Biblioteca Teatral "El Pblico" BILBAO

Lauaxeta, tiros y besos

Estamos en un bar. Est cerrado desde hace algn tiempo. Tiene ese aire abandonado de los lugares ya sin vida. Alguien abre una contraventana y vemos a una mujer, dndonos el perfil, que mira hacia el exterior con aire ausente. leva un abrigo oscuro, abierto y lleva un vestido claro neutro. El pelo suelto. !u edad es indefinida. !e llama eire. Entra despacio otra mujer ms o menos de su edad. leva un vestido y un jersey corrientes. Esta se llama "ertxe. Ambas estn iluminadas por la lu# que entra de fuera a trav$s de la ventana. MERTXE - Leire eire no contesta. !igue dndonos el perfil y con la mirada perdida a trav$s de la ventana, inm%vil. Pareces u!a es"i!#e$ Me recuer%as a la a&a&a, 'ero ella al &e!os so!re(a, t !i si)uiera eso$ *ebe ser el &al %e la "a&ilia+ a u! cierto 'u!to !os )ue%a&os &u%os y ya !o abri&os la boca !i 'ara &orir!os$ Escuc,a, Leire, tie!es )ue -e!ir co!&i#o, a)u( ya !o ,ay !a%a )ue ,acer$ !e acerca a eire y le coge de la mano para llevrsela, pero $sta hace un gesto de no querer irse. Entonces "ertxe suspira, coge una silla del suelo a la que quita el polvo con el pa&uelo y se sienta junto a eire que permanece de pie. Estn las dos silenciosas y quietas. "ertxe de tanto en tanto suspira. Empie#a a oirse una msica. MERTXE- .Oyes la &sica, Leire/ "ertxe sonr'e. Es una msica festiva con aire popular tocada en tono menor que le da ese aire nostlgico. Es msica para bandas pero no est tocada por una banda, son varios instrumentos entre los que se encuentra un acorde%n.(na vo# interrumpe la msica. 0O1 - 2o, !o, otra -e3, otra -e3 4ess &5s ate!to a msica se reanuda. "ertxe aplaude y se hace silencio. "ertxe sigue aplaudiendo. eire mira hacia dentro del bar sonriendo y empie#a a desli#arse entre las mesas y las sillas. !e abre una puerta al fondo. Es la puerta de entrada al bar. as dos se quedan mirando. )e la puerta entra lu# y a trav$s de ella llegan unas voces j%venes. Aparecen unos j%venes. !on dos chicos y una chica. Tienen entre *+ y *, a&os. !on eire joven. - uis y Angel. Entran sin ver a nadie. A26EL- Pues -osotros %eci% lo )ue )uera(s, 'ero %ebe&os co!tribuir co&o sea$ L7I8 - .Retira!%o los esco&bros/ LEIRE9o-- .Os a'etece u!a li&o!a%a/ .!e dirige a la barra/ A26EL - .8abes, Leire, )ue tras la barra eres &uy atracti-a/ LEIRE9o-- .El aire ser-icial, tal -e3/ L7I8 - 2o, el aire %e 'eca%o )ue te e!-uel-e$$$ A26EL - .A ti )ui:! te ,a %a%o -ela e! este e!tierro/ LEIRE - A )uie! *ios se la %: 8a! Pe%ro se la be!%i#a$ .;uere(s la li&o!a%a o !o/ ;ui35s os re"resco u! 'oco el cerebro y %e9a(s %e %ecir boba%as$ A26EL < L7I8 a la ve#- Re"r:sca!os, Leire

Entra una joven. Es "ertxe joven. MERTXE9o-- .;ui:! ,abla %e se%/ LEIRE9o-- >ay li&o!a%a 'ara to%o el &u!%o .0a sirviendo limonada a todos/ Te!e&os )ue a'ro-ec,ar ,oy, )ue el bar est5 cerra%o, 'ara 're'ararlo to%o$ MERTXE9o-- Te!%re&os acor%e?! y al#! i!stru&e!to &5s$ Todos se ponen a beber limonada. eire joven se sienta sobre la barra, que se encuentra hacia la derecha al fondo visto desde el pblico. Ella tambi$n bebe. !e juntan todos hablando y riendo, mientras que la msica del principio tapa sus voces. "ertxe y eire adultas miran al grupo a distancia. "ertxe sonr'e y mira a eire. a msica baja de volumen. MERTXE - Mira, Leire, &ira !uestros cora3o!es e!tusias&a%os$ MERTXE9o-- Acor%e?! y al#o &5s, te!#o )ue estar co! ellos %e!tro %e u! rato, ,acia el &e%io%(a$ A26EL- .;u: toca!/ MERTXE9o-- Msica$ A26EL - ;u: #raciosa, !o te -a! a tocar a ti .o s(/ MERTXE9o- - A lo &e9or, 'ero eso a ti !o te i&'orta$ LEIRE9o-- @laro )ue !o te i&'orta MERTXE9o- - Toca! lo )ue toca! y a ti !o te i&'orta )u:$ O sea, &sica$ L7I8 - Por )u: !o os -ais co! la &sica a otra 'arte A26EL - Mira el otro #raciosillo$$$ MERTXE9o- - Pue%e )ue 'or casuali%a% sue!e la "lauta$$$ .todos se r'en/ A26EL - Es'ere&os )ue !o !os to)ue! la #aita .vuelven a reirse todos/ LEIRE 9o-- T 'rocura !o tocar&e a &( las !arices$ A26EL - <o a ti ya s: lo )ue -oy a tocarte$$$ MERTXE9- - >ala, )u: e&a!ci'a%os .*?!%e/ A26EL - Tu -ete co! tu &sica a tocar a otra 'arte$ MERTXE9- - @o! tal %e )ue !o &e to)ue(s a &i el ti&bre$$$ .vuelven a reirse todos./ LEIRE9o-- Te!e&os )ue reco#er las ba!%eras$ 8i )uieres, Mertxe, -a&os 9u!tas y ,ace&os to%o, lo %e la &sica y lo %e las ba!%eras$ MERTXE9o-- 0osotros e!car#aros %e )ue e! la 'la3a se retire! los esco&bros$

A26EL - Para el %o&i!#o te!%r5! ter&i!a%a la obra y !o )ue%ar5 !a%a$ MERTXE9o-- 05&o!os Ma!os a la obra To%os a sus 'uestos Muc,ac,os+ ar Me%ia -uelta, ar A26EL - .8i! ter&i!ar la li&o!a%a/ L7I8 - A la calle co&o a 'erros 0aya ser-icio e! Bartoloe!ea >ala, co! la &sica a otra 'arte 0i-a el a&or libre LEIRE9o-- 8er5s est'i%o, &ira )ue te -a! a oir Ellas se precipitan fuera. Ellos salen tras ellas. !us voces y sus risas van poco a poco perdi$ndose. Tras ellos van hasta la puerta eire y "ertxe adultas. a puerta est al fondo del escenario ligeramente hacia la i#quierda. !e quedan mirando. as dos mujeres se abra#an con gran ternura. "ertxe mira hacia el pblico. MERTXE - Libre$ Libre y ca'ric,oso$ < a!te ese a&or libre y ca'ric,oso !osotros :ra&os cual)uier cosa, 'ero !o libres$ .sonr'e/ "ertxe se acerca a la ventana y se sienta. eire se acerca y se sienta en el suelo y se reclina junto a ella. )e fuera llega la vo# de eire joven. 0O1 %e LEIRE9o-- ;u: -as a ,acer Al poco aparece en el marco de la puerta y se para. "ira hacia atrs.0a vestida de otra manera. .0as a ace'tar/ Aparece "ertxejoven junto a ella. Tambi$n ella tiene un aspecto distinto. MERTXE9o- - @laro )ue -oy a ace'tar LEIRE9o- - .Te!%r5s tie&'o 'ara to%o/ El bar, eso$$$ MERTXE9- - Lo %e Mater!i%a% so! sola&e!te %os ,oras a la tar%e$ 2o es #ra! cosa, 'ero es el co&ie!3o %e &i i!%e'e!%e!cia$ .;uieres )ue 're#u!te si !ecesita! &5s c,icas/ LEIRE - A,ora !i ,ablar$ Estoy ayu%a!%o a Mire!, )ue -a a casarse 'ro!to$ Le estoy ec,a!%o u!a &a!o co! el 'iso$ Es 'e)ueBo, 'ero &uy bo!ito, si su'ieras la e!-i%ia )ue &e %a$$$ .1'mos que alguien llega/ @a&bia %e te&a )ue ,ay ro'a te!%i%a 2or la vo# sabemos que es Angel. uis est junto a $l, porque o'mos sus voces, pero no les vemos. !%lo vemos a las j%venes apoyadas en la puerta de entrada. En off3 A26ELo"" - .ALEA/ L7I8o"" - Asociaci?! libre %e e!sayos art(sticos$ Tra9ero! a Bilbao esa obra %e teatro CBo%as %e sa!#reD, %el #ra!a%i!o Lorca$ A26ELo"" - .Lauaxeta y :stos, !o/ LEIRE9o-- .4on aire distra'do/ La obra %e9? a &5s %e u!o bo)uiabierto$ Est5s a 'u!to %e casarte y e! el lti&o &o&e!to$$$ .@ree(s )ue eso 'o%r(a ocurrir/

L7I8o"" F .4on un tono un poco teatral/ MaBa!a &is&o$ 2a%ie est5 libre %e la 'asi?! !i %e la locura, Leire$ 2i t ta&'oco$ 2i!#u!o %e !osotros$ MERTXE9o--.Os acor%a(s %e )uella !oticia %el 'eri?%ico, ,ace co&o u! aBo o as(, u!a &u9er, la -(s'era %e casarse, se suici%? %e9a!%o u!a carta al !o-io e! la )ue ,ablaba %e u! #ra! a&or i!co!"esa%o/ El !o-io %es'ec,a%o la %i? a co!ocer 'ara -e!#arse y %es,o!rar as( a las "a&ilias %e los a&a!tes$ I&a#(!ate Leire )ue tu a&i#a Mire!, te!#a u! a&or secreto y 9usto a!tes %e la bo%a, u!os &i!utos a!tes &ira!%o a su "uturo &ari%o le %ice+ .!e cuelga del cuello de eirejoven mirndole a los ojos/ CA%ios, trata %e e!te!%erlo$$$D .Todos se echan a reir/ A26ELo"" - < "uera %e la I#lesia le es'era su #ra! a&or )ue $$$ 'o%r(a ser yo$ LEIRE - < yo te &atara$$$ .4oge a Angel y atray$ndole hacia ella le besa en la boca.0emos a la pareja en el marco de la puerta/ A26EL - .!e pone a recitar/ C >u&& $$$la boca sir-e 'ara co&erD .hace unos pasos de dan#a cogiendo a eire de la cintura/ CLas 'ier!as sir-e! 'ara la %a!3aD C< ,ay u!a cosa %e la &u9er$$$DGdice algo al o'do de eire. Esta se santigua como escandali#ada/ LEIRE9o- - 4ess MERTXE9o- - .!ignndose y haciendo que se escandali#a/5 8o! i!%ece!cias %e los 'ueblos C .Todos se echan a reir/ L7I8o"" - <o &e s: otra %e Lorca+ DTar%ar5 &uc,o tie&'o e! !acer$$$ si es )ue !ace, u! a!%alu3 ta! claro, ta! rico %e a-e!tura$$$ 'ero t, Leire, tar%ar5s &uc,o e! ol-i%ar a u! &al !aci%o %e esta talla, %e tal e!-er#a%ura$$$ .6'en. !e alejan de la puerta y sus risas se pierden/ "ertxe adulta mira a eire adulta, que est junto a ella. MERTXE - Leire, !o tie!e se!ti%o estar a)u(, recita!%o 'oes(as, e! &e%io %e esta, !o s:$$$ .mira hacia el exterior/ el tie&'o !o ca&bia, si#ue i#ual$ A!%a -5&o!os %e a)u($ *e acuer%o, "ue i%ea &(a, 'ero %a i#ual a )ui:! se le ocurri? -e!ir , a,ora !o &e a'etece $$$.mira a su alrededor/ to%os estos aBos$$$ 0uelven las risas de fuera. 1'mos que se despiden. uis y Angel dicen adios y se van. Aparecen en la puerta eire joven y "ertxe joven. eire7jov est seria. LEIRE9o-- A!#el est5 al#o raro .!o te 'arece/ MERTXE9o-- ;ui:! &e9or )ue t 'ara saberlo LEIRE9o-- 8($ Est5 u! 'oco raro$ .;u: tal est5 la a&a&a Teresa/ MERTXE9o-- @o&o sie&'re$ 8o!rie!te$ LEIRE9o-- Hue bo!ito -erles co! el carro )ue ,i3o aitita 6ot3o! ir 9u!titos a las co&'ras$ A,ora )ue aitita se ,a &uerto a la a&a&a ya !o le i!teresa !a%a$ 8(, A!#el est5 raro$$$ .As( )ue la a&a&a bie!/ MERTXE9o-- 4esus(! %ice+ C.8mitando al aludido/... la a&a&a Teresa se ,a -uelto &uc,o &5s i!teli#e!te, te &ira, so!r(e y -ete t a saber )u: 'ie!sa$ <o &e sie!to co&o u! to!to$D <a le ,e %ic,o )ue

