Noviembre 2013

Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

DIRECTOR - REdACTOR RESPONSABLE FERNANDO PAZOS ROSADO
L a V de 12 a 17 hs www.rhubertnegociosinmobiliarios.com. uy

La Restauracin
NUEVA COLUMNA

La Restauracin 1

uMuebles para bao y cocina uCermicas uGriferia uGranitos uMrmoles u Lozas

Introduccin a la Reflexologia
Pgina 12

COLUMNA COOPERATIVA COOPERATIVAS DEARTISTAS Y OFICIOS Pgina 12

Al servicio de su salud Anlisis Clnicos Odontologa Medicina General y especializada Carnet de salud bsico Certificado mdico para gestionar libreta conducir amateur, de aptitud fsica para deportistas y estudiantes. Ecografas, Papanicolau Exmenes parasitolgicos para jardines y guarderas. Descuentos a estudiantes

INSTITUTO DE HISTORIA Y URBANISMO DE LA UNIN HOSPITAL PASTEUR PATRIMONIO UNIONENSE y NACIONAL

Pgina 8

EL HOSPITAL PASTEUR SALI PERDIENDO

Editorial pgina 2

Av. 8 de Octubre 3443 Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324

HOMENAJE AL HEROE NACIONAL Y LIBERTADOR Brig. Gral. MANUEL ORIBE 1957 - 12 de Noviembre 2013

A 70 aos de los Consejos de Salarios

INDA`S DESIGN

Pgina 13

Por Rodolfo H Martnez

TALLER DE CHAPA Y PINTURA TRABAJO PARA TODAS LAS ASEGURADORAS Juan Jacobo Rousseau 3716 - Cel. 094 581983

MATERIALES ELCTRICOS

Horario continuo Lun a Vier de 8 a 18 - Sb. de 8 a 13 hs.

Tel 2509 3303 - 099 658 547 - 25090626

2 La Restauracin
La Restauracin

Noviembre 2013

Editorial

Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

AO V - N 88 OCTUBRE dE 2013

EL HOSPITAL PASTEUR SALI PERDIENDO

L a Comisin Honoraria de Apoyo al Hospital Pasteur, designada por ordenanza del Ministerio de Salud Pblica 068/806/2007, se ha encargado de la realizacin de distintas actividades en procura del involucramiento de todos los actores polticos, comisiones barriales, comerciantes, etc., con el fin de poder mejorar las instalaciones edilicias del Hospital Pasteur y la necesaria reposicin de instrumental mdico. Esto fue considerado, en el ao 2009, por la Comisin de Hacienda de la Cmara de Representantes, que entendi que un Sorteo Especial de Lotera, con frecuencia anual, contara con el beneplcito de los Poderes Pblicos y todos aquellos que de una forma u otra buscaran aportar su ayuda para el mejor logro de los altos fines proclamados. El 22 de julio de 2009 aconsejaba a la Cmara de Diputados la aprobacin de un proyecto de ley que se hizo tal, con el N 18.562, el 11 de setiembre de 2009 por el cual se estableca que la Direccin de Loteras y Quinielas realizara anualmente, en fecha que determinara el Poder Ejecutivo, un Sorteo Especial de Lotera, a total beneficio del Hospital Pasteur, con destino a obras de remodelacin, ampliacin y conservacin del mencionado establecimiento. Pero, lamentablemente, este beneficio dur poco, ya que el mircoles 7 de agosto del corriente ao, la Cmara de Senadores trat y aprob la derogacin, entre otras, de la anteriormente mencionada ley. Luego, el trmite parlamentario hizo que tambin la Cmara Baja aprobara el proyecto y, as, se sancionara dicha derogacin. La misma tuvo iniciativa desde el Poder Ejecutivo, con la firma del Presidente de la Repblica, quien con fecha 11 de junio ppdo. hizo llegar a la Presidencia de la Asamblea General el correspondiente proyecto de ley, con una ms o menos extensa exposicin de motivos entre los cuales se esgriman, como principales, el hecho que las recaudaciones eran variables y que los dineros se reciban en distintas fechas, lo que no permita una adecuada planificacin por parte del Hospital Pasteur para sus obras. En esa argumentacin se expresaba que las loteras denominadas grandes eran las que conservaban su potencialidad y atractivo, lo cual segn esa opinin haca que su venta se realizaba en casi su totalidad, lo que garantizaba una muy buena y estable recaudacin, por oposicin a la que se fijaba anualmente para beneficio del Hospital Pasteur. Por tal razn propona la derogacin de la Ley 18.562, entre otras, y mandataba que la Direccin Nacional de Loteras y Quinielas asignar el 1 % para el Hospital Pasteur, de lo recaudado en las Loteras de Fin de Ao y de Revancha de Reyes y que el resultante de esta asignacin ser depositado a la orden del beneficiario (Hospital Pasteur) en la cuenta bancaria que a tales efectos se determine. Cabe resaltar que la Comisin de Apoyo del Hospital Pasteur, con la firma de su Presidente y de su Secretario, haba comunicado al Sr. Director de Loteras y Quinielas, a requerimiento de ste, que la iniciativa legislativa propuesta en aras de asegurar que este nosocomio reciba anualmente recursos derivados de todo lo recaudado en las dos loteras ms importantes, o sea en la Lotera de fin de Ao y en la Lotera de Revancha de Reyes, es aceptada formalmente por esta Comisin de Apoyo. Hasta aqu, todo parecera favorable. Pero basta realizar la lectura de los datos numricos con los que se analizaba la conveniencia de la iniciativa fuera aprobada, para concluir que el Hospital Pasteur va a ver menguados los ingresos por el aludido supuesto beneficio, ya que segn se explicita entre el 2010 y el 2012 recibi la cantidad total de $ 8.432.431 (ocho millones cuatrocientos treinta y dos mil cuatrocientos treinta y un pesos uruguayos). Mientras que, segn el estudio en base a los parmetros del proyecto promulgado en ley (1 % de las loteras de Fin de Ao y Revancha de Reyes) habindolos proyectado tambin al perodo comprendido entre 2010 y 2012, a los efectos de realizar la comparacin, da como resultado que el Hospital Pasteur estara recibiendo $ 7.896.310 (siete millones ochocientos noventa y seis mis trescientos diez pesos uruguayos). Es decir, entonces que desde el punto de vista estrictamente de los resultados, stos se veran disminuidos en $ 536.121 (quinientos treinta y seis mil ciento veintin pesos uruguayos). Quiere decir que parece carecer de validez el argumento de que se ira a aumentar el producido; por lo tanto el posible nico argumento que podra sostenerse, entonces, sera el de la periodicidad de las entregas en fechas ms o menos determinadas. Pero, es as que parecera ms razonable que, en lugar de haberse procedido a la derogacin de la ley acordada en 2009, habra resultado ms apropiado el buscar administrativamente un procedimiento que garantizara que el Poder Ejecutivo fijara todos los aos en la misma fecha, la realizacin de la Lotera benfica, para que entonces el producido se vertiera en oportunidades pre establecidas que permitieran a las autoridades del Hospital fijar su cronograma de obras y mejoras. Todo lo reseado no ha sido antojadizo sino que se infiere de los datos proporcionados por los mismos actores responsables

Tiraje 3.000 ejemplares

La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita Empresa inscripta en BPS, DGI, MTSS Registrado en MEC N 2084 Director - Redactor Responsable FERNANDO PAZOS 091 384868 - 095 978330 Colaboradores: Comisin de Fomento de la Unin Club de Leones Montevideo - Unin Rotary Club Unin Dr. Antonio Farcic, Prof. Eustaquio Gadea Daz, Mtro. Julio Arregui, Ricardo Viera Dazet, Profesor Lucio Mndez Migues, Esteban Toth, Dr. Ramn Rodrguez De Armas, Oscar De La Torre, Walter De Prot, Mabel Argone, Carlos Caceres. Laura Brian, Lic. Carlos Poggi Bacalario Por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracion@ adinet.com.uy larestauracion@ gmail.com Tel. 091 38 48 68 Zonas de Influencia: La Unin - La Blanqueada Maroas Villa Espaola y Adyacencias Impreso en Grfica Cidesol S.A Nueva York 1326 Tel. 2924 7971 Depsito Legal 338155 Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores

de la mencionada derogacin y posterior aprobacin de la nueva ley. La totalidad de la documentacin puede ser consultada en internet, en los documentos Derogacin de la Lotera del Pasteur, Se deroga lotera del Pasteur-07-08-2013 y en el sitio correspondiente al Poder Legislativo (segn el nmero de las leyes respectivas, y a su tratamiento parlamentario). Solicitamos a las autoridades nacionales, y a las que administran el Hospital Pasteur, una mejor atencin a la realidad de este Histrico Nosocomio, cuya infraestructura edilicia necesita de un pronto reacondicionamiento, tanto en su parte externa, como en lo atinente al estado en que se encuentra su interior, que por lo que puede observarse presentan un notorio y visible deterioro. Lic. Carlos Poggi Bacalario

Recibimos y Publicamos
Para Fernando Pazos Rosado Director de este querido Mensuario La Restauracin Con motivo de conmemorarse su cumpleaos el da 27 de noviembre, Roberto A Rodriguez Lizardi, Maricarmen Bastos Garcia de Rodriguez Lizardi y Flia, le desean con mucho afecto al amigo Muchas Felicidades!!!

Noviembre 2013

La Restauracin 3
Beneficiese publicitando con nosotros Cel.: 091 38 48 68
larestauracion@gmail.com

La Restauracin

Agencia UNION 8 de Octubre 3951 esq. Flix Laborde

SEGUROS EN GENERAL

SU SEGURO OBLIGATORIO
Tels.: 2507 0952 y 2508 3482
Horario de Atencin: Lunes a viernes de 11 a 17 hrs.

contrate ac

Tambin puede pagar sus facturas

A LOS SEORES SOCIOS FUNDADORES Y ACTIVOS CONVOCATORIA a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Atento a lo dispuesto por el Artculo 12 del Estatuto de esta Asociacin, se convoca a la Asamblea General Ordinaria, a los efectos de considerar el siguiente: ORDEN DEL DA 1. Lectura y aprobacin del Acta Anterior. 2. Lectura y consideracin de la Memoria, correspondiente al perodo 01/11/2013 al 31/10/2015. 3. Lectura y consideracin del Balance e Informe de la Comisin Fiscal, correspondiente a igual perodo.4. Designacin de 2 (dos) asociados para que, conjuntamente con el Sr. Presidente y el Sr. Secretario, suscriban el acta respectiva.DA: Sbado 16 de Noviembre de 2013 SEDE: Jos A. Cabrera 37 (Centro Cultural San Agustn). NICA CONVOCATORIA: HORA 19 (art. 13 del Estatuto) Con posterioridad a la Asamblea se realizar el Acto Eleccionariopara la integracin de las Comisiones Directiva, Fiscal y Electoral por el perodo: 1 de Noviembre de 2013 31 de Octubre de 2015. Eduardo Martnez Rovira Presidente Carlos Poggi Bacalario Secretario

Administracin y Venta de Propiedades

Atencin personalizada
Av. 8 de Octubre 3945 tel.: 5089084 - Fax: 508 3419

Bruno Vende S.A.

