Liderazgo al servicio comunitario

p. 6

Una idea de negocio

p. 13

Gobernador visita Reserva Natural

p. 14

TRAZOS
se distribuye gratis ao 4 nmero 4 DICIEMBRE 2011 - FEBRERO 2012 en las comunidades de Puerto Rico

Organizaciones comunitarias construyen viviendas

p. 4-5

Foto: Nelson Reyes Del Valle

trazos editoriales
ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

administracin
Jos J. Oquendo Cruz, MC, MS Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de P.E.C.E.S., Inc. joquendo@proyectopecesinc.org Hna. Nancy Madden George, M.S.W. Directora Fundadora Planificacin y Desarrollo Institucional Nancy@proyectopecesinc.org

editorial
Nelson Reyes Del Valle
nreyesdelvalle@gmail.com

Carlos Vzquez Rosario, MS Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones P.E.C.E.S., Inc. cvazquez@proyectopecesinc.org Pedro Morales Oquendo, BSB Vice presidente Asociado de Operaciones Administrativas pmorales@proyectopecesinc.org Andy Vicns Medina, MBA Vice presidente Senior y Principal Oficial de Finanzas avicens@proyectopecesinc.org Carlos Collazo BBA Gerente de Contabilidad ccollazo@proyectopecesinc.org Nelson Reyes Del Valle Editor peridico TRAZOS nreyesdelvalle@gmail.com Flix W. Fontnez Lpez Coordinador Desarrollo Econmico Comunitario ffontanez@proyectopecesinc.org Dayani Centeno Torres Periodista trazos@proyectopecesinc.org

Otro tipo de vivienda es posible!

El artculo 25 de la carta universal de los derechos humanos lee; toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios. Segn Tendenciaspr.com que dirige el economista Manuel Lobato, para el 2007 en Puerto Rico haban 898,030 familias y 1,204,285 unidades de vivienda. De estas, 894,308 estaban ocupadas por el dueo y otras 309,977 se encontraban alquiladas. El valor promedio de las viviendas para ese entonces era de $104,400. La cantidad de hogares con hipoteca era de 347,567 y el valor promedio de estas era de $133,000. Y si esta es la realidad por qu se construyeron tantas unidades a precios que podran rondar los bajos $300,000? El pago mensual promedio del 51% de estas hipotecas era de $500 a $999. Y otro 21% pagaba $1,000 a $1,499 al mes. Veamos como le ira a una madre soltera con dos hijos/as con un salario promedio de $21,000 al ao. Eso representa poco ms de $7.25 por hora. Para ver como sera el presupuesto del hogar usaremos la recomendacin de Consumer Credit Counseling (2010) sobre lo que debe ser el presupuesto familiar: 24% para vivienda; 16% para alimentos; 16% para transportacin; 6% para servicios pblicos (luz y agua); 10% para deudas; ropa y accesorios 4%; salud 4%; entretenimiento 10%; educacin 10%; y ahorros otro 10%. La cantidad disponible para pagar una hipoteca que tiene esta madre soltera es de $420 al mes. Y si aplica la recomendacin de Consumer Credit tendra un dficit mensual de $175 y al ao sera de $2,100. Entonces, qu rol juega la vivienda de inters social? En esta edicin las organizaciones sin fines de lucro que trabajan con viviendas evalan el camino de la vivienda de inters social en Puerto Rico. Por otro lado, quiere saber cmo usted puede cambiar el pas? En la seccin de Concelos presentamos a Abi Coln, lder comunitario de Naguabo, quien desde su hacer est cambiando a Puerto Rico. Abi no espera que desde otro planeta vengan a cambiar su comunidad. En la Revista MICRO revisamos lo que est pasando en las incubadoras de microempresas comunitarias en donde se incuba otra forma de hacer negocios. Y en la seccin de desarrollo econmico comunitario te animamos a desarrollar tu idea de negocios. Por fin la Reserva Natural de Humacao est lista! Y all fue el seor gobernador a verificar los trabajos que se realizaron en la misma. As que este listo/a para que venga a hacer un recorrido en kayaks o en bicicletas con una de las microempresas que all van a operar. Y los Foros Ciudadanos que impulsa la organizacin sin fines de lucro CAPEDCOM y El Nuevo Da, llegaron a la regin este del pas donde ms de 300 personas presentaron sus propuestas para darle otro rumbo a la isla. Por supuesto, nuestra juventud se hizo escuchar y presentaron muchas ideas. En sus manos tiene otra edicin de TRAZOS lea, reflexione y acte para que juntos transformemos a Puerto Rico.

DIRECCIN POSTAL Peridico TRAZOS / Proyecto P.E.C.E.S., Inc. PO Box 647 Punta Santiago PR 00741 TELFONOS (787) 285-7878 / (787) 285-7979 INTERNET http://www.periodicotrazos.org http://www.proyectopecesinc.org CORREO ELECTRNICO trazos@proyectopecesinc.org PROdUCCIN GRFICA contrapunto Tel. (787) 523-2293 Fax (787) 724-3619

trazando nuevas historias

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

Vivienda de inters social desde las comunidades

Por Dayani Centeno Torres De TRAZOS

asi la mitad de la poblacin de Puerto dos hijos. Suelen ser familias sin ningn ingreso De otra parte, van surgiendo poblaciones con Rico vive con ingresos bajo el nivel por trabajo, o que reciben salario mnimo o con necesidades especficas que hasta el momento no de pobreza. Las implicaciones de esta sueldos totalmente comprometidos en otros gastos. estn atendidas por el inventario de viviendas disestadstica son muchas; pero una de las Otro segmento incluye a recin casados. Un com- ponibles. Ese es el caso, por ejemplo, de la poblamanifestaciones ms significativas de la pobreza es ponente importante es el de las mujeres solteras y cin de 65 aos o ms que necesita servicios partila falta de acceso a una vivienda segura y adecuada. las jefas de familia y el de los ancianos que ya no culares de salud y seguridad. En ese rengln, Puerto Rico enfrenta un gran trabajan. Todos estos grupos tienen en comn si- Oportunidad para desarrolladores comunitarios reto, como evidencian las largas listas de espera tuaciones como empleabilidad baja, problemas de En este contexto, cada vez adquiere ms relepara viviendas en residenciales pblicos, as como salud o historial de crdito pobre circunstancias vancia el modelo de desarrollo de vivienda de inla cantidad de hogares en los que viven dos o tres que dificultan su acceso a vivienda adecuada. ters social desde las mismas comunidades. AparEn otros pases, la solucin son las viviendas de te de las cooperativas de vivienda, en Puerto Rico generaciones adultas de una familia. Igualmente, las miles de construcciones informales que se con- alquiler. En Puerto Rico, seala el estudio, esta op- existen organizaciones comunitarias desarrolladovierten en amenazas a la seguridad en tiempos de cin no ha tenido mucha acogida, a pesar de que se ras de vivienda reconocidas por la ley federal. Las ha reducido la cantidad de personas con capacidad Community Housing Development Organizations, tormentas e inundaciones. Los nmeros son claros. Un anlisis realizado para comprar una propiedad. Esto se debe, prime- o CHoDOs, son una clasificacin que el Departapor la firma Estudios Tcnicos (Estudio del mer- ro, a que culturalmente los puertorriqueos valo- mento de Vivienda federal da a organizaciones cocado de vivienda de inters social y los CHDOs en ran mucho el ser dueos de una propiedad. Segun- munitarias que construyen, rehabilitan, adminisPuerto Rico, septiembre 2006) seala que la mayo- do, hay incentivos para la compra que sobrepasan tran o financian viviendas de inters social; con el ra de las personas con necesidad de una residencia los incentivos para alquiler. Tercero, el mercado de fin de que puedan recibir fondos y adiestramienbusca unidades con precios bajo los $70 mil. Para alquiler a gran escala es uno riesgoso para los de- tos de programas federales para esos fines. El obeste tipo de residencias (sean casas o apartamen- sarrolladores, aunque no tanto para individuos que jetivo es dar la oportunidad a las comunidades de tos), la demanda era tanta como para necesitar 20 alquilan unas pocas unidades, y no hay muchos de- desarrollar viviendas de acuerdo a sus propios crimil nuevas unidades al ao. Diez mil de esas uni- sarrollos grandes dedicados a este tipo de vivienda. terios y en condiciones que regularmente no son dades seran para nuevos hogares o familias, y la Adems, los programas federales para vivienda de atractivas para desarrolladores privados tradiciootra mitad sera para sustituir viviendas que no es- alquiler se han ido reduciendo. nales. Los proyectn en condiciones habitables. tos tienen que ser viables en trminos Sin embargo, el mercado tiene dificultades para financieros, pero no producir esta cantidad de viviendas de bajo costo, tienen que producir conocidas tambin como viviendas de inters sograndes ganancias. cial. Por un lado, cada vez son ms caros los procesos y los materiales de construccin y hay menos Esta es una terrenos (que, por consecuencia, son ms costosos). oportunidad relaPor otro, en las ltimas dcadas, antes de la crisis tivamente recieneconmica que empez en el 2006, los desarrollate, explica Rolandores de vivienda preferan construir propiedades do Ramos, director de mayor valor, que les dejaran mrgenes de gaejecutivo de la Asonancia ms amplios. Muchas de esas unidades hoy ciacin de Organiestn deshabitadas y deteriorndose, tras la reduczaciones Comunicin del mercado de clase media y media alta. Foto por Nelson Reyes-Del Valle tarias para el DesaEn la foto de izquierda a derecha, Alida Rivera de la Fundacin Comunitaria y el Lcdo. Eduardo rrollo de Vivienda Cuando decimos sector de inters social, de qu poblacin estamos hablando? Segn el estu- Quijano de la Oficina de Servicios a la Comunidad de la Universidad Metropolitana en la mesa de Puerto Rico. Anredonda sobre las Community Housing Development Organizations, o CHoDOs que son una dio, se trata en su mayora de familias jvenes en clasificacin que el Departamento de Vivienda Federal da a organizaciones comunitarias que tes de 1992 no exislas que la pareja tiene entre 20 y 27 aos y uno o construyen, rehabilitan, administran o financian viviendas de inters social. tan en la Isla orga-

