Você está na página 1de 20

PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIN E INGENIERIA PP-01

Versin: 1 Emisin: 2012.11.15 Pgina 1 de 20

CAPITULO 1 1.1 Alcance del manual 1.2 Objeto 1.3 e!iniciones. CAPITULO 2 2.1 "n!raestructura. 2.2 Organigrama

GENERALIDADES

DESARROLLO

2.3 Personal de la #lanta de #roduccin. 2.3.1 irector de #roduccin 2.3.2 $aboratorista 2.3.3 %obinador 2.3.& Encubador 2.3.5 'oldador 2.3.( O#erario de Pintura 2.3.) Ensamblador 2.3.* O#erario de #lanta CAPITULO 3 SISTEMA DE PRODUCCIN

3.1 Estructura documental. 3.1.1 Procedimiento #ara la re#aracin de trans!ormadores. 3.1.2 Procedimiento necesidades de ca#acitacin 3.1.3 Procedimiento de in!ormes. 3.1.& Procedimiento de no con!ormidades. 3.1.5 "m#lementacin de documentacin 3.2 Orden de Produccin 3.3 "ns#eccin !+sica 3.& Veri!icacin de datos , re#lanteo 3.5 -ece#cin. ins#eccin , almac/n de materiales de alto im#acto. 3.( Proceso de #roduccin. 3.) Producto terminado CAPITULO 4. DISEO CALCULO Y DESARROLLO. &.1 CAPITULO 5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. DIFUSIN

PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIN E INGENIERIA PP-01

Versin: 1 Emisin: 2012.11.15 Pgina 2 de 20

CAPITULO 1 1.1 Alca c! "!l #a $al

GENERALIDADES

A#lica a todas las acti0idades de dise1o , desarrollo en la !abricacin. re#aracin. , mantenimiento de trans!ormadores. 1.2 O%&!'(
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

$le0ar a cabo todas las acti0idades necesarias #ara cum#lir con la #restacin de ser0icio de !abricacin al2uiler. re#aracin , mantenimiento de trans!ormadores de distribucin , #otencia 3asta 54VA con tensin serie 305V. , la !abricacin de trans!ormadores de baja tensin con tensin serie 1.1. dentro de un #lan de mejoramiento continuo. en busca de alcan6ar la e!iciencia , e!icacia de la organi6acin. 'e #lanea la reali6acin del #roducto con el !in de cum#lir los objeti0os de calidad , los re2uisitos relacionados con el cum#limiento de la normati0idad e7istente -E8"E , los del cliente. 1.3 DEFINICIONES 8rans!ormador: es una m2uina esttica. la cual mediante induccin electromagn/tica. trans!orma 8ensiones , 9orrientes el/ctricas alternas o #un6antes entre dos o magn/tica. trans!orma 8ensiones , 9orrientes el/ctricas alternas o #un6antes entre dos o ms de0anados a la misma !recuencia , usualmente a 0alores di!erentes de tensin , corriente. cuando #or lo menos dos de0anados tienen una #arte com:n. se 3abla de un autotrans!ormador. $a identi!icacin bsica de un trans!ormador. est constituida #or su #otencia nominal. $a tensin #rimaria. sea la 2ue se a#lica al trans!ormador. $a tensin secundaria es la obtenida en los bornes de salida. cuando el trans!ormador !unciona con o sin carga , el gru#o de cone7in. ;eneralmente la #otencia se e7#resa en 4VA. 5VA. o VA8"O'. cuando se re!iere a trans!ormadores de baja tensin. $os trans!ormadores se dise1an !abrican , #rueban a las normas 0igentes t/cnicas 9olombianas 3(5&. 3&&5 , -E8"E 1)10 <8rans!ormadores el/ctricos=. 8rans!ormador de distribucin. >n trans!ormador #ara trans!erir energ+a el/ctrica desde un circuito #rimario de distribucin a un circuito secundario de distribucin o circuito de ser0icio al consumidor. Auto?trans!ormador. A2uel en el cual #or lo menos dos de0anados tienen una #arte com:n.

PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIN E INGENIERIA PP-01

Versin: 1 Emisin: 2012.11.15 Pgina 2 de 20

8rans!ormador ti#o sumergido en l+2uido. A2uel en el cual el n:cleo , los sumergidos en aceite o cual2uier otro l+2uido aislante.

de0anados estn

8rans!ormador ti#o seco. A2uel en el cual el n:cleo , los de0anados no estn sumergidos en un l+2uido aislante. Es#ira. >na 0uelta com#leta de un conductor. %obina. 9onjunto de es#iras aisladas conectadas en serie.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

