El absurdo mercado de los hombres sin cualidades

Traduccin de Luis Andrs Bredlow y Emma Izaola [] El capitalismo est tocando a su fin La prue!a" el derrum!e de la #nin $o%itica Base del anlisis" la &oscura' cr(tica del &%alor' de un tal )arl *ar+ ,$ern la luc-a de clases y la luc-a por la democracia las .ue derrotarn al capitalismo/ La luc-a de clases no -a sido otra cosa .ue el motor del desarrollo capitalista y 0ams podr conducir a su superacin La democracia no es el anta1onista del capitalismo sino su forma pol(tica2 y am!os -an a1otado su papel -istrico [] [] Tal %ez no se lle1ar a un &%iernes ne1ro' como en 34542 a un &d(a del 0uicio' 6ero -ay !uenas razones para suponer .ue estamos presenciando el fin de una lar1a poca -istrica" la poca en .ue la acti%idad producti%a y los productos no sir%en para satisfacer necesidades2 sino para alimentar el ciclo incesante del tra!a0o .ue %aloriza el capital y del capital .ue emplea el tra!a0o La mercanc(a y el tra!a0o2 el dinero y la re1ulacin estatal2 la competicin y el mercado" detrs de las crisis financieras .ue %ienen repitindose desde -ace %einte a7os2 se perfila la crisis de todas esas cate1or(as2 las cuales 8cosa .ue nunca se recuerda lo !astante8 no forman parte de la e+istencia -umana desde siempre ni en todas partes $e -an apoderado de la %ida -umana a lo lar1o de los 9ltimos si1los y podrn e%olucionar -acia al1o diferente" al1o me0or2 o al1o toda%(a peor []'

::: 6ara los autores de este li!ro2 la actualidad del pensamiento de *ar+ est en lo .ue tiene de ms radical" la cr(tica de la mercanc(a y del dinero2 del tra!a0o y del Estado Lo o!soleto es2 por el contrario2 lo .ue suele aceptarse -oy como pol(ticamente correcto" la apolo1(a del pro1reso2 de la democracia y de la modernidad ; tam!in2 para ms escndalo2 la luc-a de clases" la re%olucin no sur1e de la luc-a de clase contra clase2 sino de la re!elin contra los fetic-es a!stractos de <inero y =apital a los .ue -emos cedido el dominio so!re nuestras %idas Los ensayos a.u( reunidos forman una suerte de !re%iario de la cr(tica radical de la sociedad de la mercanc(a2 de sus instituciones 8el mercado y el tra!a0o2 la ciencia y el arte8 y sus ideolo1(as2 desde el mar+ismo -asta las filosof(as posmodernas> tam!in -a!lan de los antecedentes de esa cr(tica2 desde ?e1el y Leopardi -asta los situacionistas ::: @o!ert )urz y =lausA6eter Brtlie! -an estado entre los impulsores de las re%istas Krisis2 desde 34CD2 y Exit!2 desde 5EEF2 en cuyas p1inas se -a %enido ela!orando esa crtica del valor2 -eredera de a.uel *ar+ &esotrico' .ue declara!a no ser mar+ista )urz es adems autor de Der Kollaps der Modernisierung GEl colapso de la modernizacin2 3443H2 Schwarzbuch Kapitalismus GEl li!ro ne1ro del capitalismo2 3444H2 Marx lesen GLeer a *ar+2 5EE3H2 Weltordnungskrieg GLa 1uerra por el orden mundial2 5EEIH y Das Weltkapital GEl capital mundial2 5EEJH Anselm Kappe2 autor de u! Debord Gcast 344CH2 -a dado a conocer esa nue%a corriente de pensamiento en numerosas pu!licaciones en len1ua italiana y francesa G"es #ventures de la marchandise2 5EEI> art(culos en $l Mani%esto2 "ignes2 etc H