trazando nuevas historias

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

nizaciones no gubernamentales de este tipo dedicadas a servicios de vivienda. El sector de inters social lo trabajaban el gobierno o la empresa privada, explica Ramos. Cuando la legislacin federal hizo posible que las comunidades solicitaran y administraran fondos para vivienda, la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico tuvo un papel importante en viabilizar que organizaciones comunitarias en la Isla trabajaran este servicio. La Fundacin fue la mesa donde primero empezamos a trabajar ese tema, en el ao 1997. S haba algunas iniciativas como Servicios Vecinales de Carolina, que era una entidad que estaba rehabilitando vecindarios en Carolina, y de hecho ms adelante fue el primer CHoDO certificado en la Isla. El gobierno federal se acerc a nosotros, para que sirviramos de puente y facilitador, recuerda Alida Rivera, oficial del rea de comunidad de la Fundacin. Eso fue una tarea ardua, porque en Puerto Rico la vivienda la hacan el gobierno y desarrolladores privados, elabora. Ya no eran personas externas a las comunidades determinando cmo deban ser sus viviendas y los servicios relacionados. Las organizaciones comunitarias tenan voz y voto en el proceso. Claro est, las comunidades tuvieron que cumplir con requisitos administrativos muy rigurosos. Por otro lado, aclara Rivera, la ley dispone claramente cul debe ser la composicin de organizaciones que deseen recibir la clasificacin CHoDO. Si bien son posibles las alianzas con empresas o municipios, no hay espacio para que un desarrollador diga que es CHoDO, porque la ley es muy especfica respecto a la estructura de la organizacin comunitaria, subraya. Para Rivera, la posibilidad de administrar viviendas ha sido muy importante para las comunidades, porque la vivienda es desarrollo econmico. Se generan empleos, muchas de estas organizaciones tambin crean microempresas de construccin y de mantenimiento de sus unidades, especifica. Desde entonces, los CHoDOs hacen una contribucin importante a las comunidades y a la economa en general, destaca Ramos, el director ejecutivo de la Asociacin. Para el 2006, segn refleja la investigacin de Estudios Tcnicos, estaban construidas o en proceso 5,357 unidades de vivienda de CHoDOs, con una inversin de $372.5 millones. Esto gener sobre 10,000 empleos directos, indirectos e inducidos y $201 millones en ingresos a las personas, sin incluir los impactos una vez construidos los proyectos.

Las alianzas con municipios han sido muy valiosas, como plantea Ernesto Ortega Robles, presidente de la Corporacin de Desarrollo de Vivienda de Toa Baja. En nuestro caso, parte el xito fue el respaldo del Municipio. Ellos donaron los terrenos y nosotros seguimos el proyecto, que cuenta con 850 unidades de inters social, recuerda. A cambio, el municipio se libera de tener que construir y administrar un proyecto. El ejemplo de Lucha Uno de los proyectos ms exiFoto por Nelson Reyes-Del Valle tosos ha sido el de Lucha (antes De izquierda a derecha, Ernesto Ortega Robles de la Corporacin de Desarrollo Lucha contra el SIDA). Su direc- de Vivienda de Toa Baja, Rolando Ramos director ejecutivo de la Asociacin de tor ejecutivo, Ramfis Prez Riera, Organizaciones Comunitarias para el Desarrollo de Vivienda de Puerto Rico. cuenta que empezaron ofrecientificacin de materiales y en la distribucin de los do distintos tipos de servicios a espacios, para que el resultado sea una vivienda la poblacin con VIH/SIDA y con el tiempo identificaron que estas personas tenan necesidades par- digna. Sin embargo, tienen a su favor la posibilidad que ticulares de vivienda. Muchos eran rechazados por ofrecen los CHoDOs de fortalecer las redes comusus familias y vecinos. Otros no tenan quin los nitarias. Este modo de organizacin abre puertas cuidara segn avanzaba la enfermedad. y motiva a que los vecinos autogestionen otros asHoy Lucha tiene 11 programas, entre los que hay vivienda permanente con servicios de apoyo pectos de su vida, como pueden ser los servicios de para personas con escasos recursos econmicos, salud, culturales o educativos. Un cambio reciente en la reglamentacin de personas sin hogar con discapacidades, personas de edad avanzada y personas con VIH/SIDA. Tam- CHoDOs garantiza que ahora el 15 por ciento de bin administran vivienda transicional para muje- los fondos federales para la vivienda de inters res sin hogar o sobrevivientes de violencia doms- social tiene que ir a organizaciones comunitarias. Pero deja el espacio para que las organizaciones tica. puedan competir por el 85% restante de los fondos. Prxima etapa para la vivienda comunitaria En palabras de Ramos, los CHoDOs se encuen- Esta es otra gran oportunidad, auguran los entretran en un punto clave para hacer una aportacin vistados. En la medida en que las comunidades se significativa a Puerto Rico. Nuestras organizacio- organicen y se eduquen podran estar en condiciones tienen un rol bien importante en este momen- nes de competir con otros desarrolladores tradicioto. No es solo producir la vivienda de bajo costo, nales y aprovechar la ventaja que les da la plataforsino identificar los subsidios para que las familias ma comunitaria. Las oportunidades de colaboracin tambin son puedan acceder a esas viviendas, especifica, lo que es parte del compromiso que les distingue de cual- muchas, tanto con municipios como desarrolladores privados y organizaciones comunitarias que quier otro desarrollador. Por otro lado est el reto de la situacin eco- atienden otros asuntos. No tienen que convertirse nmica. Todos en la industria de la construccin en CHoDO; pueden aliarse y ayudarse para hacer estamos en una fase de supervivencia. No es que proyectos viables en los que unos construyen, otros las cosas nos cuesten menos. Los costos de los ma- administran, otros dan servicios, sugiere Ramos. La exhortacin de los entrevistados es a que las teriales son los mismos para vivienda accesible de calidad [que para otras viviendas], aade. La meta organizaciones comunitarias se eduquen sobre el no es construir unidades baratas de baja calidad tema y busquen juntas soluciones solidarias a la que empobrezcan la vida diaria de los residentes. crisis de vivienda que seguramente se agudizar en En ese sentido, tienen que ser creativos en la iden- los prximos aos.

conoclos!

