Você está na página 1de 3

Plus Membership Terms and Conditions

Leistungsverzeichnis Plus englisch


Va||d from 1 Iaaaar, 2013
A0A0 corc|uded a group |rsurarce cortract W|t| A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-
A0, Vur|c|, for A0A0 rerbers W||c| |s subject to t|e terrs ard cord|t|ors of
group |rsurarce of t|e A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 goerr|rg t|e A0A0
rerbers||p. I|e coer e\terds to lurope-W|de, e||c|e-re|ated beref|ts |||e ass|-
starce fo||oW|rg brea|doWr, acc|dert, e||c|e t|eft ard Wor|d-W|de persor-re|ated
beref|ts for A0A0 rerbers ard t|e|r far|||es |r t|e eert of |||ress, |rjur] ard
deat| ard ot|er erergerc|es.
0oer app||es to |rc|derts occurr|rg W|t||r t|e luropear area of coerage ard,
W|ere t|e beref|ts def|red |r 2-2 are pro|ded Wor|d-W|de, a|so t|ose
occurr|rg ar]W|ere |r t|e Wor|d. I|e luropear area of coerage e\terds to
geograp||c lurope |rc|ud|rg 0errar], t|e ror-luropear courtr|es border|rg t|e
Ved|terrarear Sea, t|e 0arar] ls|ards, t|e Atores ard Vade|ra.
beref|ts def|red |r 22 ard 3O W||| be pro|ded fror t|e borders of t|e luro-
pear area of coerage. I||s W||| a|so app|] |r cases W|ere t|e |rc|dert |as occurred
outs|de t|e luropear area of coerage.
I|e A0A0 rerbers||p protects ]ou as a rerber, ]our spouse/partrer ard
]our r|ror c|||drer regard|ess of W|et|er ]ou trae| toget|er or separate|]. I|e
beref|ts pro|ded |r t|e eert of |||ress, |rjur], deat| ard ot|er erergerc|es
( 2-2) app|] to ]ou ard ]our far||] regard|ess of t|e rode of trarsport
c|oser, e.g. a|so to a|r ard ra|| trae|. 0oer s|a|| e\terd to a|| e||c|es reg|stered |r
t|e rare of ore of ]ou. I||rd part] e||c|es are a|so coered, |f dr|er b] ]ou or
]our spouse/partrer. I|e corrercerert ard t|e erd of |rsurarce coer are
based or t|e terrs ard cord|t|ors of A0A0 rerbers||p.
I|e beref|ts re|at|rg to |||ress, |rjur], deat| ard ot|er erergerc|es ( 2-22)
app|] W|er ]ou are or a jourre]. A jourre] rears t|at ]ou are rore t|ar 5O|r
(d|starce coered) fror ]our p|ace of res|derce. lr t|e luropear area of coerage
]ou are coered (accord|rg to 4) |f, b] t|e t|re t|e |rc|dert occurred, t|e jourre]
s|rce |ea|rg ]our p|ace of res|derce d|d rot e\ceed 92 da]s. 0uts|de t|e luropear
area of coerage ]ou are coered, |f t|e jourre] d|d rot e\ceed 45 da]s betWeer
|ea|rg t|e p|ace of res|derce ard t|e occurrerce of t|e |rc|dert.
based or t|e des|gr ard t|e fac|||t|es for t|e trarsport of persors, t|e e||c|e ra]
rot |ae rore t|ar 9 seats (|rc|ud|rg t|e dr|er's seat) ard rust rot e\ceed a
tota| W|dt| of 2.55r, a tota| |ergt| of Or, a |e|g|t of 3.OOr, a ra\|rur gross
We|g|t of 3.5t. I|e sare app||es to t|e attac|ed tra||er. A|| d|rers|ors |rd|cated
refer to t|e e||c|e |rc|ud|rg |oad. I|e tra||er s|a|| rot |ae rore t|ar ore a\|e.
A\|es W|t| a d|starce of |ess t|ar .OOr fror ore arot|er are cors|dered ore a\|e.
