Você está na página 1de 97

Universidade Federal de Itajub

Programa de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica









Eficincia de Transformadores de
Mdia Tenso




Bruno Pereira Cardoso









Orientador: Prof. Manuel Luis B. Martinez, Dr.









Itajub, Setembro de 2005



II





















Ao Senhor Deus
pela vida, inspirao, coragem, nimo e f.



Aos meus pais Claudionor e Clia,
e minha irm Fernanda.
























III









Agradecimentos





Ao professor Manuel Martinez, pela oportunidade, pelos ensinamentos
e pela orientao segura e incansvel;



A toda equipe do Laboratrio de Alta Tenso;



Aos eternos e inesquecveis amigos dos Cobaias Engenharia
Eltrica;



Aos companheiros inseparveis da Repblica Brulios;



minha famlia, pelo amor e constante incentivo.
















IV
Resumo

Este trabalho discute o desempenho tcnico, econmico e operacional dos transformadores de
mdia tenso de fabricao e/ou reforma nacional, baseado nos resultados das perdas efetivas,
corrente de excitao, elevao de temperatura e suportabilidade frente a impulso atmosfrico obtidos
de ensaios realizados pelo Laboratrio de Alta Tenso da Universidade Federal de Itajub.
Reformas parciais e/ou totais de transformadores so prticas usuais das concessionrias de
energia no Brasil, como o caso da AES-SUL Distribuidora Gacha de Energia Eltrica S.A..
De posse dos dados, a anlise foi feita de maneira concisa e criteriosa, e ainda levantaram-se
curvas de eficincia dos transformadores nacionais com base em informaes do Padro Europeu
PROPHET, de maneira a fornecer subsdios para avaliar as possibilidades de reduo das perdas.
Observando a deficincia da qualidade dos equipamentos, foi proposta a aquisio de
transformadores de mdia tenso novos de alta eficincia em lugar da compra de novas unidades
convencionais e/ou da reforma dos transformadores mais antigos. A anlise econmica de tal proposta
foi realizada, resultando em argumentos concretos para a tomada de deciso.


V
Abstract

This production discuss the technical, economic and operational performance of the medium
voltage transformers manufactured and/or repaired in Brazil, based on results of load and no-load
losses, magnetization current, temperature rising and lightning impulse withstanding, obtained from the
tests accomplished by the High Voltage Laboratory of the Federal University of Itajub.
Transformers partial and/or total repairing are usual practice of the power utilities in Brazil, like
the AES-SUL Distribuidora Gacha de Energia Eltrica S.A. case.
With the purchased data, the analysis was made in concise and discerning way, furthermore was
defined national transformers efficiency curves based on European Standard PROPHET informations.
Seeing the Brazilian equipments lack of quality, was proposed the acquiring of new medium
voltage transformers with high efficiency instead of the acquisition of conventional new units and/or
repairing old transformers. The investment analysis of this proposal was made, resulting in concretes
arguments for the decision.


VI
Sumrio

RESUMO................................................................................................................................................................................... IV
ABSTRACT................................................................................................................................................................................ V
SUMRIO................................................................................................................................................................................. VI
LISTA DE FIGURAS ............................................................................................................................................................. VII
LISTA DE TABELAS................................................................................................................................................................ X
1 INTRODUO..................................................................................................................................................................... 1-1
2 NORMALIZAO NACIONAL DE TRANSFORMADORES ...................................................................................... 2-3
2.1 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
[15]

[17]
..................................................................................................................... 2-3
2.2 CONDIES DE FUNCIONAMENTO
[15]
............................................................................................................................ 2-6
2.2.1 Condies Gerais.................................................................................................................................................. 2-6
2.2.2 Condies Especficas .......................................................................................................................................... 2-7
2.3 ENSAIOS
[15]

[16]
............................................................................................................................................................ 2-11
2.3.1 Ensaios de Rotina ............................................................................................................................................... 2-11
2.3.2 Ensaios de Tipo................................................................................................................................................... 2-14
2.3.3 Ensaios Especiais ............................................................................................................................................... 2-15
3 ENSAIOS EM TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO
[15]

[16]
.......................................................................... 3-17
3.1 RESISTNCIA DO ISOLAMENTO
[8]
................................................................................................................................. 3-17
3.2 RELAO DE TENSES ................................................................................................................................................ 3-18
3.3 DESLOCAMENTO ANGULAR......................................................................................................................................... 3-18
3.4 PERDA EM VAZIO......................................................................................................................................................... 3-19
3.5 CORRENTE DE EXCITAO .......................................................................................................................................... 3-20
3.6 RESISTNCIA ELTRICA DOS ENROLAMENTOS ............................................................................................................ 3-20
3.7 PERDA EM CARGA ....................................................................................................................................................... 3-21
3.8 IMPEDNCIA DE CURTO-CIRCUITO............................................................................................................................... 3-23
3.9 RIGIDEZ DIELTRICA DO LEO ISOLANTE
[8]
............................................................................................................... 3-24
3.10 ELEVAO DE TEMPERATURA................................................................................................................................... 3-25
3.11 TENSO SUPORTVEL NOMINAL DE IMPULSO ATMOSFRICO ................................................................................... 3-28
3.12 BANCADA AUTOMATIZADA DE ENSAIOS DE ROTINA................................................................................................. 3-33
4 ANLISE DE PROJETO DE REFORMA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO............................... 4-37
4.1 CONDIES GERAIS..................................................................................................................................................... 4-37
4.1.1 Condies de Servio.......................................................................................................................................... 4-37
4.1.2 Identificao dos Transformadores .................................................................................................................... 4-38
4.1.3 Embalagem......................................................................................................................................................... 4-38
4.1.4 Montagem para Entrega..................................................................................................................................... 4-38
4.2 CONDIES ESPECFICAS............................................................................................................................................. 4-39
4.2.1 Materiais............................................................................................................................................................. 4-39
4.2.1.1 Buchas e Terminais ........................................................................................................................................................ 4-39
4.2.1.2 Tanque e Radiadores....................................................................................................................................................... 4-39
4.2.1.3 Juntas de Vedao .......................................................................................................................................................... 4-39
4.2.1.4 Ncleo ............................................................................................................................................................................ 4-39
4.2.1.5 Enrolamentos.................................................................................................................................................................. 4-40
4.2.1.6 leo Isolante................................................................................................................................................................... 4-40
4.2.1.7 Placa de Identificao..................................................................................................................................................... 4-40
4.2.1.8 Ferragens ........................................................................................................................................................................ 4-40
4.2.2 Pintura................................................................................................................................................................ 4-40
4.2.3 Acessrios........................................................................................................................................................... 4-41
4.2.3.1 Dispositivo de Aterramento............................................................................................................................................ 4-41
4.2.3.2 Suporte para Fixao em Poste....................................................................................................................................... 4-41
4.2.3.3 Orelhas de Suspenso ..................................................................................................................................................... 4-41
4.2.4 Caractersticas Eltricas .................................................................................................................................... 4-41
4.2.5 Caractersticas Construtivas .............................................................................................................................. 4-41
4.2.5.1 Montagem das Buchas e Marcao dos Terminais ......................................................................................................... 4-41
4.2.5.2 Montagem do Tanque e Radiadores ............................................................................................................................... 4-42
4.2.5.3 Limites de Elevao de Temperatura.............................................................................................................................. 4-42
4.2.5.4 Nvel de Rudo................................................................................................................................................................ 4-42


VII
4.2.5.5 Derivaes, Janela de Inspeo e Ligaes Internas....................................................................................................... 4-42
4.2.5.6 Demais Caractersticas Construtivas............................................................................................................................... 4-43
4.3 ENSAIOS ...................................................................................................................................................................... 4-43
4.3.1 Relao de Ensaios............................................................................................................................................. 4-43
4.3.2 Classificao dos Ensaios .................................................................................................................................. 4-44
4.3.2.1 Ensaios de Recebimento................................................................................................................................................. 4-44
4.3.2.2 Ensaios Complementares................................................................................................................................................ 4-44
4.3.3 Execuo dos Ensaios......................................................................................................................................... 4-44
4.3.3.1 Inspeo Geral ................................................................................................................................................................ 4-45
4.3.3.2 Verificao Dimensional ................................................................................................................................................ 4-45
4.3.3.3 Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial 100 % (Tenso Aplicada)............................................................. 4-45
4.3.3.4 Tenso Induzida 100 % .................................................................................................................................................. 4-45
4.3.3.5 Nvel de Rudo................................................................................................................................................................ 4-45
4.3.3.6 Resistncia de Isolamento............................................................................................................................................... 4-45
4.3.3.7 Relao de Tenses ........................................................................................................................................................ 4-46
4.3.3.8 Deslocamento Angular e Seqncia de Fases................................................................................................................. 4-46
4.3.3.9 Corrente de Excitao..................................................................................................................................................... 4-46
4.3.3.10 Perdas em Vazio e em Carga (Totais)........................................................................................................................... 4-46
4.3.3.11 Tenso (ou Impedncia) Percentual de Curto-circuito.................................................................................................. 4-46
4.3.3.12 Resistncia Eltrica dos Enrolamentos ......................................................................................................................... 4-46
4.3.3.13 Elevao de Temperatura.............................................................................................................................................. 4-46
4.3.3.14 Estanqueidade e Resistncia Presso Interna 100 %.................................................................................................. 4-47
4.3.3.15 Ensaio do leo Isolante................................................................................................................................................ 4-47
4.3.3.16 Ensaio de Pintura.......................................................................................................................................................... 4-47
4.3.3.17 Vedao........................................................................................................................................................................ 4-47
4.3.3.18 Zincagem...................................................................................................................................................................... 4-47
4.3.3.19 Torque nos Terminais................................................................................................................................................... 4-47
4.3.3.20 Estanhagem dos Terminais ........................................................................................................................................... 4-48
4.4 COMENTRIOS GERAIS................................................................................................................................................ 4-48
5 DESEMPENHO DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO.......................................................................... 5-51
5.1 RESULTADOS OBTIDOS
[12]
........................................................................................................................................... 5-51
5.2 ANLISE DOS DADOS
[12]
.............................................................................................................................................. 5-51
5.3 CURVAS DE EFICINCIA............................................................................................................................................... 5-56
5.3.1 Padro PROPHET
[5]
......................................................................................................................................... 5-57
5.3.2 Transformadores Nacionais ............................................................................................................................... 5-58
5.3.3 Comparaes de Eficincia ................................................................................................................................ 5-64
5.3.4 Dependncia da Carga....................................................................................................................................... 5-66
5.4 COMENTRIOS GERAIS................................................................................................................................................ 5-66
6 ANLISE ECONMICA E VIDA TIL......................................................................................................................... 6-68
6.1 CURVA DE CARGA....................................................................................................................................................... 6-68
6.2 VIDA TIL
[3]

[18]
.......................................................................................................................................................... 6-69
6.3 CUSTO DO TRANSFORMADOR
[14]
................................................................................................................................. 6-70
6.3.1 Custo de Investimento......................................................................................................................................... 6-70
6.3.2 Capitalizao das Perdas em Vazio ................................................................................................................... 6-71
6.3.3 Capitalizao das Perdas em Carga .................................................................................................................. 6-71
6.4 COTAO DE TRANSFORMADORES.............................................................................................................................. 6-72
6.5 ANLISE ECONMICA
[14]
............................................................................................................................................ 6-72
6.6 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO PAY BACK
[14]
.......................................................................................... 6-75
6.7 COMENTRIOS GERAIS................................................................................................................................................ 6-77
7 RECOMENDAES E CONCLUSES ......................................................................................................................... 7-79
7.1 MONTAGEM DAS BUCHAS ........................................................................................................................................... 7-79
7.2 AQUISIO DE TRANSFORMADOR ............................................................................................................................... 7-79
7.3 GARANTIA DE PERDAS................................................................................................................................................. 7-80
7.4 INSPEO DOS ENSAIOS............................................................................................................................................... 7-80
7.5 CUSTO DO TRANSFORMADOR ...................................................................................................................................... 7-80
7.6 CONCLUSES............................................................................................................................................................... 7-81
7.7 SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS..................................................................................................................... 7-83
TRABALHOS PUBLICADOS.............................................................................................................................................. 8-84
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................................................................. 9-85



VIII
Lista de Figuras

FIGURA 3.1 MEGHMETRO................................................................................................................................................... 3-18
FIGURA 3.2 ANALISADOR DE RIGIDEZ DIELTRICA............................................................................................................... 3-25
FIGURA 3.3 MESA DE COMANDO .......................................................................................................................................... 3-29
FIGURA 3.4 CAPACITORES E RESISTNCIAS ........................................................................................................................ 3-29
FIGURA 3.5 CENTELHADOR EXTERNO.................................................................................................................................. 3-29
FIGURA 3.6 DIVISOR DE TENSO.......................................................................................................................................... 3-29
FIGURA 3.7 CIRCUITO DO GERADOR COM CONEXO 3S2P................................................................................................. 3-29
FIGURA 3.8 CIRCUITO DO GERADOR COM CONEXO 2S3P................................................................................................. 3-29
FIGURA 3.9 OSCILOSCPIO.................................................................................................................................................. 3-30
FIGURA 3.10 CONEXO DO TRANSFORMADOR TRIFSICO .................................................................................................. 3-31
FIGURA 3.11 CONEXO DO TRANSFORMADOR MONOFSICO.............................................................................................. 3-31
FIGURA 3.12 RESISTORES DE FRENTE................................................................................................................................. 3-31
FIGURA 3.13 RESISTORES DE CAUDA .................................................................................................................................. 3-31
FIGURA 3.14 PEARSON E SHUNT.......................................................................................................................................... 3-32
FIGURA 3.15 PONTAS DE PROVA.......................................................................................................................................... 3-32
FIGURA 3.16 BANCADA DE ENSAIOS .................................................................................................................................... 3-33
FIGURA 3.17 DETALHES DOS MDULOS E DOS COMANDOS................................................................................................ 3-33
FIGURA 3.18 DETALHES DOS COMPONENTES...................................................................................................................... 3-34
FIGURA 3.19 DETALHES DOS TCS....................................................................................................................................... 3-34
FIGURA 3.20 DETALHES DOS CONTATORES E FUSVEIS...................................................................................................... 3-34
FIGURA 3.21 DETALHES DOS TPS ....................................................................................................................................... 3-34
FIGURA 3.22 TRANSFORMADOR DE ALIMENTAO E VARIAC.............................................................................................. 3-34
FIGURA 3.23 DETALHES DA MOTORIZAO DO VARIAC....................................................................................................... 3-34
FIGURA 3.24 CONECTOR 01 ................................................................................................................................................ 3-35
FIGURA 3.25 CONECTOR 02 ................................................................................................................................................ 3-35
FIGURA 3.26 SOFTWARE DE ENSAIO EM VAZIO E EM CURTO-CIRCUITO .............................................................................. 3-35
FIGURA 3.27 SOFTWARE DE ENSAIO DE RELAO DE TENSO........................................................................................... 3-35
FIGURA 3.28 SOFTWARE DE ENSAIO DE RESISTNCIA ELTRICA DOS ENROLAMENTOS..................................................... 3-35
FIGURA 3.29 SOFTWARE DE ENSAIO DE ELEVAO DE TEMPERATURA .............................................................................. 3-35
FIGURA 3.30 CELA DE ENSAIOS ........................................................................................................................................... 3-36
FIGURA 3.31 EXECUO DE ENSAIOS.................................................................................................................................. 3-36
FIGURA 4.1 PONTAS DE PARAFUSO ..................................................................................................................................... 4-48
FIGURA 4.2 DOBRA NO FIO DE ALTA TENSO....................................................................................................................... 4-48
FIGURA 4.3 INCLINAO DA BUCHA...................................................................................................................................... 4-49
FIGURA 4.4 PONTA DE PARAFUSO........................................................................................................................................ 4-49
FIGURA 4.5 PROBLEMA NO TERMINAL DE ALTA TENSO...................................................................................................... 4-49
FIGURA 4.6 QUEBRA NO FIO DE ALTA TENSO..................................................................................................................... 4-49
FIGURA 4.7 NCLEO ENFERRUJADO E AMASSADO .............................................................................................................. 4-49
FIGURA 4.8 FALTA DE ISOLAMENTO NA CONEXO ENTRE CAMADAS DO ENROLAMENTO.................................................... 4-49
FIGURA 4.9 PROBLEMA NAS ESPIRAS .................................................................................................................................. 4-50
FIGURA 4.10 PROBLEMA NA SUSTENTAO DO NCLEO..................................................................................................... 4-50
FIGURA 4.11 CONEXO ENTRE CAMADAS DO ENROLAMENTO MAL FEITAS ......................................................................... 4-50
FIGURA 4.12 FURO NO NCLEO........................................................................................................................................... 4-50
FIGURA 5.1 COMBINAES DE PERDAS................................................................................................................................ 5-58
FIGURA 5.2 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES 50 KVA................................................................................................... 5-58
FIGURA 5.3 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES 100 KVA................................................................................................. 5-58
FIGURA 5.4 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES 50 KVA................................................................................. 5-59
FIGURA 5.5 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES 100 KVA .............................................................................. 5-59
FIGURA 5.6 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 10 KVA .......................................................................... 5-59
FIGURA 5.7 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 15 KVA .......................................................................... 5-59
FIGURA 5.8 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 25 KVA .......................................................................... 5-60
FIGURA 5.9 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 37,5 KVA....................................................................... 5-60
FIGURA 5.10 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 50 KVA........................................................................ 5-60
FIGURA 5.11 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 100 KVA...................................................................... 5-60
FIGURA 5.12 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 30 KVA............................................................................. 5-61
FIGURA 5.13 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 45 KVA............................................................................. 5-61
FIGURA 5.14 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 75 KVA............................................................................. 5-61
FIGURA 5.15 EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 112,5 KVA ....................................................................... 5-61
FIGURA 5.16 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 10 KVA...................................................... 5-62
FIGURA 5.17 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 15 KVA...................................................... 5-62


IX
FIGURA 5.18 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 25 KVA...................................................... 5-62
FIGURA 5.19 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 37,5 KVA .................................................. 5-62
FIGURA 5.20 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 50 KVA...................................................... 5-63
FIGURA 5.21 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS 100 KVA.................................................... 5-63
FIGURA 5.22 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 30 KVA .......................................................... 5-63
FIGURA 5.23 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 45 KVA .......................................................... 5-63
FIGURA 5.24 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 75 KVA .......................................................... 5-64
FIGURA 5.25 LIMITES DE EFICINCIA DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS 112,5 KVA..................................................... 5-64
FIGURA 5.26 COMPARAO DE EFICINCIA ENTRE TRANSFORMADORES NACIONAIS 30 KVA E TRANSFORMADORES
EUROPEUS 50 KVA......................................................................................................................................................... 5-65
FIGURA 5.27 COMPARAO DE EFICINCIA ENTRE TRANSFORMADORES NACIONAIS 45 KVA E TRANSFORMADORES
EUROPEUS 50 KVA......................................................................................................................................................... 5-65
FIGURA 5.28 COMPARAO DE EFICINCIA ENTRE TRANSFORMADORES NACIONAIS 75 KVA E TRANSFORMADORES
EUROPEUS 100 KVA ...................................................................................................................................................... 5-65
FIGURA 5.29 COMPARAO DE EFICINCIA ENTRE TRANSFORMADORES NACIONAIS 112,5 KVA E TRANSFORMADORES
EUROPEUS 100 KVA ...................................................................................................................................................... 5-65
FIGURA 5.30 DEPENDNCIA DOS TRANSFORMADORES EM RELAO A SUA CARGA........................................................... 5-66
FIGURA 6.1 CURVAS DE CARGA DOS 4 DIAS MEDIDOS......................................................................................................... 6-68
FIGURA 6.2 CURVA DE CARGA CARACTERSTICA DIRIA EM PATAMARES ........................................................................... 6-68



X
Lista de Tabelas

TABELA 2.1 CLASSES DE TEMPERATURA DOS MATERIAIS ISOLANTES................................................................................... 2-3
TABELA 2.2 CARACTERSTICAS DO LEO ISOLANTE .............................................................................................................. 2-4
TABELA 2.3 ESPESSURA MNIMA DA CHAPA DE AO.............................................................................................................. 2-4
TABELA 2.4 CORRENTE NOMINAL DAS BUCHAS DE BAIXA TENSO PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS [A] ............. 2-5
TABELA 2.5 CORRENTE NOMINAL DAS BUCHAS DE BAIXA TENSO PARA TRANSFORMADORES TRIFSICOS [A] .................. 2-5
TABELA 2.6 DERIVAES E RELAES DE TENSO............................................................................................................... 2-5
TABELA 2.7 NVEIS DE ISOLAMENTO....................................................................................................................................... 2-8
TABELA 2.8 ESPAAMENTOS EXTERNOS MNIMOS ................................................................................................................ 2-9
TABELA 2.9 CORREO DA RIGIDEZ DIELTRICA DO AR........................................................................................................ 2-9
TABELA 2.10 VALORES MXIMOS ADMISSVEIS
2
DA MXIMA TEMPERATURA MDIA DO ENROLAMENTO APS CURTO-
CIRCUITO......................................................................................................................................................................... 2-11
TABELA 2.11 VALORES DO FATOR A.................................................................................................................................. 2-11
TABELA 2.12 VALORES GARANTIDOS DE PERDAS, CORRENTES DE EXCITAO E TENSES DE CURTO-CIRCUITO PARA
TRANSFORMADORES TRIFSICOS COM TENSO MXIMA DE 15 KV............................................................................... 2-12
TABELA 2.13 VALORES GARANTIDOS DE PERDAS, CORRENTES DE EXCITAO E TENSES DE CURTO-CIRCUITO PARA
TRANSFORMADORES TRIFSICOS COM TENSES MXIMAS DE 24,2 KV E 36,2 KV...................................................... 2-13
TABELA 2.14 VALORES GARANTIDOS DE PERDAS, CORRENTES DE EXCITAO E TENSES DE CURTO-CIRCUITO PARA
TRANSFORMADORES MONOFSICOS COM TENSO MXIMA DE 15 KV.......................................................................... 2-13
TABELA 2.15 VALORES GARANTIDOS DE PERDAS, CORRENTES DE EXCITAO E TENSES DE CURTO-CIRCUITO PARA
TRANSFORMADORES MONOFSICOS COM TENSES MXIMAS DE 24,2 KV E 36,2 KV................................................. 2-13
TABELA 2.16 TOLERNCIAS ................................................................................................................................................. 2-14
TABELA 2.17 LIMITES DE ELEVAO DE TEMPERATURA...................................................................................................... 2-15
TABELA 2.18 NVEIS DE RUDO PARA TRANSFORMADORES EM LEO.................................................................................. 2-15
TABELA 2.19 CARACTERSTICAS DO LEO MINERAL ISOLANTE TIPO A OU TIPO B, APS CONTATO COM O EQUIPAMENTO... 2-
15
TABELA 3.1 LIGAES PARA ENSAIOS DE RESISTNCIA DE ISOLAMENTO........................................................................... 3-18
TABELA 3.2 DESLOCAMENTO ANGULAR E MEDIO DE VERIFICAO................................................................................. 3-19
TABELA 3.3 PARMETROS DO GERADOR............................................................................................................................. 3-30
TABELA 4.1 CARACTERSTICAS DO SISTEMA DE DISTRIBUIO DE ENERGIA DA AES-SUL ............................................... 4-37
TABELA 4.2 TORQUE SUPORTVEL NOS PARAFUSOS DOS TERMINAIS E DISPOSITIVO DE ATERRAMENTO ......................... 4-42
TABELA 4.3 RELAO DOS ENSAIOS DE TIPO, RECEBIMENTO E COMPLEMENTARES .......................................................... 4-44
TABELA 5.1 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS NOVOS CLASSE 15 KV ....... 5-52
TABELA 5.2 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS NOVOS CLASSE 15 KV............ 5-52
TABELA 5.3 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS NOVOS CLASSE 24,2 KV.... 5-53
TABELA 5.4 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS NOVOS CLASSE 24,2 KV......... 5-54
TABELA 5.5 - PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS REFORMADOS CLASSE 15 KV.5-
54
TABELA 5.6 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS REFORMADOS CLASSE 15 KV. 5-55
TABELA 5.7 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES MONOFSICOS REFORMADOS CLASSE 24,2 KV
........................................................................................................................................................................................ 5-55
TABELA 5.8 PERDAS E CORRENTES DE EXCITAO DE TRANSFORMADORES TRIFSICOS REFORMADOS CLASSE 24,2 KV.. 5-
56
TABELA 5.9 MDIA E DESVIO PADRO DOS VALORES PORCENTUAIS DAS PERDAS E CORRENTE DE EXCITAO............... 5-56
TABELA 5.10 PERDAS EM TRANSFORMADORES TRIFSICOS EUROPEUS............................................................................ 5-58
TABELA 6.1 DURAO DE CARGA......................................................................................................................................... 6-69
TABELA 6.2 COTAES DE TRANSFORMADORES ................................................................................................................ 6-72
TABELA 6.3 TRANSFORMADORES PADRO.......................................................................................................................... 6-73
TABELA 6.4 CUSTO DA ENERGIA ELTRICA.......................................................................................................................... 6-73
TABELA 6.5 DEMANDA DE CADA PATAMAR DA CARGA PARA 25 KVA DE POTNCIA BASE .................................................. 6-73
TABELA 6.6 CUSTO DO TRANSFORMADOR A PLENA CARGA COM JUROS DE 4%A.A. .......................................................... 6-73
TABELA 6.7 CUSTO DO TRANSFORMADOR A PLENA CARGA COM JUROS DE 8%A.A. .......................................................... 6-74
TABELA 6.8 CUSTO DO TRANSFORMADOR A PLENA CARGA COM JUROS DE 12%A.A. ........................................................ 6-74
TABELA 6.9 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 50% DE CARGA COM JUROS DE 4%A.A. ....................................................... 6-74
TABELA 6.10 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 50% DE CARGA COM JUROS DE 8%A.A. ..................................................... 6-74
TABELA 6.11 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 50% DE CARGA COM JUROS DE 12%A.A. ................................................... 6-75
TABELA 6.12 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 25% DE CARGA COM JUROS DE 4%A.A. ..................................................... 6-75
TABELA 6.13 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 25% DE CARGA COM JUROS DE 8%A.A. ..................................................... 6-75
TABELA 6.14 CUSTO DO TRANSFORMADOR A 25% CARGA COM JUROS DE 12%A.A. ........................................................ 6-75
TABELA 6.15 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 25 KVA POR UM DE
MESMA POTNCIA COM MAIOR EFICINCIA (ANOS) ........................................................................................................ 6-76