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

Liderazgo que transforma la comunidad

ngel Luis (Abi) Coln Mndez

Por Nelson Reyes-Del Valle De TRAZOS nreyesdelvalle@gmail.com

mo podemos transformar al pas? Cmo combatir la criminalidad, el desempleo, la pobreza y la injusticia? Es posible? Claro que es posible. En Puerto Rico hay cientos de hombres y mujeres que como las hormiguitas estn haciendo cambios sociales a diferentes niveles. Lo hacen con pasin y perseverancia. Trabajan da y noche. Asisten a reuniones. Limpian el parque y la cancha. Y se fajan buscando que las cosas queden bien. Uno de estos es ngel Luis (Abi) Coln Mndez. Naci el 9 de abril de 1954 en el pueblo de Fajardo. Es el menor de cinco hermanos. Abi tiene seis hijos/as, trece nietos y un biznieto. Y le hace comida a la orquesta completa. Dicen que cocina muy bien. Pero eso hay que demostrarlo. As que en TRAZOS vamos a esperar que algn da nos invite a ver si eso es verdad. Abi preside el Comit de Desarrollo Social y Cultural Daguao, Inc. en Naguabo que fue creado por un grupo de voluntarios de la misma comunidad con el fin de mejorar las calidad de vida de sus residentes. Segn Abi esta organizacin surge por la preocupacin de los delitos tipo 1, problemas de drogas, tanto en uso y consumo, de las enfermedades venreas entre otras preocupaciones que tenan en la comunidad. Sobre la historia del Comit de Desarrollo Social y Cultural Daguao, Inc. nos dice; la lucha comunitaria comienza en la dcada de 1980 por unos vecinos de la comunidad que eran la seora Lydia Ribott, el seor Alexis Garca Garca y la seora Carmen Cdiz Osorio que escogieron como herramienta el desarrollo del deporte. De esta iniciativa es donde surge la Asociacin Recreativa de Daguao. Se contina trabajando y es donde se crea una junta y varias comisiones de acuerdo a las necesidades de la comunidad. Esta organiza-

cin es sin fines de lucro debidamente registrada. Tiene como visin crear lderes para el mejoramiento de las condiciones humanas y fsicas de la comunidad. Se trabaja as una misin de organizacin comunitaria para el desarrollo social, cultural, espiritual y econmico sustentable. Al preguntarle sobre su pasin por la justicia, lo solidario y comunitario nos dice, esta pasin surge por los valores inculcados por mi difunto padre, Carmelo Coln, que para los 40 y 60, pocas de los proyectos Manos a la Obra y cuando apenas tena 5 aos de edad, lo acompaaba en la construccin de los proyectos de vivienda. Est involucrado en asuntos comunitarios desde 1987 cuando fue elegido en una asamblea comunitaria. Sobre las metas que busca como lder comunitario comenta que son transformar la calidad de vida de nuestra comunidad, ser autosuficientes y autosustentables creando empleos y evitando as la dependencia gubernamental. Le preguntamos a este lder comunitario si es posible lograr una economa comunitariasolidaria en las comunidades y nos respondi, s es posible que logremos una economa solidaria en las comunidades sobre todo en Daguao. El modelo econmico actual fracas y descansa el futuro econmico en las organizaciones de base comunitaria. La burocracia poltica y los politiqueros electos por el pueblo que no estn comprometidos/as y no reconocen el tercer sector que representa un 25% en Puerto Rico. Para ngel Coln el mayor reto que tiene la organizacin comunitaria de Daguao y las organizaciones comunitarias en la isla es demostrar que en nuestra comunidad tenemos personas capacitadas para desarrollar un modelo econmico sustentable, solidario y que proteja nuestros recursos humanos.

desarrollo comunitario
ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

Fundamentos de la crianza
Por Evelyn Ortz y Leticia Arroyo Especial para TRAZOS

l Programa Fundamentos de la Crianza de Proyecto P.E.C.E.S., Inc. es uno educativo que va dirigido a padres, madres, abuelos o criador de nios(as) de 8 a 12 aos de edad. En este programa se utiliza un mtodo de enseanza universal, a fin de realzar las conductas y las relaciones familiares positivas y abordar los factores de riesgo. Este Programa se ofreci en los municipios de Humacao, Yabucoa y Naguabo durante los meses de agosto y septiembre de 2011. El mismo consista de ocho sesiones grupales de adiestramiento en destrezas de la crianza, visitas al hogar, servicios integrales de referidos, grupos de arte para nios(as), incentivos, meriendas y grupo de apoyo. El Programa Fundamentos de la Crianza del Proyecto P.E.C.E.S., Inc. es nuevo en Puerto Rico, es de base cientfica y procede del Community Counseling Centers of Chicago. Este proyecto se lleva a cabo en colaboracin con el Centro de Investigacin y Evaluacin Sociomdica (CIES) del Recinto de Ciencias Mdicas de la UPR, el Departamento de Salud de Puerto Rico y Fondos Unidos de Puerto Rico. Se concluyeron las ocho sesiones grupales en 28 centros establecidos en los municipios antes mencionados. Se impactaron un total de 318 participantes adultos que finalizaron las ocho (8) sesiones y un total de 504 nios y nias, hijos de los padres participantes los cuales se beneficiaron del grupo de arte que se les ofreci como alternativa de cuido para que pudieran aprovechar las clases de CRIANZA. Las sesiones grupales tuvieron una duracin de aproximadamente dos horas con una frecuencia de dos das por semana. Se entregaron a cada participante (adultos y nios) meriendas en cada sesin, materiales de arte para los nios, manuales para cada padre, regalitos, incentivos de tarjetas de regalos valoradas en $50.00 a cada adulto y $40.00 en certificados de gasolina y un gran da de logros, el cual se llevo a cabo el pasado 29 de octubre con nuestros participantes y sus familiares.

La actividad cont con la asistencia de 515 participantes. Con estos esfuerzos esperamos contribuir a una mejor calidad de vida para nuestros nios y nias.

Agradecemos a nuestros participantes por su compromiso con el programa y a todas las personas que de una forma u otra contribuyeron para el logro de las metas alcanzadas.

(Foto: Suministrada) Vista parcial de los/as participantes a una de las actividades del Programa Fundamentos de la Crianza que se extendi a los pueblos de Humacao, Yabucoa y Naguabo

(Foto: Suministrada) Las actividades recreativas tambin fueron parte del Programa.

(Foto: Suministrada) En la foto observamos a los/as nios/as en sus actividades recreativas mientras sus padres se adiestran en el Programa Fundamentos de la Crianza.

