Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3

SLM

//doba, 05 de diciembre de 2013.Y VISTOS: Estos +E,p-e autos caratulados: FREGONA, !n" Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a esta Sala A del Tribunal en virtud del interpuesto por el seor iscal #e$ %& '()*

N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35, venidos a conocimiento de recurso de apelacin !ustavo "idal ederal,

#ascano, en contra de la resolucin $% &33/2013 dictada con 'ec(a ) de a*osto del 2013, por el +u,*ado Carmen FREGONA Cuit en Cuit de 23-16744965-4 ya en coautores y orden ederal $- 2 de Jorge en al Edmendo autos, de .rdoba, /ue decide: RESUELVO: I.- SOBRESEER a Rosana del COSTAMAGNA, imputados 20-126671755-6, filiado

calidad

delito

e asi!n fiscal simple" #conf$ art$ 1 de la %ey 24$769, arts$ 45 del C$&$' en los t(rminos de los arts$ 335 y 336 inc$ 3ero del C&&), *aciendo e+presa menci!n ,ue la formaci!n del presente sumario no afecta el -uen nom-re y *onor del ,ue *u-ieren .o/ado"$ Y CONSI6ERAN6O: 0.ederal $a 2 sobreseer .on de 'ec(a del ) de a a*osto 's. de 2013 de 5 el +u,*ado dispuso Edmendo .rdoba, 15/11 2E!3$4 autos, +or*e

2osana

.armen

.36T474!$4, en orden al delito de Evasin 6imple, art. 1 de la le5 2&.81), 'undando dic(a decisin en /ue en autos debe aplicarse el principio de la le5 penal m9s beni*na, puesto /ue si bien oportunamente se (abr:a con'i*urado la conducta descripta en el art. 1% de la le5 2&.81), advierte el ma*istrado /ue con motivo de la re'orma introducida por la #e5 $% 21.835 a/uel proceder (o5 no encuadra en una 'i*ura penal. 00.- En contra de tal decisorio, comparece el seor iscal ederal e interpone recurso de apelacin por entender /ue no corresponde aplicar en el caso de autos el art. 2 del .di*o ;enal, ello teniendo en cuenta /ue la modi'icaciones de los montos introducidos por la le5 21.835 solo (an

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3
SLM

pretendido compensar la depreciacin de la moneda nacional 'rente al dlar estadounidense ocurrida desde la sancin de la le5 2&.81), entendiendo /ue la actuali,acin *aranti,a un trato valor i*ualitario econmico a trav<s del tiempo entre maniobras de en un el conte=to en el /ue la valor de la multa se e/uivalente

moneda en deprecia.

la /ue 'ue e=presado

000.- 2adicados los autos en esta 4l,ada, el seor iscal !eneral, 4lberto #o,ada, e'ect>a el in'orme previsto por el art. &5& del ..;.;.$., mediante escrito de 's. 32/33, al cual me remito en (onor a la brevedad. 0".- .on'orme lo e=puesto 5 de acuerdo al orden establecido para e'ectuar los distintos pronunciamientos: El se7or J8e9 de C:mara S8;rogan-e, 6r d!>o: En primer lu*ar, sur*e /ue la presente causa 'ue tra:da a esta instancia en virtud del recurso de apelacin interpuesto por el seor iscal ederal ante el +u,*ado ederal $- 2 de .rdoba, /ue dispuso el sobreseimiento de los seores 2osana del .armen 2E!3$4 5 +or*e Edmendo .36T474!$4 en estas actuaciones, en relacin al delito de Evasin 6imple ?art. 1 de la #e5 2&.81)@, por el /ue 'uera imputado la suma de A108.8&1,10. 4(ora in*resando al an9lisis de la cuestin tra:da a debate, debemos (acer constar /ue con 'ec(a 22 de Biciembre de 2011 se de sancion 2011, se la por #e5 21.835, de los promul*ada cual, el 28 de Biciembre medio la entre otras como re'erido al Imp8es-o a las Ganan=!as, periodo 'iscal 2010 por Jos< V!=en-e M8s=ar:,

modi'icaciones, primer t<rmino.

