Você está na página 1de 9

Apurando a subverso: um estudo de caso sobre represso na Universidade pelos arquivos da AESI/UFMG.

Isabel Cristina Leite Mestre em Histria - Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG ic.leite@yahoo.com.br Assessoria Especial de Segurana e Informaes (AESI) existente na UFMG. Tais arquivos evidenciam o auxlio da Universidade represso aos seus alunos pertencentes organizao Comandos de Libertao Nacional (COLINA). Daremos nfase aos processos referentes Escola de Medicina e Instituto de Cincias Biolgicas. Com o estudo de caso, podemos vislumbrar, em parte, como ocorreu a relao entre funcionrios da Universidade e governo militar.
Palavras-chaves: AESI, UFMG, Militncia estudantil. Abstract Resumo Analisaremos os arquivos pertencentes extinta

We will analyze the extinct Assessoria Especial de Segurana e Informaes (AESI) belonging files localized in UFMG. Such files evidence the aid of the University to the repression to its students belonging to the organization Comandos de Libertao Nacional (COLINA). We will give emphasis to the referring processes to the School of Medicine and Institute of Biological Sciences. With the case study, we can shimmer how happened the relationship between university employees and the military government. Keywords: AESI, UFMG, Student militancy.
este artigo procuramos analisar os documentos relativos Assessoria Especial de Segurana e Informaes (AESI) existente na UFMG. Estes arquivos evidenciam a sintonia entre a represso e universidade contra seus alunos. Faremos o estudo de caso da represso sobre discentes pertencentes organizao Comandos de Libertao Nacional (COLINA). Nosso objetivo analisar como ocorreu a relao entre funcionrios da Universidade e governo militar. O grupo COLINA surgiu como dissidncia do grupo Poltica Operria (POLOP) em razo de sua opo pelas armas. A composio bsica do grupo era de estudantes universitrios da UFMG, cujos principais lderes pertenciam Faculdade de Medicina. Tentaram fazer movimento de massa e tiveram grande apelo no movimento estudantil. Dentro das possibilidades, trabalharam com movimento operrio, possuindo militantes dentro das fbricas durante a greve de 1968, em Contagem. Sua concepo foquista, que previa trabalho com os camponeses, contrapunha a origem burguesa da maioria dos seus militantes, deste modo, acabaram descartando a militncia junto aos trabalhadores do campo. Mesmo tendo este grupo uma curta durao (1967-1969), tentaram dosar discusses tericas com prticas revolucionrias, caracterstica herdada da POLOP . Suas aes, por vezes mal sucedidas, ao menos serviram para chamar a ateno para a luta revolucionria que tentavam desencadear no pas. Seus militantes protagonizaram importan-tes papis nas denncias contra o regime e as violaes aos direitos humanos, sendo por meio da Carta de

Linhares, quando ainda estavam na priso, e depois viabilizadas por alguns banidos no exterior. Foi por meio do COLINA, que analisaremos uma face da atuao do sistema repressivo dentro da UFMG.1 De acordo com Rodrigo Patto Motta, a poltica do governo militar para as universidades teve como eixo aes que combatiam e a censuravam as idias de esquerda, bem como o que fosse taxado por perigoso e desviante. Desta maneira, controlavam o movimento estudantil, como por exemplo, com a criao de agncias de informao (as AESI) para vigiar a comunidade universitria. Cercearam a pesquisa, publicao e circulao de livros e por fim, intentavam incutir valores tradicionais por meio de: tcnicas de propaganda, da criao de disciplinas dedicadas ao ensino de moral e civismo (chamadas nas universidades de Estudos de Problemas Brasileiros EPB) e de iniciativas especiais como o Projeto Rondon.2 Desde 1964 o governo buscou aliados nas universidades pblicas, sob pena de afastamentos ou demisses, como observa Motta :
No mximo houve algum espao para jogos ambguos e sutis de negociao, em que alguns dirigentes universitrios se empenharam em proteger certos membros da comunidade universitria, mas sempre protestando apoio ao Estado. Assim, se os documentos da maioria das AESI sumiram porque so comprometedores.3
1 Este artigo parte da minha dissertao intitulada: COMAN-DOS DE LIBERTAO NACIONAL: OPOSIO ARMADA DITADURA EM MINAS GERAIS (1967-1969), defendida em junho do corrente ano no departamento de Histria, sob orientao da professora Dra. Priscila Brando. 2MOTTA, Rodrigo Patto. Os olhos do regime militar brasileiro nos campi.As assessorias de segurana e informaes das universidades. Topoi. v.9, n.16, jan-jun.2008. pp.32. 3MOTTA, Rodrigo Patto. Os olhos do regime militar brasileiro nos campi.As assessorias de segurana e informaes das universidades. Topoi. v.9, n.16, jan-jun.2008. pp.33.

A histria da AESI est sendo escrita. A partir de fragmentos consultados, realizaremos alguns apontamentos.

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

148

De acordo com Carlos Fico, os ministrios civis no perodo do regime militar eram espionados pelos Sistemas Setoriais de Informao que, por sua vez, eram constitudos pelos rgos de informao de seus respectivos ministrios e demais fundaes ou empresas estatais ao qual eram ligados. O principal rgo de informaes de um ministrio civil era sua Diviso de Segurana e Informaes (DSI). Concomitantemente, em cada rgo de relevncia da administrao pblica havia uma Assessoria Especial de Segurana e Informaes (AESI). A influncia destes rgos foi aumentando significantemente na segunda metade da dcada de 1960, chegando a ser decisiva em ministrios considerados problemticos como os da Educao, em funo do movimento estudantil. Nas universidades pblicas existiram as AESI, fundamentalmente em razo do Decreto-lei 477/694, que cuidava da subverso dentro da academia, seja por parte de alunos, professores ou funcionrios5. Em toda repartio considerada importante haveria uma AESI, onde em alguns casos trabalhavam os militares linha dura, que estavam em busca de maiores rendimentos6. O arquivo da AESI na UFMG permaneceu lacrado sob a guarda da Imprensa Universitria at o ano de 1989, quando uma arquivista do Ministrio da Educao e Cultura foi transferida para a universidade. Sua entrada resultou na elaborao de um novo inventrio. O material da AESI apenas teve seu contedo revelado e entregue Biblioteca Universitria no segundo semestre daquele mesmo ano. A finalidade seria integrar o acervo de documentos relativos memria da UFMG. Os documentos foram primariamente classificados como confidencial e secreto devido natureza especial do arquivo. Dentro das Universidades, as AESI passaram a existir partir de janeiro de 1971, pelo Plano Setorial de Informaes do MEC. Deste modo, as Universidades receberam os documentos que diziam respeito sua criao juntamente com a ordem de nomeao do chefe responsvel pelo setor em um prazo de 10 dias. Sobre a AESI/UFMG, escreve Motta:
Na UFMG a documentao indica que houve alguma indefinio no momento de criar a AESI. De incio, a Reitoria nomeou um professor para o cargo (16/3/1971), porm, poucos meses depois (junho de 1971) foi indicado o Procurador Jurdico da Universidade como responsvel, sob a alegao de que o primeiro desistira para realizar ps-graduao no exterior.7

Universitria da UFMG que alega:


A AESI surgiu como um rgo institudo pelas Portarias Ministeriais ns 360-BSB e 361-BSB, datadas de 27/06/73, e posteriormente denominada ASI/UNI, por meio da Portaria Ministerial de 12/05/76 9.