sie&'re ,a si%o u! to!to, 'ero e!"i!, la -er%a% es )ue la &ira%a %e la a&a&a resulta sor're!%e!te, ta! &u%a y so!rie!te$ Le %ices al#o y so!r(e, sie&'re so!r(e$ >e esta%o u! rato -ie!%o co&o la a&a le co!taba to%os los c,is&es %el barrio y %el bar$ La a&a, ya sabes, %ice )ue ,ay )ue &a!te!erla i!teresa%a 'or)ue si !o se -a a &orir$ <o &e ,e acerca%o y le ,e %a%o u!os besos y &e ,e )ue%a%o ta! &u%a co&o ella$ 2o s: )u: %ecirle$ 2o se &e ocurre !a%a$ LEIRE9o-- A ella le 'asar5 lo &is&o$ 8e#ura&e!te !o ,abla 'or)ue ya !o se le ocurre !a%a$ <o creo )ue su %ecisi?! ya la ,a to&a%o y !a%ie la -a a %istraer$ MERTXE9o-- .Morirse/ LEIRE9o-- 8(, eso )uiero %ecir$ MERTXE9o-- <o soy &uc,o &5s realista )ue t y creo si&'le&e!te )ue lo )ue tie!e es -e9e3 y ca!sa!cio %e la -i%a$ Mas o &e!os co&o t ,oy$ .!e echan a reir/ 0a&os %e!tro )ue te!e&os )ue or%e!ar la coci!a$ A -eces el &e9or re&e%io 'ara !uestros &ales es %istraerse u! 'oco y ol-i%ar!os %e )ue )uere&os &orir!os$.0an detrs de la barra donde se encuentra la puerta que da a la cocina y desaparecen detrs, mientras la msica de la fiesta se escapa en forma de notas sueltas y resbaladi#as/ MERTXE - Leire, ,a3&e caso, -5&o!os$ @erre&os esto y tire&os la lla-e a la r(a$ 2o sir-e %e !a%a co!ser-ar to%o esto$ eire se levanta y se acerca a la puerta de la cocina. a abre despacio. 1'mos las voces de las j%venes. eire7adulta entra y cierra tras de s'. 2o sir-e %e !a%a Aparecen en la puerta golpendola con fuer#a para llamar la atenci%n uis y Angel. Tienen ropas distintas. a msica sube de volumen. Ellos siguen golpeando. !ale uxi con ropa de andar trabajando en la cocina y mira a los j%venes. En realidad es la madre de las j%venes. uxi intenta decirles algo al tiempo que la msica baja . A26EL- Luxi .2o est5! Leire y Mertxe/ 0a&os a colocar las ba!%eras$ L7XI - <a les ,e %ic,o )ue la &sica )ue )uiero es la %e Pa!txiJa 1ubi3arreta )ue a!%a 'or Bilbao y se 'ue%e a'ro-ec,ar la -isita$ A26EL - .< :sa )ue toca/ L7XI- El al&a$ El cora3?! y las 'ier!as, to%o 'or ese or%e!$ El al&a ale#r5!%otela$ El cora3?! 'ara !o 'er%er el rit&o y las 'ier!as 'ara !o %e9ar %e bailar$ Mis ,i9as !o s: 'or %?!%e a!%a!$ A,ora &is&o estaba! a)u( y ,a! %esa'areci%o, 'ero a'arecer5! e! cual)uier &o&e!to$ 8i es )ue *ios !o se ,a %es'erta%o co! el callo %oli%o$ Meca#Ke!la&ar Po%e(s 'o!er las ba!%eras$ Me -oy %e!tro )ue te!#o traba9o$ 8i lle#a Bartolo )ue -aya co&o u! rayo a %?!%e ya sabe Meca#Ke!la&ar L7I8 - @o! ta! 'oca lu3 !o s: co&o !os las a'aBare&os$ Mira$ .!aca una tira de banderitas de las fiestas de diferentes colores./ A26EL- <o creo )ue te!e&os )ue es'erar a )ue -e!#a! :stas$. "ira una tira de banderitas rojas/ CE!e Bi3JaiJo &iat3e #orri 3auri 3arae &e!%i e3ia! D ro9as &i!as %e Bi3Jaia, ,eri%a 'ro"u!%a e! la &o!taBa -er%e$$$ .>as le(%o el 'eri?%ico/ >e 'e!sa%o, &ie!tras lo le(a )ue este i!-ier!o, &5s )ue -er%e, creo )ue 'ue%e ser al#o !e#ro$ @o&o las cosas si#a! as($$$ .dndole una palmada en la espalda/ to%os al "re!te, Luis, a rit&o %e triJitixa$ 2a%a %e ,er&osas 'oes(as$ Tiros, tiros y tiros, eso te!%re&os$ Pero eso s( ellos se#uir5! e! sus '5#i!as co! el se&'iter!o Cto%o -a bie!D, Cto%o -a bie!D, C!o 'asa !a%aD i!te!ta!%o te!er tra!)uilos a to%os y !o se ar&e u!a #or%a co&o e! la lti&a ,uel#a, CBi3JaiJo &iat3e #orri, 3auri 3arae

&e!%i e3ia! e! la calle se escuc,a! ru&ores %e ,uel#a, bra3os %uros, tra9es a3ules, o'or otsa %oJ, Luis, txai%e 3abala!$$$D L7I8 - E! &i casa !o se lee -uestro 'eri?%ico$ Por a,ora, &ie!tras !o !os los co!"is)ue! se#ui&os leye!%o los !uestros$ Pero !o sab(a )ue os ,ab(ais -uelto ta! se!sibles co! la 'oes(a e! -uestras '5#i!as$ A26EL- .!e r'e/ 2o 'luralices$ E! &i casa es el 'eri?%ico )ue se lee y yo )u: -oy a ,acer$$$ >ay )ue e!terarse %e lo )ue 'asa$ L7I8 - E!terarte %e lo )ue 'asa$$$ leye!%o el 'eri?%ico$ <o !o &e e!tero %e !a%a A26EL - Es "5cil sacar co!clusio!es$ 8i los 'eri?%icos !o ,abla! %e la #uerra %e &a!era catastro"ista es )ue )uiere! )ue !o !os 'reocu'e&os$ L7I8 - < e!to!ces es el &o&e!to %e e&'e3ar a 'reocu'arse seria&e!te$ A26EL - Exacta&e!te$ Por 6ui'3Joa 'arece )ue se est5! aba!%o!a!%o los 'ueblos %e &ala &a!era$ *ebe a!%ar to%o )uis)ui tira%o 'or los ca&i!os$ L7I8 - Pero ,asta )ue !o se te &eta! e! el cuarto a)u( to%o -a %e 'erlas$ 2o 'asa !a%a A26EL - Oye, se#ui&os ,abla!%o &ie!tras coloca&os las ba!%eras )ue esas !o -ie!e! y te!#o )ue traba9ar, es ,ora %e abrir$ @o&o %e9e a la Luxi sola e! la coci!a $$$ esa !o -a e! bro&a$0oy a%e!tro a 'or cuer%a$ .9rita mientras entra dentro de la cocina seguido de uis/ .Luxiii, tie!es cuer%a/ 0O1 *E L7XI - .Al tiempo que sube el volumen de la msica/ 8u"icie!te 'ara col#ar a u!os cua!tos )ue yo &e s: .2o ,a a'areci%o Bartolo/ 0O1 *E A26EL - Est5 ec,a!%o u!os -ersos co! Pauli!o$ Estaba! &uy e!"rasca%os$ La #e!te se estaba rie!%o &uc,o$ 2o 'araba! %e ca!tar$ 0O1 L7XI - Meca#Ke!la&ar, e!tre los "ascictas y los artistas esta&os a'aBaos 2o, si lo %e la cuer%a !o es u!a bro&a 0O1 *E A26EL - 2o te 'reocu'es Luxi, !os %e"e!%ere&os %e to%os ellos 0O1 *E L7I8 - < %e al#u!o &5s !os %e"e!%ere&os, %e al#u!o &5s 0O1 *E L7XI - <o &e %e"ie!%o sola$ 7!os bue!os sarte!a3os 'ara ta!to -a#o$$$ 6isas, msica, exclamaciones... la msica es toda una fiesta. "ertxe adulta empie#a a caminar por el local. Est sola. Abre otra ventana y la lu# ilumina unas peque&as banderitas de fiesta colgadas del techo. -a no se les distingue el color. Es el resto de algo que ha resistido sin terminar de romperse. 4omo el resto de un naufragio. "ira hacia la cocina. MERTXE - Leire,-e! a)u( !e abre la puerta de la cocina y sale "ertxejoven que se pone a limpiar mesas. Al rato llega eirejoven para ayudarla. a msica baja de volumen. LEIRE9-- Tie!es )ue ayu%ar&e a co&'rar u! 'aBuelo$ La bo%a %e Mire! es el %o&i!#o$ La ,a! a%ela!ta%o 'or si acaso$ ;uiero ir #ua'a$ MERTXE9o-- .0as a lle-ar s?lo u! 'aBuelo/ Te -a! a &irar &5s )ue a la !o-ia .!e echa a reir/

LEIRE9o-- .8r%nica/ 4ua 4ua 4ua ;u: risa Maria Luisa !e ilumina Angel detras de la barra limpiando vasos A26EL - E! lu#ar %e bo%as y lec,es &5s !os -ale a to%os ale9ar!os %e las I#lesias, 'or si acaso$$$ LEIRE9o-- Tu !o e&'ieces a ,acer el -(bora )ue te co!o3co y s: a %?!%e -as a 'arar MERTXE9o-- Tie!es )ue a%&itir, Leire, )ue las I#lesias ya !o so! &uy se#uras$ A26EL - 8e ,a! es'a!ta%o ,asta los &is&(si&os %e&o!ios 'ara %e9ar e!trar a los "ac,as$ MERTXE9- - Pero los ,i9os %e 'uta ec,a! la cul'a a los co&u!istas$ A26EL - 0osotras las ro9as a!%aros co! o9o )ue esos cabro!es ,ace! cosas terribles a las &u9eres$ M5s si so! ro9illas, co&o t$ MERTXE9-- <o !o soy !a%a$ 2o estoy co! !a%ie y 'or &( )ue os 3ur3a! a to%os$ Los ,o&bres os 'reocu'ais !ica&e!te %e !o )ue%aros cal-os y %e -uestras %ic,osas #uerras$ < 'or su'uesto %el "utbol, !o "altar(a &5s$ LEIRE9o-- 8i !o %e9a(s %e ,ablar %e "utbol os saco la tar9eta ro9a y os ex'ulso %el ca&'o$ A26EL - <a est5 Leire ec,a!%o balo!es "uera$ MERTXE9o-- .4olocando a eirejoven uno de los manteles de la mesa sobre los hombros/ 2esJatxa 3uri3 %a#o - e3Jo!#ai 'olita- 2o-ia bo!ita, to%a %e bla!co, cara #ua'ita LEIRE9o-- .4ogi$ndose a "ertxe/E!e a&a, e3Jo!%u, e3Jo!%u #ura !a3$ MERTXE9-- .8mitando el tono de eire/ ;uiero casar&e, casar&e )uiero, &a%re$ .Entra de la calle uis sonriendo que ha escuchado las ltimas frases/ L7I8- Lo 'oco )ue ,ace "alta e! la -i%a 'ara ser "elices @a!cio!es, u! -aso %e -i!o y la ale#r(a %e u! a&or @a!tar, -aciar el -aso lle!o 9u!to a la a&a%a$ 8o!reir y co! labio "urti-o robar u! beso e! el caer %e la tar%e$ .2asa junto a eirejov y $sta hace unos pasos de dan#a con su mantel blanco. uis le da un beso furtivo en el pelo./ Abestu, o!t3ia betia ustu, &atte %a!areJi! batea!, barre #i! eta e3'a!-ari! &ui! bat ostu $$$arrats-berea! .0uelve a inclinarse hacia eire para besarla nuevamente en el pelo, pero $sta hace un giro de dan#a y sin querer se encuentran sus labios y se quedan quietos, mirndose. "ertxejov se pone a dar palmas de baile colocndose en medio de los dos a los que coge de los bra#os y se pone a bailar con ellos. Angel mira desde la barra. !ale de detrs, se acerca a ellos y coge del hombro a uis. Estos dejan de bailar/ A26EL - Aclare&os al#u!as cositas, a&i#o Luis$ Pri&era, !a%a %e robar&e a &is !o-ias$. as mujeres se r'en haciendo comentarios burlones/ 8e#u!%o, cre(a )ue !o le(as ciertos 'eri?%icos y 'or lti&o el bar est5 cerra%o as( )ue se acab? la "iesta 'or ,oy, a&i#o$ L7I8 - Te!#o su"icie!tes ar#u&e!tos 'ara rebatir tus &iserables ar#u&e!tos co!tra &($ Pri&ero, la &u9er !o es u!a 'ro'ie%a% y a%e&5s la 'ro'ie%a% 'ri-a%a se ,a aboli%o$ 8e#u!%o, la 'oes(a %e -uestro Lauaxeta es 'uro ca!cio!ero 'o'ular y ta&bi:! esto es colecti-o y !o u!a 'ro'ie%a% 'ri-a%a$ Tercero y lti&o el bar est5 cerra%o 'or)ue lo abro yo, co&o 'ri&er clie!te, a!tes %e u!a %ura 9or!a%a e! la "5brica, y co&o ,oy estoy %e &uy bue! ,u&or 'ues -e!#a to%os a bailar

