Você está na página 1de 4

Pag. 1 Roteiro prtico para anlise de narrativas Biblicas. Hermenutica II Site: www.josiasmoura.wordpress.

com

Roteiro para narrativas.

anlise

hermenutica

de

1. Leia a narrativa em vrias tradues para ter um completo entendimento da histria. 2. Defina todas as palavras que no foram plenamente entendidas 3. Defina personagens e as informaes sobre eles. 4. Perceba os deslocamentos de ao, espao e tempo. a. Ao: As aes dos personagens b. Espao: Locais onde ocorrem estas aes c. Tempo: Quando ocorrem estas aes. No passado? Presente? Ou futuro? 5. Elabore a estrutura da narrao. 6. Encontre idias teolgicas doutrinas, ...

Exemplo da aplicao desse roteiro


a) Leia a narrativa em vrias tradues para ter um completo entendimento da histria.

Ex. Ler a narrao referente ao chamado de Abrao em vrias verses (gnesis 12)

b) Defina todas as palavras que no foram plenamente entendidas

Por exemplo. A palavra Abenoar.

Def. de Aurlio abenoar


[De a-2 + bno + -ar2 , com desnasalao.] Verbo transitivo direto. 1.Dar ou lanar a bno a; benzer, abendioar,

Pag. 2 Roteiro prtico para anlise de narrativas Biblicas. Hermenutica II Site: www.josiasmoura.wordpress.com

bendizer: O Papa abenoou os fiis na Praa de So Pedro; " noite, quando ele se foi despedir, ela mal o abenoou." (Coelho Neto, Turbilho, p. 312). 2.Fazer feliz, tornar prspero; proteger: Que os cus abenoem o recm-nascido. 3.Constituir bno ou proteo para. Verbo pronominal. 4.Fazer o sinal-da-cruz; benzer-se. [Quanto acentuao grfica, v. coroar.]

A palavra abenoar no hebraico.

Krb barak
1) abenoar, ajoelhar 1a) (Qal) 1a1) ajoelhar 1a2) abenoar 1b) (Nifal) ser abenoado, abenoar-se 1c) (Piel) abenoar 1d) (Pual) ser abenoado, ser adorado 1e) (Hifil) fazer ajoelhar 1f) (Hitpael) abenoar-se 2) (DITAT) louvar, saudar, amaldioar

Outra palavra importante altar.

Altar
[Do lat. altare.] Substantivo masculino. 1.Mesa especial consagrada aos sacrifcios religiosos. 2.Mesa, balco ou bloco de pedra destinado imolao de vtimas em holocausto ou a outros tipos de sacrifcios; ara. 3.Mesa, geralmente triangular, em que tomam assento o venervel e outros dignitrios da maonaria. 4.Fig. Culto, religio. 5.Fig. O estado eclesistico.

Pag. 3 Roteiro prtico para anlise de narrativas Biblicas. Hermenutica II Site: www.josiasmoura.wordpress.com

6.Fig. Adorao, venerao.

Mais uma palavra: Betel. la-tyb Beyth-El Betel =" casa de Deus" 1) lugar antigo e centro de adorao em Efraim junto fronteira de Benjamim, identificado com Luz (nome antigo) 2) um lugar no territrio sul de Jud, no muito distante de Berseba e Ziclague

c) Defina os personagens percebendo os deslocamentos de ao, tempo e espao produzidos por eles.

Ao: As aes dos personagens Espao: Locais onde ocorrem estas aes Tempo: Quando ocorrem estas aes. No passado? Presente? Ou futuro? Personagens: O senhor Abrao. L. Sarai. Escravos e servos de Har. Cananeus

Pag. 4 Roteiro prtico para anlise de narrativas Biblicas. Hermenutica II Site: www.josiasmoura.wordpress.com

d) Elabore a estrutura da narrao.

Deus fala com Abrao v.1 Ordenando a ele que deixe sua terra v.1 Deus faz promessas a Abrao v.2 A reao de Abrao a ordem de Deus v.4 As pessoas que acompanham Abrao na viagem v.5 Acontecimentos durante a viagem v. 6 Mais promessas de Deus a Abrao v.7 A adorao de Abrao. V.7
e) Encontre as idias teolgicas, princpios doutrinrios, e conceitos que esto presentes implicitamente na histria.

No verso 1 encontramos os conceitos de: Revelao, renncia, Chamada, vocao, eleio, confiana em Deus, No verso 2,3: Providncia, Predestinao, beno, maldio, povo escolhido para alcanar outros povos. Verso 4: obedincia. Verso 5: Famlia e relao com a chamada ministerial. Verso 7: revelao, comunho com Deus, adorao, sacrifcio, invocao do nome do Senhor.