No ano de 1973 um tcnico da rea jurdica da Universidade Federal de Minas Gerais foi nomeado para chefiar a AESI, uma vez que o Procurador no poderia mais acumular os dois cargos. Foi este funcionrio que esteve no comando at a extino do rgo10. As principais funes das AESI nas universidades seriam: controle das contrataes, evitando o ingresso de docentes de esquerda; vigilncia das manifestaes estudantis (shows, passeatas, formaturas); aplicao das punies previstas na legislao, principalmente do Decreto no 477; o controle da circulao internacional dos docentes; e divulgao ampla de material de propaganda produzido pelo governo11. Identificaremos agora, perspectivas civis e militares relacionadas ao COLINA nos arquivos da AESI, rgo responsvel pelo monitoramento e represso dos militantes desta organizao dentro dos institutos da UFMG. Levando em considerao a relevncia e abundncia de fontes acerca da Escola de Medicina, apresentaremos o material relacionado a esta, bem como o material do que diz respeito ao Instituto de Cincias Biolgicas (ICB)12. Aliado a este acervo, trabalharemos com arquivos do DOPS/MG e do Centro de Memria da Escola da Medicina. Ao adentrarmos nestes arquivos, encontramos processos sumrios referentes a estes militantes dentro dos citados institutos. Encontramos tambm depoimentos, relatrios produzidos pelo DOPS e histricos escolares. O mais importante a percepo de como o sistema de informaes e a direo da universidade estiveram trabalhando em conjunto no combate aos chamados subversivos. Estas relaes so mais evidentes entre alguns diretores de institutos e professores, todavia, no exclui a conivncia de todos com a represso. Em trabalho sobre Memria de Reitores da UFMG, organizado por Maria Efignia Lage de Resende e Luclia de Almeida Neves, identificamos alguns apontamentos sobre as relaes entre esta Universidade e o governo militar. Estas informaes servem como complementares s contidas no arquivo da AESI, guardada toda a problemtica da subjetividade da histria oral. O que mais se evidencia nos depoimentos analisados a defesa da autonomia universitria durante o perodo. Alusio Pimenta, reitor que assumiu em 1964, chama a ateno para o fato que:

4Define

infraes disciplinares praticadas por professores, alunos, funcionrios ou empre-gados de estabele-cimentos de ensino pblico ou particular, e d outras providncias. Decreto-lei n 477 de 26 de fevereiro de 1969. 5FICO, Carlos. Como eles agiam. So Paulo: Record, 2001. pp.84-93; BRANDO, Priscila. SNI & ABIN: uma leitura da atuao dos servios secretos brasileiros ao logo do sculo XX. Rio de Janeiro: FVG. 2002. pp.57. 6FICO, Calos. Espionagem, Policia Poltica e Propaganda: os pilares bsicos da represso. In: FERREIRA, Jorge & DELGADO. Lucilia. O tempo da ditadura: regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007. pp. 176. 7 MOTTA, Rodrigo Patto. Os olhos do regime militar brasileiro nos campi.As assessorias de segurana e informaes das universidades. Topoi. v.9, n.16, jan-jun.2008. pp.35. 8 Cf. Portal do Arquivo Nacional. Assessoria de Segurana e Informaes na Universidade de Braslia. Retirado de: http://www.portalan.arquivonacional.g ov.br/Media/UNB.pdf em 10/11/2009; e CRUZ, Jos Vieira. Estudantes vigiados. rgos de Segurana e Informao na Universidade Federal de Sergipe (1969-1977). In: Ponta de Lana, So Cristvo v.2, n. 3, out. 2008 - abr. 2009. 9Decreto 93.314/86.Art. 1 Ficam extintas as Assessorias de Segurana e Informaes integrantes das estruturas organizacionais das instituies de ensino superior, vinculadas ao Ministrio da Educao. Cf. http://webpergamum.admserv.ufmg.br/pergamum/biblioteca/ind ex.php?resolution2=800#posicao_da dos_acervo 10O processo de extino das AESI/ASI nas universidades brasileiras prolongou-se de 1979 a 1986 conforme ofcios 009/3000/79SNM/DSI/MEC de 08.05.1979 e 0236/81/20/DSI/ MEC de 21/10/81 e o Decreto 93.314 de 30/09/86. MOTTA, Rodrigo Patto. Os olhos do regime militar brasileiro nos campi.As assessorias de segurana e informaes das universidades. Topoi. v.9, n.16, jan-jun.2008. pp.35. 11MOTTA, Rodrigo Patto. Os olhos do regime militar brasileiro nos campi.As assessorias de segurana e informaes das universidades. Topoi. v.9, n.16, jan-jun.2008. pp.37. 12Na dissertao, alm das duas unidades, trabalhamos com a FAFICH e os cursos de Veterinria, Farmcia e Engenharia.

Trabalhos sobre a Universidade de Braslia e a Universidade Federal de Sergipe tambm apontam para a criao da AESI em suas unidades em 19718, o que contraria informaes contidas na Biblioteca

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

149

A maioria dos membros do Conselho Universitrio, onde eu mantinha a presena da representao estudantil, muitos eram conservadores, mas dignos. Muitos deles apoiaram o movimento de maro de 1964, mas se uniram quando a questo foi a defesa da autonomia da Universidade13.

A gesto de Alusio entre 1964 e 1967, foi marcada pelo debate acerca da reforma universitria e por turbulncias envolvendo o general Carlos Lus Guedes, um dos expoentes das articulaes do golpe em Minas Gerais. Guedes chegou ao ponto de afastar o reitor Alusio e nomear Expedito Orsi Pimenta interventor da UFMG. Contudo, no obteve apoio nem do ministro da justia Milton Campos, tampouco do ento governador, Magalhes Pinto, que acabaram por promover Guedes e transferi-lo para So Paulo. O reitor que sucedeu Aluzio Pimenta e esteve no mandato no perodo de existncia e atuao do COLINA, foi o jurista Gerson de Britto Mello Boson (1967-1969). Em 1968, este reitor passou por duas situaes delicadas. A primeira ocorreu em 03 de maio de 1968, dia de assemblia estudantil. O resultado foi priso de cerca de 200 estudantes, aps uma invaso Faculdade de Medicina. Os alunos das escolas de Direito e Engenharia, naquele mesmo dia, solicitaram aos respectivos diretores que interviessem junto polcia para a liberao de alguns colegas presos, ao qual foram atendidos. O mesmo no ocorreu na Faculdade de Medicina, onde Oscar Versiani fechou-se para o dilogo14. Os alunos decidiram, ento, prend-lo dentro da faculdade, juntamente com cerca de 20 professores e funcionrios, atravs de um cordo humano que impedia a sada do prdio. Estes discentes realizaram outra assemblia e decidiram por manter a ocupao. Com a chegada da polcia houve a invaso do prdio e agresso aos alunos. Em nota, a Secretaria de Segurana afirmou que a polcia foi recebida de maneira altamente periculosa pelos estudantes, que despejavam furiosamente grande carga de pedras das janelas. Lamentou, tambm, ter tido que se declarar publicamente em funo dos atos insensatos e ilegais dos alunos. A nota terminou informando populao que agiria da mesma maneira, todas as vezes em que situaes anlogas ocorressem15. Os alunos presos foram levados para o Departamento de Ordem Poltica e Social de Minas Gerais. (DOPS/MG). Dentre os militantes envolvidos com COLINA e detidos na referida manifestao identificamos nos arquivos do DOPS/MG: Mauricio Paiva, Joo Batista do Mares Guia, Erwin Resende Duarte, Herbert Eustquio de Carvalho, Pedro Paulo Bretas e Athos Magno16.