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

solidaridad

COMPETITIVIDAD vs
Por Pedro Santiago Especial para TRAZOS

SOLIDARIDAD
Pero el problema del crecimiento econmico no solo es de distribucin. La economa nunca se encuentra satisfecha, siempre exige crecer, y esto requiere un aumento constante en el consumo. Si todo el planeta consumiera al nivel que consume el sector dominante, simplemente no tendramos planeta en que vivir. Una economa responsable exige una distribucin responsable, pero tambin un consumo y una acumulacin responsable, pero esto nunca se nos va a ensear en las escuelas porque atenta contra el modelo econmico. Me gustara que alguien me explicara, Qu tiene que ver la competitividad, el PIB y la salud crediticia del pas con la calidad de vida? Ok, se construyen escuelas, carreteras, ect, ect, pero ahora tenemos escuelas, pero no educacin, tenemos carretera pero no transportacin publica, tenemos hospitales pero no acceso a servicios de salud. Esto no es un asunto econmico, es un asunto de justicia. Propongo un modelo que sustituya la competencia por la solidaridad y el crecimiento econmico por el desarrollo de nuestras identidades. Un modelo en donde los indicadores de xito sean el acceso que tiene la gente a un trabajo, a una vivienda, a una educacin a servicios de salud y a tiempo de ocio. Un modelo en donde se abandone las soluciones individuales a problemas que son colectivos, un modelo en donde los derechos humanos y las libertades individuales sean ms importantes que el ingreso per cpita y el producto interno bruto. Hemos errado nuestro rumbo, porque erramos nuestra meta, olvidamos el axioma bsico de la teora de gestin; lo menos importante jams debe estar antes que lo ms importante. El autor es el Director Ejecutivo de Amnista Internacional Seccin Puerto Rico.

o ms que me preocupa de la falta de crecimiento econmico son las polticas que se toman para el crecimiento econmico. Escondido en las estadsticas de desempleo, producto interno bruto, ingreso per cpita, competitividad, evaluacin crediticia, niveles de consumo, pies de construccin por rea cuadrada y centros comerciales, existe un mundo de personas que viven y suean con una vida digna de ser vividas. Desgraciadamente, en la plutocracia en que vivimos estas personas no son importantes, lo importante es que el sector dominante pueda rebosar su copa de manera que en forma de cascada algo de esta abundancia pueda llegar a los sectores menos privilegiados. Por eso no es de extraar que las personas que dirigen el quehacer diario de nuestros gobiernos, los cuales responden a los intereses de esta plutocracia, insistan en el desarrollo econmico como la panacea de todos los problemas. Buscad el desarrollo econmico y todos tus problemas se resolvern por aadidura. Esta visin, no solo es errnea, sino que muy peligrosa. Gracias a esto, los pases desarrollados todava no aceptan la necesidad imperante de reducir el consumo del CO2, gracias a esto todava los Estados Unidos no cuenta con un seguro de salud universal, gracias a esto Puerto Rico est dispuesto a destruir el ambiente y arriesgar vidas con un proyecto como el Tubo Verde. Estos son solo algunos ejemplos de los cientos que podramos presentar. El crecimiento econmico no garantiza la erradicacin de la pobreza, es ms, en economas con ndices de desigualdad alto, este crecimiento incluso puede traducirse en un incremento de la pobreza. Esto es as, porque el crecimiento no se distribuye equitativamente entre toda la poblacin.

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

La Revista de MicroEmpresas y MicroFinanzas

Cmo establecer una incubadora de microempresas

p4

EL TALLER

Participantes del Seminario: Cmo establecer una Incubadora de MicroEmpresas Comunitarias (iMEC) en una Organizacin sin Fines de Lucro, auspiciado por la Fundacin Comunitaria y el Consorcio para el Desarrollo Econmico Comunitario. (Foto: Lucy Carrasquillo Ros)

APOYA A LA MICROEMPRESA COMUNITARIA

CONTRATA SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS

2 MICRO

eDITOrIAl
Por Nelson Reyes-Del Valle / Revista ME&F nreyesdelvalle@gmail.com

Autogestin o dependencia
UNA prODUccIN De

La historia es extraordinaria y reveladora. Hoy se critica y hasta se maldice a los que viven de la dependencia y el mantengo. Cmo si estas formas de vida fueran inventada por la gente pobre. La realidad es que ambas formas de vida fueron estrategias electoreras y clientelistas que beneficiaron a los principales partidos polticos. Estas estrategias tambin han sido vlvulas de escape para poder sostener un modelo econmico que genera pobreza, marginacin y pobre calidad de vida. Un modelo econmico que atenta contra la naturaleza y por ende contra la vida, la verdad y el amor. Qu hacemos frente a esta realidad? Lo primero es que creamos en nosotros/as mismos/ as y nuestra capacidad de autogestionarnos de manera solidaria. Desde todas partes del globo observamos un mundo que se repiensa. Gente que se levanta sin esperar por los partidos polticos, gente que crea sus propias microempresas solidarias, que establecen escuelas diferentes en donde el estudiante es actor principal de su propio proceso educativo, comunidades que se renen para reflexionar y ayudarse mutuamente, negocios de comercio justo que apuestan a la calidad de vida y no al lucro y as muchas otras experiencias que proponen que cambiemos para que seamos felices. En esta edicin de la Revista MICRO damos cuenta de lo que va pasando en el sector sin fines de lucro y en diversas organizaciones como lo fue el Seminario: Cmo establecer una Incubadora de Microempresas Comunitarias (iMEC) en una Organizacin Sin Fines de Lucro que auspici la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico y el Consorcio para el Desarrollo Econmico Comunitario. De igual forma, los adiestramientos que ofreci el Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) para fomentar la autogestin econmica de personas de la regin oriental del pas. En nuestra Revista MICRO queremos dar a conocer aquellas gestiones que nos invitan a transitar por nuevas avenidas en donde se muestre ese otro rostro para un desarrollo econmico solidario y diferente. Le invitamos a pasar del discurso a la accin, de predicar el amor a amar de manera concreta porque el amor es un verbo no un sustantivo.

EDITOr Nelson Reyes Del Valle, MA nreyesdelvalle@gmail.com COOrDINADOr DeSArrOllO EcONmIcO COmUNITArIO
(Proyecto P.E.C.E.S., Inc.)

Flix W. Fontnez Lpez ffontanez@proyectopecesinc.org

PrODUccIN GrfIcA contrapunto Tel. (787) 523-2293 Fax (787) 724-3619

MICRO es una revista sobre negocios comunitarios creada y dirigida por Nelson Reyes Del Valle, quien es siclogo social comunitario y especialista en desarrollo econmico y comunitario. MICRO es una publicacin trimestral, insertada como suplemento al peridico TRAZOS. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin de todo o parte del contenido de esta revista sin el previo consentimiento de su editor. MICRO es una publicacin de Nelson Reyes Del Valle y del Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio, Inc.

MICRO 3

P.E.C.E.S.

Adiestramientos para emprender

os tiempos modernos requieren repensar todas aquellas ideas que tenemos sobre el empleo seguro, sobre una economa que siempre estara boyante, que no hay que ajorarse porque esto es para treinta, que el sistema no va a colapsar, que los partidos polticos son los que nos resuelven y que hasta son los responsables de que nos lleguen los chavos al bolsillo. Si era de los que pensaba de esta forma sepa que eso era falso. El modelo econmico del pas colaps y las verdades se revelan cada vez ms.

Hoy ms que nunca necesitamos cambiar el modelo econmico del pas porque el mismo ya no responde a las nuevas realidades. El mundo ya no es redondo ahora est globalizado! Aqu en nuestra isla necesitamos hacer otra forma de economa. Una que suponga pensarnos como gestores de una economa nativa con un enfoque de autogestin. Para facilitar procesos de autogestin econmica el Proyecto P.E.C.E.S. llev a cabo una serie de adiestramientos empresariales para dar las herramientas bsicas a un grupo de participantes de diversos pueblos de la regin este. Este proceso de adiestramientos fue auspiciado por Pfizer y la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico bajo el programa de Accin Comunitaria para una Economa Solidaria (ACES). Ideas como reparacin de aires acondicionados, costura, artes grficas y fotografa entre otras fueron presentadas por personas que quieren practicar la autogestin y no sentarse a esperar por un empleo o una solucin mgica a los problemas econmicos que nos aquejan a todos y todas. Los adiestramientos trataron temas tales como; anlisis de viabilidad y del mercado, mercadeo y ventas, autoestima empresarial y servicio al cliente entre otros temas necesarios para establecer de forma exitosa un negocio. Los recursos profesionales que ofrecieron los temas demostraron el dominio de los mismos no solamente desde la teora sino desde experiencias prcticas en la creacin de un negocio y la administracin del mismo. La combinacin de experiencias prcticas permiti que los adiestramientos fueran de mayor inters para los y las participantes. Una vez ms se demuestra que la capacitacin y el apoyo son esenciales para que una idea de negocio logre iniciar, desarrollarse y crecer.
(Foto: Flix W. Fontnez Lpez) Participantes en los adiestramientos empresariales realizados en la comunidad de Punta Santiago en Humacao.

