Você está na página 1de 53

2012

: . (), 11, , 2008

,
,
, 4- ,
/ 38/ 491,
211238,

www.artscouncil.mn


. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53




()- 2012
.

. .
.

. -
, ,
, ,
,
.


- ,
.
,
, ,
.
2012 -
, ,
,
.
.,
.
,

,
, -
. ...

,

-
.
,

.
,
,
,
10
250 ,
- .
,
,
, -

? ,
, -
,
20
.

, ,
, ,

! ,
,
-

2012

, -
, - ,

2500 ,
.

,
, - ,
, , ,
, , , - , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , - 2012
.

; , ,
, ,
, ,
- ,
, ,
,
.

21- -
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
, , , HD
, ,
, , ,
,
, ,
, ,

, ,
, , 1 ,
, ,
,
,

,
,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.


, ,
, ,
!


-
,
,

., ,

2012

2012

:
- ,
, , ,
.
2012 :
2012 - , , , , ,
13 , , , 250
, .
2012 - 10
. :

,
,



/ /-

, 2008
. 2012
,

39,535
.
- 10 -
,
,
,


.
20
.
,


10
,
,
-
. ...
-
.

-

?
.
-


. - ,
-
-
.
2012
,

-
-
16 .
-
,

,
19
.
- 10

,

... .

-
. ...

, , , , ,
,
,
. ,

, NTV .
-- -
Tiger Translate
. Streets Digital
50 ,
, ,
.
., .
,
Tiger Translate
.
- 2012 9-


- 50
,
.

,



,

2012 .

2012

,



, -

, - , . ,
,


2012 5- -
.

,


,
- .

, , ,
,
.
10 ,
,




.
- 2012 9-
- .
10
2012 10-
- , TMU
.
Ear Shot ,
-
.


, -
.
502,198
119 ,
100 .
, , , ,
,
92 ,
, , 800
.

2012
/ /-

:
, , ,
, ,
, .

:

/ /-
, 2008 . 2012
,
39,535 .
:
/ /-

:
/ /-

10

2012

...

:

, , .

:
- 10 ... .

... , , , , , ,
,
. , , NTV
.

:
NTV Tee,
:

11

:
, ,
.

:
10
2012 9- - .
-
.

.
:

,

:

12

2012

Tiger Translate -

:

.

:
5
. 2012 iger 80 -
Fail ., .
2012 10 .
:


:

13

- 2012

:
-
.

:

2012 8
17-30-

, ,

.
,

.

,
, , ,
,
,

.

.
Creation Art Center-

.

:


:

14

2012

:
XX - .

:
- ,
,

2012 11 7- 12
7- .

, ,


322
,
, .


,
.

:
,

:
-

15

... .

:
()- . ,
, .

:
2012 3- 14-28-

... - .
.


16
, 9 , 5
.

:
Scheoni ,
Teo Namfah ,
:

16

2012

-2012

:
18-25 ,
.

:
3
, , , , 19
, , .
, , ,
100
- .
5 ,
, . 2012 8-
12-20-
.

:
Black Box
HD

17

:
, ,
.

:
2012 8- 1-28 ,
. .

, , .

.

:

:
,

18

2012

:
, ,
.

:
. . .
,
, , ,
. , ,
.

:

:

19

:
, .

:
2012

, , ,
,
15 ,

.
, ,
, ,
, , ,



, .
:


:

20

2012

- -

21

2012

:
.

2012 :
-
. :


,
,
,
- , ,

,
,
2- 2008
.
- ,
2012 5- .
2012
-
. - - , , .
. .

22

2012


.
- 2012 6-
.
, -
.
, , -
- , -
,
, 3,700 .
, - ,
, www.artscouncil.mn .
2000 .

The Mongol Messenger .

23

2012

:
-
-
-
-




, ,
, ,

:
2008
- 2008-2012
35 .
. :
- -
- -

- -
- - ,
- - -

:
2012 ,
, ,
, , ,
, 2013
.
:

24

2012

:
, , ,
.

:
- , 2012 5-
26 . -
, , ,
, .
, ,
,
.

.

:
-

25

:
, , ,
, , .

:
, -
2012 12- 12-14-
.
, , ,
- , ,
400 .
-
, .

, :

:
-
, ,
,

26

2012

! ,

27

2012

:
-
,
.

2012 :
2012 ,
,
320 , , 70 - , .
, ,
, . :

, :

,
- .
60 ,
, .

,
,
! -
. , 10
250 , 10 , 20 , .

- ,
,
, .
, , . .

28

2012

2012 9- , ,
-
.