0oer s|a|| a|so app|] to rob||e |ores W|t| a ra\|rur |e|g|t of 3.2r |rc|ud|rg
|oad ard a ra\|rur gross We|g|t of 7.5t. lor rob||e |ores e\ceed|rg t|e aboe
ra\|rur d|rers|ors t|e fo||oW|rg beref|ts s|a|| be e\c|uded: 0ff-road recoer]
( 26), e||c|e recoer] ( 3O), p|c|-up ser|ce ( 3) ard |f t|e car |s a tota| |oss,
trarsport fror t|e p|ace of t|e |rc|dert to t|e storage s|te ( 33 |o. 2).
lr t|e case of ar |rc|dert our A0A0 ass|starce certres abroad or our 24-|our
ass|starce certre |r Vur|c| W||| ass|st ]ou. \ou W||| f|rd t|e te|ep|ore rurbers of
t|e A0A0 ass|starce certres or t|e coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et. lor eac|
beref|t, ca|| t|e erergerc] rurbers spec|f|ed, so We W||| be ab|e to |e|p ]ou.
we W||| refurd docurerted te|ep|ore e\perses |rcurred to request ass|starce.
l|ease |eep ]our docurerts read] W|er ca|||rg. Serd us t|e or|g|ra| b|||s ard
rece|pts toget|er W|t| a c|a|rs report.
lf a t||rd part] |s ||ab|e to pro|de beref|ts fo||oW|rg a c|a|r, suc| t||rd part]
corr|trert W||| |ae pr|or|t]. lf ]ou report t||s c|a|r to A0A0-Sc|uttbr|ef ver-
s|c|erurgs-A0, |t W||| urderta|e adarce perforrarce accord|rg to |ts terrs ard
cord|t|ors of |rsurarce.
Important information for ADACPlus members
Services and benefits specified in this booklet
I|e fo||oW|rg pages W||| |rforr ]ou |oW to obta|r ass|starce ard |rd|cate t|e
procedure to fo||oW |r t|e |rd||dua| case. I|e e\p|arat|ors are based or t|e terrs
ard cord|t|ors of group |rsurarce of t|e A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0
(|ere|rafter referred to as A0A0) ard t|e A0A0 cred|t terrs ard cord|t|ors urder
t|e A0A0 rerbers||p. I|e group |rsurarce cord|t|ors a|so def|re t|e |rsured
persors ard e||c|es ard t|e courtr|es |r W||c| t|e A0A0 rerbers||p |s a||d.
Person-related assistance in an emergency
for ADACPlus members
Medical repatriation in the event of acute and
unexpected illness/ injury
lf ]ou suffer or a jourre] fror ar acute ard ure\pected |||ress or ar |rjur], see a
doctor ard ca|| A0A0 Vur|c| or (080} 707070 W|er trae|||rg |r 0errar] -
W|er abroad, ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of
t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|. Keep t|e te|ep|ore rurber of t|e
atterd|rg doctor ard ]our |dert|f|cat|or docurerts read]. l|ease ersure pa]rert
of red|ca| e\perses. lr luropear courtr|es ot|er t|ar 0errar] ]ou car use t|e
A0A0 cred|t. ldert|f|cat|or docurerts s|ou|d trae| W|t| t|e pat|ert. we W||| co-
ord|rate t|e recessar] repatr|at|or W|t| t|e atterd|rg p|]s|c|ar ard pro|de
t|e requ|red red|ca| care ard escort (p|]s|c|ar, parared|cs) dur|rg trarsport. lr
add|t|or, A0A0 W||| orgar|se a bed |r a 0errar |osp|ta| ard coer t|e costs of
trarsport ard of escorts. lf recessar], We W||| a|so ta|e care of ]our |uggage.
see 2 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Accommodation costs in the event of illness or injury
lf ore of t|e aboe eerts occurs, |ro||rg ]ou, ]our spouse/partrer or r|ror
c|||drer, ard requ|res add|t|ora| oerr|g|t accorrodat|or, A0A0 W||| |e|p
orgar|se accorrodat|or ard coer t|e cost up to a ra\|rur of t|ree r|g|ts ard
f65.OO per r|g|t ard persor. l|ease serd us t|e or|g|ra| b|||. lr 0errar] ca|| A0A0
Vur|c| at (080} 707070, W|er abroad ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre
(te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|.