XI
TABELA 6.16 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 15 KVA POR UM DE 25
KVA DE ALTA EFICINCIA (ANOS) ................................................................................................................................... 6-76
TABELA 6.17 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 10 KVA POR UM DE 25
KVA DE ALTA EFICINCIA (ANOS) ................................................................................................................................... 6-77
TABELA 6.18 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 25 KVA POR UM DE
MESMA POTNCIA COM MAIOR EFICINCIA (ANOS) ........................................................................................................ 6-77
TABELA 6.19 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 15 KVA POR UM DE 25
KVA DE ALTA EFICINCIA (ANOS) ................................................................................................................................... 6-77
TABELA 6.20 TEMPO DE RETORNO DE INVESTIMENTO DA SUBSTITUIO DE TRANSFORMADORES DE 10 KVA POR UM DE 25
KVA DE ALTA EFICINCIA (ANOS) ................................................................................................................................... 6-77

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 1

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 01

1Introduo

Desde 2001, o Laboratrio de Alta Tenso da Universidade Federal de Itajub vem ensaiando
uma srie de transformadores de mdia tenso dentro do conjunto de Projetos de Pesquisa e
Desenvolvimento (P&D) a respeito da avaliao de desempenho de linhas de distribuio areas, em
parceria com a AES SUL Distribuidora Gacha de Energia S.A.. Esses equipamentos so submetidos
a todos os ensaios de rotina e, de modo complementar, a ensaios de impulso atmosfrico padronizado
e no-padronizado, RIV e aquecimento.
Uma justificativa para o estudo de transformadores de mdia tenso est relacionada com o fato
dos mesmos serem um dos componentes que mais geram perdas no sistema de distribuio de energia
eltrica, cerca de 33% do total das perdas, situando-se atrs somente das linhas de distribuio. O nvel
de perdas de energia no sistema de distribuio mundial como um todo da ordem de 1.279 TWh,
variando para cada pas entre 3,7% e 26,7% do consumo de energia, o que demonstra um grande
potencial de melhoria tanto no mbito tcnico, quanto no econmico. No Brasil as perdas no sistema de
distribuio de energia chegam ordem de 61 TWh, representando 18,3% da energia consumida
[10]
.
Os transformadores so relativamente fceis de substituir, quando comparados aos cabos das
linhas, e sua eficincia pode ser classificada, qualificada e padronizada. E ainda, as perdas podem ser
reduzidas em at 80%, utilizando-se tecnologias modernas. Tal reduo obtida com a modificao de
2 elementos principais, sendo estes o ncleo e os enrolamentos. O projeto complexo, sendo suas
caractersticas especificadas em normas nacionais e internacionais.
Assim, com tal motivao, o objetivo principal deste trabalho a anlise do desempenho e
eficincia dos transformadores de mdia tenso de fabricao nacional.
Inicialmente, no Captulo 2, faz-se uma revista na normalizao nacional de transformadores
relacionada fabricao, condies de operao, ensaios necessrios e obrigatrios, ndices de
qualidade (nvel de perdas e suportabilidades) e padronizao aplicvel rede de distribuio area.
No Captulo 3 feita uma descrio dos ensaios em transformadores realizados pelo
Laboratrio de Alta Tenso, apresentando os equipamentos e o sistema para execuo dos mesmos.
O Captulo 4 trata da especificao bsica de projeto de transformadores, proposta pela AES-
SUL, baseada em normas nacionais, conforme apresentado no Captulo 2, experincia, e resultados
preliminares de alguns ensaios realizados.
No Captulo 5 apresentam-se os resultados de maior relevncia obtidos dos ensaios
executados, conforme apresentados no Captulo 4, com breves comentrios. Em seguida so
elaboradas e apresentadas curvas de eficincia dos transformadores nacionais, de acordo com o
padro PROPHET, tambm apresentado nesse captulo. Ainda so feitas algumas anlises desses
resultados.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 2

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
No Captulo 6 so apresentadas anlises econmicas, utilizando o conceito de tempo de retorno
de investimento (Pay Back), das propostas de substituio dos transformadores atuais por unidades
novas de alta eficincia. Tais propostas visam uma nova filosofia na compra e instalao desses
equipamentos, a qual est diretamente relacionada com perdas capitalizadas, penalizaes por falhas
prematuras e carga caracterstica do sistema de distribuio de energia.
Por fim, no Captulo 7, discutem-se recomendaes a fim de melhorar a qualidade e a eficincia
dos transformadores baseadas na anlise tcnica efetuada no Captulo 5 e anlise econmica de
acordo com o Captulo 6. So apresentadas, ainda, as concluses finais do trabalho.
De maneira geral os resultados no so satisfatrios, porm o trabalho colabora como sendo um
alerta situao atual dos transformadores nacionais, sugerindo melhorias na fabricao, inspeo e
controle de qualidade.
A avaliao como um todo visa prestao de um servio melhor aos consumidores da rea de
concesso, parcerias com fabricantes resultando na utilizao eficiente de energia e obteno de um
produto compatvel com os novos horizontes de utilizao, e aplicao eficaz de energia.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 3

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 02

2Normalizao Nacional de Transformadores

Este captulo trata da normalizao nacional vigente no que diz respeito a transformadores de
mdia tenso, cujas normas especficas aqui discutidas so basicamente as NBR5356
[15]
/NBR5380
[16]

Transformador de Potncia e NBR5440
[17]
Transformadores para Redes Areas de Distribuio
Padronizao. O assunto da NBR5356 est relacionado com as condies exigveis aos
transformadores, e da NBR5380 aos mtodos de ensaios relativos aos transformadores construdos
segundo a NBR5356. J a NBR5440 estabelece a padronizao das caractersticas eltricas e
mecnicas dos transformadores aplicveis a redes areas de distribuio nas tenses primrias at
36,2 kV e nas tenses secundrias usuais dos transformadores monofsicos e trifsicos, com
enrolamento de cobre ou alumnio imerso em leo mineral isolante com resfriamento natural.

2.1 Caractersticas Construtivas
[15]

[17]


Os materiais isolantes eltricos so classificados em classes de temperatura, segundo a
temperatura limite atribuda a cada um, conforme a Tabela 2.1. Os mesmos materiais utilizados em
transformadores devem ser Classe A.

Tabela 2.1 Classes de temperatura dos materiais isolantes

Classe Temperatura limite atribuda [ C]
Y 90
A 105
E 120
B 130
F 155
H 180
C Acima de 180

O leo isolante deve ser de origem mineral, e classificado em 2 tipos: Tipo A (base naftnica)
para tenso mxima superior a 145 kV, e Tipo B (base parafnica) para tenso mxima igual ou inferior
a 145 kV. Os valores limites das caractersticas fsico-qumicas desses tipos de leo devem obedecer
s especificaes contidas na Tabela 2.2.
O tanque do transformador e sua tampa devem ser de chapas de ao, cuja espessura mnima
indicada na Tabela 2.3. Nos radiadores devem-se utilizar chapas com no mnimo 1,2 mm de espessura
e tubos com espessura mnima de 1,5 mm. Todas as soldas na confeco do tanque devem ser
contnuas e do lado externo.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 4

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 2.2 Caractersticas do leo isolante

Valores garantidos
Tipo A Tipo B
Caractersticas Norma Unidade
Mnimo Mximo Mnimo Mximo
Densidade 20/4 C NBR 7148 - 0,861 0,900 - 0,860
a 20 C - 25,0 - 25,0
a 40 C - 11,0 - 12,0
Viscosidade
cinemtica
a 100 C
NBR 10441 mm
2
/s
- 3,0 - 3,0
Ponto de fulgor NBR 11341 C 140 - 140 -
Ponto de fluidez NBR 11349 C - -39 - -12
ndice de neutralizao ASTM D 974 mgKOH/g - 0,03 - 0,03
Tenso interfacial a 25 C NBR 6234 mN/m 40 - 40 -
Cor ASTM D 1500 - - 1,0 - 1,0
Teor de gua NBR 5755 mg/kg - 35 - 35
Cloretos e sulfatos NBR 5779 - Ausentes -
Enxofre corrosivo NBR 10505 - Ausente Ausente
Enxofre total ASTM D 1552 % massa - - 0,30
Ponto de anilina NBR 11343 C 63 84 85 91
ndice de refrao a 20 C NBR 5778 - 1,485 1,500 1,469 1,478
NBR 6869 30 - 30 -
Rigidez dieltrica
IEC 156
kV
- - 42 -
a 100 C ASTM D 924 0,50 0,50
a 90 C IEC247 0,40 0,40
Fator de perdas
dieltricas ou Fator
de dissipao
a 25 C ASTM D 924
% -
-
-
0,05
Teor de inibidor de oxidao
DBPC/DBP
ASTM D 2668 % massa - 0,08 No detectvel
Teor de carbonos ASTM D 2140 % Anotar 7,0 -
Estabilidade oxidao:
- ndice de neutralizao
- borra
- fator de dissipao a 90 C
IEC 74
mgKOH/g
% massa
%
-
0,4
0,10
20
-
0,4
0,10
20

Tabela 2.3 Espessura mnima da chapa de ao

Espessura [mm] Potncia do transformador
[kVA]
Tampa Corpo Fundo
P 10 1,90 1,90 1,90
10 < P 150 2,65 2,65 3,00
150 < P 300 3,00 3,00 4,75

As buchas devem ser de porcelana vidrada, de acordo com as normas NBR5034, NBR5435 e
NBR5437. A tampa deve ser provida de ressaltos para a montagem das buchas de alta tenso. As de
baixa tenso, cujo dimensionamento apresentado nas Tabelas 2.4 e 2.5, devem ser montadas na
parede lateral do tanque, do mesmo lado que os suportes para fixao no poste. A marcao dos
terminais deve ser com tinta preta, padro Munsell N1, e altura mnima dos caracteres de 30 mm.
As orelhas de suspenso devem ser em nmero de 2, soldadas na parede externa do tanque e
ainda isentas de arestas vivas para no danificar o cabo de iamento. Suas dimenses, formato e
resistncia mecnica devem ser adequados para iamento em locomoo segura do transformador,
sem causar danos tampa, tanque ou buchas.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 5

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 2.4 Corrente nominal das buchas de baixa tenso para transformadores monofsicos [A]

Maior tenso secundria [V] Potncia nominal do transformador
[kVA]
127 220 ou 230 240 254 440
3 a 15 160 160 160 160 160
25 400 160 160 160 160
37,5 400 400 400 400 160
50 800 400 400 400 160
75 800 800 400 400 400
100 800 800 800 800 400

Tabela 2.5 Corrente nominal das buchas de baixa tenso para transformadores trifsicos [A]

Maior tenso secundria [V] Potncia nominal do transformador
[kVA]
220 380
15 a 45 160 160
75 400 160
112,5 400 400
150 800 400
225 800 800
300 800 800

Os suportes para fixao tambm devem ser soldados no tanque e suportar perfeitamente o
peso do transformador e permitir a instalao deste ao poste.
Na tampa do transformador deve haver uma abertura de no mnimo 120 mm de dimetro,
localizada sobre o acionamento do comutador. A Tabela 2.6 apresenta a padronizao para
transformadores com 3 derivaes, onde a derivao principal a de tenso mais elevada.

Tabela 2.6 Derivaes e relaes de tenso

Tenso [V]
Primrio Secundrio
Tenso mxima
do equipamento
[kV
Eficaz
]
Derivao
n
Trifsico e
monofsico (FF)
Monofsico
(FN)
Trifsico Monofsico
1 13.800 7.967
2 13.200 7.621
15
3 12.600 7.275
1 23.100 13.337
2 2.200 12.702
24,2
3 20.900 12.067
1 34.500 19.919
2 33.000 19.053
36,2
3 31.500 18.187
380/220
ou
220/127
2 terminais:
220 ou 127
3 terminais:
440/220,
254/127,
240/120
ou
230/115

As juntas de vedao devem ser de elastmetro a prova de leo mineral isolante, possuir
temperatura compatvel com a classe do material isolante do transformador e ser resistentes ao da
umidade e dos raios solares. As juntas de seo circular devem ser alojadas em leito apropriado para
evitar deslizamento das mesmas.
O ncleo deve ser construdo de chapas de ao silcio de gro orientado, com as lminas presas
por uma estrutura apropriada que sirva como meio de centrar e firmar o conjunto ncleo-bobina ao
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 6

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
tanque, de modo que este no tenha movimento em qualquer direo. Deve ser aterrado atravs de um
nico ponto massa do transformador, utilizando-se uma fita de cobre, e os tirantes que atravessem as
lminas do ncleo devem ser isolados dessas lminas e tambm aterrados. Todas as porcas dos
parafusos utilizados na construo do ncleo devem estar providas de travamento mecnico.
A massa total do transformador no pode ultrapassar 1.500 kg.
A placa de identificao deve ter formato A6, ser de alumnio anodizado com espessura mnima
de 0,8 mm. Deve ser fixada atravs de rebites de material resistente corroso, em um suporte com
base que impea a deformao da mesma, soldado ao tanque ou nos radiadores. Deve tambm conter
no mnimo as seguintes informaes:

A palavra Transformador Monofsico ou Transformador Trifsico;
Nome do fabricante e local de fabricao;
Nmero de srie de fabricao;
Ano de fabricao;
Nmero da norma;
Tipo (segundo a classificao do fabricante);
Nmero de fases;
Potncia nominal e potncias de derivaes diferentes das nominais;
Designao do mtodo de resfriamento;
Diagrama de ligaes contendo todas as tenses nominais e de derivaes, alm de respectivas
correntes;
Freqncia nominal;
Limite de elevao de temperatura dos enrolamentos;
Polaridade;
Impedncia de curto-circuito (derivao principal);
Tipo do leo e volume necessrio;
Massa total aproximada;
Nveis de isolamento;
Nmero do livro de instrues, fornecido pelo fabricante, junto com o transformador.

2.2 Condies de Funcionamento
[15]


2.2.1 Condies Gerais

A tenso de alimentao do transformador deve ser aproximadamente senoidal, e as tenses de
fase, que alimentam um transformador polifsico, aproximadamente iguais em mdulo e defasagem,
com freqncia nominal de 60 Hz.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 7

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Em relao ao resfriamento, a temperatura do ar de resfriamento (temperatura ambiente) no
deve ser superior a 40 C, e a temperatura mdia, em qualquer perodo de 24 h, no deve ser superior
a 30 C.
Os transformadores devem ser projetados para funcionamento como abaixadores, em
instalao externa, ter corrente de carga aproximadamente senoidal e fator harmnico inferior a 0,05
pu. Tambm no devem ser instalados em altitude superior a 1.000 m, em relao ao nvel do mar.

2.2.2 Condies Especficas

A caracterstica nominal de um transformador est ligada ao fornecimento de corrente nominal
sob condio de carga constante, sem exceder os limites de elevao de temperatura, admitindo-se a
tenso aplicada igual tenso nominal sob freqncia nominal, e constituda da potncia, tenso,
corrente e freqncia nominais, e nvel de isolamento dos enrolamentos.
A potncia nominal, ou potncia mxima quando varia com diferentes mtodos ou estgios de
resfriamento, serve de base ao projeto, aos ensaios e s garantias do fabricante, determinando o valor
da corrente nominal que circula, sob tenso de valor igual nominal. Deve ser especificada pelo
comprador, respeitadas as padronizaes existentes, levando em conta as condies gerais de
funcionamento.
O carregamento do transformador deve estar de acordo com a NBR5416, e buchas,
comutadores e outros devem suportar carregamentos correspondentes a at 1,5 vezes a sua potncia
nominal.
A tenso nominal a ser aplicada nos terminais de linha de um enrolamento deve ser
especificada pelo comprador, respeitando as padronizaes existentes. Os transformadores devem ser
capazes de funcionar continuamente na derivao principal com tenses ou freqncias diferentes das
nominais nas seguintes condies:

Tenso primria excedendo no mximo 5% da nominal, sob freqncia e corrente secundria
nominais;
Tenso primria acima da nominal (at 5%), sob freqncia abaixo da nominal (at 57 Hz),
relao tenso/freqncia inferior a 5%, mantida a corrente secundaria nominal;
Tenso primria excedendo entre 5% e 10% da nominal, sob freqncia nominal. Esta tenso,
para uma corrente secundria igual a k vezes a nominal, deve ser limitada ao valor dado pela
Equao 2.1.

( )
2
5 110 % k U = (2.1)

Onde,

0<k<1;

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 8

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tenso primria 5% abaixo da nominal, mantida a potncia nominal, sob freqncia nominal,
sendo que, nesta condio, as elevaes de temperatura das vrias partes do transformador
no devem ser maiores que 5% das elevaes de temperatura em condies normais;
Tenso primria 110% da nominal, sob freqncia nominal, com o transformador em vazio, sem
que as elevaes de temperatura ultrapassem os limites estabelecidos;
Tenso primria acima da nominal, sob freqncia abaixo da nominal, desde que nem a tenso
nem a relao tenso/freqncia excedam 110% dos respectivos valores nominais, com o
transformador em vazio, sem que as elevaes de temperatura ultrapassem os limites
estabelecidos.

A cada enrolamento de um transformador atribudo um valor de tenso mxima do
equipamento U
m
, cujos valores so apresentados na Tabela 2.7. As prescries para coordenao de
isolamento de um transformador, referentes sobretenses transitrias so formuladas diferentemente,
e dependente do valor de U
m
. Quando as prescries relativas aos ensaios especficos de
enrolamentos diferentes de um mesmo transformador conflitarem, deve ser aplicada a prescrio
relativa ao enrolamento de maior valor de U
m
.
O valor de U
m
e o nvel de isolamento atribudo a cada enrolamento do transformador
constituem parte da informao a ser fornecida com a especificao e confirmada na proposta.
Os espaamentos mnimos a serem observados no ar so apresentados na Tabela 2.8.
Os transformadores podem ser instalados em altitudes superiores a 1.000 m, desde que a
isolao seja coerente com o nvel de isolamento, tendo em conta o abaixamento da rigidez dieltrica
do ar com a altitude, a qual se determina multiplicando a rigidez dieltrica do ar na altitude normal pelos
fatores de correo especificados na Tabela 2.9.

Tabela 2.7 Nveis de isolamento

Tenso suportvel nominal
de impulso atmosfrico
Tenso mxima
do equipamento
[kV
Eficaz
]
Pleno [kV
Crista
] Cortado [kV
Crista
]
Tenso suportvel nominal
freqncia industrial, durante
1 min e tenso induzida
[kV
Eficaz
]
0,6 - - 4
1,2 - - 10
40 44
7,2
60 66
20
95 105
15
110 121
34
125 138
24,2
150 165
50
150 165
170 187 36,2
200 220
70

A impedncia de curto-circuito a obtida entre os terminais de um enrolamento quando circula,
sob freqncia nominal, nesse enrolamento, uma corrente correspondente menor das potncias
nominais do par de enrolamentos considerados, e os demais permanecem em circuito aberto.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 9

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
expressa em porcentagem, tendo como base tenso e potncia nominais do enrolamento, e deve ser
especificada pelo comprador na temperatura de referncia.

Tabela 2.8 Espaamentos externos mnimos

Espaamentos mnimos em ar Tenso mxima
do equipamento
[kV
Eficaz
]
Tenso suportvel nominal
de impulso atmosfrico
[kV
Crista
]
Fase-terra [mm] Fase-fase [mm]
1,2 - 25 25
7,2 60 65 65
95 130 140
15
110 150 170
125 170 190
24,2
150 200 230
150 200 230
170 250 280 36,2
200 300 330

Tabela 2.9 Correo da rigidez dieltrica do ar

Altitude [m] Fator de correo
1.000 1,00
1.200 0,98
1.500 0,95
1.800 0,92
2.100 0,89
2.400 0,86
2.700 0,83
3.000 0,80
3.600 0,75
4.200 0,70
4.500 0,67

A impedncia de seqncia zero medida sob freqncia nominal, e pode depender do valor da
corrente. possvel ter vrios valores, uma vez que depende do mtodo de ligao do prprio
enrolamento, dos outros enrolamentos e das ligaes entre os seus terminais de linha e de neutro.
As perdas em vazio so obtidas sob tenso e freqncia nominais, e as perdas em carga
quando se faz circular pelo enrolamento alimentado a corrente de magnetizao, sob freqncia
nominal, em relao respectiva derivao. As perdas totais so a soma dos 2 tipos de perdas citadas
acima, no incluindo perdas dos equipamentos auxiliares, que so computadas separadamente. O
fabricante deve garantir as perdas em vazio e as perdas totais na temperatura de referncia, com
tenso senoidal, na derivao principal.
A corrente de excitao tambm obtida sob tenso e freqncia nominais, e expressa em
porcentagem da corrente nominal do enrolamento. Em transformadores polifsicos as correntes de
excitao nos vrios terminais de linha podem ser desiguais, assim, admite-se que a corrente de
excitao a mdia aritmtica das diferentes correntes de excitao obtidas.
Tratando-se de transformadores imersos em leo, o resfriamento feito a partir da circulao
interna natural do leo e da circulao externa natural do ar (ONAN).
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 10

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
A elevao de temperatura da camada superior do leo refere-se combinao especificada de
carga para a qual as perdas totais so as mais elevadas. As elevaes de temperatura de
enrolamentos individuais devem ser consideradas relativas combinao da carga mais severa para o
enrolamento considerado.
Transformadores em leo devem ser projetados e construdos para suportarem, sem danos, os
efeitos trmicos e dinmicos de curto-circuitos externos, os quais compreendem curto-circuitos
trifsicos, bifsicos para a terra ou no, e fase-terra.
A corrente de curto-circuito simtrico (valor eficaz) deve ser calculada utilizando-se a
impedncia de curto-circuito do transformador, atravs da Equao 2.2, para transformador trifsico. O
valor da corrente no deve exceder 25 vezes o valor da corrente nominal do enrolamento considerado,
caso contrrio, cabe ao comprador tomar as medidas adequadas para sua limitao, e se isso no for
possvel deve haver um acordo entre fabricante e comprador. O valor de crista da corrente de curto-
circuito (I
cr
) dado pela Equao 2.4.