e0anados de trans!ormadores. 9onjunto de es#iras aisladas o de bobinas 2ue !orman un circuito el/ctrico asociado con uno de los 0oltajes asignados al trans!ormador. e0anado de !ase. 9onjunto de es#iras aisladas o bobinas 2ue !orman una !ase de de0anado #oli!sico. e0anado de alto 0oltaje. A2uel cu,o 0oltaje nominal es el ms ele0ado. e0anado de bajo 0oltaje. A2uel cu,o 0oltaje nominal es el ms bajo e0anado de 0oltaje intermedio. El de un trans!ormador con ms de dos de0anados cu,o 0oltaje nominal est com#rendido entre el ms alto , el ms bajo de los 0oltajes nominales. e0anado #rimario. A2uel 2ue. en ser0icio. recibe energ+a el/ctrica de un sistema. e0anado secundario. A2uel 2ue. en ser0icio. entrega energ+a el/ctrica a un sistema. e0anado au7iliar. El #re0isto #ara una carga #e2ue1a com#arada con la #otencia nominal del trans!ormador. e0anado estabili6ador. El su#lementario. conectado en tringulo de uso #re!erencial en los trans!ormadores conectados en estrella o estrella 6ig6ag con el objeto de reducir la im#edancia de secuencia cero del de0anado conectado en estrella. e0anados inde#endientes. $os de !ase de un trans!ormador #oli!sico 2ue no estn interconectados dentro del trans!ormador. @:cleo. 9onjunto de material 2ue !orma los circuitos magn/ticos del trans!ormador. 9olumnas. Partes del n:cleo rodeadas #or los de0anados. Augo. Parte del n:cleo 2ue une las columnas. 8erminal. Pie6a conductora destinada a conectar un de0anado a un conductor e7terno. Punto @eutro. El #unto com:n de la estrella en un sistema #oli!sico o el 2ue normalmente est al #otencial cero en un sistema el/ctrico. un

PROCEDIMIENTO DE PRODUCCIN E INGENIERIA PP-01

8ierra. 9ontacto 2ue se reali6a. como medida de seguridad. entre un circuito el/ctrico , la tierra.

Placa de caracter+sticas. $a ad3erida al trans!ormador en la cual se indican los 0alores de las magnitudes nominales , otros datos esenciales.

Voltaje nominal de un de0anado <Vn=. El es#eci!icado #ara a#licarse. o desarrollarse en !uncionamiento sin carga. entre los terminales de l+nea de un trans!ormador #oli!sico. o entre los terminales de un de0anado de un trans!ormador mono!sico

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

Pgina 2 de 20

Versin: 1 Emisin: 2012.11.15

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 1 de 20

e0anado #rimario. A2uel 2ue. en ser0icio. recibe energ+a el/ctrica de un sistema. e0anado secundario. A2uel 2ue. en ser0icio. entrega energ+a el/ctrica a un sistema. e0anado au7iliar. El #re0isto #ara una carga #e2ue1a com#arada con la #otencia nominal del trans!ormador. e0anado estabili6ador. El su#lementario. conectado en tringulo de uso #re!erencial en los trans!ormadores conectados en estrella o estrella 6ig6ag con el objeto de reducir la im#edancia de secuencia cero del de0anado conectado en estrella. e0anados inde#endientes. $os de !ase de un trans!ormador #oli!sico 2ue no estn interconectados dentro del trans!ormador. @:cleo. 9onjunto de material 2ue !orma los circuitos magn/ticos del trans!ormador. $os 0oltajes nominales de todos los de0anados a#arecen simultneamente en !uncionamiento sin carga. cuando el 0oltaje a#licado a uno de ellos tiene su 0alor nominal. Voltaje nominal #rimario <Vn1:=. El a#licable bajo condiciones de r/gimen nominal atribuidas <condiciones normales de o#eracin=. a la totalidad del de0anado #rimario. si no tiene deri0aciones. o en la deri0acin #rinci#al. si las tiene. Voltaje nominal secundario <Vn2 =. El desarrollado en el total del de0anado secundario. si no tiene deri0acionesC o en la deri0acin #rinci#al. si las tiene. cuando el trans!ormador !unciona sin carga , se a#lican el 0oltaje , !recuencia nominales en el de0anado #rimario. -elaciones de trans!ormacin nominal. $as e7istentes entre los 0oltajes nominales de dos o ms de0anados. Este 0alor #uede e7#resarse #or la relacin entre el 0alor del 0oltaje a#licado a un de0anado. menor o igual al 0oltaje nominal , el 0alor del 0oltaje desarrollado en el otro de0anado. -elacin de es#iras <@A D@% =. $a e7istente entre el n:mero de es#iras de dos o ms de0anados. Brecuencia nominal <!n=. A2uella #ara la cual se dise1a el trans!ormador. Potencia nominal <'n =. Valor con0encional de la #otencia a#arente en <5VA 4VA=. 9orriente nominal <"n =. $a 2ue !lu,e a tra0/s del terminal de l+nea de un de0anado en r/gimen nominal. 'e calcula al di0idir la #otencia nominal del de0anado #ara el #roducto de su 0oltaje nominal , un !actor de !ase a#ro#iado.