see 3 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Hospital visit
lf, or a jourre], ]ou are |osp|ta||sed for rore t|ar tWo Wee|s, A0A0 W||| |e|p
]ou orgar|se a |osp|ta| |s|t b] fr|erds or re|at|es ard coer t|e trae| ard
accorrodat|or e\perses up to a ra\|rur of f52.OO. l|ease serd us t|e
or|g|ra| b|||s ard rece|pts toget|er W|t| a cert|f|cate attest|rg t|e |osp|ta| sta].
see 4 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Escort service for children
lf ]ou are ||| or |rjured or a jourre] ard are ro |orger ab|e to ta|e care of t|e
c|||drer urder 6 ]ears of age trae|||rg W|t| ]ou, A0A0 W||| orgar|se ar escort to
ta|e t|e c|||drer to ]our p|ace of res|derce ard W||| coer t|e costs. I|e sare
app||es to ]our oWr c|||drer oer 6 ]ears, |f d|sab|ed ard |r reed of corstart care.
lr 0errar] ca|| A0A0 Vur|c| at (080} 707070, W|er abroad, ca|| t|e |oca|
A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce
boo||et) or A0A0 Vur|c|. l|ease ersure t|at ]our c|||drer carr] t|e|r |dert|f|cat|or
docurerts.
see: 5 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Premature return
lr t|e eert of prerature returr due to ar erergerc] (e.g. deat| of a c|ose
re|at|e), A0A0 W||| coer t|e add|t|ora| trae| bac| to ]our p|ace of res|derce or to
t|e p|ace of t|e |rc|dert p|us accorrodat|or up to a ra\|rur of f2,6OO.OO per
|rc|dert. w|ere requ|red, We W||| a|so ta|e ]our e||c|e |ore, |f t|e |rc|dert
occurred |r lurope, ard coer t|e costs. Keep t|e e||c|e data ard t|e co||ect|or
address read]. lor trarsports fror fore|gr courtr|es, |eae t|e |e], cert|f|cate of
reg|strat|or ard a |uggage c|ec| ||st W|t| ]our e||c|e. A0A0 W||| |e|p ]ou orgar|se
t|e returr jourre]. l|ease ca|| A0A0 Vur|c| at (080} 707070 W|er rotor|rg
|r 0errar], abroad ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber see
coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c| 0ermaa,* (80} 22 22 22.
lf ]our e||c|e reeds to be recoered, p|ease |eep t|e e||c|e data ard t|e e\act
co||ect|or address read].
see 6 of terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Assistance in special emergencies
A0A0 W||| |r|t|ate t|e recessar] reasures ard coer t|e costs up to a ra\|rur
of f5OO.OO per |rc|dert. lr t|e eert of deat| |r 0errar], We W||| or|] coer
t|e cost of t|e trarsportat|or of bod||] rera|rs up to f5OO.OO. lr 0errar], ca||
A0A0 Vur|c| or (080} 707070, abroad ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre
(te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|
0ermaa,* (80} 22 22 22.
see 7 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Repatriation of pets
A0A0 W||| br|rg a pet (dog or cat) t|at ]ou too| a|org or ]our jourre] to ]our
p|ace of res|derce or to a persor rert|ored b] ]ou ard/or ar ar|ra| s|e|ter |r
0errar], |f ]ou are urab|e to |oo| after |t due to |||ress, |rjur] or deat|. lr 0errar]
p|ease ca|| A0A0 Vur|c| or (080} 707070, abroad ca|| t|e |oca| A0A0 ass|-
starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or
A0A0 Vur|c|. I|e ar|ra| rust be |ea|t|] ard rot dargerous. lf requ|red, We car
obta|r a cert|f|cate b] a eter|rar] surgeor or off|cer. I|e costs of repatr|at|or W|||
be coered.