3
=
t
Z
U
I (2.2)

Onde,

U tenso nominal (U
n
) do enrolamento considerado;
Z
t
impedncia de curto-circuito do transformador, referido ao enrolamento considerado, dado
pela Equao 2.3.

n
n Z
t
S
U U
Z

=
100
2
(2.3)

Com,

U
Z
tenso de curto-circuito expressa em porcentagem, sob corrente nominal, na temperatura
de referencia;
S
n
potncia nominal do transformador.

2
k I I
cr
= (2.4)

Onde,

sen e k
X
R

(
(

+ =
|
.
|

\
|
+
2
1 (2.5)
Sendo,

arctan X
t
/R
t
.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 11

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
As potncias aparentes de curto-circuito do sistema, com as respectivas contribuies, no ponto
do sistema onde est instalado o transformador, devem ser especificadas pelo comprador na sua
solicitao, a fim de obter-se o valor da corrente de curto-circuito simtrica a ser utilizado em projetos e
ensaios.
O equipamento de comutao deve ser capaz de suportar a mesma sobrecorrente, devido ao
curto-circuito, que o enrolamento ao qual esteja conectado, e o terminal de neutro de enrolamento com
ligao estrela deve ser projetado para a mxima sobrecorrente que pode circular atravs dele.
O valor da mxima temperatura mdia
1
do enrolamento, depois de percorrido por uma
corrente de curto-circuito simtrica, calculada com base na temperatura inicial do enrolamento
0
, pela
Equao 2.6, no deve exceder o valor
2
da Tabela 2.10, para qualquer posio de derivao.

Tabela 2.10 Valores mximos admissveis
2
da mxima temperatura mdia do enrolamento aps curto-circuito

Valor de
2
[ C] Limite de elevao de temperatura dos enrolamentos
Mtodo da variao da resistncia [ C]
Cobre Alumnio
55
65
250 200

3 2
0 1
10

+ = t J a (2.6)

Onde,
J densidade da corrente de curto-circuito;
t durao da corrente de curto-circuito (2 s);
a funo de (
2
+
0
), de acordo com a Tabela 2.11.

Tabela 2.11 Valores do fator a

a = funo de (
2
+
0
)
(
2
+
0
) [ C]
Enrolamento de cobre Enrolamentos de alumnio
140 7,41 16,5
160 7,80 17,4
180 8,20 18,3
200 8,59 19,1
220 8,99 -
240 9,38 -
260 9,78 -

2.3 Ensaios
[15]

[16]


2.3.1 Ensaios de Rotina

Os ensaios de rotina so feitos pelo fabricante em sua fbrica, cabendo ao comprador o direito
de designar um inspetor para acompanh-los. Os ensaios so os seguintes:

Resistncia eltrica dos enrolamentos;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 12

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Relao de tenses;
Resistncia do isolamento;
Polaridade;
Deslocamento angular e seqncia de fases;
Perdas (em vazio e em carga);
Corrente de excitao;
Impedncia de curto-circuito;
Ensaios dieltricos:
Tenso suportvel freqncia industrial, aplicada fiao e aos acessrios;
Tenso suportvel nominal freqncia industrial (tenso aplicada);
Tenso induzida.
Estanqueidade e resistncia presso, a quente, e temperatura ambiente;
Verificao do funcionamento dos seguintes acessrios:
Indicador externo do nvel de leo;
Indicador de temperatura do leo;
Comutador de derivaes sem tenso;
Comutador de derivaes em carga;
Rel Buchholz ou equivalente;
Indicador de circulao de leo;
Indicador de temperatura do enrolamento;
Dispositivo de alvio de presso;
TCs de bucha.
Ensaios de verificao da pintura da parte externa:
Aderncia;
Espessura.

Os valores mdios de perdas e corrente de excitao, assim como a tenso de curto-circuito do
lote devem ser garantidos pelo fabricante em sua proposta, conforme as Tabelas de 2.12 a 2.15
[17]
.

Tabela 2.12 Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para transformadores trifsicos
com tenso mxima de 15 kV

Potncia do
transformador
[kVA]
Corrente de
excitao
[%]
Perdas em
vazio [W]
Perda total
[W]
Tenso de curto-circuito
a 75 C [%]
15 4,8 100 440
30 4,1 170 740
45 3,7 220 1.000
75 3,1 330 1.470
112,5 2,8 440 1.990
150 2,6 540 2.450
3,5
225 2,3 765 3.465
300 2,2 950 4.310
4,5

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 13

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 2.13 Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para transformadores trifsicos
com tenses mximas de 24,2 kV e 36,2 kV

Potncia do
transformador
[kVA]
Corrente de
excitao
[%]
Perdas em
vazio [W]
Perda total
[W]
Tenso de curto-circuito
a 75 C [%]
15 5,7 110 500
30 4,8 180 825
45 4,3 250 1.120
75 3,6 360 1.635
112,5 3,2 490 2.215
150 3,0 610 2.755
4,0
225 2,7 820 3.730
300 2,5 1.020 4.620
5,0

Tabela 2.14 Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para transformadores
monofsicos com tenso mxima de 15 kV

Potncia do
transformador
[kVA]
Corrente de
excitao
[%]
Perdas em
vazio [W]
Perda total
[W]
Tenso de curto-circuito
a 75 C [%]
3 4,9 40 115
5 4,0 50 160
10 3,3 60 260
15 3,0 85 355
25 2,7 120 520
37,5 2,4 160 700
50 2,2 190 830
75 2,0 230 1.160
100 1,9 280 1.500
2,5

Tabela 2.15 Valores garantidos de perdas, correntes de excitao e tenses de curto-circuito para transformadores
monofsicos com tenses mximas de 24,2 kV e 36,2 kV

Potncia do
transformador
[kVA]
Corrente de
excitao
[%]
Perdas em
vazio [W]
Perda total
[W]
Tenso de curto-circuito
a 75 C [%]
3 5,7 40 115
5 4,8 50 170
10 4,0 70 285
15 3,6 90 395
25 3,1 130 580
37,5 2,9 170 775
50 2,7 220 975
75 2,1 250 1260
100 1,5 300 1550
2,5
(para 24,2 kV)

3,0
(para 36,2 kV)

As tolerncias indicadas na Tabela 2.16 devem ser aplicadas a todo valor especificado e/ou
garantido para as caractersticas do transformador.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 14

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 2.16 Tolerncias

Caractersticas especificadas Tolerncia
Impedncia de curto-circuito 7,5%
Perdas em vazio

- em cada unidade da encomenda considerada individualmente
- na mdia aritmtica obtida em encomendas de mais de uma unidade
+ 10%
0%
Perdas totais

- em cada unidade da encomenda considerada individualmente
- na mdia aritmtica obtida em encomendas de mais de uma unidade
+ 6%
0%
Relao de tenses 0,5%
Corrente de excitao

- em cada unidade da encomenda considerada individualmente
- na mdia aritmtica obtida em encomendas de mais de uma unidade
+ 20%
0%

2.3.2 Ensaios de Tipo

O comprador deve especificar, na ordem de compra, os ensaios desejados e o nmero de
unidades da encomenda sobre as quais devem ser executados. Nesse caso, cabe-lhe tambm o direito
de designar um inspetor para acompanh-los. No caso de existirem resultados de ensaios
anteriormente executados sobre transformadores do mesmo projeto, o comprador pode dispensar a
execuo dos mesmos. Os ensaios de tipo so:

Elevao de temperatura;
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
Nvel de rudo;
Ensaios no leo isolante, aps contato com o equipamento:
Rigidez dieltrica;
Teor de gua;
Fator de potncia ou fator de dissipao;
Tenso interfacial;
ndice de neutralizao.

As elevaes de temperatura dos enrolamentos, do leo, das partes metlicas e das outras
partes do transformador no devem exceder os limites especificados na Tabela 2.17. E o nvel de rudo
no deve ultrapassar os valores da Tabela 2.18.
Os critrios de aceitao do leo isolante, aps contato com o equipamento, so indicados na
Tabela 2.19.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 15

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 2.17 Limites de elevao de temperatura

Limites de elevao de temperatura [ C]
Dos enrolamentos Das partes metlicas
Mtodo da variao da
resistncia
Transformador
imerso em leo
Circulao
do leo
natural ou
forada sem
fluxo de leo
dirigido
Circulao
forada de
leo com
fluxo
dirigido
Do
ponto
mais
quente
Do
leo
Em contato
com a isolao
slida ou
adjacente a
ela
No em
contato com
a isolao
slida e no
adjacente a
ela
Sem conservador
ou gs inerte
acima do leo
55 60 65 50
Com conservador
ou gs inerte
acima do leo
55

65
60

70
65

80
55

65
No devem
atingir
temperaturas
superiores
mxima
especificada
para o ponto
mais quente da
isolao
adjacente ou em
contato com
esta.
A temperatura
no deve
atingir, em
nenhum caso
valores que
venham a
danificar estas
partes, outras
partes ou
materiais
adjacentes.

Tabela 2.18 Nveis de rudo para transformadores em leo

Nvel mdio de rudo [dB]
Potncia nominal do transformador
com 2 enrolamentos [kVA]
48 1 50
51 51 100
55 101 300
56 301 500

Tabela 2.19 Caractersticas do leo mineral isolante tipo A ou tipo B, aps contato com o equipamento

Valores garantidos
Caractersticas
Mtodo de
Ensaio
Unidade
Mnimo Mximo
Tenso interfacial a 25 C NBR 62345 mN/m 40 -
Un < 72,5 [kV] 25
Teor de gua
Un 72,5 [kV]
NBR 5755 mg/kg -
15
Un < 72,5 [kV] NBR 6869 30
Un < 72,5 [kV] 50 Rigidez dieltrica
Un 72,5 [kV]
IEC 156
kV
70
-
Un < 72,5 [kV] 0,9
a 100 C
Un 72,5 [kV]
ASTM D 924
0,6
Un < 72,5 [kV] 0,7
Fator de perdas
Dieltricas ou
Fator de
dissipao
a 90 C
Un 72,5 [kV]
IEC 247
% -
0,5

2.3.3 Ensaios Especiais

Os ensaios especiais so os seguintes:

Ensaio de curto-circuito;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 16

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Medio da impedncia de seqncia zero em transformadores trifsicos;
Medio dos harmnicos na corrente de excitao;
Anlise cromatogrfica dos gases dissolvidos no leo isolante;
Fator de potncia do isolamento;
Vcuo interno;
Nvel de tenso de radio-interferncia;
Ensaios para verificao do esquema de pintura interna e externa do transformador.

Os valores mximos de tenso de radio-interferncia so 250 V para tenso mxima de 15 kV,
e 650 V para tenses mximas de 24,2 kV e 36,2 kV.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 17

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 03

3Ensaios em Transformadores de Mdia Tenso
[15]

[16]


Neste captulo so detalhados os ensaios realizados pelo Laboratrio de Alta Tenso da
Universidade Federal de Itajub.
Dentre os ensaios citados pela normalizao nacional, os seguintes so executados:

Resistncia do isolamento;
Relao de tenses;
Deslocamento angular;
Perda em vazio;
Corrente de excitao;
Resistncia eltrica dos enrolamentos;
Perda em carga;
Impedncia de curto-circuito;
Rigidez dieltrica do leo isolante;
Elevao de temperatura;
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico;
Nvel de tenso de rdiointerferncia.

Com exceo dos ensaios de resistncia do isolamento, ensaio de leo isolante, tenso
suportvel nominal de impulso atmosfrico e nvel de tenso de rdiointerferncia, os ensaios so
realizados em uma bancada automatizada, a qual apresentada com detalhes posteriormente, no item
3.12.

3.1 Resistncia do Isolamento
[8]


O instrumento utilizado na verificao do isolamento entre enrolamentos e entre enrolamentos e
massa (ncleo, carcaa, etc) o Meghmetro de 2.500 V, o qual ilustrado na Figura 3.1.
A resistncia determinada um valor que d idia do estado de isolamento antes de se
submeter o transformador aos ensaios dieltricos, embora sujeita a grandes variaes devido
temperatura, umidade e qualidade do leo empregado.
Os terminais de cada enrolamento do transformador devem ser curto-circuitados, e as medies
devem ser realizadas nas ligaes conforme indicado na Tabela 3.1. Com o meghmetro ligado,
mantm-se a tenso constante durante, no mnimo, 1 min e, em seguida, anota-se o valor obtido no
meghmetro, a tenso utilizada e a temperatura do enrolamento sob ensaio. Para esta ltima, o
transformador deve estar em equilbrio trmico com a temperatura ambiente.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 18

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO


Figura 3.1 Meghmetro

Tabela 3.1 Ligaes para ensaios de resistncia de isolamento

Transformador de 2 enrolamentos (no caso de ensaios sem cabo de blindagem)
de AT para BT aterrado
de BT para AT aterrado
de AT e BT para terra
Transformador de 2 enrolamentos (no caso de ensaios com cabo de blindagem)
de AT Para BT aterrado
de BT Para AT aterrado
de AT e BT Para terra
de AT Para terra (BT ligado blindagem)
de BT Para terra (AT ligado blindagem)

3.2 Relao de Tenses

O ensaio de relao de tenses, ou seja, a proporo existente entre as tenses primria e
secundria, deve ser realizado aplicando-se a um dos enrolamentos uma tenso igual ou inferior
tenso nominal deste enrolamento, com freqncia igual ou superior nominal, e o transformador em
vazio.
Para transformadores trifsicos, apresentando fases independentes e com terminais acessveis,
procede-se, indiferentemente, usando-se corrente monofsica ou trifsica, como for mais conveniente.
Se o enrolamento onde a tenso aplicada estiver ligado em estrela com neutro inacessvel, usa-se
corrente trifsica, procedendo-se como para transformadores monofsicos.
Para a obteno da relao de tenses pode-se tambm utilizar um equipamento especial para
este fim, o medidor de relao de tenses (TTR Transformer Turns Ratio), que basicamente um
comparador de tenses.

3.3 Deslocamento Angular

Este ensaio permite a obteno dos elementos para verificao do diagrama fasorial das
ligaes do transformador trifsico.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 19

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Devem-se ligar os terminais de alta tenso a uma fonte de tenso reduzida, e conectar entre si
os terminais de alta e baixa tenso da fase 1 (H1 e X1, respectivamente). Em seguida, medir as
tenses entre vrios pares de terminais de acordo com a Tabela 3.2.

Tabela 3.2 Deslocamento angular e medio de verificao

Deslocamento angular Medio de verificao
Ligao delta delta
Ligao estrela estrela
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

a
n
g
u
l
a
r

0


Ligao delta ziguezague
Ligar H1 a X1
Medir H2 X2; H3 X2; H1 H2; H2 X3; H3 X3

Relaes de Tenses
(1) H2 X3 = H3 X2
(2) H2 X2 < H1 H2
(3) H2 X2 < H2 X3
(4) H2 X2 = H3 X3
Ligao delta estrela
Ligao estrela delta
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

a
n
g
u
l
a
r

3
0


Ligao estrela ziguezague
Ligar H1 a X1
Medir H3 X2; H3 X3; H1 H3; H2 X2; H2 X3

Relaes de Tenses
(1) H2 X2 = H3 X3
(2) H3 X2 < H1 H3
(3) H2 X2 < H2 X3
(4) H2 X2 < H1 H3

3.4 Perda em Vazio

A perda em vazio deve-se ao fluxo principal estabelecido no circuito magntico que
acompanhado dos efeitos conhecidos por Histerese e correntes parasitas de Foucault, sendo funo do
valor, da freqncia e da forma da tenso de alimentao. Deve ser referida tenso senoidal pura,
com fator de forma 1,11, e medida com tenso e freqncia nominais na derivao principal, ou,
quando medida em uma outra derivao, com a respectiva tenso. As ligaes geralmente so feitas
nos enrolamentos de baixa tenso pela maior facilidade na medio da corrente, porm de diferentes
maneiras para transformadores trifsicos e monofsicos.
Ajustadas freqncia e a tenso para o valor nominal, deve-se fazer a leitura dos valores da
freqncia, tenso eficaz, potncia, tenso mdia e corrente. Aps desligar o transformador sob ensaio,
deve-se fazer nova leitura de potncia, a qual subtrada da anterior, correspondente perda no
circuito de medio.
Mesmo com uma tenso de alimentao senoidal, esta pode ser distorcida pelos harmnicos
que existem na corrente de excitao, dos quais o 3, 5, 7 e 9 so predominantes. Para a medio da
perda em vazio com uma tenso com forma de onda distorcida, deve-se introduzir uma correo no
valor medido da perda, para referi-la tenso senoidal pura. Isto vlido tanto para transformadores
monofsicos, quanto para trifsicos, quando o enrolamento delta energizado.
A perda por Histerese funo do valor mximo da densidade do fluxo, que funo do valor
mdio da tenso de alimentao, enquanto a perda por correntes parasitas de Foucault funo do
valor eficaz da tenso de alimentao. Em conseqncia, esta correo s possvel se os valores
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 20

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
mdio e eficaz da tenso de alimentao forem medidos. A correo a ser feita na perda em vazio
medida realizada com base nas Equaes 3.1 e 3.2.

% %
100
0
f h
m
W k W
W W
+
= (3.1)

2
11 , 1
|
|
.
|

\
|

=
med
ef
U
U
k (3.2)

Onde,

W
0
perda em vazio para tenso senoidal pura;
W
m
perda em vazio medida;
W
h
perda por histerese percentual relativa a W
m
;
W
f
perda por correntes parasitas de Foucault percentual relativa a W
m
;
U
ef
valor eficaz da tenso de alimentao;
U
med
valor mdio da tenso de alimentao.

Os valores de W
h
e W
f
a serem substitudos na Equao 3.1 devem ser medidos, entretanto, na
falta de tais valores, pode-se adotar os valores tpicos de 50% para chapas laminadas a frio de gro
orientado, em ambas as variveis.

3.5 Corrente de Excitao

Da mesma maneira que a perda em vazio, a corrente de excitao deve ser referida tenso
senoidal pura, com fator de forma 1,11, e medida com tenso e freqncia nominais na derivao
principal, ou, quando medida em uma outra derivao, com a respectiva tenso.
Para a sua medio, podem-se utilizar as mesmas ligaes das utilizadas no ensaio de perdas
em vazio, sem a necessidade de medir a potncia. Deve-se ajustar a tenso nominal, e fazer a leitura
da corrente mdia.

3.6 Resistncia Eltrica dos Enrolamentos

Neste ensaio deve-se registrar a resistncia eltrica de cada enrolamento, dos terminais entre
os quais medida a resistncia eltrica e da temperatura dos enrolamentos.
A medio deve ser efetuada com corrente contnua por um mtodo de ponte, quando a
corrente for menor que 1 A, ou queda de tenso. A corrente utilizada no ensaio no deve ser superior a
15% da corrente nominal do enrolamento considerado.
Na medio da resistncia a frio, o tempo at a estabilizao da corrente de medio deve ser
registrado e utilizado para orientao ao efetuar medies de resistncia a quente, aps o desligamento
da energia no ensaio de elevao de temperatura. Deve-se observar que o desligamento da fonte de
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 21

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
corrente contnua pode produzir sobretenses considerveis, podendo danificar os instrumentos de
medio.
A temperatura dos enrolamentos a frio pode ser considerada igual temperatura mdia do leo,
desde que o transformador tenha estado desenergizado e em um ambiente de temperatura, tanto
quanto possvel, estvel por tempo suficiente (3 a 8 h, dependendo do tamanho do transformador) para
que haja equilbrio trmico. A temperatura do leo , ento, medida por meio de um ou mais
termmetros ou pares termoeltricos imersos no leo.
A temperatura mdia do leo tomada como a mdia das temperaturas do leo no topo e no
fundo, entretanto, em transformadores com potncia nominal menor ou igual a 5.000 kVA, a diferena
entre as temperaturas do leo do topo e do fundo pode ser desprezvel, sendo suficiente, neste caso,
medir a temperatura do topo do leo.
Ao medir a resistncia a frio para fins de elevao de temperatura, deve-se tomar cuidado
especial para uma determinao precisa de temperatura mdia do enrolamento. Para isto, a diferena
entre as temperaturas do leo no topo e no fundo no deve ultrapassar 5 C.
Os valores de resistncia medidos na temperatura do meio circundante so convertidos para a
temperatura de referncia atravs da Equao 3.3.

k
k
R R
+
+
=
1
2
1 2

(3.3)

Onde,

R
1
resistncia medida na temperatura
1
;
R
2
resistncia medida na temperatura
2
;
k 234,5 para o cobre e 225 para o alumnio;

1
temperatura do meio circundante;

2
temperatura de referncia.

3.7 Perda em Carga

Na determinao da perda em carga, deve-se notar que elas dependem do carregamento do
transformador. Isso sugere a necessidade de se estabelecer certo ponto de funcionamento, para a
determinao da perda nos enrolamentos primrio e secundrio. Tal ponto fixo como o
correspondente ao funcionamento nominal do transformador.
Desde que se tenha a circulao de corrente por um dos enrolamentos, pela relao de tenso,
o outro enrolamento tambm o ter, e nessas circunstncias, a perda em carga a denominada
nominal.
No caso de transformadores monofsicos, deve-se ligar um dos enrolamentos do transformador
em curto-circuito, e aplicar ao outro uma tenso na freqncia nominal e de valor suficiente para circular
corrente nominal. Em transformadores trifsicos, tambm se deve ligar em curto-circuito os 3 terminais
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 22

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
de alta tenso ou baixa tenso, e conectar aos outros 3 terminais uma fonte trifsica de tenses
simtricas, na freqncia nominal, ajustando o valor destas tenses, de modo a fazer circular corrente
nominal. Geralmente a baixa tenso curto-circuitada, pela maior facilidade e segurana, e esta tenso
ajustada denomina-se tenso de curto-circuito deste enrolamento.
Os condutores utilizados para curto-circuitar o transformador devem ter seo igual ou superior
dos seus respectivos terminais, e devem ser to curtos quanto possvel e afastados de massas
magnticas. E para as medies devem-se utilizar wattmetros de baixo fator de potncia (5% ou 10%),
para se obterem leituras satisfatrias.
A leitura das medidas de tenso e corrente aplicada ao enrolamento e da potncia absorvida
pelo transformador em curto-circuito deve ser executada rpida e simultaneamente a intervalos
suficientes, para a elevao de temperatura no causar erros significantes.
Determina-se a correo de potncia, devida carga dos instrumentos utilizados, atravs de
uma nova leitura da potncia depois de desligado o transformador sob ensaio e mantendo a mesma
tenso aplicada no enrolamento, fato que resulta na Equao 3.4.

