21

Diciembre 2013

Suplemento Automotor

Renault Kangoo adaptada y mejorada

La Renault Kangoo Fase III se adapt a la normativa 2014 y ahora viene de serie con frenos ABS y doble airbag frontal en todas las versiones. Se produce en la planta cordobesa de Santa Isabel, y ya est a la venta en nuestro mercado en seis versiones Furgn con precios que arrancan en $ 89.900. y cuatro versiones de Pasajeros, con precios que van desde los $ 114.800.Ver pgina 3.

a S
L
a Fiat Strada es lder del segmento de las pick-ups livianas desde el ao 2011, por lo que, cuando finalice este ao, se habr mantenido en el primer lugar en ventas por 3 aos consecutivos. En lo que va del 2013 ya ha vendido ms de 8.800 unidades, por lo que es lder con aproximadamente un 50% de cuota de mercado. El actual liderazgo de la Strada se explica por su versatilidad, su capacidad para innovar continuamente y la rpida asimilacin de las necesidades de los clientes. Desde su inicio de comercializacin en nuestro pas en el ao 1999 hasta hoy, la evolucin de Strada fue permanente. La Strada fue la primera pick-up liviana en contar con una versin con look exterior off-road en su versin Adventure; es la nica en ofrecer el exclusivo sistema de bloqueo electrnico de diferencial Locker (para atravesar terrenos ms difciles o resbaladizos, donde se pierde adherencia con alguna de las ruedas); es la nica en su categora con la opcin de cabina doble, permitiendo no solo transportar carga en su caja para el trabajo diario sino que tambin puede trasladar hasta 4 personas en su interior. Adems, es la nica que actualmente ofrece una motorizacin turbodisel y 3 niveles distintos de equipamiento que configuran la gama ms amplia del mercado, que se ajusta a lo que precise cada cliente.

ELeGIDA POR SU eXCeLeNTe ReLACION PReCIO-PRODUCTO

Fiat Strada, lder indiscutida entre las pick-ups livianas

2 Suplemento

Automotor

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

ENTReVISTa a THIeRRY KOSkaS PReSIDeNTe Y DIReCTOR GeNeRaL ReNaULT ARgeNTINa SA.

INVERTiRaN Mas DE U$s 100 MiLLONEs

AXION energy present su nueva imagen de marca que implementar a partir del ao prximo en sus 530 estaciones de servicio, as como un plan de expansin y renovacin de su red comercial. El proyecto se desarrollar en conjunto con los operadores y dueos de bocas de expendio de combustibles, demandando una inversin de u$s 100 millones.

el 2013 FUe Un excelente ao paRa RenaUlt

Para Renault Argentina el 2013 fue un excelente ao, siendo lderes los numero uno con su planta industrial de Santa Isabel (Crdoba) con 113.274 vehculos producidos (ene -nov 2013). Y en ventas por modelos el Clio Mio lleva vendido en los once meses del ao 31.242 autos, el Duster 28.825, el Sandero 21.177 y la Kangoo 19.922 vehculos.

AXION energy lanz su nueva imagen de marca

-Van a liderar el mercado? -Con la llegada del Nuevo Logan vamos a seguir creciendo, me gustara ser el nmero uno durante todo el ao, pero no me puedo comprometer ahora. -Va a haber nuevas inversiones? -Si tuvimos una visita de Francia recientemente, esperamos anunciar una nueva inversin en el primer trimestre de 2014. -Qu significa el Nuevo Logan para Renault? -La verdad que es un modelo sper importante, con este nuevo auto pensamos pasar de la quinta a la segunda posicin en el segmento B. Logan es el auto que cubre la totalidad del segmento, ya que hay versiones econmicas con buen precio y todo el equipamiento como ABS y airbag. Y hay versiones alta gama con un equipamiento muy bueno para clientes exigentes que nunca pensaron comprar un Logan. -Algo ms sobre el nuevo Logan? -Aparte de su impactante diseo, es el nico en su categora en tener Media NAV, ya que en esta categora donde compite, la competencia no tiene sistemas de navegacin. Nosotros lo tenemos introducido desde el medio de la gama. -Motorizacin diesel, ahora no trae? -En este momento no tenemos planes de introducir esa motorizacin, solo hay dos versiones nafteras de 1.6 lts 8v y 1.6 lts 16v. sta inversin es parte del crecimiento de la empresa en el pas y se suma a los ms de u$s 1.200 millones para ampliar su refinera en Campana ya anunciados. Esta ampliacin tiene por objetivos el incremento de la produccin de gasoil en un 60% y de naftas en un 50%, y la mejora del desempeo ambiental de procesos y productos Actualmente AXION energy comercializa sus combustibles con la marca ESSO a travs de 530 estaciones de servicio, de las cuales 35 se incorporaron en el ltimo ao. Asimismo, y con el objetivo de consolidar su posicin en el mercado de downstream, su plan de expansin contempla incorporar 200 bocas hasta el ao 2017.