!e ponen a dar palmas y a bailar y dar vueltas. !ale de dentro uxi, la madre de las j%venes y les mira bonachonamente enfadada. uis la coge tambi$n a ella y se pone a bailar. a msica alegra y acompa&a el ambiente. L7XI - Meca#Ke! la &ar L7I8 - >ay )ue celebrar y bri!%ar 'or la se#uri%a% %e los bilbai!os #racias al ci!tur?! )ue !os casti#a y 'rote#e L7XI- Meca#Ke! la &ar, ya -ere&os cua!%o e&'iece a a'retar , ,au &arJa ,au "ertxe adulta est sentada contemplando la escena. !e levanta despacio y empie#a a cerrar las contraventanas haciendo oscuridad en el bar. os dan#antes con sus voces y risas van desapareciendo. "ertxe adulta se acerca a la puerta y se queda all' mirando hacia afuera. Al rato eire adulta se acerca a ella y le coge de la mano. as dos estn mirando hacia afuera y por lo tanto de espaldas al pblico. !e oye la msica de fiesta que viene de la calle. (n bertsolari entona un verso. !e oye al gent'o. as dos mujeres siguen de espaldas al pblico mirando a la calle. eire a un cierto punto se gira hacia el pblico y la msica se detiene. :ay un silencio largo. uego la msica se reanuda, pero se oye ms lejana. 4orre hacia una silla y se sienta agitada. "ertxe adulta va detrs y se sienta junto a ella acaricindole el pelo. Entra eire joven muy nerviosa y se sienta en una mesa. "ertxe joven viene tras ella y se sienta junto a ella. Estn iluminadas por la lu# que entra de la puerta. LEIRE9o- - Bue!o &e sie!to u! rato )ue !o 'ue%o &5s$ .Tiene un aire abatido/ MERTXE9o- - Tie!es &ala cara .!o te e!cue!tras bie!/ LEIRE9o- - .pausa/ 2o$$$ bue!o$$$ !o es !a%a$$$ es el tie&'o$$$ %esca!so u! 'oco y ya est5$ MERTXE9o- - .Te 'reocu'a al#o/ LEIRE9o- - 2a%a, %e -er%a%$ >e -e!i%o corrie!%o y estoy so"oca%a, !a%a &5s$ MERTXE9o- - Leire LEIRE9o- - .;u:/ MERTXE9-- Mira, !o tie!es 'or )u: co!t5r&elo si !o )uieres, 'ero creo )ue !ecesitas %esa,o#arte u! 'oco, a!%a, !o te )ue%es a,( co&o u!a 'as&arota y c,arle&os u! 'oco$ LEIRE9-$ .pausa/ 2o, estoy u! 'oco 'reocu'a%a$$$ creo )ue ,ay )ue ser "uertes y yo !o soy &uy, bue!o ya &e e!tie!%es, a -eces ,asta A!#el se 'o!e !er-ioso co!&i#o, 'ero !o )uiero ,ablar %e A!#el, &ira, el otro %(a Mire! &e &a!%? al cuer!o, la -er%a% co&o ta!tas -eces y ya -es t, 'ues &e 'use a llorar co&o si "uese el %ra&a %e &i -i%a y s?lo "ue u!a to!ter(a$ Oye, .!o &e 'as: to%a la tar%e llora!%o/, o sea co&o 'ara )ue &e 'i%a! ser "uerte y !o s: )u:$ 2i ce!:$$$.vacila y parece que se va a poner a llorar, pero se repone/ <a -es, Mertxe, &e estoy -ol-ie!%o u!a lloricas .ahora s' que se echa a llorar/ creo )ue cua!to &5s e&'eBo 'o!#o e! ser "uerte, 'eor lo ,a#o, -aya %esastre$$$ ."ertxe7jov hace un gesto hacia ella, pero eire7jov le para y sigue hablando. "ertxe7jov se queda escuchando y sonr'e suavemente/ Tra!)uila, )ue !o es !a%a, 'ero es -er%a% &5s &e e&'eBo y !a%a, sabes, es co&o co! los ,o&bres cua!to &5s te -uelcas co! ellos 'eor -a la cosa y ,'eor to%a-(a, te %e9a! 'la!ta%a y $$$ se -a! y t a,(, )ue !i reaccio!as 'e!sa!%o )ue le )uieres, )ue !o 'ue%es -i-ir si! :l y to%o eso )ue lees e! las !o-elas, 'ero )ue te 'asa y te ,ace %aBo, total&e!te e!tre#a%a a esa relaci?! y lue#o a!tes %e %ecir a&:!$$$ ya sabes, Mertxe$$$ A!#el y yo, au!)ue !o )uiero ,ablar %e A!#el, s?lo %ecirte )ue (ba&os, bue!o eso cre(a yo, &uy e! serio, seis &eses !o es 'oco tie&'o, ,asta recito 'oes(as y to%o 'or :l, au!)ue &e #usta!, claro, lo &alo es esta

#uerra as)uerosa )ue &e lo est5 co&'lica!%o to%o, 'ues cua!%o &5s ilusio!a%a estaba -a y &e %ice )ue )uiere %e9arlo, )ue la situaci?! !o est5 'ara ro&a!ticis&os, )ue so&o libres, )ue ca%a u!o te!e&os )ue e!co!trar !uestro sitio e! u!a Ccoyu!turaD co&o :sta, 9o%er co! la 'alabre9a :sta, le te!#o u!a tirria, to%o el &u!%o te %a %e co&er coyuntura a to%as ,oras y yo es )ue !o $$$, e!"i!, ya &e co!tar5s, as(, eso, )ue ca%a u!o te!e&os )ue e!co!trar!os !uestro sitio, y yo lo te!#o claro cu5l esP &i sitio es :se e! el )ue estaba to%os estos seis lar#os &eses$$$ seis &eses so! lar#os, se &ire co&o se &ire y a,ora &e %a u!a 'ata%a, co&o se ,ace a los 'erros y &e %ice, ,ala, busca tu sitio, y yo, :se es &i sitio, !o, :ste !o, busca tu sitio y yo )ue &i sitio es 9u!to a ti, ba, $$$ &e ,a %ic,o ta!tas cosas, lue#o ,a e&'e3a%o co! lo %e )ue !o te!e&os 'or)u: ser u!a 'are9a co!-e!cio!al, y yo .co!-e!cio!al/, s(, co&o to%os, %e la &a!ita y esas cosas, bue!o$$$yo, 'ero )u: &5s %a, ,o&bre, tie!es )ue a're!%er a -i-ir 'or t( &is&a Leire, oye )ue yo ya -i-o 'or &i &is&a y 'or ti &is&o si ,ace el caso y 'or lo )ue sea si !o te lar#as, y :l bla bla bla y to%o &e so!aba &uy bie! %ic,o, 'ero yo to%o el tie&'o co! u!a se!saci?! %e )ue &e estaba ec,a!%o a 'ata%as %e su la%o, 'ero %is"ra3a!%o las 'ata%as co! 'alabritas, total )ue &e coyu!ture 'or &i cue!ta busc5!%o&e a &i &is&a y$$$ )u: "5cil es to%o 'ara ellos, )u: "5cil .vuelve a llorar/, 'ero 'ara u!a &u9er es bie! %isti!to, 'or)ue ella se )ue%a co! las co!secue!cias, )uiero %ecir )ue ."ertxe le interrumpe/ MERTXE 9-- .@u5!tos &eses/ LEIRE9-- 8eis, seis &eses 9u!tos$$$."ertxe le interrumpe/ MERTXE9- - Leire .%e cu5!tos &eses est5s/ LEIRE9-- Pero bue!o, .< a t( )ui:! te ,a %ic,o )ue estoy e&bara3a%a/ <o !o ,e %ic,o !a%a$ MERTXE9- - >oy e! %(a las &u9eres !o te!e&os )ue &eter!os a &o!9as 'or)ue !os ,a! %e9a%o 'la!ta%as$ LEIRE9-- Pues yo$$$ !o s: )ue -oy a %ecir e! casa$ MERTXE9- - 2o tie!es )ue a-er#o!3arte %e !a%a$ LEIRE9-- <o !o &e a-er#Ke!3o, 'ero s( -a a ser %e -er#Ke!3a cua!%o lo cue!te y &e -ea! sola y co! ,i9o$ MERTXE 9-- T sola !o, A!#el tie!e )ue colaborar$ LEIRE9-- A -er )u: cara 'o!e cua!%o se lo %i#a$ MERTXE9-- I!&e%iata&e!te tie!es )ue %ec(rselo$ 0as a ser &a%re y ya est5, eres u!a &u9er y eso es !or&al si se ,ace el a&or co! u! ,o&bre$ 2o )ue%arte e&bara3a%a ser(a lo sor're!%e!te, 'or)ue claro, .!o ,abr5s to&a%o !i!#u!a 'recauci?!, i&a#i!o/ LEIRE9- - 8ie&'re 'ie!sas, 'or esta -e3 y $$$ < e!ci&a !o se le ocurre a :se %ecir&e )ue !o )uiere )ue sea&os u!a 'are9a convencional, oye a lo &e9or )uer(a %ecir u!a 'are9a )ue !o tie!e ,i9os au!)ue ,a#a el a&or, )ui:! sabe, u!a 'are9a co! 'erros tal -e3, !o s:, 'ero .)u: coBo )uerr5 A!#el co! u!a c,ica/ MERTXE 9-- Leire, !o &e3cles los 'roble&as$ >abe(s si%o u!a 'are9ita "eli3 to%o este tie&'o y a,ora, au!)ue las cosas ca&bie!, las res'o!sabili%a%es se ace'ta!$ LEIRE9-- @,ica, tie!es u!a labia, 'arece )ue estoy co! A!#el, )u: bie! ,abla(s to%os bla bla bla bla bla bla bla to%o &e sue!a ta! bie! e! boca %e los %e&5s, 'ero e! la boca %el est?&a#o te!#o u! !u%o $$$ MERTXE9- - .;uieres )ue te ayu%e/ LEIRE9-- .@?&o/ .A%o'ta!%o a la criatura/ O lle-5!%olo a la I!clusa tal -e3$$$$

1Q

MERTXE 9-- 2o seas est'i%a, si )uieres 'ue%o ,ablar yo co! A!#el, ,oy &is&o, %es'u:s %e )ue cerre&os el bar, le ex'lico$$$ LEIRE9-- ;ue estoy e! esta%o %e bue!a es'era!3a y )ue !o %eses'ere$ MERTXE9-- Pues eso exacta&e!te, )u: le -oy a co!tar si !o$ Por lo &e!os ese tra#o 'ue%o a,orr5rtelo si te resulta &uy %i"(cil, 'ero tie!e )ue saberlo ,oy &is&o$ LEIRE9- - A!#el cariBo, ,ay u!a !ue-a coyu!tura e! tu -i%a 0as a ser 'a%re MERTXE9- - .6i$ndose/ A ti te e!ca!ta ir %e to!ta, 'ero lo e!tie!%es &uy bie!$ !e oyen unas pisadas y la vo# de Angel saludando desde fuera LEIRE9-- A,ora lo %e9a&os ,ay ro'a te!%i%a$ MERTXE9- - Pero !i se te ocurra !o %ecirle LEIRE9- - Muy bie!, a,ora ca&bia %e te&a$ Entra Angel MERTXE9- - .8abes a )ui:! ,a! &ata%o/ LEIRE9- - .Aparte/ *es%e lue#o &a9a, ca&bia!%o %e te&a eres %e lo &5s bestia$ MERTXE 9-- .aparte/ T ya sabes lo )ue tie!es )ue ,acer %es'u:s .%e acuer%o/ LEIRE9- -.aparte/ <a -ere&os A26EL - .A )ui:! %ices )ue se ,a! car#a%o/ LEIRE9- - >ola A!#el A26EL - >ola a las %os MERTXE9- - .Luis/ A26EL - 2o tar%ar5 e! lle#ar$ .Pero )u: %ec(as a!tes/ MERTXE9- - >a! &ata%o al 'a%re %e 4ess, @es5reo$ Ro9o$ A26EL $.@es5reo Ro9o/ MERTXE9- - 2o, )ue era ro9o$ A26EL - .;ui:! le ,a &ata%o/ MERTXE9- - E! el "re!te$ A26EL F 2o le co!o3co$ .;u: %ices, le ,a! %a%o e! la "re!te/

11

MERTXE9-- >i9o, )ue le ,a! &ata%o e! el "re!te A26EL - 8i le ,a! &ata%o e! el "re!te es %isti!to$ MERTXE9- - 8(, 'u:s lo ser5 'ara ti, 'or)ue a,ora la Roxario se )ue%a co! cuatro ,i9os, -iu%a y si! ayu%a 'ara salir a%ela!te$ A26EL - Mertxe, e! el "re!te ca%a %(a est5! &urie!%o &uc,os$ A%e&5s la &is&a ayu%a )ue te!(a a!tes tie!e a,ora$ MERTXE9- - O sea !a%a$ A26EL - M5s o &e!os, 'ero se est5 ayu%a!%o a las -iu%as %e los &ilicia!os$ Est5! &urie!%o &uc,os &ari%os %e &uc,as &u9eres .lo e!tie!%es, -er%a%/ MERTXE9- - 8(, 'ero :ste es el 'a%re %e 4ess, @es5reo, )ue yo co!o3co bie!, o )ue co!oc(a, y &e ,a %oli%o es'ecial&e!te$ Me ,a %a%o ta!ta 'e!a )ue ,e e!ce!%i%o e! casa u!a -ela y ,e )ue&a%o 'or :l u! 'oco %e i!cie!so$ A26EL- To%os los )ue &uere! %e9a! 'erso!as co!oci%as y )ueri%as$ Las calles %e Bilbao est5! lle!as %e ,u:r"a!os$ Mertxe, !o te creas )ue !o &e %uele la !oticia, ta!to co&o a ti$ Pero ca%a %(a lo oyes, es sie&'re lo &is&o, ,o&bres, &u9eres, !iBos$$$ MERTXE9- - A!#el .te #usta! los !iBos/ A26EL - .;u:/ .;u: !iBos/ .;u: )uieres %ecir, Mertxe/ MERTXE9- - ;ue te!e&os )ue -i-ir ta&bi:! los aco!teci&ie!tos %iarios, las 'e!as y 'roble&as %e las 'erso!as cerca!as$$$ LEIRE9- - Lo )ue Mertxe )uiere %ecir es )ue 9u!to a !osotros, &uy cer)uita %e !osotros est5! 'asa!%o ta!tas cosas y )ue !o estar(a !a%a &al )ue &ir5ra&os ta&bi:! a los %e la reta#uar%ia, 4ess, sus ,er&a!os, los !iBos $$$ las &u9eres$$$ MERTXE9-- I&a#(!ate, A!#el, !o s?lo las -iu%as co! ,i9os, las &u9eres )ue est5! $$$ LEIRE9- .8nterrumpi$ndola/- Las &u9eres y &u9eres y &u9eres$$$$ )ue est5! e! Bilbao$ A26EL - Por su'uesto la reta#uar%ia %e -iu%as y &u9eres$$$ LEIRE9- - $$$ y !iBos$$$ A26EL - < !iBos cuyos 'a%res est5! &urie!%o !o 'rec(sa&e!te e! la reta#uar%ia, si!o e! el "re!te$ MERTXE9- - Pero 4ess, est5 a)u( co! sus tres ,er&a!os 'e)ueBos$ A26EL - .Po%e&os ,acer al#o/ MERTXE9- - Pues &ira, a,ora )ue lo %ices, 4ess co!creta&e!te es &sico, bue!o toca e! u!a ba!%a, !o s: &uy bie!$$$ A26EL - .Pero cu5!tos aBos tie!e/ MERTXE9- - El catorce, 'ero sus ,er&a!os so! 'e)ueBos, u!os !iBos$