2 1
W W W
L
= (3.4)

Onde,

W
L
potncia realmente absorvida pelo transformador;
W
1
potncia aparente absorvida pelo transformador;
W
2
potncia devida carga dos instrumentos.

A temperatura dos enrolamentos deve ser determinada antes e depois do ensaio, de acordo
com o ensaio de resistncia eltrica dos enrolamentos. A mdia das 2 leituras deve ser considerada
como a temperatura do ensaio.
A perda em carga de um transformador composta pelas perdas hmicas (W
R
), que aumentam
com a elevao de temperatura e so determinadas pela soma das perdas RI
2
(efeito joule) dos 2
enrolamentos, e pelas perdas adicionais (W
A
), que diminuem com a elevao de temperatura.
Quando se deseja converter as perdas em carga de uma temperatura para outra temperatura
de referncia , os dois componentes se convertem separadamente, como mostram as Equaes 3.5 e
3.6.

+
+
=
k
k
W W
R
R
'
'
(3.5)

'
'

+
+
=
k
k
W W
A
A (3.6)

Onde,

W
R
perdas hmicas temperatura ;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 23

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
W
A
perdas adicionais temperatura ;
k 234,5 para o cobre e 225 para o alumnio;
temperatura do ensaio;
temperatura de referncia.

Assim, as perdas em carga, na temperatura desejada, so fornecidas pela Equao 3.7.

R A L W W W
' ' '
+ = (3.7)

3.8 Impedncia de Curto-circuito

A impedncia de curto-circuito referida ao enrolamento sob tenso constituda pelas
componentes resistiva e reativa, que so obtidas atravs das Equaes 3.8 a 3.10.

n
cc
I
U
Z = (3.8)

2
n
L
I
W
R = (3.9)

2 2
R Z X = (3.10)

Onde,

Z impedncia de curto-circuito referida ao enrolamento sob tenso;
U
cc
tenso de curto-circuito referida ao enrolamento sob tenso;
I
n
corrente nominal do enrolamento;
R componente resistiva;
X componente reativa.

A impedncia de curto-circuito geralmente expressa em porcentagem. Neste caso, seu valor
idntico ao da tenso de curto-circuito, em porcentagem, sendo determinado pelas Equaes 3.11 a
3.13.

100 % =
n
cc
U
U
Z (3.11)

100 % =
n
L
P
W
R (3.12)

( ) ( )
2 2
% % % R Z X + = (3.13)
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 24

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Onde,

U
n
tenso nominal do enrolamento;
P
n
potncia nominal do enrolamento.

A componente resistiva varia com a temperatura, enquanto que a componente reativa no.
Assim, quando se deseja converter a impedncia de curto-circuito de uma temperatura para outra
temperatura de referncia , calcula-se o novo valor da componente resistiva com o valor da perda em
carga corrigida, conforme mostram as Equaes 3.14 e 3.15.

2
'
'
n
L
I
W
R = (3.14)

100 %
'
'
=
n
L
P
W
R (3.15)
A impedncia de curto-circuito, na temperatura de referncia, ento calculada pelas Equaes
3.16 e 3.17.

( ) ( )
2
2
' '
X R Z + = (3.16)

( ) ( )
2
2
' '
% % % X R Z + = (3.17)

3.9 Rigidez Dieltrica do leo Isolante
[8]


Conhecendo-se a diferena de potencial entre 2 placas e tambm a distncia entre as mesmas,
a qual deve ser pequena, o campo eltrico pode ser suposto uniforme e dado pela Equao 3.18.

c
c
c
d
U
E = (3.18)

Onde,

E
c
campo eltrico;
U
c
diferena de potencial entre as placas;
d
c
distncia entre as placas.

Conservando-se a distncia constante e aumentando-se o valor de U
c
, o campo cresce. Para
um determinado valor de tenso, se o campo eltrico for suficientemente elevado para romper o
dieltrico entre as placas, ento ocorre uma descarga no dieltrico. Este valor do campo eltrico
denominado rigidez dieltrica.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 25

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
O valor de U
c
, que proporciona o rompimento do dieltrico chamado de tenso de ruptura. O
valor do campo necessrio para a ruptura tabelado de acordo com o dieltrico entre as placas, com
uma mxima tenso por unidade de comprimento que se pode aplicar ao isolante. Naturalmente, esse
valor nunca deve ser atingido na prtica, trabalhando-se sempre, para segurana, em uma faixa bem
menor.
A Figura 3.2 apresenta o analisador de rigidez dieltrica, onde o leo isolante colocado no
recipiente cermico dentro do qual esto localizadas as placas. Efetuando o ensaio, pode-se determinar
quanta diferena de potencial o leo suporta por unidade de comprimento.



Figura 3.2 Analisador de rigidez dieltrica

3.10 Elevao de Temperatura

Este ensaio visa obter a elevao de temperatura dos enrolamentos sobre a temperatura do
meio de resfriamento externo, referida tenso, corrente e freqncia nominais. Em transformadores
imersos em leo, inclui a determinao da elevao de temperatura do topo do leo e dos
enrolamentos acessveis.
Os transformadores devem estar completamente montados, com todos os acessrios ao seu
funcionamento normal. O ensaio deve ser feito num lugar isento de correntes de ar e a temperatura
ambiente deve ser medida por pelo menos 3 termmetros ou pares termoeltricos dispostos em torno
do transformador, a uma distncia de 1 m a 2 m e meia altura dele. Eles devem ser protegidos de
corrente e irradiao anormal de calor, inclusive de irradiao do prprio transformador. Se a
temperatura ambiente estiver compreendida entre 10 C e 40 C, no se aplica correo do ensaio. Os
erros devidos demora entre as variaes de temperatura do transformador e do ar de resfriamento
podem ser evitados se o sistema de medio da temperatura ambiente tiver, aproximadamente, a
mesma constante de tempo do transformador. Em caso de no conhecimento da constante de tempo
do transformador, adota-se um valor de, aproximadamente 2 h. Deve ser considerada como
temperatura ambiente a mdia das leituras feitas nestes termmetros ou pares termoeltricos, em
intervalos iguais, durante o ltimo quarto de durao do ensaio. A temperatura do ar de resfriamento
deve ser a mais constante possvel durante o ensaio, especialmente, durante a ltima quarta parte.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 26

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
A elevao de temperatura do topo do leo obtida subtraindo-se a temperatura do meio
refrigerante da temperatura do topo do leo quando o transformador alimentado com as perdas totais,
medida por meio tambm de pares termoeltricos ou termmetros. A potncia absorvida deve ser
mantida em um valor constante. Se as perdas totais no puderem ser aplicadas, o ensaio pode ser
efetuado com perdas menores, as mais prximas possveis das totais e no inferiores a 80% delas. A
seguinte correo deve, ento, ser aplicada elevao de temperatura do topo do leo, determinada
conforme Equao 3.19.

n
Tr
T
r
W
W
|
|
.
|

\
|
=
0
(3.19)

Onde,

0
elevao de temperatura do leo sobre a temperatura do meio refrigerante, com perdas
totais;

r
elevao de temperatura do leo sobre a temperatura do meio refrigerante, com perdas
reduzidas;
W
T
perdas totais;
W
Tr
perdas reduzidas;
n 0,8 para circulao natural a ar.

A temperatura mdia do leo determinada com a diferena entre a temperatura do topo do
leo e a metade da queda de temperatura nos trocadores de calor. Em tanques com tubos ou
radiadores montados, a queda da temperatura deve ser tomada com a diferena entre as temperaturas
no alto e no fundo de um tubo de resfriamento ou elemento de radiador, medidas preferivelmente por
pares termoeltricos fixados de forma a se ter um bom contato trmico. Deve ser escolhido um tubo de
resfriamento ou um elemento de radiador, o mais prximo possvel do meio de um lado do tanque.
A elevao de temperatura mdia do leo obtida subtraindo-se a temperatura do meio
refrigerante da temperatura mdia do leo, quando o transformador for alimentado com as perdas
totais. A potncia deve ser mantida constante. Em transformadores de potncia nominal menor ou igual
a 2.500 kVA, com circulao natural do leo e tanques planos ou corrugados, com tubos ou radiadores
montados nos tanques, a elevao de temperatura mdia tomada como aproximadamente igual a 0,8
vezes a elevao de temperatura do topo do leo.
Deve-se verificar a temperatura das partes metlicas sujeitas aos aquecimentos anormais,
adjacentes aos terminais de sada ou aos terminais portadores de corrente.
A elevao de temperatura dos enrolamentos obtida pelo mtodo da variao de resistncias,
que consiste na determinao da temperatura comparando-se a resistncia eltrica do enrolamento, na
temperatura a ser determinada, com a sua resistncia numa temperatura conhecida.
Quando se utilizar a temperatura mdia do leo e no for possvel fazer circular a corrente
nominal no enrolamento sob ensaio, sem provocar, em outro enrolamento, corrente superior a 110% da
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 27

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
nominal, o ensaio pode ser executado com corrente no inferior a 90% da nominal, desde que, em
nenhum outro enrolamento, seja excedido o valor de 110% da respectiva corrente nominal. Neste caso,
a elevao de temperatura dos enrolamentos sobre a temperatura mdia do leo calculada por meio
da Equao 3.20.

m
t
N
t N
I
I
|
|
.
|

\
|
= (3.20)

Onde,

N
elevao de temperatura do enrolamento sobre a temperatura do leo, com corrente
nominal;

t
elevao de temperatura do enrolamento sobre a temperatura do leo, com a corrente de
ensaio;
I
N
corrente nominal do enrolamento;
I
t
corrente de ensaio;
m 1,6 para circulao natural e no dirigida do leo.

Se as condies anteriores no puderem ser satisfeitas, necessrio estabelecer um acordo
entre fabricante e comprador para a realizao do ensaio.
O mtodo utilizado o de curto-circuito, onde se coloca em curto-circuito o enrolamento de alta
tenso ou de baixa tenso, e se faz circular no outro enrolamento uma corrente suficiente para resultar,
nestas condies, as perdas totais correspondentes temperatura de referncia. Mantm-se esta
condio at que a elevao de temperatura do topo do leo sobre a do meio de resfriamento externo
atinja um valor constante.
Devem-se registrar a elevao de temperatura do topo do leo e a elevao de temperatura
mdia do leo, ambas sobre a temperatura do meio de resfriamento externo.
A corrente no enrolamento reduzida ao seu valor nominal e mantida constante durante 1 h, em
seguida registra-se a temperatura da camada superior do leo ou a temperatura mdia do leo.
Desliga-se o transformador e mede-se a resistncia a quente dos enrolamentos, conforme descrito
abaixo, para obter a partir dela a temperatura mdia de cada enrolamento.

( ) k k
R
R
+ =
0
0


(3.21)

Onde,

R
0
resistncia a frio;
R

resistncia a quente;

0
temperatura correspondente a R
0
;
temperatura correspondente a R

;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 28

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
k 234,5 para o cobre e 225 para o alumnio.

Deve ser efetuada uma srie de medies de resistncia entre 2 terminais do enrolamento, de
modo que fique assegurada aproximao precisa at o desligamento. O levantamento desta srie de
medidas deve ser feito o mais rapidamente possvel aps o desligamento da fonte de energia e depois
de cessado o efeito indutivo. Com os valores de resistncia obtidos traada a curva dessa resistncia
em funo do tempo, que deve ser extrapolada para resultar no valor da resistncia no instante do
desligamento do transformador. Devem ser obtidas, pelo menos, 3 leituras dentro dos primeiros 4 min
no primeiro par de terminais em que efetuada a medio. A mesma curva pode servir, mediante
acordo entre fabricante e comprador, de orientao para obter-se a resistncia no instante de
desligamento dos outros enrolamentos de fase do transformador, uma vez que se tenha obtido deles
um valor de resistncia no menor intervalo de tempo possvel, de preferncia dentro de 4 min aps o
desligamento da fonte de energia.
Se necessrio, o ensaio de elevao de temperatura pode ser retomado, fazendo-se circular a
corrente nominal durante 1 h, de forma que as primeiras leituras em qualquer grupo de enrolamentos
possam ser completadas dentro dos 4 min exigidos.
A determinao grfica da resistncia no instante do desligamento efetuada pela extrapolao
direta da curva de tendncia evidente traada em coordenadas retangulares a partir das medies das
resistncias dos enrolamentos em intervalos de tempo iguais.
A elevao de temperatura de cada enrolamento, referida a tenso, corrente e freqncia
nominais, obtida por este mtodo, a soma da elevao de temperatura do leo sobre a do meio de
resfriamento externo, com a elevao de temperatura do enrolamento considerado sobre a do leo.
As condies devem ser mantidas at se atingir um valor constante de elevao de temperatura
da superfcie do leo, sobre a temperatura do meio refrigerante. O ensaio no deve ser considerado
completo, enquanto o incremento na elevao de temperatura no for inferior a 3 C em 1 h, tendo-se
certeza de que a maior elevao de temperatura no excede o limite normalizado, mesmo se o ensaio
for continuado at equilbrio trmico. As temperaturas devem ser lidas, bem como aps o desligamento
da alimentao.

3.11 Tenso Suportvel Nominal de Impulso Atmosfrico

O ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico visa, fundamentalmente, a
verificao do isolamento interno do transformador, quando este solicitado por ondas de sobretenso
de origem atmosfrica.
Os transformadores devem estar completamente montados como em funcionamento,
desenergizados e temperatura ambiente. As buchas e comutadores devem ser especificados,
construdos e ensaiados de acordo com as normas correspondentes.
A repetio peridica deste ensaio no recomendvel, devido s severas solicitaes que a
isolao submetida durante sua execuo.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 29

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
O ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico realizado utilizando-se um
gerador de impulso Haefely apresentado nas Figuras 3.3 a 3.6.


Figura 3.3 Mesa de comando


Figura 3.4 Capacitores e resistncias


Figura 3.5 Centelhador externo


Figura 3.6 Divisor de tenso

O circuito do gerador possui 2 conexes usuais para este ensaio, a 3S2P que possui 3 grupos
em srie de 2 capacitores em paralelo e atinge uma tenso mxima de 225 kV, e a 2S3P que possui 2
grupos em srie de 3 capacitores em paralelo e atinge uma tenso mxima de 150 kV. Ambas as
conexes esto nas Figuras 3.7 e 3.8, sendo que os parmetros do circuito esto na Tabela 3.3.



Figura 3.7 Circuito do gerador com conexo 3S2P


Figura 3.8 Circuito do gerador com conexo 2S3P
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 30

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 3.3 Parmetros do gerador

Gerador de impulso Haefely 450 kV 1,2 kJ
R
L
= 6750 R
P
= 1020
R
SI
= 10 R
SEXT
= 280
R
DD
= 400 R
DP
= 30940 R
DS
= 75
C
C
= 0,075 F C
S
= 1200 F
Shunts = 25, 10, 5 e 2 Pearson = 10/1
Terminao do divisor Burch
Relao do divisor 1,314

O transformador deve suportar os ensaios de impulso atmosfrico, sem que se produzam
descargas disruptivas e sem que haja evidncia de falha.
Recomenda-se utilizar durante o ensaio as derivaes extremas e a principal, adotando uma
derivao diferente em cada fase de um transformador trifsico ou em cada transformador monofsico
destinado a formar um banco trifsico, uma vez que as solicitaes dieltricas so distribudas
diferentemente em funo da derivao no qual o transformador est ligado e do seu projeto.
O ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico deve ser feito com impulsos
plenos e cortados com polaridade negativa para transformadores imersos em leo, os quais so
aquisitados utilizando-se um osciloscpio Tektronix de 4 canais, o qual est ilustrado na Figura 3.9.
Tais impulsos devem ser normalizados, com um tempo virtual de frente (de 30% a 90% do valor de
crista na subida da onda) de 1,2 s e tempo virtual de cauda (at 50% do valor de crista na descida da
onda) de 50 s, sendo designados por 1,2/50. Essa verificao deve ser realizada aplicando-se
impulsos com valor inferior ao valor reduzido, estando o transformador j conectado ao circuito de
ensaio. Os impulsos cortados devem ser impulsos plenos normalizados cortados por um centelhador
externo entre 2 s e 6 s aps o zero virtual.



Figura 3.9 Osciloscpio

A conexo de transformadores trifsicos e monofsicos ao circuito apresentada nas Figuras
3.10 e 3.11.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 31

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO

Figura 3.10 Conexo do transformador trifsico


Figura 3.11 Conexo do transformador monofsico

Caso no se consiga a forma de impulso normalizada, deve-se alterar a resistncia de frente do
gerador (R
SEXT
) a fim de ajustar o tempo de frente, e as resistncias de cauda (R
P
) a fim de se ajustar o
tempo de cauda. O conjunto de resistores disponvel para tais ajustes est nas Figuras 3.12 e 3.13.



Figura 3.12 Resistores de frente


Figura 3.13 Resistores de cauda
Na execuo do ensaio admitem-se variaes na forma de impulso especificada de 3% no
valor de crista, 30% no tempo de frente, 20% no tempo de cauda, 25% do valor de crista nas
oscilaes na frente do impulso at o ponto correspondente a 50% do seu valor e 5% do valor de crista
nas oscilaes de amplitude nas vizinhanas da mesma.
Havendo descarga de contorno no circuito ou em um centelhador da bucha, ou falha no
osciloscpio, deve ser desprezada a aplicao que ocasionou a falha e realizada outra aplicao.
O ensaio feito aplicando-se em todos os terminais de linha dos enrolamentos sob ensaio e na
ordem mencionada:

1 impulso pleno normalizado com o valor reduzido;
1 impulso pleno normalizado com o valor especificado;
1 ou mais impulsos cortados com o valor reduzido;
2 impulsos cortados com o valor especificado;
2 impulsos plenos normalizados com o valor especificado.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 32

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Os oscilogramas registrados simultaneamente so de tenso do impulso aplicado no
transformador, proveniente direto do divisor de tenso, e de corrente entre tanque e terra, proveniente
do derivador shunt e do transformador de corrente impulsiva pearson, localizados entre a terra e
o tanque, os quais so ilustrados na Figura 3.14, bem como as pontas de prova utilizadas que so
ilustradas na Figura 3.15.


Figura 3.14 Pearson e shunt


Figura 3.15 Pontas de prova

Na aplicao de impulsos cortados, recomenda-se obter, na medida do possvel, o mesmo
tempo at o corte, tanto para os impulsos com o valor especificado, como para os impulsos com valor
reduzido. Recomendam-se como tempos de varredura 5 s a 15 s para ensaios com impulsos
cortados e respectivas correntes, e 50 s a 100 s para ensaios com impulsos plenos e 50 s a 500 s
para as respectivas correntes.
A comparao dos oscilogramas feita entre os impulsos plenos normalizados com valor
especificado entre si e com o do impulso pleno normalizado com valor reduzido, entre as correntes
resultantes dos impulsos anteriores, e dos impulsos cortados com o valor especificado entre si e com os
dos impulsos cortados com valor reduzido.
Qualquer diferena no explicvel verificada nas comparaes anteriores pode ser indicao de
falha no transformador. No caso de impulsos cortados, o registro de corrente no neutro ou qualquer
outro registro suplementar apresenta a superposio de fenmenos transitrios devidos frente do
impulso original e ao corte. Deve-se, portanto, levar em conta possveis variaes, mesmo ligeiras, do
tempo at o corte. A parte subseqente do oscilograma sofre, ento, modificao difcil de ser
distinguida do registro de uma falha. Os registros dos 2 ltimos impulsos plenos normalizados com o
valor especificado constituem um critrio suplementar de deteco de falha, mas no constituem por si
prprios um critrio de avaliao do ensaio de impulso cortado.
Se houver dvidas sobre a interpretao de discrepncias nos registros, devem ser feitas, no
mximo, 3 aplicaes do impulso em dvida no terminal em questo, com o valor especificado, ou deve
ser repetido nele o ensaio completo. Se tais discrepncias persistirem, elas devem ser investigadas.
Ausncias de diferenas significativas entre os registros dos impulsos plenos e cortados
normalizados, efetuados com valor reduzido e com o valor especificado, bem como entre os registros
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 33

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
das respectivas correntes, constituem evidncia da isolao ter suportado o ensaio. A interpretao de
oscilogramas de ensaios, e a distino entre perturbaes errticas e reais registros de falha requerem
muita experincia e percia. A no-ocorrncia de descarga disruptiva no centelhador ou na bucha
durante a aplicao de impulsos cortados, tendo o oscilograma indicado corte no impulso de tenso,
sinal evidente de descarga disruptiva , seja no interior do transformador, seja no circuito de ensaio.
O desprendimento de bolhas e fumaa atravs do leo do transformador constitui sinal evidente
de falha. O aparecimento de bolhas claras pode constituir, ou no, evidncia de falha, visto que elas
podem ser causadas por ar retido no interior do transformador. Neste caso, a providncia de tais bolhas
deve ser investigada e o transformador reensaiado. Rudos anormais dentro do transformador, durante
a aplicao de qualquer dos impulsos, podem ser sinal de falha. Tais rudos devem ser investigados.

3.12 Bancada Automatizada de Ensaios de Rotina

Como mencionado no incio deste captulo, os ensaios de rotina so realizados atravs de uma
bancada de comando composta por 3 mdulos desenvolvidos pelo Professor Jos Manuel Esteves, os
quais so TTR Eletrnico, Ponte Kelvin Eletrnica e Trans4. Este ltimo controla um variac motorizado
e efetuam as medies de tenses e correntes aplicadas, todos conectados a um micro computador do
tipo PC atravs de porta serial RS232, permitindo atravs dos softwares adequados impresso de
relatrios referentes aos ensaios de cada unidade.
Para melhor adequao dos procedimentos de ensaio a bancada ainda abriga os respectivos
contatores, TCs, TPs, botoeiras, terminais de conexes para medio, fusveis, etc. Esta permite a
realizao dos ensaios observando-se procedimentos bastante seguros para o operador e demais
presentes sem exp-los a riscos desnecessrios e/ou inconvenientes, pois prev uma srie de
protees para que no haja exposio a partes energizadas em alta tenso nem operao de risco, tal
como a abertura do curto-circuito do lado de baixa do transformador, com o mesmo energizado.
A seguir so apresentados vrios detalhes a respeito da bancada nas Figuras 3.16 a 3.31.


Figura 3.16 Bancada de ensaios


Figura 3.17 Detalhes dos mdulos e dos comandos

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 34

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO

Figura 3.18 Detalhes dos componentes

Figura 3.19 Detalhes dos TCs



Figura 3.20 Detalhes dos contatores e fusveis


Figura 3.21 Detalhes dos TPs



Figura 3.22 Transformador de alimentao e variac

Figura 3.23 Detalhes da motorizao do variac

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 35

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO


Figura 3.24 Conector 01

Figura 3.25 Conector 02



Figura 3.26 Software de ensaio em vazio e em curto-
circuito


Figura 3.27 Software de ensaio de relao de tenso



Figura 3.28 Software de ensaio de resistncia eltrica dos
enrolamentos

Figura 3.29 Software de ensaio de elevao de
temperatura

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 36

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO

Figura 3.30 Cela de ensaios

Figura 3.31 Execuo de ensaios

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 37

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 04

4Anlise de Projeto de Reforma de Transformadores de Mdia
Tenso

Este captulo tem por objetivo apresentar e comentar os procedimentos, critrios e exigncias
mnimas que devem ser atendidas quando da recuperao de transformadores de mdia tenso
utilizados nas redes areas de distribuio urbana e rural na rea de concesso da AES-SUL
Distribuidora Gacha de Energia Eltrica S.A..
Para tanto so consideradas as especificaes e os padres do material em referncia,
definidos nas normas brasileiras registradas NBR da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABNT, particularizando-os para as normas tcnicas AES-SUL, acrescidos das modificaes baseadas
nos resultados de desempenho destes materiais.

