Você está na página 1de 2

Gabriela S.

Giacumuzzi

Escafandro e a Borboleta

O filme Escafandro e a Borboleta baseado no livro autobiogrfico do jornalista frnces Jean-Dominique Bauby. Bauby aos 43 anos de idade sofreu um acidente vascular cerebral (AVC), ficando 20 dias em coma, e ao despertar, percebeu-se numa situao totalmente oposta ao que tinha vivido at ento. Bauby fica com todo seu corpo paralisado com exceo dos olhos. Esse tipo de limitao fsica chamado de Sndrome do Encarceramento, e sua caracterstica que a pessoa, por leses no crebro, fica impossibilitada de mover seu corpo com exceo dos olhos e plpebras. Atualmente, h a Tecnologia Assistiva (TA) denominada Dasher que permite que pessoas com essa limitao possam se comunicar, j que no h nenhuma alterao na capacidade de raciocnio da pessoa. No vdeo Dasher: software para comunicao atravs do olho (http://www.youtube.com/watch?v=H4txtaJMGZ4) demonstrado como essa TA funciona, contudo, na dcada de 90 quando Bauby que teve essa limitao na dcada de 90 no havia ainda essa TA. O filme comea a narrar desde os primeiros instantes que o jornalista se v com essa limitao fsica. Inicialmente, percebemos o quanto a limitao pesou sobre ele, principalmente devido aos extremos em que o colocou. Um dos grandes esteretipos que essa limitao trs a incapacidade que a pessoa tem de se comunicar, mesmo que esteja consciente. Com Bauby, logo uma fonoaudiloga comea a trabalhar com ele, tentando desenvolver uma forma de comunicao entre ambos. O mtodo adotado por ela ditar as letras do alfabeto francs, no em ordem alfabtica mas de acordo com as letras mais utilizadas no idioma francs. E dessa forma, Bauby s precisaria piscar nas letras ditadas para ir formando as palavras desejadas. O grande diferencial que o filme apresenta que a cmera filma conforme o olhar do jornalista. Dessa forma, permite que o espectador consiga acompanhar a mudana de mundo que ocorre. A limitao, inicialmente, vista com muito pessimismo pelo jornalista. Contudo, seja pela sua capacidade de querer ultrapassar a barreira da deficincia ou pela insistncia da fonoaudiloga em manter contato com ele. Aos poucos, Bauby passa a rever os pontos baixos de sua vida. E da surge a necessidade de expor seus aprendizados de uma maneira que pudesse atingir muitas pessoas, ento surge o livro que ele escreve em sua cabea e vai ditando com os olhos. Bauby um grande exemplo de superao pois aparentemente no havia mais palavras que ele pudesse dizer, mas por meio da busca de mtodos acessveis

de comunicao, ele pode no s dizer palavras, mas passar uma mensagem para todos aqueles que tivessem contanto com sua histria.