1=

LEIRE9- - Mertxe )uiere %ecir )ue al "i!al )uie! 'a#a el 'ato so! sie&'re los !iBos$ MERTXE9- - 8(, las &u9eres y los !iBos$$$ .mirando a eire/ a,, y los a!cia!os, esos ta&bi:!$ A26EL - 8i )uere(s ayu%a&os ta&bi:! e! la 6ota %e lec,e, la Mater!i%a%, la @asa %el 9ubila%o ."ira a "ertxe/ .;u: te 'arece/$ Luis y yo ,e&os reco#i%o u! bue! &o!t?! %e ro'a %e a)u( y all5 'ara lle-arla a los ce!tros %e %istribuci?!$ LEIRE9o-- @laro, !o -a a ser to%o 'ara el "re!te$ A26EL - .A ti, Mertxe, )u: te 'arece/ MERTXE9- - Lo )ue &e 'arece es )ue -oy a lle#ar tar%e a u!a cita )ue te!#o a,ora &is&o, o sea )ue &e -oy 'ita!%o$ Bue!o se#uir -osotros y t, Leire cue!ta a A!#el co! %etalle lo %e la actuaci?! e! la casa %el >uer"a!o %el Milicia!o, ya sabes y bue!o ,asta )ue -uel-a 'ues re"lexio!ais sobre el te&a, )ue 'ara eso !os 9u!ta&os .!o/$ .!e va/ LEIRE9- - <a sabes )ue a Mertxe le #usta re"lexio!ar sobre los te&as$$$ %e actuali%a%$ Lo )ue -i-i&os ca%a %(a$$$ .!e pone a abrir las ventanas del bar y a ordenar algunas sillas/. Oye, %e!tro lo tie!es to%o listo$ A26EL - Pero los a!5lisis %e Mertxe era! %e&asia%o 'arciales$ <a sabes eso %el Hre!te y la reta#uar%ia$ .T )ue &e %ices/ LEIRE9- - .<o/ Pu:s $$$ tar%a &uc,o Luis .!o te 'arece/ E! cua!to lle#ue &e &arc,o, -oy a -er si co!se#ui&os al#o %el al&ac:! %e Blas$ Luis co!oce al re'arti%or$ Au!)ue sea u!as cua!tas &a3orcas %e &a(3 'ara ,acer talos$ A26EL - Estaba ,abla!%o co! Txe&a %el 'ro#ra&a %el 'r?xi&o %o&i!#o$ A Luxi le ,ace ilusi?! la triJitixa, ya sabes$ Au!)ue si )uieres )ue te %i#a la -er%a% !o s: si se 'o%r5 co!ti!uar co! la ro&er(a %e los %o&i!#os$ Por cierto .)u: &5s tie!es )ue %ecir&e %el >o#ar %el !iBo ,u:r"a!o/ .En la barra comien#a a colocar en hilera los vasos sobre el mostrador/ LEIRE9- - Te!e&os u!a "u!ci?! A26EL - 8(, ya lo s: .y/ LEIRE9- - .@?&o lo sabes/ A26EL - Lo ,a %ic,o Mertxe$ LEIRE9- - Pues ya est5$ . !e acerca a la barra y con la servilleta empie#a a secar los vasos/ A &( &e ,ace ilusi?! ayu%ar a los !iBos, claro )ue co! ellos ,ay )ue ,acer &5s ca!cio!es y &e!os 'oes(as$ A26EL - Les co!tare&os cue!tos y leye!%as %e A3Jue$$$ LEIRE9- - Estoy %e %os &eses$ A26EL - Prec(sa&e!te ayer, "(9ate )u: casuali%a%, a!tes %e %or&ir&e estu-e leye!%o u! 'ar, a los cr(os les -a a e!ca!tar .hace silencio y mira a eire/ $$$ so! cosas se!cillas$$$ .)u: ,as %ic,o/ LEIRE9- - .@u5!%o/

1A

A26EL - A!tes, cua!%o lo %e las "5bulas y los !iBos y$$$ t$$$ LEIRE9- - 2o, !a%a .sabes/ .!acando del bolsillo del delantal unas hojas/ >e esta%o o9ea!%o este ca!cio!ero %e la a&a y &e #ustar(a )ue 'rob5ra&os al#u!a, &ira$$$ A26EL - Muy bie!, -ea&os$ LEIRE9- - Te!, ,e co'ia%o u!as cua!tas$ A26EL - .mirando a eire inquisitivo/ Lo ,e o(%o &uy bie!$ LEIRE9- - Pues e!to!ces !o ,ace "alta )ue lo re'ita$ Escuc,a :sta$$$ A26EL - >as %ic,o+ Estoy %e %os &eses$ LEIRE9- - . eyendo/ Aita tu!ttu!, a&a tu!ttu!, alaba ,ori ere tu!ttu!a A26EL - Leire .;u: ,as %ic,o/ LEIRE9- - 8o! letras %e lo &5s #raciosas, 'or su'uesto la a&a las co!oce to%as$$$8i lo ,as o(%o .'ara )u: 're#u!tas/ A26EL - Pero 9o%er Cestoy %e %os &esesD y ya est5$ LEIRE9- $ Estoy %e %os &eses$ <a est5$ ;u: &5s )uieres saber/ .Entra uis/ L7I8 - Per%o!a% el retraso, 'ero ,e esta%o co! Txe&a ,abla )ue te ,abla , lue#o &e ,e e!co!tra%o co! Mertxe, )ue a,ora -ie!e y )ue a!%u-iera tra!)uilo )ue estaba(s ocu'a%os e! !o s: )u:$ .A -er )u: te!e(s/ . e coge a Angel el papel que le ha dado momentos antes eire y canturrea/ C A-la Ji!JirriBera, a -la sa&urrera, 4os,e'a 'la3a berriJo, 9ira beste al%era$$$ D >e 9u#a%o ca!ta!%o esto &uc,as -eces$$$ A26EL - Esto es i!cre(ble, Leire L7I8 - 2o es 'ara ta!to, A!#el, 'ero )ui35s sea i!teresa!te$ LEIRE9- - 2o es i!cre(ble, es se!cilla&e!te !atural, %es'u:s %e to%o$$$ L7I8 - Es !atural, tier!o y c5!%i%o, cosa %e !iBos$$$ LEIRE9- - Eso, %e !iBos$$$ ya sabes, A!#el, Cesta%o i!teresa!te$D A26EL - <o, ,asta a,ora, total&e!te i#!ora!te .Est haciendo un esfuer#o sobrehumano para entenderlo/ L7I8 F .4antando/ Bat bi ,iru lau, ,a&alau, AitaJ sal%u !au, a&aJ erosi !au, BilboJo alJate 3arraJ 'reso sartu !au$ Esta !o la recuer%o &uy bie!$$$ LEIRE9- - .8r%nica/ Mi a&a to%o esto lo co!oce &uy bie!$ L7I8 - Leire, !o te burles, La Luxi es %e otra #e!eraci?!$$$ LEIRE9- - ."ira a Angel/ 2o se 'o%r5 ocultar &uc,o tie&'o$

1E

A26EL - *os &eses LEIRE9- - <a casi tres$ L7I8 - Mu9er, e! u! 'ar %e se&a!as se saca! las 'artituras y$$$ A26EL - Est5s e&bara3a%a %e casi tres &eses y !o &e ,as %ic,o !a%a uis se queda pasmado, con la boca abierta, mirando a uno y al otro. A medida que siguen hablando mira como si estuviera en un partido de pin7pon/ LEIRE9- - A,ora, t, :c,a&e la bro!ca, e!ci&a A26EL - <o !o te estoy ec,a!%o la bro!ca, 'ero )u: -as a ,acer .>as 'e!sa%o al#o/ LEIRE9- - >e 'e!sa%o lla&arle A!#elito$ A26EL - 2o &e 9o%as, Leire 2o es u!a bro&a, es'ero, -as a te!er u! ,i9o &(o$ LEIRE9- - 8e les 'o!e el !o&bre %el 'a%re$ A26EL - Leire,'or el a&or %e *ios, su 'a%re se -a a ir a co&batir y t !o 'ue%es ,acerte a,ora la #raciosa, i#ual !o -uel-o LEIRE9- - Le co!tar: )ue "ue u! ,:roe$ . uis, finalmente reacciona/ L7I8 - Leire, to%os sere&os 'a%res %e tu ,i9o$$$ser5$$$.a lo &e9or u!a !iBa/ A26EL - T -ete a to&ar 'or saco L7I8 - <a, 'ero si !o -uel-es al#uie! te!%r5 )ue ,acerse car#o$ A26EL - Iros los %os a to&ar -ie!to "resco .!e va furioso fuera del bar/

!e quedan eire y uis solos. eire se queda cabi#baja. uis la mira con ternura. !e acerca despacio.

L7I8 - Est5 asusta%o$$$ se le 'asar5$ Es u!a !oticia &ara-illosa$ 7! ,i9o es u!a !oticia &ara-illosa, suce%a cua!%o suce%a$ LEIRE9- - 6racias Luis$ L7I8- 8er5 'oeta LEIRE9- - < lo "usilar5! co&o se ,ace co! los 'oetas$ 8e los "usila$

L7I8 F 2o &e lo recuer%es$ >a si%o brutal$Leire, yo$$$ LEIRE9o- - 2o )uiero u! 'oeta, )uiero u! ,i9o !or&al y corrie!te y )ue 'ase lo &5s %esa'ercibi%o 'osible y )ue a%e&5s, si !o es &uc,o 'e%ir, te!#a u! 'a%re !or&al$

1I

L7I8 - A!#el !or&al !or&al, bue!o &uy !or&alito !o es$$$$9o%er Pero )u: to!ter(as estoy %icie!%o .Por )u: los t(os so&os as( %e$$$/ 2os asusta&os$ Leire, 'ero es sola&e!te el susto i!icial, a%e&5s A!#el est5 obsesio!a%o co! la #uerra y to%o eso, ya sabes$$$.pausa/...Leire iba e! serio lo %e $$$, bue!o t !o te -as a )ue%ar sola, au!)ue s?lo sea&os a&i#os soy ca'a3 %e -erlo, %e -er )u: &u9er eres$$$ u!a &u9er extraor%i!aria$$$ y $$$ LEIRE9o- - .Est5s e!a&ora%o %e &i, Luis/ L7I8 - .Asustad'simo/ .<o/$$$ .mirndole muy perdido/ 8($$$ !o )uer(a )ue lo su'ieras !i 'or to%o el oro %el &u!%o$ LEIRE9o-- 2o seas to!to, Luis, yo ya lo sab(a$ L7I8 - .8(/ $$$Bue!o, cre(a )ue !o se &e !otaba . eire se r'e y levantndose le da un beso / Leire, yo$$$ !o soy !i!#! ,:roe y !o &e -oy a &orir, eso se#uro, as( )ue a)u( &e tie!es 'ara lo )ue )uieras, a)u( &e te!e(s, tu ,i9o y t$$$. eire le da otro beso y se vuelve para sentarse, preocupada, pero al girarse se retira el pelo con brusquedad y golpea a uis con $l en la cara sin que ella se haya dado cuenta Tu 'elo es .$$&i ba!%era, #ol'ea co&o u!a caricia si! )ue t te %es cue!ta $$$Escuc,a, Leire, .con actitud preocupada/ &uc,as cosas est5! ca&bia!%o, 'ero to%a-(a ,oy, u!a &u9er soltera co! u! ,i9o es u! tra#o a&ar#o 'ara cual)uiera %e -osotras, o sea )ue a)u( &e tie!es si &e !ecesitas, t y tu ,i9o$ LEIRE9o- - .Lo &is&o )ue si "uera tuyo/ L7I8 - M5s, au!)ue los &(os ser5! &5s #ua'os y &5s listos$ LEIRE9o- - Luis L7I8 - Per%o!a, !o es 'ara bro&ear, 'ero !o s: si es 'or)ue estoy !er-ioso o )u:, 'ero &e ,a! e!tra%o u!as #a!as %e ,acer c,istes, 'er%o!a, &e9or ser5 )ue &e calle$ LEIRE9o- - Au!)ue !o )uieras, t ta&bi:! te!%r5s )ue irte a co&batir$ L7I8 - 8i &e !ecesitas !a%ie &e arra!car5 %e tu la%o, !i la #uerra, !i el e9rcito, !i u! ,urac5! y !i la 0ir#e! Mar(a $$$a%e&5s, Leire, esto se -a acabar$ LEIRE9o- - Lo %u%o$ Te!e&os la %ic,osa #uerra 'ara lar#o$ Entra Angel y los mira hosco y hura&o. L7I8 - .2o te ,ab(as i%o/ A26EL - .As( )ue !o -as a co&batir/ @ual)uier excusa es bue!a 'ara co&'ortarse co&o u! cobar%e$ .4on tono despreciativo haciendo la vo# de uis/ C&i a&or es ta! #ra!%e )ue !a%a &e arra!car5 %e tu la%oD$$$ Ay L7I8- 0es, Leire, a la &ayor(a %e los ,o&bres les asusta &e!os la #uerra )ue u!a &u9er, &e!os la &uerte )ue u! ,i9o$ To%o su ,ero(s&o se ,ace 'e%a3os cua!%o tie!e! )ue e!"re!tarse co! sus res'o!sabili%a%es, e! estos casos u!a #uerra -ie!e &uy bie!$ A26EL - < u!a &u9er ta&bi:! ;u: #ra! a&or Me r(o sobre tu #ra! a&or Leire, !o ir5s a creerle Escc,a&e, Leire, cua!%o te!e&os al 'a(s e! 'eli#ro %e &uerte los llori)ueos 'erso!ales y las tri-iali%a%es coti%ia!as %ebe! )ue%arse al &ar#e!, esta&os obli#a%os a res'o!%er ,asta co! la -i%a si ,ace "alta, y !o e! la reta#uar%ia, Leire, si!o e! 'ri&era l(!eaP au!)ue .mira a uis/ !uestras &u9eres y !uestros ,i9os te!#a! )ue se'ararse %e !osotros$$$ 'or al#! tie&'o

1L

LEIRE9o- - Bue!o, yo s( )ue &e &arc,o, a%ios A26EL - Es'era, Leire $ >e -e!i%o 'ara aclararte lo !uestro$ <o s( &e ,a#o car#o %e ese ,i9o, 'ero a,ora lo &5s i&'orta!te es sal-ar !uestro 'a(s y si &e &ata! ,abr: %a%o la -i%a 'or al#o )ue era !ecesario y ur#e!te$ 2o te aba!%o!o a tu suerte, es este 'ueblo el )ue est5 aba!%o!a%o y yo y to%os te!e&os )ue correr a socorrelo$ .mira a uis/ yo y to%os$ LEIRE9o- - A!#el, yo -oy a te!er u! ,i9o y su 'a%re !o estar5 'ara co!ocerlo, 'ero sabr5 )ue "ue u! #ra! ,:roe$ < )ue yo estu-e loca&e!te e!a&ora%a %e :l y )ue :l estu-o e!a&ora%o %e sus i%eales y %e su Pa(s y )ue !o le )ue%? &uc,o tie&'o 'ara %e%icarle a :l, )ue -i!o e! &al &o&e!to$ A26EL - 8(, ,a -e!i%o e! &al &o&e!to, Leire$ LEIRE9o- - 8(, el a&or, a -eces, !os 9ue#a estas &alas 'asa%as, -ie!e e! &al &o&e!to$ A%ios$ .se va/ Ellos se quedan solos frente a frente. L7I8 - 2u!ca es &al &o&e!to 'ara el a&or$ A26EL - 8i! e&bar#o, a ti e! &al &o&e!to te co!oc($ L7I8 - >able&os %e esto, A!#el$ A26EL - Te es'ero a)u( a la ,ora %e cerrar$ L7I8- *e acuer%o$ Angel da media vuelta y desaparece por detrs de la barra. uis lo mira marchar.

"ertxe adulta se levanta despacio y se acerca a uis. ;aturalmente $ste no la ve. "ertxe adulta mira a eire adulta que sigue sentada cabi#baja.

MERTXEa%ulta- Leire, #ra!%es 'alabras, sie&'re se %ice! #ra!%es 'alabras$ eire adulta levanta la cabe#a y mira a uis y sonr'e con ternura, se levanta y se acerca a $l y se abra#a a uis desde detrs, apoyando su mejilla en la espalda del joven y colocando sus manos en sus hombros. uis separndose de ella se dirige a la puerta, sale fuera y se va. as mujeres se quedan solas. "udas. "iran hacia la calle. eire adulta se agita y las dos corren, una a los bra#os de la otra. Entra uis agitado. Trae la camisa desabotonada y un abrigo. Entra corriendo "ertxe joven. Est agitada. MERTXE9o-- Luis, lo ,e 'asa%o "atal, cre( )ue !o lle#5ba&os$ 2o es'eraba e!co!trarte, ,a si%o u!a suerte$ >ace &uc,o )ue !o a'areces 'or a)u($ L7I8 - .;: %(a es ,oy/ MERTXE9-- E %e e!ero .Por )u:/ L7I8 - Lle-a&os %e&asia%o tie&'o A!#el y yo si! ,ablar!os$ ;uiero aclarar las cosas co! :l$ MERTXE9-- .< %?!%e est5/

1M

L7I8 - Luxi &e ,a %ic,o )ue ,a sali%o a u! reca%o )ue !o %eber(a tar%ar$ MERTXE9o-- *ios &(o, Luis, est5! bo&bar%ea!%o Bilbao L7I8- @5l&ate, Mertxe$ <a se ,a! i%o MERTXE9-- 2o 'ue%o cal&ar&e .8abes )ue cua!%o ,e sali%o %el re"u#io, %es'u:s %e )ue las sire!as a!u!ciara! el "i! %el bo&bar%eo, la casa %e e!"re!te ya !o estaba/ Estaba total&e!te %estrui%a$ .Por )u: lo ,ace!/ El "re!te est5 le9os %e a)u($ L7I8- 8e&brar el terror$$$ aterrori3ar!os .*?!%e est5 Leire/ MERTXE9o-- Mira, a)u( lle#a! los %os, #racias a *ios eire joven y "ertxe joven se cogen de la mano. Angel y uis se quedan mirando a los ojos. !e miran intensamente en silencio. A26EL - .Est5 Luxi a)u(, -er%a%/ L7I8 - 8i, e! la coci!a$ >e -e!i%o a!tes y ,e sali%o a buscarte y ,e e!co!tra%o a Mertxe$ .mira a "ertxe/ Estaba &uy asusta%a, 'ero a,ora ya est5 bie! .-er%a%/ MERTXE9-- 8(, estoy bie!$ Leire, -a&os a%e!tro -e! a -er u!a cosa eire joven hace un gesto de resistencia para quedarse, pero "ertxe se la lleva. Entran dentro de la cocina, pero al poco "ertxe joven abre la puerta y se queda escuchando. A26EL F ."irndose a los ojos/ Est5! bo&bar%ea!%o Bilbao$ L7I8- As( es$ Est5! bo&bar%ea!%o Bilbao$ A26EL - CLa ca'ital %e u! 'ueblo 'er-ersoD L7I8 - Al #e!eral Muela :se ,abr(a )ue e!co!trarle al#o )ue roer si !o -a a re-e!tar$ A26EL - 8?lo )ue a!tes !os re-e!tar5 a !osotros$ L7I8 - ">e&os %esa"ia%o a la causa irresistible %e la i%ea !acio!al$" A26EL - >e&os -ota%o u! Estatuto %e Auto!o&(a$ L7I8 - Es &uc,o 'ara su &uela %el 9uicio$ A26EL - Muc,a Muela, 'ero 'oco 9uicio e! la cabe3a %e ese #e!eral$ L7I8 - 8(, ,ay )ue casti#ar a la #e!te )ue se atre-e a 'e!sar 'or su cue!ta$ A26EL - 8(, la #e!te !o est5 're'ara%a 'ara 'e!sar$ L7I8 - >ay )ue 'e!sar 'or ellos, 'or !osotros y 'or to%os$ A26EL - <a$

1N

L7I8 - < !osotros$$$A!#el, a)u( esta&os$ 8e#ui&os -i-os$$$$ A26EL - 8($ 8e#ui&os -i-os$ T, yo, Leire$ L7I8 - Me iba ya$ ;uer(a saber si to%o iba bie!$ A26EL - Por a)u( &uc,a excitaci?!$ < -osotros .;u: co&e!ta(s e! el si!%icato/ L7I8 - ;ue so&os bue!os 'ara ir a %is'arar, 'ero !o 'ara o'i!ar$ <a -es, e! to%as 'artes cuece! ,abas$ *ice &i 'a%re )ue se !os ,a &ar#i!a%o %e to%as las %ecisio!es i&'orta!tes$ As( )ue a)u( ta&bi:! los &is&os %olores %e &uelas$ A26EL - A! as( te!e&os )ue co!tribuir$ 2o to%os 'o%e&os 'o!er!os a 'e!sar$ L7I8 - Est5s a 'u!to %e salir .!o es as(/ A26EL - As( es$ L7I8 - Te %eseo suerte$ A26EL- <o ta&bi:! a ti$ L7I8 - 8(, to%os la !ecesita&os$ T y yo$$$ A26EL - As( es$ L7I8 - As( es$ Bue!o &e -oy$ A26EL - A%ios$ L7I8 - A%ios$ . uis se acerca a la puerta y Angel le sigue y en el ltimo momento le da una palmada/ A26EL - @ui%ate, Luis$ . uis se gira y mira a Angel devolvi$ndole la palmada en el hombro/ L7I8 - T ta&bi:!$ A26EL - Es'era, Luis$$$.!e quedan mirndose/ Te aco&'aBo ,asta la es)ui!a$ L7I8 - 2o ,ace "alta$ A26EL - 8( y %e 'aso le %i#o a 8abi! )ue &e trai#a lo )ue le ,e 'e%i%o$ 8abes este asu!to %e la !o i!9ere!cia !os est5 ,acie!%o 'ol-o$ A!%a -a&os$ .!alen y todav'a o'mos sus voces alejndose/ 0O1 *E A26EL - .Te %as cue!ta, Luis/ 2os est5! 9o%ie!%o 'or to%os la%os$ 0O1 *E L7I8 - 2o te!e&os !i si)uiera aut:!ticos re"u#ios$ 7!os cua!tos s?ta!os si! ox(#e!o 'ara res'irar$ Bue!o A!#el, a%i?s$ 0O1 *E A26EL - A%ios, Luis 5!%ate co! o9o 'or a,( Te es'er: ,asta tar%e, 'ero !o -i!iste

1O

0O1 *E L7I8 - 2o$ .!us voces se alejan/ "ertxe joven sigue tras la puerta entreabierta de la cocina. "ertxe adulta se acerca a la puerta de salida del bar. "ira a eire adulta que tiene una sonrisa en sus labios como una mueca ir%nica y cansada. MERTXEa%ulta - Eso "ue to%o, Leire$ eire adulta se acerca a "ertxe adulta y empie#a a reirse. "ertxe adulta al rato termina contagindose de su risa y ri$ndose las dos. MERTXEa%ulta - .Por )u: !uestros ,o&bres so! ta! !iBos, Leire/ Ta! !iBos y ta! to!tos$ .6'en/ Al#! %(a crecer5!$ 0a&os, Leire, sal#a&os %e a)u( eire adulta mira hacia la cocina de donde se acercan despacio hasta ellas las j%venes. LEIRE9o-- .;u: ,a! %ic,o/ MERTXE9o-- 2o ,e 'o%i%o oirles &uy bie!$ Estaba! serios$ LEIRE9o-- .>a! ,ec,o las 'aces/ MERTXE9o-- Parec(a )ue s($ ."iran hacia fuera de espaldas al pblico. as dos mujeres adultas miran hacia el pblico. !on como una proyecci%n./ MERTXE9o- - 2o ,ab(a !a%a )ue %ecir$ .!onr'en/ LEIRE9o-- Tie!e! &uc,o %e )u: ,ablar$ ;u: to!tos so! Lo i&'orta!te es )ue !o se 'elee!$ MERTXE9o-- Esos %os se 'elear5! sie&'re, o 'or los 'arti%os %e sus "a&ilias, o 'or los 'arti%os %e "utbol o 'or los 'arti%os %e 'elota$ Por lo )ue sea$ A -eces ta&bi:! 'or u!a c,ica, 'ero esto se les 'asa 'ro!to$ Estate tra!)uila$ 0uelve el motivo de msica que conocemos como un comentario ir%nico de la situaci%n. Al rato este motivo se me#cla con el sonido lejano de bombas. Entran agitados uis y Angel.0ienen vestidos de otra manera. A26EL - 2os ,a costa%o &uc,o lle#ar 'or)ue cre(a&os )ue -e!(a!$ L7I8 - Pero te!e&os )ue ir!os %e a)u( A26EL- 0oy a cerrar el bar a'ro-ec,a!%o )ue !o ,ay !a%ie$ Por si las &oscas, &e9or cerrar y lar#arse$ .Mertxe -as a aco&'aBar a Leire/ L7I8 - Os aco&'aBo a las %os$ A26EL- .4omo recordando algo/ Luis .te i&'ortar(a irte co! Mertxe/ <o -oy a )ue%ar&e co! Leire u! &o&e!to )ue te!#o al#o )ue %ecirle, lue#o la aco&'aBo$ LEIRE9-- MaBa!a &e toca la coci!a as( )ue ya ,ablare&os$ Pre"iero ir&e a casa co! ellos$ A26EL- Leire, lo )ue te!#o )ue %ecirte es i&'orta!te LEIRE9-- ."irando a "ertxe joven y a uis/ Est5 bie!, iros tra!)uilos$ A!#el &e aco&'aBar5$ Te!e&os al#o )ue %iscutir los %os$ .!e van./

=Q

eire joven y Angel se quedan solos. Angel cierra la puerta. !%lo los vemos a ellos al estar iluminados por la lu# que llega de la cocina. Alrededor reina una cierta oscuridad. A las mujeres adultas no las vemos. Angel est serio y como malhumorado. eire joven est silenciosa y mira distra'da. A veces escuchan las bombas lejanas. LEIRE9-- .2o -as a e!ce!%er la lu3/ A26EL - @o! esta lu3 basta, !o )uiero )ue se'a! )ue ,ay al#uie! e! el bar$ LEIRE9-- 8er5 &e9or )ue !os &arc,e&os$.!e levanta/ A26EL - ;uieres ,acer el "a-or %e se!tarte, Leire, est5! caye!%o bo&bas .Te %as cue!ta/ Angel con aire derrotado se cubre la cara con las manos. )e repente se arrodilla a los pies de eire, que ha vuelto a sentarse y apoya la cabe#a en el rega#o de la joven. eire joven le acaricia el pelo. !e quedan as' largo rato. !e oye el sonido de otra bomba y la lu# de la cocina parpadea. !e hace oscuro y a los segundos vuelve la lu#. eire joven y Angel est en el suelo abra#ados. eire joven intenta protegerse. Angel la abra#a fuerte. LEIRE9o-- 05&o!os, A!#el, ser5 'eli#roso )ue%arse a)u( A26EL - Es &e9or )ue%arse u! rato &5s, ,asta )ue se acabe$ as bombas se oyen cada ve# ms cerca. a lu# parpadea. <unto al sonido de una bomba o'mos a eire gritar. Es un grito desgarrado de placer, dolor y miedo. En el parpadeo de la lu# les vemos abra#ados besarse y escuchar asustados. eire se abra#a a Angel. a lu# parpadeante se columpia por la cocina. a msica sube de volumen y en un momento dado volvemos a quedarnos a oscuras. 2ero cuando a los segundos vuelve la lu# la situaci%n ha cambiado. Tenemos frente a frente sentados a Angel y uis en una mesa. eire joven est detrs de la barra limpiando unos vasos. a msica sigue alta. a vo# de Angel la silencia. A26EL - < u! cuer!o L7I8 - ;u: coBo sabr5s t A26EL - Leire, &al%ita sea, esto tie!e )ue )ue%ar aclara%o %e"i!iti-a&e!te$ 8oy el 'a%re %e ese !iBo y )uiero ser su !ico 'a%re$ Tu !ico ,o&bre eirejov se ha sentado y mira a ambos con curiosidad. Ellos empie#an a pasear por el bar nerviosos. A26EL - T !o tie!es !a%a )ue ,acer, esto !o -a co!ti#o L7I8 - Te e)ui-ocas co&'leta&e!te, s( -a co!&i#o A26EL - 0a a te!er u! ,i9o$ < ese ,i9o, %a la casuali%a% %e )ue es &(o L7I8 - Pues ta&bi:! e! eso te e)ui-ocas+ la 'ro'ie%a% 'ri-a%a ya !o existe Angel le mira col$rico Leire es u!a &u9er libre, !o es %e !a%ie, !o es u!a 'ro'ie%a% y su ,i9o es u! ,i9o libre$ A%e&5s t ya !o 'ue%es ocu'arte %e ella !i %e tu ,i9o, ya )ue te est5s &arc,a!%o .o !o/