Mauricio Paiva j havia passado pouco tempo antes pelo DOPS, quando participava de uma manifestao, logo aps ser eleito presidente do DCE da Escola de Engenharia. Em seu relato, a atuao dos estudantes na medicina consistiu em barricadas nas portas e janelas do primeiro andar da faculdade com cadeiras e mesas, e na reteno de seu diretor: Fora ele, um velhote to avanado em idade quo atrasado de mentalidade, quem solicitara a interveno policial quando realizvamos uma assemblia17. Las Pereira, simpatizante do COLINA no movimento estudantil relata como conseguiu escapar da confuso:
Me escondi e sa escondida de todo mundo (...) porque uma moa que no fazia parte ficou presa l, e era filha de um homem muito importante, e eu escondi dentro de um armrio de bioqumica. Eu tirei os vidros e entrei, eu era muito pequenininha, eu puxei os vidros e fiquei l a noite inteira. De manh, ela conseguiu ligar para o pai dela. Eu e ela l. Ela se escondeu tambm. Eu e ela samos correndo e escondemos quando vimos que estava invadindo, porque nos escutamos eles batendo com o p e arrebentando a Universidade. (...) Se souber que eu sou essa pessoa do DA, claro que eles vo me pegar. A ela chegou para o pai e falou assim: Pai, eu e minha colega ficamos presas em uma sala, no deu tempo para a gente correr. Nem perguntou, mandou a gente entrar no carro e eu sa como coleguinha, essa eu escapei18.

Oscar Versiani, ordenou a suspenso das aulas enquanto durasse a confuso, com apoio dos demais colegas de departamento. Solicitou tambm a interdio do Diretrio Acadmico19. Aps a liberao dos alunos foi instaurado inqurito. Nos dias que se sucederam invaso, ainda havia bombas sendo estouradas pela faculdade e o clima de hostilidade com a direo permaneceu.20. Segundo Gerson Boson, sua compreenso sobre o ocorrido foi que:
Na verdade teriam como refm qualquer outro que se apresentasse e que pretendesse negociar com eles. No que eu tenha dado autorizao polcia para invadir a Escola de Medicina. No dei por duas razes. Primeiro, porque a polcia no precisava de autorizao minha para invadir. Ela j havia, sem esta autorizao j haviam invadido a FAFICH e a prpria Faculdade de Direito. Segundo, porque naquela ocasio eles estavam querendo a minha autorizao, para depois jogar nas costas do reitor a responsabilidade por algumas tropelias que, por acaso, resultassem desta invaso. Mas o episdio, afinal de contas, terminou bem21.

13RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998. pp.56. 14Fortes lembranas dos anos de chumbo. Estado de Minas. 03/05/1999. Acervo CEMEMOR. 15 Secretrio explica a atuao da polcia. Estado de Minas. 05/05/1968. Acervo CEMEMOR. 16 Relao 1 de detidos na Faculdade de Medicina em 04 de maio de 1968. Pasta 0251. Rolo .017. Acervo DOPS/MG; Relao 2 de detidos na Faculdade de Medicina em 04 de maio de 1968. Pasta 0251.Rolo. 017. Acervo DOPS/MG. 17 PAIVA, Maurcio. O sonho exilado. Rio de Janeiro: MAUAD, 2004. pp. 18. 18 Entrevista de Las Soares Pereira a James N. Green em 06/01/2009. Entrevista gentilmente cedida autora. 19 Professores apiam diretor da Medicina. Estado de Minas. 05/05/1968. Acervo DOPS/MG. 20 Elevou-se a 154 o nmero de universitrios detidos.Estado de Minas. 05/05/1968. Acervo DOPS/MG; Fortes lembranas dos anos de chumbo. Estado de Minas. 03/05/1999. Acervo CEMEMOR. 21RESENDE, Maria Efignia & NEVES,

O relatrio final do inqurito interessante, na medida em que apresenta algumas consideraes

Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998 pp. 93-94.

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

150

iniciais, baseadas nos depoimentos dos 142 alunos presos. O primeiro ponto diz respeito deficincia do ensino:
impressionante como os estudantes ouvidos se queixam do ensino. A grande maioria se queixa do mau aprendizado, de deficincia do corpo docente, de aulas prticas no satisfatrias, de m distribuio horria e de restrio do curso para 5 anos. Quase todos, ao comentar este aspecto acentuam que o curso em 5 anos quase os obriga a pleitear ps-graduao. Isso traduz logicamente a falta do internato obrigatrio. No ser oportuno rever-se a matria?22

Aproveitando a abertura das reclamaes, os prprios docentes dissertaram sobre a necessidade de dilogo para a melhora do ensino, como forma de encarar objetivamente este problema: Todos ns sabemos que no se pode cobrar bom ensino de uma faculdade com o dobro de alunos em relao sua capacidade docente, com verbas insuficientes23. O segundo ponto observado antes da apresentao dos resultados do inqurito aponta para questes polticas: haver alguma atividade poltica ou subversiva nestes movimentos estudantis? Baseadas em impresses e depoimentos, os estudantes negaram qualquer linha poltica ou infiltrao comunista para se opor ao governo24. Em autocrtica, os membros da comisso reconheceram honestamente as deficincias do ensino e de nossas (suas) prprias deficincias. Realaram o importante papel da Universidade em formadora de humanistas e propuseram a criao de atividades que propiciem apoio psicolgico aos estudantes. O inqurito objetivava responder a trs questes bsicas: caracterizou-se a indisciplina? Quais os responsveis? E como punir?25 Uma vez confirmada a pichao de um nibus e priso de funcionrios da instituio, foi caracterizada a existncia da indisciplina. Os responsveis seriam, a princpio, os dirigentes do DA, que haviam convocado a assemblia. Todavia, o elevado nmero de prises conduziu a uma concluso acerca da dificuldade de culpar to somente os dirigentes, j que a situao havia fugido do controle. Perceberam que 2/3 dos alunos presos pertenciam ao primeiro e segundo ano da faculdade26, o que em tese, teria levado ao seguinte questionamento: uma vez que os motivos da revolta estavam relacionados melhoria do ensino, no seriam os veteranos quem deveriam, em sua maioria, ter participado da assemblia? O voto vitorioso da comisso, presidida pelo prof. Hilton Rocha e composta por mais um professor e dois funcionrios, foi pela dissoluo do DA e convocao de novas eleies para dali a 30 dias. Outra deciso foi de notificar as direes das demais unidades sobre a presena de alunos envolvidos e devidamente identificados no episdio.27 Outra situao delicada ocorreu no final do ano, em 05 de outubro de 1968. Alguns alunos da