see: 8 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Dispatch of medication and spectacles abroad
A0A0 W||| |ocate t|e requ|red prescr|pt|or drug, |f |t |s rot aa||ab|e abroad, |r
corsu|tat|or W|t| t|e atterd|rg p|]s|c|ar, or ]our rep|acerert spectac|es ard
e\ped|te t|er to t|e rearest custors ra||Wa] stat|or or custors a|rport. 0osts W|||
be coered to t|e e\cept|or of t|e costs for drug ard/or rep|acerert spectac|es.
l|ease ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e
A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c| 0ermaa,* (080} 707070. l|ease
|rd|cate t|e te|ep|ore rurbers of t|e atterd|rg p|]s|c|ar ard of ]our far||]
doctor W|er ca|||rg.
see 9 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Assistance following the loss of travel documents abroad
lr t|e case of |oss/t|eft of ]our passport, l0 or dr|er's ||cerce abroad We W|||
|e|p ]ou obta|r rep|acerert docurerts. we W||| a|so get ]our cred|t cards
b|oc|ed |f requested. l|ease ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore
rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0-Vur|c| 0ermaa,* or
(80} 22 22 22. Serd us t|e po||ce report corcerr|rg t|e |oss ard t|e corf|rrat|or
of t|e fore|gr |ssu|rg off|ce. we W||| coer add|t|ora| te|ep|ore, trae| ard
accorrodat|or e\perses |rcurred |r obta|r|rg t|e rep|acerert docurerts p|us
t|e off|c|a| fees of t|e |ssu|rg off|ce abroad up to a ra\|rur of f26O.OO
per c|a|r.
see 2O of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Interpreter service abroad
0ur ass|starce certre staff ard/or our ru|t|||rgua| doctors W||| be aa||ab|e for
|rterpretat|or ser|ces |r t|e case of ar acc|dert, |||ress, deat| or d|ff|cu|t|es W|t|
aut|or|t|es abroad. lor ass|starce, p|ease ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre
(te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|
0ermaa,* or (80} 22 22 22. lf requ|red, We W||| a|so pro|de ar off|c|a| |rterpreter
ard coer t|e costs up to a ra\|rur of f6O.OO.
see 2 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Vehicle recovery, if driver is unfit to drive
w|t||r lurope, A0A0 W||| serd ar A0A0 dr|er to c|auffeur t|e e||c|e, |ts
passergers ard t|e |uggage bac| to t|e p|ace of res|derce. l\perses for t|e dr|er
W||| be coered. Va|e sure a doctor cert|f|es t|at ]ou are urf|t to dr|e ard, |f
poss|b|e, ca|| 3 da]s before t|e sc|edu|ed returr jourre]. lf |r 0errar], p|ease
cortact A0A0 Vur|c| or (080} 707070, |f abroad, t|e A0A0 ass|starce certre
(te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|.
Keep t|e te|ep|ore rurber of t|e atterd|rg p|]s|c|ar read].
see 22 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Vehicle-related assistance in an emergency
for ADACPlus members
Breakdown and accident assistance in Germany
I|e A0A0 road patro|s operate or a|| federa| rotorWa]s, |r b|g c|t|es ard
corurbat|ors. I|e costs of suc| ass|starce are coered b] t|e rerbers||p fee. lr
add|t|or to t|e A0A0 road patro| force A0A0-appo|rted agerts W||| pro|de
ass|starce or a 24-|our bas|s.
lor A0A0 rerbers A0A0 coers t|e costs of:
I brea|doWr ard acc|dert ass|starce at t|e roads|de up to a ra\|rur of
f2OO.OO,
I IoW|rg fo||oW|rg brea|doWr or acc|dert to t|e rearest su|tab|e garage up to a
ra\|rur of f2OO.OO,
I ve||c|e off-road recoer], fu|| arourt.
A0A0 |e|ps ]ou 24 |ours a da]: or rotorWa]s |a t|e erergerc] ca|| po|rts. Va|e
sure ]ou as| for A0A0 ass|starce. 0r a|| ot|er roads |a t|e rat|ora| brea|doWr
ass|starce rurber 0 180 2 22 22 22 (O.O6 f/ca|| |r t|e f|\ed retWor|).