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 2 de 20

9orriente nominal secundaria <"n2 =. 9orriente de l+nea 2ue se obtiene de di0idir la #otencia nominal #or el 0oltaje nominal secundario , en el caso de trans!ormadores #oli!sicos. #or el !actor de !ase a#ro#iado. 9orriente nominal #rimaria <"n1 =. 9orriente calculada a #artir de la corriente secundaria , relacin de trans!ormacin nominales. eri0acin. 9one7in tomada de un de0anado. usualmente #ara #ermitir la modi!icacin de la relacin de trans!ormacin.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

eri0acin #rinci#al. Para un de0anado con deri0aciones. es a2uella 2ue se re!iere al r/gimen nominal. 'i no es#eci!ica otra cosa. se considerar como deri0acin #rinci#al. la deri0acin media si el n:mero de deri0aciones es im#ar. o. si este n:mero es #ar. una de las dos deri0aciones medias a la cual corres#onde el n:mero de es#iras e!ecti0as ms grande del de0anado con deri0aciones. Potencia de deri0acin <Pd =. Valor con0encional de la #otencia a#arente de un de0anado 2ue determina el 0alor de la corriente admisible a tra0/s de un terminal de l+nea de este de0anado cuando el de0anado. con deri0aciones est conectado a la deri0acin considerada , cuando los 0oltajes a#ro#iados <a#licados o desarrollados= tienen los 0alores corres#ondientes al !uncionamiento sin carga. Voltaje de deri0acin <Vnd=. Valor del 0oltaje desarrollado sin carga entre los terminales de l+nea de un de0anado mono!sico o #oli!sico con deri0aciones. conectada a la deri0acin corres#ondiente. cuando el 0oltaje nominal es a#licado al otro de0anado. Este :ltimo. si tiene deri0aciones estando conectado a la deri0acin #rinci#al. Voltaje de #aso. i!erencia entre los 0oltajes de deri0acin de dos deri0aciones ad,acentes 2ue #uede e7#resarse en #orcentaje del 0oltaje nominal. P/rdidas sin carga <Po =. Potencia acti0a absorbida cuando el 0oltaje nominal a la !recuencia nominal. se a#lica a los terminales de uno de los de0anados estando el otro o los otros de0anados en circuito abierto. P/rdidas con carga <Pc =. a= e trans!ormadores con dos de0anados. Potencia acti0a absorbida a la !recuencia nominal. cuando la corriente nominal !lu,e a tra0/s de los terminales de l+nea de uno de los de0anados estando el otro en cortocircuito. Este 0alor debe ser re!erido a la tem#eratura dada en la tabla 1. b= e trans!ormadores con ms de dos de0anados. relati0a a un cierto #ar de de0anados: Potencia acti0a absorbida a la !recuencia nominal. cuando la corriente nominal del de0anado del #ar considerado con #otencia nominal ms baja !lu,e a tra0/s del o los terminales de l+nea de uno de los dos de0anados. estando los terminales del otro de0anado del mismo #ar en
-

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 3 de 20

corto circuito , los de0anados restantes en circuito abierto. $os 0alores obtenidos #ara los di!erentes #ares de de0anados deben ser re!eridos a la tem#eratura dada en la tabla 1. 8A%$A 1. 8em#eratura de -e!erencia 9lase t/rmica del aislamiento A Ao E % B E 9alentamiento o 9 (0 (5 )5 *0 100 125 150 8em#eratura de re!erencia o 9

*5 115
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

c= P/rdidas totales <Pt = . 'uma de las #/rdidas sin carga , de las #/rdidas con carga. En los trans!ormadores con ms de dos de0anados. las #/rdidas totales se re!ieren a una combinacin de cargas es#ec+!icas. $as #/rdidas del e2ui#o au7iliar no estn incluidas en las #/rdidas totales. ellas se deben establecer se#aradamente. 9orriente sin carga <"o=. $a 2ue !lu,e a tra0/s de un terminal de l+nea de un de0anado cuando se le a#lica el 0oltaje nominal. a la !recuencia nominal estando los dems de0anados en circuito abierto. $a corriente nominal sin carga se e7#resa usualmente como un #orcentaje de la corriente nominal de este de0anado. Para trans!ormadores con ms de0anados se e7#resa como un #orcentaje de la corriente nominal del de0anado 2ue tenga la #otencia nominal ms ele0ada. Para trans!ormadores #oli!sicos las corrientes sin carga a tra0/s de los di!erentes terminales de l+nea #ueden no ser iguales. En este caso cuando los 0alores de las di!erentes corrientes no son dados se#aradamente. se su#ondr 2ue la corriente sin carga es igual a la media aritm/tica de estas corrientes. -egulacin de 0oltaje #ara una condicin de carga es#eci!icada. i!erencia entre el 0oltaje de un de0anado , el 0oltaje entre los terminales del mismo de0anado con una carga , !actor de #otencia es#eci!icados. manteniendo constante en su 0alor nominal el 0oltaje a#licado al otro u otros de0anados. 'e e7#resa como un #orcentaje del 0oltaje nominal del #rimer de0anado. @i0el de aislamiento. 9onjunto de 0alores de 0oltaje. tanto a la !recuencia industrial como de im#ulso 2ue caracteri6an el aislamiento de cada uno de los de0anados ,