mo est la marca Renault en Argentina? -Muy bien, a principios de ao tome el compromiso de seguir creciendo. No fue un ao fcil, ya que en el primer semestre nos faltaron autos, pero para fines de noviembre estamos con un 15 % de participacin en el mercado argentino, un 0,3% por encima del ao pasado. Mi objetivo para este ao ya lo alcance. -Cules son los autos ms vendidos de Renault? -Lo autos que tuvieron mucho xito son el Clio Mio que es el tercer auto ms vendido del pas, en noviembre se posiciono como el nmero uno. Estamos muy bien en todos los segmentos, con el Duster, el Sandero, la Kangoo y el Fluence, entre otros. -En comerciales, cmo est la Renault Master? -Con la Master con el cambio de modelo, Renault retomo el liderazgo de los furgones de hasta 3,5 toneladas. Lamentablemente hay mucha espera para este modelo, ya que la fbrica no da abasto. -Hay problemas con los productos que vienen de Brasil? -Hoy tenemos una disponibilidad muy buena, que no fue el caso del primer semestre por el cierre de la planta. -Cmo ve el 2014? -Lo veo muy bien. No hay ninguna razn para que baje el mercado. Nosotros esperamos la misma tendencia, un mercado de 900.000 vehculos. Y por supuesto nuestro objetivo es seguir creciendo.

La implementacin de la marca AXION energy en las estaciones de servicio ser un proceso gradual que insumir cerca de cuatro aos. La misma comenzar en el segundo trimestre de 2014 en los grandes centros urbanos, para luego extenderse al resto del pas. Concretado este proyecto de expansin se habrn incorporado de manera directa e indirecta, ms de 1100 nuevos empleos. La elevacin de los estndares de calidad de las estaciones de servicio tanto en las instalaciones como en la atencin al cliente tambin forman parte del proyecto. Incluye un nuevo concepto en islas de despacho con surtidores de ltima generacin que permiten la disponibilidad de

todos los productos en todas las posiciones de carga. La nueva isla tambin cuenta con un exhibidor de lubricantes, un espacio para publicidad y ofertas, y un puesto de cobro integrado al surtidor. Todo esto agilizar las transacciones comerciales y la fluidez de circulacin de vehculos, mejorando la experiencia del consumidor. All se ofrecern las naftas AXION Premium y AXION Sper, los gasoils AXION Diesel y AXION Euro +, y la lnea MOBIL, marca lder mundial en lubricantes. Adems brindar servicios para transentes y ciclistas (especialmente en estaciones urbanas), y una amplia oferta gastronmica en un nuevo concepto de tiendas de conveniencia.

Las EXPORTaCiONEs RECORD

Las ventas de Scania Argentina crecieron un 35% en 2013

Scania Argentina despidi el ao junto a la prensa y fue la oportunidad para que los directivos realicen un balance del 2013. La empresa invirti u$s 15 millones este ao para incrementar un 27% el volumen de produccin de la planta, de esta manera, el aumento de la capacidad pudo dar respuesta al crecimiento de las ventas de vehculos en la regin. La planta de Scania ubicada en la localidad de Colombres, San Miguel de Tucumn, produce ininterrumpidamente desde hace 37 aos componentes de transmisin. La planta tucumana de 230.000 m2 de superficie en la trabajan 550 empleados, increment los montos de exportacin respecto del ao pasado en un 50% y est trabajando fuertemente para ser nombrada la Mejor Planta de Mecanizado del mundo, ttulo que espera recibir en el ao 2016 al cumplirse 40 aos desde su desembarco en Argentina. Jos Antonio Mannucci, Director General de Scania Argentina, destacando que el ao 2013 super ampliamente las expectativas al igual que los ltimos dos aos.

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

Suplemento Automotor 3
El Renault Kangoo, en sus variantes Furgn y Pasajeros, lder del segmento, se renueva y ampla su gama sumando una nueva versin, con su nueva Fase III, adems incorpora Doble Airbag y ABS en toda su gama; junto a una importante renovacin en su parte frontal. Su rediseo exterior est marcado por la adopcin de la nueva identidad de marca Renault. Los valores van desde para el Furgn $ 89.900.- y para el de pasajeros $ 114.800.
n el segmento de utilitarios, el Kangoo Furgn es lder desde su lanzamiento en 1998, con ms de 113.000 unidades patentadas. En tanto, Kangoo Pasajeros es lder en su segmento desde 2004, con ms de 70.000 unidades patentadas. Este vehculo, que se produce en la Fbrica Santa Isabel de Crdoba, incorpora cambios en el frontal, adoptando la identidad de marca como ya lo hizo en su momento el Clio Mo, caracterizado por el rombo de gran tamao en el centro de la parrilla en un marco negro con detalles cromados. A esto le suma un nuevo paragolpes delantero y guardabarros con proteccin exterior. Lgicamente, en materia de seguridad,