Vob||e p|ore oWrers s|rp|] ca|| 22 22 22.
see 23, 25, 26 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Breakdown and accident assistance abroad
0ortact t|e rearest A0A0 ass|starce certre or t|e |oca| autorob||e c|ub. 0r
rotorWa]s ass|starce car be arrarged us|rg t|e erergerc] ca|| po|rts. I|e
te|ep|ore rurbers of t|e A0A0 ass|starce certres abroad ard of t|e ass|starce
certres of t|e rost |rportart luropear autorob||e c|ubs car be fourd or t|e
coer of t||s ser|ce boo||et.
see 23, 25, 26 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Assistance with lost or defective car keys
lf ]our e||c|e |s |rrob|||sed fo||oW|rg t|e |oss, t|eft or defect of t|e car |e], We W|||
|e|p ]ou obta|r a rep|acerert |e] |f ]our e||c|e's rob|||t] carrot be restored
|rred|ate|] or s|te. I|e sare app||es |f ar |rrob|||ser or car |e]s |oc|ed |r ]our
car preert rob|||t]. lf |r 0errar], ca|| A0A0 Vur|c| or (080} 707070, |f abroad,
ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e
A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0-Vur|c| 0ermaa,* or (80} 22 22 22. we W|||
coer t|e costs up to a ra\|rur of f2O.OO. 0r|] t|e costs of t|e rep|acerert
|e] W||| be at ]our e\perse.
see 24 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Accommodation costs following immobilisation of your vehicle
lf ]ou |ae to sta] oerr|g|t fo||oW|rg a brea|doWr, acc|dert or e||c|e t|eft
|r 0errar] or abroad, A0A0 W||| |e|p ]ou f|rd a |ote| ard coer accorrodat|or
for a|| passergers up to a ra\|rur of t|ree r|g|ts ard f65.OO per r|g|t ard
persor. lrstead of accorrodat|or or t|e da] of t|e |rc|dert, trae| e\perses up to
f65.OO ra] be refurded. lf |r 0errar], p|ease ca|| A0A0 Vur|c| or (080}
707070, |f abroad, ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber
see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c| 0ermaa,* oa (80}
22 22 22. l|ease serd us t|e or|g|ra| b||| toget|er W|t| a cop] of t|e repa|r b|||, t|e
po||ce report or t|e scrapp|rg cert|f|cate.
see 27 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Transfers following immobilisation of vehicle
lo||oW|rg a brea|doWr, acc|dert or e||c|e t|eft, A0A0 W||| coer t|e costs of pub||c
trarsport or ta\|s up to a ra\|rur of f3O.OO. Va|e sure ]ou subr|t t|e or|g|ra|
t|c|ets ard ta\| rece|pts as We|| as a cop] of t|e repa|r b||| ard/or of t|e scrapp|rg
cert|f|cate or a cop] of t|e po||ce report.
see 28 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Travel expenses following immobilisation of vehicle
Verbers||p |rc|udes a f|rst-c|ass ra|| fare to t|e p|ace of dest|rat|or ard bac| to
e|t|er t|e p|ace of t|e |rc|dert or t|e A0A0 rerber's p|ace of res|derce. lt
a|so coers t|e trae| e\perses for t|e persor co||ect|rg t|e e||c|e. lr cases W|ere
t|e d|starce e\ceeds 2OO|r, We W||| coer t|e a|r fare (ecoror] c|ass) to t|e
A0A0 rerber's p|ace of res|derce. lf, |rstead of t|e ra||Wa] or a|rcraft ]ou use
a ||re car, We W||| pro|de ar A0A0 0|ubVob||e fror A0A0 Autoerr|eturg 0rbh
free of c|arge (rerta|) or arot|er e||c|e or pa]rert of t|e usua| depos|t for t|e
durat|or (ra\. 7 da]s) of t|e e||c|e |rrob|||sat|or |f t|e |rc|dert occurs |r
0errar]. lr t|e eert of ar |rc|dert abroad, We W||| coer t|e costs of a ||re car for
t|e d|rect returr jourre] to ]our p|ace of res|derce up to f5OO.OO. 0t|erW|se, We
W||| arrarge for a ||re car or t|e pa]rert of t|e usua| depos|t. we W||| coer f52.OO
per da] of e||c|e |rrob|||sat|or, ra\|rur 7 da]s or a tota| of f 364.OO. l|ease
rote t|at for rost car rerta|s, espec|a||] abroad, ]ou W||| reed a cred|t card. lr
0errar], p|ease ca|| A0A0 Vur|c| or (080} 707070, abroad ca|| t|e |oca| A0A0
ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or
A0A0 Vur|c| 0ermaa,* oa (80} 22 22 22. l|ease serd us t|e or|g|ra| t|c|ets or
car ||re b|||s a|org W|t| a cop] of t|e repa|r b|||, t|e po||ce report or t|e scrapp|rg
cert|f|cate.
