LES ANNULATIONSDE L'NLAM

ECNT PAR

Chekh:ARDULAZIZ IBN ABDULIH IBN BAz

lt ll0tAllll

trr-\bD dbl>J\ Pl?f,ESlEL: l58lill0 FA* t59217

f=-Jl F

)t dJt '.*r

Au Nom de Dieu le tout Clment, le toutMisricordieux

Louange Dieu seul et unique, et bndiction et paix sur le dernierdes prophtes sur sa famille et ses compagnons,ainsi que sur tous ceux qui suiventsa voie. que le Apprends, frre musulman, Bon Dieu a prescrit tous les tres humains d'adopter la religion de I'Islam, et de s'en tenir ses commandements d'viter tout ce qui la viole. Il a envoy Son Prophte Muhammad (Paix et bndiction de Dieu sur lui) pour inviter les gens cettereligion. Il (Dieu) nous a -2-

inform (gloire lui) que celui qui suit son Prophte seradansla bonneguide, et celui qui s'en loigne sera gar. Il nous a mis en garde dans plusieurs versets du Coran contre les causesde I'apostasie et tous autres geffes d'associationde divinitset de kufr. Les savantsthologiens(Que Dieu leur'soit Misricordieux) ont mentionns, dansle que le chapitre concernant I'apostasie, musulman peut devenir apostat pour plusieurssortesde contradictions qui le rendent passiblede la peinecapitale et permettentde lui confisquerses biens, car il est alors considr commeayant reniI'Islam. -3-

Parmi les plus dangereuses violations souvent rencontres les dix que nous pour mentionnons ci-aprssuccintement vous permeffre de les viter,vous et vos confrres. de cesdix violations: l) La premire C'est d'associer Dieu, dans Son adration, d'auffes divinits. Dieu, le Trs Haut r dit: "Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associs. A part cela,II pardonne qui il veut."(l)De mmeIl a dit: "Quiconque associe Allah (d'autres divinits,)Allah lui interdit le Paradis, et sonrefugesera
l) An-Nisa (Les femmes)', verset: I 16

-4-

le Feu. Et pour les injustes, ps de secoureurs!"(l) et de ce genre de polythisme, I'invocationdesmorts,leur appel au secours,leur faire desvoeu et leur prsenter desimmolations. La deuxime violation: 2) I'acceptation des intermdiaires entre Dieu et soi mme,leur invocationpour leur demanderd'intercderen sa faveur auprsde Dieu, en se fiant compltement eux. Celui l devient impie d'aprs I'unanimit des savants thologiens exgtes. 3) La troisimeviolation: Celui qui
l) Al-M:i'idah (La table servie),verset:72

-5-

pasles polythistes comme ne considre impies ou doutede leur impit(kufr) ou bien justifie leur croyance, celui-l devientlui-mme(kafir) apostat. violation: Celui qui 4) La quatrime croit que la guideversle droit chemin d'une autre personneque le Prophte Muhammad (bndiction et paix de Dieu sur lui) estplus parfaiteque la sienne, ou bien que les jugements et principes d'auftes personnes sont meilleurs que ceux de Muhammad, coilrme par exemple, ceux qui accordent leur prfrence aux jugements et principes des Taghoutes (Tyrans dmoniaques) plutt qu'Muhammad.
-6-

5) La cinquime violation: celui qui hait et dteste quelquesprincipes ou preceptesde ceux que nous a enseigns Muhammad (bndiction et paix de Dieu sur lui), mmes'il les pratique, estaussi impie, parceque Dieu, le Trs Haut a dit dans le saint Coran. "C'estparcequ'ils ont de la rpulsionpour ce qu'Allah a fait descendrequ'Allah a rendudonc vaines
leurs gggvlg5r'.(l)

La siximeviolation: Celui qui tourne en drisionquelqueprincipede la Messager de Dieu religion du (bndictionet paix de Dieu sur lui) ou 6) est nie sa rcompense ou sonchtiment,
l) Muharnrnad, verset:9.

-7 -

divine dans aussiimpie. Voici l'vidence le Coran: Dis: (Est-ced'Allah,de Ses versets (le Coran) et de Son messager que vous vous moquiez? Ne vous excusezpas: vous avezbel et bien rejet la foi aprsavoir cru.)(t) violation: La magie 7) La septime diabolique, dont entre autres, toute oeulre dmoniaque qui essaye de pousser quelqu'un par des moyens malfiques soit hair sa famille, son prochain ou sa religion, soit aimerce qu'il dteste et qui peut lui causerdu tort.
l) ou le repentir), versets: At-Tawbah(le dsaveu

