Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2013
Que la palabra tiene una dimensin comunicativa es una afirmacin que, a rasgos generales, nadie dejara de sostener. Esa dimensin puede definirse en pocas lneas: se emplean palabras para compartir con otros todo tipo de informacin respecto del mundo y de nosotros mismos. Cada cosa tiene un nombre y ese nombre nos permite entendernos cuando nos referimos a ellas: decimos mesa cuando queremos indicar un objeto en particular; llamamos verde a un color que luce de un modo particular; nos imaginamos un gesto especfico cuando decimos risa y otro muy distinto cuando decimos correr. Sin embargo, la palabra no se reduce a su dimensin comunicativa. Tambin tiene una dimensin esttica, cuya definicin es mucho ms compleja. Habitualmente se cree que algunos trminos son ms poticos que otros; los primeros tendran una dimensin esttica que estara ausente en los segundos. Un ejemplo puede ilustrar la cuestin: el sentido comn afirmara que radiante es una palabra ms esttica que horno, y rechazara taxativamente que podrido tuviera algn atributo distinto a indicar un estado de putrefaccin. Lo interesante ser empezar a problematizar que no es caprichosa esa forma de pensar la palabra. Entender de modo exclusivo y excluyente la dimensin esttica, implica definirla en trminos de belleza, y esta concepcin est ntimamente relacionada con la creencia de que la esttica del lenguaje slo habita en la literatura. A lo largo de las prximas lneas, se abordar una definicin ms amplia de la dimensin esttica, cuyo punto de partida es que ninguna palabra puede carecer de ella. Por eso, ser necesario distinguir dos aspectos del lenguaje: la denotacin y la connotacin. La denotacin alude a aquella cualidad que vincula un signo lingstico, por ejemplo la palabra horno, con su referente, en este caso dispositivo que permite generar calor y mantenerlo dentro de un cierto compartimiento. Cuando se habla de denotacin, nos referimos al significado en un
1
2013
2013
2013