see 29 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Vehicle recovery
lo||oW|rg a brea|doWr or acc|dert or after ]our sto|er e||c|e |s fourd, A0A0
W||| orgar|se recoer]. l\per|erced A0A0-appo|rted cortractors W||| returr ]our
e||c|e to ]our p|ace of res|derce. lr add|t|or, We coer t|e toW|rg costs to t|e
storage s|te ard t|e storage ard secur|t] fees. lr 0errar] ca|| A0A0 Vur|c| or
(080} 707070, abroad ca|| t|e |oca| A0A0 ass|starce certre (te|ep|ore rurber
see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c| 0ermaa,* oa (80}
22 22 22. before ]our e||c|e |s returred, ra|e sure t|e darage ard t|e
repa|r-Wort||ress are assessed b] a garage. Keep e||c|e data, co||ect|or address
ard prec|se dest|rat|or address read]. lor recoer] fror abroad, |eae ]our |e],
reg|strat|or cert|f|cate ard a |uggage ||st |r t|e e||c|e.
see 3O of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Pick-up service in Germany
lr t|e eert of a brea|doWr or acc|dert |r 0errar], A0A0 W||| returr t|e e||c|e,
t|e dr|er ard t|e passergers to t|e A0A0 rerber's p|ace of res|derce.
see 3 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Spare parts dispatch abroad
lo||oW|rg a brea|doWr, acc|dert or t|e t|eft of e||c|e parts, A0A0 W||| |ocate t|e
recessar] parts ard e\ped|te t|er fre|g|t pa|d to t|e fore|gr garage or to t|e
rearest custors ra|| stat|or/a|rport. Va|e sure t|e garage spec|f|es t|e requ|red
parts e\act|]. Keep t|e address of t|e garage, t|e reg|strat|or cert|f|cate ard, |f
recessar], t|e erg|re rurber read]. 0a|| t|e re|eart A0A0 erergerc] certre
(te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or A0A0 Vur|c|
0ermaa,* oa (80} 22 22 22. l|ease serd us t|e or|g|ra| b||| for ar] spare parts
co||ect|or costs |rcurred. Apart fror procurerert costs ard d|spatc| costs We W|||
a|so coer t|e costs of trarsport to t|e garage ard t|e repatr|at|or of rep|acerert
parts. we W||| c|arge ]ou for t|e spare parts ard custors.
see 32 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce.
Customs clearance and vehicle scrapping abroad
lr t|e eert of a tota| |oss abroad, A0A0 W||| ta|e care of ar] forra||t|es W|t|
aut|or|t|es ard bear t|e custors dut|es ard t|e c|arges for scrapp|rg, toW|rg ard
storage. lf requ|red, We a|so ta|e care of ]our |uggage. 0a|| t|e |oca| A0A0
ass|starce certre (te|ep|ore rurber see coer of t|e A0A0 ser|ce boo||et) or
A0A0 Vur|c| 0ermaa,* oa (80} 22 22 22. l|ease |eep t|e e||c|e data ard t|e
e\act storage address read].