=1

LEIRE - .4on un tono suave/ ;uere(s callaros los %os y %e9ar %e ,ablar co&o si %is'utarais u!a &erca!c(a$ A26EL - Pero t, Leire, &al%ita sea .a )ui:! %e los %os a&as, a :l o a &(/ >a3 el "a-or %e !o 9u#ar co! !osotros LEIRE9o- - 2u!ca ,e 9u#a%o, A!#el, sie&'re &e lo ,e to&a%o &uy e! serio$ E! el se!ti&ie!to !a%ie &a!%a, el a&or %eci%e :l solo$$$ A26EL - Leire .te i&'ortar(a %e9ar la literatura 'ara otro &o&e!to/ *e u!a &al%ita -e3 .a )ui:! a&as %e los %os/ LEIRE9o- - Os a&o a los %os y !o 'ue%o -i-ir si! !i!#u!o %e los %os$ A26EL - Lo )ue &e "altaba 'or oir LEIRE9- - T &is&o &e ,as e&'u9a%o a esto, A!#el, )ue si %eci%iera 'or &( &is&a, )ue si te!(a&os )ue e!co!trar!os a !osotros &is&os, )ue si !o te!(a&os )ue ser u!a 'are9a co!-e!cio!al, )ue si bla bla bla bla bla, yo ya ,e ele#i%o, os ,e ele#i%o a los %os, 'or)ue !o 'ue%o estar si! !i!#u!o %e los %os$ A!#el estoy e!a&ora%(si&a %e ti, y t ya lo sabes, 'ero )uiero ta&bi:! a Luis 'or)ue &e sie!to &uy 'rote#i%a a su la%o, co!ti#o &e sie!to %esa&'ara%a si! saber )u: ,acer, &ie!tras )ue Luis &e %a se#uri%a% e! &( &is&a, 9u!to a :l &e 'arece )ue soy u!a &u9er "uerte$ Es lo )ue sie&'re &e ,as 'e%i%o )ue ,a#a %eber(as estar satis"ec,o$ A26EL - .8atis"ec,o/ .*eber(a estar satis"ec,o/ Entra "ertxe joven y se queda mirndolos a todos. Angel la agarra del bra#o con violencia. 8atis"ec,o, oyes t esto, %eber(a estar satis"ec,o .)u: te 'arece/ .8e 'ue%e saber %e )u: esta(s ,ec,as las &u9eres/ .e,/ .'ue%es %ec(r&elo t, Mertxe/

MERTXE 9-- .!in soltarse de Angel/ 7! a&asi9o %e car!e y sa!#re y 'e!sa&ie!tos, casi sie&'re e)ui-oca%os, &5s o &e!os co&o t y co&o to%os, 'ero .'ue%o saber %e )u: -a la reu!i?!/ L7I8 - >abla&os %el a&or libre y %e los ,i9os )ue !ace! %e esa liberta%$ MERTXE9- - Hasci!a!te A26EL - 7! cuer!o 2o estoy %is'uesto a "or&ar 'arte %e u! tr(o, %e !i!#! tr(o .lo o(s/ MERTXE 9-- A!#el, %eber(as ser &5s co!secue!te co! las i%eas y los tie&'os y %e9ar %e ser u! carca cat?lico$$ L7I8- Eso, eso, 'a!, 'oes(a y liberta% y !o %e9ar )ue !a%ie 'ie!se 'or ti$ Angel se acerca a $l y lo mira duramente. A26EL - Te! cui%a%o, co! lo )ue %ices y co! lo )ue ,aces, te! &uc,o cui%a%o MERTXE - @a&bia!%o %e te&a .)uere(s saber u!a cosa i&'orta!te/ ;adie la mira. Todos estn como inmovili#ados. uis y Angel mirndose sin pesta&ear y eire con los ojos fijos en ambos.

==

Te!#o u!a !oticia i&'orta!te )ue os i!teresar5$ Es %e 'ri&era &a!o$ A26EL - .A uis/ <o ta&bi:! te!#o al#o )ue %ecirte a t( 'erso!al&e!te y es i&'orta!te a si )ue, si )uieres, -a&os "uera y te lo %i#o$ L7I8 - 2o te!#o !i!#! i!co!-e!ie!te e! 'artirte la cara !alen casi arrollando a "ertxe joven, que pierde el equilibrio y se queda sentada en el suelo. eire pega un grito y sale tras ellos, empujando tambi$n a "ertxe joven, que vuelve a perder el equilibrio. !e queda sola en la escena, mientras o'mos los gritos de fuera. MERTXE9- - .2ara ella misma/ Os 9uro )ue era u!a !oticia i&'orta!te, au!)ue a lo &e9or os la cue!to lue#o$ .!iguen los gritos y la pelea fuera. Entra eire llorando. "ertxe la mira/ .8abes/ 8e -a! a %isol-er la 6uar%ia ci-il y la 6uar%ia %e asalto$ Te!%re&os %e a)u( a 'o)uito 'olic(a aut?!o&a, Leire .!o es u!a bue!a !oticia/ . eire se arroja a los bra#os de "ertxe/ *e a,ora e! a%ela!te, co&o ya so&os &ayorcitos arre#lare&os !uestros asu!tos e!tre !osotros$ . eire deja de llorar y mira a "ertxe. !e quedan ambas mirndose. eire rompe a llorar y "ertxe sigue consolndola. 0a&os a te!er 7!i-ersi%a% y 'or cierto, -a! a liberar a las 'resas 'ol(ticas y t si 'or lo )ue sea %eci%es li)ui%ar a al#u!o %e esos %os, si es )ue a!tes !o se li)ui%a! e!tre ellos, 'ues !o te 'reocu'es, ale#are&os cri&e! 'ol(tico e! %e"e!sa %el a&or libre, )ue e! "i! %e cue!tas es ta! i&'orta!te co&o la Patria .-er%a%/ LEIRE9- - <o los )uiero a los %os, Mertxe, y !o )uiero ele#ir a u!o %e los %os$ MERTXE9- - Leire, la -er%a% !o %e9as %e sor're!%er&e, 'ero !o est5 &al, tu ,i9ito te!%r5 %os 'a%res, seis abuelos$ T te!%r5s %os sue#ras$$$ %es%e lue#o )ue esta #uerra est5 ca&bia!%o &uc,as cosas$ eire joven se queda escuchando. :ay silencio. Entonces preocupada se levanta. !e acerca a la puerta. ;o oye nada. "ira. !ale. "ertxe joven se queda sola. A lo &e9or lo celebro yo sola$ >e co!se#ui%o esta botella %e a!(s 'ara al#o$ 2ega un trago. !e levanta del suelo y se sienta en una mesa pegando tragos, mientras se oye una radio que da noticias optimistas sobre el 2ais, la autonom'a, el ejercito vasco etc "ertxe joven lo celebra pegando tragos y brindando !e sientan junto a ella las dos mujeres adultas mirndose y riendo, cada ve# ms y ms divertidas. a msica se une a la fiesta. Al rato entra uis y se sienta junto a "ertxe joven. a msica baja de volumen. L7I8- .@elebras al#o/ .Pue%o co&'artirlo co!ti#o/ MERTXE9- - Luis .)u: 'asa co! Leire/ L7I8 - Est5 ,abla!%o co! A!#el$ >e -e!i%o a buscarte 'ara &arc,ar!os$ .2ausa/ Mertxe, )uiero a Leire y Leire &e )uiere $ MERTXE9- - Ta&bi:! )uiere a A!#el y -a a te!er u! ,i9o suyo <a lo s:, a &( !o &e i!cu&be, 'ero claro )ue &e i!cu&be, 9o%er, Leire es &i ,er&a!a y !o )uiero )ue la %aBe(s 'or)ue sea u!a se!ti&e!tal$ A%e&5s, Luis, te!er u! ,i9o !o te 'arece su"icie!te 'roble&a co&o 'ara )ue a,ora te &etas ta&bi:! t$ Leire a,ora est5 co!"usa y creo )ue %ice cual)uier cosa sobre sus se!ti&ie!tos$ 2ecesita &uc,o cariBo y A!#el est5 %e&asia%o 'reocu'a%o co! la %ic,osa #uerra$ Luis, si es u! ca'ric,o, 'or "a-or ol-(%alo y bscate otra !o-ia co! )uie! 'o!er e! 'r5ctica tus i%eas y !o e!re%e&os &5s las cosas co! Leire$ L7I8- El a&or !o se 'o!e e! 'r5ctica se sie!te y se -i-e$ 2o tie!es %erec,o a %u%ar %e &is se!ti&ie!tos$$$ !o tie!es %erec,o ."ertxe joven pega un trago de an's y se lo alarga a uis./

=A

MERTXE9o- - A!%a, 'e#a u! tra#o . uis pega un trago y le devuelve la botella/ Est5 bie!, Luis, te creo$ L7I8 - .T !o crees )ue ella &e )uiere/ T eres su &e9or a&i#a$$$ se#uro )ue te lo ,a co!ta%o$ MERTXE9o- - *ice )ue os )uiere a los %os$ <a -es$ Os )uiere a los %os$ 2o )uiere ele#ir a !i!#u!o, )uiere a los %os, o los %os o !a%a$$$ o sea$$$ los %os$$$ L7I8 - <o 'ie!so co&o Leire )ue e! el se!ti&ie!to !a%ie &a!%a$ 2os ,e&os e!a&ora%o y !o -a&os a a,o#ar este se!ti&ie!to$ MERTXE9o- - 0i-a el a&or libre .=rinda y bebe otro trago de an's./ eire y "ertxe adultas se levantan y caminan despacio hacia el pblico. eire se para al borde del escenario y mira con mirada lejana. "ertxe adulta se para junto a ella y recogiendo una silla del suelo, despu$s de limpiarla un poco se sienta de perfi al pblico mirando a eire ante ella. )esde el pblico se ve a los dos j%venes al fondo sentados junto a la puerta de entrada. "ertxeadulta hacia nuestra derecha sentada de perfil al pbico y eire adulta de pie ante ella y mirando hacia el pblico con mirada lejana. os j%venes al fondo se quedan hablando y brindando sin que oigamos lo que dicen. a barra queda a nuestra derecha y hacia el fondo, en el angulo derecho del fondo visto desde el pblico. MERTXEa%ulta - I%eas y se!ti&ie!tos, acec,5!%ose, traicio!5!%ose$$$ .Te acuer%as, Leire, cua!%o 9u#5ba&os e! la 'laya ,acie!%o barcos e! la are!a/ Las 'are%es %e !uestros barcos !os 'arec(a! i&'resio!a!tes torreo!es, &a#!("icas &urallas co!tra la &area )ue sub(a, co!tra esas olas, 'ri&ero 'e)ueBas y lue#o &5s #ra!%es y &5s #ra!%es$ Lle#aba! ,asta !uestro barco y el barco sa!#raba are!a 'or to%as 'artes, el a#ua e!traba y sal(a ca%a -e3 'or &5s a#u9eros$ Pero !osotros corr(a&os a re'arar ca%a %estro3o, a reco!struir ca%a u!o %e los %es&oro!a&ie!tos %e !uestra co!strucci?! %e are!a, 'ie%ras y co!c,as$ To%os !os re"u#i5ba&os %e!tro %el barco$ *is"rut5ba&os co! !uestra luc,a co!tra la &area i&'arable, co! la es'era!3a %el &ila#ro )ue !o se 'ro%ucir(a, 'ero )ue 9u#5ba&os a creerlo 'osible$ @ua!%o &arc,5ba&os 'ara casa &ir5ba&os %es%e el &alec?! los restos %e !uestra co!strucci?! co!-erti%a e! lisos y brilla!tes sabaBo!es e! la are!a$ MuBo!es rebel%es, )ue 'oco a 'oco %esa'arec(a!$ Al %(a si#uie!te -uelta a e&'e3ar y la &area -ol-(a a tra#arse !uestras torres, 'ero !uestra ale#r(a i!"a!til, :sa s( i!%estructible, se re!o-aba al %(a si#uie!te$ < as( se#u(a&os %(a tras %(a %ura!te to%as las -acacio!es$ @reo )ue !os #ustaba 'rec(sa&e!te eso, saber )ue te!(a&os u!a &area )ue !os es'eraba sie&'re %is'uesta a luc,ar co!tra !osotros, y se#u(a&os luc,a!%o y 'er%ie!%o y luc,a!%o y 'er%ie!%o y luc,a!%o y 'er%ie!%o $$$ 7!a luc,a i!til, 'ero u! 9ue#o lle!o %e se!ti%o 'ara !osotros, lle!o %e se!ti%o 'ara to%os !osotros$ eire adulta mira a "ertxe adulta junto a ella y se sienta a sus pies. !e miran y se sonr'en. "ertxe joven se levanta de repente y hace un brindis. Est ya algo bebida. MERTXE9-- Por Pauli!o .2ega un trago y se sienta/ Era u! #ra! ti'o, Luis, yo le a'reciaba$ El -eci!%ario est5 altera%(si&o$ La #e!te e&'ie3a a te!er &ie%o$ Pero era u!a #ra! ti'o, s(, si seBor, au!)ue el 'elu)u(! le )ue%ase "atal al 'obre$ .sabes/ lo lle-aba co&o si "uese u!a boi!aP !o e!tie!%o co&o !o se 'o!(a u!a txa'ela, total$ Pero :l !a%a, 'elu)u(!$ Me ,a sabi%o &al, Luis, era &i -eci!o$ Le %iero! u!a 'ali3a %e au'a, lo %e9aro! &e%io &uerto y la ,a 'al&a%o$ *ice! )ue !i se le &o-i? el 'elu)u(!, ya sabes esas cosas suele! 'o!erse co! &uc,a cola y eso, 'arece )ue !o te lo arra!ca !i u! ,urac5!$ <o )uisiera ir a su e!tierro, 'ero &e te&o )ue se ar&e u!a bue!a$ Estos bo&bar%eos est5! excita!%o a la #e!te y si a%e&5s se -a! car#a!%o al 'erso!al, 'ues t &e %ir5s$ &eca#Ke!, &eca#Ke!, &eca#Ke! la &ar sala%a Luis, ec,aba u!os -ersos co! &i 'a%re$$$ 2os -a! a li)ui%ar co&o a ratas L7I8- Mertxe, est5s e&'e3a!%o a beber %e&asia%o y !o s: si te -a a se!tar bie!$