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina & de 20

sus #artes asociadas desde el #unto de 0ista de su am#litud #ara so#ortar los es!uer6os diel/ctricos 9one7in estrella. A2uella en la cual una e7tremidad de cada de0anado de !ase de un trans!ormador #oli!sico o de cada de0anado del mismo 0oltaje nominal de los trans!ormadores mono!sicos 2ue !orman un banco tri!sico. se conecta a un #unto com:n <#unto neutro=. , la otra e7tremidad al terminal de la l+nea corres#ondiente. 9one7in elta . $a 2ue conecta en serie los de0anados de !ase de un trans!ormador tri!sico. o los de0anados del mismo 0oltaje nominal en los trans!ormadores mono!sicos 2ue !orman un banco tri!sico de tal manera 2ue se obtiene un circuito cerrado. 9one7in en elta abierto. $a 2ue conecta los tres de0anados de !ase de un trans!ormador tri!sico. o los de0anados del mismo 0oltaje nominal de trans!ormadores mono!sicos 2ue !orman un banco tri!sico. sin cerrar el tringulo en uno de sus lados. 9one7in en 6ig6ag. $a 2ue conecta en estrella los de0anados de !ase de un trans!ormador #oli!sico. en el cual cada rama est constituida de #artes en las cuales se inducen 0oltajes des!asados. '+mbolo del gru#o de cone7in. @otacin con0encional 2ue indica la !orma de cone7in tanto del de0anado de alto 0oltaje como del de0anado de bajo 0oltaje , del de0anado de 0oltaje intermedio <si lo 3a,= , su des#la6amiento o des#la6amientos angulares relati0os. e7#resados #or el +ndice o +ndices 3orarios. $os s+mbolos #ara las cone7iones de los de0anados de trans!ormadores tri!sicos son los siguientes: elta: . d. Estrella: A. ,. ise1o : Acti0idad de #lantear 3acer , 0eri!icar un una 3i#tesis o teor+a. esarrollo: Acti0idad de ejecutar un dise1o. -edise1o: 4odi!icacin de un dise1o #reestablecido. Plano: Es el registro en donde se consignan los clculos corres#ondientes #ara !abricacin de un trans!ormador.

CAPITULO 2

DESARROLLO

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A 2.1 "n!raestructura.

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 5 de 20

$a #lanta de #roduccin esta ubicada en las instalaciones de A*C I +! ,!-.a El!c'-(#!c/ ,ca , el comit/ de #roduccin es el encargado de la #roduccin. El gru#o o#erati0o es #ro#orcionado #or recursos 3umanos. 2uien certi!ica 2ue el #ersonal es com#etente , se le 3a asignado un cargo , una res#onsabilidad. 2.2 Organigrama de #roduccin
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

Bigura 1. Organigrama !uncional de #roduccin A%9 "ngenier+a Electromecnica

$a #roduccin em#ie6a cuando se recibe la orden de #roduccin. inmediatamente el comit/ de #roduccin asigna tareas al #ersonalC en orden de #rioridades de ejecucin. 2.3 Personal de la #lanta de #roduccin. 2.3.1 irector de #roduccin

El director de #roduccin. #lani!ica. coordina , su#er0isa todos los #rocesos en #roduccin. istribu,e las labores , ejerce control sobre los #rocesos de
-

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina ( de 20

bobinado. ensamble. soldadura. #intura , encube as+ como el control de los au7iliares de #roduccinC tomando como base los manuales. #rocedimientos e instructi0os establecidos #or la organi6acin. 'u#er0isa 2ue dentro del #roceso #roducti0o se cum#la con los objeti0os. #ol+tica de calidad , seguridad industrial. 2.3.2 $aboratorista El laboratorista reali6a todas las #ruebas necesarias #ara diagnosticar , cum#lir con el mantenimiento o re#aracin de los trans!ormadores. estas #ruebas inclu,en las 2ue se reali6an #reliminares al #roceso. justo cuando llega el trans!ormador. las #ruebas durante el #roceso , los #rotocolos !inales. Adems debe 0elar #or el buen uso de los instrumentos de medicin , su corres#ondiente control , mantenimiento. $as #ruebas de laboratorio 2ue se deben reali6ar a los trans!ormadores. se describen en el PP?03 P-O9E "4"E@8O E P->E%A' E $A%O-A8O-"O. $os lineamientos generales #ara el control de e2ui#os de medicin. ins#eccin , ensa,o se encuentran en el instructi0o "P?0( "@'8->98"VO "'PO'"8"VO' E 4E "9"O@. 2.3.3 %obinador $os encargados de este #roceso reali6an todas a2uellas acti0idades relacionadas en la re#aracin , !abricacin de bobinas de trans!ormadores. Esta acti0idad se reali6a de acuerdo al instructi0o "P?02 "@'8->98"VO E %O%"@A O. 2.3.& O#erario de Encube El encargado de encube , desencube utili6a las t/cnicas establecidas en la organi6acin #ara garanti6ar el adecuado desarrollo de esta acti0idad. seg:n instructi0o "P?03 "@'8->98"VO E E@9>%E. 2.3.5 'oldador El soldador reali6a las soldaduras de acuerdo con es#eci!icaciones de #rocedimientos de soldar. con criterios de calidad , seguridad. "nstructi0o "P?12 "@'8->98"VO E >'O E EF>"PO' E 'O$ A >-A. 2.3.( O#erario de Pintura El #roceso de #intura se reali6a de acuerdo al instructi0o "P?05 "@'8->98"VO P"@8>-A. 2.3.) O#erario de Ensamble E

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina ) de 20

El #roceso de ensamble se reali6a de acuerdo a las t/cnicas establecidas en la organi6acin #ara as+ garanti6ar el correcto terminado del trans!ormador. como se indica en instructi0o "P?0& "@'8->98"VO E E@'A4%$E. 2.3.* O#erario de #lanta $os o#erarios de #lanta reali6an a2uellas acti0idades relacionadas con el mantenimiento , re#aracin de trans!ormadores de acuerdo con las es#eci!icaciones de sus su#eriores e7ce#to a2uellas 2ue re2uiera un alto grado de es#eciali6acin.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