see 33 of t|e terrs ard cord|t|ors of |rsurarce
Group insurance credit benefits
for ADACPlus membership
1. Scope and object
I|e A0A0 cred|t beref|ts set out be|oW are ar A0A0 rerbers||p |rsurarce
beref|ts of t|e A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 ard are pro|ded for t|e ||sted
purposes ard scope.
a} A0A0 emergeac, cred|t: lor erergerc] s|tuat|ors abroad tota|||rg a ra\|rur
of f,228.OO to be used for t|e pa]rert of repa|r, toW|rg ard brea|doWr
ser|ce costs, red|ca| treatrert ard |osp|ta| e\perses, |aW]er's fees, e\pert
reports, traff|c pera|t|es ard or-t|e-spot f|res for rotor|rg offerces.
h} A0A0 car h|re cred|t: Va\|rur of f,OO.OO for a ||re car, |f ]our e||c|e
carrot be used due to brea|doWr, acc|dert or t|eft.
c} A0A0 oera|ght accommodat|oa cred|t: Va\|rur of f36O.OO for accorro-
dat|or costs, |f ]our e||c|e carrot be used due to brea|doWr, acc|dert or t|eft,
or |f add|t|ora| accorrodat|or |s requ|red due to |||ress.
d} A0A0 traasport cred|t: lor t|e pa]rert of ra||, boat or a|r fares (f||g|ts:
ecoror] c|ass) for t|e Sc|uttbr|ef po||c] |o|der ard/or a ra\|rur of 8 pas-
sergers, |f t|e orWard or returr jourre] carrot be rade |r t|e or|g|ra| e||c|e
due to brea|doWr, acc|dert, t|eft, |||ress or sore ot|er erergerc].
e} law,er's fees aad med|ca| espeases cred|t: Va\|rur of f,3OO.OO to
be used ard/or corb|red W|t| A0A0 erergerc] cred|t for t|e pa]rert of
|aW]er's, doctor's or |osp|ta| fees |r t|e case of ar acc|dert or sudder |||ress.
f} 0ash ser|ce aad f|aaac|a| ass|staace |a emergeac|es. lf t|e A0A0 cred|t
|s rot suff|c|ert, or |f ]ou reed rore] for purposes ot|er t|ar |rd|cated
aboe, We W||| cortact ]our bar|, arot|er |rst|tute or a persor rared b] ]ou to
arrarge prorpt pa]rert of cas| at ]our dest|rat|or. lr t||s case We W||| coer
t|e c|arges for t|e trarsfer or pa]rert up to a ra\|rur of fO3.OO. lr
add|t|or to arrarg|rg t|e bar| cortact, A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 car
grart ]ou furt|er cred|t ard/or cas| pa]rerts, pro|ded t|at ]ou just|f] ard
docurert t|e e\perse, rare a guarartor or arrarge for t|e depos|t of t|e
re|eart arourt |r 0errar].
2. Area of coverage
I|e A0A0 cred|t beref|ts are a||d |r geograp||c lurope, e\cept 0errar], |r t|e
ror-luropear courtr|es border|rg t|e Ved|terrarear, |r t|e 0arar] ls|ards, t|e
Atores ard Vade|ra. 0as| ser|ces ard erergerc] f|rarc|a| ass|starce (|ter f.)
car be used Wor|dW|de W|t| t|e e\cept|or of 0errar].
3. Period of validity
I|e A0A0 cred|t beref|ts ard our cas| ard erergerc] f|rarc|a| ass|starce ra]
or|] be used dur|rg t|e per|od of a||d|t] of A0A0 rerbers||p.