Faculdade de Filosofia de Cincias Humanas (FAFICH) estavam reunidos no subsolo da universidade, para organizar a viagem ao Congresso da Unio Nacional de Estudantes (UNE), em Ibina (SP). Mesmo sendo uma reunio sigilosa, os militares tomaram conhecimento dos planos estudantis e decidiram boicot-los. O diretor da faculdade, professor Pedro Parafita de Bessa, foi chamado Secretaria de Estado de Segurana pela manh, pouco antes da invaso. Quando retornou o prdio, que funcionava na rua Carangola, j estava cercado pela Polcia Militar. Iriam prender o presidente do DA da FAFICH, o estudante de histria Waldo Silva, e outros lderes estudantis. Os militares teriam tirado Bessa da escola justamente para cerc-la. Tanto Alusio Pimenta, como o ex-diretor da FAFICH Pedro Parafita de Bessa, foram aposentados compulsoriamente durante o regime militar. Grson Boson foi cassado ainda como reitor, em 1969. Embora no se tratasse de uma pessoa de esquerda, era uma pessoa mais aberta ao dilogo, em tempos de autoritarismo reinante. Em funo disto, no raramente estava em situaes paradoxais. Relata Boson:
Voc j ouviu falar na histria da luta entre o mar e o rochedo, em que sofrem os mariscos? (...) Porque os estudantes, j que eu no podia atender maioria de suas reivindicaes, me tinham como partidrio da ditadura. E, de outro lado, quando eu no admitia que a polcia ou a segurana usassem dos seus processos violentos contra estudantes dentro da Universidade ou contra a comunidade universitria, viam-me como esquerdista.28

22Relatrio Final acerca da Invaso da Faculdade de Medicina. Presidido pelo prof. Dr. Hilton Rocha. 20/07/1968. Acervo CEMEMOR. 23Relatrio Final acerca da Invaso da Faculdade de Medicina. Presidido pelo prof. Dr. Hilton Rocha. 20/07/1968. Acervo CEMEMOR. 24Relatrio Final acerca da Invaso da Faculdade de Medicina. Presidido pelo prof. Dr. Hilton Rocha. 20/07/1968. Acervo CEMEMOR. 25Relatrio Final acerca da Invaso da Faculdade de Medicina. Presidido pelo prof. Dr. Hilton Rocha. 20/07/1968. Acervo CEMEMOR. 26 1. Srie: 47 alunos; 2. Srie: 50; 3.Srie: 21; 4 Srie: 16; 5 Srie: 8. 27 Joo Batista dos Mares Guia (FACE); Mauricio Paiva (Engenharia); Luis Macedo (ICEX) e Maria Barbosa (FAFICH). 28 RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (1961-1990). Belo Horizonte: UFMG, 1998 pp. 3. 29RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998. pp. 95. 30RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998 pp. 99. 31RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998. pp.99

Aps sua cassao em 13 de outubro de 1969, o chefe do CIE em Belo Horizonte teria lhe dito que o Exrcito nada teve a ver com seu afastamento, e que os responsveis foram alguns professores da Escola de Medicina, interessados em prejudic-lo29. Em um determinado momento, o Reitor resolveu ir atrs de Alfredo Buzaid, ento Ministro da Justia, para buscar informaes sobre sua cassao. Boson apenas teria encontrado uma ficha relativa a ele, na qual estava escrito: Omisso. Em sua viso, por no admitir atos de perseguio contra professores e alunos da Universidade30. Em outra situao encontrou-se com o ento embaixador do Brasil em Portugal, Gama e Silva, quem o teria perguntado sobre: Como ia a UFMG? Ao que teria respondido: Tudo bem, at o dia em que assinou o ato de sua aposentadoria compulsria, ou seja, sua cassao como reitor. Foi ento que Gama e Silva teria se surpreendido e afirmado jamais ter assinado o referido ato31. Embora no tenhamos evidncias empricas que este realmente fosse um dos casos, fato que naquele perodo no foi incomum a prtica de

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

151

denncias junto ao sistema repressivo, no intuito de atender interesses pessoais. Quem assumiu aps o afastamento de Gerson Boson, foi Lenidas Machado Magalhes. Como o incio do processo sumrio sobre o COLINA na UFMG datado deste perodo, Magalhes foi o responsvel por dialogar com o Exrcito a respeito dos militantes. As referncias ao ex-reitor, encontradas no livro citado, foram localizadas no depoimento de Aluisio Pimenta, quem relata a formao estadunidense de Lenidas Magalhes, e seu discurso sobre a necessidade de se preservar a autonomia universitria. Teria sido um dos reitores mais empenhados em auxiliar na implantao das reformas na universidade que, grosso modo, teve como resultado o estabelecimento de diretrizes para a transformao em universidades, das ento federaes de faculdades e escolas32. A providncia imediata seria a de estabelecer e de introduzir mudanas no gerenciamento da universidade, bem como fortalecer a administrao central, que praticamente no existia na reitoria e era totalmente feita nas faculdades e escolas. No era escopo centralizar a execuo oramentria, mas coordenar o seu planejamento, aprovao e a prpria execuo33. Lenidas terminou o mandato de Boson, sendo sucedido por Marcelo de Vasconcellos Coelho. De acordo com a revista Diversa, da UFMG, Marcelo de Vasconcellos Coelho teve como caracterstica de seu mandato a no aceitao da interferncia do governo militar na universidade, assim como seu sucessor, Eduardo Osrio Cisalpino. Coelho desafiou o general Gentil Marcondes Filho, chefe da Infantaria Divisionria (ID/4), ao responder s acusaes do general Marcondes de que no teria designado pessoas que no so de confiana do Exrcito, para integrar sua equipe. O reitor teria respondido:
Olha general, eu nunca designei um coronel seu, portanto, eu espero que o senhor no se meta nos meus designados, porque eu dirijo a Universidade, escolhido pelo Presidente da Repblica. 34

