Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
New Ritual Missals - pages 2 to 10 New Peoples Order of Mass - pages 11 to 15 Explanations of the Changes - page 16
Introducing
The
ltar Missal
What is happening to the Mass and why?
In 2011, throughout the English-speaking world, a new translation of the Mass is being introduced which is more accurate and faithful to the original Latin text.
"I pray that the change will serve as a springboard for a renewal and a deepening of Eucharistic devotion all over the English-speaking world"
Pope Benedict XVI
Altar Missal
$459.95 excluding G.S.T.
RM01 1566pp 19 x 27 cms Deluxe Leather
ISBN 978 1 86082 729 7
15 colour plates
What is being published to help priests and people with the new translation?
CTS has been chosen by the Bishops Conferences to publish the ritual editions of the Roman Missal for England, Wales, Scotland and Australia. These ritual editions will be the only English-language editions authorised for use in these territories from the rst Sunday of Advent 2011. St Pauls and CTS are also publishing new Order of Mass books and cards to assist the laity at Mass along with explanatory booklets and leaets which explain the reasons for and nature of the changes. Details of these can be found in the second part of this brochure.
S A P C M
For more information on the design and contents of the Missal, visit www.missal2011.org 2 2 3
Ease of use
Leather tabs. 18 hand-placed genuine leather tabs with gold blocking to mark each page of the 4 main Eucharistic Prayers, and the principal rites (Communion Rite, Blessings, etc). Ribbons. Six liturgically-coloured 25mm-wide ribbons with hand-sewn buttery ends to ensure no fraying. Expertly joined to the volume to prevent tangling. National Propers. Contains National Propers for England and Wales, Scotland, and Australia, all placed in the Proper of Saints with each in its correct place (i.e. not placed separately in an appendix). Concelebration. All Eucharistic Prayers, including those for Reconciliation, are annotated for up to 4 concelebrants. Index. Fully indexed, including National Propers.
Careful protection
Storage pouch. Protective tailored red annel storage pouch to keep your Missal in pristine condition.
The
hapel Missal
The Chapel Missal is a smaller version of the Altar Missal and is designed for use at chapel altars, or where a more portable Missal is required. It is also suitable for use at the chair in partnership with the Altar Missal.
Ideal for
use at the chair side chapels house chapels schools chaplaincies to prisons, hospitals, armed forces Mass centres
C M
Chapel Missal
$229.95 excluding G.S.T.
RM03 1566pp 16.2 x 23 cms Bonded Leather
ISBN 978 1 86082 731 0
Ease of use
Leather tabs. 6 hand-placed bonded leather tabs with gold blocking to mark the start of the 4 main Eucharistic Prayers, Communion Rite, and the Order of Mass. Ribbons. Six liturgically-coloured 15mm wide ribbons with hand-sewn buttery ends to ensure no fraying. Expertly joined to the volume to prevent tangling. National Propers. Contains National Propers for England and Wales, Scotland, and Australia, all placed in the Proper of Saints with each in its correct place (i.e. not placed separately in an appendix). Concelebration. All Eucharistic Prayers, including those for Reconciliation, are annotated for up to 4 concelebrants. Index. Fully indexed, including National Propers.
15 colour plates
The
tudy Missal
The Study Missal is a scaled-down reference version of the Altar Missal, designed for use in liturgical planning and study. It is also suitable as a highly portable Missal that priests can use for house Masses or when travelling. It reproduces in full the contents of the Altar Missal, scaled down by 26% and in full colour. The pagination matches exactly both the Altar Missal and the Chapel Missal.
Binding. Bound in exible Leatherlike. Cover decoration. Gold decorative blocking on front, back and spine. Cruciform design based on Byzantine St Georges cross. Colour illustrations. Full-colour illustrations from the 12th-century Ingeborg Psalter (Muse Cond). Ribbons. Six liturgically-coloured 6mm-wide ribbons. National Propers. Contains National Propers for England and Wales, Scotland, and Australia, all placed throughout the Missal with each in its correct place (i.e. not placed separately in an appendix). Index. Fully indexed, including National Propers. Paper. High-contrast white 45 gsm paper throughout. Sustainably sourced, archive grade. Text. Typeset in specially modied version of Stone font for maximum readability with rubrics in red. Music. Every preface is set to music in easy to-read ve-line notation. A CD is available to assist priests in learning this [see page 10].
S A P C M
Study Missal
Available from: November 2011
S A P C M
9
Concelebration Books
Coming soon Reserve your copies now.
Eucharistic Prayers for Concelebration
$TBA RM05 16.2 x 23 cms
ISBN 978 1 86082 733 4
It is St Pauls intention, subject to conrmation from the Bishops Conferences to publish these peoples Missals later in 2011. You can reserve your copies now.
issal Music CD
A guide to singing the new English translation of the Mass
A double-disk music CD that demonstrates how to sing the musical settings accompanying the new English translation of the Mass. All of the settings for the main parts of the Mass (for both priests and people) are included, plus the special prayers for Holy Week including the Exsultet (Easter proclamation) and other seasonal chant. Suitable for clergy, leaders of liturgical music, and laity.
P S C A M P C M
$TBA
Coming soon
Due to appear later this year, these new peoples Missals combine the new translation of the Mass with the 3-year cycle of readings for Mass, to enable those in the pews to have all the necessary texts at their ngertips. Features ribbon markers and two-colour text.
$TBA
14.2 x 12.6 cms Double-Disk Music CD
10
11
Take this, all of you, and drink from it: for this is the chalice of my Blood, the Blood of the new and eternal covenant, which will be poured out for you and for many for the forgiveness of sins. Do this is in memory of me.
36
37
Cards
Suitable for children from 6 to 10 years, this lovingly illustrated edition includes a Certicate of First Holy Communion and pages for children to write their own prayers and details.
Printed in red and black on durable laminated card for use in churches.
Praying at Mass
Juliette Levivier $12.95 A5 Hardback 48pp
ISBN 978 1 86082 491 3
A little book that will help children to understand better what we do and whom we meet in the Mass, and to participate better in their own heart. Read with child aged 7; Independent reading from age 89
12
13
German-English
Tagalog-English
Polish-English
Spanish-English
*Filipino language.
French-English
Italian-English
Portuguese-English
Designed to help children aged 5 to 9 years learn how to participate fully and actively at Mass, and can be used by parents or catechists.
Dr. Edward Sri takes us on a unique tour of the Liturgy. Based on the revised translation of the Mass which goes into effect Advent, 2011.
A Guide to the New Translation is a low-cost, handy question-andanswer booklet that addresses the important changes taking place in the Liturgy.
14
15
An exploration of the meaning and scriptural resonances of the words of the Mass, using the new translation.
A presentation and explanation of the new translation, accompanied by liturgical and spiritual reections.
This easy-to-read leaet considers the biblical and liturgical character of the new translation and the benets it brings.
This leaet addresses the most commonly asked questions regarding the whys, hows and whens of the new English translation with direct, clear and simple answers.
ST PAULS is an activity of the priests and brothers of the Society of St Paul who place at the centre of their lives the mission of evangelisation through the modern means of social communication.
Ordering Information
ST PAULS books are available at all religious bookstores including the following:
St Pauls 35 Meredith Street Stratheld, NSW 2135 Tel 02 9394 3400 St Pauls Book Centre 277 Elizabeth Street Brisbane, QLD 4000 Tel 07 3336 9236 St Pauls Book Centre 502 Ruthven Street Toowoomba, QLD 4350 Tel 07 4638 4649
or