4. Credit procedure
a) I|e a|ue of A0A0 cred|t |s ||r|ted ard rust rot e\ceed t|e |ro|ce arourt
or t|e spec|f|ed cred|t ||re of t|e |rd||dua| A0A0 cred|t deperdert upor t|e
purpose.
b) A0A0 cred|t are supp||ed |r t|e forr of pa]rert guarartees for t|e |ro|ce-
|ssu|rg part], W|ereas cas| ser|ces ard erergerc] f|rarc|a| ass|starce pro|de
for cas|. I|e] are ||r|ted to t|e arourts quoted |r luro or t|e fore|gr currerc]
equ|a|ert. lor A0A0 cred|t, cas| ser|ces ard erergerc] f|rarc|a| ass|starce,
A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 ra] as| ]ou to subr|t a Wr|tter ac|roW-
|edgerert of debt quot|rg t|e arourt grarted. lor t|e use of A0A0 cred|t, cas|
ser|ces ard erergerc] f|rarc|a| ass|starce, p|ease cortact t|e re|eart A0A0
ass|starce certre abroad or t|e A0A0 |ead off|ce |r Vur|c| (24 |our ser|ce).
5. Accounting procedure
A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 W||| c|a|r pa]rert |r luro. lore|gr currerc]
cred|ts W||| be corerted at t|e e\c|arge rate effect|e or t|e da] of A0A0 |ro|c|rg.
\ou are ob||ged to refurd t|e arourt W|t||r 4 da]s fo||oW|rg rece|pt of |ro|ce.
lrterest or oerdue |ro|ces s|a|| accrue fror t|e date W|er pa]rert becores
due at a rate of 2 aboe t|e 0errar ledera| bar|'s base rate.
0. l|ah|||t,
A0A0 s|a|| rot be |e|d respors|b|e for t|e be|a|our ard t|e ser|ces pro|ded
b] t|e |ro|ce-|ssu|rg part]. Suc| part] acts upor ]our request or|]. we do rot
appo|rt or recorrerd f|rrs. lr t|e eert t|at t|e ser|ce |s rot perforred, de|a]ed
or bad|] perforred or |f |t proes too e\pers|e, ]ou rust address t|e |ro|ce-|ssu|rg
part] d|rect|] for ar] c|a|rs. S|rce c|a|rs ra] becore statute-barred, t|e] rust
be ra|sed |rred|ate|] after ]ou rot|ce t|e fau|t or defect, |f poss|b|e persora||] or
b] reg|stered |etter. lf recessar], cortact t|e A0A0 lega| 0epartrert or ar A0A0
ass|starce certre for ad|ce ard support.
Importaat |aformat|oa: lf ]ou reed ar A0A0 cred|t, p|ease cortact t|e |oca|
A0A0 ass|starce certre abroad or t|e A0A0 Vur|c| |ead off|ce |r 0ermaa,* oa
(80} 22 22 22 (24-|our ser|ce).
lf ]ou fa|| to refurd t|e arourt of cred|t b] t|e due date, ]our A0A0 rerbers||p
ra] be corerted to ar A0A0 rerbers||p W|t|out A0A0 beref|ts W|t| |rred|-
ate effect. Sett|rg off cred|t repa]rerts aga|rst refurdab|e Sc|uttbr|ef beref|ts |s
or|] perr|tted, |f A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0 accepts t|e reasor ard
arourt |r quest|or.
* lor |rterrat|ora| area codes, p|ease refer to t|e bac| of ]our A0A0 ser|ce boo||et.
l|ease rote t|at p|ore rurbers start|rg W|t| O8O car or|] be reac|ed fror 0errar].
A||gere|rer 0eutsc|er Autorob||-0|ub e.v.
harsastr. 9, 8O686 Vurc|er, p|ore (49 89) 76 76 O
Represerted b] leter Ve]er, lres|dert ard 0r. August Var||, 0eput] lres|dert
Reg|stered at t|e loca| 0ourt Vur|c|, |o. 3O4
A0A0-Sc|uttbr|ef vers|c|erurgs-A0
harsastr. 9, 8O686 Vurc|er, p|ore (49 89) 76 76 O
Varagerert board: Ra|rurd Vu||er (0|a|rrar),
Var|or lbert|euer, osef ha|b|g, he|rt-leter we|ter
0|a|rrar of t|e Super|sor] board: leter Ve]er
lega| forr: pub||c ||r|ted corpar] |r Vur|c|
0ourt of reg|strat|or: Vur|c| loca| 0ourt, hRb 45 842
Re|sed |r Varc| 2O3

Você também pode gostar