governo militar informaes sobre a atuao poltica de professores, funcionrios e estudantes da UFMG.35 No est dentro do nosso escopo a discusso sobre esta poltica em relao AESI e a vigilncia aos discentes e docentes aps o mandato de Lenidas. O que questionamos que ao contrrio da afirmao da revista, a UFMG sofreu sim interferncia na AESI. Podemos at supor que durante o mandato deste reitor, a sua existncia tenha tido um significado ou uma prtica distinta, mas o fato se no haver um funcionrio militar dentro da universidade no significa que no houve funcionamento do rgo. Podemos supor ainda que, comparando a ao deste rgo na UFMG frente a outras, a interferncia aqui talvez, tenha sido menor. Veremos isto no dilogo entre militares e universidade, no que se refere aos processos relacionados aos militantes do COLINA. Como forma de melhor apresentar os resultados da pesquisa trabalhamos a partir da citao de casos exemplares para a anlise do conjunto do material, de forma que no se torne uma enfadonha descrio de casos jurdicos. Esta histria se inicia dia 29 de setembro de 1969, quando o general Gentil Marcondes Filho, ento comandante da Infantaria Divisionria ID/4, sediada em Belo Horizonte, escreveu ao Reitor da UFMG comunicando que havia sido instaurado um Inqurito Policial Militar para apurar as atividades do COLINA. Desta maneira, enviou universidade uma lista de nomes dos alunos que estavam sendo indiciados, ao que solicitava que as devidas providncias fossem tomadas, e que fosse mantido contato com o referido comando36. Em 13 de outubro de 1969 ocorreu a cassao do reitor Gerson Boson. Neste mesmo dia, o vicereitor em exerccio, Lenidas Machado, encaminhou aos diretores das faculdades em que estavam matriculados os militantes indiciados, um ofcio solicitando informaes a respeito37. Dentre os que receberam a informao, est o diretor da Escola de Medicina, Oscar Versiani Caldeira, caso que trataremos agora. Escola de Medicina A pasta alusiva a esta Faculdade a que mais contm documentos, haja vista que boa parte do ncleo dirigente do COLINA, ali estava matriculada. Havia um funcionrio citado, Irany Campos, e seis estudantes de Medicina: ngelo Pezzuti, Herbert Carvalho, Maria Jos Nahas, Jorge Nahas, Pedro Paulo Bretas e Athos Magno Costa e Silva, todos presos ou clandestinos no ano de 1969. Com esta documentao pudemos analisar os trmites legais acerca dos inquritos instaurados contra os militantes que pertenciam quela

32RESENDE, Maria Efignia & NEVES, Lucilia. Memria de Reitores (19611990). Belo Horizonte: UFMG, 1998. pp.99 33PIMENTA, Alusio. Universida-de: a destruio de uma experincia democrtica. Petr-polis: Vozes, 1985. 34Revista Diversa. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais. Ano 5. n 11. Maio de 2007. http://www.ufmg.br/diversa/11/politic a.html 35Revista Diversa. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais. Ano 5. n 11. Maio de 2007. http://www.ufmg.br/diversa/11/politic a.html 36 Oficio n.420-E2, de 23/09/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG. 37 Oficio confidencial de Lenidas Machado ao General Gentil Marcondes Filho em 13/11/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG.

Segundo afirmaes da mesma fonte, a AESI teria atuado em todas as universidades brasileiras, menos na UFMG. Num gesto de grande habilidade poltica, Marcelo Coelho incluiu a AESI no organograma da Universidade, mas concentrou as funes do rgo em um nico funcionrio, Roberto Faria, ligado diretamente a ele. Faria chegou a ser visto com desconfiana por parte da comunidade acadmica, mas foi o brao direito de Coelho e de Cisalpino na tarefa de driblar a represso e evitar que chegassem ao

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

152

instituio, que somente cortaram vnculos com a universidade aps a priso em janeiro de 1969. No incio do ms de outubro deste mesmo ano, o Estado de Minas, publicou uma reportagem com o chamado: Preventiva para Mariguella e mais 33 da subverso. O artigo relata o decreto de priso preventiva de duas listas de militantes. Uma lista referia-se aos pertencentes organizao Corrente/ALN, e outra de integrantes do COLINA. Esta ltima, havia 19 nomes listados a pedido do general Otvio Medeiros, quem comandou o IPM. exceo de Herbert Carvalho (conhecido como Herbert Daniel) nenhum dos restantes estavam vinculados UFMG, pois, em sua maioria, estavam clandestinos em outras organizaes38. No oficio remetido Reitor reiterada a Versiani a convenincia de ser mantido contato com as autoridades encarregadas do referido IPM para a obteno de dados e mais precisos informes acerca das ocorrncias, para as devidas providncias39. Decorrida uma semana do envio do comunicado, o diretor Versiani, amparado no artigo 03, do Decreto-lei 47740, decidiu nomear o professor adjunto Dr. Sylvio Gonalves Coutinho, da disciplina de cirurgia, como responsvel pela apurao das infraes descritas no artigo 1o, itens I a IV41 do referido decreto, que possivelmente tenham sido praticadas pelo funcionrio Irany Campos. Neste dia o funcionrio da secretaria da Escola de Medicina, foi nomeado secretrio do processo sumrio a ser realizado42, bem como o advogado da mesma instituio, foi nomeado como assessor jurdico. Em 29 de outubro o professor Gonalves Coutinho encaminhou ao general um ofcio comunicando a priso de Irani no estado da Guanabara, e solicitou que o ru fosse avisado sobre o processo aberto junto universidade. Seria dado a Irany 48 horas para apresentar sua defesa. Outro pedido feito ao general Marcondes foi a transcrio literal das declaraes de Irany acerca de sua conduta publicamente escandalosa decorrente da filiao Organizao Poltico-Militar (OPM)43. O pedido foi atendido no dia seguinte, com a enumerao das aes praticadas e confessadas, de acordo com o Exrcito, pelo ru44. Com o passar dos dias, esta comisso, conhecida como Comisso do 477 pesquisou como e onde pde, de forma a levantar acusaes ao funcionrio, que possibilitasse julg-lo dentro do referido decreto-lei. Em 08 de novembro foi enviado o primeiro relatrio, no qual o professor encarregado descrevia a dificuldade da comprovao de algumas informaes relacionadas aos crimes cometidos pelo ru, dado o exguo prazo de 20 dias, conforme a lei estipulava. O objetivo era enquadrar Irany no decreto 477, o que

no ocorreu, em virtude dos seguintes fatores:


A) - O processo sumrio nulo, pela falta de citao, podendo ser convalidado por nova portaria de V. Exa; B) - No mrito propriamente dito, o indiciado no pode ser punido por atos, que no eram considerados infraes disciplinares e que s vieram a s-lo em 26/02/1969; C) - Por desqualificao do delito, a atividade do indiciado merece ser apurada frente ao Estatuto dos Funcionrios Pblicos via de processo administrativo, prevista a pena de demisso45.