=E

MERTXE9- - 2o &e -a a se!tar 'eor %e lo )ue &e sie!ta )ue Leire est: e&bara3a%a$ .8abes, a lo &e9or Leire tie!e ra3?!/ .;u: coBo 'i!ta&os !osotros a,ora y e! esta situaci?!/ Luis .a los t(os 'or )u: os 9o%e ta!to )ue%aros cal-os/ Es al#o )ue !u!ca lo ,e e!te!%i%o$ . uis la mira sin responder/ @reo )ue &e -oy a &arc,ar 'or)ue &e es'era!$ L7I89o- - .Al#! !o-iete/ ."ertxe lo mira con mirada bobalicona por el an's/ A!%a, -a&os 9u!tos$ 05&o!os a!tes %e )ue lle#ue!$ MERTXE- .;u:, ,uye!%o co&o u! cobar%e/ Est5 bie!, Luis, 'er%o!a, !o ,e )ueri%o o"e!%erte, 'ero %e -er%a%, Luis, .'or )ue os 9o%e ta!to )ue%aros cal-os/ L7I89o-- .< a ti 'or )u: te ,a %a%o ,oy 'or beber ta!to/ < !o, !o soy u! cobar%e, 'ero creo, co&o A!#el, )ue Leire tie!e )ue aclararlo a solas co! :l$ A!%a y !o si#as bebie!%o$ MERTXE - .A ti !o te 'asa %e ,acer al#o se!c(lla&e!te 'or)ue te sale %es%e el &is&o tero/ L7I8- Pues !o$ Eso !o, &ira, yo tero !o te!#o y 'elu)u(! ta&'oco, a!%a, -5&o!os )ue si !o !o te -as a 'o%er 'o!er e! 'ie$ 0a&os$ "ertxe joven se pone en pie canturreando y brindando. uis la ayuda a caminar y ambos salen. "ertxe adulta se levanta y mira como se alejan los j%venes. Aparta la silla en la que estaba sentada y se sienta en el suelo junto a eire y abra#adas miran las dos hacia el pblico. MERTXE a%ulta- All( est5ba&os re"u#ia%as e! !uestro barco %e are!a$$$ Bilbao era u! #ra! barco %e are!a &ie!tras u!a &area !e#ra iba %estro3a!%o su 'rotecci?!$$$ el !ue-o ser5 &5s "uerte y &5s bo!ito, u! #ra! barco lu&i!oso y brilla!te y %es'u:s %e ese otro, Leire, y otro y otro y otro$$$ "ientras la msica va tapando su vo# ellas empie#an a hacer un movimiento de vaiven, muy suave, parecen dos nafragas a la deriva, que miran so&adoras el hori#onte. 1'mos las voces de Angel y uis, que discuten fuera cerca de la puerta.

0O1 *E A26EL- Eres u! cobar%e Mie!tras t te e!tretie!es e! robar&e a Leire y e! resol-er tus 'roble&as existe!ciales sobre el a&or libre y la !o Patria otros luc,are&os e! 'ri&era l(!ea y tratare&os %e resol-er los 'roble&as %el Pa(s, los 'roble&as %e to%os$ 0O1 *E L7I8- *:9a&e e! 'a3 0O1 *E A26EL - 2o$ To%a-(a !o$ Luis Esta&os e! #uerra 0O1 *E L7I8 - <o o%io -uestra &e!tali%a% &ilitar, -uestros a&ores 'atrios$$$ Os re#alo -uestra #uerra si! "i!, 'ere!!e&e!te 9usti"ica%a$ 0i-a la re-oluci?! Huera la Patria 2i *ios, !i a&o !i Rey 0O1 *E A26EL-8ie&'re i#ual 2os roba(s &ie!tras os %a&os la -i%a 0O1 *E L7I8 - <o !o te ,e 'e%i%o tu -i%a$ M5tate 'or tus i%eales, 'ero !o 'or &( A%i?s A26EL- .gritndole/ A &( !o &e e!#aBas co! tus "iloso"(as baratas !e hace nuevamente silencio. MERTXEa%ulta - Las 'are%es se %es&oro!aba! y la &area se lo lle-aba to%o$ .Abra#ndose ms a eire adulta/ Leire, cua!%o ba9aba la &area e&'e35ba&os otra -e3$$ Otro barco, otra torre$

=I

a msica entra suavemente y sube de volumen poco a poco. A un cierto punto una bomba bastante cercana deja todo a oscuras. !eguimos a oscuras escuchando la msica. )os siluetas caminan en la oscuridad con unas velas. !on eire joven y uis. !e acercan al lugar donde momentos antes hemos visto a las dos mujeres adultas. :ay un colch%n y unas sbanas. eire joven se tumba mirando hacia el pblico. uis lo hace detrs de ella abra#ndole por detrs.

L7I8- Leire, a'a#a las -elas, )ue !a%ie se e!tere )ue esta&os a)u( LEIRE 9-- Tra)uilo Luis, !a%ie 'ue%e -er!os L7I8- .8e#uro )ue %e "uera !o !os -e!/ LEIRE9- - 8e#uro, Luis$ Lo ,e co&'roba%o$ *e to%as &a!eras si o(&os -oces $$$ L7I8- Las a'a#a&os$ A)u( !o 'o%re&os a#ua!tar &uc,o tie&'o, 'ero 'or a,ora, au!)ue sea a oscuras$$$ 'or lo &e!os ,asta )ue u!a bo&ba !o !os %esalo9e$ LEIRE9- - @alla, 'or *ios 2o &e asustes, Luis$ L7I8- .Abra#ndola/ 2o te!#as &ie%o, Leire, lo %ec(a e! bro&a, !o )uer(a asustarte$ *i&e, Leire .%e -er%a% !o )uieres )ue ,able co! tus 'a%res/ LEIRE9o-- To%a-(a !o To%a esta situaci?! se les est5 ye!%o %e las &a!os$ Ellos cree! )ue estoy co! Mire! y )ue estoy se#ura$ Mertxe ta&'oco sabe !a%a$ Mie!tras te!#a! cerra%o el bar, estare&os a)u($ Lue#o ya -ere&os$ L7I8- Pero a)u( !o ,ay co!%icio!es 'ara -i-ir, !ecesitas ser ate!%i%a, Leire, au!)ue sea -e! a &i casa$ Mi &a%re lo ace'tar5$ LEIRE - 2i se te ocurra %ecirle !a%a$ ;uiero estar a)u(, sola co!ti#o, co&o u!a &u9er co! su &ari%o .se abra#a a $l/$ Te!e&os u!as -elas, a -eces a#ua e! el la-abo y ,asta 'o%e&os coci!ar al#u!as cosas$ Las &a!tas y estas "lores$$$ .;u: &5s 'ue%o 'e%ir/ <a s: )ue !o -a a %urar &uc,o, 'ero %:9a&e -i-ir esto to%o lo i!te!sa&e!te )ue 'ue%a, a)u( 9u!to a ti y, %e -e3 e! cua!%o, recor%a!%o 9u!tos a A!#el$ L7I8- .Te acuer%as &uc,o %e :l/ LEIRE9o- - 8(, Luis, &e acuer%o y sie!to &ie%o 'or :l$ @o!ti#o, si! e&bar#o, es %isti!to$ Por ti !o sie!to &ie%o, al co!trario$ A -eces, i!cluso &e e!tra! #a!as %e &or%erte, araBarte y 'e#arte$ .!e echan a reir mientras empie#an a pegarse/ A)u( co!ti#o, Luis, &e sie!to &uy "eli3$ L7I8- .Abra#ndola/ <o ta&bi:! soy &uy "eli3 a)u( co!ti#o$ A)u( los %os esco!%i%os, a la lu3 %e las -elas, esca'a!%o %e to%o$ LEIRE9o- - Luis .T crees )ue si !o existiera esta #uerra !os se!tir(a&os as( %e u!i%os/ L7I8- <o a,ora te )uiero &5s )ue a &i -i%a y !o co!si#o i&a#i!ar!os e! u!a situaci?! %i"ere!te a :sta$ LEIRE 9o-- .Pero &e )uerr(as co&o a,ora si !o ,ubiera #uerra/ L7I8- Leire, cariBo, !o 'ue%o i&a#i!ar&e !o )uererte co&o a,ora .c?&o )uieres )ue i&a#i!e )uererte &e!os/

=L

LEIRE9o- - 8abes, Luis, a &e!u%o sueBo )ue al#o &o!struoso a!%a suelto 'or las calles y yo busco %eses'era%a&e!te e!cerrar&e e! al#! sitio, 'ero a to%as las 'uertas les 'asa al#o y !i!#u!a se cierra ,er&:tica&e!te y %eseo ar%ie!te&e!te y co! to%a &i al&a e!co!trar ese sitio )ue, e! ese &o&e!to, creo )ue re'rese!ta to%o &i bie!estar$ Ese lu#ar cerra%o ,er&:tica&e!te y aisla%o %el resto %el &u!%o$ L7I8- @ariBo, &5s o &e!os co&o esta&os a,ora$ LEIRE9o- - 8($ < 'or eso &e sie!to "eli3, 'ero i#ual )ue e! &i sueBo, !o te!#o la total se#uri%a% %e )ue este re"u#io &e 'rote9a co&'leta&e!te$ L7I8- 2os 'rote#ere&os &utua&e!te, estate tra!)uila y !o te obsesio!es, to%os soBa&os cosas 'areci%as y e! el "o!%o lo )ue )uiere %ecir es )ue to%os so&os co&o !iBos %es-ali%os e! &e%io %el ,urac5!, 'ero ,ay )ue -i-ir y se#uir a%ela!te$ LEIRE9o-- Ac:rcate 'or el ce!tro 'ara ec,ar u!a &a!o$ <o ya !o 'ue%o aco&'aBarte co&o a!tes, 'ero -e t$ <o ya &e las arre#lar: sola$ L7I8- 2i soBarlo 8i t !o -ie!es, yo ta&'oco &e &ue-o$ 2o te %e9o a)u( sola !i 'or to%o el oro %el &u!%o$ Es a ti a )uie! te!#o )ue cui%ar, "altar(a &5s$ A%e&5s e! tu esta%o$$$ La 'ri&era %e la lista eres t$ Lue#o los re"u#ia%os$ LEIRE9o- - 2o, Luis$$$ L7I8- .:aci$ndola callar/ 8s,,, @alla . a abra#a/ @alla, to!ta, !o %i#as locuras Me )ue%ar: co!ti#o$ A%e&5s te!e&os co&i%a 'ara -arios %(as, !o ,ar5 "alta !i )ue sal#a$ LEIRE9o- - Luis .Tie!es &ie%o/ L7I8- .Abra#ndose a ella/ Muc,o, Leire$ LEIRE 9o--.< !o te i&'orta %ecirlo/ L7I8 - 8($ Me i&'orta$ 2o )uiero )ue 'ie!ses )ue soy u! cobar%e$ LEIRE9o-- .Eres u! cobar%e/ L7I8 - @reo )ue s($ LEIRE9-- Bue!o$ E!to!ces ya so&os %os cobar%es -i-ie!%o 9u!tos$ L7I8 - *ios los cr(a y ellos se 9u!ta!$ LEIRE9-- *i&e co! )ui:! a!%as y te %ir: )ui:! eres$ L7I8 - Escuc,a, &i -i%a, creo )ue esta&os ,ec,os el u!o 'ara el otro$ LEIRE9-- 8o&os, 'robable&e!te, lo &5s %es'reciable %e la socie%a%$ Por lo &e!os te!ie!%o e! cue!ta la situaci?!$ A)u( &eti%os $$$ L7I8 - 8i! %u%a lo so&os y cua!%o to%o esto se acabe .est5s se#ura %e )ue !o &e %es'reciar5s/ LEIRE9- - ;ui35s t &e %es'recies a &i$ L7I8- Las &u9eres !o esta(s obli#a%as a la -ale!t(a$

=M

LEIRE9-- Pero ser: u!a &u9er co! u! ,i9o %e otro y a%e&5s Ca&a!ceba%aD, )ue %ice! los curas$ L7I8 - *i#a&os e!to!ces )ue esta&os e&'ate$ 2os c,a!ta9eare&os u!o al otro$ LEIRE9-- .;uiere eso %ecir )ue estare&os 9u!tos 'ara sie&'re/ L7I8 - E! la tierra y e! el i!"ier!o$ 4u!tos 'ara sie&'re$ eire se hace abra#ar ms por $l. uis 6ecorre con sus labios su mejilla. L7I8- .6ecitando con amor/ To&a, Leire, estas alas 'er"u&a%as .recorre con sus labios su cara/, 'ara )ue 'ue%as acariciar la 'iel %e los r(os$ LEIRE9o- - .4errando los ojos y recitando/ ;u:%ate sie&'re 9u!to a &(, co&o u! a&a!te, 'ues a,ora so! las "iestas %e &ayo y las ra&as a!,ela! ar&o!(as %e tri!os$ L7I8A#o betti !eure &attale orai!txe %ira &ayat3-'estaJ ta abarra %a#o3 txi!ta-3ale