El Renault Kangoo quiere seguir liderando renovndose

todas las versiones incluyen doble airbag y frenos con ABS de acuerdo a la nueva reglamentacin que entra en vigencia en 2014. La gama Kangoo presenta variantes, con la premisa de satisfacer los distintos tipos de necesidades que tienen los clientes, en un mercado cada vez ms competitivo, seala la marca. La novedad radica entre los Furgones en una nueva versin de entrada de gama, llamada Generique, que apunta al trabajo pero sin descuidar el confort y el look exterior. Mientras que en la gama de Pasajeros, se ajust la oferta de acuerdo a las exigencias del mercado quedando de esta manera:

Versiones y precios:
Renault Kangoo Furgn Fase III Renault Kangoo Generique 1.6: $89.900 Renault Kangoo Confort 1.6 1P: $98.200 Renault Kangoo Grand Confort 1.6 2P: $106.200 Renault Kangoo Confort 1.6 5 asientos 2P: $109.900 Renault Kangoo Confort 1.5 DCI 1P: $107.700 Kangoo Pasajeros Fase III Renault Kangoo Authentique 1.6 1P: $114.800 Renault Kangoo Authentique Plus 1.6 2P: $123.400 Renault Kangoo Authentique Plus1.6 2P 7A: $128.200 Renault Kangoo Sportway 1.6 2P: $131.000

4 Suplemento

Automotor

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

La Strada tiene 7 versiones y 3 motorizaciones

Precio de los repuestos

Descripcin

Nueva Strada Fase IV Adv. 1.6 (Cab Extendida)

Nueva Strada Fase IV Working 1.4 (Cab Corta)

La Fiat Strada integra el concepto de pick-up liviana, brindando robustez, capacidad de carga y funcionalidad para el trabajo, con el confort y la seguridad de un automvil. Sus dimensiones permiten moverse gilmente por los centros urbanos y la versatilidad de su gama permite disfrutar transitando sectores fuera de ruta con familia o amigos. Sus 7 versiones y sus 3 opciones de motorizacin brindan un alto desempeo, con un consumo reducido.
Fiat Strada Adventure 1.6 16v Locker Cabina Doble.

Precio
$ 124,24 $ 470,11 $ 354,20 $ 954,29 $ 1.600,10 $ 85,88 $ 109,34 $ 83,23 $ 85,26 $ 529,73 $ 1.202,07 $ 1.616,16 $ 1.667,09 $ 479,02 $ 1.884,78 $ 837,03 $ 734,98 $ 565,16 $ 924,42

Precio
$ 75,08 $ 97,39 $ 369,44 $ 910,31 $ 1.600,10 $ 50,80 $ 41,63 $ 83,23 $ 83,13 $ 529,73 $ 874,03 $ 1.171,72 $ 1.369,26 $ 465,65 $ 1.370,74 $ 726,85 $ 669,30 $ 469,88 $ 749,23

CORREA POLY V CADENA/CORREA COMANDO DISTRIBUCION TENSOR DE CAD. DIST./TENSOR AUT. DE DIST. KIT EMBRAGUE CONDENSADOR AIRE COND CON FILT FILTRO DE ACEITE + JUNTA /FILTRO ELEMENTO FILTRANTE DE AIRE FILTRO ANTI POLEN FILTRO DE COMBUSTIBLE FARO POSTERIOR FIJO DERECHO OPTICA DELANTERA IZQUIERDA RADIADOR AGUA ELECTROVENT.C/A.ACOND. PARAGOLPES TRASERO PARAGOLPE DELANT .C/PRIMER/WORK GRIS GUARDABARRO DELANTERO DERECHO JG.PASTILLA DE FRENO DELANTERA AMORTIGUADOR POSTERIOR AMORTIGUADOR DELANTERO
Nota: Valores expresados en $ , sin IVA.

