19.12.

13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).
Compartir

Ms

Siguiente blog

Crear blog

Acceder

ELLENIZO, fichas de griego clsico

S B A DO, 1 9 DE D IC IEMB RE DE 2 0 0 9

FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

nivel: bsico tema: dativo

2. Sintagmas introducidos por la preposicin con.

2.1. dativo instrumental. Con este dativo puedes indicar el instrumento (persona o cosa) por medio del cual se realiza una accin. . los nios tiraban con piedras (=usando piedras) a los soldados. . cortamos la carne con el cuchillo (= usando el cuchillo) . Los persas se marchan con la naves (=usando las naves) . No consigues nada con esas palabras (=usando esas palabras) . Los atenienses vigilan el puerto con soldados (=usando soldasos)

Curiosamente el verbo usar () tambien se "usa" con dativo, pero como no coincide con la estructura castellana, lo dejamos para el apartado 3.

griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html

1/7

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

2.2. dativo de acompaamiento. Con este dativo indicas la persona o cosa que participa en la accin. Este dativo se suele usar sobre todo con verbos que necesitan de otro elemento para su realizacin, como por ejemplo... Archivo del blog
2 0 1 1 (5 ) 2 0 1 0 (5 3 ) 2 0 0 9 (1 4 8 ) diciem br e (1 4 ) LA PEGA T INA GRIEGA (9 ) LA PEGA T INA GRIEGA (8 ) RET ORNO A LA A T LA NT IDA LA MINIBIBLIOT ECA GRIEGA (1 ) FICHA 1 3 0 : OIDO A L GRIEGO (1 ) FICHA 1 2 9 : USOS DEL DA T IV O (4 ). MEME ESCRIT ORIO LA PEGA T INA GRIEGA (7 ) FICHA 1 2 8 : 1 y 2 DECLINA CION, REST OS. FICHA 1 2 7 : EPOCA DE C LA NDA . LA PEGA T INA GRIEGA (6 ) FICHA 1 2 6 : LOS DIOSES DE LOS GRIEGOS (1 ) FICHA 1 2 5 : PUEDES T RA SCA RT E LA OREJA CON LA PA T ... n ov iem br e (6 ) oct u br e (1 0 ) sept iem br e (2 3 ) ju n io (8 ) m a y o (1 2 ) a br il (1 0 ) m a r zo (1 5 ) febr er o (1 3 ) en er o (3 7 ) 2 0 0 8 (5 )

() tener trato conversar - comunicar. participar. - encontrarse. combatir. () - guerrear () - discutir - estar de acuerdo estar en desacuerdo etc... Es decir, como regla general, los verbos que, al indicar algn tipo de asociacin (amistosa u hostil), necesitan de otra persona (nadie puede discutir solo, guerrear solo, participar solo...). Con estos verbos no necesitas usar + genitivo, sino simplemente el dativo. Por el contrario, s puedes, por ejemplo, entrenarte solo o con (en compaia de, entre) los amigos: . otros ejemplos: . Socrates dialoga con ricos y pobres.

Datos personales
S I TO Y E L S

V er t odo m i per fil

griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html

2/7

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

. Las mujeres participan con los hombres en los juegos. . Si te relacionas con los malos, t mismo te haces malo. . Los amigos discuten con los amigos muchas veces. ... Se encuentra uno con un ingenuo y le dice... . Unos pocos valientes luchas con (contra) los persas.

ENLACES
DICCIONA RIO CA ST ELLA NO-GRIEGO Diccion a r io de UN NIO GRIEGO Diccion a r io Gir os y sin t a g m a s PREPOSICIONA LES t r m in os JURIDICOS g r ieg os V er bos qu e r ig en GENIT IV O

Etiquetas
a escon dida s (1 ) a cu sa t iv o (4 ) a djet iv o (3 ) a n a ba sis (5 ) a n a g n ost ik on (2 ) a r n old (6 ) a r t icu lo (2 ) a spect o (1 ) a u dio (2 ) a u diolibr os (1 ) cla r o (1 ) com ic (8 ) com posicion (5 ) da r se cu en t a (1 ) da t iv o (6 ) declin a cion (4 ) deja r de h a cer a lg o (1 ) dem ost r a t iv os (1 ) desca n sa r (1 ) diccion a r io (1 ) diccion a r io im a g in a r io (1 2 ) diccion a r io ju dicia l (1 ) em peza r a h a cer (1 ) en fa sis (3 ) esfor za r se (1 ) est a r h a cien do a lg o (1 ) est a r ocu lt o (1 ) ev iden t e (1 ) filost r a t o (8 ) g en er o (3 ) g en it iv o (1 0 ) g u st a r (1 ) h a cien do de In dy (1 ) h a st a (1 ) im per a t iv o (1 ) in defin idos (1 ) in fin it iv o (4 ) in t er r og a cion (3 ) lect ion es g r a eca e (3 ) lect u r a in v er sa (2 ) lex ico (2 )

Muy comn entre los historiadores es el uso de este dativo con trminos de movimiento militares (los griegos eran bastante belicoseros) . El general marcha con todo el ejrcito.