, :

,
. 2012 -
ALPANA (Association for Learning Performing Arts & Normative Actions)
, . 30 ,
, ,
,
. , ,
.

- ,
,
- .
- , 30,000 , 2,000
1,000,000 , 3,000 ,
.

29

2012

:
, ,
, , .

:
- , ,
, ,
, .
, ,
, .

30

2012

:
, -




:

31

:
, .

:
-
, 60 , .
,
3 300 , , .

:

:

32

2012

:
, ,
.

:
ALPANA - ,
, , ,
. , , , 40
, ,
.

:

.


33

! -

:
, ,
.

:

,
, ,
,
, ,
,
!


.
!

, 10
, 20
250 ,
80
,
.
,

2012 12- 10-14-


.
:

,
:

34

2012

:
,
.

:
2012-2013
-
- ,


-


.

2004
2012
-
,

.
2012 3 , 3
120
, ,
, ,
,
, ,
.

:

:

35

:

.

:
- ,
,
, . ,
, . . 2013 1-
.

36

2012

:

.

:
2012 -
10 , ,
.

, , , , 4 .

:

-

37

38

. , . , 1913,
-

2012

2012

:
, ,
.

2012 :
,
, ,
, ,
,
.
,
.

39

2012
2- :

:
,
.

:
2- 2011
.
28
, , , 2012 5 11
. , ,
,
, .

40

:
-


2012

:
, 20-
, .

:
, , -
2 , , ,
.
-- , - 1912-1913
80 , 25 ,
20 , .
,
.
2 1000
. 2300 .

:
-
--

-

:

41

:
, ,
.

:
, ,
, .
20 2000
, 20
.
- .
-
, ,
.
2012
.

42

2012

Classic street -

43

2012

:
-
,
.

2012 - 2 . :
1.1.
1.2.



1.1.
, ,
- 70-80%- . 2012 , - ,
, , , ,
, , ,
16 249,173 . 34%- .
- 30% , , ,
.
1.2.
- ,
3 .

44

2012


, ,
, -
, a . 2012 ,
, , , , , , ,
, , , 29
361,859 . .
- 50% - .

.

- . 2012
,
! 5 . 2012 3 , 66
- , 35,317 . .
49%- .

-
2012 - , , , ,
, 19,120 . .

45

- 2012
- :
-




--

- , :
Black Box Theatre
SCH
UBS











HD

46

2012

- 2012
- :
: (10.000-19.999 US$)
GE




- / /:
: (1.000.000 )
.

: (450.000-999.999)

: (250.000-449.999)
.


: (150.000-249.999)
.

: (100.000-149.999)



.
.
.
.
.

:
(50.000-99.999)
.
.
.
.
.
.
- .
.
.
- .

.
- .
.

.



.
- .
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
- .

.

.

.
.
.
.
.

.

47

** 2013 7

.
,

.
- ,

.
-

.
,

.
,

.
-

.
,

48

2012


,

,

-

,


- .
, ,


,
.
, --
.

.
,



,

-
,

,

.

.
,

.
-

.***

.
- ,

- - ,
, - *

,
* **2013 7 ***

49

/2013 7 /

.
,

.
,

:
.
,

.
-

,
.
,
.

.
,

.
- ,

.
,
,

.
, 976

.
-

.
,


,
.
,
.
- ,
.
,


,

50

2012

/2013 7 /


:
.
,


,

,

.
,

.
,

,
,

.
- ,

,
,

,


,

,
,

,
Trust for Mutual Understanding
,
,

,

.

- .
, ,

.
,

51

.

ariunaa@artscouncil.mn
.


fundraising@artscouncil.mn
.

.
,

grants@artscouncil.mn

52

/2013 7 /

arts@artscouncil.mn
.

culture@artscouncil.mn
.

heritage@artscouncil.mn
.
&

.
,

marketing@artscouncil.mn
.

grants@artscouncil.mn


advocacy@artscouncil.mn
.

associate@artscouncil.mn

.

assistant@artscouncil.mn
.

redger@artscouncil.mn
:
,
,
.
.
.

2012

2012

2011

445,559

176,431

269,129

8,654

14,089

(5,434)

75,055

59,381

15,674

71,830

448,913

(377,083)

146,901

92,408

54,493

9,254

9,713

(458)

800,934

(43,680)

441,284

152,597

288,687

55,136

48,640

6,497

68,856

58,763

10,093

67,164

470,416

(403,253)

78,721

59,619

19,102

790,035

(78,874)

57,000

53,027

3,973

384

(14,158)

14,542

757,254

711,161

/

768,545

828,904

(60,359)

(11,291)

(27,970)

16,679
53