P
-

La pick-up de Fiat que les gusta a todos

1.4 Working Cab. Simple 1.4 Working Cab. Doble 1.4 Trekking Cab. Simple 1.3 16v Multijet Trekking Cab. Simple 1.3 16v Multijet Trekking Cab. Extendida 1.6 16v e-torQ Adventure Cab. Extendida 1.6 16v e-torQ Adventure Cab. Doble mix de ventas de esa gama, y cuantas son nafteras y cuantas diesel? Nos responde que dentro de la gama, un 30% de las ventas son versiones Working, un 12% Trekking y un 58% Adventure. La ventaja competitiva de la cabina doble hace que el 75% de las ventas totales correspondan a ese tipo de carrocera. Las 2 versiones turbodisel representan aproximadamente un 10% de nuestras ventas; las otras 5 versiones nafteras se llevan el 90% restante. Sarni ante nuestra consulta sobre porqu comprar una Strada, nos dice la Strada representa una excelente decisin en cuanto su necesidad de mantenimiento. Sus motores son sinnimo de confiabilidad y durabilidad; tanto el turbodisel 1.3 Multijet como el 1.6 e-torQ cuentan con cadena de distribucin for life, que no necesita sustitucin durante toda la vida del vehculo, representando un ahorro de aprox. 20% en el costo de mantenimiento programado. Fiat cuenta con una Poltica de Calidad y Transparencia para la comunicacin de los importes de mantenimiento programado que asegura la confianza y fidelidad de nuestros clientes. Y la pregunta obvia, a todos los que vamos a comprar un vehculo la entrega, tiene demoras?, Ricardo Sarni seguro contesta afortunadamente la capacidad de la planta de Betim (Brasil), donde se produce la Strada, ha sido ampliada para poder abastecer sin problemas a nuestro mercado. Hoy contamos con disponibilidad en nuestra red de 57 concesionarios, quienes pueden asistir a los clientes para elegir la mejor alternativa dentro de la amplia gama. portaobjetos en puertas delanteras, entre otros.

or algo en los ltimos tres aos es la elegida de la gente, liderando el segmento de las pick-ups livianas, este ao con ms de 50% de ese segmento. Y atributos no le faltan para que el usuario la haya elegido, la Fiat Strada tiene el mrito de haber ocupado el lugar de su principal competidor, la Volkswagen Saveiro, que por aos lider el segmento, pero eso fue hace tres aos. Compite adems con la Chevrolet Montana, y la Peugeot Hoggar; otro de los competidores que haba en este segmento se retir, estamos hablando de la Ford Courier. La gama actual de la Strada consta de 7 versiones, entre las que se reparten 3 diferentes motorizaciones, 3 niveles de equipamiento y 3 opciones de cabina.

El producto

Consultado Ricardo J. Sarni, LCV Brand Manager de Fiat Auto Argentina, sobre la llegada del modelo cabina doble con tres puertas, nos confirma que esa versin estar disponible en Argentina en el segundo semestre de 2014. Ya que Sarni es el especialista le preguntamos Cmo es el

Probamos la nueva Fiat Strada Adventure 1.6 16v Locker Cabina Doble, presenta una renovacin esttica exterior e interior que acompaa el nuevo family feeling de la marca. Con esta nueva versin se tiene un vehculo polivalente en el estricto sentido, debido a que nos permite viajar con hasta tres acompaantes en el asiento trasero, relativamente cmodos, pese a que el espacio es reducido. Esta evolucin refresca el diseo de la pick-up, manteniendo su estilo exterior robusto y fuerte, que se evidencia principalmente en un look mucho ms moderno, elegante y tambin con mayor apariencia off-road. El interior de la pick-up tambin fue renovado, brindando un ambiente ms confortable y funcional, gracias al nuevo diseo del panel y tablero de instrumentos. El rediseo del paragolpes delantero se combina con una nueva parrilla frontal, que muestra una personalidad propia en cada versin de la gama. Adems, la Strada llega al mercado con un nivel de equipamiento que otorga una excelente relacin costo-beneficio. El Centro de Stile Fiat tambin trabaj sobre el interior del modelo, brindando un ambiente ms confortable y funcional, gracias a un nuevo diseo del panel y tablero de instrumentos. Los cambios respecto del anterior modelo adems incluyen: nuevo diseo de llantas de aleacin liviana de 15, nuevo diseo de volante, nuevos tapizados, nueva radio inte-

Medidas

grada con comandos el volante, nuevo diseo de Doble. espacios Tablero de la Stradaen Adventure 1.6 16v Locker Cabina