4.1 Condies Gerais

4.1.1 Condies de Servio

Os transformadores abrangidos nessa especificao devem ser adequados para operar sob as
condies definidas no item 2.2.1 do Captulo 2, com exceo da temperatura ambiente, a qual deve
variar de -5 C at 40 C, com mdia diria no superior a 35 C, e ainda a umidade relativa do ar deve
ser de at 100% e precipitao pluviomtrica mdia anual de 1.500 mm a 3.000 mm, expostos ao sol,
chuva e a poeira.
Os fornecedores devem providenciar a tropicalizao e tudo mais que for necessrio para o bom
desempenho dos transformadores nas condies objeto deste item.
Os transformadores aqui especificados so aplicveis a sistemas de distribuio de energia
eltrica com as caractersticas mostradas na Tabela 4.1.

Tabela 4.1 Caractersticas do sistema de distribuio de energia da AES-SUL

Tenso nominal do sistema 13,8 kV 23,0 kV
Tenso mxima de operao do sistema (fase-fase) 14,5 kV 24,5 kV
Neutro
Multiaterrado
X0/X1 3
R0/R1 1
Multiaterrado
X0/X1 3
R0/R1 1
Tenso mxima admissvel fase-terra em caso de falta 15 kV 25 kV
Nvel bsico de isolamento (NBI) 110 kV 150 kV
Potncia mxima de curto-circuito do sistema 430 MVA 560 MVA

Os transformadores que no permitam trabalhos de recuperao devem ser objetos de
verificao pela inspeo da AES-SUL, sendo essas peas devolvidas para substituio.
Deve ser emitido certificado de garantia individual para cada transformador.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 38

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.1.2 Identificao dos Transformadores

Todos os transformadores devem possuir placa de identificao original, rebitada em suporte
soldado na parede do tanque, com afastamento mnimo de 20 [mm] do tanque, localizada no lado de
baixa tenso, de modo a permitir a leitura das caractersticas com o transformador instalado, e uma
placa da recuperadora prxima da original.
Havendo necessidade de repotencializao do transformador, a placa de identificao do
equipamento dever ser da recuperadora. A recuperadora deve enviar junto com o transformador
repotencializado, relatrio tcnico justificando sua repotencializao.
Todas as informaes especificadas no item 2.1 do Captulo 2 devem ser gravadas em
portugus de forma legvel e indelvel. E ainda deve ser gravados a logomarca da AES e o cdigo de
registro do fabricante no transformador.

4.1.3 Embalagem

O acondicionamento dos transformadores deve ser efetuado de modo a garantir um transporte
seguro em quaisquer condies e limitaes que possam ser encontradas, e ainda possibilitar o
remonte de conjuntos inutilizados sempre que necessrio e no podem apresentar rachaduras, trincas
e sinais de deteriorao, sendo que a AES-SUL considera para efeito de garantia da embalagem o
mesmo perodo do material.
A quantidade de materiais por embalagem deve ser definida pela AES-SUL, salvo em casos
previamente autorizados. Toda discordncia encontrada entre o manual de embalagens e as
embalagens fornecidas so passveis de multa e desconto na fatura do material a ttulo de
ressarcimento de prejuzos.
Cada volume de embalagem deve apresentar externamente marcao indelvel e facilmente
legvel, com pelo menos os seguintes dados:

Nmero ou marca do fornecedor;
Quantidade e descrio do material;
Nmero e item da ordem de compra (contrato);
Massa total do volume (massa bruta).

Marcaes adicionais podem ser usadas e devem ser indicadas na ordem de compra ou nas
instrues de embarque.

4.1.4 Montagem para Entrega

Os transformadores devem ser fornecidos completamente montados, cheios de leo isolante,
com as buchas e terminais, dispositivos de aterramento e acessrios solicitados prontos para operao,
e entregues a AES-SUL devidamente embalados.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 39

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.2 Condies Especficas

4.2.1 Materiais

4.2.1.1 Buchas e Terminais

As buchas devem ser de porcelana vidrada, com as caractersticas eltricas exigidas pela AES-
SUL e pelas normas NBR5034, NBR5435, NBR5437 e NBR5438, nas cores cinza claro (notao
Munsell N6.5 ou 5.0 BG7.0/0.4) ou marrom escuro (notao Munsell 5.0 YR 3.0/3.0). Como se trata de
recuperao de transformadores podem ser usadas as buchas originais desde que no se apresentem
lascas, queimadas por descarga, sinais de trinca, etc.
Os terminais primrios e secundrios, bem como os parafusos de ligao e porcas (quando
aplicvel), devem ser de liga de cobre totalmente estanhados, conforme as normas NBR5435,
NBR5437 e NBR5438, com camada de estanho com espessura mnima de 8 m para qualquer amostra
e 12 m na mdia das amostras. Podem ser aproveitados os originais desde que os mesmos
encontrem-se em estado de novos, devendo ser submetidos a uma nova estanhagem.

4.2.1.2 Tanque e Radiadores

O corpo, fundo e tampa do tanque devem ser de chapa de ao conforme Tabela 2.3 do Captulo
2. Os radiadores devem ser de chapa de ao ou de tubos de ao, conforme item 2.1 tambm do
Captulo 2. A pintura deve ser conforme especificao da AES-SUL, porm deve ser refeita a cada
recuperao do transformador.

4.2.1.3 Juntas de Vedao

Devem ser de elastmetro apropriado, conforme item 2.1 do Captulo 2. A cada recuperao do
transformador, todas as juntas de vedao devem ser trocadas por novas. No devem apresentar sinal
de pintura.

4.2.1.4 Ncleo

Deve ser de chapa de ao-silcio isolada, ou material de qualidade superior, de forma a atender
ao limite de perdas em vazio especificado na NBR5440
[17]
, conforme Tabelas 2.12 a 2.15 e ltimo
pargrafo do item 2.3.3 do Captulo 2. Pode ser aproveitado o ncleo original.
Transformadores a serem recuperados e que apresente problemas no ncleo devem ser
indicados com crculo vermelho para evitar novas recuperaes.
A corrente de excitao mxima aceitvel para todas as peas de 30% acima do valor de
norma.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 40

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.2.1.5 Enrolamentos

Devem ser de cobre, conforme projeto da recuperadora, de forma a atender s caractersticas
eltricas especificadas na NBR5440, conforme as mesmas Tabelas 2.12 a 2.15 do Captulo 2. No
podem ser aproveitados enrolamentos do transformador apresentado para recuperao, nem em parte
nem total. Todos os enrolamentos devem ser obrigatoriamente novos.

4.2.1.6 leo Isolante

O leo isolante deve obedecer s especificaes do item 2.1 do Captulo 2, e ainda ser isento
de ascaris, no inibido. Deve ter aparncia clara e lmpida e ser isento de matrias em suspenso ou
sedimentadas. Os valores limites das caractersticas fsico-qumicas dos referidos tipos de leo devem
obedecer s especificaes contidas na Tabela 2.2 tambm do Captulo 2. Pode ser utilizado leo
regenerado na recuperao de transformadores.

4.2.1.7 Placa de Identificao

Deve obedecer s especificaes do item 2.1 do Captulo 2, e ainda manter a placa original,
sempre que possvel, alm de uma placa prpria da recuperadora fixadas prximas. Se, na
recuperao houver alterao das caractersticas eltricas do transformador, a AES-SUL deve ser
informada e, se aceita anotada em placa prpria da recuperadora, sem eliminao da placa anterior. A
fixao da placa ao seu suporte deve ser por meio de rebites de material resistente corroso.

4.2.1.8 Ferragens

As ferragens externas devem ser zincadas a quente, conforme NBR6323. O processo deve ser
aplicado s peas acabadas, exceo feita aos furos roscados para fixao do dispositivo de
aterramento. A espessura e a massa do revestimento de zinco devem ser conforme Tabela 1 da
NBR8158. Como exceo, somente para o caso de transformadores com buchas fixadas externamente,
os prisioneiros soldados podem ser pintados. As ferragens internas no pintadas devem ser zincadas a
quente, conforme NBR6323 e Tabela 1 da NBR8158 ou serem oxidadas.

4.2.2 Pintura

Os transformadores devem ser jateados e pintados, sendo sua pintura interna conforme item
5.11.1 da NBR5440
[17]
e sua pintura externa conforme item 5.11.2 da NBR5440, sendo que a tinta de
acabamento deve ter cor cinza claro, notao Munsell 5BG7/0.4 ou N6.5.
Transformadores a serem recuperados pela ltima vez devem ser indicados com crculo
vermelho para evitar novas recuperaes.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 41

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.2.3 Acessrios

4.2.3.1 Dispositivo de Aterramento

O conector de aterramento, bem como o parafuso de ligao e porca, deve ser de liga de cobre
totalmente estanhados, com camada de estanho com espessura mnima de 8 m para qualquer
amostra e 12 m na mdia das amostras.
Podem ser aproveitados os originais desde que se encontrem em estado de novos, sendo
submetidos a uma nova estanhagem.

4.2.3.2 Suporte para Fixao em Poste

Os transformadores devem possuir dois suportes, soldados ao tanque. Devem suportar
perfeitamente o peso do transformador e permitir sua adequada instalao em postes duplo T ou
circular, por meio de parafusos ou cintas. O suporte superior deve ser provido de furo lateral com rosca,
posicionamento para o lado da bucha X0 ou X1, sem pintura nesta rosca, para permitir a montagem
com bom contato eltrico do dispositivo de aterramento.

4.2.3.3 Orelhas de Suspenso

As orelhas de suspenso devem obedecer s especificaes do item 2.1 do Captulo 2.

4.2.4 Caractersticas Eltricas

Os transformadores devem atender aos valores especificados na NBR5440, conforme valores
identificados nos itens 4.2.1.4 e 4.2.1.5 deste captulo. As condies de funcionamento esto
especificadas no item 4.1.1 tambm deste captulo.

4.2.5 Caractersticas Construtivas

4.2.5.1 Montagem das Buchas e Marcao dos Terminais

As buchas de alta tenso devem ser montadas sobre a tampa, e as buchas de baixa montadas
na parede lateral do tanque, do mesmo lado que os suportes para fixao em poste.
As buchas de alta e baixa tenso devem ser identificadas por meio de marcao externa
indelvel, cor preta (notao Munsell N1).
Os terminais primrios e secundrios devem suportar o torque de ensaio conforme indicado na
Tabela 4.2.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 42

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 4.2 Torque suportvel nos parafusos dos terminais e dispositivo de aterramento

Parafuso/Porca Torque suportvel na instalao [Nm] Torque de ensaio [Nm]
M10 3,0 3,6
M12 4,7 5,6
M16 7,6 9,1

4.2.5.2 Montagem do Tanque e Radiadores

O tanque no tem respirador, devendo, portanto, funcionar hermeticamente fechado e ser de
construo robusta para suportar a variao da presso interna, bem como o peso prprio quando
suspenso. Deve apresentar uma linha ou outra indicao bem marcada em seu interior, para indicar o
nvel de leo temperatura de 25 C.
A tampa deve ser fixada ao tanque por meio de dispositivo adequado com parafusos e porcas,
proporcionando vedao perfeita.
Os radiadores devem ser montados de tal forma que no impeam e nem tornem inadequada a
instalao do transformador em poste ou a sada de condutores de baixa tenso.

4.2.5.3 Limites de Elevao de Temperatura

A elevao mxima de temperatura dos enrolamentos e do leo sobre o meio ambiente esto
especificadas na Tabela 2.17 do Captulo 2.
Como na recuperao cada transformador pode ser de projetos e fabricante diferentes,
inviabilizando o ensaio de aquecimento em todas as peas, o recuperador deve ter mtodo de clculo
capaz de determinar os valores de elevao de temperatura que so obtidos aps a recuperao. A
inspeo da AES-SUL, a seu critrio, pode escolher uma ou mais peas de cada lote para realizar o
ensaio. Caso ocorra elevao de temperatura acima do permissvel, esta pea deve ser encaminhada a
recuperadora para em conjunto com a AES-SUL tentar determinar o problema e a melhor soluo.

4.2.5.4 Nvel de Rudo

O nvel mdio de rudo audvel permitido deve ser conforme Tabela 2.18 do Captulo 2.

4.2.5.5 Derivaes, Janela de Inspeo e Ligaes Internas

Os transformadores devem possuir derivaes conforme a Tabela 2.6 do Captulo 2, sendo as
ligaes internas feitas conforme indicado na placa. Em transformadores trifsicos a conexo da alta
tenso deve ser em delta, e da baixa tenso em estrela com neutro acessvel.
Todos os transformadores monofsicos de 1 e 2 buchas cuja relao seja 13,8 kV/230 V/115 V
ou 23,1 kV/230 V/115 V devem ter o secundrio rebobinado para 220 V.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 43

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.2.5.6 Demais Caractersticas Construtivas

Conforme as normas NBR5440
[17]
e NBR5356
[15]
.

4.3 Ensaios

4.3.1 Relao de Ensaios

Para comprovao das caractersticas de projeto, material e mo-de-obra so exigidos os
seguintes ensaios, uma vez que os transformadores devem ser recuperados como se novos fossem:

Inspeo geral;
Verificao dimensional;
Tenso suportvel nominal freqncia industrial (tenso aplicada);
Tenso induzida;
Nvel de rudo;
Resistncia do isolamento;
Tenso induzida no primrio;
Relao de tenses;
Deslocamento angular e seqncia de fases;
Corrente de excitao;
Perdas em vazio e em carga;
Tenso de curto-circuito;
Resistncia eltrica dos enrolamentos;
Elevao de temperatura;
Estanqueidade e resistncia presso interna;
Ensaio do leo isolante;
Ensaio da pintura;
Vedao;
Zincagem;
Torque nos terminais;
Estanhagem dos terminais.

importante ressaltar que a amostragem para qualquer ensaio pode ser de 100% ou menor, a
critrio do inspetor da AES-SUL.
Os ensaios relacionados no invalidam a realizao, por parte do fornecedor, daqueles que
julgar necessrios ao controle de qualidade do seu produto.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 44

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.3.2 Classificao dos Ensaios

4.3.2.1 Ensaios de Recebimento

So os ensaios relacionados na Tabela 4.3, realizados nas instalaes do fornecedor ou da
AES-SUL, na presena de inspetor da AES-SUL, por ocasio do recebimento de cada lote.

4.3.2.2 Ensaios Complementares

So os ensaios relacionados na Tabela 4.3, realizados nas instalaes de rgo tecnicamente
capacitado, na presena de inspetor da AES-SUL, por ocasio do recebimento de cada lote.

4.3.3 Execuo dos Ensaios

Os ensaios devem ser executados conforme descrito no Captulo 3 e estar de acordo com as
normas e/ou especificaes da AES-SUL.
As caractersticas dos aparelhos e instrumentos utilizados durante os ensaios devem estar
aferidas por laboratrio credenciado pelo INMETRO.
As aferies dos equipamentos de medio devem ter prazo de validade mxima de 1 ano.

Tabela 4.3 Relao dos ensaios de tipo, recebimento e complementares

Descrio dos ensaios Recebimento Complementares
Inspeo geral X X
Verificao dimensional X X
Tenso aplicada X X
Tenso induzida X X
Nvel de rudo X
Resistncia do isolamento X X
Tenso induzida no primrio X X
Relao de tenses X X
Deslocamento angular e seqncia de fases X X
Corrente de excitao X X
Perdas em vazio e totais X X
Tenso de curto-circuito X X
Resistncia eltrica dos enrolamentos X X
Elevao de temperatura X
Estanqueidade e resistncia presso interna X X
Caractersticas fsico-qumicas do leo isolante X X
Caractersticas da pintura X X
Vedao X X
Zincagem X X
Torque nos terminais X X
Estanhagem dos terminais X X

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 45

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.3.3.1 Inspeo Geral

Material e acabamento: deve atender os requisitos mencionados item 4.2.1 deste captulo;
Caractersticas construtivas: devem atender os requisitos mencionados item 4.2.5 deste
captulo;
Acessrios: devem atender os requisitos mencionados item 4.2.3 deste captulo;
Identificao: deve atender os requisitos mencionados item 4.1.2 deste captulo;
Embalagem: deve atender os requisitos mencionados item 4.1.3 deste captulo.

Constitui falha a no conformidade de qualquer uma das caractersticas verificadas com as
especificadas pela AES-SUL. O inspetor deve abrir um mnimo de 3 peas para verificao da
qualidade do servio executado.

4.3.3.2 Verificao Dimensional

O inspetor da AES-SUL deve ser informado pela reformadora sobre qualquer desconformidade
nas dimenses em relao norma citada, para fins de avaliao.

4.3.3.3 Tenso Suportvel Nominal Freqncia Industrial 100 % (Tenso Aplicada)

Constitui falha a ocorrncia de descarga disruptiva ou qualquer dano a algum componente do
transformador, sob a tenso de ensaio especificada nas Tabelas 2.7 e 2.8 do Captulo 2.

4.3.3.4 Tenso Induzida 100 %

Constitui falha a ocorrncia de descarga disruptiva ou qualquer dano a algum componente do
transformador, sob a tenso de ensaio especificada no item anterior.

4.3.3.5 Nvel de Rudo

Constitui falha a ocorrncia de nveis de rudo superior ao especificado.

4.3.3.6 Resistncia de Isolamento

Este ensaio no reprovatrio e sim apenas precauo preliminar na execuo de ensaios
dieltricos, bem como referncia para futuras manutenes e cuidados preliminares a energizao do
transformador.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 46

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.3.3.7 Relao de Tenses

Constitui falha a ocorrncia de erros de tenso, em relao s tenses nominais especificadas
no item 4.2.5.5 deste captulo, alm das tolerncias admitidas na tabela 2.16 do Captulo 2.

4.3.3.8 Deslocamento Angular e Seqncia de Fases

Constitui falha a no coincidncia entre os diagramas fasoriais (primrio e secundrio)
levantados neste ensaio e os diagramas fasoriais aplicveis ao especificado no item 4.2.5.5 deste
captulo.

4.3.3.9 Corrente de Excitao

Constitui falha a ocorrncia de corrente de excitao com valor superior ao limite mximo
indicado no item 4.2.1.4 deste captulo, observada a tolerncia indicada no mesmo item.

4.3.3.10 Perdas em Vazio e em Carga (Totais)

Constitui falha a ocorrncia de perdas, tanto em vazio como totais, com valor superior aos
limites mximos especificados nas Tabelas 2.12 a 2.15 do Captulo 2, observadas as seguintes
tolerncias:

Perdas a vazio: 15%;
Perdas totais: 9%.

4.3.3.11 Tenso (ou Impedncia) Percentual de Curto-circuito

Constitui falha a ocorrncia de tenso percentual de curto-circuito com valor diferente do
prescrito no item anterior, observada a tolerncia de 15%.

4.3.3.12 Resistncia Eltrica dos Enrolamentos

Este ensaio no reprovatrio e sim apenas referncia para o ensaio de elevao de
temperatura do transformador, para futuras manutenes e para cuidados preliminares na energizao
do transformador.

4.3.3.13 Elevao de Temperatura

Constitui falha a ocorrncia de elevaes de temperatura dos enrolamentos e do leo isolante
superiores aos limites especificados no item 4.2.5.3 deste captulo.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 47

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.3.3.14 Estanqueidade e Resistncia Presso Interna 100 %

Constitui falha se o transformador no suportar a presso manomtrica de ensaio durante o
tempo de ensaio, especificados no item 6.4.10 da NBR5356
[15]
.

4.3.3.15 Ensaio do leo Isolante

Constitui falha o no atendimento aos valores limites de qualquer das caractersticas fsico-
qumicas e exigncias gerais contidas no item 4.2.1.6 deste captulo.

4.3.3.16 Ensaio de Pintura

Constitui falha na pintura interna e externa o no atendimento s condies de aprovao
contidas nesses mesmos itens de ensaio ou s exigncias do item 4.2.2 deste captulo.
Para o teste de aderncia de pinturas com espessura seca superior a 125 m, pode ser aplicado
o mtodo do corte em X. Para aprovao ser exigido grau zero.

4.3.3.17 Vedao

Este ensaio realizado virando-se o transformador, de modo que a tampa fique para baixo, por
meio de dispositivo adequado, mantendo-o nessa posio durante um tempo mnimo de 30 min. O
transformador deve estar completo com todos os seus acessrios.
Constitui falha a ocorrncia de qualquer vazamento de leo durante o ensaio.

4.3.3.18 Zincagem

O ensaio aplicvel s ferragens de fixao da tampa e aos componentes em ao zincado de
terminais e dispositivos de aterramento.
Constitui falha o no atendimento de alguma pea zincada aos requisitos prescritos nos itens
5.7 e 6.3 da NBR8158 e no item 4.2.1.8 deste captulo.

4.3.3.19 Torque nos Terminais

Os parafusos de ligao dos terminais de alta e baixa tenso tipo T1, bem como o parafuso do
dispositivo de aterramento, devem ser submetidos ao torque de ensaio.
Constitui falha a ocorrncia de qualquer dano ou deformao permanente nos parafusos, porcas
ou componentes dos terminais ou dispositivo de aterramento.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 48

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
4.3.3.20 Estanhagem dos Terminais

O ensaio deve ser aplicado aos terminais de alta e baixa tenso, bem como s partes
estanhadas do dispositivo de aterramento, conforme prescries da norma ASTM B-545.
Constitui falha a existncia de revestimento de estanho em desacordo com o especificado nos
itens 4.2.1.1 e 4.2.3.1 deste captulo.

4.4 Comentrios Gerais

Visto da especificao da AES-SUL, importante ressaltar os ensaios executados no
Laboratrio de Alta Tenso da Universidade Federal de Itajub, os quais foram citados e detalhados no
Captulo 3. Dentre esses, o ensaio de tenso suportvel nominal frente a impulso atmosfrico, apesar
de no citado nesta especificao, cobrado veementemente pela concessionria de energia, uma vez
que as falhas dieltricas em transformadores tem sido um srio problema.
Em relao a este ensaio determina-se que a tenso de impulso atmosfrico aplicado seja de
100% da tenso suportvel nominal, e no 75% como proposto em normas nacionais. As comparaes
dos oscilogramas so rigorosas e minuciosas, a fim de se obter melhora na qualidade do isolamento
destes equipamentos. Algumas causas caractersticas das falhas dieltricas encontradas so dobras
nos fios de sada de alta tenso, problemas nos comutadores, pontas de parafusos e buchas.
Alguns exemplos desses problemas citados acima esto ilustrados nas Figuras de 4.1 a 4.6.



Figura 4.1 Pontas de parafuso


Figura 4.2 Dobra no fio de alta tenso

Alm dos problemas observados em relao ao ensaio de tenso suportvel nominal frente a
impulso atmosfrico, encontram-se altas perdas em vazio e no cobre, problemas com a corrente de
excitao, elevao de temperatura acima dos valores normalizados, erro nos dados e projeto dos
enrolamentos, de placa e at mesmo relao de tenso fora dos padres permitidos.
Os causadores de tais problemas esto diretamente relacionados com construo do ncleo e
do enrolamento, e alguns exemplos so apresentados nas Figuras 4.7 a 4.12.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 49

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO

Figura 4.3 Inclinao da bucha

Figura 4.4 Ponta de parafuso


Figura 4.5 Problema no terminal de alta tenso

Figura 4.6 Quebra no fio de alta tenso


Figura 4.7 Ncleo enferrujado e amassado

Figura 4.8 Falta de isolamento na conexo entre camadas do
enrolamento

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 50

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO


Figura 4.9 Problema nas espiras


Figura 4.10 Problema na sustentao do ncleo



Figura 4.11 Conexo entre camadas do enrolamento mal
feitas


Figura 4.12 Furo no ncleo

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 51

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 05

5Desempenho de Transformadores de Mdia Tenso

Este captulo apresenta os resultados dos ensaios de perdas, corrente de excitao e tenso
suportvel nominal de impulso atmosfrico do conjunto de transformadores ensaiados pelo Laboratrio
de Alta Tenso da Universidade Federal de Itajub dentro do Projeto de P&D em parceria com a AES-
SUL. Tais resultados permitem gerar curvas de eficincia, as quais comparadas com o padro europeu
PROPHET
[5]
, possibilita a anlise de desempenho destes equipamentos, cujo objetivo principal
fornecer subsdios para avaliar as possibilidades de reduo das perdas e corrente de excitao dos
transformadores fabricados no Brasil.