65-66

-8-

Celui qui pratique ces actes ou les approuveest aussikafir, impie. Voici l'vidence divine dans le Coran ce n'enseignaient rien sujet: "Maisceux-ci personne, qu'ils n'aient dit d'aborb: rien qu'une Nous ne sommes tentation:
ne sois pas mc1fa1f.r'(l)

8) La huitime violation:Le soutien des impies et leur aide contre les de Dieu musulmans. Voici l'vidence vousqui dans le Coran: "Et celuid'entre les prend pour allis, devientun des paslesgens leurs. Allah ne guidecertes injustes."(2)
(La vache), l) Al-Baqarah verset:102. 2) Al-M'idah(La tableservie), verset: 5l

-9-

9) La neuvime violation: Celui qui gensde croit qu'il est possible certaines se passesde la religion et de la loi de et paix de Dieu Muhammad (bndiction srr lui), devient lui aussi apostat. Car Dieu a dit dansle Coran: "Et quiconque ne dsire une religion autre que I'Islun, sera point agt,et il sera,dansau-del, parmi les perdsf5t'(l). 10) La diximeviolation: Celui qui vite la religion de Dieu, s'enloign, s'y oppose, refuse de I'apprendreet n'agit pas selonsesprceptes est aussiimpie et apostat. Voici l'vidence divine dansle
l) AlJImrn (la famille d'Imran), verset:85

-10-

Coran: "Qui estplus injusteque celui qui les versets d'Allah sont rappels et qui ensuite s'en dtourne? Nous nous vengerons ceftesdescriminels. "(l) Dans toutes ces violations, aucune diffrence enffe le badin plaisant, le srieux et le craintif (sauf le contraint) Toutes ces confradictions sont desplus dangereuses et souventrenconfre, dans la vie courante. Il convient tout musulman de les viter, de les craindre pour son salutpersonnel. Nous sollicitons la protection de Dieu contre tout ce qui peut causersa que colre et son douloureuxchtiment;
(la prosternation), 22 l) As-Sajda verset: - ll -

sa bndiction et sa paix soient sur sa meilleure crature Muhammad, sur sa famille et sescompagnons. Fait partie de la quatrimeviolation, le cas de celui qui croit que les rgimes et les lois tablis par les treshumains valent, mieux que la lgislation de I'Islam; ou qui croit que le rgime islamique ne convient pas ou ne peut mullement tre mis en application au vingtime sicle, ou qu'il est la cause principale de la dfaillance des musulmans, ou qu'il est limit la rlation de l'tre humain avec son sanspouvoir rgir les Seigneur-Crateur, autresaffairesde ce basmonde.

-t2-

Fait aussi partie de cettequatrime violation le cas de toute personnequi voit ou croit que I'excution dujugement divin concernant I'amputation de la main du voleur ou la lapidation desadultres ne conviennent pas aux tempsmodernes. De mme s'en fait partie, celui qui pense qu'il est possible d'mettredes jugements suivantdeslgislations autres que celles de Dieu dansles affaires,les rlations sociales et les intrdictions morales, mme s'il ne croit pas que ces lois sont meilleures queles lois divines, car alors il aura permis ce que Dieu a strictementinterdit. Et celui-lestkafir et apostat qui permet une interdiction -13-

divine trs connue certainement dansla religion, comfire I'adultre, les boissons alcoolises et I'usure, ou met un jugementd'aprs deslois autresque la loi de Dieu, et ce, suivantI'accordunanime de tous les fidlescroyantsmusulmans. Nous sollicitons de Dieu qu'Il nous qui lui accordele succsdansnos actes plaisentet qu'll nousguideainsique tous les musulmansdans le droit chemin,la voie du salut, car Il est audiantet Tout et Proche,et qu'Il accordeSa bndiction Muhammad, Sa paix notre Prophte safamille et sescompagnons.

- 1 4-

@fUc

Cooperative Office frrr Call, Guidance and Fdification in North Riyadh, l99E

ffihg Ftfid tWt'ol lrTlrery Cataloging+h-Pa6lc*an Data Ibn Baz, Abdul Aziz bin Abdullah Les annulationsde I'Islam ecrit .-2nd ed. .-Riyadh. . . . . p . ., . . c m ISBN: 9960-787-06-0 l- Islamic theology 3- Faith (Islam) 240 dc 2- Islamic propagation I- Title 17'71119

Legal Deposit no. l77lll9 ISBN : 9960-787-06-0

lblht;
t9u"Ws./WA15v A;iil/.V
.l-c i,t:

i;*tu
/../ ( r t t/

F$ro$ilstd
Li#ii jtt.#,r{* { r#f J+ 6$tlrt{.{

H@ilA,isq
1T
al*ir, oill #d sll 1*l,ill iiil -Nd *+l. d{+firtuu, r,=$s[s affis d*^tlsIs dI dlf * sl*ilg gt+." P;g; oJtoi dIJ -iig