La carga til del vehculo, incluido el conductor, es de 650 kilogramos, y las dimensiones interiores de la caja, que est protegida por un revestimiento especial para evitar que se raye la pintura, son: 1195 mm de largo por 1.350 mm de ancho, y la superficie de carga es de 1.4 mLa nueva Strada acenta sus caractersticas de versatilidad, con una excelente aptitud para el trabajo intensivo, pero sin perder de vista los atributos de un vehculo de pasajeros. Equipamiento Adems esta versin Adventure 1.6 Cabina Doble, es la expresin de un sofisticado interior y un diseo exclusivo que transmite robustez y fortaleza. Entre los tems destacados de esta versin ms deportiva se incluyen los estribos laterales, la suspensin elevada, el diseo de llantas Adventure, neumticos de uso mixto 205/65 R15, la brjula e inclinmetros en el panel central, la capota cubre caja de carga enrollable y la alarma con telecomando. Adems incluye la radio integrada con comando desde el nuevo volante de tres rayos, el cual se presenta forrado en cuero. Esta pick-up adaptada a la variante aventurera ya que ahora tiene un aspecto ms robusto, agresivo y adems mayores prestaciones off-road. Tiene para cumplir ese cometido se le reforz la suspensin; se le dio mayor despeje del suelo (190 mm).

Otro punto fuerte que slo las versiones Adventure ofrecen es el dispositivo de bloqueo del diferencial, el sistema Locker, que ayuda al vehculo a superar situaciones adversas de rodaje, reforzando el carcter off-road light de la familia Adventure. Fiat es la nica marca en ofrecer el sistema Locker.

Motor

El motor naftero de 1598 cc de cilindrada, 4 cilindros en lnea y 16 vlvulas, desarrolla una potencia de 115 CV a 5.500 rpm, con un torque 16,2 Kgm a 4.500 rpm. Con el que podemos alcanzar una velocidad mxima de 172 Km/h, con una aceleracin de 0 a 100 Km/h en solo 11,1 segundos. Esta acompaado de una caja con 5 velocidades y MA. El comportamiento dinmico del vehculo es muy bueno, con una suspensin que ha sido equilibrada lo mejor posible para poder desempearse eficazmente ya sea como utilitario y tambin para uso normal. Adems la unidad probada traa: techo solar manual, pack seguridad (ABS + doble airbag), y lona cubre carga enrollable. Conclusin Fiel al concepto que le dio origen hace ms de 14 aos, la nueva Strada contina dando respuestas para cada necesidad del consumidor y la mantienen en la vanguardia de las pick-ups livianas. La pick-up Fiat Strada Adventure, adems de cumplir con su funcin de utilitario, es ideal para aquellas personas que gustan de los desafos y tienen espritu aventurero. La garanta es de tres aos o 100.000 Km.

6 Suplemento
ENTREVIsTa

Automotor

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

Rubn Quintana, gerente general Plan Chevrolet.

Dado el casi nulo acceso al crdito bancario por las elevadas tasas de inters, los planes de ahorro son una clara alternativa para ahorrar y acceder al 0 Km. Plan Chevrolet a travs de su gerente general, Rubn Quintana; nos da un detallado informe sobre como funciona el sistema.
Ests al da?
Cualquier cliente puede licitar con una sola cuota siempre y cuando est al da.

Con Plan Chevrolet el 0 Km. ms cerca

mo est posicionada la marca Chevrolet en el mundo de los Planes de Ahorro? -Dentro del mundo de los planes de ahorro, existen 4 indicadores claves que son el nivel de suscripciones vendidas, el nivel de adjudicaciones otorgadas, el nivel de facturacin de vehculos y el nivel de patentamientos. Para lograr determinar el posicionamiento de una marca, no se deben ver dichos indicadores de manera individual, sino que se deben ver como una cadena de valor, ya que todo empieza por la suscripcin pero termina con el vehculo patentado. Si tomamos un ndice de conversin entre las variables previamente mencionadas, Plan Chevrolet est ubicada entre las primeras dos marcas. Plan Chevrolet es el segundo canal de distribucin ms importante dentro de General Motors. El objetivo de Plan Chevrolet es administrar los fondos de los clientes para que mes a mes, los mismos puedan adquirir un Chevrolet 0 km. en cuotas. Esto es lo que expresamos a travs de nuestro claim en el logo oficial de la marca: Plan Chevrolet; tu 0 km. en cuotas -Cules son las ventajas del Plan Chevrolet frente a la competencia? -La principal ventaja de Plan Chevrolet versus nuestros competidores es justamente lo que mencionamos en la respuesta anterior. Desde Plan Chevrolet, creemos firmemente que somos una alternativa para que un cliente adquiera un 0 km. A diferencia de la competencia, no concentramos nuestra estrategia en algo tan tctico sino en