38 Consta na lista os nomes de: Carlos Alberto Soares de Freitas, Cludio Galeno de Magalhes Linhares, Dilma Vana Roussef, Apolo Heringer Lisboa, Toms Weiss, Reinaldo de Melo, Marco Antonio Meyer, Badih Melhem, Oroslinda Goulart, Irany Campos, Joo Marques Aguiar, Ageu Heringer Lisboa, Carmela Pezzuti, Marcos Antonio Rocha, Guido Rocha, Jos Raimundo Alves Pinto, Carlos Vilan Pinom, Pitgoras Machado. Preventiva para Marighella e 33 da subverso. Estado de Minas. 03/10/1969. Hemeroteca Pblica de Minas Gerais. 39Documento confidencial, de Lenidas M. Magalhes a Oscar Versiani Caldeira. 13/10/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG. 40O processo sumrio ser realizado por um funcionrio ou empregado do estabelecimento de ensino, designado por seu dirigente, que proceder as diligncias convenientes e citar o infrator para, no prazo de 48 horas, apresentar defesa. Se houver mais de um infrator o prazo ser comum e de 96 horas. 41Comete infrao disciplinar o professor, aluno, funcionrio ou empregado de estabelecimento de ensino pblico ou particular que: I Alicie ou incite a deflagrao de movimento que tenha por finalidade a paralizao de atividade escolar ou participe nesse movimento; II - Atente contra pessoas ou bens, tanto em prdio ou instalaes, de qualquer natureza, dentro de estabelecimentos de ensino, como fora dele; III - Pratique atos destinados organizao de movimentos subversivos, passeatas, desfiles ou comcios no autorizados, ou dele participe; IV - Conduza ou realiza, confeccione, imprima, tenha em depsito, distribua material subversivo de qualquer natureza. 42Faculdade de Medicina de MG. Portaria n 1/69 de 20/10/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG. 43Oficio confidencialde Sylvio Coutinho ao Gal. Marcondes em 29/10/1969.Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 44 Oficio de Gal. Marcondes a Sylvio Coutinho em 30/11/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 45 Relatrio do Processo Sumrio de Irany Campos. p.01 de 08/10/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 46Pode levar demisso em decorrncia de incontinncia pblica e escandalosa, vcio de jogos proibidos e embriaguez habitual. 47Relatrio do Processo Sumrio de Irany Campos. p.03 de 08/10/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 48 Relatrio de Oscar Versiani s autoridades. 08/11/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG. 49 Portaria n.57 de 11/11/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG. 50 Portaria n.50 de 20/11/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG.

Como no tinham condies de punir por meio do decreto 477, foi sugerido que houvesse o julgamento baseado na lei 1.711/52, que dispunha sobre o Estatuto dos Funcionrios Pblicos Civis da Unio. A partir do item II do artigo 20746, buscaram argumentos para que Irany no sasse to somente inserido na Lei de Segurana Nacional. Pelo argumento do prprio presidente da comisso Silvyo Coutinho :
17.Incontinente, se diz daquele que tem falta de moderao, que imponderado, irrefletido, descomedido (Dicionrio de Morais, 10 edio, vol.5). A natureza e forma dos delitos, de sua vez, denunciam a publicidade e o escndalo ; 18. A incontinncia do indiciado pblica e escandalosa pela natureza das mesmas ilicitudes praticadas, que foram largamente difundidas pela Imprensa e repelidas pelas autoridades e pelo bom senso do povo ; 19. Se, pois, aparece-nos inaplicvel ao indiciado o decreto lei 477 de 26 de fevereiro de 1969, julgamos, vivel a incontinncia publica e escandalosa vedada pelo Estatuto dos funcionrios, atravs de processo administrativo ali previsto sob pena de demisso47.

Coube a Oscar Versiani a deciso final, que apenas endossou a proposta de Coutinho e comunicou ao Departamento de Segurana Interna do Ministrio da Educao, reitoria da UFMG e Infantaria Divisionria da 4a regio militar (ID/4)48. Uma vez todos de acordo, Versiani comps outra comisso, valendo-se do artigo 219 da lei 1.711, para apurar os crimes caracterizados por incontinncia escandalosa, tendo por base este mesmo Estatuto. Coutinho continuou como responsvel pela investigao, que contou com duas auxiliares: uma tcnica de laboratrio e uma laboratorista49. No caso dos estudantes, o processo foi similar. O mesmo Coutinho foi responsvel por apurar os delitos por meio dos respectivos processos sumrios, para o enquadramento no Decreto 47750. A diferena est na busca de informaes, dentro das entranhas burocrticas da universidade, para a realizao de um mapeamento desde o

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

153

desempenho acadmico militncia estudantil. A procura teve incio pela seo de ensino, que emitiu parecer, certificando que nenhum deles havia requerido matrcula no ano de 1969. Anexado ao certificado, encontramos seus histricos escolares. interessante que ao analis-los, notamos a clara opo pela militncia em detrimento dos estudos. Em 1967, ano conturbado na vida poltica destes jovens (transio entre POLOP-COLINA), exceo de Maria Jos Nahas, todos foram repetentes nos diferentes anos de curso51. ngelo Pezzuti teve que repetir a 4 srie no ano de 1968, e mesmo assim, ainda foi reprovado em duas disciplinas. Herbert Daniel cursou novamente a 3 srie no referido ano, j que no ano anterior, das 6 disciplinas em que estava matriculado, somente em Semiologia foi aprovado. Jorge Nahas, tambm cursou a 3 srie em 1967 e, em funo de suas atividades polticas, foi repetente52, conseguindo sanar parte das disciplinas no ano seguinte. Pedro Paulo Bretas, na 2 srie, trazia consigo em 1968, duas dependncias do ano inicial da organizao53. Todos tiveram suas informaes pessoais, assim como o relatrio policial e recortes de jornais referentes s aes do grupo, fornecidos pelo DOPS, para uma anlise detalhada do grau de periculosidade, de forma a melhor embasar os argumentos para as punies. Assim como procedido no caso do funcionrio Irany Campos, foram pedidas pelo encarregado do processo sumrio, Silvyo Coutinho, as citaes dos acusados, j que estavam alguns presos no Rio de Janeiro, e outros em Juiz de Fora54. Concedidas as citaes, Jorge Nahas e Maria Jos Nahas tiveram uma advogada acionada pela famlia. Elizabeth Ferreira Diniz ficou encarregada de defender o casal contra o enquadramento no processo sumrio referente ao decreto 47755. O professor Coutinho nomeou-a defensora tambm de Herbert Daniel, uma vez que este se encontrava na clandestinidade em algum lugar desconhecido pelas autoridades56. Nos dias 06 e 07 do ms de novembro, a advogada apresentou a defesa dos trs. Citando os quatro primeiros itens do artigo 1o do decreto 477, a advogada desconstruiu todos os argumentos da diretoria da Escola de Medicina. Comprovou como foi indevido o uso daquele decreto para o caso destes militantes: 8) H um principio universal sagrado por todos os povos cultos, pelo qual no h crime sem lei anterior que o defina. Principio este admitido em nossa Lei Magna; Deste modo, por dois motivos relevantes os indiciados no podem estar inscritos nas sanes disciplinares descritos pelo art.1 do decreto 477: a) (...) no est matriculado no corrente ano letivo na Faculdade; b) O