MICRO: fortalecer el espritu empresarial en nuestras comunidades

Fundacin Comunitaria auspicia seminario para el desarrollo econmico comunitario

Por Redaccin TRAZOS

a Fundacin Comunitaria de Puerto Rico y el Consorcio para el Desarrollo Econmico Comunitario, auspiciaron el Seminario: Cmo establecer una Incubadora de Microempresas Comunitarias en una Organizacin sin Fines de Lucro, con el propsito de presentar una estrategia de desarrollo econmico comunitario y solidario a organizaciones sin fines de lucro. Frente a un modelo econmico agotado que afecta cada vez ms a los sectores menos favorecidos y marginados, se requieren respuestas que nos permitan desarrollar formas alternativas para cambiar los problemas de criminalidad, desempleo, violencia y otros. El Seminario fue ofrecido por Nelson Reyes-Del Valle y Lucy Carrasquillo de Consultores Comunitarios (ConsultCom) el pasado 20 y 21 de octubre en las nuevas instalaciones del Centro Sor Isolina Ferr de Caimito. En la actividad participaron 20 organizaciones sin fines de lucro (OSFL) de diversos pueblos de la isla que interesan establecer nuevas estrategias para impulsar y facilitar el desarrollo econmico comunitario. El seminario se fundament en el modelo diseado por el Siclogo Social-Comunitario y Especialista en Desarrollo EconmicoSolidario, Nelson Reyes-Del Valle, en el cual se incuba actividad econmica en comunidades. El modelo que ya se ha implantado en organizaciones en San Juan, Arecibo, Caguas, Vieques, Arecibo y Naguabo entre

otras, facilita la creacin de microempresas comunitarias en comunidades marginadas. Con este modelo las OSFL cuentan con una estrategia para atacar la pobreza, crear empleos y facilitar un nuevo modelo de desarrollo econmico solidario para el pas. En el Seminario se presentaron los fundamentos de este modelo entre los que se encuentra el concepto de desarrollo econmico comunitario, la economa solidaria, la microempresa comunitaria, la autogestin y el modelo de incubadora de microempresas comunitarias (iMEC). Poco ms de veinte OSFL participaron del seminario en donde adems se present la incubadora de microempresas del Centro Sor Isolina de Caimito y los logros de este modelo. De igual forma, la incubadora de la Oficina para la Promocin y el Desarrollo Humano (OPDH) de Arecibo y sus logros. Organizaciones como el Centro para Puerto Rico de la Fundacin Sila Caldern (San Juan), la comunidad de Villas del Sol, Casa de la Bondad (Humacao), Fundesco (Caguas), Cossma (Cidra), Asociacin Pro Juventud (Catao), Centro Mujer y Nueva Familia (Barranquitas), Corporacin Desarrollo Econmico de Ceiba, Hogar Nueva Mujer (Cayey) y otras, participaron del seminario.

Participantes del Seminario: Cmo establecer una Incubadora de MicroEmpresas Comunitarias (iMEC) en una Organizacin sin Fines de Lucro, auspiciado por la Fundacin Comunitaria y el Consorcio para el Desarrollo Econmico Comunitario. (Foto: Lucy Carrasquillo Ros)

Tiene preguntas sobre las incubadoras de microempresas comunitarias? Comunquese con Nelson Reyes Del Valle via nreyesdelvalle@gmail.com

11

12

desarrollo econmico comunitario

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

Mercado de empleo para las comunidades?

Por Nelson Reyes-Del Valle De TRAZOS nreyesdelvalle@gmail.com

En Puerto Rico, segn el periodista Oscar Se- pleos y la manufactura haba perdido 12,500 emu impacto tiene el desempleo en las personas? cmo afecta la rrano del Centro de Periodismo Investigativo (CPI), pleos. crianza de los/as hijos/as? qu la situacin de empleo se agudiza cada vez ms a Ciertamente estamos en tiempos de vaca flatiene que ver con la violencia? pesar de las diversas gestiones que desde los sectoca y el desempleo reina. La tasa de desempleo en existe un mercado de em- res empresariales y del gobierno se han impuesto. 2000 fue de 10.1% y se asesinaron a 695 personas. pleos en Puerto Rico? Estas y otras preguntas hay Ni la Ley de Incentivos Industriales del 28 de mayo Desde el 2000 la tasa de desempleo no ha bajado e que plantear en estos tiempos en donde el mercado de 2008, la Ley 7 del 9 de marzo de 2009, las En- igualmente ha sucedido con la de asesinatos. Para de empleo no puede suplir la demanda de los ms miendas a la Ley de Cierre del 16 de noviembre de el 2010 la tasa de desempleo fue de 16.1% y se regisde 120,000 empleos que se necesitan para volver a 2009, ni la Reforma de Permisos del 1 de diciembre traron 983 asesinatos. La proyeccin para el 2011 las condiciones de empleo que tenamos en el 2009. de 2009, han logrado detener la cada de empleos. es que terminemos con un 16.8% de desempleo y Segn el John Heldrich Center for Workforce Segn Oscar Serrano, durante las vistas pbli- 1,152 asesinatos. Development y la Universidad de Rutgers de New cas para enmendar la Ley de Cierre, el Secretario Indudablemente la falta de empleos y el desemJersey, el desempleo causa depresin, ansiedad y re- del Trabajo indic que si se aprobaba la apertura pleo en Puerto Rico est afectando la salud mental laciones tensas entre quienes lo padecen. El estudio de los comercios en el horario regular de los do- de 1,087,000 personas. Es decir, tenemos cerca del titulado, La angustia del desempleo, se realiz con mingos se generara miles de empleos para cubrir 30% de la poblacin que est sufriendo de depreuna encuesta a 1,200 personas que estuvieron des- dicho turno. La realidad fue que hasta octubre del siones, ansiedad y viven relaciones tensas ante la empleadas por 12 meses (2009). 2010 el sector comercio haba perdido 8,500 em- ausencia de trabajo.

desarrollo econmico comunitario

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

13

Por Lucy Carrasquillo Ros Especial para TRAZOS

UNA IDEA DE NEGOCIO . . .

Date la oportunidad
Anlisis de viabilidad. Este es uno de los primeros pasos antes de realizar inversiones de dinero. El anlisis de viabilidad es un estudio que permite realizar una proyeccin del xito o fracaso de un negocio. Para lograrlo se necesitan datos confiables, tales como utilidad del producto o servicio, preferencias del posible cliente, ingresos y gastos y otros. Para realizar este anlisis es recomendable que identifique a una persona que le guie con este proceso o acuda a la Incubadora de Microempresas. Como ven la idea es solo el inicio del proceso de ah se parte para caminar hacia la creacin de una microempresa y eso toma tiempo, sern muchas horas que deben invertir para realmente hacerlo bien y minimizar riesgos o gastos innecesarios. Pero, si se convierte en microempresario/a la satisfaccin ser inmensa y seguir escalando y obteniendo xito por su trabajo. Enhorabuena! La autora posee una Maestra en Administracin de Empresas con concentracin en Gerencia y administra un negocio familiar. es un cambio no solo de rutina o ubicacin fsica del lugar de trabajo, sino de la actitud y la mentalidad que debe tener un microempresario. Ahora se convierte en su propio jefe y las jornadas de trabajo son ms largas.