el cual habamos cerrado con 64.252 contratos. Esto marca un crecimiento de nuestra marca de un 15% versus un pronosticado del 6% de crecimiento de todo el mercado de suscripciones. Sin dudas, ser un excelente cierre. Porqu ustedes aconsejan suscribirse a un Plan Chevrolet? Nosotros aconsejamos suscribirse a un Plan Chevrolet porque es el camino ms seguro para llegar a un 0 km. Creemos que el foco en nuestros clientes, a travs de nuestra amplia gama de productos, con cuotas y condiciones accesibles, nos hacen la mejor alternativa dentro del mercado, siempre refugindonos en el aval y el prestigio que nos da la marca Chevrolet a travs de General Motors, una marca con historia y pasin para los argentinos. -Qu chance de sacar un auto licitando tengo? -Todos los meses, Plan Chevrolet realiza el acto de licitacin que es un acto pblico realizado ante un escribano. Las dos formas de poder resultar ganador dentro de este acto son o por licitacin o por sorteo. La diferencia entre ambas es la siguiente. Cuando uno licita, lo hace por una cantidad de cuotas determinadas y compite contra los otros 167 suscriptores del grupo. Bajo esta modalidad, quin licite por ms cuotas dentro del grupo ser el ganador. En caso de empate, se definir por orden de salida de las bolillas. En el caso de licitacin por sorteo, es completamente al azar, es decir, gana siempre el nmero de orden de un cliente que haya salido primero en la grilla de bolillas, siempre y cuando no tenga deuda y est en condiciones de ser adjudicado, sino ganar el segundo, el tercero, o el que primero est en condiciones de ser adjudicado. Las chances siempre dependen del nivel de licitaciones de los otros suscriptores del grupo o del orden de la extraccin de las bolillas. -Exigen un mnimo de cuotas para poder licitar? -Cualquier cliente puede licitar con una sola cuota siempre y cuando est al da. -Qu gastos tiene el suscriptor cuando le adjudican el auto? -Una vez adjudicado, el suscriptor al momento de retirar su vehculo deber afrontar los gastos de flete, honorarios de gestora, anlisis de riesgo y seguro de traslado.

un mensaje ms institucional y claro. Actualmente nuestra relacin precio - calidad - producto tambin constituye un diferencial importante, amparados en una marca que genera pasiones dentro del mercado argentino por la historia que tiene. -Dnde se puede suscribir uno a un Plan Chevrolet? -Los clientes pueden suscribirse a un Plan Chevrolet en cualquiera de nuestras 53 concesionarias oficiales, o a travs de cualquiera de los tres Agentes Oficiales de venta. Para ms informacin sobre nuestra red de ventas oficial, los clientes podrn consultar a travs de nuestro sitio www.planchevrolet. com.ar -Qu tipos de planes ofrecen? -Actualmente Plan Chevrolet ofrece los siguientes modelos de suscripcin: Chevrolet Celta 5 Ptas.;

20 por ciento

Nuestro objetivo futuro es estar representando el 20% de las ventas de la marca.

Chevrolet Classic 4 Ptas.; Chevrolet Agile 5 Ptas.; Chevrolet Spin; Chevrolet Sonic 5 Ptas.; Chevrolet Cruze 4 Ptas; Chevrolet S10 4X2 CD -Son muy complejos los requisitos para acceder a un Plan Chevrolet? -Para nada, con una copia del DNI, cualquier cliente puede acceder a la suscripcin de un Plan Chevrolet.

-Qu porcentaje de las ventas de la marca Chevrolet se hace por Plan Chevrolet? -Estamos cerrando un gran 2013. Nuestro objetivo desde el 2011 era crecer 1% sobre las ventas de Chevrolet cada ao. En el 2011, nos habamos puesto un objetivo anual de un 12% sobre la marca y cerramos con un 13,1%. En el 2012, el target era un 14% y cerramos con un 15,1% y este ao nos habamos propuesto cerrar con un objetivo de 16% y todo indica que llegaremos al 18%. Nuestro objetivo futuro es estar representando el 20% de las ventas de la marca. -Cuntas suscripciones tuvieron este ao, fueron buenas en relacin a aos anteriores? -El ao 2013, tendr a Plan Chevrolet en un nivel superior a los 74.000 contratos suscriptos. Claramente fue un avance muy importante respecto del 2012, ao en

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

Suplemento Automotor 7
EN SU meGA PLANTA LA EmILIA

ENsaMBLaDa eN ARGeNTINa

Lleg la KTM Duke 200 al mercado local

El Grupo Simpa S. A., importador de KTM en Argentina, llev a cabo el lanzamiento del modelo Duke 200, el cual es ensamblado en la nueva planta industrial en la Argentina que fue inaugurada este mes de diciembre.