Como has visto en la definicin, el dativo de acompaamiento tambin puede aparecer con cosas, no slo con personas. En este caso de trata de elementos abstractos que indican una accin verbal. Como en . Los griegos atacan con gran gritero. Aqu no se trata de un instrumento (no necesitan el grito para atacar), sino de dos acciones verbales que se dan a la vez, que se "acompaan" (como si dijera ) una de ellas expresada con un sustantivo. Este uso se suele dar cuando un adjetivo acompaa al sustantivo ( , , , ...). En caso contrario, el griego prefiere otros giros que son prcticamente frases hechas y a las que les dedicaremos otra ficha ( , , , etc)

griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html

3/7

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

m a pa s (1 ) m ik r i dia log i (2 ) m in ibibliot eca g r ieg a (4 ) m ism o (1 ) m odo (1 ) m or folog ia (1 ) n eg a cin (2 ) NIV EL BA SICO (9 8 ) NIV EL MEDIO. (4 1 ) n i o g r ieg o (9 ) n om in a t iv o (2 ) n u m er os (3 ) oido a l g r ieg o (5 ) or den de sin t a g m a s (1 ) pa r t icipio (8 ) peg a t in a g r ieg a (1 4 ) pr eposicion es (1 2 ) pr esen t e in dica t iv o (1 ) pr im er o lu eg o fin a lm en t e (1 ) pr on om br es per son a les (2 ) r esu lt a r (1 ) seg u ir h a cien do a lg o (1 ) sen t a r (se) (1 ) sen t idos (1 ) sen t im ien t os (2 ) ser (1 ) sin n u m er o (1 9 ) t em a s v er ba les (2 ) t ex t os (1 8 ) t odo (1 ) t r a du ccion in v er sa (1 ) t x or r a da s (8 ) v er bos con t r a ct os (2 ) v er bos en - (1 ) v er bos im pedim en t o (1 ) v er bos ir r eg u la r es (1 ) v ideo (4 ) v oz m edia (3 )

De momento hasta aqu. Te recuerdo sin nimo de hacerme pesado- que no hay que traducir por dativo todos los sintagmas introducidos por la preposicin con, sino slo con los tipos que estamos viendo aqu.

EJERCICIOS. Completa las frases. Sabras decir qu tipo de dativo es? 1. el padre se enfada con su hijo. _____________ . 2. Los espectadores disfrutan con la competicin. _____________ . 3. Los jueces condenan con la muerte a los traidores. _____________ . 4. Clearco lucha con los fuertes soldados de los Persas. _____________ . 5. Los espartanos no participan en la batalla con los atenieneses. _____________ 6. La amistad se comprueba con el tiempo. _____________ . 7. El amo castiga a los esclavos con azotes. _____________ . 8. Cir quiere partir con la armada. _____________ . 9. Pericles avanza con los ciudadanos ms fuertes. __________________ . 10. _____________ . Los atenienes luchan en el mar con gran expreriencia.

griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html

4/7

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

!!! -----SOLUCIONES 1. el padre se enfada con su hijo. . (de acompaamiento) 2. Los espectadores disfrutan con la competicin. . (de instrumento) 3. Los jueces condenan con la muerte a los traidores. . (de instrumento) 4. Clearco lucha con los fuertes soldados de los Persas. . (de acompaamiento) 5. Los espartanos no participan en la batalla con los atenieneses. . (de acompaamiento) 6. La amistad se comprueba con el tiempo. . (de instrumento) 7. El amo castiga a los esclavos con azotes. . (de instrumento) 8. Cir quiere partir con la armada. . (de acompaamiento) 9. Pericles avanza con los ciudadanos ms fuertes. . (de acompaamiento)
griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html 5/7

19.12.13

ELLENIZO, fichas de griego clsico: FICHA 129: USOS DEL DATIVO (4).

10. . Los atenienes luchan en el mar con gran conocimiento. (de acompaamiento)
Publicado por Sito Ye ls e n 18:12 Etique tas: dativo , NIVEL MEDIO .

2 comentarios:
GreenDay dijo... Hola! Como v a? Esta muy buena la web! saludos desde AlgunasTonterias.com.ar !!
21 de di ci em bre de 2009 02:44

Sito Y els dijo... , !! :)

21 de di ci em bre de 2009 18:46

Pu bl i car u n com en tari o en l a en trada

Entrada ms reciente

Pgina principal

Entrada antigua

Suscribirse a: Env iar comentarios (Atom)

griegoclasico.blogspot.it/2009/12/ficha-129-usos-del-dativo-4.html

6/7