INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 331:2010

Primera revisin

ALAMBRES DE ALUMINIO DESNUDOS DE SECCIN CIRCULAR PARA USO ELCTRICO 1350 - H19. REQUISITOS.
Primera Edicin
BARE ALUMINUM WIRES OF CIRCULAR SECTION FOR ELECTRICAL USE 1350-H19. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, alambres y cables elctricos, alambres de aluminio desnudos de seccin circular 1350-H19. Requisitos. EL 02.04-403 CDU: 621.315.1 CIIU: 3839 ICS: 29.060.01

CDU: 621.315.1 ICS: 29.060.01

CIIU: 3839 EL 02.04-403

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

ALAMBRES DE ALUMINIO DESNUDOS DE SECCIN CIRCULAR PARA USO ELCTRICO 1350 - H19. REQUISITOS 1. OBJETO

NTE INEN 331:2010 Primera revisin 2010-09

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los alambres desnudos de aluminio 1350, de seccin circular, destinados a conductores elctricos, as como los mtodos de ensayo a los cuales deben someterse.

2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica nicamente a los alambres de aluminio 1350 de seccin circular, tipo H19 extra duro, para uso elctrico.

3. DEFINICIONES 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210. 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Uniones 4.1.1 Se permitirn uniones en los alambrones o en los alambres antes de la operacin final de trefilado, siempre y cuando hayan sido efectuadas de acuerdo a la mejor prctica industrial y no afecten la calidad del producto. 4.1.2 En los alambres tipo H19, no se permitirn uniones durante la trefilacin final o en el alambre terminado. Por acuerdo previo entre el comprador y el fabricante, se admitirn uniones hechas durante la trefilacin final o en el alambre terminado, siempre que cumplan con los requisitos indicados en los literales a y b. a) Para alambres de dimetro hasta 1,25 mm, no se admiten ms de tres uniones en cada rollo o bobina de peso nominal especificado. b) Para alambres de dimetro mayor a 1,25 mm, no se admiten ms de dos uniones, distanciadas por lo menos 15 m, la una de la otra y mximo en el 10% de los rollos o bobinas de peso nominal especificado.

5. REQUISITOS 5.1 Requisitos especficos 5.1.1 Material. Los alambres deben fabricarse empleando aluminio 1350 de pureza igual o superior a 99,5%. 5.1.2 Densidad. La densidad de los alambres debe ser considerada como de 2 705 kg/m a 20 C. 5.1.3 Aspecto superficial. La superficie de los alambres terminados debe estar libre de fisuras, asperezas, escamas, estras y rebabas; adems, debe estar limpia y libre de toda traza de xido y otras materias extraas.
3

(Contina)
DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, alambres y cables elctricos, alambres de aluminio desnudos de seccin circular 1350H19. Requisitos. -12010-527

NTE INEN 331

2010-09

5.1.4 Dimensiones y tolerancias 5.1.4.1 Los alambres deben designarse por su dimetro nominal, expresado en milmetros, o por su seccin transversal nominal, en milmetros cuadrados. 5.1.4.2 Los dimetros de los alambres deben expresarse de la siguiente manera: a) Para dimetros iguales o superiores a 1 mm, con dos cifras decimales. b) Para dimetros, inferiores a 1 mm, con tres cifras decimales. 5.1.4.3 Los dimetros nominales y sus tolerancias, ensayados de acuerdo con lo determinado en los ensayos, deben cumplir con las especificaciones establecidas en las tablas A.1, A.2 y A.3 del Anexo A. 5.1.5 Propiedades elctricas. La resistividad volumtrica mxima debe ser de 0,028 265 mm /m o, 2 0,028 172 mm /m a 20 C, que equivale a una conductividad del 61% o, 61,2% respectivamente del cobre recocido patrn (IACS) definido por la Comisin Electrotcnica Internacional y la NTE INEN 204.
2