Motomel culmin su exitoso ao con sus concesionarios

Motomel, empresa lder del mercado argentino de moto vehculos, realiz una nueva edicin de la Convencin Anual de Concesionarios Motomel en la planta La Emilia, San Nicols (provincia de Buenos Aires), donde se hicieron presentes ms de 300 concesionarios de todo el pas. Motomel vendi 97.842 motos, en el acumulado enero-noviembre de 2013, lo que significa un 14,82%, que la ubica en el segundo lugar del mercado. Esta nueva edicin de la Convencin Anual, permiti que los distintos concesionarios de cada regin conocieran la planta con todas las nuevas inversiones en maquinarias para la produccin de chasis, kits de transmisin, amortiguadores, cascos, asientos y accesorios plsticos adems del proceso de fabricacin de motos. El recorrido por la planta se organiz en grupos con la asistencia de guas capacitados que explicaron cada uno de los procesos. De esta manera Motomel puso en conocimiento a todos sus clientes su clara orientacin industrial con inversiones estratgicas y estableciendo certezas de cara hacia el futuro. El evento culmin por la noche con una importante fiesta en el famoso casino City Center ubicado en la zona sur de Rosario. La conduccin del evento estuvo a cargo del reconocido periodista Roberto Pettinato. Por su parte, el grupo musical Salven a La Reina (banda homenaje a Queen) tuvo a cargo la animacin de la velada con un gran show para los invitados. Durante la velada se realizaron dos grandes anuncios, una de ellos fue el estreno de un nuevo comercial televisivo de la marca y el otro fue la presentacin de nuevos modelos de motos.

TM llega al pas a travs del Grupo Simpa y se instal en el Parque Industrial Campana, desde donde llevar adelante el ensamblado de la KTM Duke 200, un modelo con el cual inicia su participacin en el mercado nacional y que luego ser acompaado por diferentes modelos de mayor cilindrada. La Duke 200 es una moto que se encuadra en el segmento Naked con un motor de 200 cc y 26 HP, chasis multitubular, suspensiones WP invertidas y una relacin peso/potencia que la posicionan como una de las grandes innovaciones de la industria con soluciones de alta ga-

ma que la asemejan a las KTM de competicin. Con este lanzamiento, Grupo Simpa S. A. y la empresa austriaca KTM se afirman en su representacin en la industria de motocicletas en la Argentina. La planta de KTM, ubicada en el parque industrial de Campana, demand una inversin de 25 millones de pesos. Para producir este modelo con los estndares de calidad de KTM, la compaa envi ingenieros de Austria para supervisar, y un equipo de 24 ingenieros de India, encargados de armar la lnea de produccin y entrenar al personal local.

Suplemento Automotor

Sa

Para publicar en este suplemento, contctenos al 011-3980-2898 o a info@dinamo360.com.ar

8 Suplemento Automotor
FORD Ka CONcEPT

Buenos Aires, sbado 21 de diciembre de 2013 | Diario Popular

Nuevo concept global para el segmento de vehculos pequeos

El Ford Ka Concept ha sido desarrollado con el fin de convertirse en un automvil compacto global, con tecnologa de avanzada, y con un diseo inteligente, que se comercializar en mercados de todo el mundo a un precio asequible. El nuevo coche tiene cinco puertas y capacidad para transportar a cinco personas, al tiempo que cuenta con el sistema MyFord Dock, que permite equipar y cargar dispositivos mviles, as como con el SYNC con control por voz y el AppLink. Esta sera la tercer generacin de este exitoso compacto, que posiblemente este disponible hacia fines de 2014 como auto de serie.
Este concept car parte de la experiencia y xito acumulados por Ford en el segmento de los coches compactos, para ofrecer el diseo y la tecnologa que los usuarios de todo el mundo requerirn en los prximos aos. Los consumidores, cada vez ms, esperan llevar sus dispositivos mviles de casa al coche, o al trabajo sin problemas. Y el Ka Concept muestra cmo la tecnologa les permite hacer exactamente eso, y estar disponible en un coche compacto asequible. La marca del valo iniciar la comercializacin de la versin de serie del Ka Concept en un par de aos, y su intencin es que su lanzamiento se produzca en Sudamrica, con produccin en Brasil; para posteriormente introducirse en Europa. Ford hasta el momento ha vendido ms de 1,8 millones de unidades de este modelo en todo el mundo

desde que se lanzara por primera vez al mercado en 1996. La previsin de la marca es que el segmento de modelos urbanos compactos crecer un 35% entre 2012 y 2017, hasta alcanzar 6,2 millones de unidades. Bill Ford, presidente ejecutivo de Ford Motor Company, present el Ka Concept en en una ceremonia en el Complejo Industrial Noroeste de Camaari, Brasil.

El auto

Diseado con caractersticas tcnicas generalmente reservadas para vehculos de alta gama, ofrece eficiencia en el consumo de combustible, un diseo interior espacioso con asientos confortables para cinco personas y el sistema de conectividad SYNC. Estas caractersticas son importantes para los consumidores de vehculos compactos que demandan, cada vez ms, un mejor equipamiento tecnolgico a un precio accesible.