CAPITULO 3 SISTEMA DE PRODUCCIN $a #roduccin est a cargo del 3.1 Estructura documental. 3.1.1 Procedimiento #ara la re#aracin de trans!ormadores. 9on este #rocedimiento se determina la secuencia , la interaccin de los #rocesos de #roduccin #ara la reali6acin de los trans!ormadores. PP?01 P-O9E "4"E@8O PA-A -EPA-A9"O@ E 8-A@'BO-4A O-E'. 3.1.2 Procedimiento necesidades de ca#acitacin El irector de #roduccin , D o el trabajador #uede solicitar ca#acitaciones es#ec+!icas #ara su#lir necesidades de su cargo o del #ersonal de #roduccin en general. de acuerdo como se describe en la segunda modalidad de ca#acitacin establecida en la organi6acin. 3.1.3 Procedimiento de in!ormes. El comit/ de #roduccin. junto con la encargada de 0entas , calidadC reali6an cada lunes una reunin #ara establecer las #rioridades de #roduccin , discutir es#ec+!icamente los dise1os. n:cleos. #ruebas , cajas #endientes. as+ como los e2ui#os 2ue deben ser secados en el 3orno o 2ue estn en #roceso. adicionalmente se discuten los a0ances , #endientes re!erentes a la im#lementacin del sistema de gestin de calidad. $a reunin de #roduccin se registra en el cuaderno de actas de reunin BP?11. Produccin tambi/n #resenta in!ormes mensuales re!erentes al estado del #roceso de acuerdo con la tabla de indicadores deri0ados de los objeti0os de calidad 2ue se buscan alcan6ar. 3.1.& Procedimiento de no con!ormidades. ireccin de Produccin.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina * de 20

El director de #roduccin , el laboratorista re#ortan las no con!ormidades encontradas durante el #roceso. P9?0& P-O9E "4"E@8O P-O >98O @O 9O@BO-4E. 3.1.5 "m#lementacin de documentacin El irector de Produccin en conjunto con El irector de 9alidad. 0eri!ican 2ue se registren. , se im#lementen los documentos , !ormatos a#robados P9?02 P-O9E "4"E@8O 9O@8-O$ E -E;"'8-O'. As+ mismo in!orma la necesidad de nue0os documentos o la solicitud de cambios en los e7istentes. 3.2 O- E@ E P-O >99"O@ 8odo e2ui#o 2ue ingrese a #lanta se rotula con una tarjeta amarilla llamada tarjeta 0iajera 2ue indica 2ue est en trnsito , se identi!ica #or un n:mero consecuti0o com#uesto de cuatro d+gitos. $a liberacin se 3ace mediante la orden de #roduccin. en esta se consigna la in!ormacin necesaria o re2uerimientos del cliente. 9on este documento BP?0G O- E@ E P-O >99"O@ A8 o BP?02 O- E@ E P-O >99"O@ %8. el director de #roduccin inicia la #restacin del ser0icio. 3ace la #rogramacin de tareas , re2uisicin de los materiales. 3.3 "@'PE99"O@ BH'"9A El director de #roduccin reali6a la ins#eccin inicial !+sica , t/cnica con instrumentos. registrando en el !ormato BP?0) "@'PE99"O@ "@"9"A$ A 8-A@'BO-4A O-E'. >na 0e6 inicie el #roceso de re#aracin o mantenimiento. los #rinci#ales elementos constituti0os del trans!ormador como son el tan2ue. las bobinas , el 3ierro. se identi!ican con la tarjeta 0iajera amarilla. donde se consigna la in!ormacin necesaria #ara su identi!icacin. inclu,endo la orden de #roduccin. 'i se trata de un #roducto no con!orme la tarjeta 0iajera ser de color rojo. 3.& VE-"B"9A9"O@ E A8O' A -EP$A@8EO. En esta eta#a. el director de #roduccin 0eri!ica 2ue los datos consignados en la orden de #roduccin est/n de acuerdo a los re2uerimientos del cliente. #osteriormente asigna las labores al #ersonal. 3.5 RECEPCIN0 INSPECCIN Y ALMAC1N DE MATERIALES DE ALTO IMPACTO El director de #roduccin mediante el diligenciamiento del !ormato B'?01 -EF>"'"9"I@ E 4A8E-"A$E' solicita los materiales. $a rece#cin del material es res#onsabilidad del director de #roduccin ,Do del encargado de com#ras.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina G de 20

cuando se trata de un #roducto de alto im#acto se debe dejar e0idencia de la re0isin del material mediante un sello de control de calidad #uesto en la !actura o remisin. Binalmente se #ermite el ingreso !irmando la ins#eccin del #roducto en el !ormato B'?01. 3.( P-O9E'O E P-O >99"O@ El #roceso de #roduccin es ejecutado #or el director de #roduccin 2uien coordina el desarrollo de la #roduccin. re#arte !unciones al #ersonal , garanti6a el cum#limiento de los re2uerimientos del cliente seg:n la orden de #roduccin.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