l inicio el microempresario parte de una idea de negocios. En ese momento le vendrn miles de pensamientos. Desde wao que gran idea hasta t eres loco, olvdate de eso. Tambin es posible que le digan, no es momento para comenzar negocios o t no tienes pinta de comerciante. Todo negocio comienza por una idea, un pensamiento. As que no se subestimen y dense la oportunidad de realizar un anlisis para identificar si es viable su idea o si es una locura. En esta primera fase de organizar nuestra mente y dejar fluir las ideas les recomendamos seguir los pasos que mencionamos a continuacin: Autoanlisis sobre su idea de negocios. Esta idea que tiene, le apasiona? Si lo que quiere es montar un saln de belleza es porque eso le apasiona, o si le gusta arreglar carros le encantar ser mecnico. Debe confrontarse con su idea y ser sincero consigo mismo ya que no es meramente montar un negocio porque necesita ganar dinero sino que ser un negocio para su sustento, para ser feliz con su trabajo y ayudar a otros con el servicio o producto que venda. Si por el contrario no le gusta, no ser feliz aunque logre su negocio y eso le podra acarrear problemas futuros. Dedicar tiempo para autocapacitarse. Es importante leer e identificar todo lo relacionado a su idea de negocios. Buscar informacin sobre el tema por internet, visitar negocios parecidos, consultar con personas expertas en el tema. Por ejemplo: si su idea es sobre una pizzera debe leer sobre el origen de la pizza, sobre cada ingrediente, sobre el proceso, sobre los hornos que se usan, etc. Se estudia los tipos de harinas y salsas. Entrevistar a un experto en pizzas. Visitar negocios parecidos. Visitar los negocios que sean iguales o parecidos. Por ejemplo, si fuera un centro de cuido. Debe visitar varios centros existentes en el rea que se ubicara su negocio. En cada visita identificar las ventajas y desventajas. Una vez realizada esa tarea identificar que har diferente en su idea de negocio, que har que lo distinga de los dems, eso es ventaja competitiva. Compartir sus ideas. Identificar personas que sean positivas y realistas para compartirle su idea.

Sea cuidadoso de con quien comparte su idea, pues se han dado casos que le roban la idea. Entrevistas cortas. Realizar dilogos casuales con otras personas le brinda la oportunidad de realizar un sondeo de opiniones sobre el producto o servicio que vender. Si el caso es jabones artesanales preguntar cules son las caractersticas esenciales que debe tener el jabn ideal. Tambin puede realizar un cuestionario corto y lo distribuye entre su familia, amistades y vecinos. Las contestaciones le proveer informacin que le ayudar a darle forma a su idea. Plasmar por escrito su idea de negocio. Segn vaya obteniendo informacin, clasifquela y comience a escribirlas. No deje pasar ningn detalle importante. Desde los costos del servicio o producto, posibles suplidores, preferencias de los consumidores, competencia (otros microempresarios que realizan lo mismo o parecido a su idea de negocios). Orientacin de negocios. Hay organizaciones y agencias de gobierno que brindan orientaciones para microempresarios. ConsultCom le recomienda que visit la Incubadora de Microempresas ms cercana para que le brinden los programas que tienen para ayudarlos a desarrollar su idea de negocio. Si monta negocio se convierte en microempresario o microempresaria. Esta frase suena lgica pero lo cierto es que hay que saber que conlleva ser microempresario(a). Trabajar para uno mismo

Foto: Nelson Reyes-Del Valle)

Participantes de la Incubadora Surcos del Centro Sor Isolina Ferr en un adiestramiento sobre microempresas.

14

ambiente

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

HUMACAO
Por Nelson Reyes-Del Valle De TRAZOS nreyesdelvalle@gmail.com

Gobernador visita la Reserva Natural

n 1986 se designaron 3,342 cuerdas de terreno entre Humacao y Naguabo como Reserva Natural. Se trata de un paraso natural con una diversidad biolgica de extraordinario valor ecolgico e histrico. Para presentar lo que ser la nica Reserva Natural co-manejada entre el gobierno y la comunidad, el gobernador Luis Fortuo visit las instalaciones en Humacao el pasado mes de septiembre de 2011. En la actividad se dieron cita diversas personalidades del sector comunitario y representantes del gobierno. Desde alcaldes de la regin hasta senadores y representantes hablaron de la importancia del lugar y del proyecto en donde se integran microempresas comunitarias para ofrecer diversos servicios. La inversin en esta primera fase es de $3 millones y fue un aporte de la Compaa de Turismo. Comenzando el prximo enero de 2012 en la Reserva se ofrecern servicios de recorrido en bicicletas, kayaks, concesionarios de alimentos y artesanas. Todas estas actividades tomarn en cuenta la realidad del lugar para reducir el impacto ambiental a los recursos naturales del lugar. El servicio de los recorridos en kayaks ya se ofrece para grupos y otros interesados desde las afueras de la Reserva. El modelo en donde se integra la Compaa de Turismo, el Departamento de Recursos Naturales y el Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S. Inc.) es uno que busca la integracin de la comunidad no slo en el manejo del recurso sino adems que sea la comunidad la que se beneficie. En este junte el Departamento de Recursos Naturales aporta el lugar y el peritaje, Turismo aporta los recursos econmicos y P.E.C.E.S. (la comunidad) co-manejador del recurso. Este proyecto se convierte en un modelo para que las comunidades asuman de forma activa de sus recursos naturales y se concreten alianzas entre el gobierno y la comunidad. De esta forma la comunidad co-maneja el recurso y a la vez se beneficia del mismo cuando es posible y se evita que sean entes externos a la comunidad la que reciba el beneficio econmico como tradicionalmente sucede.

(Foto: Flix W. Fontnez Lpez) De izquierda a derecha, en la parte posterior, el Representante por el Distrito 35 de Humacao Narden Jaime Espinoza, el alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse, el Secretario de Recursos Naturales y Ambientales Daniel J. Galn Karcado, el alcalde de Las Piedras Miguel Micky Lpez y microempresarios/as que operaran en la Reserva Natural de Humacao. En primer plano; Carlos Vzquez Rosario Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones del Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio y el Gobernador Luis G. Fortuo.

(Foto: Suministrada) De izquierda a derecha, el Representante por el Distrito 35 de Humacao Narden Jaime Espinoza, el alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse y el Secretario de Recursos Naturales y Ambientales Daniel J. Galn Karcado. En primer plano; el Director Ejecutivo de la Compaa de Turismo Mario Gonzlez la Fuente y el Gobernador Luis G. Fortuo.

participacin ciudadana
ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

15

LA GENTE HABLA

Por Nelson Reyes-Del Valle nreyesdelvalle@gmail.com TRAZOS

Foros ciudadanos desde Humacao

La participacin de ciudadanos y ciudadanas en este foro sobrepaso las 300 propuesta siendo el de mayor cantidad de propuestas sometidas. En este se destac la juventud con diversas propuestas para atender situaciones de violencia, prevencin, ambiente, la niez, la vejez, la mujer y otros. La joven Kemily Gonzlez propuso que los confinados trabajen en la agricultura y as generen sus propios ingresos y que cuando salgan de la crcel puedan tener recursos para poder insertarse de forma productiva a la comunidad. Nilda Medina desde Vieques present la opcin de que se incentive el desarrollo econmico comunitario con el desarrollo de microempresas que responda a las diferentes necesidades de la comunidad. Resalt el que Vieques est listo para autogestionar no solo el asunto de la transportacin martima sino tambin el desarrollo socio econmico de la comunidad. Segn expres Medina, en Vieques existen diversas opciones que podran darse desde la misma comunidad. Medina indic que la comunidad viequense tiene un plan de desarrollo socio-econmico sostenible para la isla municipio el cual muchas agencias gubernamentales tienen en su poder, aunque lo tengan engavetados. Este Plan es el resultado de un esfuerzo comunitario de mucho tiempo y trabajado de forma amplia. Juventud que se hace sentir La participacin de los jvenes en el foro fue de suma importancia y las aportaciones fueron en reas de la cultura, recreacin, salud, ambiental, desarrollo econmico, envejecientes, niez y otros. Jos Rodrguez de SIFE present la propuesta para que se usen productos orgnicos y sin qumicos para control de plagas. De igual forma indic que se trabaje con fumigacin orgnica para atacar el Dengue. Resalt que existen los productos que nos permiten reducir los costos y mejorar el ambiente. Otros jvenes presentaron sus propuestas lo que confirma que hay una generacin queriendo ser parte de un modelo de pas que sea inclusivo y participativo.

os Foros Ciudadanos se mudaron a la regin este del pas el pasado sbado, 22 de octubre. La sede fue el Programa de Educacin Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.). El foro cont con la participacin de lderes comunitarios de Vieques gracias a una transmisin va internet.