El Ford Ka Concept apunta a clientes de merc a d o s en crecimiento que quieren y esperan ms, comenta Joe Hinrichs, Presidente para las Amricas de Ford Motor Company. Asombrar a los consumidores con su elegante diseo, tecnologa inteligente, calidad en los detalles y manufactura superior. Tambin muestra la importancia continua de nuestros diseos de Amrica del Sur y las capacidades de ingeniera para satisfacer a los mercados del mundo. Es realmente otro logro de diseo global e ingeniera para Ford.

El Ka Concept, el segundo vehculo desarrollado por Ford Brasil luego de la nueva EcoSport, refleja el leguaje de diseo global de la marca, que se evidencia en la parrilla trapezoidal del frente y lneas detalladas en la superficie. El cap denota eficiencia y precisin, mientras que los atrevidos y alargados faros se integran al largo y esbelto diseo de la carrocera. Las lneas curvas desde el frente del vehculo hasta la parte trasera crean la sensacin de movimiento. Las lneas del techo se asoman desde la parte trasera hasta el bal, donde un ale-

rn con lneas pronunciadas y largos faros traseros imprimen un fuerte elemento visual. Con respecto a los motores, lo ms probable es que el nuevo Ford Ka cuente con el propulsor 1.0 EcoBoost de 100 CV y las versiones sin turbo de este tricilndrico de inyeccin directa, con 65 CV y 80 CV. El Ka Concept adelanta un interior con diseo superior con calidad de terminacin que no se encuentra con frecuencia en vehculos de este segmento. Este Ka Concept tiene una concepcin distinta a la del primer Ka (1996), que era un utilitario simptico de diseo, en cambio esta tercera generacin est ms enfocada a la practicidad. Si me permiten un comentario personal, este es el ms bonito, y si encima cumple necesidades a lo largo del mundo, tiene garantizado su futuro.

La ltima Kombi de Volkswagen se fabricar en Brasil E

La mtica Kombi de Volkswagen, la furgoneta smbolo de los hippies y de la libertad, desaparecer definitivamente de las lneas de produccin pero su leyenda seguir viva. Con el fin de su fabricacin ayer 20 de diciembre, en Brasil, todava en su versin de 1967, este mini-van con aire de poca pasada que tuvo su hora de gloria en los aos 1960 y 1970, dir su adis definitivo.
La decisin fue anunciada a mediados de ao. Como despedida de este modelo poseedor del rcord mundial de longevidad, se decidi producir una edicin especial, Last Edition. Ante el inters que gener esta ltima edicin, el fabricante alemn duplic a 1.200 unidades esta serie limitada, destinada exclusivamente al mercado brasileo. La ltima unidad sali el 20 de diciembre de la fbrica de Sao Bernardo do Campo, de cuyas lneas de produccin salieron ms de 1.6 millones de Kombis desde 1957. Su ltima y limitada edicin, de color azul y blanco, se vende a 85 mil reales, algo ms de 36 mil dlares o 27 mil euros, y es un ltimo toque de nostalgia que apenas concede un rasgo de modernidad, con un lector mp3. Su produccin termin en Alemania en 1979, luego en Sudfrica y Mxico, para seguir solamente en Brasil, que la exportaba al resto de Amrica. Esta furgoneta con motor trasero, conocida como Kombi (o Combi) en Amrica o Bulli en Alemania, fue obra de un momento de inspiracin de un importador holands, Ben Pon. Durante una visita a la sede de Volkswagen en Wolfsburgo (norte), en 1947, le llam la atencin un vehculo armado a mano por los obreros de la planta para cargar material. Seducido por la idea, present unos esbozos y as convenci a VW, que comenz la produccin en serie en marzo de 1950, creando as el segundo modelo de la joven historia del grupo luego del clebre Escarabajo. Su auge se inscribe en el marco del milagro econmico alemn de los aos 1950, alimentado por el plan Marshall destinado a recons-

truir el pas devastado por la Segunda Guerra Mundial, seala Ferdinand Dudenhffer, especialista del mundo del automvil. Los artesanos y comerciantes necesitaban un utilitario barato para trabajar, recuerda. Del transporte de mercaderas, la Kombi pasa rpidamente al transporte de personas para convertirse en minibs en 1951. Su robustez, bajo precio y simpleza de mantenimiento permiti a la Kombi ser la preferida de sus usuarios, a pesar de la falta de confort y velocidad limitada. Volkswagen no aleg problemas de ventas y seal que esta salida del mercado automovilstico se debe a modificaciones en la legislacin brasilea que, entre otras cosas, exige que todos los vehculos cuenten con un sistema Airbag, algo que transformara la estructura de la Kombi.