5.1.6 Propiedades mecnicas 5.1.6.1 Los alambres tipo H19 que no contengan uniones, sometidos al ensayo de traccin de acuerdo a lo indicado en el numeral 4.1.2, deben cumplir con los valores establecidos para la elongacin y resistencia a la traccin, que se indican en la tabla A.4 del Anexo A. 5.1.6.2 Los alambres tipo H19, que contengan uniones efectuadas durante la trefilacin final o en el alambre terminado de acuerdo con el numeral 4.1.2, deben presentar una resistencia a la traccin mnima del 90% de los valores indicados en la tabla A.4 del Anexo A, en la columna de ensayos individuales. 5.1.6.3 Al examinar visualmente los alambres tipo H19, no deben presentar fracturas o grietas cuando sean enrollados en hlice cerrada alrededor de su propio dimetro. No constituirn causa de rechazo pequeas marcas superficiales. 6. INSPECCIN 6.1 Lugar de inspeccin 6.1.1 Todos los ensayos e inspecciones se deben efectuar en el sitio de fabricacin, a menos que se especifique lo contrario. El fabricante debe proporcionar al comprador todas las facilidades razonables, sin recargo alguno, para que ste pueda asegurarse que el material cumple con esta norma. 6.1.2 Cuando las inspecciones y ensayos se realicen en el sitio de fabricacin en presencia de un representante del comprador, los plazos de inspeccin se establecern de comn acuerdo entre el comprador y el fabricante, al efectuar el pedido. 6.2 Muestreo 6.2.1 Extraccin de muestras 6.2.1.1 El proceso de muestreo se realizar en base de la NTE INEN ISO 2859-1 con un Nivel de Inspeccin General igual a II y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual al 1,5%. 6.2.1.2 Los especimenes a ensayarse deben ser obtenidos del extremo final de cada rollo, carrete o bobina, descartando el primer metro de alambre. 6.2.1.3 La longitud de los especimenes debe ser suficiente para la realizacin de cada uno de los ensayos especificados en la presente norma. 6.3 Aceptacin o rechazo. Los criterios de aceptacin y rechazo para cada lote se presentan en la NTE INEN ISO 2859-1. (Contina)
-22010-527

NTE INEN 331

2010-09

7. MTODOS DE ENSAYO 7.1 Ensayos fsicos y elctricos. 7.1.1 Dimensiones 7.1.1.1 Para la determinacin del dimetro, se debe utilizar un instrumento de medicin graduado en milsimas de milmetro, para alambres de dimetro inferior a 1 mm, y en centsimas de milmetro para alambres de dimetro igual o superior a 1 mm. 7.1.1.2 Si el alambre se encontrase acondicionado en rollos, la medicin del dimetro se realizar en tres puntos, dos prximos a los extremos y uno prximo al medio. 7.1.1.3 Si el alambre se encuentra acondicionado en bobinas o carretes, se desenrollarn aproximadamente 10 m y, a partir de all, se medir el dimetro en tres puntos distantes 50 cm entre s. 7.1.1.4 El dimetro de un alambre en un punto determinar como el promedio de dos mediciones tomadas en direcciones perpendiculares. 7.1.1.5 Estimar como dimetro del alambre, el promedio de los dimetros medidos en los distintos puntos considerados. 7.1.2 Propiedades mecnicas 7.1.2.1 Resumen. La resistencia a la traccin se obtiene dividiendo la mxima carga soportada por el espcimen por el rea de la seccin transversal del mismo. La resistencia a la traccin y la elongacin pueden ser determinadas simultneamente en el mismo espcimen. 7.1.2.2 Procedimiento a) La probeta debe tener una longitud tal, que, colocada en las mordazas de la mquina de ensayo, permita efectuar dos marcas adecuadas que no daen la probeta y separadas entre s 250 mm. b) Aplicar la carga gradualmente y la velocidad de separacin de las mordazas de la mquina no debe ser mayor de 75 mm/min. c) Determinar la elongacin midiendo el aumento de longitud entre las marcas previamente realizadas y despus de empalmar los dos extremos que han sufrido la rotura. d) Para que el ensayo sea vlido, la rotura debe ocurrir entre las marcas de referencia y a una distancia no menor de 25 mm de ellas. e) Calcular la resistencia a la traccin partiendo de la carga a la que se produjo la rotura de la probeta. 7.1.3 Propiedades elctricas. Los ensayos para la determinacin de la resistividad de los alambres de aluminio se deber realizar de acuerdo a la NTE INEN 332.

8. EMBALADO 8.1 Los alambres se deben entregar en rollos, carretes o bobinas, a menos que se indique lo contrario. 8.2 Los alambres deben ser embalados para protegerlos de posibles daos en la manipulacin y transporte. 8.3 El tipo y tamao de embalaje se deben acordar entre el comprador y el fabricante o proveedor.