dec.lei 477 que define as penas disciplinares de 26 de fevereiro do ano em curso quando o indiciado sequer estava matriculado na Universidade57. Desta forma no ficou difcil a realizao da defesa, uma vez que nenhuma lei pode ser aplicada retroativamente. Em tempo: as prises ocorreram em janeiro de 1969, cerca de 40 dias antes de a lei ser revogada. A outra colocao pertinente por parte da defesa a impossibilidade de um inqurito administrativo pelo regimento da Escola de Medicina, pelo simples fato de no estarem matriculados. A advogada sugeriu a interrupo do processo, at que se resolvesse a situao dos indiciados junto a Justia Militar, onde so processados dentro da Lei de Segurana Nacional58 De acordo com o primeiro relatrio enviado ao diretor Oscar Versiani, a resoluo se deu nos seguintes termos: primeiramente, ficou anulado o processo de ngelo Pezzuti e Pedro Paulo Bretas, pela falta do aviso prvio a estes no processo sumrio que estavam indiciados; segundo, decidiuse pela absolvio de Jorge Nahas, Maria Jos Nahas e Herbert Carvalho, pela no aplicabilidade do Decreto 477; por fim, como os indiciados teriam praticado gravssimas faltas a partir do segundo semestre de 1968, estavam sujeitos a julgamento de acordo com o Regimento da Faculdade de Medicina, no artigo 201. Seriam apuradas tambm as violaes do art.195 do mesmo regimento, e que poderia levar expulso da universidade59. Como podemos perceber, houve um empenho por parte da comisso e da diretoria da Faculdade de Medicina em indiciar seus alunos para alm da Lei de Segurana Nacional. O relatrio final havia sido enviado ao diretor Oscar Versiani, reafirmando a absolvio alunos com base no Decreto 477, todavia, mesmo assim, foi apurado o processo sumrio das atividades, levando em conta o regimento interno da faculdade, ou seja: desobedincia ao regimento e prticas perturbadoras da ordem, ofensivo dos bons costumes ou desacato a autoridades universitrias ou a funcionrios60. O relatrio informa que as atividades da comisso iniciaram em 26 de novembro de 1969, logo aps a publicao no jornal oficial Minas Gerais, no qual era pedido o aviso aos rus sobre o novo processo. No caso de um deles, Herbert Daniel, foi comunicado por edital, haja vista a falta de noticias sobre seu paradeiro. Ficou determinado que teriam 15 dias para apresentarem sua defesa escrita. Desta forma, quem se disps a defend-los foi novamente Elizabeth Diniz. A advogada alegou a inexistncia de faltas disciplinares, logo, a impossibilidade de punio, dado que estavam

51 Neste perodo o curso era contado por ano e no por semestre, como atualmente. 52 Entrevista de Maria Jos Nahas autora em 2009. 53 Histrico escolar de ngelo Pezzuti; Histrico escolar de Maria Jos Nahas; Histrico escolar de Herbert Eustquio de Carvalho; Histrico escolar de Jorge Raimundo Nahas; Histrico escolar de Pedro Paulo Bretas. Datilografados dia 15/10/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 54Ofcio de Sylvio Coutinho ao Gal. Gentil Marcondes, em 27/10/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 55Carta da advogada Elizabeth Diniz ao professor Silvyo Coutinho em 03/11/1969. Pasta 11. Arquivo AESI/UFMG. 56 Portaria 4/69 de 06/11/1969. Pasta 11.Arquivo AESI/UFMG. 57 Razes de defesa do indiciado Maria Jos Nahas e Jorge Raimundo Nahas em 06/11/1969; Razes de defesa do indiciado Herbert Eustquio de Carvalho em 07/11/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG. 58 Razes de defesa do indiciado Maria Jos Nahas e Jorge Raimundo Nahas em 06/11/1969; Razes de defesa do indiciado Herbert Eustquio de Carvalho em 07/11/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG. 59 Relatrio para Oscar Versiani, de Sylvio Coutinho de 08/11/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG. 60 Regimento da Faculdade de Medicina. Artigo 195, letras a e b, de 1966.

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

154

sendo indiciados com base no artigo 201 do regimento, que diz:


Art. 201: Por faltas que cometerem, estaro os alunos sujeitos s seguintes penalidades: 1Advertncia; 2- Repreenso; 3- Suspenso; 4Excluso. 1.- As faltas consideradas graves sero comunicadas Congregao que determinar abertura de inqurito a ser realizado por uma Comisso Especial presidida por um catedrtico61.

pretende, a coexistncia de atos altamente perigosos praticados fora da Faculdade, com um bom comportamento dentro dela, pois aqueles que incompatibilizam o agente com as demais atividades, notadamente a universitria, na qual se espera, pelo menos, uma dignidade mnima pessoal de seus membros.64 Orosmar, presidente da comisso, julgou os alunos como perturbadores da ordem, e mais grave, exceo de Herbert, por no ter sido preso, considerou todos so rus confessos e testemunhas dos crimes dos outros. Em sua empiria, demonstra como cada um deles participou de mais de um delito considerado grave e perturbador da ordem: ngelo em nove deles, seguido por Pedro Paulo, com sete, Jorge, em no mnimo cinco, Maria Jos em quatro e Herbert Daniel em dois. Informava o relatrio que o fato de Herbert no ter confessado nada no vira razo para sua absolvio. A confisso no pressuposto de condenao, alem do mais, sua atividade terrorista resulta de depoimento de seus prprios comparsas65. A deciso final da Comisso foi a excluso dos alunos da Faculdade de Medicina, por estar convencida de que violaram o Regimento ao cometerem atos que perturbassem a ordem, conforme o artigo 195. exceo de Pedro Paulo, que no conseguimos informaes posteriores ao seu banimento dentre os 70 presos polticos, todos os demais alunos terminaram seus cursos no exterior. INSTITUTO
DE

Alm disto, Elizabeth ainda afirmou outros motivos que levariam absolvio destes alunos. Em suma, os motivos so: os atos foram praticados fora da Faculdade, sem qualquer desobedincia ao regimento; tratavam-se de fatos enquadrveis na Lei de Segurana Nacional e no de faltas disciplinares escolares; os indiciados no estavam nem mesmo matriculados naquela faculdade no ano letivo de 1969. Por fim, alega que os alunos indiciados ainda estavam respondendo a processo mediante a Justia Militar, no haviam sido julgados e, portanto, os atos delituosos no poderiam lhes ser atribudos decisivamente. Desta maneira, a absolvio seria sensata, uma vez que, caso antecipassem este julgamento ao da Justia Militar, a deciso final atrapalharia a vida escolar dos militantes. Caso no optassem pela absolvio, a advogada solicitou ao menos a suspenso temporria do caso, at que a Justia Militar julgasse o que lhe competia, de forma a evitar dois julgamentos similares em duas instancias distintas: administrativa e judicial-militar62. O presidente da comisso discordou da argumentao da advogada, esclarecendo-lhe que sabia que no lhes competia o processo dos militantes dentro da LSN, contudo, que achava perfeitamente cabvel a repercusso destes atos [criminosos] diante dos preceitos do Regimento desta Faculdade63, j que eram alunos em 1968, quando praticaram a maioria das aes. Afirmou ainda que no havia comunicao entre a esfera administrativa e militar, excluindo a possibilidade da repetio de processos, possibilitando a absolvio em uma esfera e a uma condenao em outra, dependendo dos resultados de cada uma. Concluindo a discusso, o diretor afirmou que o processo administrativo no os levaria priso, mas poderia afast-los da universidade. Outro ponto contestado tange questo dos delitos que foram praticados fora da Faculdade. Citando o artigo 195 do Regimento, foram apontadas as infraes autnomas: atos que perturbem a ordem, que ofendam os bons costumes e que importem em desacato s autoridades universitrias ou a professores. Ele chama ateno ao fato de as duas primeiras infraes serem genricas, em contraposio terceira, que no se limita ao interior da Faculdade: Seria absurdo admitir - e nem a defesa o

CINCIAS BIOLGICAS

No dia 30 de outubro, o diretor Eduardo Osrio Cisalpino, diretor do ICB, tambm recebeu o ofcio do vice-reitor em exerccio Lenidas Machado informando que a reitoria havia recebido um pedido do ID/4, para que se coletasse informaes sobre Erwin Duarte, supostamente aluno da Escola de Medicina. Aps a pesquisa realizada na referida Escola, Versiani relatou a Lenidas que:
Relativamente ao estudante Erwin Resende Duarte, considero-me incompetente a submetlo a processo sumrio de que trata o decreto-lei 477, porque o estudante no est vinculado Faculdade de Medicina, mas provavelmente ao Instituto de Cincias Biolgicas. A cujo diretor merece cometido o encargo, nos termos do referido diploma legal66.

