Antes de instalar este produto, recomendamos que sejam lidas atentamente as

instrues deste manual, de forma a permitir uma tima utilizao de suas funes.
1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS
Monitoram: - falta de fase com ou sem neutro (PPNF),
- sequncia de fases, inverso das fases : PPS e PPS - 01(bi-volt);
Led para indicar o estado do rel de sada;
Temporizao no ligamento (com tempo reverso);
Temporizao na deteco de falha (com tempo reverso);
Montagem em fundo de painel com fixao pela base, atravs de parafusos
ou em trilho norma DIN 46.277 (35 mm).
2 - DESCRIO
Os monitores de proteo foram desenvolvidos para a superviso de sistemas
energizando ou desenergizando o rel de sada quando faltar (PPNF) ou inverter
(PPS) uma das fases da rede de distribuio. Podem acionar alarmes, interromper cir-
cuitos, de modo a proteger mquinas e equipamentos das falhas ocorridas na rede de ali-
mentao nas seguintes condies: falta de fase ou sequncia de fases respectivamente.
B4 12.50 062
Rev. 2 12/00
MONITOR DE FALTA E SEQUNCIA DE FASE
modelos PPNF - PPS - PPS-01
Manual de Instrues
Rel de falta de fase: PPNF
O rel de proteo supervisiona redes trifsicas, nas quais as fases RST esto
defasadas entre si de 120. Detecta-se a falta de uma ou mais fases e do neutro.
Rel de seqncia de fase: PPS / PPS-01
O rel de seqncia de fase supervisiona um sistema de distribuio trifsica,
detectando qualquer inverso na seqncia das fases RST.
3 - MODO DE AJUSTE
PPNF: - ajustar o trimpot frontal todo para
a esquerda;
- com a tenso nominal, liga-se as
trs fases, e o neutro se for o caso, nos bornes R, S e T do aparelho
(aguarde um instante).
- a seguir, ajustar o trimpot frontal do aparelho no percentual desejado, o
qual definir a mnima tenso admissvel ( -35 a -5% V nominal ) de
trabalho para o sistema.
nota: Em circuitos onde existe a possibilidade da gerao de fase fantasma, por exemplo:
grandes motores, recomendamos o uso do monitor PPF-07 ou PSMF, conforme o caso.
PPS/PPS-01: - com a tenso nominal, liga-se
aleatoriamente as trs fases nos
bornes R, S e T do aparelho
(aguarde um instante). Se o led fron-
tal ficar acso indica que a sequncia escolhida coincide com a do aparelho
(caso o led frontal no acenda, escolha duas fases quaisquer, e inverta-as:
com isto a sequncia de fase ser invertida, e o led frontal dever acender);
4 - FUNCIONAMENTO
Seguindo as normas internacionais de segurana, o rel de sada estar:
energizado (led frontal acso) quando o sistema supervisionado estiver dentro
dos parmetros pr-ajustados;
desenergizado (led frontal apagado) quando o sistema supervisionado estiver
fora dos parmetros pr-ajustados.
5 - CONSTRUO E MONTAGEM
Os aparelhos so de construo compacta, protegidos por um corpo de mate-
rial plstico (ABS auto-extinguvel) de alta resistncia. Permitem montagem em
interior de painis, com fixao pela base, atravs de parafusos ou trilho norma
DIN 46.277 (35 mm).
1/2
6 - APLICAES
Motores de pequena potncia; CCMs; Cabines primrias; Sub-estaes; Quadros
eltricos; Chaves de partida; etc.
7 - GRFICOS (rel de sada)
8 - DADOS TCNICOS
alim:- 40%(PPNF)/ -15% +10% de Vnom. Vca 110, 220, 380 ou 440 (especif.) / 220 ~380 (PPS-01)
frequncia da rede Hz 50 ou 60 (especificar)
consumo aproximado VA 3
preciso @ 25 C % 3 de Vnominal
desvio trmico Vca / C 0,1
repetibilidade % < 1
sequncia do aparelho ( PPS ) positiva
grau de proteo IP20 ( terminais ) / IP51( invlucro )
retardo no desligamento segundos at 1
histerese Vac 3
temperatura ambiente de operao C 0 +60
umidade relativa do ar % 35 85 (sem condensao)
isolao entre terminais e caixa M/Vcc 50/500
material da caixa ABS auto-extinguvel
imunidade ao distrbio IEC 801- 4, nvel II
- Quantidade rel 1 SPDT (reversvel)
sada
- Imx para 250 Vca, cos = 1 A 5 (p/ cargas indutivas ver grf.2; p/ Vcc ver grf.3)
- Vida til mecnica operaes 10.000.000 (ver grfico 1)
- Tempo de comut. contatos ms 20
bornes tipo parafusados (2 fios x 2,5 mm
2
)
GRFICO 1 GRFICO 3
VIDA TIL DOS
CONTATOS EM Vca
FATOR DE REDUO DA Imx
PARA CARGAS INDUTIVAS
GRFICO 2
REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES NO BRASIL E AMRICA LATINA
http://www.coel.com.br e-mail: info@coel.com.br
MATRIZ: So Paulo/SP
R. Mariz e Barros, 146 - Cep 01545-010
Vendas: (011) 272-4300 (PABX) - Fax: (011) 272-4787
FBRICA: So Roque/SP
Av. Varanguera, 535
B. Guau CEP 18130-000
controles eltricos ltda.
5
0
.
1
2
.
6
5
2/2
9 - ESQUEMA ELTRICO
PPNF PPS PPS-01
10 - EXEMPLOS DE APLICAO
PPNF

PPS

11 - DIMENSES (mm)
UTILIZAO EM Vcc
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
PPNF com neutro = ligao A
PPNF sem neutro = ligao B