(Contina)
-32010-527

NTE INEN 331

2010-09

9. ROTULADO 9.1 Identificacin. Cada unidad de embalaje debe ser identificada con los siguientes datos: a) pas de origen, b) marca y nombre del fabricante, c) indicacin del material (tipo, dimetro, etc.), d) nmero de la orden de compra, e) masas bruta y neta, y f) cualquier otra indicacin que se considere necesaria, establecida por acuerdo previo entre las partes. 9.2 Bases de compra. El comprador debe indicar en su orden de compra los siguientes datos: a) tipo de alambre, b) cantidad de cada tipo, c) dimetro nominal, en mm, d) tipo o tamao de la unidad de embalaje, e) indicacin si las uniones son permitidas en los alambres tipo H19, f) marca para embalajes especiales, si son requeridos, g) lugar y plazos de inspeccin, y h) cualquier otra indicacin que se considere necesaria.

(Contina)
-42010-527

NTE INEN 331

2010-09

ANEXO A TABLA A.1. Dimetros nominales, Secciones transversales, y de masa por unidad de longitud de alambres de aluminio slido a 20 C AWG Tamao AWG Dimetro rea Seccin Transversal mm
2

Masa por unidad de longitud kg/km 683,7 615,3 547,0 478,6 410,2 341,8 289,3 229,4 182,0 144,3 114,4 90,73 71,96 57,07 45,24 35,88 28,47 22,58 17,89 14,20 11,25 8,927 7,088 5,618 4,458 3,529 2,806 2,221 1,762 1,400 1,111 0,8752 0,6984 0,5542 0,4381 0,3457 0,2757 0,2171 0,1746 0,1367

mm 500 000 450 000 400 000 350 000 300 000 250 000 0000 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 17,960 17,040 16,070 15,030 13,910 12,700 11,680 10,4000 9,2660 8,2520 7,3480 6,5430 5,8270 5,1890 4,6200 4,1150 3,6650 3,2640 2,9080 2,5880 2,3040 2,0520 1,8290 1,6280 1,4500 1,2900 1,1510 1,0240 0,9119 0,8128 0,7239 0,6426 0,5740 0,5105 0,4547 0,4039 0,3607 0,3200 0,2870 0,2540

253,3 228,0 202,7 177,3 152,0 126,7 107,2 85,01 67,43 53,49 42,41 33,62 26,67 21,15 16,77 13,30 10,55 8,67 6,631 5,261 4,168 3,308 2,627 2,082 1,652 1,308 1,040 0,8229 0,6531 0,5189 0,4116 0,3243 0,2588 0,2047 0,1624 0,1281 0,1022 0,08045 0,06470 0,05087

(Contina)
-52010-527

NTE INEN 331

2010-09

TABLA A.2 Dimetros estndar nominales, Secciones transversales, y de masa por unidad de longitud de alambres de aluminio slido a 20 C

Dimetro, mm 18,0 16,0 14,0 12,5 11,2 10,0 9,00 8,00 7,10 6,30 5,60 5,00 4,50 4,00 3,55 3,15 2,80 2,50 2,24 2,00 1,80 1,60 1,40 1,25 1,12 1,00 0,900 0,800 0,710 0,630 0,560 0,500 0,450 0,400 0,355 0,315 0,280 0,250

rea Seccin Transversal 2 mm 255,0 201,0 154,0 123,0 98,5 78,5 63,6 50,3 39,6 31,2 24,6 19,6 15,9 12,6 9,90 7,79 6,16 4,91 3,94 3,14 2,55 2,01 1,54 1,23 0,985 0,785 0,636 0,503 0,396 0,312 0,246 0,196 0,159 0,126 0,0990 0,0779 0,0616 0,0491

Masa por unidad de longitud km 702,0 555,0 425,0 339,0 272,0 217,0 176,0 139,0 109,0 86,0 68,0 54,2 43,9 34,7 27,3 21,5 17,0 13,5 10,9 8,67 7,02 5,55 4,25 3,39 2,72 2,17 1,76 1,39 1,09 0,860 0,680 0,542 0,439 0,347 0,273 0,215 0,170 1,135