5.1 Resultados Obtidos
[12]


Os ensaios descritos no Captulo 3 foram realizados em 123 transformadores, tanto novos
quanto reformados de classes de tenso 15 kV e 24,2 kV, e adotando-se a especificao proposta pela
AES-SUL, apresentada no Captulo 4, para anlise dos resultados e respectivas tolerncias, tem-se as
Tabelas 5.1 a 5.8, as quais apresentam os valores obtidos de perdas em vazio, perdas totais e corrente
de excitao, e o valor percentual das medidas realizadas em relao aos valores normalizados
prescritos no Captulo 2. A diviso foi feita a fim de facilitar a avaliao do desempenho dos
equipamentos novos separadamente daqueles reformados, de modo a ter-se uma relao de eficincia
entre ambos. Assim as Tabelas 5.1 a 5.4 referem-se a transformadores novos, com um total de 75
unidades, e as Tabelas 5.5 a 5.8 referem-se a transformadores reformados, com um total de 48
unidades.
As tabelas ainda so divididas em transformadores monofsicos e trifsicos, e em classes de
tenso que possuem um valor mdio dos resultados, e dentro destas tambm so subdivididas em
potncias, as quais tambm possuem valor mdio das medidas realizadas.

5.2 Anlise dos Dados
[12]


Baseando-se nos valores obtidos dos ensaios, observa-se um baixo ndice de transformadores
novos que satisfizeram totalmente a especificao da AES-SUL e normas nacionais vigentes em
relao aos valores mximos de perdas e de corrente de excitao, alm da necessria suportabilidade
ao ensaio dieltrico, 45 unidades de um total de 75 transformadores (60%). Tratando-se de
equipamentos reformados a situao ainda pior, pois de 48 unidades apenas 14 satisfizeram as
condies necessrias (29%).
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 52

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 5.1 Perdas e correntes de excitao de transformadores monofsicos novos classe 15 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
66,0 60,0 110,0 249,0 260,0 95,8 3,7 3,3 112,1 OK
89,0 60,0 148,3 255,0 260,0 98,1 6,4 3,3 193,9 OK
84,0 60,0 140,0 265,0 260,0 101,9 5,5 3,3 166,7 OK
54,0 60,0 90,0 270,0 260,0 103,8 3,5 3,3 106,1 OK
50,0 60,0 83,3 273,0 260,0 105,0 2,8 3,3 84,8 OK
56,0 60,0 93,3 251,0 260,0 96,5 3,4 3,3 103,0 OK
61,0 60,0 101,7 267,0 260,0 102,7 2,9 3,3 87,9 X
58,0 60,0 96,7 254,0 260,0 97,7 3,5 3,3 106,1 OK
51,0 60,0 85,0 257,0 260,0 98,8 2,0 3,3 60,6 OK
45,0 60,0 75,0 334,0 260,0 128,5 2,1 3,3 63,6 X
41,0 60,0 68,3 325,0 260,0 125,0 1,8 3,3 54,5 X
10
59,5 60,0 99,2 272,7 260,0 104,9 3,4 3,3 103,6 -
90,0 85,0 105,9 343,0 355,0 96,6 7,9 3,0 263,3 OK
67,0 85,0 78,8 328,0 355,0 92,4 1,6 3,0 53,3 OK
74,0 85,0 87,6 354,0 355,0 99,7 2,8 3,0 93,3 OK
77,0 85,0 90,6 369,0 355,0 103,9 3,1 3,0 103,3 X
68,0 85,0 80,0 368,0 355,0 103,7 1,3 3,0 43,3 X
74,0 85,0 87,1 344,0 355,0 96,9 2,2 3,0 73,3 OK
15
75,0 85,0 88,2 351,0 355,0 98,9 3,1 3,0 105,0 -
164,0 190,0 86,3 884,0 830,0 106,5 2,3 2,2 104,5 OK
164,0 190,0 86,3 847,0 830,0 102,0 2,2 2,2 100,0 OK 50
164,0 190,0 86,3 865,5 830,0 104,3 2,2 2,2 102,3 -
15 (1)
Mdia - - 94,4 - - 102,9 - - 103,9 -

Tabela 5.2 Perdas e correntes de excitao de transformadores trifsicos novos classe 15 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
187,0 170,0 110,0 639,0 740,0 86,3 4,0 4,1 97,6 X
161,0 170,0 94,7 775,0 740,0 104,7 3,6 4,1 87,8 OK
156,0 170,0 91,8 674,0 740,0 91,1 3,6 4,1 87,8 OK
157,0 170,0 92,3 739,0 740,0 99,9 3,8 4,1 92,7 X
30
165,2 170,0 97,2 706,7 740,0 95,5 3,7 4,1 91,5 -
227,0 220,0 103,2 1.078,0 1.000,0 107,8 3,2 3,7 86,5 OK
253,0 220,0 115,0 970,0 1.000,0 97,0 2,3 3,7 62,2 X
225,0 220,0 102,3 1.024,0 1.000,0 102,4 3,5 3,7 94,6 X
221,0 220,0 100,4 1.017,0 1.000,0 101,7 2,1 3,7 56,8 OK
205,0 220,0 93,2 964,0 1.000,0 96,4 2,7 3,7 72,9 X
167,0 220,0 75,9 947,0 1.000,0 94,7 1,8 3,7 48,6 OK
193,0 220,0 87,7 1.008,0 1.000,0 100,8 2,4 3,7 64,9 OK
45
213,0 220,0 96,8 1.001,1 1.000,0 100,1 2,6 3,7 69,5 -
285,0 330,0 86,4 1.516,0 1.470,0 103,1 2,3 3,1 74,2 X
363,0 330,0 110,0 1.537,0 1.470,0 104,6 2,8 3,1 90,3 OK 75
324,0 330,0 98,2 1.526,5 1.470,0 103,8 2,5 3,1 82,3 -
278,0 440,0 63,2 1.434,0 1.990,0 72,1 0,3 2,8 10,7 X
441,0 440,0 100,2 1.090,0 1.990,0 105,0 2,8 2,8 100,0 OK 112,5
359,5 440,0 81,7 1.762,0 1.990,0 88,5 1,5 2,8 55,4 -
15 (3)
Mdia - - 95,1 - - 97,8 - - 75,2 -

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 53

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 5.3 Perdas e correntes de excitao de transformadores monofsicos novos classe 24,2 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
87,0 70,0 124,3 302,0 285,0 105,9 6,0 4,0 150,0 OK
83,0 70,0 118,6 246,0 285,0 86,3 5,7 4,0 142,5 X
80,0 70,0 114,3 255,0 285,0 89,5 5,1 4,0 127,5 OK
58,0 70,0 82,9 235,0 285,0 82,5 1,3 4,0 32,5 OK
57,0 70,0 81,4 264,0 285,0 92,6 2,3 4,0 57,5 OK
72,0 70,0 102,9 274,0 285,0 96,1 3,7 4,0 92,5 OK
63,0 70,0 90,0 316,0 285,0 110,9 3,6 4,0 90,0 X
52,0 70,0 74,3 258,0 285,0 90,5 2,1 4,0 52,5 OK
63,0 70,0 90,0 261,0 285,0 91,9 4,0 4,0 100,0 X
66,0 70,0 94,3 237,0 285,0 83,2 3,7 4,0 92,5 OK
10
68,1 70,0 97,3 264,8 285,0 92,9 3,7 4,0 93,7 -
80,0 90,0 88,9 404,0 395,0 102,3 3,3 3,6 91,7 OK
87,0 90,0 96,7 413,0 395,0 104,6 3,3 3,6 91,7 X
87,0 90,0 96,7 392,0 395,0 99,2 2,6 3,6 72,2 OK
77,0 90,0 85,6 357,0 395,0 90,4 3,0 3,6 83,3 OK
82,0 90,0 91,1 397,0 395,0 100,5 3,5 3,6 97,2 X
91,0 90,0 101,1 391,0 395,0 99,0 3,7 3,6 102,8 OK
83,0 90,0 92,2 345,0 395,0 87,3 1,4 3,6 38,9 OK
77,0 90,0 85,6 360,0 395,0 91,1 3,2 3,6 88,9 OK
71,0 90,0 78,9 368,0 395,0 93,2 2,3 3,6 63,9 OK
15
81,7 90,0 90,7 380,8 395,0 96,4 2,9 3,6 81,2 -
182,0 300,0 60,7 1.342,0 1.550,0 86,6 0,2 1,5 13,3 X
184,0 300,0 61,3 1.349,0 1.550,0 87,0 0,2 1,5 13,3 OK
219,0 300,0 73,0 1.371,0 1.550,0 88,4 0,9 1,5 60,0 OK
230,0 300,0 76,7 1.365,0 1.550,0 88,1 0,9 1,5 60,0 OK
100
203,7 300,0 67,9 1.356,7 1.550,0 87,5 0,5 1,5 36,7 -
24,2 (1)
Mdia - - 89,6 - - 93,3 - - 78,9 -

importante ressaltar que os resultados dos outros ensaios no esto expostos, pois no houve
maiores problemas. Apenas elevao de temperatura, relao de tenso e impedncia de curto-circuito
apresentaram pouqussimas unidades que no estavam em conformidade com as especificaes do
Captulo 4, contudo as mesmas foram levadas em considerao na avaliao do desempenho dos
transformadores e na obteno dos ndices de aprovao apresentados. Alm do mais, os dados
necessrios para traar as curvas de eficincia dos transformadores so as perdas, tanto em vazio
quanto em carga.
Para ambos transformadores novos e reformados, os valores de perdas em vazio e da corrente
de excitao medidas esto muito prximos dos valores correspondentes mximos especificados,
sendo que algumas unidades apresentaram resultados acima destes limites. O mesmo ocorre com as
perdas totais, onde os valores medidos aproximam-se bastante do valor mximo, e ainda um elevado
contingente chegou a ultrapassar as especificaes. A perda eltrica pode ser ainda maior em relao
constatada se forem somados os efeitos do acrscimo de perdas e do alto valor observado na corrente
de excitao. Isso permite concluir que, de maneira geral, os fabricantes e reformadores nacionais
avaliados trabalham com valores de perdas, tanto em vazio, quanto totais, muito prximos do limiar
superior especificado.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 54

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 5.4 Perdas e correntes de excitao de transformadores trifsicos novos classe 24,2 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
150,0 180,0 83,3 739,0 825,0 89,6 3,3 4,8 68,7 OK
234,0 180,0 130,0 848,0 825,0 102,8 6,0 4,8 125,0 X
168,0 180,0 93,3 837,0 825,0 101,4 2,6 4,8 54,2 OK
177,0 180,0 98,3 693,0 825,0 84,0 3,4 4,8 70,8 X
30
182,2 180,0 101,2 779,2 825,0 94,4 3,8 4,8 79,7 -
160,0 250,0 64,0 1.049,0 1.120,0 93,7 2,7 4,3 62,8 X
152,0 250,0 60,8 742,0 1.120,0 66,2 0,9 4,3 20,9 X
245,0 250,0 98,0 1.112,0 1.120,0 99,3 3,7 4,3 86,0 OK
294,0 250,0 117,6 1.212,0 1.120,0 108,2 4,6 4,3 106,9 X
235,0 250,0 94,0 1.204,0 1.120,0 107,5 3,0 4,3 69,8 OK
230,0 250,0 92,0 1.092,0 1.120,0 97,5 3,0 4,3 69,7 OK
45
219,3 250,0 87,7 1.068,5 1.120,0 95,4 3,0 4,3 69,4 -
321,0 360,0 89,7 1.636,0 1.635,0 100,1 2,6 3,6 72,2 OK
209,0 360,0 58,1 1.734,0 1.635,0 106,1 1,5 3,6 41,7 X
209,0 360,0 58,1 1.527,0 1.635,0 93,4 1,8 3,6 50,0 OK
325,0 360,0 90,3 1.481,0 1.635,0 90,6 1,9 3,6 52,8 OK
423,0 360,0 117,5 1.719,0 1.635,0 105,1 4,7 3,6 130,6 X
322,0 360,0 89,4 1.611,0 1.635,0 98,5 2,9 3,6 80,6 OK
273,0 360,0 75,8 1.534,0 1.635,0 93,8 1,7 3,6 47,2 OK
299,0 360,0 83,1 1.544,0 1.635,0 84,4 2,1 3,6 58,3 X
75
297,6 360,0 82,7 1.598,2 1.635,0 97,7 2,4 3,6 66,7 -
24,2 (3)
Mdia - - 88,5 - - 96,2 - - 70,5 -

Tabela 5.5 - Perdas e correntes de excitao de transformadores monofsicos reformados classe 15 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
50,0 60,0 83,3 267,0 260,0 102,7 2,9 3,3 87,9 OK
70,0 60,0 116,7 269,0 260,0 103,5 4,0 3,3 121,2 OK
10
60,0 60,0 100,0 268,0 260,0 103,1 3,4 3,3 104,5 -
107,0 120,0 89,2 501,0 520,0 96,3 1,4 2,7 51,8 X
106,0 120,0 88,3 501,0 520,0 96,3 2,1 2,7 77,8 OK
57,0 120,0 47,5 391,0 520,0 75,2 0,3 2,7 11,1 OK
129,0 120,0 107,5 568,0 520,0 109,2 2,8 2,7 103,7 X
25
99,7 120,0 83,1 490,2 520,0 94,3 1,6 2,7 61,1 -
267,0 160,0 166,9 821,0 700,0 117,3 3,6 2,4 150,0 OK
143,0 160,0 89,4 675,0 700,0 96,4 1,9 2,4 79,2 OK
160,0 160,0 100,0 780,0 700,0 111,4 2,3 2,4 95,8 OK
149,0 160,0 93,1 659,0 700,0 94,1 1,8 2,4 75,0 X
37,5
179,7 160,0 112,3 733,7 700,0 104,8 2,4 2,4 100,0 -
175,0 190,0 92,1 841,0 830,0 101,3 1,2 2,2 54,5 OK
182,0 190,0 95,8 897,0 830,0 108,1 1,3 2,2 59,1 OK 50
178,5 190,0 93,9 869,0 830,0 104,7 1,2 2,2 56,8 -
15 (1)
Mdia - - 97,5 - - 101,0 - - 80,6 -

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 55

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 5.6 Perdas e correntes de excitao de transformadores trifsicos reformados classe 15 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
142,0 170,0 83,5 707,0 740,0 95,5 2,8 4,1 68,3 X
164,0 170,0 96,5 704,0 740,0 95,1 3,2 4,1 78,0 X
154,0 170,0 90,6 744,0 740,0 100,5 4,3 4,1 104,9 OK
30
153,3 170,0 90,2 718,3 740,0 97,1 3,4 4,1 83,7 -
45 212,0 220,0 96,4 1.000,0 1.000,0 100,0 3,6 3,7 97,3 X
342,0 330,0 103,6 1.638,0 1.470,0 111,4 3,2 3,1 103,2 OK
183,0 330,0 55,4 1.620,0 1.470,0 110,2 0,5 3,1 16,1 X 75
262,5 330,0 79,5 1.629,0 1.470,0 110,8 1,8 3,1 59,7 -
457,0 440,0 103,9 2.259,0 1.990,0 113,5 3,3 2,8 117,9 X
494,0 440,0 112,3 2.425,0 1.990,0 121,9 3,2 2,8 114,3 X 112,5
475,5 440,0 108,1 2.342,0 1.990,0 117,7 3,2 2,8 116,1 -
15 (3)
Mdia - - 92,8 - - 106,0 - - 87,5 -

Tabela 5.7 Perdas e correntes de excitao de transformadores monofsicos reformados classe 24,2 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
71,0 70,0 101,4 247,0 285,0 86,7 5,2 4,0 130,0 OK
59,0 70,0 84,3 256,0 285,0 89,8 3,3 4,0 82,5 X
86,0 70,0 122,9 353,0 285,0 123,9 6,4 4,0 160,0 X
54,0 70,0 77,1 272,0 285,0 95,4 2,6 4,0 65,0 X
78,0 70,0 111,4 264,0 285,0 92,6 3,6 4,0 90,0 OK
61,0 70,0 87,1 269,0 285,0 94,4 3,5 4,0 87,5 X
10
68,2 70,0 97,4 276,8 285,0 97,1 4,1 4,0 102,5 -
15 107,0 90,0 118,9 522,0 395,0 132,1 3,6 3,6 100,0 X
24,2 (1)
Mdia - - 100,4 - - 102,1 - - 102,1 -

Vale observar que a situao dos equipamentos reformados est um pouco pior que dos novos,
o qual pode ser constatado na Tabela 5.9, que apresenta o valor mdio e desvio padro dos valores
porcentuais das medies aquisitadas.
No que diz respeito ao ensaio de impulso atmosfrico, observou-se um alto ndice de aprovao
dos transformadores novos ensaiados (65,33%), porm no o suficiente. No caso de transformadores
reformados, 62,5% foi reprovado, o que revela um ndice alarmante de defeitos aps a recuperao
destes equipamentos. Nenhum fabricante atingiu os necessrios 100% do nvel de tenso aplicado. A
melhor performance ficou em torno de 95%. A seguir, obteve-se um fabricante com 70% de aprovao
e os demais apresentaram ndices de desempenho inferiores a 50%.
De um modo geral, os transformadores reformados classe 15 kV apresentam um desempenho
superior aos de 24,2 kV, como pode ser verificado nas Tabelas 5.5 a 5.8. J para equipamentos novos
ocorre o contrrio, porm o desempenho dos transformadores de ambas as classes de tenso esto
muito prximos.
A grande disperso de resultados medidos de corrente de excitao em ambos os tipos de
transformadores, demonstra a dificuldade em uniformizar o projeto do ncleo, no caso de unidades
novas, e dificuldade em remontar o ncleo do transformador, no caso das reformadoras.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 56

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Vale uma ressalva quanto curva de magnetizao, onde parte dos projetos de
transformadores trabalha na condio de ncleo saturado. Alguns inclusive com 0,85 pu de joelho da
curva. Isto implica na distoro das formas de corrente e tenso e perdas adicionais no computadas,
de forma explcita, nos processos padro de avaliao econmica. Isso tambm resulta, como se
verifica em campo, na ocorrncia de fenmenos de ferro-ressonncia, responsveis pela queima de
pra-raios.

Tabela 5.8 Perdas e correntes de excitao de transformadores trifsicos reformados classe 24,2 kV

Perdas em vazio
[W]
Perdas totais
[W]
Corrente de
excitao [%]
Tenso
[kV]
Potncia
[kVA]
LAT ABNT [%] LAT ABNT [%] LAT ABNT [%]
Impulso
atmosfrico
140,0 180,0 77,8 747,0 825,0 90,5 0,7 4,8 14,6 X
145,0 180,0 80,6 859,0 825,0 104,1 2,1 4,8 43,7 X
163,0 180,0 90,6 777,0 825,0 94,2 3,7 4,8 77,1 OK
177,0 180,0 98,3 895,0 825,0 108,5 3,9 4,8 81,2 X
225,0 180,0 125,0 861,0 825,0 104,4 6,2 4,8 129,2 X
136,0 180,0 75,6 853,0 825,0 103,4 1,7 4,8 35,4 OK
30
164,3 180,0 91,3 832,0 825,0 100,8 3,0 4,8 63,5 -
232,0 250,0 92,8 1.050,0 1.120,0 93,7 3,3 4,3 76,7 X
236,0 250,0 94,4 1.163,0 1.120,0 103,8 5,0 4,3 116,3 X
259,0 250,0 103,6 1.133,0 1.120,0 101,2 3,6 4,3 83,7 X
156,0 250,0 62,4 1.006,0 1.120,0 89,8 3,1 4,3 72,1 X
263,0 250,0 105,2 1.046,0 1.120,0 93,4 4,7 4,3 109,3 OK
132,0 250,0 52,8 839,0 1.120,0 74,9 0,4 4,3 9,3 X
216,0 250,0 86,4 1.095,0 1.120,0 97,8 2,7 4,3 62,8 OK
213,0 250,0 85,2 1.194,0 1.120,0 106,6 2,2 4,3 51,2 X
291,0 250,0 116,4 1.174,0 1.120,0 104,8 4,4 4,3 102,3 X
263,0 250,0 105,2 1.046,0 1.120,0 93,4 4,7 4,3 109,3 X
45
226,1 250,0 90,4 1.074,6 1.120,0 95,9 3,4 4,3 79,3 -
324,0 360,0 90,0 1.508,0 1.635,0 92,2 3,1 3,6 86,1 OK
322,0 360,0 89,4 1.611,0 1.635,0 98,5 2,9 3,6 80,6 X
318,0 360,0 88,3 1.687,0 1.635,0 103,2 2,4 3,6 66,7 X
342,0 360,0 95,0 1.625,0 1.635,0 99,4 2,4 3,6 66,7 X
317,0 360,0 88,1 1.620,0 1.635,0 99,1 2,2 3,6 61,1 X
75
324,6 360,0 90,2 1.610,2 1.635,0 98,5 2,6 3,6 72,2 -
24,2 (3)
Mdia - - 90,6 - - 97,9 - - 73,1 -

Tabela 5.9 Mdia e desvio padro dos valores porcentuais das perdas e corrente de excitao

Transformadores novos Transformadores reformados
Mdia Desvio padro Mdia Desvio padro
Perda em vazio [%] 91,65 17,75 94,12 19,75
Perda total [%] 97,31 9,56 100,66 10,78
Corrente de excitao [%] 82,46 39,12 81,61 33,41

5.3 Curvas de Eficincia

As curvas de eficincia de transformadores quantificam o nvel de perdas do equipamento em
relao ao seu carregamento, ou seja, relaciona diretamente perdas totais versus carga. As perdas
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 57

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
podem ser tratadas como valores absolutos ou relativos, este ltimo utilizado neste caso. Assim, a
obteno dos valores para traar as curvas observa as Equaes 5.1 a 5.3
[5]
.

F
T
TR
P
W
W = (5.1)

Onde,

W
TR
perda total relativa;
W
T
perda total do transformador;
P
F
potncia ativa fornecida.

Sendo,

( )
2
0
k W W W
L T
+ = (5.2)

Com,

W
0
perda em vazio;
W
L
perda em carga;
k fator de carga.

E,

cos =
n F
S k P (5.3)

Onde,

S
n
potencia nominal do transformador;
cos fator de potncia.

No clculo das equaes acima utilizado um fator de carregamento variando de 0 a 1,2, com
passo de 0,1, e um fator de potncia igual a 0,92.

5.3.1 Padro PROPHET
[5]


O padro PROPHET Profile for High Efficient Transformers, baseado em normas e
regulamentaes europias, define valores mximos de perdas aceitveis para seus transformadores
trifsicos. Esses limites so especificados em 3 nveis de perdas, A, B e C, tanto para perdas em vazio
quanto em carga, os quais so apresentados na Tabela 5.10.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 58

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 5.10 Perdas em transformadores trifsicos europeus

Perdas em carga Perdas em vazio
Potncia [kVA]
A [W] B [W] C [W] A [W] B [W] C [W]
50 1100 1350 875 190 145 125
100 1750 2150 1475 320 260 210

As normas europias prevem 5 combinaes preferenciais destas perdas, as quais so
ilustradas na Figura 5.1.