3.) PRODUCTO TERMINADO 8odo #roducto terminado se identi!ica con una tarjeta 0iajera color a6ul. lo cual certi!ica 2ue el e2ui#o ,a 3a sido #robado #or el laboratorista , cum#le con la normati0idad. as+ mismoC se com#rueba 2ue est com#letamente terminado. con sus marcaciones. tierras #lacas etc. El #roducto terminado se entrega junto con el #rotocolo de #ruebas. carta de garant+a e indicaciones de instalacin ,Do mantenimiento. el encargado de 0entas coordina la entrega. $os e2ui#os se trans#ortan en gatos manuales dentro del la #lanta , en #oli#astos #ara el cargue. descargue , en el ingreso al 3orno. $os de #eso su#erior a tres toneladas se mue0en dentro de la #lanta con monta carga. CAPITULO 4. DISEO DESARROLLO Y CALCULO. El dise1o en la organi6acin es reali6ado en su #rimera eta#a #or un ingeniero el/ctrico o #or la gerencia. $a eta#a de 0eri!icacin se reali6a en la o#eracin en el cum#limiento de los di!erentes instructi0os 2ue 3acen #arte de este manual. $a eta#a de 0alidacin se 3ace en el momento de 3acerle las #ruebas #or #arte del laboratorista , se emite su res#ecti0o #rotocolo. e e7istir di!erencias con lo e7igido #or norma se documenta , se le da tramite como #roducto @o con!orme. 9$A'"B"9A9"I@ $os trans!ormadores se clasi!icarn seg:n su #otencia. serie de tensin de acuerdo con el ti#o de n:cleo , teniendo en cuenta. el sistema de re!rigeracin , aislamientos , clase. 9lase E 9lasi!icacin de los trans!ormadores de acuerdo con su #otencia , serie de 0oltaje.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 10 de 20

8"PO 'E9O 4E "A 8E@'"I@ %AJA 8E@'"I@

'E-"E

4O@8AJE

PO8E@9"A

35D15 1.2D1.25V '>%E'8A9"I@

E &5 A 1.(00 5VA

e acuerdo con el ti#o de n:cleo utili6ado. $os trans!ormadores se #ueden clasi!icar como: 1. 8"PO 9O$>4@A': En el cual los de0anados abra6an las columnas del n:cleo. 2. 8"PO A9O-AKA O: En el cual el n:cleo abra6a los de0anados. @L9$EO $a seleccin del n:cleo de#ende de una serie de #armetros como son: Potencia del 8rans!ormador "m#edancia de cortocircuito #orcentual 9a#acidad #ara so#ortar sobree7citacin 9alidad de la c3a#a magn/tica 9aracter+sticas de #/rdidas del n:cleo. cur0as , #lanos. >na 0e6 seleccionado el n:cleo de acuerdo a su #otencia , clase se determinar el n:cleo del trans!ormador. determinando como 0alor #rinci#al las #/rdidas en 0ac+o , el 0alor de corriente sin carga.
Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

2O3A DE C4LCULO 4ediante las 3ojas de clculo mostradas en la #gina siguiente se #ro#orciona la in!ormacin necesaria a cada una de las secciones de la !brica. #ara la !abricacin 2ue corres#onden a la #arte acti0a de los 8rans!ormadores. la ma,or+a de la in!ormacin consignada en la 3ojas de clculo es indis#ensable #ara la !abricacin de la bobinas. En la #arte su#erior i62uierda de la 3oja e7ce#to el n:mero de clculo. se tienen 0alores calculados , re!eridos a la tem#eratura es#ec+!ica de acuerdo al dise1o del 8rans!ormador 2ue son de es#ecial inter/s #ara control de calidad , es#ec+!icamente #ara el cam#o de #ruebas. estos 0alores son: @:mero de clculo 2ue identi!ica al dise1o el/ctrico , mecnico.
-

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 11 de 20

C4LCULOS EL1CTRICOS 'e tienen all+ los 0oltajes de cada una de las deri0aciones del trans!ormador. tambi/n se tiene como 0alor im#ortante las dimensiones del n:cleo a utili6ar. Es de !undamental im#ortancia #ara la seccin de n:cleo , bobinas. el signi!icado de las letras son: A: altura de la 0entana del n:cleo OmmQ %: anc3o de la 0entana de n:cleo OmmQ 9: anc3o de las columnas del n:cleo OmmQ E: anc3o del !leje del material magn/tico. utili6ado #ara armar el n:cleo OF!e: sesin trans0ersal del n:cleo Ocm2Q !e: dimetro de la columna de n:cleo en caso de n:cleos cil+ndricos OmmQ 5!e: !actor de a#ilamiento de las lminas del n:cleo. <en caso de ser a#ilado=. ;!e: #eso del n:cleo OTgQ 4.2 *O*INADOS