elevaron

montos

previstos

condicin obCetiva de punibilidad por la le5 mencionada en En e'ecto, el tipo penal enrostrado al imputado 6toll, (a /uedado descripto de la si*uiente manera: 0er1 reprimido con prisi!n de dos #2' a seis #6' a2os el o-li.ado ,ue mediante declaraciones en.a2osas, ocultaciones maliciosas o cual,uier otro ardid o en.a2o, sea por acci!n o por

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3
SLM

omisi!n, e adiere total o parcialmente el pa.o de tri-utos al f s!o na! onal" al f s!o #ro$ n! al o a la C %dad A%&'noma de B%enos A res, siempre ,ue le monto e adido e+cediere la suma de !%a&ro! en&os m l #esos ()*++.+++, por cada tri-uto y por cada e3ercicio anual, aun cuando se tratare de un tri-uto instant1neo o de periodo fiscal inferior a un #1' a2o"$ ?art. 1 #e5 2&.18), modi'icado por le5 21.835@. 4l respecto, esta 6ala se (a e=pedido recientemente en autos D32#4$B0, En con'orme se el 7ar:a 0sabelp.s.a. se 1F (a de in'raccin establecido la #e5 /ue 2&.81)E ?E=pte. $% 1&&/200F@. citado precedente, del art. desprende .onstitucin

$acional, /ue establece /ue nin*>n (abitante de la $acin puede ser penado sin Cuicio previo 'undado en ley anterior al *ec*o del proceso, /ue la le5 penal no puede ser aplicada retroactivamente, por/ue ello importa violar la *arant:a constitucional all: contenida. #a le5 penal es entonces, en relacin al tiempo, !rre-roa=-!?a, 5 ri*e para el 'uturo. Esta es la re*la *eneral. $o obstante, en materia penal cabe una e=cepcin, cual es la prevista en el art. 2 del .di*o ;enal, /ue establece Dsi la ley i.ente al tiempo de cometerse el delito

fuere distinta de la ,ue e+ista al pronunciarse el fallo, se aplicar1 la m1s -eni.na". Es decir, si al momento de la comisin del (ec(o delictivo se encuentra vi*ente una le5, pero al tiempo del dictado del 'allo se (ubiere dictado otra le5 /ue 'uera m9s 'avorable al imputado, se aplicar9 <sta >ltima. 4 penal inc. m9s 22 de su ve,, ten*o en cuenta /ue a en el partir los ) de la re'orma constitucional de 1))&, la retroactividad de la le5 beni*na la encuentra 'undamento tratados de en la el internacionales incorporados con id<ntica Cerar/u:a ?art. 85 ..$.@. de .oncretamente, Berec(os art. .onvencin 4mericana Gumanos establece

particular /ue )adie puede ser condenado por acciones u omisiones ,ue en el momento de cometerse no fueran delicti os

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3
SLM

se.4n el derec*o aplica-le$ 5ampoco se puede imponer pena m1s .ra e ,ue la aplica-le en el momento de la comisi!n del delito$ 0i con posterioridad a la comisi!n del delito la ley dispone la imposici!n de una pena m1s le e, el delincuente se -eneficiar1 de ello$" En tal sentido, se e=pidi la .6+$ en autos D.ristalu= 6.4.E ? allos 32):1053 de 'ec(a 11/0&/01@. Espec:'icamente, en relacin a las modi'icacin del monto de la condicin obCetiva de punibilidad establecida por el art. ) de la #e5 2&.81), por la le5 21.013, la .6+$ se pronunci en autos D;aleroE ?330:&5&& del 23/10/08@. Tambi<n puede ocurrir /ue la se*unda le5 sea m9s *ravosa, en cu5o caso se aplicar9 la primera por ser m9s beni*na. En este caso, siendo as:, se aplica el art. 1F de la ..$., por/ue al tiempo de (aberse cometido el delito, <sta, la le5 m9s *rave, no estaba vi*ente. ;ero en el caso de autos, nos encontramos 'rente a una le5 penal necesariamente aplicable en 'orma retroactiva, por ser m9s beni*na, al desincriminar conductas /ue (asta entonces eran consideradas punibles. Es decir, teniendo en cuenta el tipo penal atribuido al imputado, esto es Evasin 6imple, prevista en el art. 1 de la #e5 2&.81), el le*islador dispuso mediante #e5 21.835, por ra,ones de pol:tica criminal, /ue la conducta de evadir menos En de A&00.000, por cada tributo /ue en 5 por <ste cada caso eCercicio anual, no es (o5 considerada punible. consecuencia, entiendo concreto, es de aplicacin la e=cepcin de retroactividad de la le5 penal m9s beni*na. En este sentido, tambi<n me (e e=pedido como +ue, del Tribunal 3ral $% 2 en autos D7ar*aritini, 7aricel del "alle D4lbin p.s.a. +os< 0n'r. #e5 2&.81)E, Bante el d:a 08 de mar,o del corriente ao ?#% 1 4lberto, % 1F@ 5 m9s recientemente, en la causa 4lbin 4tanasio p.s.a Evasin % ))@.