Figura 5.1 Combinaes de perdas

Com base nos dados europeus de perdas e as combinaes propostas, aplicam-se as
Equaes 5.1 a 5.3, e com isso obtm-se as curvas de eficincia dos transformadores europeus para
as 2 potncias nominais, as quais podem ser vistas nas Figuras 5.2 e 5.3.
A partir das curvas acima so levantados os limites superior e inferior dos transformadores,
Figuras 5.4 e 5.5.

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Perdas Mdias no Cobre - A
Perdas Elevadas a Vazio - A'
Perdas Mdias no Cobre - A
Baixas Perdas a Vazio - C'
Perdas Elevadas no Cobre - B
Perdas Mdias a Vazio - B'
Baixas Perdas no Cobre - C
Perdas Mdias a Vazio - B'
Baixas Perdas no Cobre - C
Baixas Perdas a Vazio - C'

Figura 5.2 Eficincia de transformadores 50 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Perdas Mdias no Cobre - A
Perdas Elevadas a Vazio - A'
Perdas Mdias no Cobre - A
Baixas Perdas a Vazio - C'
Perdas Elevadas no Cobre - B
Perdas Mdias a Vazio - B'
Baixas Perdas no Cobre - C
Perdas Mdias a Vazio - B'
Baixas Perdas no Cobre - C
Baixas Perdas a Vazio - C'

Figura 5.3 Eficincia de transformadores 100 kVA

5.3.2 Transformadores Nacionais

Para o conjunto de transformadores ensaiados pelo Laboratrio de Alta Tenso, cujos valores
obtidos de perdas esto expostos nas Tabelas 5.1 a 5.8 no incio deste captulo, as curvas de eficincia
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 59

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
so obtidas da mesma maneira que a dos equipamentos europeus padro PROPHET
[5]
. importante
ressaltar que para a confeco destas curvas no h distino entre unidades novas e reformadas e
entre classes de tenso, levando-se em conta somente a potncia do transformador.

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior

Figura 5.4 Limites de eficincia de transformadores 50 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.5 Limites de eficincia de transformadores 100 kVA

Foi traada a eficincia de transformadores monofsicos 10 [kVA], 15 [kVA], 25 [kVA], 37,5
[kVA], 50 [kVA] e 100 [kVA], e de transformadores trifsicos 30 [kVA], 45 [kVA], 75 [kVA] e 112,5 [kVA],
as quais esto ilustradas nas Figuras 5.6 a 5.15.

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.6 Eficincia de transformadores monofsicos 10 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.7 Eficincia de transformadores monofsicos 15 kVA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 60

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]

Figura 5.8 Eficincia de transformadores monofsicos 25
kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.9 Eficincia de transformadores monofsicos 37,5
kVA

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]

Figura 5.10 Eficincia de transformadores monofsicos 50
kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T

T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.11 Eficincia de transformadores monofsicos 100
kVA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 61

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T

T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.12 Eficincia de transformadores trifsicos 30 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T

T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.13 Eficincia de transformadores trifsicos 45 kVA

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T

T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]

Figura 5.14 Eficincia de transformadores trifsicos 75 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]


Figura 5.15 Eficincia de transformadores trifsicos 112,5 kVA

Ainda de maneira similar ao PROPHET
[5]
obtm-se os limites superior e inferior, que so
expostos nas Figuras 5.16 a 5.25.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 62

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.16 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 10 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior

Figura 5.17 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 15 kVA

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.18 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 25 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.19 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 37,5 kVA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 63

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.20 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 50 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior

Figura 5.21 Limites de eficincia de transformadores
monofsicos 100 kVA

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior

Figura 5.22 Limites de eficincia de transformadores
trifsicos 30 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior

Figura 5.23 Limites de eficincia de transformadores
trifsicos 45 kVA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 64

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.24 Limites de eficincia de transformadores
trifsicos 75 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior
Limite Inferior


Figura 5.25 Limites de eficincia de transformadores
trifsicos 112,5 kVA

5.3.3 Comparaes de Eficincia

De posse das curvas limite do conjunto de transformadores ensaiados e dos europeus, pode-se
sobrep-las de acordo com sua potncia, de modo a comparar o nvel de eficincia, perdas, manufatura
e normalizao dos padres nacionais com os demais existentes. Essa verificao foi estabelecida da
seguinte maneira:

Transformador 30 kVA Brasil x Transformador 50 kVA Europa;
Transformador 45 kVA Brasil x Transformador 50 kVA Europa;
Transformador 75 kVA Brasil x Transformador 100 kVA Europa;
Transformador 112,5 kVA Brasil x Transformador 100 kVA Europa.

As Figuras 5.26 a 5.29 apresentam essas sobreposies grficas. A rea hachurada identifica a
regio de operao dos transformadores padro PROPHET.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 65

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior - Europa
Limite Inferior - Europa
Limite Superior - Brasil
Limite Inferior - Brasil


Figura 5.26 Comparao de eficincia entre transformadores
nacionais 30 kVA e transformadores europeus 50 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
8
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior - Europa
Limite Inferior - Europa
Limite Superior - Brasil
Limite Inferior - Brasil

Figura 5.27 Comparao de eficincia entre
transformadores nacionais 45 kVA e transformadores
europeus 50 kVA

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
6
7
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior - Europa
Limite Inferior - Europa
Limite Superior - Brasil
Limite Inferior - Brasil


Figura 5.28 Comparao de eficincia entre transformadores
nacionais 75 kVA e transformadores europeus 100 kVA
0 20 40 60 80 100 120
Potncia Ativa Fornecida [%] - Cos = 0.92
0
1
2
3
4
5
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

=

W
T
O
T
A
L

/

P
o
t

n
c
i
a

A
t
i
v
a

F
o
r
n
e
c
i
d
a

[
%
]
Limite Superior - Europa
Limite Inferior - Europa
Limite Superior - Brasil
Limite Inferior - Brasil


Figura 5.29 Comparao de eficincia entre
transformadores nacionais 112,5 kVA e transformadores
europeus 100 kVA

Observa-se que os transformadores nacionais possuem um baixo nvel de eficincia, ou seja,
perdas elevadas, quando operam com baixa carga, chegando a valores preocupantes, em alguns casos
abaixo de 91%. J com relao a cargas elevadas (acima de 70% de carregamento), os equipamentos
nacionais podem ser considerados adequados, uma vez que sua ineficincia gira em torno de 2% a 3%.
Apesar das freqncias de operao serem distintas, este fato no levado em conta no clculo
da eficincia e nas comparaes realizadas por no ser realmente relevante. Transformadores para 60
Hz tendem a ter perdas em vazio maiores e menores perda em carga, caso todos os outros parmetros
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 66

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
forem mantidos iguais. De qualquer modo as diferenas so muito pequenas (0,1% a 0,2%) comparada
variao que as perdas no cobre e no ferro podem sofrer alterando os principais parmetros do
projeto
[10]
. Nesses casos foram considerados somente os ganhos de eficincia obtidos e no aspectos
de projeto relacionados ao se utilizar na Europa a freqncia de 50 Hz e no Brasil a de 60 Hz, e como
mencionado estes aspectos devem ser contemplados pelos projetos.

5.3.4 Dependncia da Carga

A partir do comportamento observado dos transformadores quanto ao seu carregamento,
quando em operao, foi levantada uma curva para delinear a dependncia das perdas operacionais
desses equipamentos em relao sua carga. Nesse caso, utilizam-se os dados dos transformadores
monofsicos e trifsicos apresentados anteriormente em tabelas e grficos e admite-se condies de
carregamento de 20%, 50%, 100% e 120% conforme mostra de forma grfica a Figura 5.30.

0 20 40 60 80 100 120
Potncia Nominal do Transformador [kVA]
0
1
2
3
4
5
6
P
e
r
d
a

R
e
l
a
t
i
v
a

[
%
]
Limite Superior - 20 % de Carga
Limite Inferior - 20 % de Carga
Limite Superior - 50 % de Carga
Limite Inferior - 50 % de Carga
Limite Superior - 100 % de Carga
Limite Inferior - 100 % de Carga
Limite Superior - 120 % de Carga
Limite Inferior - 120 % de Carga


Figura 5.30 Dependncia dos transformadores em relao a sua carga

5.4 Comentrios Gerais

Visto todos os dados apresentados e suas anlises, de fcil percepo que os
transformadores de fabricao nacional deixam a desejar no que diz respeito ao seu desempenho e sua
eficincia. Foram encontrados diferentes problemas, desde inclinao indevida das buchas de alta
tenso a nveis altssimos de perdas. Deve-se ressaltar ainda a ocorrncia de muitas no
suportabilidade de impulso atmosfrico, o que demonstra falha no isolamento dos transformadores, indo
de pequeno curto-circuito entre espiras at curto-circuito franco.
Assim, os ensaios que se realizam em fbrica, quando no contemplam impulso, no tm se
mostrado eficazes na definio de um padro de qualidade para os transformadores. Deste modo, os
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 67

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
processos de compra de equipamentos devem incluir todos os ensaios normalizados, principalmente os
de impulso. Existe um argumento simples para esta afirmao, ou seja, apesar de onerar os processos
de compra e, por conseguinte, os custos, ao se proceder deste modo possvel evitar problemas
futuros oriundos das altas taxas de falha.
necessrio observar que o desempenho adequado dos transformadores est plenamente
ligado ao desempenho da proteo oferecida pelos pra-raios, pois, como verificado, algumas unidades
entram em modo de falha com tenses aplicadas da ordem de 70% da tenso suportvel nominal de
impulso atmosfrico. No entanto, como se depreende este no um procedimento tecnicamente
aceitvel, pois de fato o nvel de isolamento real dos transformadores no como seria esperado, o
normalizado.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 68

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 06

6Anlise Econmica e Vida til

A instalao e/ou substituio de transformadores em reas urbanas ou mesmo regies rurais
uma deciso tcnico-econmica que envolve, entre outros, procedimentos operativos das
concessionrias de energia eltrica.
Este captulo mostra a anlise de viabilidade econmica da substituio dos transformadores
monofsicos antigos por novos, a qual feita a partir de critrios econmicos e financeiros. Utiliza-se o
Pay Back, ou seja, o tempo de retorno de investimento, que consiste na determinao do tempo
necessrio para recuperar o capital investido, ignorando conseqncias alm desse tempo e do valor
do capital no tempo.

6.1 Curva de Carga

Inicialmente, obtiveram-se com a AES-SUL medies das grandezas eltricas de seu sistema
de 4 dias consecutivos, com as quais se pde levantar sua curva de carga caracterstica. As curvas de
cada dia so apresentadas na Figura 6.1, e a Figura 6.2 j mostra a converso das mesmas para curva
em patamares caracterstica diria.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horrio [h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
P
o
t

n
c
i
a

[
k
V
A
]
Dia 01
Dia 02
Dia 03
Dia 04

Figura 6.1 Curvas de carga dos 4 dias medidos
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horrio [h]
0
2
4
6
8
10
12
14
P
o
t

n
c
i
a

[
k
V
A
]

Figura 6.2 Curva de carga caracterstica diria em patamares

Com base nas curvas acima, obtm-se os dados necessrios para a anlise econmica de
equipamentos de 25 kVA, os quais esto apresentados na Tabela 6.1.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 69

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 6.1 Durao de carga

Patamar Durao [h] Carga [pu]
01 6,33333 0,18600
02 2,50000 0,26867
03 7,83333 0,24850
04 1,16667 0,34733
05 1,66667 0,50800
06 1,33333 0,40267
07 3,16667 0,21373

6.2 Vida til
[3]

[18]


Considera-se que a perda de vida dos transformadores funo das propriedades mecnicas
do papel isolante, as quais dependem da temperatura e do tempo de operao. Entretanto, a
porcentagem de falhas atribuveis, especificamente, ao envelhecimento do papel ainda desconhecida.
Por outro lado, a vida real desses equipamentos determinada pelo tempo de operao at sua
primeira falha. Para os transformadores de mdia tenso, esse tempo considerado em torno de 15 a
20 anos. No clculo da perda de vida levado em conta que:

Os transformadores sem respiro livre so perfeitamente selados, ou seja, suas vedaes no
deterioram pela ao do ambiente ou por vibraes;
A degradao do leo isolante desprezvel;
Os materiais em contato com o leo isolante so compatveis com este ao longo do tempo.

No se considera os movimentos de transporte ou deformaes cumulativas de bobinas e
calos resultantes de sucessivos esforos de curtos-circuitos a que os transformadores esto sujeitos.
O envelhecimento trmico do leo isolante ocorre a partir de temperaturas da ordem de 75 C. A
presena de oxignio, umidade e metais em contato com o leo aceleram sua oxidao, pois estes
servem como catalisadores do processo. A degradao acelerada do leo tambm se d por falta de
compatibilidade de outros materiais em contato com ele, notadamente tintas, vernizes e esmalte do fio,
que liberam solventes e resinas quando seu processo de cura inadequado.
A falta de cobertura adequada de esmalte no enrolamento de alta tenso indica fragilidade do
sistema isolante e pode justificar falhas precoces. A degradao do leo isolante obedece a processos
lentos que ocorrem durante a vida do transformador. So problemas que surgem devido a um estado
inicial precrio dos materiais ou pela incompatibilidade destes com o leo isolante. Por outro lado, a
no-verificao de teores de umidade elevados no leo isolante e a falta de sinais de corroso nas
regies de vedao constataram a estanqueidade dos transformadores.
Teor elevado de umidade no processo de fabricao no compromete os ensaios de aceitao
do transformador, porm promove a degradao no apenas do prprio papel, como a do leo isolante
e dos demais materiais que compem o sistema isolante. A eficincia do processo de secagem da parte
ativa, em fbrica, tambm merece ateno.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 70

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
O acompanhamento da vida til do leo isolante e outras caractersticas do sistema isolante
impedido por razes econmicas e operacionais de monitoramento. Para avaliar a vida dos
transformadores em funo do estado dos materiais empregados, especialmente no sistema de
isolao, realiza-se uma bateria de ensaios eltricos e fsico-qumicos.
A diferena na vida de transformadores de marcas diferentes pode indicar o emprego de
processos e de materiais distintos, responsveis por determinar uma menor longevidade ao
transformador, com requisitos especficos ainda no contemplados adequadamente em sua
especificao. Alm disso, os modos de proteo e operao do transformador no sistema podem ser
decisivos para definir sua vida real, eventualmente impondo um risco de falha muito alto.

6.3 Custo do Transformador
[14]


O custo de um transformador composto de 3 parcelas, custo de investimento, capitalizao
das perdas em vazio e capitalizao das perdas em carga, conforme a Equao 6.1.

WL W INV TT
C C C C + + =
0
(6.1)

Sendo,

C
TT
custo total do transformador;
C
INV
custo de investimento;
C
W0
capitalizao das perdas em vazio;
C
WL
capitalizao das perdas em carga.

A amortizao do equipamento no seu perodo de vida til dada pela Equao 6.2.

( )
( ) 1 1
1
+
+
=
v
v
TR AMO
j
j j
P P (6.2)

Onde,

P
AMO
amortizao;
P
TR
custo unitrio do transformador;
j taxa de juro anual;
v vida til.

6.3.1 Custo de Investimento

O custo de investimento nada mais que o valor de compra do transformador distribudo ao
longo de sua vida til, contabilizado durante o perodo de anlise. dado pela Equao 6.3.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 71

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
( )
( ) j j
j
P C
n
n
AMO INV
+
+
=
1
1 1
(6.3)

Com,

n perodo de anlise.

Esta equao vlida quando o perodo de anlise for menor que a vida til do equipamento.
Caso contrrio tem-se a Equao 6.4.

TR INV
P C = (6.4)

6.3.2 Capitalizao das Perdas em Vazio

As perdas em vazio so contabilizadas durante o perodo de anlise, segundo a Equao 6.5.

( )
( ) j j
j
T W C
n
n
W W
+
+
=
1
1 1
0 0 0
(6.5)

Sendo,

W
0
perdas em vazio;
T
W0
tarifa para as perdas em vazio.

6.3.3 Capitalizao das Perdas em Carga

As perdas em carga so contabilizadas durante o perodo de anlise, segundo a Equao 6.6.

( )
( ) j j
j
E T W C
n
n
m
p
Lp WL L WL
+
+
=

=
1
1 1
1
(6.6)

Onde,

W
L
perdas em carga;
T
WL
tarifa para as perdas em carga;
E
Lp
demanda de energia consumida em cada patamar;
m nmero de patamares.

A demanda de energia consumida obtida conforme a Equao 6.7.

( )
2
p Lp p L
L t E = (6.7)

Com,
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 72

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
t
Lp
durao da carga do patamar;
L
p
nvel de carga do patamar.

6.4 Cotao de Transformadores

Com a necessidade de se conhecer o preo unitrio do transformador para a anlise econmica,
entrou-se em contato com alguns fabricantes, os quais obtiveram bons resultados nos ensaios de rotina
e dieltricos. Dentre os mesmos, apenas 2 se dispuseram a fornecer a cotao do equipamento com as
seguintes caractersticas:

Transformador monofsico de potncia nominal 25 kVA, regime contnuo, resfriamento ON em
leo mineral, classe de tenso 24,2 kV, tenses primrias 13.337 V/12.702 V/12.067 V,
freqncia 60 Hz, NBI no primrio 110 kV, tenso secundria 220 V, ligao em srie;
enrolamentos primrio e secundrio em cobre, selado, fabricado e ensaiado conforme NBR.

As perdas, tanto em vazio quanto em carga, foram especificadas como as mnimas garantidas
pelos fabricantes. Assim obtivemos as seguintes cotaes, com os devidos impostos inclusos, as quais
so apresentadas na Tabela 6.2.

Tabela 6.2 Cotaes de transformadores

Fabricante W
0
[W] W
L
[W] Preo [R$]
01_A 92 368 2.327,32
01_B 83 275 2.952,47
02_A 85 385 2.374,97
02_B 88 332 2.050,13
02_C 80 270 2.525,12

6.5 Anlise Econmica
[14]


De posse das equaes de custo do transformador, da curva de carga e das cotaes do
equipamento, foram realizadas vrias anlises de viabilidade econmica. Para isso adotou-se 3
transformadores padro com as mesmas caractersticas dos equipamentos cotados, porm com
potncia, perdas e preos diferentes. Estes so apresentados na Tabela 6.3. Vale ressaltar que as
perdas utilizadas so as mesmas apresentadas no Captulo 2 como limites para transformadores classe
de tenso 24,2 kV.
Utilizou-se 3 diferentes taxas de juros anuais, 4% a.a., 8% a.a. e 12% a.a..
Novamente, em contato com a AES-SUL, obtiveram-se os valores da energia eltrica, os quais
esto expostas na Tabela 6.4.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 73

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 6.3 Transformadores padro

Potncia [kVA] Perdas em vazio [kV] Perdas em carga [kV] Preo unitrio [R$]
10 70 215 1.300,00
15 90 305 1.450,00
25 130 450 1.650,00

Tabela 6.4 Custo da energia eltrica

Compra da energia [R$/MWh] Venda da energia [R$/MWh] Custo da energia [R$/MWh]
93,84 256,83 162,99

importante ressaltar que o valor obtido do custo da energia acima o valor da tarifa a ser
utilizada na capitalizao das perdas.
Utilizando a Equao 6.7, juntamente com os dados da Tabela 6.1, obtm-se a demanda de
cada patamar da carga, para o prosseguimento da anlise econmica, as quais esto na Tabela 6.5.

Tabela 6.5 Demanda de cada patamar da carga para 25 kVA de potncia base

Patamar Demanda de energia
01 0,21911
02 0,18045
03 0,48373
04 0,14075
05 0,43011
06 0,21619
07 0,14466

Considerando a vida til do transformador sendo 20 anos, como apresentado no item 6.2, o
perodo de anlise de 10 anos e substituindo valores nas equaes apresentadas no item 6.3, podem-
se obter as Tabelas 6.6 a 6.8, sendo as mesmas com juros de 4%a.a., 8%a.a. e 12%a.a.,
respectivamente. Para os transformadores de 10 kVA e 15 kVA necessrio fazer a mudana de base
nos valores da carga.

Tabela 6.6 Custo do transformador a plena carga com juros de 4%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 171,25 1.388,98 1.065,42 322,68 2.777,08
01_B 217,25 1.762,08 961,20 241,13 2.964,40
02_A 174,75 1.417,42 984,36 337,58 2.739,36
02_B 150,85 1.223,55 1.019,10 291,11 2.533,76
02_C 185,80 1.507,03 926,45 236,75 2.670,23
Padro 25 kVA 121,41 984,74 1.505,49 394,58 2.884,81
Padro 15 kVA 106,69 865,38 1.042,26 742,88 2.650,52
Padro 10 kVA 95,66 775,86 810,65 1.178,25 2.764,76

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 74

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 6.7 Custo do transformador a plena carga com juros de 8%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 237,04 1.590,58 881,42 266,95 2.738,94
01_B 300,72 2.017,83 795,19 199,49 3.012,50
02_A 241,90 1.623,14 814,35 279,28 2.716,77
02_B 208,81 1.401,13 843,09 240,83 2.485,06
02_C 257,19 1.725,76 766,45 195,86 2.688,07
Padro 25 kVA 168,06 1.127,67 1.245,48 326,43 2.699,58
Padro 15 kVA 147,69 990,98 862,25 614,58 2.467,81
Padro 10 kVA 132,41 888,47 670,64 974,76 2.533,87

Tabela 6.8 Custo do transformador a plena carga com juros de 12%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 311,58 1.760,49 742,20 224,78 2.727,47
01_B 395,27 2.233,38 669,59 167,98 3.070,95
02_A 317,96 1.796,53 685,72 235,17 2.717,43
02_B 274,47 1.550,81 709,93 202,79 2.463,53
02_C 338,06 1.910,11 645,39 164,92 2.720,42
Padro 25 kVA 220,90 1.248,13 1.048,75 274,87 2.571,76
Padro 15 kVA 194,12 1.096,85 726,06 517,50 2.340,41
Padro 10 kVA 174,04 983,38 564,71 820,80 2.368,89

O mesmo procedimento realizado para 50% e 25% da curva de carga apresentada na Figura
6.2, cujos valores de custo esto expostos nas Tabelas 6.9 a 6.11 e 6.12 a 6.14, respectivamente.