Ms de 40 aos en La Unin

Hombres, Nios, Bebs Juan Jacobo Rousseau esq. Gobernador Viana Cel. 095.418.953 Tel. 2506 0598

4 La Restauracin

Noviembre 2013

DEL HORROR AL AMOR

Las inquietudes humanas se distinguen cuando se concretan en un acto heroico. La poblacin sinti estupor al enterarse que una beb o angelito al decir de muchas madres fue arrojada desde un vehculo en marcha y con intencin criminal pero felizmente DIOS dispuso que la beb fuera hallada por algunos jvenes que contemplaron los hechos ,entre ellos Silvana Gonzlez Defacio ,que se sum al equipo que brind sus energas para salvar la vida de esta indefensa criatura .Los 4 fueron uno y con la beb en brazos se dirigieron a la policlnica de "MALINAS"para que se les brindara los cuidados que en esa circunstancia mereca; y aunque solo en parte vale recordar aquello de que no hay mal que por bien no venga, la beb gan 3 padres y una posible mam que es SILVANA GONZALEZ, la que asumiendo su aspiracin maternal comenz a llamar a la beb MILAGROS Se evit un crimen, y se salv una vida que en definitiva es la ms importante como eplogo de una actitud de honor subsanada con una gran cuota de amor. FELICITACIONES a los chicos salvadores y en forma especial a SILVANA GONZALEZ.-

1er Festival Canario del Tango, en el Municipio de San Antonio.

El pasado domingo 6 de octubre, en el marco del Fin de Semana del Patrimonio, la Municipalidad de San Antonio, bajo la batuta de la Sra Nelly Gnzalez (Alcaldesa) se visti de fiesta para la realizacin del Primer Festival Canario del Tango. El evento, realizado en la Plaza del Pueblo, tuvo la presencia de La Tpica Taconeando, conformada por Luis Etchebarne (piano y arreglos), Luis Cneppa (bandonen y arreglos), Esteban Toth (bandonen), Gisselle Fernndez Laino (violn) y Germn lvarez (contrabajo), con las excelentes voces jvenes de Yonatan Ortizn y Fernando Amilivia, y Valentina Estol como cantante invitada. Acompaado con los excelentes bailarines Fabricio y Ximena y la excelente conduccin del comunicador Roberto Mndez, una de las principales voces de nuestros medios radiales. La organizacin, a cargo del Municipio de San Antonio y del colectivo M.U.Tan (MsicosUruguayos de Tango) no dejo nada librado al azar y, en su austeridad,contcon un gran marco de pblico, mayor a las 500 personas, que se acercaron para disfrutar de una hermosa tarde de gala tanguera. Se encontraban presentes el Intendente Municipal de Canelones Dr. Marcos Carmbula y su Sra. Elena Pareja, el Director General de Cultura del Departamento, Prof. Juan Carbajal, y el Director de Cultura Prof. Alfredo Fernndez, adems de todo el equipo del municipio. El evento sirvi tambin para que el pueblo de San Antonio brindara un

Casa Residentes de Lavalleja en Montevideo

CON PERSONERA JURDICA

Avda. 8 de Octubre 2796/98 - Telfono 2480 5712

Acercate y conoc la excelente obra social que nuestra Casa est realizando. Afiliate!!

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN NUESTRA CASA

GIMNASIA FEMENINA CLASES PARTICULARES, PREPARACIN DE EXMENES EN MATEMTICA Y FSICA

sentido homenaje al gran msico, director e icono de nuestro Tango, Miguel Villasboas, quien recibi 2 plaquetas, una de manos de la Alcaldesa Nelly Gonzles en nombre del pueblo, que le tiene como una gran referencia por la cercana que siempre ha existido entre el msico y la localidad, y otra de la Directiva de AUDEM (Asociacin Uruguaya de Msicos) que fuera entregada por la violinista Gisselle Fernandez Laino, integrante de la Directiva de dicha Institucin. En la parte oratoria de dicho homenaje, la Alcaldesa Nelly Gonzlez hizo una clara referencia a la cercana que existe entre Villasboas y San Antonio, lugar donde el Msico vena a traer su auto a reparar en lo deQuique Durante,y donde Villasboas aprovechaba tambin a hacer largas jornadas de descanso reparadoras entre su gran cantidad de actuaciones. Tambin el Intendente de Canelones, el Dr. Marcos Carmbula, reconoci la gran tarea desplegada

por Miguel Villasboas en sus ms de 60 aos con la msica, a lo largo y ancho del pas y fuera del mismo. Ambos jerarcas mencionaron tambin este festival, y se comprometieron a realizar el esfuerzo para que sea el primero de tantos otros que se van a realizar en el futuro, y hubo un reconocimiento a la gestin de Esteban Toth, joven bandoneonista oriundo de Montevideo pero que vivi gran parte de su niez y juventud en San Antonio, mientras su madre ejerca all la medicina y que fuera el promotor original de la idea de realizar este festival. En su momento Esteban Toth, agradeci el apoyo de Nelly Gonzalez y su secretaria Ana, ante la idea y la premura para realizar este Primer Festival, que" va ser la gran fiesta de San Antonio.... Yo quiero mucho a este pueblo y a su gente... me fui en el 1999 pero siempre que puedo vengo y es como si viviera ac. Estas palabras, hicieron

ALFONZO CONSTRUCCIONES
ALBAILERIA SANITARIA PINTURAS

Consulta y Afliate en el horario de 13 a 19 hs en nuestra Sede

Club Funsa
Servicio Integral para 100 personas $ 35 .800 15 AOS Y OTROS EVENTOS Pernas 2484 Tel. 25077723 - 098387010
PROMOCION VALIDA HASTA 31 DE AGOSTO

Club Funsa
Ofrece Becas Gratuitas a jvenes de ambos sexos para clases de boxeo Por el convenio con el Programa Knouck - Out a las Drogas

Tel. 2507 8713 Cel 094 792615

e-mail: alfonzoconstrucciones@hotmail.com

Por Consultas Pernas 2484 Tel. 2 507 77 23 098 387 010

Noviembre 2013

La Restauracin 5

ACTO CONMEMORATIVO del 14 ANIVERSARIO de la INAUGURACIN del BUSTO de JUANA de IBARBOUROU

Organizado por la Comisin de Amigos de la Plaza de La Restauracin, en La Unin, se realiz el lunes 28 de octubre ppdo. el programado Acto Conmemorativo del 140 Aniversario de la Inauguracin del Busto en homenaje a Juana de Ibarbourou, en la Plaza de La Restauracin, circunscripta a las calles Asilo, Domingo Ereo, Jos A. Cabrera y Carlos G. Villademoros. En el lugar, se dieron cita los integrantes de la Comisin, la Sra. Alcaldesa del Municipio E -Doa Susana Camarn-, el Presidente de la Comisin de Cultura de la Junta Departamental de Montevideo -Edil Dari Mendiondo-, el Sr. Cura Prroco del Santuario de la Medalla Milagrosa y San Agustn -Padre Daniel Bogliolo-, el Sr. Director de la Unin de Escritores de Amrica -Prof. Lucio Mndez Migues-, el Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Montevideo -Maestro Julio Arregui-, delegaciones de la Escuela N 44 Presbtero Jos Benito Lamas, encabezada por su Directora -Maestra Claudia Quebes- y del Jardn de Infantes del INAU Cntaro Fresco, con Maestras y Ayudantes, representantes del Club de Residentes de Cerro Largo, del Rotary Club La Unin, del Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin, de los Grupos Amigos de la Biblioteca Schinca y Arte y Cultura del Cardal, y un importante nmero de vecinos y ocasionales asistentes que participaron en el evento. En la oportunidad, se abri el Acto con una Introduccin efectuada por el Presidente, Lic. Carlos Poggi Bacalario.- Seguidamente, el Sr. Esteban Mancusso, Secretario Fundador y Actual de la Comisin, acrrimo defensor de la causa unionense, dirigi la palabra a los concurrentes refirindose a la Importancia de la Conmemoracin y la concrecin de la iniciativa, a la idea original, gestacin del proyecto y recordacin del mismo.- Inmediatamente, el Sr. Amadeo Cartesio, en representacin del Santuario de la Medalla Milagrosa y San Agustn, pronunci Palabras relativas a la Celebracin y de homenaje y recordacin a Juana de Ibarbourou.Acto seguido, la Maestra Marina Pastorino -Presidente del Club de Residentes de Cerro Largo- se refiri a Juana de Ibarbourou, las diferentes etapas de su vida, as como los momentos salientes y homenajes que mereci su obra.En el siguiente segmento, se dio cuenta y lectura a una importante cantidad de adhesiones, entre las que se contaron las recibidas de la Intendente de Montevideo, de los Representantes Nacionales Vernica Alonso, Jorge Gandini y Rubn Martnez Huelmo, del Past Gobernador del Leonismo Don Jos Enrique Cardelino, la investigadora, ensayista y poeta Dra. Sylvia Puentes de Oyenard -especial amiga de La Unin-, del Maestro Rolando Vieira -exvecino y siempre consustanciado con las actividades unionenses-, de la Prof. Mnica Guerrero Larnaudie -Animadora del Taller de Lectura de la Biblioteca Dr. Francisco A. Schinca, del editor del Mensuario La Restauracin y Edil por Montevideo Fernando Pazos y de la Poeta de La Unin -Sra. ngela Arajo, que actualmente reside en Buenos Aires y que hizo llegar un poema indito de su autora, compuesto especialmente para esta Conmemoracin. Prosigui el Acto con la lectura del referido poema titulado As te ves, realizada por el Sr. Presidente, quien puso de relieve los valores humanos y literarios de la autora y resalt la continuada adhesin que ella presenta a todas las manifestaciones que se realizan en La Unin, a pesar de la distancia geogrfica que en la actualidad la separa de nuestro Barrio .Con una muy esperada combinacin de palabras, poesa y canto, correspondi el momento a la actuacin de la destacada folklorista Teresita Minetti, quien deleit a la concurrencia con sus incomparables interpretaciones y varias reflexiones alusivas al acto, a la Plaza y a Juana. Dedic algunas de sus canciones, en forma especial, a los nios escolares y pre-escolares presentes. Sobre el final de su intervencin recibi el reconocimiento muy clido de nios, pblico asistente y algunas personas que se acercaron para testimoniarle su afecto y consideracin por su expresin artstica. Cerr el Acto el Lic. Carlos Poggi Bacalario, agradeciendo la presencia de las Instituciones Escolares que adhirieron al Acto. Hizo referencia al carcter de cono de la literatura uruguaya e internacional de la Poeta perpetuada en el Busto, al cario que Juana tuvo por la Villa de La Unin y al especial afecto que le una a la histrica Plaza.Como testimonio de ello dio lectura a fragmentos de algunos textos que Juana de Ibarbourou le dedicara al lugar, cuando se afincaba en la Villa de La Unin.Invitamos a los lectores a observar el videoclip de este acto, en el sitio web de la Comisin de Amigos de la Plaza de La Restauracin: http://amigosplazarestauracion.tk

Lentes de contacto, de sol y receta 6 cuotas sin recargo

ATENCION POR DISSE y BPS A JUBILADOS Y PENSIONISTAS

OPTICA AZUL mira por sus ojos

8 de Octubre 3574 bis Tel. 2508 9295 - 507 2981 ASESORA INTEGRAL Contable y tributaria
Liquidacin de Impuestos Liquidacin de Sueldos y aportes al BPS Ministerio de trabajo Planillas Gestin de trmites Aperturas y Clausuras Administracin de empresas y edificios Balances Generales y paramtricas Costos Industriales
Alfonso Llambas y Asociados Bvar. Gral. Jos G. Artigas 2162 ap 601 Tel: 2481 7167 Cel: 099 928148 Montevideo

Lic. Andrea Fazzio Alfonzo

Psicloga

Psicodiagnsticos - Dificultades de aprendizaje. Amplia experiencia en nios y adolescentes. Psicoterapias para nios, adolescentes y adultos con aranceles razonables Primera consulta sin costo Consultas en: Felipe Sanguinetti 2482 Coordinar entrevista 094 093 806

2508 5555 / 2506 3512

6 La Restauracin

Noviembre 2013

COST PERO SALI SALI PERO COST MS DE 3 VECES MS

Coordinadora de afiliados a la seguridad social
Culmin, al fin, una obra que pareca interminable: la remodelacin de la explanadadelGrupoEscolar Felipe Sanguinetti. La misma se encontraba entre las correspondientes al presupuesto participativo del ao 2008. Por entonces, la Intendencia haba dividido la ejecucin de las obras aprobadas en dos aos. O sea que sta debi estar terminada en el ao 2010. Empero, comenz el da 20 de enero del presente ao; y contra todas las suposiciones de que la realizacin estara culminada para el comienzo de clases, la misma fue abierta oficialmente al pblico recin el lunes 7 de octubre ppdo.. Es decir, a casi 9 meses de su inicio. Es entonces que nos preguntamos, en primer lugar, si era tan importante invertir el dinero de los contribuyentes en este cuasi faranico emprendimiento o haba otras necesidades realmente perentorias para el mejoramiento del barrio que con la suma gastada (o con mucho menos) se podan haber atendido. E inmediatamente recabamos la informacin oficial, que puede ser encontrada en el sitio web de la comuna montevideana. Cuando la propuesta fue aprobada, o sea en el ao 2008, se le avalu presupuestalmente en $ 1.800.000 (un milln ochocientos mil pesos uruguayos), pero se ejecut como se ha dicho 5 aos ms tarde con una excesiva duracin de los trabajos. La postergacin determin que la obra de la explanada del Grupo Escolar Sanguinetti terminara costando unos $ 6.000.000. Es decir, casi un 333,33 % ms de lo presupuestado originalmente. As lo reafirma la informacin de prensa. Cuando se plantea un proyecto, se debe tener muy bien determinado el objetivo principal y las metas a alcanzar cuando se cumpla el mismo. En este caso que nos ocupa, creemos que no se tena muy bien determinado cules eran los fines de la propuesta. Esta conclusin la extraemos de las palabras pronunciadas en el acto de inauguracin por una de las personas intervinientes, quien expres que ella haba sido la proponente de la idea y que la misma haba surgido de los momentos en que desde su saln de clase miraba por la ventana de la escuela y pensaba que la explanada deba tener bancos y sombra, pero que en definitiva no saba muy bien qu hacer. Miramos a nuestro alrededor y observamos que los bancos brillaban por su ausencia y que la sombra era la misma que siempre brindaron los pltanos sobre el lugar. O sea que si el objetivo era el marcado, el mismo no se haba cumplido. Fue entonces que record algunas expresiones que fueron vertidas en oportunidad en que la Sra. Alcaldesa del Municipio D visitara la Comisin de Fomento, para dialogar con los vecinos. En esa oportunidad un asistente present la interrogante acerca de cul era el propsito de la realizacin que ahora qued plasmada en realidad y que, en aquel momento, no se saba muy bien de qu tenor era. Y recuerdo que la respuesta que dio una de las personas concurrentes, que se notaba comprometida con el proyecto, fue que la obra deba respetar el considerable espacio que ocupa la feria que se abre durante las fiestas tradicionales, ya que del producido de sta se destina un canon al Consejo de Enseanza Primaria, a manera de alquiler de la zona. Entonces me dije: a buen entendedor, pocas palabras. Fue por esa razn que volv a preguntarme. Pero entonces, qu es el Presupuesto Participativo y para qu sirve. Y la respuesta la obtuve nuevamente del sitio web de la Intendencia de Montevideo, donde pude leer lo siguiente: El Presupuesto Participativo (PP) asegura a los y las habitantes de Montevideo el derecho de participacin universal para proponer y luego decidir mediante el voto secreto- la realizacin de obras y servicios sociales de inters vecinal, los que se financian con el presupuesto de la Intendencia de Montevideo. [el subrayado y la negrita corresponden a quien escribe]. Entonces cabe la interrogante: Hubo realmente inters vecinal? Al proseguir la lectura encontr la siguiente afirmacin: El PP contribuye a hacer ms eficaces las acciones de la Intendencia, ya que se definen y organizan intervenciones en funcin de las necesidades reales. Esto permite un uso democrtico de los recursos municipales, porque montevideanos y montevideanas pueden priorizar las obras y servicios a ejecutar en su zona. [tambin el subrayado y la negrita corresponden al redactor]. Surgen solas las preguntas, nuevamente: Hubo necesidad real?. El uso de los recursos municipales fue democrtico? Esperamos y deseamos que los dineros aportados por los contribuyentes sean utilizados de forma racional y que los mismos solventen necesidades reales de la comunidad. Demetrio Nazario

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundacin, al servicio de los jubilados y pensionistas

os est en La Unin

La Restauracin 7

CARLOS PADULA COLOMBO

RA
2508 5905

titucin de as, Tribunal

acheco, una fundadora

e Amalia de s antes. a un seor

n, Carlos esa Salhn

ecino unio-

emillero de os Surtidos

guayo por

o unionense Caramelos y vide.

LA CASA DE BEATRIZ
Horario Curricular Extensin Horaria Abierto Todo el Ao

Jardn Maternal Educacin Inicial

Al conmemorarse este 16 de Noviembre. los 50 aos de la desaparicin fsica de CARLOS PADULA, ((de 1963) quinse cri,se caso y vivi siempre en La Unin, en la calle Gobernador Viana; Tu hijo Mario, Tu hija del corazn Martha y dems Familiares te recordamos y te tenemos presente .con el mismo afecto que supiste ensearnos y nos brindaste durante tantos aos.

uerdo

Talleres de Ingles, Plstica y Msica y Cocina Exp. Corporal - Informtica Educacin Fsica Iniciacin a la lecto escritura y clculo
La Publicidad No diferenciados es un Gasto, por es una Salones edadInversin le ofrece y asegura 10 mil Lectores mensuales INSCRIPCIONES ABIERTAS GRUPOS LIMITADOS TEL. 091.38.48.68 Pinselo!

Salidas Didcticas y Recreativas Campamentos

Frigoseis
Carnes
Larravide 2575 Tel. 2508 57 18

Lubritex S.R.L.
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES
Juan B. Morelli 3483 - Telefax 2508-9092

co

uestro tanomisin de nin Mtro. arnos que

Jos A. Cabrera 3552 TEL.: 507.69.12

094.438.117 y 094.423.663

Noviembre 2013

La Restauracin 7

ESTE BARRIO de FBULA y LEYENDA (A la Villa de La Unin)

Lo estoy imaginando o es un delirio? Oh fiebre abrazadora que me torturas Mira mis blancas manos mis brazos trmulos Son tiernos, maternales ... y ante un Prodigio, el Anciano de luengas y aosas barbas se troc en el chiquillo que estoy meciendo Es el mismo que entonces, toc a la puerta del corazn de Juana, que lo sintiese como Este barrio mo, pasto y silencio Es el barrio de fbula y de leyenda que en las noches, la abuela nos fue enseando como si nos narrase el ms bello cuento. Entrecierra los ojos y abandonado a la semipenumbra; deja que goce y se conmueva el nio que llevas dentro! Vamos a andar de nuevo entre los cardales del viejo Casero y a moler blanca nostalgia de Molinos de harina y sueos! Nos llama el legendario Camino Real, las recias pulperas y las carretas y el frescor inminente del aguatero. La imponente estampa de la Mauricia, pulpera con palenque y la hacedora de una humilde capilla y un cementerio Nos llama Larravide, el visionario, el padre de los pobres y marginados, y la Plaza de Toros y sus toreros. Las orgullosas calles, las finas chapas que pintara la insigne mano de Blanes, sagrado patrimonio de nuestro Pueblo. Un taer de campanas, que de la augusta San Agustn, se eleva, llevando al ter un responso, en memoria del Padre Ereo Nos llama un balcn alto, donde refulgen las Lenguas de Diamante de un cargo erguido y el encanto de un simple Cntaro Fresco Los bellos Aguafuertes, de Bonavita y las Sombras Heroicas de Hombres y Pueblos, en el Bruido Cofre, que brue el tiempo. Nos llama de Acevedo Daz, el Grito de Gloria y de Clemente Estable, el Sabio, su legado sublime de gran Maestro. Que tiemblen los tiranos, est llamando desde la Gloria, Acua de Figueroa! De pie, porque es la pluma del Himno nuestro! Nos llaman oras voces y otras ternuras ... sin nombrarlas, las oyen los corazones y las almas las oyen desde el silencio. Desde el mismo silencio que envuelve al viejo que un Prodigio ha trocado en este dulce y apacible chiquillo que estoy meciendo Que despert extasiado, viendo la historia de Fbula y Leyenda y as, quedse quietecito, los ojos fijos y abiertos Pero .... Ahora, duerme, mi barrio, duerme, mi nio! Otrgale una tregua a mi cansancio .... y suea otro Maana, mientras te sueo! SERGIO SOSA BONAVITA

0 a 2 aos Calidez Confianza Estabilidad 3 a 5 aos Ingls Informtica - Gimnasia Arte Psicloga
Horario Extendido de 8 a 18 hs
Desarrollo de habilidades bsicas para ingreso a primaria Planificacin de acuerdo al diseo curricular para nios de hasta 5 aos

Jos A. Cabrera 3762 esq. Serrato Tel. 2507 9321 Cel: 094727428 Email: jardindonmickey11@adinet.com.uy

CUMBRE 100.7 FM
ptica Crilent
Lentes en el Acto Lentes de contacto Reparaciones en el Acto Audfonos

27 aos a tu servicio
8 de Octubre 4019 entre Pan de Azcar y Silvestre Prez Tel.: (+598) 2508 6398 - Tel. Fax: (+598) 2507 9563

Seores Comerciantes
Beneficiense publicitando en

La Restauracin
Cel.: 091 38 48 68
larestauracion@gmail.com

Farmacia Potos 8 de Octubre 3955 esq F. Laborde

Contrl de Glicemia, Presin Arterial y todos los productos que ud necesita en una farmacia que ya es tradicional en La Unin.

Consultorio Oftalmologico
Recetas Computarizadas Audfonos
Pedir hora 2 508.30.93 Av. 8 de Octubre 4007 entre Pan de Azucar y Silvestre Prez Fondos de Ojo Presin Ocular Diagnostico de Cataratas

Tel 25081873

8 La Restauracin

Noviembre 2013

HOSPITAL PASTEUR

PATRIMONIO UNIONENSE y NACIONAL

Introduccin El actual Hospital Pasteur ocupa un edificio que fue construido para colegio-Seminario, pas a ser Crcel, luego Comisara de Extramuros y ms tarde Escuela Primaria, hasta que la urgencia de albergar los mendigos y los hurfanos de las epidemias y guerras oblig a adaptarlo a dicho fin. La gestacin del establecimiento actual, al que las sucesivas remodelaciones han dado funcionalidad se hizo como Asilo, que tena su Enfermera con su mdico cotidiano. Constituy entonces un embrin de hospital asistencial. La idea del edificio fue del Gral. Manuel Oribe, que estaba orgulloso de levantarlo en medio de la guerra y lo mostraba, an inconcluso, a los extranjeros que lo visitaban. Lorenzo Cardona para alcanzar las 5000 varas cuadradas. An era poco, por lo que se le aadi la parcela expropiada al salvaje unitario Miguel Martnez con lo que se redonde la superficie ocupada hasta hoy por la Iglesia, la Plaza y el Hospital. La obra inicial, de un solo piso, fue terminada en dos aos, as que en marzo de 1850, cuando se instal la Academia de Jurisprudencia, la Torre ya se levantaba orgullosa. miento armado de 1897, la direccin Tcnica del Asilo estaba a cargo del Dr. Juan Heguy. Lo secundaban practicantes que luego llegaron a ser mdicos: Atilio Narancio, Mario Osorio. El Capelln era el Padre De Len, que viva en el establecimiento, mientras las Hermanas Vicentinas dirigan a los enfermeros y auxiliares para casi 500 asilados. La Ley de Reorganizacin de la Asistencia Pblica de 1910, rescat el Asilo de la Comisin de Beneficencia y le cambi el Director; ste pas a ser el Dr. Francisco Nicola. Desde su Direccin comenz la transformacin del Asilo en Hospital de Agudos. Fue Galeano el Director del Asilo desde el fallecimiento de Nicola, en marzo de 1917. El Asilo empez a funcionar como atestado Hospital, porque a los crnicos, invlidos e incurables se agregaban menesterosos agudos llegados de una vasta zona de Montevideo y Canelones y an, de Minas. La situacin requera descongestionar el Establecimiento. As lo encar el Dr. Martiren, desde su Direccin de la Asistencia Pblica, cuando adquiri la Quinta de Basez, que estaba siendo arrendada Se plane en el predio un nuevo Asilo. Corra el ao 1921. Culminadas las reformas, la ceremonia oficial de inauguracin se realiz en la maana del domingo 22 de noviembre de 1922. Pero no fue la inauguracin definitiva; sta se hizo al ao siguiente con el busto de Pasteur, nico monumento que tiene el sabio en nuestro pas. Fue el domingo 6 de octubre de 1923 en presencia del Presidente Ing. Serrato. Desde entonces el histrico Hospital se ha constituido en un cono de La Unin. En este mes de noviembre de 2013, se cumplen 91 aos de su actual destino. INSTITUTO de HISTORIA y URBANISMO de LA UNIN

La generosa idea era dotar a la poblacin de La Restauracin de un Colegio o Seminario, similar al de San Carlos en Buenos Aires, con sistema de internado para recibir a la juventud de la campaa. Para ello cont con profesores espaoles que, por carlistas, salan de su pas. No pensaba Oribe en un Hospital; ya haba hospitales militares en el Cerrito, adems del particular del Dr. Pedro Capdehourat que estaba casi en la esquina de la calle Gral. Artigas [actual Avda. 8 de Octubre] y el camino Del Cardal [hoy calle Comercio], atrs del frontn de pelota. Para obras de magnitud como sta requiri donantes, y los hall. Don Toms Basez con Don Juan Pijun y con Don Norberto Larravide conjuntaron esfuerzos para donar un terreno y 20 mil ladrillos de primera para una Iglesia, la Plaza y un Edificio Pblico (el del Colegio, actual Hospital). Result chico el predio primitivo, por lo que don Toms realiz una permuta con don

LA RESTAURACIN y EL COLEGIO

Los desvelos edilicios de don Manuel eran amplios; sus esfuerzos se centraron en la Iglesia y en el Colegio, separados por la Plaza, que muchas maanas atraves despus de Misa, para visitar los cimientos que el cataln don Antonio Fontgibell levantaba para el Colegio. Este constructor fue para La Restauracin lo que Don Toms Toribio, para Montevideo y el Hospital de Caridad. A Fontgibell debi La Restauracin la primitiva Iglesia, el famoso subterrneo de Oribe, que era un gigantesco aljibe, la Plaza de Toros, los Baos y Lavaderos pblicos, que al menos se iniciaron. Paradojalmente, se discute que el Edificio que ocupa esta crnica, haya sido construido totalmente por Fontgibell; para algunos habra sido el arquitecto por teo Horacio Denuzio el director de esta obra. De cualquier modo, el Mirador de Oribe con sus bvedas cruzadas que le permiten sostn es sin duda obra de Fontgibell. Torre de tres pisos con baranda de hierro octogonal como los minaretes de El Cairo y rematado por azulejos como las torres mudjares de Andaluca. Todava, a ms de ciento cincuenta aos, se destaca sobre el barrio de La Unin. Esta torre se asienta en el cruce de dos bvedas. En uno de los pisos hubo un abandonado depsito de libros, de cuando hubo biblioteca en el Asilo; en el otro, un depsito de agua para el block operatorio. En la slida base sesionaba el Ateneo del Instituto de Ciruga para Graduados.

FONTGIBELL y El MIRADOR de ORIBE

A la referida Academia, trasladada a Montevideo luego de la Paz de Octubre de 1851, sigui el Juzgado del Crimen que, como complemento, tena la Crcel. Era una construccin ambiciosa que exiga capitales y no haba resultado suficiente lo brindado en ladrillos por los hornos de Pijun y las canteras de Basez y de Hermenegildo Fuentes; por eso se contrat un prstamo con los Sres. Netto y Cunha, comerciantes de la plaza del Buceo y Salto Oriental, para pagarles cuando se restaurara a Oribe en la Presidencia. Al acercarse julio de 1851, los prestamistas reclamaron los 147.000 pesos fuertes que se les deba, por lo que Don Manuel Oribe, ya en dificultades para el pago, acord entregarles el edificio de la calle del Colegio No. 29. Los prestamistas Netto y Cunha se presentaron exigiendo la entrega del edificio que les fuera atribuido y que no podan usar. Pedan el desalojo de las dependencias policiales o el pago de los 147 mil pesos fuertes que se les adeudaba. De la esfera Judicial, donde se plante el asunto, pas por indicacin del Fiscal al Poder Legislativo y all se decidi retribuir a los demandantes con 110 mil pesos, igual cantidad a la que inicialmente haban pactado con Oribe. Recibi este dinero Don Pantalen Prez, en representacin de los comerciantes. El expediente, qued en el Archivo de Gobierno y desde esta fecha: 9 de Setiembre de 1852 el edificio pas a patrimonio del Estado. Antes del funcionamiento del Asilo y el Hospital, all se ubic el Colegio Nacional, dependencia de la Universidad

OTROS DESTINOS del HISTRICO EDIFICIO

Mayor. El sueo de Oribe se realizaba tardamente y por otras manos. Esta Universidad Menor recibi pupilos o alumnos internos; fue su Director don Juan Manuel Bonifaz. Lleg a albergar 47 internos, de los que 25 eran estudiantes sin recursos, becados del Interior. A esta Universidad se le haba aadido una Escuela Pblica y seguan en el mismo local, del lado de la Plaza funcionando la Comisara y la Crcel. La institucin creada no tuvo andamiento.

El 22 de Noviembre de 1858, el Poder Legislativo dict una ley que cambi el destino de la Universidad Menor. Segn la misma, la parte norte del Edificio del Colegio, ocupada por dependencias policiales y una Crcel deba ser entregada a la Comisin de Beneficencia Pblica y a la Junta Econmico Administrativa, para albergar a los mendigos callejeros. La exigencia de un Asilo se produjo por la miseria que sigui a la epidemia del 1857, que empez como trancazo y termin como Fiebre Amarilla. Ya en Julio de 1860 se dict una prolija Reglamentacin, por la que adems de poner el nuevo Asilo bajo la proteccin de San Francisco de Ass, se exigan dormitorios separados por sexos, por matrimonios y por menores y pberes. Es decir que lo del Asilo se planteaba con amplitud. Recin el 19 de Agosto de 1860 se inaugur oficialmente el Asilo que vena siendo ocupado precariamente, por unos

LA UNIN y EL ASILO

pocos menesterosos. Tena an un solo piso. Un medalln esculpido en la esquina de Asilo y Larravide, seala el nuevo destino. El saneamiento lleg a La Unin, tardamente, en el ao 1910. Por entonces el edificio segua chato con un solo piso. Con sus 4 patios y un extenso terreno sobre la Plaza y la Calle que va al Molino, rodeado por verjas y jardines. Las vicisitudes revolucionarias llegaron al Asilo cuando en 1870 Timoteo Aparicio ocup el edificio por su Mirador. ste resultaba un admirable blanco para la artillera de Mximo Tajes. Pero se salv porque un oficial de Artillera, hombre de color, liberto, que ingres al La poblacin del Asilo sigui creciendo, por lo que antes de 20 aos ste volvi a quedar estrecho. Fue entonces cuando el maestro de obras don Luis Foglia ampli las instalaciones con dos alas laterales, una sobre Figueroa (actual calle Cabrera) y otra sobre la Calle de la Plaza (hoy, Asilo) y demoli la Crcel. Fue en 1895. S ig uiero n las ampliaciones y en 1902, el ingeniero Adolfo Shaw construy el Pabelln de Mujeres sobre la esquina de la Plaza y la calle Asilo, que result de tres plantas por los ventajosos desniveles del terreno. La construccin termin en 1904. Al levantarse estas ltimas ampliaciones, el edificio tom las dimensiones actuales.

LATRANSFORMACIN del ASILO en HOSPITAL

Al estallar el movi-

Noviembre 2013

La Restauracin 9

FIESTA DEL PATRIMONIO

La desarrollada durante los Das del Patrimonio 2013 fue la VII Muestra de Antiguas Fotografas y Documentos de La Unin y su Gente Siglos XIX y XX, hasta la dcada de los 60- que organiza el Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin desde su fundacin, que tuvo lugar el 8 de octubre de 2004. En esta oportunidad El Ministerio de Educacin y Cultura, a travs de la Comisin del Patrimonio Cultural de la Nacin, anunci y convoc para la realizacin de la fiesta nacional Da del Patrimonio 2013 con la temtica EL TANGO, coincidiendo con el Da uruguayo del Tango (5 de octubre) y el Dcimo Aniversario de la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de UNESCO. Nuestro Instituto, entre cuyos mltiples objetivos se encuentra el de la difusin de la historia del barrio de La Unin, -desde su conformacin como ncleo poblado, desde hace casi dos siglos, primero Casero del Cardal, luego Pueblo La Restauracin, ms tarde Villa de La Unin, hasta que a partir de enero de 1947 se convirtiera en barrio de nuestra capitaladhiri a la celebracin, resaltando el homenaje al Tango. Contando con la invalorable colaboracin del Maestro Julio Arregui, destacado artista unionense vinculado al tango durante ms de 60 aos, el Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin integr a su clsica exposicin, un importante sector dedicado a El Tango en La Unin, a travs del cual se homenaje a todos aquellos artistas de este Barrio que han cultivado este gnero musical a lo largo del tiempo. La exhibicin de fotografas y cuadros se vio complementada en la tarde del domingo 6 de octubre con la actuacin de la exitosa cantante Luz Mary, de raz unionense, en cuya persona se simboliz el homenaje a esa plyade de artistas uninenses del tango que tuvieron destaque en el mbito nacional y en el concierto internacional. La programacin incluy un homenaje al Maestro Julio Arregui, por la honorfica condecoracin recibida de la Junta Departamental de Montevideo, la que en sesin solemne le designara Ciudadano Ilustre de Montevideo y por su destacada trayectoria artstica. El destacado msico realiz una presentacin con exhibicin multimedia, acompaada por un relato por medio del cual rescat los valores humanos y artsticos de distinguidas personalidades unionenses vinculadas al tango en sus diferentes manifestaciones. Como en aos anteriores se cont nuevamente con el importante apoyo del Colegio y Liceo Santa Luisa de Marillac -cuyas autoridades cedieron desinteresadamente sus instalaciones- as como tambin con la solidaria labor de algunos de sus funcionarios. La muestra reuni, en su mayora, pblico zonal que se present en el transcurso de las dos jornadas, vido por observar, compartir, interesarse, recordar y emocionarse con lo que result ser para todos una historia grfica de La Unin y su Gente. Tuvimos el agrado y la distincin de recibir las visitas de destacados vecinos, docentes de la localidad, descendientes de representativas familias que conformaron el entramado social de la zona, representantes del gobierno municipal y asistentes consustanciados con nuestro querido barrio, as como tambin personas que desde otras zonas del departamento se interesaron por el evento. El inters y la motivacin que despert en el pblico, fueron la causa de haber recibido de varios asistentes la expresin de voluntad de contribuir con documentacin escrita y grfica, a fin de que pueda ser integrada en prximas ediciones y adems, generar y promover estudios e investigaciones en diferentes reas de la historia y el urbanismo de La Unin. Por todo lo reseado, consideramos que los objetivos perseguidos han sido cumplidos. Es por ello que el Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin agradece a todos quienes apoyaron esta manifestacin cultural, con importante participacin de aquellos que han aportado materiales especficos o que han acercado la tradicin oral para conformar una expresin de exaltacin del patrimonio de La Unin. INSTITUTO de HISTORIA y URBANISMO de LA UNIN

PANTALN DEP. FELPA DESDE $499 Camisa vestir desde $399 Los Mejores precios en

Coleccin inVierno 2013

Ahora en La Unin Trajes de Comunin

Uniformes - Coleccin Completa Trajes para nios

TAllES ESPECIAlES

Av. 8 de Octubre 3618 A Tel.: 25081022

10 La Restauracin

Noviembre 2013

CENTRO COMERCIAL de LA UNIN

La vida de una comunidad tiene oportunidades de crecimiento segn el desarrollo que se d en importante medida en el rea comercial de la misma. Y La Unin no result por cierto la excepcin. La actividad del comercio en nuestro barrio siempre imprimi a ste el vigor en su desarrollo. Esto ha sido dable de poder ser observado desde los tiempos del Antiguo Cardal, en pocas del gobierno del Cerrito, a cargo del Gral. Oribe. A fines de la dcada de los aos 50 del siglo XX, un grupo de importantes comerciantes impuls la constitucin de una asociacin civil que los nucleara con el propsito de conformar un colectivo organizado que trabajara por el desarrollo individual y general del comercio local, y que permitiera un asesoramiento tcnico integral para sus asociados, as como la normalizacin de los problemas laborales y tributarios emergentes. A partir de las metas trazadas y con una primaria labor de organizacin se dieron las condiciones para que tuviera lugar la reunin inicial que se desarroll en la sede de la que entonces se llamaba Comisin de Fomento Edilicio y Social de La Unin. All comenz a construirse el basamento de lo que en la actualidad es el conocido Centro Comercial de La Unin. Hoy recordamos aquel acontecimiento y homenajeamos a los pioneros transcribiendo el acta original, cuyo contenido es el que a continuacin se lee. ACTA FUNDACIONAL N 1 En la Villa de La Unin, de la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, siendo las diecinueve horas del da diecisiete de noviembre de mil novecientos cincuenta y nueve, se rene un gran ncleo de comerciantes de la zona, en el local de la Comisin Pro-Fomento Edilicio y Social.El seor Jos Mechoulam expone el motivo de la reunin, que es el constituir un centro que, agrupndonos a los que ejercemos la funcin comercial, segn vieja aspiracin, defendiese de la manera ms eficiente los intereses que nos son comunes.- Seguidamente cedi el uso de la palabra al seor Bautista Kammermann y sugiri la idea que dirigiese la sesin como Presidente.De inmediato se procede al nombramiento de una Junta Directiva Gestora, compuesta de cinco miembros que, por aclamacin de la concurrida Asamblea, resultaron ser los siguientes: Presidente: el ya dicho don Bautista Kammermann, Vice Presidente: don Alberto Morello, Secretario: don Ernesto Bjar, Tesorero: don Alberto Coira, y como Vocal: don Jos Mechoulam. El Sr. Yavarone, tambin nombrado, agradece la confianza estableciendo que est dispuesto a colaborar en lo que sus obligaciones se lo permitan y prestar su muy amplio apoyo.La Asamblea inviste de plenas facultades a los referidos miembros, a fin de que tomen cuantas resoluciones crean oportunas para organizar la Entidad con la mxima urgencia, estructurar los estatutos, aceptar en la Directiva las

CLASES DE IDIOMA ESPAOL

Preparacin de Exmenes y Pruebas Dictado por docente de UTU y SECUNDARIA

Tel. 22271121 094019885

Avda. 8 de Octubre 3615 - Tel. 2507 92 32 Avda. 8 de Octubre 3172 - Tel. 2481 5463 - 2487 6953 Avda. 18 de Julio 2198 - Tel. 2402 23 28 - 2402 56 28 25 de Mayo 583 - Tel. 2916 8191 - 2915 7543

personas necesarias para su mejor desenvolvimiento, asignando los cargos de acuerdo a las condiciones que para ellos ofrezca cada cual, y en general tomar las medidas necesarias para la concrecin deseos de esta Asamblea, tal como la fijacin de cuotas, asesoramientos tcnicos para sus asociados y normalizacin de los problemas laborales y tributarios. Por su parte los miembros electos se comprometen a convocar a la Asamblea General, con carcter extraordinario, tan pronto puedan ofrecer a la misma informes sobre los puntos sealados.A las veintinuna horas se levanta la sesin dentro del mayor entusiasmo. Este comienzo de actividades en forma asociada y coordinada dio lugar a una pujante organizacin comercial que otorg a nuestro barrio un notorio e inolvidable desarrollo, resultando de particular

caracterstica la integracin producida entonces, con los vecinos residentes en la zona. Luego de diversos avatares que las circunstancias y los momentos histricos determinaron el Centro Comercial de La Unin ha consolidado su accionar, resultando en la actualidad una asociacin que avanza hacia el porvenir con definidos trazos de positiva evolucin. Variados son los objetivos coyunturales y programticos, los que seguramente sern alcanzados por esta apreciada Organizacin unionense, que en la actualidad preside el activo y caracterizado comerciante Prof. Eduardo Surez. Sus resaltables cualidades personales y comerciales sern, sin dudas, los principales factores en la honrosa gestin que auguramos para esta Asociacin. Feliz Aniversario ! Lic. Carlos Poggi Bacalario

MECNICA EN GENERAL TRANSPORTE DE VEHCULOS Y MAQUINARIA

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 2508 4198 - Fax 2509 0809
www.codes-srl.com

El Club de Leones Montevideo Unin y su insercin barrial

Desde hace algunas semanas el Club de Leones Montevideo Unin tiene una nueva Comisin Directiva, que se propuso como una de sus metas en una primera instancia, la insercin del Club de Leones en el barrio, as como el acercamiento a todas las instituciones que lo integran. Sabemos que en la Unin hay diversas organizaciones sociales, vecinales y comerciales que trabajan mucho y muy bien en procura de mejorar el barrio y hacer de l un mejor lugar para vivir. Estamos convencidos que la unin hace la fuerza y que el trabajo mancomunado genera mayores beneficios a la comunidad. Recientemente el Rotary Club de la Unin, nos abri muy gentilmente sus puertas para compartir una exquisita cena de camaradera. En la misma nos planteamos la necesidad de trabajar en la realizacin de obras en conjunto, teniendo ambas instituciones como fin comn el servicio voluntario. En breve, seremos los Leones quienes invitaremos a nuestros amigos Rotarios a nuestra Sede, as como a cada una de las instituciones que trabajan por la Unin. Ya hemos proyectado mantener contacto con el Sr. Comisario de la Seccional 15 de Polica, en la cual plantearemos la donacin de kit para partos ciudadanos, los cuales son utilizados por la polica en caso de ser necesaria la asistencia de partos en los mviles policiales. Los Leones, a travs de la Asociacin Internacional de Clubes de Leones tenemos como declaracin de principios Dar poder al voluntariado para que sirva a sus comunidades, atienda las necesidades humanas, promueva la paz y entendimiento internacional a travs de los Clubes de Leones. Nuestro lema, "nosotros servimos" se refiere directamente a la idea central de la institucin, la realizacin de servicio comunitario y humanitario. El servicio comunitario es una actividad social, asumida en forma voluntaria, por personas que se integran en una entidad sin fines de lucro, conscientes de su responsabilidad con el prjimo y la sociedad; el objeto es brindar una atencin en profundidad a las necesidades que se manifiestan en la comunidad, para que sus componentes alcancen el bienestar en su ms amplia acepcin. Estamos trabajando en diversas reas, sobretodo en el acercamiento a las ms diversas instituciones, por ejemplo con las escuelas pblicas de la zona, donde se instrumentaran actividades socio-educativas para los nios, as como extendiendo vnculos con clubes de baby ftbol, donde no solo se fomenta el deporte y la recreacin sana, sino el crecimiento psicofsico, cuerpo y mente sana. Histricamente, el leonismo ha desarrollado una enorme tarea en ayuda a personas no videntes o de baja visin, operando de cataratas y aportando lentillas a aquellas personas ms humildes, por lo cual se han realizado en el pas ms de 5000 operaciones tanto en la clnica existente en el Hospital de Clnicas como tambin en el Hospital Pasteur. Asimismo se han entregado miles de lentes, sillas de ruedas y diversas prtesis, todo ello dando cumplimiento a nuestros objetivos, servir a la comunidad y a los ms necesitados. Nos gua el servicio voluntario, no teniendo otra recompensa que haber servido a la comunidad con nuestras obras y particularmente a las personas ms necesitadas. Creemos que entre todos podemos lograr mejorar no solo la calidad de vida de las personas ms carenciadas, sino aportar para los cambios que la sociedad necesita. Entre otros propsitos y objetivos perseguidos por los Leones, est el tomar parte activa en el desarrollo del bienestar cvico, cultural, social y moral de la comunidad. La solidaridad y el servicio voluntario, son nuestros propsitos. Aydenos con ideas y propuestas, nuestras puertas estn abiertas a la comunidad. Nos reunimos los 1 y 3 martes de cada mes en nuestra Sede ubicada en 8 de Octubre 3356 ( Club Raincoop ) a partir de las 20.30 hs. Los esperamos.

Transportes

CLAMI S.R.L.
Hay uno solo y est en la Unin MUDANZAS
Juanic 3634 - transclami@hotmail.com Tel. 2508 7373 Fax 2506 41 74 Cel. 099 053 020 y 094 053 020

Penino

DESCUBRIMOS CONTINENTES

DEL SABOR

EMPANADAS FRITAS Y AL HORNOCON MAS DE 30 GUSTOS ENVIOS A DOMICILIO Tels.: 2508 4871 - 2507 1666 - 2507 1617 Bvar. Batlle y Ordoez esq. Asilo

Noviembre 2013

La Restauracin 11

Da Del LavallejinoDon Anibal

El proximo 8 de noviembre es nuestro da da Del Lavallejino de todos nuestros coterraneos, y porque no de todos los Uruguayos? Que otrora le dieran al Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, justicieramente el titulo de Libertador. Lo de da Del Lavallejino surge de la certera resolucion de las autoridades del Departamento de Lavalleja que recogiendo las aspiraciones de sus ciudadanos, quienes siempre recuerdan que fue el 8 de noviembre de 1852 en que el Libertador concurre por ultima vez a su terruo, incluso pernoctando en su casa natal (casa que a pesar del tiempo transcurrido se conserva en muy buen estado, en el centro de la ciudad de Minas, a una cuadra de la Plaza Libertad donde se erige gallardamente la estatua al Heroe en gesto que recuerda su celebre frase de Carabina a la espalda y sable en mano, con que se inicia el triunfo de sarandi). Lamentablemente, la muerte lo sorprende un ao mas tarde, el 22 de octubre de1853, en Montevideo, victima de una apoplejia, en plena tarea gubernamental. A pesar de su muerte, para los lavallejinos perdura viva su imagen de Patriota, Militar, Caudillo, Gobernante, Estadista, Politico, Cautivo, Revolucionario, Expatriado, Hacendado, Saladerista, Libertador, Fundador del estado, al decir de Don Anibal Barrios Pintos. Don Anibal, otra de las personalidades inolvidables de Minas, por la consagracion de su vida a la investigacion de la historia de nuestro pais. Casualmente este proximo 8 de noviembre del 2013, cumpliria 95 aos y de acuerdo con sus deseos en vida, trasladaremos sus restos mortales a la ciudad de Minas, para que continue su descanso cerca del de sus antecesores (padres y abuelos) en el panteon municipal. Otro gesto de grandeza y patriotismo de las autoridades departamentales de Lavalleja. Hombre de Minas, donde nacio el 8 de noviembre de 1918, emigrando de su ciudad natal a los 20 aos, con su pluma en la mano, su maquina fotografica y su maquina de escribir para trabajar hasta su muerte por y para todo el pais. Hoy vuelve a Minas, con lo que cerramos un circulo historico. Lo Mismo queremos para nuestro libertador Lavalleja, (para cerrar otro circulo historico) que habiendo nacido en Minas, el 24 de junio de 1784 muy joven tambien emigra, para luchar por nuestra independencia, nuetra libertad y nuestra patria; tambien trabajando hasta su muerte y falleciendo en Montevideo,en pleno trabajo. Coincidencias de vida- de patria- de muerte y de Minas. 1 nacidos en Minas. 2 de donde emigran jovenes. 3 luchan por la libertad y la grandeza del pais. 4 ambos mueren en Montevideo. 5 so r presiv am e n t e y t r a b a j a n d o. 6 esperamos que los restos del libertador juan antonio Lavalleja tambien sean trasladados a Minas para que se cumpla la tan anciada y esperada coincidencia, porque ambos son nuestros, sus restos deben estar en Minas, para Minas, para el Uruguay y para el mundo. Gracias. Un Lavallejino C.I. 177.927-8.

Nuestro caluroso saludo

CUMPLEAOS 2 de Noviembre Cumpleaos del edil Jorge Machado vecino de la Unin 4 de Noviembre. Cumpleaos del amigo de la Unin Carlos Viera Piazza 4 de Noviembre. Cumpleaos de la Cantante Shirley Enriquez 5 de Noviembre. Cumpleaos del Maestro Julio Frade 6 de Noviembre. Cumpleaos de nuestra joven amiga y ex colaboradora Lorena Caro 7 de Noviembre. Cumpleaos del DJ Pepo Gonzlez de Ocano FM 8 de Noviembre. Cumpleaos del Len Miguel Zabaleta 8 de Noviembre. Cumpleaos del unionense Mateo Gerbavac 9 de Noviembre. Cumpleaos del Senador Jos Amorn Batlle 9 de Noviembre. Cumpleaos de Jhony, integrante del Staff de Libreras Pocho 10 de Noviembre. Cumpleaos del ex Rotario de la Unin Dr. Mario A. Bracco 10 de Noviembre. Cumpleaos de la Integrante de Damas Rotarias de La Unin Alicia, esposa del Rotario Jorge Rial 10 de Noviembre. Cumpleaos de la Integrante de Damas Rotarias de La Unin Rossana, esposa del Rotario Duncan Pulido 11 de Noviembre. Cumpleaos de Daniel Martinelli de Ferremar Ltda. Comerciante, siempre unionense. 12 de Noviembre. Cumpleaos de la Edil y amiga de La Unin Consuelo Prez 12 de Noviembre. Cumpleaos de la ex Leona Cristina Menndez 13 de Noviembre Cumpleaos No. 45 de Adriana Beatriz Rocha Vera ex Secretaria del ex Director General (I) de la Biblioteca del Poder Legislativo el unionense Prof. Instr. Roberto A. Rodrguez Lizardi. 13 de Noviembre. Cumpleaos de Federico Coimbra Rosado, Primo de nuestro director 16 de Noviembre. Cumpleaos del amigo y brillante folclorista Csar Jover 16 de noviembre. Cumpleaos de Matas, hijo de la siempre ejecutiva y dispuesta secretaria del CCU Sra. Nelly Silva 17 de Noviembre. Cumpleaos de Luis Cceres, hermano del Secretario del Centro Comercial Unin Carlos Cceres 18 de Noviembre. Cumpleaos del Rvdo. Jorge Ruggiero, iniciador junto a Agustn Pucciano, de las misas a Carlos Gardel, con cantantes criollos y coros. 20 de Noviembre. Cumpleaos de Rubn Laurenzo, unionense de ley, integrante de varias comisiones de nuestra zona. 20 de Noviembre. Cumpleaos del Concejal Vecinal del CCZ 11 Juan Pazos Queijeiro 20 de Noviembre. Cumpleaos del Rotario de la Unin Jorge Rial. 23 de Noviembre. Cumpleaos de la voz dulce del tango, Luz Mary 23 de Noviembre. Cumpleaos del Len Edgardo Carrau 23 de Noviembre. Cumpleaos de Lilian Rosado, Ta y Madrina de nuestro director. 24 de Noviembre. Cumpleaos de la Unionense Dubsi Bueno de Corchs 24 de Noviembre. Cumpleaos de la dama Len Sara Corral de Carrau 24 de Noviembre. Cumpleaos de Delia Bentez de Pazos. 24 de Noviembre. Cumpleaos de Mara Valentina Berrueta, hija del ex jugador de Wanderers Gustavo Berrueta 24 de Noviembre. Cumpleaos del Cantante Nelson Pino "Embajador del Tango" 25 de Noviembre. Cumpleaos del Dr. Hugo Yarza, Past Gobernador Past Presidente de Rotary Club de la Unin. 27 de Noviembre. Cumpleaos de Rosa Aroche de Alfonso Freijanes 27 de Noviembre. Cumpleaos de la Contadora Adriana Puerto Alcoba 27 de Noviembre. Cumpleaos del amigo Julio Benegas 27 de Noviembre. Cumpleaos del cantante y tanguero de ley Miguel A. Maidana 27 de Noviembre. Cumpleaos del amigo y Cantante Gabriel Scarone 28 de Noviembre. Cumpleaos del amigo Atilio Preboste, compaero de los sbados matinales e integrante de la comisin de apoyo a la secc 15 28 de Noviembre. Cumpleaos de los diputados Javier Garca y Gustavo Borsari 28 de Noviembre. Cumpleaos de Roberto Bianco, integrante de la Comisin de Homenajes Populares de la Unin 28 de Noviembre. Cumpleaos de Nelly, esposa de nuestro amigo Hugo Lpez 28 de Noviembre. Cumpleaos del amigo Rolando Vieira integrante de la CASA DE RESIDENTES DE CERRO LARGO 29 de noviembre Cumpleaos del Licenciado Carlos Poggi, Trabajador incansable de los temas ciudadanos de la Unin 29 de Noviembre. Cumpleaos de la Directora de Acondicionamiento Ambiental de la IM Sra. Eleonora Bianchi ANIVERSARIOS MATRIMONIALES 8 de Noviembre. Aniversario Matrimonial de los Integrantes del Rotary Club de la Unin Jorge Rial y Alicia 8 de Noviembre. Aniversario Matrimonial de los Amigos Julio Cabada y Blanca de la Parroquia de San Agustn 8 de Noviembre. Aniversario Matrimonial de los Amigos Jorge Cristini y Susana Labat, integrante del Rotary Club La Unin 12 de Noviembre. Aniversario Matrimonial del Amigo Luis Pehar y su esposa Mara Atina del Rotay Club La Unin 20 de Noviembre. Aniversario Matrimonial N. 48 de Francisco Vinelli e Ivonne Prenol Recuadro 1 Lunes 11 de noviembre, Roberto A. Rodrguez Lizardi y Maricarmen Bastos Garca conmemorarn su trigsimo quinto aniversario de casados, y ese mismo da su hija Roco Marisol Rodrguez Bastos y Roberto Cancelos Gonzlez conmemorarn tambin su segundo aniversario matrimonial. FELICITACINES POR DOS a la Familia: Recuadro 2 Bodas de Oro 9 de Noviembre. Aniversario Matrimonial del ex Presidente de la CFU, Don Andrs Corchs y su Sra. Dubsi Bueno

NACIROL
Almacn Mayorista
Comercio 2384 esq. Morelli Tel . 2508 3155 2507 8749

S.A

12 La Restauracin

Noviembre 2013

Fechas y Nombres que hicieron a nuestra historia

04 de noviembre de 1887 Nace de Carlos Sabat Escasty. Falleci el 4 de agosto de 1992 en la Unin, poco antes de cumplir 95 aos.06 de noviembre de 2006. Falleca a los 73 aos de edad, Miguel Angel Nadal Ferreira, unionense ex alumno del desaparecido Colegio San Vicente de Paul. 07 de noviembre de 1910 - Falleci en Italia Florencio Snchez (dramaturgo).07 de noviembre de 2004 Falleca Servando Ruiz El Boyero. Haba nacido el 25 de octubre de 1924.07 de noviembre de 2009 Falleca el Dr. Samuel Villalba, nacido en Rio Negro, un hijo del La Unin por adopcin. Fue director de hospitales como el Hospital de Clinicas Dr. Manuel Quintela y el Hospital Pasteur, a este ltimo dedicaria buena parte de su tiempo luego de retirado de la actividad medica, habiendos integrado a su comisin de Apoyo donde incluso fue su presidente 11 de noviembre de 1851 Por un decreto del entonces Presidente Joaquin Suarez y su Ministro Manuel Herrera y Obes, el Pueblo de la Restauracin pasa a denominarse Villa de la Unin.12 de noviembre de 1857 Falleca en el Paso Molino el Brig. Gral. Manuel Oribe, 2do Jefe de la Cruzada Libertadora y 2 Presidente Constitucional de la Repblica.12 de noviembre de 1909 Falleci el Dr. (Abogado) Luis Pieyro del Campo.12 de noviembre 90 aos cumplen el Hospital Pasteur y Hogar Dr. Luis Pieyro del Campo.12 de noviembre de 1964 Falleca Juan de Dios Filiberto. Caminito, Clavel del Aire, fueron algunos de sus xitos en la msica popular.14 de noviembre de 1998 14 aos se cumplen del inicio de actividades del Grupo Vecinal Amigos del Parque Csar Daz.20 de noviembre de 1915 Falleca Felipe Sanguinetti, fue quien don el edificio del complejo Escolar que lleva su nombre.21 de noviembre de 2009 Falleca el historiador Enrique Mena Segarra 22 de noviembre de 1925 Inauguracin de las Escuelas del Grupo Escolar Felipe Sanguinetti.26 de noviembre de 1964 Falleca el Barn del Tango.. Julio sosa.29 de noviembre de 2004 Falleca Pastor Carrizo a los 93 aos. Lo recordamos en CX 16 Radio Carve, en las maanas en la audicin despierte Cantando.30 de noviembre de 1912 Naca el Actor y cantor Hugo del Carril. Su nombre real era Piero Bruno Hugo Fontana y falleci el 13 de agosto de 1989. su ideologa peronista lo condujo a la pobreza. 12 de Noviembre DIA de la Industria 20 de noviembre Da Internacional de los Derechos del Nio.25 de noviembre Da Internacional de la No Violencia de la Mujer. 27 de noviembre Da del Arquitecto.27 de noviembre Da de la Virgen de la Medalla Milagrosa. 27 de Noviembre Da del Despachante de Aduana

Solicitud de Colaboracin
Me llamo marina Ins Ruibal, tengo 20 aos y soy estudiante de Medicina. Hace 5 meses me diagnosticaron cncer a nivel de la lengua y cavidad bucal. Una vez realizado el diagnstico, debido a que el inicio del tratamiento de dicho tumor en nuestro pas se demor por cuestiones de ndole burocrtico, mi familia y yo nos vimos en la necesidad de buscar una solucin inmediata. Dicha falta de tratamiento me llev a tener una hemorragia tan importante a la cual tuve que ser sometida a una ciruga de urgencia en el Hospital Pasteur, con riesgo de vida. Luego de estos sucesos, decidimos contactar con los Mdicos del Hospital Sirio Libans (en San Pablo), que es un centro de referencia oncolgico a nivel mundial; y obtuvimos una respuesta inmediata. Viaj a San Pablo, donde se plantea iniciar tratamiento con quimioterapia y posteriormente posible radioterapia interna y/o ciruga. Debido a los altos costos del tratamiento decidimos volver a Uruguay para continuar con la quimioterapia, teniendo que volver al finalizar la misma para continuar el tratamiento; por ello me veo obligada a recaudar fondos, para lo cual se encuentra habilitada la cuenta de Abitab N36819, a travs de la cual todo aquel que desee colaborar desde ya les estoy muy agradecida. CUENTA ABITAB 36819 - TEL. 099 215486 Bonos Colaboracin $100, $200 Y $500

NUEVA COLUMNA

Introduccin a la Reflexologia
Desde el principio de los tiempos, los seres humanos utilizaron en forma instintiva la imposicin de las manos sobre un rea lesionada para atenuar el dolor, esta tcnica fue utilizada por culturas milenarias, de la civilizacin egipcia se rescato el documento mas antiguo sobre esta terapia, data aproximadamente del ao 2330a.c.en Sakkarah en la tumba de Ankmahor (oficial de mayor graduacin despus del rey), all es encontr un papiro ilustrando esta practica y un gerolifico que expresa: quien recibe el tratamiento dice /no me hagas sufrir/ y quien lo practica responde, agradecers mis acciones. Esta tcnica teraputica se denomina en nuestros das con el nombre de Reflexologia (Reflexology) y fue desarrollada en la Dcada de 1930 en los Estados Unidos por la seora Eunice Ingham,basada en los estudios del Dr.Fitgeral sobre la teora zonal; fue ella quien creo los planos de reflejos en pies y manos que se utilizan actualmente,enseo su tcnica en todo el mundo hasta sus avanzados 80 aos y nos dejo un rico legado en sus escritos, la continuidad de esta enseanza recay sobre su sobrino el Sr.Dwight C.Byers actual presidente del Iinternational Institute of Reflexology deEstados Unidos, quien ensea esta ciencia teraputica denominada Original Ingham Method En proxima nota Qu es la reflexologia?

Se acerca una nueva jornada del Mc Da Feliz Y tu aporte es Fundamental !

Una vez ms, los Uruguayos nos juntamos en un nuevo Mc Da Feliz para Colaborar con la Salud y el Bienestar del os nios uruguayos y sus familias. Este 2013, todo lo generado por las ventas de las Big Mac, ser destinado a las Asociacin Casa Ronald Mc Donald en el Hospital de Tacuaremb. En ella permanecern los nios que se atienden de forma ambulatoria, se alojarn padres y madres de nios hospitalizados y embarazadas de riesgo, procedentes de la zona norte del pas

COLEGIO Y LICEO

Santa Luisa de Marillac

Educacin Inicial 2, 3, 4 y 5 aos Primaria - Ciclo Bsico Bachillerato en todas las opciones Ingls opcional Dickens

Construccin en General
Mantenimiento Reformas Trabajos a Nuevo - Sanitaria Electricidad - Pintura Revestimientos Trabajos Garantidos Presupuesto Sin Cargo

Larravide 2406 Tel. 2508 4259 - 2507 1891

www.santaluisademarillac.edu.uy

Tel. 097 434 005 Email: valfeso@adinet.com.uy

Noviembre 2013

La Restauracin 13
Por: Fabrizio Bacigalupo (Tcnico Asesor en Relaciones Laborales).

relaciones laborales

Columna

A 70 aos de los Consejos de Salarios

El prximo 12 de noviembre se cumplen 70 aos de la aprobacin de una importantsima ley, que marc un hito en materia de Relaciones Laborales. La ley n 10.449 de Consejos de Salarios. Los Consejos de Salarios consisten en comisiones tripartitas, integradas por el gobierno, sindicatos y empleadores, constituidas por ramas de actividad, que tienen la facultad de fijar salarios mnimos. La ley 10.449, del 12 de noviembre de 1943, cre los Consejos de Salarios y defini el alcance, la organizacin, el funcionamiento y los propsitos de la institucin. La norma refiere exclusivamente al comercio, la industria y los servicios privados. La discusin parlamentaria rechaz la extensin de los Consejos de Salarios al medio rural por considerarla como una introduccin de la lucha de clases en el campo, que rompe la armona entre el patrn y los peones. No tuvo tampoco en cuenta a los funcionarios pblicos, sometidos a procedimientos clientelares de incorporacin, remuneraciones y retiro por los partidos polticos. Dej fuera, en fin, tambin las mltiples formas de trabajo familiar y no asalariado. Los Consejos de Salarios comprenden slo a los trabajadores de la actividad privada urbana y los separan de otros vinculados por formas de explotacin distintas. La institucin reproduce las formas de organizacin creadas por los trabajadores y procura suprimir sus expresiones autnomas. La ley indica al Poder Ejecutivo que clasifique aquellas actividades por grupos y en cada grupo funcione un Consejo de siete miembros: tres designados por el gobierno, dos electos por los patronos y dos por los obreros. No considera a los trabajadores como sujeto activo sino como objeto de representacin, ignora las organizaciones existentes y procura reemplazarlas por una eleccin de delegados. La norma regula cuidadosamente el procedimiento electoral, define las condiciones exigidas para ser representante y dispone que sean designados por el Poder Ejecutivo si alguna de las partes no concurre a la eleccin. Luego de fuertes discusiones en torno a la participacin, los sindicatos optaron por intervenir en las elecciones de delegados con sus propios candidatos. Por esta va, las organizaciones obreras penetraron en las instituciones del Estado y convirtieron en prctica corriente obviar la eleccin, designando directamente a los representantes de los sindicatos. Los Consejos de Salarios funcionan en forma descentralizada. El Poder Ejecutivo debe definir, en cada caso, el alcance profesional y territorial de su jurisdiccin. La toma de decisiones requiere la presencia de los tres sectores, se efecta por mayora y sus resoluciones son obligatorias en todo el grupo de actividad definido. La ley no establece una relacin paritaria entre el trabajo y el capital, ni tampoco impuso el predominio del Estado. Su peculiar configuracin produce una lgica de acuerdos sociales y atribuye al Gobierno un papel arbitral. La mecnica de formacin de mayoras permite que, en caso de desacuerdo, el Poder Ejecutivo pueda inclinar la balanza tanto hacia los trabajadores como los empresarios, pero tambin hace posible que prevalezcan los acuerdos entre los actores sociales, incluso contra la opinin del Gobierno. El cometido de los Consejos de Salarios es fijar salarios mnimos. Cada Consejo debe clasificar las categoras de trabajadores de su rama de actividad y establecer los ingresos mnimos por categora. La ley define el salario mnimo como aquel que se considera necesario, con relacin a las condiciones econmicas que imperan en el lugar, para asegurar al trabajador un nivel de vida suficiente, a fin de proveer a la satisfaccin de las necesidades fsicas, intelectuales y morales (artculo 1). Prescribe que los Consejos tengan especialmente en cuenta para aumentarlos: las condiciones econmicas del pas, el poder adquisitivo de la moneda, la calificacin del trabajador, el peligro para su salud y el rendimiento de la empresa. La norma refiere los salarios a las necesidades y promueve aumentos concertados, segn las condiciones de la economa y las empresas.

Cuentos de la Patria Grande de Juan Manuel Barrios

Proloogo de la Prof Mercedes Ramirez: "La aparicin de un libro inspirado en los acontecimientos histricos del siglo XIX es acreedora de una celebracin. El siglo XiX es un tramo del pasado, no tan remoto, que ha apasionado a muchos uruguayos lectores y escritores... Nuestra tierra y los despojos que sufri, las invasiones que la asolaron, la tentadora ubicacin geogrfica entre dos vecinos poderosas y reticentes, siempre estuvo en medio de proyectos irreconciliables que se jugaban afuera de sus recortadas fronteras; unitarios y federales que apadrinaban a los grandes caudillos orientales, Oribe y Rivera Estas reflexiones, que sern obvias para muchos de los lectores de este libro del Dr. Juan Manuel Barrios - cuentos de la Patria Grande -, quieren aadir a nuestra propuesta de celebracin, un sentimiento de goce y disfrute que deparar su lectura. El autor transita esa poca con infalible concisin, sin quebrar nunca los lmites que es dfcil no transgredir cuando un oriental de est banda aborda la historia que se juega tambin en la otra otirilla del ro... La Prof. Mercedes Ramrez fue sin duda, una de las grandes de la literatura nacional. Crtica y ensayista, profesora de literatura en Enseanza Secundaria y en el IPA. Colaboradora del Instituto de Investigaciones Liiterarias y prologuista de uno de los volmenes de correspondencia de Horacio Quiroga tuvo una variada y proficua. Destituda por la dictadura de 1973 fue reincorporada en 1985 como inspectora. Ejerci la crtica literaria en Marcha y Brecha destacndose siempre por su pensamiento exigente y su labor docente.Tal vez el ltimo de sus prlogos haya sido

CLASES PARTICULARES
Secundaria: Historia, Geografa, Sociologa, Derecho, Ed. Moral y Cvica. Precios Accesibles !!! 091 066 419 clasesrrll@gmail.com

el de "Cuentos de la Patria Grande" de Juan Manuel Barrios,Disponible en todas la Libreris A $ 250.00

CLUB FUNSA Pernas 2484 entre Asilo y Cabrera Tel 2 507 77 23 - Cel. 098 387 010
deportes BOXEO Un domingo al de mes de 19 hs. Servicio Integral para 100 personas que Incluye: Un Domingo al Mes 12 a 12 19 a hs BINGO + KARAOKE + BAILE + BEBIDAS Lunes a Viernes BOXEO Servicio integral para 100 personas que incluye: BINGO + KARAOKE + BAILE + BEBIDAS A PRECIOS POPULARES Decoracin Organizacin - Discoteca con efectos A PRECIOS POPULARES. 17 aa 21 horas de 17 a 21 hs. Lunes Viernes Decoracin - Organizacin - Discoteca Con Men propio Contera Barra de Bebidas 3 Mozos con Opcin 1: Con Men Propio efectos - Confitera - Cuida-coches Barra de bebidas $ 55 Becas - TAEKWONDO Convenio con Knout(Traes a las Drogas. tu asado y (Traes nuestro personal te lo prepara) Con de la Casa Portero Vigilancia tu asado y nuestro personal te Men lo prepara) ,800 martes TAEKWONDO y Jueves 3 mozos - Portero - Vigilancia $ 55.800 $ 100 Por PersonaMenores de 10 aos Gratis Opcin 2: Con Men de la Casa Sala Climatizada 19 a y 21:30 horas Cuida coches - Sala Climatizada Martes Jueves de 19 a 21:30 hs. $ 100 por persona (Menores de 10 aos GRATIS)
bodas, 15 aos,Fiestas fiestas en gral Bodas, 15 Aos, en gral. deportes

almuerzos familiares almuerzos familiares

14 La Restauracin

Noviembre 2013

De la COMISION FOMENTO DE LA UNION

VOTACIONES
El domingo 27, los vecinos votamos. Elegimos entre las propuestas que nos presentaban y a los candidatos para integrar los Concejos Vecinales. La Comisin de Fomento, como ya explicamos en el boletn del mes de octubre, present la propuesta para poder hacer arreglos en la sede. Ahora nos queda esperar para saber cul fue la propuesta ms votada por los vecinos del Municipio D. En la Comisin de Fomento de la Unin votaron 151 personas. Tuvimos una gran sorpresa cuando, en horas de la maana, recibimos a la Intendenta de Montevideo, Prof. Ana Olivera, la Alcaldesa del Municipio D, Sra. Sandra Nedov y el integrante del Concejo del Municipio D, Sr. Daniel Fagndez para votar en nuestra sede. Agradecemos a todas aquellas personas que apoyaron nuestra propuesta, la N 34. Asimismo, les informamos a nuestros lectores, socios o no, que si el resultado no nos es favorable, no bajaremos los brazos, por el contrario, seguiremos trabajando, la marcha atrs sirve para despegar con ms fuerza y seguiremos luchando para cumplir nuestro sueo y les pedimos a todos que continen apoyndonos, as la meta estar ms cerca. Muchas gracias

26 Festival Internacional VIVA el TANGO

Joventango todos los aos, en octubre, organiza este evento. Este ao se realiz toda la semana en salas cntricas y con espectculos barriales para homenajear los 100 aos del nacimiento de: Romeo Gavioli (unionense) Carlos Roldn y Enrique Campos El domingo 20 hubo un encuentro de tango en nuestra sede, all la concurrencia se emocion por la entrega de los cantantes Beatriz Duval y Carlos Pecoy acompaados por sus guitarristas, por la danza de los bailarines Gabriela Quartino y Gustavo Bello y por ltimo con Esquina al Sur, orquesta tpica integrada por jvenes, mujeres y hombres argentinos que gustan del 2 x 4 y dieron marco brillante al cierre del espectculo. Esa exhibicin ray en la excelencia y un pblico que ovacion a los artistas. Esta mixtura de argentinos y uruguayos, intrpretes y pblico, demostr que el TANGO es la msica ciudadana de ambas orillas del Plata. TANGO y FOLCLORE POR SIEMPRE!!!!