Es &ayo, cariBo, y &ayo es el &es %e las "lores, el &es %el a&or$ .le acaricia el vientre/ .@u5!%o crees )ue -e!%r5/ LEIRE 9o- - .2ensativa/ A "i!ales %e &es o 'ri&eros %e 9u!io$ Es'ere&os )ue !o se retrase$ L7I8- Es'ere&os )ue 'o%a&os ate!%erte co&o es %ebi%o$ .8abes, &i a&or/ >a! e&'e3a%o a e-acuar a las &u9eres y a los !iBos$ LEIRE 9o-- .A%?!%e los &a!%a!/ L7I8- 2o s:$$$ >acia Asturias, Hra!cia$$$ LEIRE9-- .4ogi$ndose a $l/ Pro&:te&e )ue !o %e9ar5s )ue &e se'are! %e ti, 'ro&:te&elo, Luis L7I8- Leire te lo 'ro&eto, !u!ca &e se'arar: %e ti LEIRE 9o-- Pro&:te&e ta&bi:! )ue si &e 'asara al#o te ,ar5s car#o %el !iBo L7I8- Leire a ti !o te -a a 'asar !a%a y 'or su'uesto al !iBo ta&'oco$ Estate tra!)uila$ LEIRE9o- - Pero 'ro&:te&elo 'or si acaso L7I8- Te lo 'ro&eto, Leire$ < a,ora 'rocura estar co! "uer3as 'ara el 'arto$ *es'u:s, cua!%o te!#a&os el !iBo, ire&os al si!%icato a )ue !os %e! u! certi"ica%o %e &atri&o!ioP si lle#a! tie&'os &alos es &e9or !o %arles &oti-os co!tra !osotros$ LEIRE 9o-- 8i#ue recit5!%o&e 'oes(as %e a&or, Luis$ .Te acuer%as c?&o les #ust? a las &u9eres %e Mater!i%a%/ 7!a bo&ba cay? 9usto al la%o$ L7I8 - Os 9u!tasteis u!a bue!a 'a!%illa %e ro&a!tico!as$$$ Te!(ais ra3?! Mertxe y t$ >ay )ue 'e!sar ta&bi:! e! esa reta#uar%ia i!%e"e!saP a!cia!os, &u9eres y !iBos arro9a%os %e sus casas y obli#a%os a recorrer a 'ie los Jil?&etros e!tre las l(!eas %e "ue#o 9u#5!%osela$ Los "ac,as !o se &olesta! e! a%-ertir a

=N

las l(!eas co!trarias %e la lle#a%a %e estas &iserables cara-a!as$ Al#u!os ,a! lle#a%o e!teros, otros ,ec,os 'e%a3os$ @ie!tos %e &iles )ue -ie!e! a re"u#iarse a Bilbao$ LEIRE9-- < cua!%o la &oral la tie!e! ba9a se#uir: ley:!%oles 'oes(as y e!seB5!%oles ca!cio!es$ 6alai #alaitxu - &ertxiJo!%ua %a#o loretsuL7I8Matte-&i! %ira! be#i ar#i9aJ e3tabe3 be,ar 3eure #e3i9aJ$ Matta#ar %abil Ja!tari -ti!Jo urre3Jo u3taya'i!'ili!'auxe! ei3tari$ Oi, e#a%u! aur itsuba, 9aurti e#ixu %ar%aya, irri9e! %ar%ai sutsuba LEIRE 9o-- Luis .c?&o le lla&are&os a &i 'e)ueBo/ L7I8- 8er5 u!a 'reciosa !iBa, estoy se#uro$ LEIRE9o-- 8i es !iBa la lla&ar: A!%rea$ L7I8- < si es c,ico 6i3o! >e, c,ico LEIRE 9o-- 2o, to!to$ La ,i9a %e Maite 6oBi se lla&a A!%rea y a &i &e #usta$ A%e&5s A!%rea e! ausJera )uiere %ecir mujer$ < si es c,ico le lla&ar: A!%er$

LEIRE9o-- 6alai-#alaitxu -Ollar #orria %a#o arrotsu&atte-&i! %ira! be#i ar#i9aJ e3tabe3 be,ar 3eure #e3i9aJ$ L7I8*ar%airiJ #abe !esJut3a, 3aurittu %o3u, 3aurittu Matta#ar aurra! #or'ut3a .4ae sobre eire herido de amor/ Abestu alai txori9aJ Oi 3ela! %ira! BirBirtu !esJatil ,are! be#i9aJ LEIRE 9o-- .6i$ndose y besndole/ 6alai-#alaitxu -barat3 osua %a#o usai!tsu&atte-&i! %ira! be#i ar#i9aJ e3tabe3 be,ar 3eure #e3i9aJ$

.!e empie#a a oir la msica/

Luis, si -a&os a Hra!cia .Te!%re&os )ue a're!%er "ra!c:s, -er%a%/ .te!%re&os &5s ,i9os/ L7I8- Muc,os, u! &o!t?!$ LEIRE 9o-- .crees )ue e!co!trare&os a A!#el/

=O

L7I8 - 8a!o y sal-o y co!ocer5 a su 'reciosa !iBa$$$ LEIRE9- - O !iBo$ . a msica tapa la conversaci%n de ambos/ !e hace oscuro y vemos a uis y Angel muy demacrados, silenciosos, con la mirada perdida.

A26EL- .@u5!to tie&'o 'asasteis as(/ L7I8- @asi =Q %(as$ A26EL- ;u: i!co!scie!cia L7I8- 2o 'ue%o 'e%irte )ue lo co&'re!%as$ A26EL- Pero .)u: 'rete!%(ais/ L7I8- ;ue el &u!%o se ol-i%ase %e !osotros, au!)ue s?lo "uese 'or 'oco tie&'o$ @o&o %ec(a Leire, -i-(a&os si! 'asa%o y si! "uturo, aisla%os %el &u!%o$ <o sal(a %e ta!to e! ta!to a buscar ali&e!tos y cosas y &e se!t(a co&o u! so!5&bulo )ue soBaba &o-erse, ca&i!ar y a!%ar e! &e%io %el %esastre y cua!%o re#resaba a !uestro re"u#io co! ella era co&o si %es'ertase y -i-iera %e -er%a%, -i-iera la -i%a real$ A26EL- Pero ella estaba a 'u!to %e %ar a lu3 y !ecesitaba ate!cio!es ;u: locura, Luis, )u: locura L7I8- @ua!%o lle#? el &o&e!to sali&os y co!se#ui&os )ue e! &e%io %el caos y la co!"usi?! la ate!%iera!$ Pero "ue ta! "uerte 'ara ella el s,oJ %e salir a la reali%a% %e la #uerra, al &u!%o, )ue creo )ue %eci%i? irse %e a)u( co! su ,i9o$ .pausa/ Lo !ico )ue la&e!to es !o ,aber 'o%i%o aco&'aBarla ta&bi:! all5$ Le 'ro&et( )ue !u!ca &e se'arar(a %e ella$ A26EL- .A %?!%e !o la aco&'aBaste/ L7I8- ;uiero %ecir, )ue &e ,ubiese #usta%o &orir&e co! ella$ Te 9uro A!#el, &e %i? u!a #ra! e!-i%ia$ Hue "uerte ,asta 'ara eso$ <o !o "ui ca'a3 %e &orir&e y &e e!co!tr: co! u! "usil e! las &a!os y %is'ara!%o ,acia a%ela!te$ La 'e!etraci?! se 'ro%u9o el 1= %e 9u!io$$$ A26EL-.A )u: te re"ieres/ L7I8- A )u: &e -oy a re"erir, a la 'e!etraci?! "ascista$ 8e 'ro%u9o el 1= %e 9u!io y al 'oco !os ree!co!tra&os t y yo, otra -e3 e! Bilbao$ .A )u: -oy a re"erir&e/ Los "ascistas lle#aro! co&o u!a &area l#ubre$ A26EL- .< a ti )u: coBo te i&'ortaba to%o eso/ .Te acostaste co! ella/ L7I8 - 8($ A26EL - .@u5!tas -eces/ L7I8- Muc,(si&as, sobre to%o te!ie!%o e! cue!ta )ue &uri? 'oco %es'u:s %e &arc,arte t$ Pero !o te e)ui-o)ues$ 2o &uri? %e a&or$ Muri? co&o u! &o!t?! %e &u9eres &5s al %ar a lu3 e! &alas co!%icio!es$ Ella y el !iBo$

AQ

A26EL - .8u"ri?/ L7I8- 2o$ 8: )ue !o su"ri?$ ;uer(a irse y au!)ue yo ta&bi:! )uer(a ir&e co! ella, se &arc,? sola co! su ,i9o$ 2o !ecesitaba a !a%ie e! ese -ia9e, s?lo a su ,i9o$ A26EL- .Me !o&braba/ L7I8- 8($ A26EL- .Muc,o/ L7I8- 8(, &uc,o$ Eras el 'a%re %e ese !iBo$ A26EL- 8u #ra! a&or$ L7I8- @o&o u!a ye#Ka a&a a u! 'otro+ Pura ley !atural$ A26EL- .2o te 'arece su"icie!te/ L7I8- 2o$ .pausa/ Leire y yo se!ti&os u! a&or &5s$$$ A26EL- .M5s )u:/ .I!telectual/ L7I8- .le mira un rato/ ..$Eso ata &uc,o$ A26EL- Ba, .pausa. 8rritado/ .Estoy co!%e!a%o a co&'artirlo to%o co!ti#o/ .Ta&bi:! el %olor y la !ostal#ia/ L7I8- 2o lo s:$ .Por )u: !o !os 'e#a&os/ @reo )ue !ecesito se!tir %olor "(sico, 'or)ue este otro %olor es i!so'ortable$ 0a&os 'e#a, 'e#a si eres u! ,o&bre, -a&os

Empie#an a pegarse, mientras la msica sube de volumen. !e pegan y se pegan enloquecidos, hasta la extenuaci%n. !iguen y siguen pegndose. !e ilumina la entrada y aparecen eire y "ertxe adultas mirando sonrientes. !e r'en mirando a los dos hombres pegarse. Ellos dejan de pegarse y las miran asombrados.

MERTXEa%ulta -.Por )u: !uestros ,o&bres so! ta! !iBos, Leire/ Ta! !iBos y ta! to!tos$ .6'en/ Al#! %(a crecer5!$ 0a&os, Leire, sal#a&os %e a)u(, "uera res'irare&os aire "resco$ Llue-e$$$Acu:r%ate co&o !os la-5ba&os la cara co! la llu-ia$ A!%a -e! Es &ayo, el &es %e las "lores y el a&or$ 05&o!os 2o, Leire, !o es &ayo, au!)ue 'ara ti sie&'re ser5 &ayo$ Estoy se#ura El &es %el a&or y %e las "lores Tu recuer%o ,a e!-e9eci%o 9u!to a &( aco&'aBa!%o &i -i%a %e a!ti#uas 'ri&a-eras$ !e cogen de la mano mientras saludan diciendo adios a los hombres. uis y Angel respiran con dificultad. !e miran largo rato. A26EL- .Oye, t crees )ue esta&os -i-os/ L7I8 - 2o lo s:$ .>ace&os las 'aces, A!#el/ A26EL- 2u!ca

A1

L7I8- Pues si#a&os A26EL- .A &uerte/ L7I8- 2o seas creti!o, se#uro )ue ya esta&os &uertos 0e!#a e! #uar%ia

Empie#an a pelearse otra ve# mientras las risas de "ertxe y eire j%venes se me#clan con los jadeos de los hombres en su pelea y la msica va adue&ndose de la escena, la cual va adquiriendo colores distintos, unas veces es roja, otras veces se pone amarilla, otras veces se pone verde ... eire joven se acerca a la barra y se pone a limpiar vasos y canturrea. "ertxe adulta mira como las j%venes "ertxe y eire se acercan a eire adulta para ayudarle a limpiar vasos. eire adulota en realidad podemos ver que es uxi, la madre de las j%venes. 4omentan y r'en, pero la msica no deja oir sus voces.A veces conseguimos oir sus nombres... > uxi... "ertxe...? uis y Angel en su pelea tirando todo lo que encuentran a su paso, se han catapultado fuera de la puerta de entrada y ahora s%lo o'mos la msica, sus jadeos y algn comentario de las mujeres. 4on una bandeja de vasos limpios cada una de ellas entra en la cocina y desaparece. !e ha quedado "ertxe adulta sola paseando por entre las mesas y sillas tiradas. a situaci%n es desolada. "ertxe adulta empie#a a cerrar las contraventanas. !e queda en la puerta y antes de salir mira hacia adentro. MERTXE a%ulta- 8($$$ la -i%a es esta &area )ue a-a!3a tra#5!%ose !uestras 'e)ueBas co!)uistas e ilusio!es$$$ Leire. .*?!%e est5s, Leire/ .>as -uelto a esco!%erte/ A,ora &e te!#o )ue ir, 'ero se#uire&os 9u#a!%o, -er5s )ue bo!itos barcos co!struire&os$$$ A%ios, Leire, 2os -ere&os e! la 'laya 9u!to a la orilla !ale y cierra la puerta. @ueda todo en penumbra. El silencio es denso. Algunas siluetas, como fantasmas, cru#an el escenario silenciosamente. A veces, incluso a'mos algn suspiro. Al rato un motor ruidoso rompe el silencio. Al poco unas voces que nos llegan del otro lado de la puerta. 0O@E8 - 0a&os a e&'e3ar co! esta 'arte %el e%i"icio A%ela!te A%ela!te A%ela!te la exca-a%ora 8( 8( Para el %o&i!#o !o tie!e! )ue )ue%ar !i los esco&bros 0a&os 0a&os A%ela!te la exca-a%ora

Toda la parte del bar se desmorona por impacto de la excavadora. Al tiempo que el ruido del motor invade la sala todo va quedando a oscuras. En la oscuridad poco a poco el silencio va apoderndose de todo. 4uando vuelve la lu# el escenario est totalmente vac'o. ;o queda ni siquiera una silla. 4uando salen los actores a saludar su aspecto y sus ropas los hacen casi casi irreconocibles. FIN

BILBAO: LAUAXETA TIROS Y BESOS

De Maite Agirre agirremaite@euskalnet.net

A=