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

Po M#/rdidas en 0ac+oN. 0alor de las #/rdidas de #otencia en el n:cleo OPQ. P9> M#/rdidas de cargaN magnitud de las #/rdidas de #otencia en los de0anados OPQ. >6 im#edancia o tencin de cortocircuito e7#resada en #orcentaje ORQ. "o Mcorriente de e7citacin de 0ac+oN. corriente 2ue toma el trans!ormador cuando no 3a, carga en su de0anado secundario. e7#resada como #orcentaje de la corriente nominal ORQ. Sma7. tem#eratura m7ima del trans!ormador ti#o seco O5Q. $os siguientes 0alores. e7ce#to >7. V7E , %@. corres#onden a los calculados a tem#eratura ambiente. P9> M#/rdidas de cargaN magnitud de las #/rdidas de #otencia en los de0anados OPQ. >6 im#edancia o tencin de cortocircuito e7#resada en #orcentaje ORQ. "o Mcorriente de e7citacin de 0ac+oN. corriente 2ue toma el trans!ormador cuando no 3a, carga en su de0anado secundario. e7#resada como #orcentaje de la corriente nominal ORQ. >7 reactancia o tensin reacti0a de cortocircuito e7#resada en #orcentaje ORQ. V7E 0oltaje 2ue corres#onde a cada uno de las es#iras de los de0anados O VQ %@ densidad del cam#o magn/tico utili6ado #ara el dise1o O8Q

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 12 de 20

Esta in!ormacin de#ende de los 0alores im#ortantes descritos en la 3oja de clculo #ara la !abricacin de los de0anados , #or lo tanto es !undamental #ara la seccin de bobinas. 'e ane7aran en sus res#ecti0os !ormatos de bobinados. Para los trans!ormadores. secos , de baja tensin la in!ormacin contendr la ejecucin de cada uno de estos. ejem#lo si es ca#a corrida. en galletas o construccin en #eine. con alambres rectangulares o redondos. $o cual describimos a continuacin: Es#iras #or ca#a: donde se encuentra el n:mero de es#iras del de0anado de media tensin. el n:mero de es#iras de las deri0aciones <si 3a, deri0aciones= en cada columna del n:cleo , el 0alor de la resistencia entre dos e7tremos del de0anado com#leto , conectado. %obinas: se indica el n:mero de bobinas 2ue debe !abricarse #or cada trans!ormador <1 si es mono!sica 3 si es tri!sico=. P6: en esta columna se indica el n:mero de columnas 2ue debe !abricarse con las caracter+sticas descritas en esa !ila de in!ormacin , los !ormatos de bobinado #ara trans!ormadores , el estndar es siem#re 1. Es#irasD%ob: indica el n:mero de es#iras totales 2ue deben enrollarse en cada bobina. 9a#as: en esta casilla se encuentra el n:mero de ca#as 2ue tiene la bobina.

Es#irasDca#a: n:mero de es#iras 2ue deben enrollarse en cada una de las ca#as antes de #asar a la siguiente ca#a. @o: n:mero 2ue sir0e de re!erencia #ara indicar la #osicin relati0a del de0anado con res#ecto al n:cleo , al otro de0anado. adems #ermite identi!icar el de0anado en el es2uema de la #arte in!erior de la 3oja de clculo.

'e tienen dimensiones !inales del de0anado de !undamental im#ortancia #ara el armado !inal del trans!ormador , #ara mantener las caracter+sticas el/ctricas garanti6adas del dise1o. Es im#ortante resaltar 2ue cual2uier des0iacin de las dimensiones de !abricacin con las dimensiones calculadas debe registrarse , re#ortarse a ingenier+a de dise1o. #ara de esta manera e0itar #roblemas en las eta#as siguientes de !abricacin del trans!ormador , #ara encontrar las causas de tales des0iaciones con el objeto de tenerlas en cuenta en clculos !uturos. -adial 7 A7ial: imensiones !inales del de0anado OmmQ

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 13 de 20

Aislamiento: 9a#a en est casilla se encuentra el es#esor de la ca#a de aislamiento 2ue debe colocarse entre dos ca#as consecuti0as de la bobina OmmQ.

"n!ormacin relacionada con los ti#os de conductores. en la cual se debe !abricar las bobinas #ara 8rans!ormadores 'ecos de 4edia 8ensin , de %aja 8ensin. -adial 7 A7ial. bajo la casilla M esnudoN. se encuentran las dimensiones del conductor sin aislamiento OmmQ. En todos los trans!ormadores 2ue !abricar A%9 "@;E@"E-HA E$E98-O4E9U@"9A. se debe indicar s+ el conductor es redondo. rectangular o cuadrado. Peso: en est casilla se encuentra el #eso total utili6ado en la !abricacin de las bobinas.

En la #arte in!erior se tiene 2ue #ara la !abricacin estndar de los trans!ormadores. la in!ormacin relacionada con el de0anado de baja tensin. cu,a descri#cin corres#onde con la dada #ara el de0anado de alta tensin. en el caso #articular de los de0anados !abricados con !lejes el n:mero de es#iras #or ca#as <es#iraDca#as= es siem#re uno <1=. 9uando se tienen de0anados con alambre rectangular #ara trans!ormadores tri!sicos. en la casilla demarcada cobre se encuentran las dimensiones radial , a7ial del conductor em#leado con , sin aislamiento. Ane7 con el #ro#sito de !acilitar la com#rensin de !abricacin de los de0anados los !ormatos. 2ue inclu,en toda la in!ormacin relacionada con la !abricacin de bobinas. Es im#ortante tener en cuenta. 2ue #ara los clculos de los conductores. se deben tener #resente. los siguientes #armetros: 9omo se 3a dic3o anteriormente el conductor se debe calcular el rea desnuda. $as reas de cada conductor se debe de!inir de acuerdo a la #otencia con relacin a las #/rdidas del cobre. e acuerdo a los ni0eles de tem#eratura del ti#o , clase de trans!ormador 2ue se dise1e con res#ecto a la tabla de re!erencia de los ni0eles de #/rdidas del cobre. relacionados en la @orma 8/cnica 3&&5. @O-4A' -EBE-E@9"A. @89 31(: Prueba de calentamiento @89 31): de!iniciones @893)5: medida de resistencia de los de0anados <rutina= @89 3*0: generalidades en ensa,os el/ctricos @89&)1: relacin de trans!ormacin. 0eri!icacin de #olaridad , relacin

