGEN SOLAR

Cdigo R !i"i# F $%& P)gi#&

: IF-054 PG-02 : 00 : NOV- 20'( : '( d '(

CONTROL DE MODIFICACIONES
NMERO DE MODIFICACIONES NMERO DE PGINA FECHA DE MODIFICACIN RESPONSABLE

Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, slo se considerarn como documentos controlados aquellos que emanen de la Gerencia de BIOMASA CHILE S,A. que lle!en el tim"re de re#istro $DOCUMENTO CONTROLADO%