(Foto: Nelson Reyes-Del Valle) La juventud se impuso en el Foro Ciudadano celebrado en Humacao en donde se presentaron ms de 300 propuestas

(Foto: Nelson Reyes-Del Valle) Los Foros Ciudadanos se trasladaron a Humacao el pasado sbado, 22 de octubre. El mismo se celebr en las facilidades del Proyecto P.E.C.E.S. Inc.

16

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

que vivan los estudiantes!

Una niez vaga y sin valores?

Por Miguel Velardo Carrin Especial para TRAZOS

on varios los argumentos que utilizamos para sealar que la niez es vaga, no tiene valores y vive aparte en un mundo virtual. Una de las excusas usadas y que se escucha muy a menudo es que los tiempos han cambiado, mmm Crees que por esta razn se debe permitir que los nios se vayan a dormir de madrugada, que se levanten tarde, que vivan conectados a artefactos electrnicos; que su mundo sea ese, el de las redes sociales, sin tener que interactuar con el mundo real ni ser monitoreados? Que vean pelculas no aptas para menores, que no respeten a sus mayores y que no sean responsables por sus acciones? El problema que enfrenta la sociedad es que el ncleo familiar se compone de padres solteros, responsabilizados en obtener dinero para poder comer, de nias embarazadas a temprana edad o, simplemente, padres ausentes. Para empezar, cada padre debe pre-

guntarse cul es el tiempo compartido con sus hijos y debe analizar si ese tiempo invertido es uno de calidad. La crianza de los nios debe ser la prioridad de sus progenitores y de ninguna manera ste debe pensar tener menos responsabilidad o dejarle la carga al sistema. La mejor opcin es el interactuar de t a t con los hijos. No dejarlos en frente de un televisor las 24 horas del da; ya que esto equivale a que la crianza del nio est siendo manipulada de una manera u otra. Qu de constructivo tiene un televisor? Mientras se piensa que todo es un simple entretenimiento, la mente del nio se afecta y por consiguiente el resultado equivale a actitudes negativas. Por ms ocupado que el padre est en los quehaceres del hogar debe involucrar a sus hijos en todo; de esta manera aprendern a tener responsabilidades. Es suficiente con que los nios pasen una gran cantidad de tiempo en la escuela? Es ms que justo que el poco

tiempo que comparten con los padres, reciban de stos el 100% de su atencin. Los padres tienen que tomar control de la niez y educarla, adoctrinarles valores y responsabilidades sin importar la edad e instruir el respeto por la naturaleza. De esta manera se recuperar la moral perdida y se evitar la vagancia. En fin, exhorto a todos los padres a salir de la rutina, a desdoblar sus brazos si de verdad desean ver un mejor futuro para los hijos de Puerto Rico y los hijos del mundo. La niez necesita amor, comprensin y compaa. Padres, lleg la hora de hacer un verdadero compromiso para un mejor futuro! Todo est en nuestras manos!
El autor es estudiante de la Universidad del Turabo y participante del programa de Servicios Comunitarios de la Prof. Saira Maldonado. Realiz su labor comunitaria ofrecindole transportacin y compaa a un residente de Caguas quien reside solo y padece de distrofia muscular, epilepsia, dificultades al hablar, escribir y caminar.

desarrollo comunitario
ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

17

Doral ofrece vivienda accesible a la comunidad

Por Redaccin TRAZOS

n su firme compromiso con la comunidad, Doral Bank hace accesible la mejor oferta hipotecaria para clientes de bajos o moderados recursos. Bajo el programa Vivienda Accesible, ser mucho ms fcil comprar o refinanciar un hogar con Doral Mortgage. El programa presentado por Doral Bank se desarroll para personas que tengan las siguientes condiciones: Ingreso no debe sobrepasar los parmetros establecidos por HUD en esta categora en el Municipio que reside. Residencia debe estar ubicada en un rea censal de bajos o moderados recursos segn las agencias federales encargadas. La propiedad a comprar o refinanciar debe estar ubicada en los pueblos de Adjuntas, Coamo, Jayuya, Las Maras, Maricao, Salinas, Santa Isabel, Utuado o Vieques. Para poder participar slo hay que cumplir con una las tres condiciones antes descritas. Si una persona cumple con una de estas puede participar de
(Foto: Nelson Reyes-Del Valle) Personal de Doral presta atencin a preguntas de los/as representantes de organizaciones sin fines de lucro durante la presentacin de las nuevas ofertas de Doral para organizaciones sin fines de lucro.

Vivienda Accesible, obteniendo la mejor oferta semanal en tasa de inters de Doral Mortgage. La oferta est sujeta a aprobacin de crdito y los clientes deben especificar que quieren participar del programa al solicitar. Adems, al ser cliente de Doral Mortgage la persona podr beneficiarse de Doral Online Mortgage, una nueva plataforma de Internet que resultar en un mejor servicio y transparencia de las transacciones hipotecarias. La misma provee acceso inmediato a informacin e historial hipotecario. Desde el inicio el cliente tendr una herramienta de fcil manejo con toda la informacin detallada de su prstamo hipotecario. De igual forma, podr acceder a su balance del prstamo, tasas de inters, historial de pagos, distribucin del pago mensual, amortizacin anual, estados de cuenta de reservas y copias de escrituras, entre otras. Para las mejores ofertas de financiamiento e informacin sobre el programa Vivienda Accesible puede llamar a los expertos de Doral Mortgage al 787751-2266 o visitar cualquier sucursal de Doral, convenientemente localizadas alrededor de la Isla.

(Foto: Nelson Reyes-Del Valle) En la foto se observan representantes de diferentes organizaciones sin fines de lucro durante la presentacin del Fondo para Viviendas de Doral.

18

capacitacin

ao 4 nmero 4 / DICiembre 2011-FEBRERO 2012

Una nueva era en la filantropa

Por Lcdo. Ivn Garca-Zapata / Especial para TRAZOS

as organizaciones sin fines de lucro (OSFL) han demostrado consistentemente tener la capacidad de superar la eficiencia del gobierno en proveer servicios fundamentales a la ciudadana. Histricamente, las OSFL tienen la habilidad de hacer ms con muy limitados recursos y alianzas innovadoras; ponen nfasis en la importancia de la entrega de servicios, al punto de convertirse en un verdadero motor para el desarrollo econmico del pas. Con la aprobacin del nuevo Cdigo de Rentas Internas de Puerto Rico, comenzando con la radicacin de la planilla 2012, los ciudadanos podrn tomar una deduccin por la totalidad de los donativos que hagan a OSFL en Puerto Rico, hasta el mximo del 50% de su ingreso bruto ajustado. Es decir, si una persona se gana $20,000, podr tomarse una deduccin por la totalidad de sus donativos a OSFL, hasta la cantidad de $10,000. Esta deduccin cobra mayor relevancia an con la eliminacin de otras deducciones que ya no tendr disponible el contribuyente. En palabras sencillas, el contribuyente se enfrentar al siguiente dilema: se lo aporta a una OSFL o se lo paga a Hacienda. Hablar de filantropa en tiempos de recesin econmica podra parecer una broma de mal gusto, pero en realidad la filantropa es un poderoso propulsor de cambio social y progreso. El Gobierno ha provisto el incentivo contributivo para esto, para que los donativos de los ciudadanos a las OSFL sean un alivio. Se trata de una ventana de oportunidad econmica en la que gobierno, sector privado y OSFL han encontrado un punto de convergencia para avanzar un desarrollo social que las estadsticas confirman redunda en beneficio para todos. Si como Pas logramos entender esto, habremos de entrar en una nueva era en la filantropa, lo que sin duda redundar en una mejor calidad de vida, que tanta falta nos hace.