6imple-dos (ec(os ?art. 1 de la le5 2&.81)@E ?#% 1 6in costas ?art. 530 5 531 del ..;.;.$.@.

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3
SLM

;or

todo

lo

e=puesto,

corresponde

con'irmar

la

resolucin $% &33/2013 dictada con 'ec(a ) de a*osto del 2013, por el +u,*ado +or*e Edmendo ederal $- 2 de .rdoba, /ue dispuso el 2E!3$4 5 se les por/ue los (ec(os /ue sobreseimiento de los seores 2osana del .armen .36T474!$4,

endil*an no cumplen con la condicin obCetiva de punibilidad establecida mediante la nueva #e5 21.835.4s: voto.El se7or J8e9 de C:mara, 6r el seor Cue, Br. +os< Igna=!o Mar@a V<le9 F8nes, d!>o: "icente 7uscar9, voto en i*ual .ompartiendo en un todo el criterio sostenido por sentido. 6in costas ?art. 530 5 531 del ..;.;.$.@. 4s: voto.El se7or J8e9 de C:mara S8;rogan-e, 6r d!>o: 4d(iero a la solucin adoptada 5 a los 'undamentos es*rimidos por el seor +ue, preopinante, doctor +os< "icente 7uscar9. En este sentido, tambi<n me (e e=pedido como +ue, del Tribunal 3ral $% 2 en autos D7ar*aritini, 7aricel del "alle D4lbin p.s.a. +os< 0n'r. #e5 2&.81)E, Bante el d:a 08 de mar,o del corriente ao ?#% 1 4lberto, % 1F@ 5 m9s recientemente, en la causa 4lbin 4tanasio p.s.a Evasin % ))@. Carlos J8l!o #as=ano,

6imple-dos (ec(os ?art. 1 de la le5 2&.81)@E ?#% 1 6in costas ?art. 530 5 531 del ..;.;.$.@. 4s: voto.

;or ello 5 por los 'undamentos dados por los 6res. +uecesH SE RESAE#VE: Bor 8nan!m!dad: 0CONFIRMAR la resolucin &33/2013 dictada con 'ec(a ) de a*osto del 2013, por el +u,*ado ederal $- 2 de

.rdoba, /ue dispuso el sobreseimiento de los seores Rosana del Carmen FREGONA 5 +or*e Edmendo COSTAMAGNA, en ra,n de /ue sobrevinientemente los (ec(os investi*ados (o5 no encuadran en una 'i*ura penal, con'orme art. 1F de la ..$., art. ) de la ..4.B.G., art. 2 del ..;., art. 1 de la #e5 21.835 5 art. 331, inc. 3% del .di*o ;rocesal ;enal de la

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A FCB 320235 !"20!3
SLM

$acin, con la e=presa declaracin de /ue la presente causa no a'ecta el buen nombre 5 (onor del /ue *o,are. 00- 6in costas ?arts. 530 5 531 ..;.;.$.@ 0002e*:strese 5 (9*ase saber. .umplimentado, publ:/uese 5 baCen.-

#$NAC#O MAR#A %&LE' F(NES

JOS& %#CEN)E M(SCAR*

CARLOS J(L#O LASCANO

RODR#$O AL)AM#RA

FREGONA, Rosana del Carmen; COSTAMAGNA, Jorge Edmendo p s a #e$ %& '()* +E,p-e N. FC/ 0%1%02&34%1304CA35

!n"