TABLA A.3 Tolerancias admisibles en los dimetros Dimetro especifico mm bajo de 0,999 1,00 hasta 2,99 3,00 sobre Variaciones permitidas esto significa para los dimetros especificados mayor o menor 0,010 mm 0,030 mm 1,0%

(Contina)
-62010-527

NTE INEN 331

2010-09

TABLA A.4. Requisitos de resistencia a la traccin y alargamiento. Elongacin de probetas de 250 mm valor nominal min. promedio para un lote 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,3 Prueba individual 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,2

Dimetro mm

Mnima resistencia a la traccin MPa promedio para un A lote 170 200 195 195 190 185 180 175 170 170 165 165 160 Prueba individual 160 185 185 185 180 175 170 165 160 160 160 160 155

desde 0,227 1,26 1,51 1,76 2,01 2,26 2,51 2,76 3,01 3,51 3,76 4,51 5,26
A

hasta 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,5 3,75 4,5 5,25 6,5

Para el dimetro del hilo metlico dentro de 1,26 mm a 6,50 mm de la media de la resistencia a la traccin mnima de un lote puede ser estimado a partir de la siguiente ecuacin logartmica para fines de control de procesos para satisfacer las exigencias de esta especificacin: Resistencia a la traccin, MPa = 205,88 27,143 ln (dimetro del alambre, mm). Requisitos establecidos en la tabla se van a utilizar para todos los dems efectos.

Factor de conversin MPa = 1N/mm

(Contina)
-72010-527

NTE INEN 331

2010-09

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 332 Materiales metlicos para uso elctrico. Determinacin de la resistividad volumtrica. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 210 Conductores, alambres y cables para uso elctrico. Definiciones. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 204 Cobre recocido patrn para uso elctrico. Requisitos Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccin lote a lote.

Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma ASTM B230/230M, 07 Standard Specification for Aluminum 1350H19 Wire for Electrical Purposes. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 2007.

-8-

2010-527

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: TTULO: ALAMBRES DE ALUMINIO DESNUDOS DE Cdigo: NTE INEN 331 SECCIN CIRCULAR PARA USO ELCTRICO 1350 - H19. EL 02.04-403 Primera revisin REQUISITOS ORIGINAL: REVISIN: Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1978-02-16 Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA por Acuerdo Ministerial No. 869 de 1978-08-17 publicado en el Registro Oficial No. 674 de 1978-09-19 Fecha de iniciacin del estudio: 2009-06-01 Fechas de consulta pblica: de Subcomit Tcnico: Conductores elctricos Fecha de iniciacin: 2009-12-15 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Aquiles Guerrero (Presidente) Ing. Jorge Zambrano Cruz Ing. Santiago Arosemena Ing. Vinicio Vallejo Ing. Jos Ziga Ing. Gloria Guim Ing. Carlos Herrera Ing. Martn Dalmau Ing. Marco Sosa Ing. Luis Villagmez Ing. Jenny Fajardo Ing. Milton Aulestia (Prosecretario Tcnico) a

Fecha de aprobacin: 2010-01-12

INSTITUCIN REPRESENTADA: ELECTROCABLES INCABLE INCABLE EMELNORTE CENTROSUR ELECTROCABLES EMPRESA ELECTRICA QUITO CONELSA EMPRESA ELECTRICA QUITO EMPRESA ELECTRICA QUITO CONELSA FEDIMETAL - INEN

Otros trmites: Esta NTE INEN 331:2010 (Primera Revisin), reemplaza a la NTE INEN 331:1978 El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2010-06-04 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 270 de 2010-09-02 Por Resolucin No. 070-2010 de 2010-07-14

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 1717-0101-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Direccin General: EE-Mail:direccion@inen.gov.ec Mail:direccion@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: EE-Mail:normalizacion Mail:normalizacion@inen.gov.ec normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: EE-Mail:certificacion Mail:certificacion@inen.gov.ec certificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: EE-Mail:veri Mail:verificacion verificacion@inen.gov.ec ficacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: EE-Mail:inencati Mail:inencati@inen.gov.ec inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: EE-Mail:inenguayas Mail:inenguayas@inen.gov.ec inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: EE-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: EE-Mail:inenriobamba Mail:inenriobamba@ riobamba@inen.gov.ec inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec