Você está na página 1de 60

O PROCEL

O Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica - Procel - foi criado em dezembro de 1985 pelos Ministrios de Minas e Energia e da Indstria e Comrcio e administrado por uma Secretaria Executiva subordinada Eletrobrs. Em 18 de julho de 1991, o Procel foi transformado em um Programa do Governo Federal, ampliando sua abrangncia e responsabilidade. Seu objetivo promover a racionalizao da produo e do consumo de energia eltrica para eliminar desperdcios e reduzir os custos e os investimentos setoriais. O Programa utiliza recursos da Eletrobrs e da Reserva Global de Reverso RGR, fundo federal constitudo com recursos das concessionrias de energia eltrica. Utiliza, tambm, recursos de entidades internacionais. O Procel desenvolve vrias atividades para fomentar o uso eficiente de energia eltrica e reduzir o desperdcio. Seus programas so direcionados basicamente para os setores comercial, industrial, de servios, de educao, de saneamento, de edificaes e algumas reas especficas, como prdios pblicos, gesto energtica municipal e iluminao pblica. Alguns de seus programas ganharam expresso nacional, como o caso do Selo Procel de Economia de Energia, institudo em 1993, e do Selo Procel Inmetro de Desempenho, que fruto de uma bem-sucedida parceria entre o Procel e o INMETRO e vem sendo concedido anualmente, desde novembro de 1998, aos produtos etiquetados pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem-PBE que apresentam nveis mnimos de eficincia e qualidade definidos pelo Procel. Para conhecer em detalhes a atuao do Procel visite o site do Programa no endereo www.eletrobras.com/procel

Expediente
MINISTRIO DE MINAS E ENERGIA Ministra Dilma Rousseff ELETROBRS S.A. Presidente Silas Rondeau Cavalcante Silva Diretor de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnolgico e Industrial da Eletrobrs e Secretrio Executivo do PROCEL Aloisio Vasconcelos Chefe do Departamento de Planejamento e Estudos de Conservao de Energia Renato Pereira Mahler Equipe Tcnica Responsvel pelo Selo Procel Marcos de Queiroz Lima, Hamilton Pollis, Alexandre da Silva Raybolt, Rafael Meirelles David, Eldon Alves da Costa, Felipe de Abreu Rosa Redao & Marketing Cleber Cabral Reis, Tania Gomes Martins, Rose Pires Ribeiro CENTRAIS ELTRICAS BRASILEIRAS S.A. ELETROBRS Praia do Flamengo, 66A 3 andar, 21210-030 Flamengo Rio de Janeiro RJ Tel.: (21) 2514-5932 Call Center 0800 560506 Fax: (21) 2514-6497 E-mail: procel@eletrobras.com Site: www.eletrobras.com/procel Reviso Jos Paulo de Arajo Programao Visual Isaas C. Silveira Fotos Gentilmente cedidas por Maria Christina Ulha Tenrio (capa) ELETROBRS Tereza Branco e Severino Silva (miolo) CHESF

ndice

Pg, 9

Apresentao

Refrigeradores & Freezers Pg, 19

Condicionadores de ar Pg, 27

Sistema solar de aquecimento de gua Coletores solares & Reservatrios trmicos Pg, 33

Lmpadas fluorescentes & Reatores eletromagnticos Pg, 39

Motores de induo trifsicos Pg, 51

Pg, 56

Empresas

empresas

motores

lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

coletores solares & reservatrios trmicos

condicionadores de ar

refrigeradores & freezers

apresentao

Apresentao

apresentao

edio do Catlogo do Selo Procel 2004 dedicada integralmente preservao do meio ambiente, preocupao constante da Eletrobrs nos seus 43 anos. Ele foi impresso em papel reciclado e ilustrado com fotos de bacias hidrogrficas e florestas. Dessa forma ressalta-se a importncia do trabalho das empresas que conquistaram o Selo Procel de Economia de Energia e o Selo Procel Inmetro de Desempenho no desenvolvimento de produtos mais eficientes no consumo de energia eltrica, reduzindo os impactos ambientais. com satisfao que registramos a cada ano um nmero maior de equipamentos e eletrodomsticos etiquetados, o que revela o empenho do setor industrial em elevar a qualidade de seus produtos a nveis de excelncia e para obteno do Selo. Esse esforo fundamental para torn-los competitivos em um mercado cada vez mais sem fronteiras. Destacamos, em 2004, o lanamento do Selo Procel para aparelhos de ar condicionado do tipo split. Cabe tambm destacar que foram iniciados os trabalhos para concesso do Selo Procel para oito novos produtos, entre eles os televisores. No entanto, temos muito que avanar nesta rea para estender as determinaes da Lei 10.295 Lei de Eficincia Energtica, de outubro de 2001, aos produtos que no participam do Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE Esta Lei estabelece nveis mximos de consumo especfico de energia ou mnimos de eficincia energtica para mquinas e aparelhos eltricos fabricados ou comercializados no Brasil. Recentemente foram estabelecidos os ndices de eficincia para o grupo de motores de induo trifsicos de at 250 cv de uso industrial, equipamentos que respondem por parcela significativa do consumo de energia eltrica no pas. Estima-se, para o prximo ano, a incluso de mais trs grupos de

10

equipamentos: condicionadores de ar, refrigeradores e sistemas de iluminao (lmpadas fluorescentes compactas e lmpadas incandescentes). Para apoiar aes de adequao Lei 10.295, a Eletrobrs est implementando o Programa de Eficincia Energtica PEE, projeto que conta com recursos do Banco Mundial e do Global Environment Facility GEF e com o apoio do Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento PNUD. Neste projeto esto sendo aplicados aproximadamente US$ 12 milhes e quase metade dos recursos esto sendo destinados a centros de pesquisa para compra de equipamentos que sero fundamentais para testes de etiquetagem e concesso do Selo Procel. O restante dos recursos est sendo investido na estruturao do Centro Brasileiro de Informao em Eficincia Energtica ProcelInfo, na elaborao de um plano de marketing para o Procel, em cursos de capacitao de pessoal em eficincia energtica e em estudos para a regulamentao da Lei de Eficincia Energtica. No programa de aquisio de equipamentos para etiquetagem e concesso do Selo Procel esto sendo aplicados cerca de US$ 5,5 milhes para equipar 10 centros de pesquisa situados no Amazonas, Cear, Paran, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e em So Paulo e Minas Gerais. Alguns desses equipamentos no existem no pas, como o goniofotmetro, que est sendo adquirido para o Centro de Pesquisa de Energia Eltrica Cepel. Esse equipamento capaz de fazer testes com todos os tipos de lmpada, como as do tipo fluorescente e de vapor de sdio, esta ltima utilizada principalmente em iluminao pblica. A Universidade Federal de Itajub, em Minas Gerais, est equipando um laboratrio para aferir o desempenho de bombas hidrulicas usadas principalmente por indstrias e

empresas de saneamento. Esse laboratrio ser capaz de testar cerca de 75% das bombas comercializadas no Brasil. A Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais PUC-MG ser equipada com um simulador para testes em coletores solares. O objetivo estimular o desenvolvimento de produtos que aproveitem melhor a radiao solar e garantam maior produo de gua quente por mais tempo. O Procel-Info ser um Centro destinado exclusivamente divulgao do uso eficiente da energia eltrica. Ele ter abrangncia nacional e manter relacionamento permanente com rgos do governo, com as concessionrias e com qualquer outra entidade que necessitar de informao e apoio no desenvolvimento de polticas e programas de responsabilidade do setor eltrico, como o Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE e o Selo Procel, e queles relacionados Lei de Eficincia Energtica. Estamos certos de que o PEE contribuir significativamente na etiquetagem de um nmero maior de equipamentos e eletrodomsticos, passo fundamental para se alcanar as metas de eficincia energtica estabelecidas pela Lei 10.925. Afinal, o que podemos conseguir com medidas de conservao de energia substancial. O plano estratgico do Procel prev, at 2015, uma reduo de demanda de cerca de 130 bilhes de kWh, o que significar uma economia de R$ 34 bilhes para o Pas. Agradecemos mais uma vez a todos pelo empenho em aprimorar a qualidade e a eficincia dos produtos produzidos em nosso pas, o que significa uma contribuio valiosa para evitar o desperdcio de energia eltrica e preservar o meio ambiente. Silas Rondeau Cavalcante Silva Presidente da Eletrobrs

11

apresentao

12

Especificaes tcnicas

13

apresentao

O SELO PROCEL
O Selo Procel de Economia de Energia foi criado em 8 de dezembro de 1993, atravs de Decreto Presidencial, com o objetivo de estimular a fabricao e a comercializao de equipamentos e eletrodomsticos mais eficientes e competitivos que minimizem os impactos ambientais no Pas. Ao longo de 1994, foram estabelecidos, em conjunto com fabricantes, consumidores

(representados pelo Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor Idec) e o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro, os critrios para a concesso do Selo, sua marca e as bases para a realizao de todo esse processo. Em 1995, j apareciam no mercado brasileiro os primeiros produtos com o Selo Procel de Economia de Energia. No incio, foram escolhidas trs categorias da linha de refrigeradores: refrigeradores de uma porta, refrigeradores de duas portas ou combinados e freezers verticais. Posteriormente, foram incorporados freezers horizontais, aparelhos de ar-condicionado de janela e motores eltricos trifsicos at 10 cv, hoje abrangendo at 250 cv. Em 1998 foram includos tambm os produtos de iluminao nacionais e importados que respondem por cerca de 20% do consumo nacional de energia eltrica , restritos inicialmente s lmpadas fluorescentes circulares e compactas. Em 2002 passaram a ser premiados reatores eletromagnticos para lmpadas fluorescentes e a vapor de sdio e reservatrios trmicos para aquecedores solares.

14

Devido s caractersticas desses produtos, foram estabelecidos critrios especficos de classificao. Assim foi criado o Selo Procel Inmetro de Desempenho, que se destina a produtos que apresentem nveis mnimos de eficincia. Da mesma forma que ocorre no processo de concesso do Selo Procel de Economia de Energia, todos os produtos candidatos ao Selo Procel Inmetro so submetidos a testes em laboratrios de referncia. Recentemente foram includos os coletores solares planos para aquecimento de gua para banho e piscina e os reservatrios trmicos. A escolha desses equipamentos foi feita considerando sua participao no consumo de energia eltrica nacional, considerando que aproximadamente 30% desse consumo vm do uso de motores eltricos; 20%, de equipamentos de refrigerao e condicionamento ambiental e 10%, de aquecimento de gua. J foram iniciados os trabalhos para concesso do Selo para outros equipamentos como televisores, mquinas de lavar roupa, fornos de microondas, painis fotovoltaicos, bombas hidrulicas, lmpadas a vapor de sdio, boilers eltricos e bombas de calor.

CRITRIOS TCNICOS
Com a finalidade de estabelecer os critrios tcnicos e indicar os equipamentos premiados, foi constituda, pela Secretaria Executiva do PROCEL, uma Comisso de Anlise Tcnica composta por um representante de cada uma das seguintes entidades que representam os fabricantes dos produtos com o Selo Procel: Procel Coordenador Cepel Centro de Pesquisa de Energia Eltrica

15

apresentao

Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Idec Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor Abinee Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica Eletros Associao Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrnicos Abrava Associao Brasileira de Refrigerao, Ar Condicionado, Ventilao e Aquecimento Abilux Associao Brasileira da Indstria de Iluminao Os critrios atualmente em vigor para a concesso do Selo Procel de Economia de Energia so os seguintes: O produto deve fazer parte do Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE, coordenado pelo Inmetro; Todo produto deve ser submetido anualmente a testes de desempenho em laboratrios de referncia aprovados pelo Procel e pelo Inmetro; De acordo com a classificao obtida pelo produto no processo de etiquetagem, recebem o Selo Procel de Economia de Energia os equipamentos da faixa A (em termos de eficincia energtica, os produtos, como resultado dos testes, so classificados de A a G, sendo os da faixa A aqueles de maior eficincia).

A Etiqueta que indica os resultados dos testes e a classificao obtida pelo produto e o Selo Procel de Economia de Energia tm as seguintes formas:

Etiqueta de Eficincia do Inmetro-ENCE

Selo Procel de Economia de Energia

Tanto a etiqueta quanto o selo devem estar afixados nos produtos em exposio e nos pontos de venda de modo a orientar facilmente o consumidor. O Selo Procel Inmetro de Desempenho concedido para lmpadas fluorescentes circulares e compactas, reatores eletromagnticos para lmpadas fluorescentes

16

tubulares e a vapor de sdio, reservatrios trmicos para aquecedores solares e motores eltricos de induo trifsica. O Selo tem a seguinte forma:

Selo Procel/Inmetro de Desempenho

Nesta edio estamos apresentando os produtos que obtiveram o Selo Procel de Economia de Energia e o Selo Procel Inmetro de Desempenho 2004 nas seguintes categorias: Refrigeradores compactos Refrigeradores de uma porta Refrigeradores combinados (de duas portas) Refrigeradores combinados frost-free Freezers verticais Freezers verticais frost-free

Freezers horizontais. Condicionadores de ar de janela Condicionadores de ar tipo Split Motores de induo trifsicos padro Motores de induo trifsicos de alto rendimento Coletores solares planos aplicao banho Coletores solares planos aplicao piscina Reservatrios trmicos para coletores solares Reatores eletromagnticos para lmpadas fluorescentes tubulares Reatores eletromagnticos para lmpadas a vapor de sdio Lmpadas fluorescentes compactas Lmpadas fluorescentes circulares Como obter o Selo Para se candidatar ao Selo Procel, a empresa deve ser participante do Programa Brasileiro de Etiquetagem e saber, na sua associao de classe, se o Inmetro etiqueta o produto que ela produz. Possuindo essa etiqueta, o produto est automaticamente habilitado a receber o Selo, bastando que a associao envie o pedido de inscrio Comisso de Anlise Tcnica coordenada pelo Procel (procel@eletrobras.com).

17

apresentao

importante compreender o conceito de conservao de energia eltrica. Conservar energia eltrica significa melhorar a maneira de

utiliz-la, sem abrir mo do conforto e das vantagens que ela proporciona. Significa diminuir o consumo, reduzindo custos, sem perder,

em momento algum, a eficincia e a qualidade dos servios. A energia poupada hoje vai movimentar o Brasil de amanh.

No obstrua a serpentina que fica atrs do aparelho para no causar aquecimento excessivo.

18

Refrigeradores & Freezers


Os contemplados:

BSH Continental, Electrolux, Esmaltec, GE Dako, Metalfrio e Multibrs

Dos equipamentos que receberam o Selo Procel 2004 nesta categoria, o destaque foi para o aumento de 37% no nmero de refrigeradores de uma porta. Esses equipamentos, que representam cerca de 70% do mercado, apresentaram um ndice mdio de eficincia 22% superior em relao aos que no possuem o Selo Procel. Alm disso, dos 40 modelos de freezers verticais atualmente no mercado, 26 possuem o Selo Procel.

refrigeradores & freezers

Refrigeradores & Freezers

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

20

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Refrigeradores & Freezers


CONSUM0 *
127 V 220 V

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

ELECTROLUX MULTIBRS

ELECTROLUX BRASTEMP CONSUL

135 117 45 45 76 76 117

R130 BRC12X CRC05A CRT05D / CRT05Q / CRT05I CRC08A / CRC08P CRT08D / CRT08Q / CRT08I CRC12A

20,8 20,8 20,2 20,2 17,9 17,9 17,9 17,9 19,0 19,0 18,1 16,1 20,2 20,2

COMPACTOS

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

BSH CONTINENTAL

BOSCH

297 367 371

RB31 / RSR31 RB38 KSR39 RC27 / RSG27 RC30 / RSG30 R250 RE26 R280 RE29 RDE32 REP32 RDE34 RDE37

24,5 24,5 27,0 27,0 27,0 27,0 23,7 23,7 25,5 25,5 24,1 24,1 24,1 24,1 24,8 24,8 24,8 24,8 25,7 25,7 25,7 25,7 26,5 26,5 27,3 27,3

REFRIGERADORES DE 1 PORTA

CONTINENTAL ELECTROLUX ELECTROLUX

252 286 240 240 263 263 294 294 317 343

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

21

refrigeradores & freezers

REFRIGERADORES DE 1 PORTA

Refrigeradores & Freezers


...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

REFRIGERADORES DE 1 PORTA

ESMALTEC GE DAKO MULTIBRS

ESMALTEC DAKO BRASTEMP CONSUL

237 300 298 330 261 261 302 302 342

RUP280 RUP340 DR 320

22,3 22,3 26,4 26,4 25,9 25,9

BRF36C / BRF36R / BRF36T BRF36L / BRF36Y / BRF36Z 26,5 26,5 CRA28A / CRA28B CRC28B CRC32C / CRA34D CRA36C / CRP38A 23,9 23,9 23,9 23,9 24,5 24,5 26,9 25,6

CRA32B / CRA32C / CRP34D 24,9 24,9

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

REFRIGERADORES
COMBINADOS (2 PORTAS)

BSH CONTINENTAL ELECTROLUX

BOSH ELECTROLUX

342 457 360 430 462

KSV36 KSV47 DC38 DC45 DC47 RDP360 DD 360 DT 450 BRR31A BRR35A

48,1 48,1 57,6 56,2 48,8 48,8 56,5 56,5 59,0 59,0 33,1 33,1 46,6 46,6 54,0 54,0 39,7 39,7 42,8 42,8

ESMALTEC GE DAKO MULTIBRS

ESMALTEC DAKO BRASTEMP

307 337 417 284 324

22

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Refrigeradores & Freezers


...continuao

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

MULTIBRS

BRASTEMP CONSUL

332 432 331 362 424

BRD36D / BRD36E BRD47C / BRD46C CRD36C CRD39C / CRD40A CRD45C / CRD47A

45,7 45,7 52,4 51,5 42,0 39,8 45,0 45,0 53,0 53,0

COMBINADOS (2 PORTAS)

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

REFRIGERADORES
COMBINADOS FROST-FREE

BSH CONTINENTAL

BOSCH CONTINENTAL

365 408 356 396 352 352 382 413

KSU40 KSU44 RSU39 RSU43 DF35 DFF37 / DF38 DFF39 / DF41 DFF44 / DF45 / DFW45 BRM34B

54,8 59,4 55,2 57,5 53,8 51,0 54,2 55,4 47,2

55,7 54,8 54,1 57,0 53,8 50,0 51,7 53,0 47,2 43,0 45,0 48,6 52,6 58,2 58,1

ELECTROLUX

ELECTROLUX

MULTIBRS

BRASTEMP

319 321 355 358 358 370 400

BRM36D / LRM36D / PRM36D 44,0 BRM40D / LRM40D / PRM40D 46,0 BRJ38B BRM38B BRI42B / BRI42Q BRK43A 48,6 52,6 58,2 58,1

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

23

refrigeradores & freezers

REFRIGERADORES

Refrigeradores & Freezers


...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

REFRIGERADORES
COMBINADOS FROST-FREE

MULTIBRS

BRASTEMP

403 417 417 432 433 417

BRM44D / LRM44D / PRM44D 53,0 BRM44B / BRM44Q / BRM44L BRM44Y / BRG44B 59,9 BRN44A / BRN44B / BRN44X 57,7 BRX48D / XRX48D BRV44B CRJ37A CRM37A CRJ42C CRM42C 52,0 43,0 47,3 52,5 52,2 60,0 BRM48D / LRM48D / PRM48D 55,0

53,0 59,9 55,5 51,0 54,0 43,0 45,9 51,0 49,8 60,0

CONSUL

357 357 417 417

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

FREEZERS
VERTICAIS

BSH CONTINENTAL

BOSH CONTINENTAL

238 300 238 145 173 203

FB26 GSD32 FC26 FE18 FE22 FE26 FV340 BVP10Q BVS26B

42,1 42,1 44,0 44,0 42,1 42,1 38,9 38,9 39,8 39,8 40,8 40,8 43,4 43,4 32,3 32,7 41,8 41,8

ELECTROLUX

ELECTROLUX

ESMALTEC MULTIBRS

ESMALTEC BRASTEMP

298 66 231

24

* Consumo de Energia (kWh/ms) medido de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Refrigeradores & Freezers


...continuao

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

MULTIBRS

BRASTEMP CONSUL

246 66 231 246

BVS30B CVT10B CVU26B / CVU26C CVU30B / CVU30C

42,2 42,2 32,3 32,7 41,8 41,8 42,2 42,2

* Consumo de Energia (kWh/ms) medidos de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

FREEZERS
VERTICAIS FROST-FREE

MULTIBRS

BRASTEMP

197 228 228

BVG24C BVE28C / BVE28Y BVE28T / BVE28L BVG28C / BVG28R

53,0 52,0 55,9 58,3 57,0 55,9

* Consumo de Energia (kWh/ms) medidos de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

FABRICANTE

MARCA

VOLUME
Capacidade em Litros

MODELO

CONSUM0 *
127 V 220 V

ESMALTEC METALFRIO

ESMALTEC METALFRIO

222 161 166 238 350

CC2256T1 MX 20 HD 17 MX 30 MX 40 CHA22C CHA31C CHA53A

38,3 38,3 27,0 27,0 31,0 31,0 40,2 40,2 54,0 54,0 36,1 36,1 41,6 41,6 71,5 68,0

FREEZERS HORIZONTAIS

MULTIBRS

CONSUL

213 305 519

* Consumo de Energia (kWh/ms) medidos de acordo com normas de ensaio padro em laboratrio

25

refrigeradores & freezers

FREEZERS VERTICAIS

Conservar energia eltrica ou combater seu desperdcio a forma mais simples de preservar o meio ambiente e ajudar o Pas a economizar. Atravs de

vrias aes que o Procel realizar at 2015, conforme estabelece seu plano estratgico, ser possvel obter uma reduo de consumo de

130 bilhes de kWh, o que significar uma economia de R$ 34 bilhes. Use energia com responsabilidade; o meio ambiente agradece.

Limpe o filtro do aparelho periodicamente para remover a sujeira que prejudica seu rendimento.

Condicionadores de ar
Electrolux, Gree, Hitachi, LG, Multibrs e Springer Carrier
condicionadores de ar

Os contemplados:

O destaque, neste segmento, foi a concesso, pela primeira vez, do Selo Procel de Economia de Energia para os condicionadores de ar do tipo Split, linha de equipamentos que vem crescendo expressivamente no mercado nos ltimos anos. Destacaram-se tambm os condicionadores de ar de 7.500 Btu/h, que esto, em mdia, 40% mais eficientes do que os da mesma capacidade que no tm o Selo. Os modelos com essa capacidade de refrigerao correspondem a mais de 70% dos equipamentos comercializados no mercado. Atualmente novos ndices de eficincia para todas as capacidades de condicionadores de ar de janela esto sendo negociados com os fabricantes.

Condicionadores de ar
FABRICANTE MARCA

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

CAPACIDADE MODELO
Btu/h

VERSO

CONSUM0*
127 V 220 V

DE JANELA
ELECTROLUX ELECTROLUX

7500 AG07F 7500 AH07F 7500 EAM07F 7500 EAM07R 7500 EAE07F 7500 EAE07R 9500 EAM10F 9500 EAM10R 9500 EAE10F 9500 EAE10R 10000 AG10F 10000 AG10R 10000 AH10F 10000 AH10R 12000 AG12F 12000 AH12F

FRIO FRIO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO FRIO FRIO FRIO FRIO FRIO REVERSO FRIO FRIO FRIO FRIO

0,54 0,54 0,54 0,54 0,65 0,65 X X 0,53 0,53 -

0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,65 0,65 0,65 0,65 0,69 0,69 0,69 0,69 0,82 0,82 0,53 0,53 0,56 0,69 0,69 1,33 1,33

LG

LG

7500 WGE073FG 7500 WGE073FGA 7500 WGM073FG 7500 WGM073FGA 7800 WGM073QGA 10000 WGE103FGA 10000 WGM103FGA 18500 WME180FGA 18500 WMM180FGA

* I - Para o clculo do consumo de energia, considera-se que o aparelho seja utilizado durante 1h e que o compressor funcione durante 70% desse tempo. Para o clculo de consumo mensal necessrio multiplicar o valor encontrado nesta coluna pelo nmero de horas que o equipamento utilizado no ms. II - O consumo real poder variar em funo das condies ambientais do local onde o equipamento ser instalado.

28

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Condicionadores de ar
...continuao

FABRICANTE

MARCA

CAPACIDADE MODELO
Btu/h

VERSO

CONSUM0*
127 V 220 V

DE JANELA

MULTIBRS

BRASTEMP

7500 BCF07A 7500 BCQ07A 7500 BCR07A 7500 BCV07A 10000 BCG10A 10000 BCH10A 12000 BCG12A 12000 BCH12A

FRIO REVERSO REVERSO FRIO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO FRIO REVERSO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO FRIO FRIO

0,53 0,53 0,69 0,82 0,65 0,65 0,65 0,82 0,82 0,50

0,52 0,54 0,54


condicionadores de ar

0,52 0,66 0,69 0,78 0,80 0,62 0,62 0,64 0,64 0,62 0,64 0,76 0,80 0,76 0,80 1,07 1,07 1,28 0,49 * I - Para o clculo do consumo de energia, considera-se que o aparelho seja utilizado durante 1h e que o compressor funcione durante 70% desse tempo. Para o clculo de consumo mensal necessrio multiplicar o valor encontrado nesta coluna pelo nmero de horas que o equipamento utilizado no ms. II - O consumo real poder variar em funo das condies ambientais do local onde o equipamento ser instalado.

CONSUL

9900 CCC10A 9900 CCI10A 9900 CCJ10A 9900 CCM10A 9900 CCY10A 9900 CCZ10A 12000 CCI12A 12000 CCM12A 12000 CCY12A 12000 CCZ12A 15000 CCI15A 15000 CCM15A 17800 CCI18B

SPRINGER CARRIER

SPRINGER

7500 FCA075BB / RB / MBB / MRB 7500 FCA078BB / RB / MBB / MRB

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

29

Condicionadores de ar
...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MARCA

CAPACIDADE MODELO
Btu/h

VERSO

CONSUM0*
127 V 220 V

DE JANELA
SPRINGER CARRIER SPRINGER

7500 FQA075BB / RB / MBB / MRB 10000 MCA105BB / RB / MBB / MRB 10000 MCA108BB / RB / MBB / MRB 10000 MQA105BB / RB / MBB / MRB 12000 MQA125BB / RB / MBB / MRB 12300 MCA125BB / RB / MBB / MRB 12300 MCA128BB / RB / MBB / MRB 18000 XCJ185D / R 21000 YCC215D / R

REVERSO FRIO FRIO REVERSO REVERSO FRIO FRIO FRIO FRIO FRIO FRIO REVERSO FRIO FRIO REVERSO REVERSO FRIO FRIO FRIO FRIO

0,67 0,84 0,50 0,67 0,84 -

0,50 0,64 0,64 0,81 0,83 1,27 1,53 0,49 0,50 0,64 0,64 0,81 0,83 1,27 1,53

TOTALINE

7500 FCB075BB / MBB 7500 FCB078BB / MBB 7500 FQB075BB / MBB 10000 MCB105BB / MBB 10000 MCB108BB / MBB

* I - Para o clculo do consumo de energia, considera-se que o aparelho seja utilizado durante 1h e que o compressor funcione durante 70% desse tempo. Para o clculo de consumo mensal necessrio multiplicar o valor encontrado nesta coluna pelo nmero de horas que o equipamento utilizado no ms. II - O consumo real poder variar em funo das condies ambientais do local onde o equipamento ser instalado.

10000 MQB105BB / MBB 12000 MQB125BB / MBB 12300 MCB125BB / MBB 12300 MCB128BB / MBB 18000 XCL185D 21000 YCD215D
- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

30

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Condicionadores de ar
MODELO
Unidade Externa

FABRICANTE

MARCA CAPACIDADE MODELO


Btu/h Unidade Interna

VERSO CONSUM0 *
220 V

TIPO SPLIT

LG

LG

9000 SLN090FLA 9000 SLN090QLA 12000 SLN122QLA

SLU090FLA SLU090QLA SLU122QLA CBL07ABBNA CBM07ABBNA 38RCA07226 38RQA07126

FRIO REVERSO REVERSO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO FRIO FRIO REVERSO FRIO REVERSO FRIO FRIO FRIO REVERSO REVERSO FRIO FRIO FRIO REVERSO REVERSO FRIO

0,53 0,60 0,83


condicionadores de ar

MULTIBRAS

CONSUL

7000 CBI07OBBNA 7000 CBJ07OBBNA

0,44 0,44 0,48 0,48 0,61 0,61 0,83 0,83 0,83 0,48 0,48 0,61 0,83 0,83 0,48 0,48 0,61 0,83 0,83 0,59 0,83
* I - Para o clculo do consumo de energia, considera-se que o aparelho seja utilizado durante 1h e que o compressor funcione durante 70% desse tempo. Para o clculo de consumo mensal necessrio multiplicar o valor encontrado nesta coluna pelo nmero de horas que o equipamento utilizado no ms. II - O consumo real poder variar em funo das condies ambientais do local onde o equipamento ser instalado.

SPRINGER CARRIER

CARRIER

7000 42DXD07226 7000 42DQD07126

9000 42DCB009515LC 38XCA009515MC 9000 42PCA009515LC 38XCA009515MC 12000 42DCB012515LC 38XCA012515MC 12000 42DQB012515LC 38XQA012515MC 12000 42PCA012515LC 38XCA012515MC SPRINGER 7000 SQB075E 7000 SCB075E SQB075C SCB075C

9000 42DCA009515LS 38XCA009515MS 12000 42DCA012515LS 38XCA012515MS 12000 42DQA012515LS 38XQA012515MS TOTALINE 7000 5THB0726H 7000 5THB0726C 38RQF07226N 38RCF07226N

9000 42DCA009515LT 38XCA009515MT 12000 42DCA012515LT 38XCA012515MT 12000 42DQA012515LT 38XQA012515MT GREE HITACHI GREE HITACHI 9000 GSW9-22R/A (I) 12000 RAS324B1 GSW9-22R/A (O) RCA324VX

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

31

Conscincia e respeito ao meio ambiente se aprende na escola. justamente com base neste conceito que a Eletrobrs desenvolve, desde 1989, o programa de educao ambiental Procel nas Esco-

las. Desde o incio do programa, mais de 10 milhes de alunos do ensino mdio e fundamental tomaram conhecimento das formas de combater o desperdcio de eletricidade sem perder qualidade

de vida. Mudar os hbitos, as atitudes e o comportamento de crianas e adolescentes uma aposta segura para preservar o meio ambiente. Conhea o Procel nas Escolas e compre esta idia.

A instalao do sistema deve ser feita por profissionais especializados. Um sistema mal instalado tem o seu funcionamento completamente comprometido.

Sistema solar de aquecimento de gua

Coletores & Reservatrios


solares trmicos Os contemplados:

Altenergia, Aquasolis, Arksol, Cumulus, Enalter, Engeart, Heliotek, JMS, Maxtemper, Pantho, Polisol, RND, Solgua, Solar Minas, Soletrol, Transen e Tuma

Neste ano foram introduzidos novos parmetros para este segmento. Os coletores solares, cuja classificao era baseada na eficincia energtica, passaram a ser classificados pela produo mdia mensal de energia especfica. Alm disso, os ndices de desempenho exigidos foram elevados. Ainda assim, houve um crescimento de cerca de 35% no nmero de equipamentos que conquistaram o Selo de 2004. No caso de reservatrios trmicos, houve aumento nos ndices de desempenho exigidos e a criao de ndices diferenciados para o Selo Procel e a Etiqueta do PBE.

coletores solares & reservatrios trmicos

Coletores solares planos


FABRICANTE MARCA

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

MODELO

EFICINCIA
Energtica Mdia (%) Por Coletor kWh/ms

PRODUO*
Especfica (Pme) kWh/ms.m2

BANHO
ALTENERGIA AQUASOLIS ENALTER SOLARES AQUASOLIS PHOTON ALUMINIO ADVANCED COBRE SIMSOL ALUMINIO 1.0 ENGEART HELIOTEK ENGEART HELIOTEK HELIOSONIC CSP-140V

57,9 62,6 57,9 58,2 58,4 58,4 58,7 59,8 58,4 58,4 58,4 58,7 57,4 59,8 62,0 58,8 58,8 59,2 59,7 59,7 59,7

114,6 152,4 236,0 157,0 103,8 103,8 137,1 84,1 112,3 112,3 133,3 139,3 139,3 164,9 169,4 153,5 153,5 77,9 127,4 127,4 161,3

81,3 85,1 79,2 78,9 87,2 87,2 82,6 82,5 80,8 80,8 80,8 77,8 77,8 82,5 85,1 79,9 79,9 80,3 80,6 80,6 80,7

AQUA MASTER 3.0 V 1X3 2.0V 1X2 SIMSOL ALUMINIO 1.0 APE 1.2 MC3 VC MC2BS9 MK5VS MK5HS MK6VS

JMS MAXTEMPER PANTHO SOLETROL

MAXCOP MAX-TOP 2000 PANTHO SOLETROL

CSV-C9-176 CSVH-A14-176 VERTICAL MTV CSPIS45TB INDUSTRIAL PLUS INDUSTRIAL PLUS HORIZONTAL SUPER MINI MAX ALUMINIO 1,6 MAX ALUMINIO HORIZONTAL 1,6 MAX ALUMINIO 2,0

* O Custo / Benefcio dos coletores pode ser avaliado pelo resultado da diviso do Custo do Coletor Individual pela Produo Mdia Mensal de Energia deste mesmo coletor. Quanto menor o valor encontrado, melhor ser a relao Custo / Benefcio para o usurio.

34

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Coletores solares planos


...continuao

FABRICANTE

MARCA

MODELO

EFICINCIA
Energtica Mdia (%) Por Coletor kWh/ms

PRODUO*
Especfica (Pme) kWh/ms.m2

BANHO

TRANSEN

TRANSEN

HORIZONTAL KPU5 VERTICAL KPU5 VERTICAL TRG HORIZONTAL TRG

58,3 58,5 56,9 56,9 58,1 58,1

138,7 138,7 133,7 133,7 83,1 158,0

80,6 80,6 78,2 78,2 79,1 79,0

TUMA

SOLAREM

CMT-2-11E/HP CMT-2-12E/HP

FABRICANTE

MARCA

MODELO

EFICINCIA
Energtica Mdia (%) Por Coletor kWh/ms

PRODUO*
Especfica (Pme) kWh/ms.m2

PISCINA

ENGEART HELIOTEK

ENGEART HELIOPOOL

APE 1.2 HP2 HP3 HP4 HP5 HP6 HP7 HP8 HP9 HP10

113,5 104,9 154,8 205,1 256,4 306,6 356,9 408,2 458,5 508,8 231,6 343,5 457,9 572,5 229,0

95,4 99,0 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 98,6 95,3 95,4 95,4 95,4 95,4

68,7 73,2 73,2 73,2 73,2 73,2 73,2 73,2 73,2 73,2 73,9 73,9 73,9 73,9 73,9
* O Custo / Benefcio dos coletores pode ser avaliado pelo resultado da diviso do Custo do Coletor Individual pela Produo Mdia Mensal de Energia deste mesmo coletor. Quanto menor o valor encontrado, melhor ser a relao Custo / Benefcio para o usurio.

POLISOL

SOLADUR

S200 S300 S400 S500 S200-32

35

coletores solares & reservatrios trmicos

Reservatrios trmicos
FABRICANTE MARCA

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

200

LITROS

ARKSOL ENALTER HELIOTEK JMS SOLAR MINAS SOLETROL TUMA

ARKSOL ENALTER HELIOTEK JMS SOLAR MINAS SOLETROL SOLAREM

ARSTI H 200 ECOTHERM 200 L C.S / 1010502 MK200 TERMOTRON ASI-200 A 200 SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NVEL ATMC-POP1 200AQ

0,19 0,21 0,20 0,16 0,21 0,22 0,19

790 1110 840 870 660 1050 875

715 650 675 700 725 660 705

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

FABRICANTE

MARCA

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

300

LITROS

HELIOTEK TUMA

HELIOTEK SOLAREM

MK300 ATMC-300AQ

0,18 0,17

1350 675 1110 705

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

FABRICANTE

MARCA

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

400

LITROS

ARKSOL CUMULUS ENALTER HELIOTEK JMS TUMA

ARKSOL CUMULUS ENALTER HELIOTEK JMS SOLAREM

ARSTI H 400 BPS 400 BPS 400 O 630 MK400 THERMOTRON / PR 400 ATMC-400AQ

0,13 0,19 0,15 0,15 0,16 0,20

1390 715 2320 560 1760 630 1580 740 1610 675 1450 760 1580 720

ECOTHERM 400L C.S / 1010504 0,14

36

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Reservatrios trmicos
PERDA* DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

FABRICANTE

MARCA

MODELO

500

LITROS

ARKSOL CUMULUS RND SOLAR MINAS TUMA

ARKSOL CUMULUS BRASOL SOLAR MINAS SOLAREM

ARSTIH 500 BPS 500 RTBP5 A 500 ATMC-500AQ

0,11 0,16 0,15 0,17 0,18

1430 2145 1900 1450 1880

790 630 700 775 720

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

FABRICANTE

MARCA

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

600

LITROS
coletores solares & reservatrios trmicos

ARKSOL RND SOLGUA SOLETROL TUMA

ARKSOL BRASOL SOLGUA SOLETROL SOLAREM

ARSTI H 600 RTBP6 RT-3-600 SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NVEL ATMC-600AQ

0,12 0,15 0,12 0,14 0,15

1990 715 2200 700 1610 830 2530 660 2180 720

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

FABRICANTE

MARCA

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

800

LITROS

ARKSOL HELIOTEK

ARKSOL HELIOTEK

ARSTI H 800 MK800

0,10 0,15

2230 790 2300 810

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

FABRICANTE

MARCA

MODELO

PERDA*

DIMENSES
Externas (mm) Comp Dim

1000

LITROS

ARKSOL HELIOTEK

ARKSOL HELIOTEK

ARSTI H 1000 MK1000

0,10 0,14

2650 790 2850 810

* I - Os menores ndices indicam os melhores nveis de eficincia / II - ndice obtido a partir da perda especfica de energia mensal (kWh/ms/l)

37

Conhea as vantagens de elaborar um diagnstico de eficincia energtica. Na maioria dos casos, a reduo de perdas, na indstria e no comrcio, gera uma economia

substancial, dinheiro que pode ser aplicado de forma produtiva. Alm disso, a energia conservada na iluminao, em um sistema de ar-condicionado eficiente ou

em motores bem dimensionados pode ser utilizada para iluminar uma escola ou atender um hospital. Pense nisso.

Coloque as lmpadas fluorescentes queimadas em recipientes destinados coleta seletiva de lixo.

Lmpadas & Reatores


fluorescentes eletromagnticos Os contemplados:
Bronzearte - Neonda, C.B.I. - NKS, Chinvest - Lightex, Demape, Empalux, Force Line, Fortune Light - FLC, General Electric - GE, GLD - Ecolume, Gubro, Ilumatic, Interlux - Avant, Intral, Keiko, Linsa, Marcap - Dynacom, Marschall - G-Light, Orientrade Yelowstar, Osram , Paulista Business - Golden Plus, Philips, Philips - Helfont, QS - Gcomp, Remari - Xelux, Sinobrasil - Nitron, Super Star, Sylvania, Teluz Brasil, Tmg Comercial - Starlight, Transvoltec, V apt - Ilumen, W.G.R. e Worldcom - J*B Light
O nmero de lmpadas fluorescentes compactas e circulares e reatores eletromagnticos com Selo Procel Inmetro premiados neste ano praticamente se manteve inalterado em relao a 2003. Atualmente esto sendo finalizados os estudos para incluir, a partir do prximo ano, lmpadas a vapor de sdio utilizadas em iluminao pblica e reatores eletrnicos.

lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

Lmpadas fluorescentes
FABRICANTE MODELO

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

COMPACTAS
BRONZEARTE NEONDA Neonda 13W - 6500K Neonda 13W - 6500K Neonda 15W - 6500K Neonda 15W - 6500K C.B.I. - NKS NKS EUS 9W - 2700K NKS EUS 9W - 4000K NKS EUT 15W - 2700K NKS EUT 15W - 2700K NKS EUT 15W - 4000K NKS EUT 15W - 4000K NKS EUT 15W - 6400K NKS EUT 16W - 2700K NKS EUT 18W - 2700K NKS EUT 18W - 4000K CHINVEST - LIGHTEX Lightex 9W - 6400K Lightex 13W - 6400K Lightex 15W - 6400K Lightex 18W - 6400K Lightex 21W - 6400K Lightex FE23 27W - 4800K EMPALUX FE26 11W - 6400K FL 1072 7W - 2700K FL 1076 7W - 6400K

Potncia (W)

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

13 13 15 15 9 9 15 15 15 15 15 16 18 18 9 13 15 18 21 27 11 7 7

50 50 70 75 40 40 75 70 60 70 60 60 80 75 30 50 60 75 80 75 40 30 30

127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 127 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 127 V 220 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V

40

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Lmpadas fluorescentes
Potncia (W)

FABRICANTE

MODELO

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

...continuao

COMPACTAS
220 V 220 V 127 V 220 V 127 V 127 V 220 V 127 V 220 V 220 V 220 V 127 V 127 V 127 V 127 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V
lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

FL 2072 7W - 2700K FL 2076 7W - 6400K FL 1112 11W - 2700K Empalux 15W - 2700K FE20 15W - 2700K FL 1152 15W - 2700K FL 2152 15W - 2700K FE20 20W - 2700K FL 2202 20W - 2700K FE20 27W - 2700K FE20 27W - 6400K FL 1272 27W - 2700K FORCE LINE Force Line 3U 12W - 6500K Force Line 3U 15W - 6500K Force Line 3U 20W - 6500K FORTUNE LIGHT - FLC FLC 9W - Day Branca - 6400K FLC 9W - Day Branca - 6400K FLC 9W - Warm Amarela - 2700K FLC Espiral 9W - Day Branca - 6400K FLC Espiral 9W - Day Branca - 6400K FLC 11W - Day Branca - 6400K FLC 11W - Day Branca - 6400K FLC Espiral 11W - Day Branca - 6400K

7 7 11 15 15 15 15 20 20 27 27 27 12 15 20 9 9 9 9 9 11 11 11

30 30 50 75 60 70 70 80 90 90 90 100 50 70 80 40 40 50 30 40 50 60 40

41

Lmpadas fluorescentes
...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MODELO

COMPACTAS
FLC Espiral 11W - Day Branca - 6400K FLC Mini 11W - Amarela - 2700K FLC 15W - Day Branca - 6400K FLC 15W - Day Branca - 6400K FLC 15W - Warm Amarela - 2700K FLC Espiral 15W - Day Branca - 6400K FLC Espiral 15W - Day Branca - 6400K FLC 20W - Day Branca - 6400K FLC 20W - Day Branca - 6400K FLC 20W - Warm Amarela - 2700K FLC 20W - Warm Amarela - 2700K FLC Espiral 20W - Day Branca - 6400K FLC Espiral 20W - Day Branca - 6400K FLC 25W - Day Branca - 6400K FLC 25W - Day Branca - 6400K FLC 25W - Warm Amarela - 2700K FLC 25W - Warm Amarela - 2700K FLC Espiral 25W - Day Branca - 6400K FLC Espiral 25W - Day Branca - 6400K GENERAL ELECTRIC - GE GE FLE TBX 15W - 2700K GE FLE TBX 20W - 2700K

Potncia (W)

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

11 11 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 15 20

50 50 70 75 75 60 75 80 90 80 90 80 90 90 100 90 100 90 100 75 90

220 V 127 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 220 V 127 V

42

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Lmpadas fluorescentes
Potncia (W)

FABRICANTE

MODELO

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

...continuao

COMPACTAS
127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 220 V 220 V 127 V
lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

GLD - ECOLUME

Ecolume 15W - 6400K Ecolume 15W - 6400K Ecolume 21W - 6400K Ecolume 21W - 6400K Ecolume 24W - 6400K Ecolume 24W - 6400K Ecolume 26W - 6400K Ecolume 26W - 6400K

15 15 21 21 24 24 26 26 11 11 15 15 20 20 15 20 20 25 7 7 10 11 11

60 60 80 90 90 90 90 100 50 50 70 70 80 90 60 80 75 100 30 30 40 40 50

INTERLUX - AVANT

AVANT 11W - Branca - 6500K AVANT 11W - Branca - 6500K AVANT 15W - Branca - 6500K AVANT 15W - Branca - 6500K AVANT 20W - Branca - 6500K AVANT 20W - Branca - 6500K

MARCAP - DYNACOM Dynacom Econolite 15W - 2700K Dynacom Econolite 20W - 2700K Dynacom Econolite 20W - 6500K Dynacom Econolite 25W - 2700K MARSCHALL G-LIGHT G-Light Minilux 7W - 6400K G-Light Minilux 7W - 6400K G-Light 10W - 6400K G-Light Day Light 11W - 6400K G-Light Minilux 11W - 6400K

43

Lmpadas fluorescentes
...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MODELO

COMPACTAS
MARSCHALL G-LIGHT G-Light 13W - 6400K G-Light 13W - 6400K G-Light 18W - 6400K G-Light 18W - 6400K G-Light Trilux 20W - 2700K G-Light 22W - 6400K G-Light 22W - 6400K G-Light Trilux 22W - 2700K G-Light Trilux 25W - 6400K G-Light Trilux 25W - 6400K ORIENTRADE YELLOWSTAR OSRAM Yelowstar MD8A 10W Espiral - 2700K Yelowstar MD8A 11W Espiral - 2700K Dulux Energy Saver 15W/840 - 4000K Dulux Energy Saver 15W/840 - 4000K PAULISTA BUSINESS - Golden Plus - GOOL 20W - 6500K GOLDEN PLUS Golden Plus - GOOL 20W - 6500K Golden Plus Super 8 - 20W - 2700K Golden Plus - GOOL 25W - 6500K PHILIPS Essential Cool Daylight 15W - 6500K Essential Cool Daylight 15W - 6500K

Potncia (W)

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

13 13 18 18 20 22 22 22 25 25 10 11 15 15 20 20 20 25 15 15

50 60 75 80 100 80 90 100 90 110 50 40 70 75 80 90 80 110 60 60 70 75 90

127 V 220 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 127 V 127 V 220 V 220 V 127 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 220 V

Residencial Univ. Cool Daylight 15W - 6500K 15 Residencial Univ. Cool Daylight 15W - 6500K 15 PL-Electronic-T Daylight 20W - 4500K 20

44

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Lmpadas fluorescentes
Potncia (W)

FABRICANTE

MODELO

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

...continuao

COMPACTAS
220 V 127 V 127 V 127 V 220 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 127 V 127 V 220 V 127 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V
lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

PHILIPS

PL-Electronic-T Warm White 20W - 2200K PL-Electronic-T Warm White 20W - 2700K Residencial Deco Globo Cool Daylight 20W - 4900K PL-Electronic-T Daylight 23W - 4400K PL-Electronic-T Daylight 23W - 4600K PL-Electronic-T Warm White 23W - 2200K PL-Electronic-T Warm White 23W - 2300K

20 20 20 23 23 23 23 13 18 20 15 20 9 9 11 15 25 25 7 7 7 7 8 8 8

90 90 50 100 100 100 100 60 70 90 60 75 30 40 50 60 90 90 30 30 30 30 30 40 30

REMARI - XELUX

Xelux 13W - 6400K Xelux 18W - 6400K Xelux 20W - 6400K

SINOBRASIL NITRON SUPER STAR

Nitron 15W - 6400K Nitron 20W - 6400K Super Star FE26 9W - 6400K Super Star YHL 9W - ESPIRAL - 6400K Super Star FE16 11W - 6400K Super Star YHU 15W - 6400K Super Star YHL 25W - ESPIRAL - 6400K Super Star YHL 25W - ESPIRAL - 6400K

127 V

SYLVANIA

Mini-Lynx-D 7W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 7W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 7W Branca - 4000K Mini-Lynx-D 7W Branca - 4000K Mini-Lynx-T Plus 8W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T Plus 8W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T Plus 8W Branca - 4000K

45

Lmpadas fluorescentes
...continuao

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

FABRICANTE

MODELO

COMPACTAS
SYLVANIA Mini-Lynx-T Plus 8W Branca - 4000K Mini-Lynx-D 9W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 9W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 9W Branca - 4000K Mini-Lynx-D 9W Branca - 4000K Mini-Lynx-D 11W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 11W Amarela - 2700K Mini-Lynx-D 11W Branca - 4000K Mini-Lynx-D 11W Branca - 4000K Mini-Lynx-T Plus 11W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T Plus 11W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T Plus 11W Branca - 4000K Mini-Lynx-T Plus 11W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 15 W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 15W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 15W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 15W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 20W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 20W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 20W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 20W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 25W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 25W Amarela - 2700K Mini-Lynx-T 25W Branca - 4000K Mini-Lynx-T 25W Branca - 4000K

Potncia (W)

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

8 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25

40 40 50 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 80 70 75 90 100 90 100 110 120 110 120

220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V

46

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Lmpadas fluorescentes
Potncia (W)

FABRICANTE

MODELO

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

...continuao

COMPACTAS
127 V 220 V 127 V 220 V 220 V 127 V 127 V 127 V 127 V 220 V 127 V 220 V
lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

TELUZ BRASIL

Teluz 2U - 15W - 6400K Teluz 2U - 15W - 6400K Teluz 3U - 15W - 6400K Teluz 3U - 15W - 6400K Teluz 3U - 20W - 6400K

15 15 15 15 20 9 15 20 15 15 15 15

60 75 60 80 90 30 60 80 70 75 60 70

TMG COMERCIAL STARLIGHT VAPT - ILUMEN WORLDCOM J*B LIGHT

Starlight 9W 6400K Starlight 15W 6400K Ilumen 20W - 6400K J*B Light 15W Branca Morna - 2700K J*B Light 15W Branca Morna - 2700K J*B Light 15W Luz do Dia - 6000K J*B Light 15W Luz do Dia - 6000K

FABRICANTE

MODELO

Potncia (W)

Equivalncia Lmpada Incandescente (W)

Voltagem

CIRCULARES
220 V 127 V

EMPALUX PHILIPS

CL 2266 - 22W - 6400K Ecotone Coll Daylight TLE 22W / 54 C / Reator eletromag. 4W - 6200K

22 22

60 60

47

Reatores
eletromagnticos
FABRICANTE TIPO

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

POTNCIA DA LMPADA (W)

F
Fator de Potncia

V
Voltagem

PARA LMPADAS A VAPOR DE SDIO DE ALTA PRESSO

DEMAPE GUBRO

ILUMATIC

INTRAL KEIKO

LINSA

PHILIPS Helfont QS - GComp

Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Externo 70 / 100 / 150 / 250 / c/ tomada inc. p/ rel 70 / 100 / 150 / 250 / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado 70 / 100 / 150 / 250 / Subterrneo 70 / 100 / 150 / 250 / Externo 70 / 250 Externo 100 / 150 Externo 400 Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Externo 70 / 250 / 400 Integrado / Interno 70 / 250 / 400 Externo 100 Integrado / Interno 100 Externo 150 Integrado / Interno 150 Externo 70 / 100 / 150 / 250 / c/ tomada inc. p/ rel 70 / 100 / 150 / 250 Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado 70 / 150 / 250 Subterrneo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado 100 / 400 c/ tomada inc. p/ rel 400 Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado 70 / 100 / 150 / 250 /

400 400 400 400 400 400 400

400 400

400 400 400

400 400 400 400

0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,93 0,94 0,95 0,92 0,92 0,94 0,94 0,92 0,92 0,95 0,95 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,94 0,94 0,92 0,95 0,92 0,92

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

48

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Reatores
eletromagnticos
...continuao

FABRICANTE

TIPO

POTNCIA DA LMPADA (W)

F
Fator de Potncia

V
Voltagem

TELUZ BRASIL Externo 70 / 100 / 150 / 250 Interno 70 / 100 / 150 / 250 Externo 400 Interno 400 TRANSVOLTEC c/ tomada inc. p/ rel 70 / 100 / 150 / 250 / Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado / Interno 70 / 100 / 150 / 250 / Subterrneo 70 / 100 / 150 / 250 / W.G.R. Externo 70 / 100 / 150 / 250 / Integrado / Interno 100 / 150 / 250 / 400 Integrado / Interno 70

400 400 400 400 400

0,94 0,94 0,93 0,93 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,93

220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

V V V V V V V V V V V

PARA LMPADAS A VAPOR DE SDIO DE ALTA PRESSO

FABRICANTE

TIPO

POTNCIA DA LMPADA (W)

F
Fator de Potncia

V
Voltagem

DEMAPE

INTRAL

KEIKO

PHILIPS Helfont

Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado

2 X 20 2 X 32 2 X 40 2 X 20 2 X 32 2 X 40 2 X 20 2 X 32 2 X 32 2 X 40 2 X 20 2 X 32 2 X 40

0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,94 0,96 0,97 0,95 0,95 0,95 0,95

127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 V 220 V 127 / 220 127 / 220 127 / 220 127 / 220

V V V V V V V

V V V V

49

lmpadas fluorescentes & reatores eletromagnticos

PARA LMPADAS FLUORESCENTES TUBULARES

Os municpios brasileiros so responsveis por 11% do consumo de energia eltrica do Pas, o equivalente a 25,1 bilhes de kWh/ano. O potencial de economia de energia eltrica na ilumi-

nao das cidades, segundo clculos dos tcnicos da Eletrobrs/ Procel, de 33%. Essa energia economizada seria capaz de iluminar cerca de 3,8 milhes de residncias. Procure informaes

sobre o Procel Reluz. A meta, at 2010, tornar eficientes 9,5 milhes de pontos de iluminao pblica e instalar mais trs milhes de outros pontos semelhantes no Pas.

Verifique se a alimentao eltrica do motor est de acordo com as especificaes do fabricante.

Motores de induo trifsicos


Os contemplados:

Eberle, Kohlbach, SEW e WEG

Com parcela extremamente relevante no consumo de energia eltrica no pas, principalmente no setor industrial, os motores eltricos trifsicos vm mantendo elevados nveis de rendimento nos ltimos anos. O motor da linha padro de 10 cv, de 4 plos, que possui a maior fatia de mercado, teve um aumento no nvel de eficincia de 1% em relao mdia dos equipamentos de mesma potncia fabricados desde 1995. Cabe destacar que, neste ano, os ndices de eficincia para a concesso do Selo para Motores tiveram um aumento. Atualmente o Selo concedido a motores eltricos trifsicos das linhas padro e alto rendimento de 1 at 250 cv.

motores

Motores
linha padro
P O T N C I A kW cv

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

E IV PLOS

II

EBERLE
II PLOS IV PLOS

R E N D I M E N T O (%) KOHLBACH SEW


II PLOS IV PLOS IV PLOS

WEG
IV PLOS

II PLOS

0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00

1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0

77,0 78,5 81,0 81,5 X X 85,5 86,5 88,0 88,5 89,5 89,0 89,5 89,5 90,4 X 92,5 92,8 93,5 93,7 94,0 94,0 94,2 94,3

X X X 83,0 83,5 85,1 86,0 X X 88,5 88,5 X 90,5 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,5 93,8 94,1 94,1 94,5 94,5

77,0 78,5 81,0 81,5 83,0 85,5 85,1 86,5 87,6 88,0 87,8 89,0 89,5 89,5 90,4 X 92,5 92,8 X X X -

79,5 79,5 82,5 83,0 83,5 85,1 86,0 88,0 X 88,5 88,5 90,2 90,5 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,5 93,8 94,1 -

79,5 79,5 82,5 83,0 83,5 85,1 88,0 89,0 88,5 88,5 90,2 90,5 91,0 -

77,0 78,5 81,0 81,5 83,0 85,6 85,1 86,7 87,6 88,0 87,8 89,0 89,5 91,0 90,4 92,2 92,5 92,8 93,5 93,7 93,3 94,0 94,2 94,3

79,5 79,5 82,5 83,0 83,5 85,5 86,2 88,0 89,0 88,5 88,5 90,2 91,0 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,5 93,8 94,1 94,1 94,5 94,5

52

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Motores
linha padro
(%) WEG
VI PLOS VIII PLOS

P O T N C I A kW cv

EBERLE
VI PLOS

R E N D I M E N T O KOHLBACH
VI PLOS VIII PLOS

VIII PLOS

VI

VIII
PLOS

0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00

1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0

X 75,0 X 78,5 83,0 85,0 85,5 86,0 87,0 X X 89,5 90,2 91,0 91,7 92,0 92,5 92,8 93,0 X 94,1 94,1 94,2 -

68,0 74,5 X X X X X X X X 90,0 90,0 91,0 91,0 91,5 91,0 91,5 92,0 92,5 93,5 93,8 -

74,5 75,0 78,0 78,5 X 84,0 X 86,0 86,3 88,0 89,5 89,5 90,2 91,0 91,7 X X X 93,0 93,5 -

68,0 74,5 79,0 80,0 81,3 83,0 84,5 86,0 87,5 88,0 88,5 89,5 89,0 91,0 91,5 91,0 91,5 92,0 92,5 -

74,5 75,0 78,0 78,5 83,0 84,0 85,5 86,0 86,3 88,0 89,5 89,5 90,2 91,0 91,7 92,0 92,5 93,0 93,0 93,5 94,1 94,1 94,2 -

68,0 74,5 79,0 80,0 81,3 83,0 84,5 86,0 87,5 88,0 88,5 89,5 89,0 91,0 91,5 91,0 91,5 92,0 93,5 93,8 -

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

53

motores

92,5

Motores
linha alto rendimento
P O T N C I A kW cv

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

E IV PLOS

II

EBERLE
II PLOS IV PLOS

R E N D I M E N T O (%) KOHLBACH SEW


II PLOS IV PLOS IV PLOS

WEG
IV PLOS

II PLOS

0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00

1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0

80,1 83,0 X 85,1 86,5 87,8 88,0 88,7 89,5 89,5 90,5 X X 91,3 92,0 X 93,0 93,2 93,8 94,5 94,5 94,7 95,0 95,4

X 81,5 X 85,1 86,3 X X X 91,0 91,4 91,7 92,4 92,4 X 93,0 93,1 93,8 94,1 94,5 95,0 95,0 95,2 95,3 95,5

80,1 83,0 84,0 85,1 86,0 87,6 88,0 88,8 89,5 89,5 90,5 X X 91,3 92,0 X 93,0 93,2 X 94,5 94,5 -

82,7 81,5 84,2 85,1 86,3 88,0 89,0 90,0 X X X X 92,4 X 93,0 93,1 93,8 94,1 94,5 X 95,0 -

82,6 81,5 84,2 85,1 86,3 88,0 90,0 91,0 91,7 92,4 92,4 93,0 -

81,2 83,0 83,7 85,1 86,0 87,6 88,0 88,7 89,5 89,5 90,5 92,0 92,0 92,0 93,1 93,5 93,5 93,8 94,3 94,5 94,5 94,7 95,0 95,4

82,6 81,5 84,2 85,1 86,5 88,0 89,0 90,0 91,0 91,0 91,7 92,4 92,6 93,0 93,0 93,2 93,9 94,1 94,5 95,0 95,0 95,0 95,5 95,5

54

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

Para obter informaes mais completas e atualizadas, veja as tabelas na internet em http://www.eletrobras.com/procel

Motores
linha alto rendimento
(%) WEG
VI PLOS VIII PLOS

P O T N C I A kW cv

EBERLE
VI PLOS

R E N D I M E N T O KOHLBACH
VI PLOS VIII PLOS

VIII PLOS

VI

VIII
PLOS

0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00

1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0

80,5 81,0 83,9 83,8 86,3 87,7 88,5 89,5 90,2 90,6 91,0 91,7 92,2 93,0 93,4 93,5 93,7 93,8 94,2 94,5 95,0 95,1 95,3 -

78,5 81,5 84,3 85,6 86,5 85,5 88,1 89,7 90,5 91,0 91,2 91,5 92,0 92,3 93,0 93,6 93,6 94,1 94,2 94,7 94,9 -

80,5 81,0 83,5 83,8 X 87,7 X 88,5 X 89,5 91,0 91,7 92,2 92,5 93,4 X 93,7 93,7 94,2 X -

X 78,0 X 84,5 85,0 85,5 88,1 87,0 90,5 89,5 89,5 91,5 90,0 X X X X X X -

X X 83,5 X 86,5 87,7 X 88,5 X 89,5 91,0 X 92,2 92,5 93,4 93,5 93,7 93,7 94,2 94,5 95,0 95,1 95,3 -

X 78,0 X 84,5 85,0 85,5 X 87,0 X 89,5 89,5 90,5 90,0 91,7 92,2 X X X 94,2 94,5 -

- - Modelo no produzido pelo fabricante / X - Modelo no obteve o ndice para receber o selo

55

motores

GANHADORES DO SELO
SELO DE ECONOMIA DE ENERGIA 2004
REFRIGERADORES, FREEZERS E CONDICIONADORES DE AR
BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA AQUASOLIS TECNOLOGIA SOLAR E CONSTRUES LTDA EMPALUX LTDA

E-mail: sac@empalux.com.br
FORCE LINE IND. COM. DE COMP. ELETRN. LTDA

E-mail: vendas@aquasolis.com.br
ENALTER ENG. ALTERNATIVA IND. E COM. LTDA

E-mail: enalter@enalter.com.br
ENGEART INDSTRIA, COMRCIO E REPRESENTAES LTDA-ME

E-mail: sac@forceline.com.br
FORTUNE LIGHT IMPORTAO E EXPORTAO LTDA

Detentora das marcas: BOSCH: Site: www.boscheletrodomesticos.com.br CONTINENTAL: Site: www.continental.com.br


ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

E-mail: engeart@escelsa.com.br
HELIOTEK MQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

E-mail: flc@flclampadas.com.br
GENERAL ELECTRIC DO BRASIL LTDA

E-mail: heliotek@heliotek.com.br
JMS INDUSTRIAL LTDA

E-mail: csc_iluminacao@lighting.ge.com
GLD COMERCIAL LTDA

Site: www.electrolux.com.br
ESMALTEC S.A.

E-mail: jms@jmsaquecimento.com.br
MAXTEMPER ENERGIA SOLAR LTDA

E-mail: gld.ecolume@uol.com.br
INTERLUX LTDA EPP

Site: www.esmaltec.com.br
GE DAKO S.A.

E-mail: maxtemper@veloxmail.com.br
PANTHO INDUSTRIAL LTDA

E-mail: avant@avantlux.com.br
MARCAP LTDA

Site: www.dako.com.br E-mail: sacdako@dako.com.br


GREE ELECTRIC APPLIANCES DO BRASIL LTDA Site: www.gree.com.br

E-mail: pantho@pantho.com.br
POLISOL DO BRASIL LTDA

E-mail: sac@dynacom.com.br
MARSCHALL COM. IMP. E EXP. LTDA

E-mail: gree@gree.com.br
HITACHI S.A.

E-mail: polisol@polisol.com.br
SOLETROL INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: marschall@gd.com.br
ORIENTRADE DO BRASIL LTDA

Site: www.hitachiapb.com.br
LG ELECTRONICS DA AMAZNIA LTDA

E-mail: soletrol@soletrol.com.br
TRANSEN INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: tecnico@orientrade.com.br
OSRAM DO BRASIL LMPADAS ELTRICAS LTDA

Site: www.lge.com.br
METALFRIO SOLUTIONS LTDA

E-mail: transen@transen.com.br
TUMA INDUSTRIAL LTDA

E-mail: sac@osram.com.br
PAULISTA BUSINESS COM. IMP. E EXP. LTDA

Site: www.metalfrio.com.br
MULTIBRS S.A. ELETRODOMSTICOS

E-mail: tuma@tuma.ind.br

E-mail: sac@paulistabusiness.com.br
PHILIPS DO BRASIL LTDA

E-mail: luz.spot@philips.com
REMARI COMERCIAL LTDA

Detentora das marcas: BRASTEMP: Site: www.brastemp.com.br CONSUL: Site: www.consul.com.br


SPRINGER CARRIER S.A.

SELO PROCEL INMETRO DE DESEMPENHO 2004


LMPADAS
BRONZEARTE IND. E COM. LTDA .

E-mail: remari.comercial@uol.com.br
SINOBRASIL COM. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA

Detentora das marcas: CARRIER: Site: www.springer.com.br SPRINGER: Site: www.springer.com.br TOTALINE: Site: www.totaline.com.br COLETORES SOLARES:
ALTENERGIA IND. E COM. REPRESENTAO E SERVIOS LTDA

E-mail: sinobrasil@ubbi.com.br
SUPER STAR COMRCIO DE IMPORTAO E EXPORTAO LTDA

E-mail: info@bronzeart.com.br
CBI INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: STARLAMP1@aol.com
SYLVANIA DO BRASIL ILUMINAO LTDA

E-mail: sac@nksonline.com.br
CHINVEST COM. IMP. E EXP. LTDA

E-mail: sac@sylvania.com.br
TELUZ BRASIL COM. IND. IMP. E EXP. LTDA

E-mail: contato@solares-online.com.br

E-mail: chinvest@databras.com.br

E-mail: teluzbrasil@terra.com.br

56

COMISSO TCNICA DO SELO 2004:


T.M.G COMERCIAL LTDA

MOTORES
EBERLE S.A.

E-mail: tmgcomercial@yahoo.com.br
VAPT IMPORTADORA, EXPORTADORA, DISTRIBUIDORA E COMERCIAL LTDA

Site: www.gem.ind.br
KOHLBACH MOTORES LTDA

Procel Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica Site: www.eletrobras.com E-mail: procel@eletrobras.com/procel Cepel Centro de Pesquisas de Energia Eltrica Site: www.cepel.br E-mail: cepel@cepel.br Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Site: www.inmetro.gov.br Abilux Associao Brasileira da Indstria de Iluminao Site: www.abilux.com.br E-mail: abilux@abilux.com.br Abinee - Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica Site: www.abinee.org.br E-mail: abinee@abinee.org.br Abrava Associao Brasileira de Refrigerao, Ar Condicionado, Ventilao e Aquecimento. Site: www.portalabrava.com.br E-mail: cedoc@abrava.com.br Eletros Associao Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrnicos Site: www.eletros.org.br E-mail: eletros@eletros.org.br Idec Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor Site: www.idec.org.br E-mail: naoassociado@idec.org.br

E-mail: ilumen1@uol.com.br
WORLDCOM COMERCIAL LTDA

Site: www.kohlbach.com.br
SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA

E-mail: tecnolamp@tecnolamp.com.br REATORES ELETROMAGNTICOS:


DEMAPE INDSTRIA E COMRCIO LTDA

Site: www.sew.com.br
WEG INDSTRIAS S.A.

Site: www.weg.com.br RESERVATRIOS TRMICOS


ARKSOL INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: demape@demape.com.br
GUBRO IND. E COM. DE MATERIAL ELTRICO LTDA

E-mail: sac@gubro.com.br
ILUMATIC S/A ILUMINAO E ELETROMETALRGICA

E-mail: arksol@arksol.com.br
AQUECEDORES CUMULUS S.A. INDSTRIA E COMRCIO

E-mail: ilumatic@attglobal.net
INTRAL S/A INDSTRIA DE MATERIAIS ELTRICOS

E-mail: vendas@cumulus.com.br
ENALTER ENG. ALTERNATIVA IND. E COM. LTDA

E-mail: intralrs@intral.com.br
KEIKO DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: enalter@enalter.com.br
HELIOTEK MQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

E-mail: vendas@keiko.com.br
INDSTRIA ELETROMECNICA LINSA LTDA

E-mail: heliotek@heliotek.com.br
JMS INDUSTRIAL LTDA

E-mail: vendas@linsa.com.br
PHILIPS DO BRASIL LTDA

E-mail: jms@jmsaquecimento.com.br
RND INDSTRIA E COMRCIO DE AQUECEDORES SOLAR LTDA

E-mail: luz.spot@philips.com
QS COMPONENTES E CONDUTORES ELTRICOS LTDA

E-mail: brasol@stratus.com.br
SOLGUA INDSTRIA E COMRCIO LTDA-ME

E-mail: qs.comp@terra.com.br
TELUZ BRASIL COM. IND. IMP. E EXP. LTDA

E-mail: teluzbrasil@terra.com.br
TRANSVOLTEC ELETRNICA INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: solagua@solagua.ind.br
SOLAR MINAS LTDA

E-mail: solarminas@solarminas.com.br
SOLETROL INDSTRIA E COMRCIO LTDA

E-mail: transvoltec@transvoltec.com.br
WGR INDSTRIA COMRCIO IMPORTAO E EXPORTAO LTDA

E-mail: soletrol@soletrol.com.br
TUMA INDUSTRIAL LTDA

E-mail: wgr@wgr.com.br

E-mail: tuma@tuma.ind.br

57

empresas