61 Regimento da Faculdade de Medicina, artigo 201 de 1966. 62 Defesa dos indiciados Jorge Nahas, Maria Jos Nahas, Herbert Carvalho, Pedro Paulo Bretas e ngelo Pezzuti em 15/12/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 63Relatrio da Comisso Especial entregue a Oscar Versiani de 22/12/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 64Relatrio da Comisso Especial a Oscar Versiani de 22/12/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 65Relatrio da Comisso Especial a Oscar Versiani de 22/12/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 66Oficio confidencial de Lenidas Machado a Eduardo O. Cisalpino em 30/10/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 67 Oficio 136/69 do Instituto de Cincias Biolgicas de 31/10/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG.

Deste modo, o diretor do ICB estava incumbido de levantar informaes sobre o estudante. Assim o fez. Comunicou ao reitor em exerccio, que Erwin era aluno do segundo ano do currculo mdio daquele instituto, e que tomaria as providncias cabveis67. Foi nomeado presidente do inqurito para apurar as faltas do aluno, o professor Carlos Amrico Veiga Damasceno, quem

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

155

tomou a medida imediata de proibir sua freqncia s aulas, at que ocorresse o julgamento, que teria como base o artigo primeiro do decreto 47768. O histrico escolar de Erwin para o ano de 1968, assim como de vrios estudantes de medicina indiciados, indica que aluno foi repetente, no conseguindo xito nas duas disciplinas que cursou69. Aps ser comunicado do processo, o aluno no apresentou a defesa no prazo. A sada encontrada pelo presidente do inqurito foi nomear a mesma advogada que cuidou dos alunos da Medicina, Elizabeth Diniz, para enviar a defesa por escrito em 48 horas70. A advogada entrou em ao, com a mesma argumentao utilizada na defesa da turma da medicina: requeria a sua absolvio, em funo de se encontrar preso quando a lei foi decretada71. Seu pedido no foi aceito, e Erwin foi jubilado. De acordo com Carlos Amrico Damasceno:
Mesmo antes do 477 as infraes disciplinrias j eram previstas desde o Regimento da Faculdade de Medicina no seu captulo IV, art. 165, surgindo o decreto supra citado apenas um reforo deste72.

justia estarem ausentes do comportamento estatal repressivo. Leis, autoridades judicirias e advogados aparentemente eram autorizados a exercer seus mandatos, mas apenas aparentemente74. Irene Cardoso tambm nos chama a ateno nfase na legalidade e na legitimidade do regime, que significaria uma aparncia de normalidade para a vida social e poltica, mas que impediria o reconhecimento do arbtrio. A violncia havia sido disfarada sob uma capa jurdica, um simulacro de lei. Citando Marcelo Viar, o arbtrio foi transfigurado em lei, uma vez que caracterstico da ditadura, alm da violncia, sua vocao de se apropriar da lei e nela se encarnar75. O arbtrio configura um poder ilimitado e absoluto, que na forma do simulacro, passa a ter a fora da lei. Expulsar tais alunos poderia se configurar em medidas exemplares, como forma de dizimar focos militantes dentro das instituies de ensino, evitando, assim, mais simpatizantes da luta contra o regime vigente. Mostramos apenas uma parte da atuao da AESI dentro da UFMG, por meio da represso aos estudantes que integraram o grupo COLINA, com todo o processo montado para que fossem punidos e expulsos da vida universitria. Os documentos que constituem o arquivo da AESI, para alm de seu ineditismo, uma fonte rica de informaes para a compreenso mais ampla acerca das relaes civis-militares.

Curiosamente, Erwin no conseguiu escapar da aplicao do Decreto 477, ao contrrio dos outros. Eduardo Osrio Cisalpino considerou uma srie de prerrogativas: as acusaes de que Erwin teria infligido o artigo 1o do referido decreto; a confisso do acusado de que a infrao existiu e as provas que constavam nos autos; que mesmo sabendo que teria direito defesa, no apresentou-a, forando a escola a nomear um advogado; que os motivos alegados pela defesa no convenceram a comisso e; finalmente, que o aluno j havia sido jubilado pelo Diretor da Faculdade de Medicina e por ele, do ICB. Desta maneira, Cisalpino manteve o jubilamento e aplicou o item II do art.1 do 477, em que proibia o indiciado de se matricular em qualquer outro estabelecimento de ensino por trs anos73. Concluso Da anlise dos casos abordados, o que fica evidente que os rgos militares dentro da instituies de ensino obtiveram maior eficcia, graas colaborao de membros da universidade. Mesmo sendo ilegtima a aplicao do 477 retroativamente, prevaleceu a deciso das autoridades, contudo, dentro do simulacro de legalidade, todos os meios legais para a defesa foram colocados disposio do ru. Este ltimo caso demonstra claramente a imagem de regime legalista que a prpria ditadura tentou manter. Conforme afirma a pesquisadora Annina Alcantara de Carvalho, havia leis, apesar de o direito e a

Imagens: 1- Ofcio do Vice-reitor em exerccio da UFMG ao diretor da Escola de Medicina solicitando informaes sobre estudantes da referida instituio, todos pertencentes ao COLINA. Data: 10/1969. Acervo AESI/UFMG. 2- Histrico Escolar de ngelo Pezzuti Silva, estudante de medicina e um dos comandantes do COLINA. Morreu durante o exlio em Paris no ano de 1975. Data:

68

Oficio de Carlos Amrico Damasceno a Eduardo Cisalpino de 13/10/1969. Pasta 11. Acervo AESI/UFMG. 69 Histrico escolar de Erwin Resende datilografado em 13/11/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 70 Designao de Elizabeth Diniz de 18/11/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 71 Defesa de Erwin Resende Duarte de 20/11/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 72 Oficio de Carlos Amrico Damasceno a Eduardo Cisalpino de 23/12/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG 73 Deciso de Eduardo Cisalpino em 24/11/1969. Pasta 12. Acervo AESI/UFMG. 74CARVALHO, Annina. A lei, ora, a lei... In: FREIRE, Alipio et. al. Tiradentes, um presdio da ditadura. So Paulo: Scipione, 1997.pp. 402. 75CARDOSO, Irene. O arbtrio transfigurado em lei e a tortura poltica. In: FREIRE, Alipio et. al.

Temporalidades - Revista Discente do Programa de Ps-graduao em Histria da UFMG, vol. 2, n. 1, Janeiro/Julho de 2010 - ISSN:1984-6150 - www.fafich.ufmg.br/temporalidades

156