Tabela 6.9 Custo do transformador a 50% de carga com juros de 4%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 171,25 1.388,98 1.065,42 80,67 2.535,07
01_B 217,25 1.762,08 961,20 60,28 2.783,55
02_A 174,75 1.417,42 984,36 84,40 2.486,17
02_B 150,85 1.223,55 1.019,10 72,78 2.315,42
02_C 185,80 1.507,03 926,45 59,19 2.492,67
Padro 25 kVA 121,41 984,74 1.505,49 98,64 2.588,88
Padro 15 kVA 106,69 865,38 1.042,26 185,72 2.093,36
Padro 10 kVA 95,66 775,86 810,65 294,56 1.881,07

Tabela 6.10 Custo do transformador a 50% de carga com juros de 8%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 237,04 1.590,58 881,42 66,74 2.538,73
01_B 300,72 2.017,83 795,19 49,87 2.862,89
02_A 241,90 1.623,14 814,35 69,82 2.507,31
02_B 208,81 1.401,13 843,09 60,21 2.304,44
02_C 257,19 1.725,76 766,45 48,96 2.541,17
Padro 25 kVA 168,06 1.127,67 1.245,48 81,61 2.454,76
Padro 15 kVA 147,69 990,98 862,25 153,64 2.006,88
Padro 10 kVA 132,41 888,47 670,64 243,69 1.802,80

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 75

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 6.11 Custo do transformador a 50% de carga com juros de 12%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 311,58 1.760,49 742,20 56,20 2.558,88
01_B 395,27 2.233,38 669,59 41,99 2.944,96
02_A 317,96 1.796,53 685,72 58,79 2.541,05
02_B 274,47 1.550,81 709,93 50,70 2.311,44
02_C 338,06 1.910,11 645,39 41,23 2.596,73
Padro 25 kVA 220,90 1.248,13 1.048,75 68,72 2.365,61
Padro 15 kVA 194,12 1.096,85 726,06 129,38 1.952,28
Padro 10 kVA 174,04 983,38 564,71 205,20 1.753,29

Tabela 6.12 Custo do transformador a 25% de carga com juros de 4%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 171,25 1.388,98 1.065,42 20,17 2.474,57
01_B 217,25 1.762,08 961,20 15,07 2.738,34
02_A 174,75 1.417,42 984,36 21,10 2.422,87
02_B 150,85 1.223,55 1.019,10 18,19 2.260,84
02_C 185,80 1.507,03 926,45 14,80 2.448,28
Padro 25 kVA 121,41 984,74 1.505,49 24,66 2.514,89
Padro 15 kVA 106,69 865,38 1.042,26 46,43 1.954,07
Padro 10 kVA 95,66 775,86 810,65 73,64 1.660,15

Tabela 6.13 Custo do transformador a 25% de carga com juros de 8%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 237,04 1.590,58 881,42 16,68 2.488,68
01_B 300,72 2.017,83 795,19 12,47 2.825,48
02_A 241,90 1.623,14 814,35 17,45 2.454,95
02_B 208,81 1.401,13 843,09 15,05 2.259,28
02_C 257,19 1.725,76 766,45 12,24 2.504,45
Padro 25 kVA 168,06 1.127,67 1.245,48 20,40 2.393,55
Padro 15 kVA 147,69 990,98 862,25 38,41 1.891,65
Padro 10 kVA 132,41 888,47 670,64 60,92 1.620,03

Tabela 6.14 Custo do transformador a 25% carga com juros de 12%a.a.

Fabricante Amortizao [R$] C
INV
[R$] C
W0
[R$] C
WL
[R$] C
TT
[R$]
01_A 311,58 1.760,49 742,20 14,05 2.516,73
01_B 395,27 2.233,38 669,59 10,50 2.913,47
02_A 317,96 1.796,53 685,72 14,70 2.496,96
02_B 274,47 1.550,81 709,93 12,67 2.273,41
02_C 338,06 1.910,11 645,39 10,31 2.565,81
Padro 25 kVA 220,90 1.248,13 1.048,75 17,18 2.314,07
Padro 15 kVA 194,12 1.096,85 726,06 32,34 1.855,25
Padro 10 kVA 174,04 983,38 564,71 51,30 1.599,39

6.6 Tempo de Retorno de Investimento Pay Back
[14]


O tempo de retorno de investimento analisado inicialmente para a substituio de
transformadores de 25 kVA por outro de mesma potncia, porm com menores perdas, ou seja, mais
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 76

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
eficiente. Em seguida, a mesma anlise feita para a substituio de equipamentos de 10 kVA e 15
kVA, por um de 25 kVA de alta eficincia.
importante ressaltar que dentre os transformadores cotados no item 6.4, utiliza-se, a princpio,
o de maior eficincia (02_C) para a anlise em todas as propostas de substituio, em relao ao
transformador padro. Em resumo, o investimento pago com a economia obtida pela reduo das
perdas do equipamento. Com isso tem-se a Equao 6.8.

( ) ( ) | |
EF EF P P P EF
WL W WL W U U R
C C C C P P V + + =
0 0
(6.8)

Sendo,

V
R
valor relativo;
P
UEF
preo unitrio do transformador eficiente;
P
UP
preo unitrio do transformador padro em questo;
C
W0P
capitalizao das perdas em vazio do transformador padro em questo;
C
WLP
capitalizao das perdas em carga do transformador padro em questo;
C
W0EF
capitalizao das perdas em vazio do transformador eficiente;
C
WL EF
capitalizao das perdas em carga do transformador eficiente.

Como a Equao 6.8 est diretamente relacionada com as equaes de custo do transformador
apresentadas no item 6.3, o tempo de retorno de investimento obtido variando o perodo de anlise
(n) at que V
R
seja igual zero.
Assim, obtm-se o tempo de retorno de investimento para as 3 substituies propostas, os quais
so apresentados nas Tabelas 6.15 a 6.17.

Tabela 6.15 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 25 kVA por um de mesma potncia
com maior eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100% 50% 25%
4 12,4 15,7 16,8
8 19,1 32,5 43,3
12 - - -

Tabela 6.16 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 15 kVA por um de 25 kVA de alta
eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100% 50% 25%
4 21,0 - -
8 - - -
12 - - -

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 77

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Tabela 6.17 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 10 kVA por um de 25 kVA de alta
eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100% 50% 25%
4 16,8 - -
8 42,8 - -
12 - - -

A mesma anlise agora feita para o transformador cotado com menor custo total (02_B),
obtendo assim as Tabelas de retorno de investimento 6.18 a 6.20.

Tabela 6.18 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 25 kVA por um de mesma potncia
com maior eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100 % 50 % 25 %
4 6,3 7,5 7,8
8 7,5 9,2 9,7
12 9,5 12,6 13,8

Tabela 6.19 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 15 kVA por um de 25 kVA de alta
eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100 % 50 % 25 %
4 13,5 - -
8 22,3 - -
12 - - -

Tabela 6.20 Tempo de retorno de investimento da substituio de transformadores de 10 kVA por um de 25 kVA de alta
eficincia (anos)

Carga
Juros [%a.a.]
100 % 50 % 25 %
4 11,3 - -
8 16,4 - -
12 - - -

6.7 Comentrios Gerais

Devido ao fato das cotaes de transformadores terem sido obtidas a cerca de um ano atrs, as
mesmas se encontravam desatualizadas. Assim foi utilizado um fator de reajuste de 37% sobre os
valores iniciais, resultando nos preos unitrios utilizados no estudo econmico anterior.
Os transformadores padro de cada potncia utilizada foram obtidos utilizando-se os valores
limites de perdas da normalizao nacional, como comentado no item 6.5, e seus valores unitrios
estimados de maneira concisa, baseado em seu nvel de perdas e nas cotaes dos transformadores
eficientes.
A utilizao de transformadores eficientes tem por atrativo a economia a mdio prazo e permite
uma melhor utilizao da energia eltrica disponvel, com grandes benefcios ao pas. Como se observa
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 78

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
na anlise econmica acima, nem sempre o melhor projeto do fabricante o melhor para o sistema que
o equipamento instalado. Deve haver um equilbrio entre a qualificao tcnica e viabilidade de custo.
Quando se props a substituio pelos transformadores de 25 kVA de maior eficincia, o
perodo de retorno de investimento no atrativo para a concessionria, sendo em alguns casos
totalmente impraticvel. Porm quando se analisa a proposta de substituio pelo transformador de
menor custo, prtica mais coerente e correta, sendo o mesmo eficiente, o retorno de investimento da
ordem de 6 a 10 anos, mostrando a viabilidade tcnica-econmica deste procedimento.
Para transformadores de 10 kVA e 15 kVA, a substituio por unidades eficientes de 25 kVA
deve ser analisada de forma mais criteriosa. Como j constatado, a substituio pelos equipamentos de
maior eficincia no nem um pouco vivel nesse caso, porm pelos de menor custo total, apesar de
no possuir um tempo de retorno de investimento atrativo, deve ser observada a capacidade extra de
potncia que ser instalada no sistema.
O fato de se analisar os mesmos casos para cargas de 50% e 25%, demonstra que o
transformador proposto pura e simplesmente para a carga caracterstica daquele ponto do sistema,
no podendo ser generalizado para a rea de concesso como um todo.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 79

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Captulo 07

7Recomendaes e Concluses

Visto a especificao de projeto de transformadores proposta pela AES-SUL no Captulo 4, e
com base nos resultados obtidos dos ensaios realizados pelo Laboratrio de Alta Tenso em conjunto
com a anlise de desempenho destes equipamentos expostas no Captulo 5, o foco deste captulo est
ligado s recomendaes propostas, a fim de melhorar a qualidade e a eficincia dos transformadores,
e s concluses do trabalho.
A anlise de viabilidade econmica realizada no Captulo 6 tambm considerada para que tais
recomendaes sejam consistentes em termos tcnicos e financeiros.

7.1 Montagem das Buchas

Trata-se de uma proposta de alterao puramente construtiva, visando ao aumento da
qualidade do transformador. Diz respeito, primeiramente, a montagem das buchas de baixa tenso
tambm na tampa do tanque, e em seguida que esta tampa seja de alguma maneira agregada ao
ncleo do equipamento.
Com certeza, essa implementao no imediata e sim a mdio prazo, uma vez que
necessrio um estudo de projeto, pois algumas caractersticas sero alteradas, tais como porte do
transformador, dimenso do tanque, distncia mnima de isolamento em ar, entre outras.
Independentemente, a mudana mais relevante com essa recomendao a confeco dos
terminais de sada de ambas as bobinas, que facilita o manuseio de quem trabalha com esta etapa da
fabricao, diminuindo o risco de dobras, quinas e/ou quebra do isolamento dos cabos de sada e a
proximidade de parafusos, rebites, etc.
Finalmente, um dos benefcios dessa proposta a melhoria na suportabilidade frente a impulso
atmosfrico, cujos resultados no se mostraram satisfatrios devido muitas vezes a problemas nos
terminais de sada das bobinas, principalmente de alta tenso, e falta de cuidado quanto proximidade
de materiais metlicos, esquecendo a distncia mnima de isolamento em leo. Algumas verificaes
desses problemas foram identificadas no item 4.4 do Captulo 4.
Outro benefcio importante a diminuio dos nveis de tenso de rdio-interferncia associado
aos rudos eletromagnticos (RIV) devido melhoria construtiva e precaues na montagem do
transformador.

7.2 Aquisio de Transformador

Como visto no final do Captulo 6, onde foi feito um breve comentrio a respeito da compra de
transformadores em funo da topologia do sistema e da carga caracterstica, esta tambm uma
recomendao.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 80

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Geralmente as concessionrias de energia adquirem o transformador de maneira a se obter o
melhor projeto do fabricante, porm tal prtica nem sempre satisfatria, uma vez que o melhor projeto
do fabricante acaba muitas vezes no sendo o melhor projeto para a instalao no sistema.
A partir dos dados obtidos dos ensaios apresentados no Captulo 5, observa-se que as perdas
totais so mais crticas que as perdas em vazio. Essa constatao mostra que transformadores a plena
carga ou sobrecarregados tm uma queda em sua eficincia, e consequentemente perda de energia
eltrica e recursos financeiros.
Dessa maneira, prope-se a aquisio de transformadores segundo um levantamento da
topologia do sistema e da curva de carga caracterstica no qual o equipamento ser instalado, diga-se
eficiente, ao invs da prtica descrita acima, ou seja, adquirir o melhor projeto para o sistema de
concesso e no o melhor projeto do fabricante.

7.3 Garantia de Perdas

Como apresentado no item anterior, a aquisio do transformador eficiente uma excelente
proposta, e est diretamente ligada ao nvel de perdas do mesmo.
Decidiu-se que a faixa de perdas considerada pelo projeto e totalmente relevantes na compra do
equipamento, deve ser garantida pelo fabricante. Tais valores devem ser verificados por ensaios e o
valores econmicos correspondentes (capitalizao das perdas) avaliados pela concessionria,
incluindo tambm uma multa relacionada com as taxas de falhas observada para este tipo de
transformador.

7.4 Inspeo dos Ensaios

Os ensaios que se realizam em fbrica, quando no contemplam impulso atmosfrico, no tm
se mostrado eficazes na definio de um padro de qualidade para os transformadores. Deste modo,
os processos de compra de equipamentos devem incluir todos os ensaios normalizados, principalmente
os de impulso atmosfrico e RIV.
Assim, a recomendao a ser feita, a qual j vem sendo posta em prtica pela AES-SUL, a
rigorosidade na inspeo dos ensaios de recebimento do transformador. necessrio exigir o mnimo
de qualidade dos fabricantes para seus equipamentos.
Existe um argumento simples para tal afirmao, ou seja, apesar de onerar os processos de
compra e, por conseguinte, os custos, ao se proceder desta maneira possvel evitar problemas futuros
oriundos de altas taxas de falha.

7.5 Custo do Transformador

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 81

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Prope-se a insero de mais um componente no clculo do custo total do transformador, cuja
equao foi apresentada no Captulo 6. Esta nova componente justamente o custo referente falha
do transformador, e pode ser denominada C
FT
.
Aps a anlise de viabilidade econmica, a proposta tem um perodo de retorno de
investimento, o chamado Pay Back. Nesse ponto onde entra o custo de falha, funcionando da
seguinte maneira.

Se o transformador falhar antes da metade do perodo de retorno de investimento, o C
FT
o
preo unitrio integral do transformador (P
TR
);
Se a falha for durante a segunda metade do Pay Back, o custo de falha proporcional ao P
TR
;
Se a falha ocorrer aps o investimento ter sido pago, o custo de falha do transformador (C
FT
)
desconsiderado.

7.6 Concluses

Com base nos resultados dos ensaios realizados no conjunto de transformadores enviados pela
AES-SUL, observa-se que, de maneira geral, as perdas em vazio se encontram prximas do valor
normalizado, sem distino entre unidades novas e reformadas, uma vez que a diferena entre estas
muito pequena. O emprego de chapas de gro orientado de melhor rendimento ou material amorfo,
reduo da espessura das lminas, uso de tecnologias modernas de construo do ncleo e mo de
obra qualificada possibilita a fabricao de transformadores de mdia tenso otimizados, com perdas
muito inferiores s determinadas. Outra opo o aumento da seo do ncleo, reduzindo o campo
magntico, porm resulta em altos investimentos e aumento do tamanho do transformador.
Em relao s perdas totais, o comportamento semelhante s perdas em vazio, porm mais
crtica, uma vez que seu valor mdio de unidades novas e reformadas est muito mais prximo do valor
estabelecido em norma, e ainda um alto contingente ultrapassa tal valor.
A reduo das perdas em carga pode ser obtida utilizando-se material supercondutor nos
enrolamentos e/ou o aumento da seo do condutor dos enrolamentos ou uso de condutores de fita,
lmina ou chapa, reduzindo sua resistncia. Uma desvantagem comum s 2 prticas o alto custo de
investimento. Em relao ao supercondutor, esta tcnica reduz a suportabilidade frente a correntes de
curto-circuito.
No que diz respeito ao ensaio de impulso atmosfrico, de maneira geral, a performance dos
transformadores inadequada e insuficiente. Isso responsvel pela manuteno de um elevado
ndice de falhas, que na regio de concesso da AES-SUL ultrapassa 3,5% em mdia.
Analisando as curvas de eficincia dos transformadores nacionais traadas no Captulo 5,
observa-se uma ineficincia relativamente alta, chegando at a 9%, como j comentado. Outro ponto
relevante que transformadores de maior porte possuem maior eficincia que transformadores de
pequeno porte. Isso de fcil percepo, uma que economicamente vivel a construo de
equipamentos de maior potncia com um nvel de sofisticao necessria para reduo das perdas.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 82

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
Confrontando a eficincia de equipamentos europeus com os de fabricao nacional, v-se que
h grandes diferenas entre as zonas de operao timas de cada um. Nossos transformadores
passam a ter desempenho semelhante aos transformadores europeus a partir de um carregamento em
torno de 60%, o que demonstra a existncia de preocupao quanto operao em faixas de carga
elevada, pois caso contrrio as perdas totais, verificadas em ensaio, acabariam por ser superiores aos
valores normalizados. Esta diviso de perdas determinada pela relao existente entre os custos de
aquisio do ao-silcio so mais elevados. Logo sua utilizao nos transformadores tende a
minimizada. Dentro desse contexto, pode-se dizer que a cada 15 unidades trifsicas subcarregadas,
possvel, com a diferena das perdas, adquirir uma nova unidade transformadora.
Assim, conhecendo o panorama geral da qualidade dos equipamentos nacionais, o conceito de
transformadores eficientes se enquadra de maneira apropriada, tratando-se da anlise tcnica. Em
relao viabilidade econmica, a mesma comprova-se pelos resultados do Captulo 6, os quais
mostram que a substituio por transformadores de alta eficincia possui um retorno de investimento a
mdio prazo. Por exemplo, para transformadores de 30 [kVA], com relao a padres eficientes,
possvel afirmar que, em um universo de 30.000 unidades, consumido um excesso de energia da
ordem de 19.000 [MWh/ano], o que equivale a um pequena central hidroeltrica de 2,5 [MW]
fornecendo potncia plena por 8760 [h], cujo custo de instalao da ordem de US$3.000.000,00, que
por sua vez a valores mdios de mercado (compravenda) resulta em um montante de
aproximadamente US$ 1.250.000,00.
Mesmo com o alto custo inicial sendo recuperado pela reduo dos custos correntes, muitos
transformadores de mdia tenso ainda esto sendo adquiridos baseados pura e simplesmente na
oferta de preo unitrio do equipamento. Como apresentado no Captulo 7, a proposta mudar de
paradigma, levando em considerao eficincia garantida e capitalizao das perdas, resultando no
custo total do transformador, este sim devendo ser considerado para a compra do equipamento.
As etapas para aplicao desta prtica dependem amplamente de polticas locais e das
concessionrias. Assim, a eficincia de transformadores deve haver uma padronizao, a fim de
eliminar equipamentos ruins do sistema de distribuio de energia eltrica e do mercado, mantendo-se
uma constante atualizao. Esse padro proposto de 2 maneiras:

Definir classes de perdas em vazio e em carga (padres de eficincia), e especificar o
transformador em termos de potencia, tenso, perdas em vazio e em carga;
Assumir um carregamento mdio para o transformador, e especificar a eficincia naquela carga
media.

Por fim, os resultados obtidos realam a necessidade de uma reviso das normas tcnicas de
transformadores, que, inclusive, contm alguns pontos dbios, a exemplo do relacionado com a
avaliao das formas de correntes cortadas. O advento de digitalizadores e osciloscpios digitais que
devem possuir no mnimo 9 bits reais permite a modificao dos procedimentos de ensaio e facilitam os
processos de anlise, logo este fato deve ser objeto de cuidadosa avaliao.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 83

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
7.7 Sugestes para Trabalhos Futuros

Com o desenvolvimento deste trabalho observaram-se alguns pontos cujo estudo mais
detalhado poderia ser interessante, dos quais se citam:

Anlise de viabilidade econmica da substituio por transformadores eficientes, utilizando-se
ao invs de uma carga constante ao longo dos anos, como foi feito, um fator de expanso a
cada ano, algo em torno de 1%;
Implementao de um software de projeto de transformadores, visto os conceitos apresentados
e os padres definidos, a fim de se obter a eficincia desejada nesses equipamentos.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 84

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
8Trabalhos Publicados

[1]. B. P. Cardoso, M. L. B. Martinez, C. de Salles, H. R. P. M. de Oliveira, Desempenho de
Transformadores de Distribuio, II SEMAN Seminrio de Manuteno Bahia/Sergipe,
Salvador, Brasil, 2005;

[2]. B. P. Cardoso, M. L. B. Martinez, C. de Salles, H. R. P. M. de Oliveira, Desempenho de
Transformadores de Distribuio, XVI SENDI Seminrio Nacional de Distribuio de Energia
Eltrica, Braslia, Brasil, 2004;

[3]. B. P. Cardoso, M. L. B. Martinez, C. de Salles, H. R. P. M. de Oliveira, Distribution Transformers
Performance, IEEE/PES T&D 2004 Latin Amrica, So Paulo, Brasil, 2004;

[4]. B. P. Cardoso, M. L. B. Martinez, C. de Salles, H. R. P. M. de Oliveira, Distribution Transformers
Performance, IEEE PowerTech 2005, St. Petersburg, Rssia, 2005;

[5]. B. P. Cardoso, M. L. B. Martinez, C. de Salles, H. R. P. M. de Oliveira, Distribution Transformers
Performance, TEAMT 2004, Zloty Potok, Polnia, 2004;

[6]. C. de Salles, R. J. Bachega, M. L. B. Martinez, Distribution Transformers Impulse Test -
Comments, IEEE PowerTech 2005, St. Petersburg, Rssia, 2005;


UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 85

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
9Referncias Bibliogrficas

[1] A. Martignoni, Transformadores, Editora Globo, So Paulo, Brasil, 1991;

[2] B. Heller and A. Veverka, Surge Phenomena in Electrical Machines, Iliffe Books Ltd., London,
United Kingdom, 1966;

[3] Canadian Standard Association Report, Effect of Thermal Ageing on Transformer Insulation,
CEA Technologies Inc., Toronto, Canada, 1979;

[4] Colonel W. T. McLyman, Magnetic Core Selection for Transformers and Inductors A Users
Guide to Practice and Specification, Marcel Dekker Inc., New York, United States of America,
1997;

[5] European Commission, The Scope for Energy Saving in the European Union through the use of
Energy-Efficient Electricity Distribution Transformers, Energy Efficiency in Transmission &
Distribution, European Cooper Institute, Brussels, Belgium, 1999;

[6] F. H. Kreuger, Industrial High Voltage Vols. 1 and 2, Delft University Press, Delft,
Netherlands, 1991/1992;

[7] G. Bertagnolli, Short-circuit Duty of Power Transformers, The ABB Approach, Golinelli Editore,
Milano, Italia, 1998;

[8] J. C. de Oliveira, J. R. Cogo e S. F. de Abreu, Transformadores Teoria e Ensaios, Editora
Edgard Blcher Ltda., So Paulo, Brasil, 1983;

[9] J. J. Winders Jr., Power Transformers Principles and Applications, Marcel Dekker Inc., New
York, United States of America, 2002;

[10] Leonardo Energy Transformers, The Potencial for Global Energy Savings from High Efficiency
Distribution Transformers, European Cooper Institute, Brussels, Belgium, 2005;

[11] L. F. Blume, G. Camilli, A. Boyajian and V. M. Montsinger, Transformer Engineering A
Treatise on the Theory, Operation and Applications of Transformers, John Wiley & Sons Inc.,
New York, United States of America, 1938;

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUB LABORATRIO DE ALTA TENSO 86

EFICINCIA DE TRANSFORMADORES DE MDIA TENSO BRUNO PEREIRA CARDOSO
[12] M. A. Ravaglio, J. C. Schaefer e J. A. Teixeira Jr., Reduo de Perdas em Transformadores
de Distribuio, III Encontro Nacional de Engenharia de Alta Tenso, Campina Grande, Brasil,
2000;

[13] M. Kostenko and L. Piotrovski, Mquinas Elctricas, Lopes da Silva Editora, Porto, Portugal,
1979;

[14] M. L. B. Martinez, Noes de Engenharia Econmica Aplicada Anlise de Investimentos e
sua Aplicao aos Sistemas de Distribuio, Sub-transmisso e Transmisso, Apostila da
Disciplina de Distribuio de Energia do Curso de Engenharia Eltrica da Universidade
Federal de Itajub, Itajub, Brasil, 2001;

[15] NBR 5356 Transformador de Potncia, ABNT, Rio de Janeiro, Brasil, 1993;

[16] NBR 5380 Transformador de Potncia, ABNT, Rio de Janeiro, Brasil, 1993;

[17] NBR 5440 Transformadores para Redes Areas de Distribuio. Caractersticas Eltricas e
Mecnicas - Padronizao, ABNT, Rio de Janeiro, Brasil, 1999;

[18] Report EL 2443, Basic Transformer Life Characteristics: Overload Characteristics and Life-
Test Evaluation, Electric Power Research Institute, Pittsfield, United States of America, 1982;

[19] R. Feinberg, Modern Power Transformers Practice, The Macmillan Press Ltd., London,
United Kingdom, 1979;

[20] R. G. Jordo. Transformadores, Editora Edgard Blcher Ltda., So Paulo, Brasil, 2002.