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 1& de 20

CAPITULO 5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. o @89?"'O G001. 'istemas de ;estin de la 9alidad. -e2uisitos o @89 1G5&. 8rans!ormadores -e#arados , -econstruidos. -E8"E <-eglamento 8/cnico de "nstalaciones El/ctricas=. Procedimiento #ara #ruebas de laboratorio. Procedimiento #ara re#aracin de trans!ormadores. Programa de mantenimiento , calibracin. Pro#iedad del cliente. "nstructi0o #ara cargue , descargue de trans!ormadores , uso de #oli#astos.

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

de !ase <rutina= @89532: a#titud #ara so#ortar el corto?circuito @89 )3): es#eci!icaciones de0anados , deri0aciones @89 *00: designacin trans!ormadores @89 *01: l+mite de calentamiento @89 *1*: corrientes sin carga. #erdidas , tensin de corto?circuito en trans!ormadores mono!sicos @89 *1G: corrientes sin carga. #erdidas , tensin de corto?circuito en trans!ormadores tri!sicos @89 *3(: ni0eles de aislamiento @891005: determinacin de la tensin de corto?circuito @891031: determinacin de #/rdidas , corrientes sin carga @89105): 0alores nominales de las #otencias a#arentes @89105*: re2uisitos de !uncionamiento en condiciones de altitud , tem#eratura di!erentes de las normali6adas @89135*: certi!icado de #ruebas #ara trans!ormadores @892&*2: calentamiento de los de0anados. gu+a de cargabilidad @89 2)&3: cam#os , #rocedimientos de #ruebas #ara trans!ormadores @89 2)*&: gu+a #ara embalaje almacenamiento , trans#orte

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A "nstructi0o de bobinado. "nstructi0o de encube. "nstructi0o de ensamble , cone7ionado "nstructi0o de #intura. "nstructi0o dis#ositi0os de medicin. "nstructi0o #ara el manejo de aceites. "nstructi0o de #rensado , curado de bobinas "nstructi0o manejo de !iltro #rensa.

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 15 de 20

"nstructi0o de mantenimiento de trans!ormadores en sitio. "nstructi0o #ara #rueba de ad3erencia. "nstructi0o #ara #ruebe de estan2ueidad. "nstructi0o #ara #rueba de 3ermeticidad. "nstructi0o uso de e2ui#os de soldadura. "nstructi0o uso soldadura de esta1o. Bormato BP?01 EOJA E ->8A. Bormato BP?02 O- E@ E P-O >99"O@ 8-A@'BO-4A O-E' %AJA 8E@'"I@ Bormato BP?0) "@'PE99"O@ "@"9"A$ A 8-A@'BO-4A O-E'. Bormato BP?0G O- E@ E P-O >99"I@ 8-A@'BO-4A O-E' "'8-"%>9"I@ Bormato B'?01 -EF>"'"9"I@ E 4A8E-"A$E' 8A-JE8A V"AJE-A E

CONTROL DE CAM*IOS TA*LA RESUMEN DE CAM*IOS 4odi!icacin 4odi!icacin del #roceso de #roduccin. 'e ane7a control de cambios , control de !irmas. 9ambio nombre del manual #or el de #roduccin e ingenier+a. 4odi!icacin del alcance , documentacin del ca#itulo cuatro de la acti0idad de dise1o.
-

Versin & (

Bec3a 10?0G?12 01?10?13

CONTROL DE FIRMAS -

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

DIFUSION FEC2A 01?1013 B"-4A' ELA*ORO irector de 9alidad

NOM*RE CARGO

MANUAL DE PRODUCCIN E INGENIER)A

Este Este documento documento es es propiedad propiedad de de TJP Transformadores La divulgacin T.J.Pedraza. de este documento LaLa divulgacin debe seguir dede este los documento parmetros debe establecidos seguir los por parmetros la organizacin establecidos en la norma por la para organizacin en la norma El Este documento es propiedad de Transformadores T.J.Pedraza. divulgacin este documento debe seguir los parmetros establecidos por la ladocumentacin. organizacin en la contenido de El este contenido documento de este no documento se puede alterar no se puede sin alterar aprobacin sin previa aprobacin la persona(s) de la encargada. persona(s) encargada. norma para parala ladocumentacin. documentacin. El contenido de este documento no seprevia puede alterar sin de previa aprobacin de la persona(s) encarg ada.

RE5ISO ;erente ;eneral

FEC2A DIFUSION FIRMA

Versin 0( 9d. 4P?01 Bec3a re0isin 01?10?13 Pgina 1( de 20

APRO*O ;erente ;eneral

Você também pode gostar