(Foto: Prensa Comunitaria) De izquierda a derecha; Dr. Nelson Coln de la Fundacin Comunitaria, Lcdo. Alberto Ibargen de la Fundacin Knight, Luis Alberto Ferr Rangel de El Nuevo Da, Samuel Rosario de Prensa Comunitaria y la periodista Mayra Montero.

Este artculo es una colaboracin de la Fundacin Fambloyan

Proyecto A B C D E
AlianzadeBienestarComunitarioyDesarrolloEducativo

Iniciativas de Impacto Socioeducativo para Juncos y Puerto Rico

Alianzas Multisectoriales en Juncos

Dice el refrn que en la unin est la fuerza. En el caso de la recin creada Alianza de Bienestar Comunitario y Desarrollo Educativo (ABCDE), la combinacin de esfuerzos de la empresa de biotecnologa Amgen, el Municipio de Juncos y varias organizaciones sin fines de lucro fortalecer significativamente el acceso a los servicios de salud y a la calidad de la educacin que reciben los residentes de Juncos. La Coalicin Educativa Junquea y el Proyecto ABCDE no son un programa piloto, esto es un proyecto integrado y consolidado con la experiencia que tenemos en el municipio, pero la intencin es ver cmo podemos replicar en otros distritos y comunidades en Puerto Rico. La idea es que las organizaciones colaboren para expandir los beneficios y servicios a la poblacin, dijo Para el alcalde de Juncos, Alfredo Papo Alejandro, el Hilda Hernndez, directora de la Oficina de Educacin programa representa una oportunidad especial para del Municipio de Juncos y coordinadora de la Coalicin Por aos, Amgen ha trabajado y colaborado con el Muni- mejorar la calidad de vida de los residentes del municipio. Educativa Junquea. cipio de Juncos y numerosas organizaciones sin fines de lucro en proyectos en las reas de educacin y En mi primer mensaje de presupuesto yo dije que un Eventualmente, la Coalicin tendr su sede en el nuevo salud, pero con la creacin del Proyecto ABCDE, estas pueblo bien educado y en salud corre solo, y esa es la Centro Educativo Municipal, que ubicar en el antiguo iniciativas ahora se enmarcan en una estructura de meta que nosotros tenemos. La mejor obra que yo colegio Corazn de Mara que el Municipio de Juncos colaboracin que ampliar la gama de servicios de puedo hacer por mi pueblo es ayudarle a tener una adquiri mediante una inversin millonaria. El centro, salud y educativos que reciben los residentes de mejor salud, seala el Alcalde. que contar con 23 salones de clases y reas deportivas Juncos. de primer nivel, ofrecer todo tipo de servicios educativos La primera dama de Juncos, Medelicia Pea, aadi mediante el Proyecto ABCDE a toda la poblacin Queremos darle una mayor estructuracin a una serie que nosotros tenemos un compromiso con la gente junquea. de programas -algunos de los cuales operan desde de nuestro pueblo y si nuestra gente est sana, hace varios aos -que impactan las reas de educacin nosotros podemos lograr todo. Con el Proyecto Lo que estamos viendo es que en Puerto Rico no hay y de salud, todo enmarcado dentro de la filosofa ABCDE la gente va a estar bien contenta porque que esperar por proyectos grandes a nivel isla para que corporativa de Amgen de mejorar la calidad de vida vamos a llegar a donde nunca se ha llegado con la gente reciba los servicios, sino que vemos que cada comunitaria, mejorar la educacin, particularmente en programas de salud o de educacin de este tipo. comunidad, trabajando con la empresa privada, su el aspecto cientfico y mejorar el acceso a los servicios municipio, las agencias estatales y las organizaciones de salud en Juncos, donde opera nuestra planta, El elemento comn de todas las organizaciones sin sin fines de lucro pueden desarrollar proyectos que explica Miguel A. Pereira, gerente senior de comuni- fines de lucro que participan en el programa, al igual establezcan acciones y provean resultados a corto caciones de Amgen. que las que ofrecen servicios educativos, es que plazo, concluy Pereira de Amgen. reciben algn apoyo de Amgen para ofrecer sus Bajo este modelo colaborativo, en vez de trabajar servicios en Juncos. Organizaciones sin fines de lucro integrantes proyectos individualmente, las organizaciones trabajarn bajo un enfoque programtico que permitir una Coalicin Educativa Junquea del Coalicin Educativa Junquea: mejor calendarizacin de los eventos para evitar la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas duplicacin de esfuerzos y facilitar la comuni- Aunque en el rea de la salud todas las entidades cacin entre las entidades para buscar maneras de participan juntas en eventos como las clnicas, en el Boys and Girls Club Bruce Wallace Program Congreso complementarse en los servicios que cada una caso de la Coalicin Educativa Junquea, el ala de Lderes de Puerto Rico El Nuevo Da Educador ofrece. Todos estos esfuerzos se documentarn para educativa del Proyecto ABCDE, la dinmica que ha Fundacin Amgen Fundacin Dr. Garca Rinaldi que, eventualmente, el modelo pueda replicarse en surgido es que las organizaciones, las universidades, Grupo Guayacn-EnterPRize Hospital San Juan Bautista otros municipios de Puerto Rico. las escuelas y colegios se han integrado a los diferentes INTECO Jvenes de Puerto Rico en Riesgo JSRC proyectos de cada una. Programa Juncos al Da en la Salud PRIOR Proyecto P.E.C.E.S. Universidad del Turabo Por ejemplo, durante los pasados tres aos, Amgen y UPR Mayagez Yo soy un Futuro Empresario Una de las primeras iniciativas del Proyecto ABCDE el Municipio de Juncos han llevado a cabo el Verano Industrial-Asociacin de Industriales en el rea de la salud es el Programa Juncos al Da en Cientfico, una iniciativa tipo campamento en el cual la Salud, mediante el cual se realizarn clnicas de unos 30 estudiantes realizan talleres y toman cursos salud a travs de los barrios de Juncos. La primera de relacionados a la biologa y la biociencia durante el Organizaciones sin fines de lucro integrantes del Programa Juncos al Da en la Salud: estas clnicas se realiz el 13 de abril en el Centro de mes de junio. Este ao, gracias al Proyecto ABCDE, Actividades El Valenciano, donde organizaciones sin se ofrecer una segunda sesin en julio y se aadirn Arte Terapia Hospital Municipal de Juncos Dr. Csar A. Collazo fines de lucro dirigidas a la prevencin de enfermedades al currculo parte de los programas Alianza para un Corporacin S.A.N.O.S. Escuela de Medicina San Juan Bautista ofrecieron pruebas fsicas y orientacin gratuita sobre Puerto Rico sin Drogas y el Proyecto P.E.C.E.S. Fundacin Amgen Fundacin Dr. Garca Rinaldi Fundacin condiciones renales y cncer, entre otras a ms de 300 Dr. Petin Rivera Fundacin Puertorriquea del Rin residentes de Juncos. La Coalicin Educativa Junquea del Proyecto ABCDE surge para unir la gran cantidad de Huertas Junior College Junqueos a la Vanguardia contra el Lo ms importante de este proyecto es que le estamos programas existentes alineados hacia un mismo fin, Cncer Oficina de la Primera Dama de Juncos dando seguimiento a las personas que detectamos que que es mejorar la educacin en Juncos para los nios, Proyecto P.E.C.E.S. Sociedad Americana del Cncer tienen algn problema de salud, a las cuales vamos los jvenes y los adultos que todava prosiguen sus a seguir ayudando a travs de los programas de las estudios. organizaciones, con nutricionistas, referidos mdicos, asistencia en el hospital municipal o cualquier asistencia necesaria, seala el doctor Jeovahnni Nieves Rivera, director mdico de la sala de emergencia del Hospital Municipal de Juncos, Dr. Csar A. Collazo.