CALLES de mi BARRIO: Juan Julio Raissignier

Calificado vecino de la ex villa de la Unin, actual barrio de este nombre que fue durante cuarenta aos Secretario del ex Consejo Auxiliar de la mencionada villa, y desde cuyo cargo propendi al progreso de la misma. Esta calle une Camino Carrasco con la Avenida 8 de Octubre.

Reclamo y solucin
Cumplo en informar que el expediente generado a travs de su queja por falta de reparacin de la columna del Alumbrado Pblico en Juanic y Comercio, se encuentra en UNIDAD TCNICA DE ALUMBRADO PBLICO. Saluda atentamente. Buzn Ciudadano 1950 int. 1123 El problema fue arreglado y notificado a nuestra Comisin.

INFORMAMOS
Que estamos trabajando en la organizacin de la cena bailable para despedir el ao. Viernes 13 de diciembre

OCTUBRE, MES DE COMPARTIR EN LA COMISIN

La Comisin Fomento de La Unin y la Comisin de Homenajes Populares de La Unin Mtro. Csar Zagnoli presentaron el 17 Festival Internacional Folclrico de Canto y Danza Nstor Feria. El periodista Nelson Laco Domnguez realiz una semblanza de nuestro mximo trovero criollo, nacido en Fray Marcos (Florida) que al venir a Montevideo, comenz su carrera artstica en La Unin, en el escenario de otrora Campo Espaol. El Do Argur del litoral argentino-uruguayo, integrado por Ana Mara Da Cunha y Mario Dobrinin nos dejaron su canto, el grupo flamenco Las Manolas nos mostraron sus danzas con mucha fuerza y color, a cargo de Ana Larrosa y Fabiana Domnguez. Desde los pases rabes nos brindaron su danza regional, Deborah Nur. El cantautor y payador Julio Csar Crosa, deleit al pblico con su cantar No poda faltar el tango, ya que gir todo nuestro patrimonio homenajeando a esa danza que ha trascendido fronteras y as el presentador Luis Bazzardi anunci al Sr. Juan Carlos Coco Lema, artista de destacada trayectoria mundial, junto a su bailarina, seora Alicia Carvallo y las cantantes Margot Fornari y Griselda Leal Rovira. Fueron recibidos por los concurrentes con un aplauso cerrado. Realmente esa frase tan sentida y escuchada as se baila el tango es muy bien aplicada para esta pareja que nos emocion con cortes y quebradas de nuestra danza ciudadana. Savia Nueva, grupo de danzas folclricas, despleg gracia y talento en sus movimientos, coronando toda la instancia fue un despliegue de arte en ese domingo 13 de octubre.
de haber llegado al Cerrito, el 16 de febrero de 1850, el Gral. Manuel Oribe crea una Comisin de Instruccin Pblica, con el objeto de llevar a la en-seanza las mejoras que sean susceptible en la actualidad y preparar las que ms adelante haya de recibir. La integran los ciudadanos: Juan Francisco Gir, Eduardo Acevedo y Jos Mara Reyes. Manuel Oribe, fue un alumno aventajado del Padre de la Patria Don Jos Artigas. Un hombre honorable que no tuvo empacho enfrentar a su antiguo jefe Lavalleja a fin defender la legalidad constitucional, aquel intent levantarse en armas contra Rivera, el primer presidente constitucional oriental. Sin embargo, hay orientales, que cantan loas y homenajean a un delincuente internacional como el Che y, se olvidan de Manuel Oribe. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

MANUEL ORIBE
El 12 de noviembre de 1857 falleca el segundo Presidente Constitucional del Uruguay, el Brigadier General Manuel Oribe. Haba nacido el 26 de agosto de 1792. Tena 65 aos al morir. Fue el segundo en el mando cuando la Cruzada Libertadora de Juan Antonio Lavalleja. El 6 de diciembre de 1842, Oribe derrota a Rivera en la batalla de Arroyo Grande posibilitan- do su llegada al Cerrito y, posteriormente, la fundacin de La Unin. El 16 de febrero de 1843, al frente de 12.000 hombres acampa en el Cerrito poni-endo sitio a Montevideo. Se inicia as,

EXCURSIN

En noviembre, nos vamos de paseo. El destino: Colonia El almuerzo: Granja Arenas Pasearemos por Juan Lacaze, Colonia Suiza, Balneario Santa Ana, Colonia del Sacramento (barrio histrico, feria artesanal, etc.), Real de San Carlos, Plaza de Toros. En Granja Arenas visitaremos el Museo de Colecciones (lpices, frascos, llaveros, etc.) Salida 7:00 hs. Domingo 17 de noviembre Se puede pagar en 2 veces Reserva y venta de tickets de lunes a viernes de 14:00 a 18:00 hs. Comisin de Fomento de la Unin Juanic 3815 tel.: 2508 5959

el llamado Sitio Grande. El 10 de julio del mismo ao 1843, el Gral. Oribe decreta al Saladero Seco del Puer- to del Buceo. El 4 de enero de 1844, aparece el peridico El Defensor de la Independencia Americana, seguramente el primer diario uruguayo. Se editaba en la Imprenta Oriental instalada en el hoy Cerrito de la Victoria donde estaba el cuartel. El 9 de enero de 1845, por decreto del Gral. Manuel Oribe, se crea el primer Juzgado que tuvo La Restauracin, hoy Unin, al frente se encontraba Don Francisco Faras. Algo que siempre preocupo al Gral. Oribe fue la explotacin y trafico de esclavos negros. Por ello se propuso combatir. Al haber descubierto un contrabando de negros que se pretenda por el puerto de Maldonado, en el buque portugus Delfina, el 13 de octubre de 1835 saca un decreto que dice: es nula y de ningn valor toda

patente de navegacin, por la cual se permita a los buques de la Repblica y a otro cualquier nacin extranjera, el trfico de esclavos y la importacin en el territorio y puntos sujetos a su dominio, ya sean en calidad de tales , ya con la denominacin de colonos africanos. No contento con haber anulado la patente de navegacin, el 16 de junio de 1837 Oribe y su ministro Lenguas la ley de abolicin de la esclavitud para los que llegaran o nacieran en tierra oriental. Dice as: Por el artculo 1 de sta Ley los negros que sean introducidos en la Repblica desde la publicacin de sta Ley, bajo cualquier denominacin que sea, son libres de hecho y de derecho. As llegamos al 28 de octubre de 1846, en que Oribe y su ministro Berro declara abolida la esclavitud. En la misma dice que to-dos los esclavos gozarn de la ms completa libertad. Siete aos despus,

Noviembre 2013

La Restauracin 15

LA COLUMNA COOPERATIVA
La nueva Ley Cooperativa (No.18.407 del 2008) introducen una nueva incorporacin en el sector modalidades que fue adjudicada con el ttulo de Cooperativas de Artistas y Oficios Conexos . Este tipo de Cooperativas adoptan caractersticas similares a las de Trabajo, sin embargo en nuestro pas no se tienen antecedentes de esta rama, s nos constaba de ciertas prcticas cooperativas en grupos de trabajadores que se unan para realizar tareas artsticas, muchas de ellas en situaciones espordicas, ya lo fuere por temporada, por eventos circunstanciales, el Carnaval fue claro ejemplo de este tipo de uniones de trabajo cuyos integrantes por un natural sentido de organizacin y no como empresas cooperativas formalmente constituidas. Sus inquietudes formales de constituirse en cooperativas surgen a la hora de realizar sus aportaciones correspondientes a los Organismos de Previsin y Seguridad Social en la que se encontraban desamparados. Y este acpite fortalece el pensamiento sealado porque en el ao 2008 la Cmara de Diputados recibe un memorndum con la propuesta de introducir un captulo en la nueva Ley Cooperativa que se encontraba en estudio, destinado a la creacin de esta nueva modalidad cooperativa porque era la manera de contemplar a este importante sector de trabajadores introduciendolos en un marco jurdico acorde con sus tareas profesionales, El 17 de Octubre de 2008, se promulga la Ley No. 18.384 que define modalidad indicando que este tipo de Cooperativas se registren en el Registro General de Artistas y Actividades conexas debiendo estar inscriptas en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para llegar a gozar de sus beneficios. Pero result que apenas una semana despus es sancionada la Nueva Ley General de Cooperativas (el 24/10/2008) que incorpora a eta actividad de Cooperativas de Artistas y Oficios Conexos estableciendo sus cometidos en cinco artculos que analizaremos: La Ley Cooperativa establece en su Art 180 que las Cooperativas de Artistas y Oficios conexos son Cooperativas de Trabajo constituidas por personas fsicas calificadas como Artistas, intrpretes o Ejecutantes, as los que desarrollen actividades u oficios conexos y estn registrados en el Registro Nacional de Artistas y Actividades conexas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. En el Art. 181 determina que sus integrantes debern regular sus contratos con las Disposiciones Civiles o Comerciales que resulten aplicabes. El Art. 182 establece que el rgimen laboral de la Cooperativa ser acordado por sus socios y en caso de ausencia se regir por los usos

Por Rodolfo H Martinez

COOPERATIVAS DE ARTISTAS Y OFICIOS

y costumbres. El Art. 183 establece que los socios aportarn por los periodos efectivos de actividad y en base a las remuneraciones que percibieren. El Art. 184 indica que estas cooperativas se regirn en lo no previsto en esta modalidad por las disposiciones de las Ley No 18.407 (Ley General de Cooperativas) aplicables a las Cooperativas de Trabajo. Del Anlisis de ambs leyes, la de Cooperativas y la especfica de Artistas y Conexos) se observan diferencias entre ambos; tambin debe destacarse que los integrantes de este tipo de modalidades no necesariamente debern constituirse en Cooperativas para hacer usufructo de los beneficios de la Seguridad Social pues existe legislacin expresa que contempla y protege las necesidades del Sector al que hoy hemos hecho referencias . Fuente: Derecho Cooperativo Uruguayo Edicin Abril 2011

25 AOS DE CUDECOOP
Confederacin Uruguaya de Entidades Cooperativas
Con singular xito, dentro del marco de celebraciones de este importante aniversario, se celebr entre los meses de Octubre y Noviembre un ciclo de Mesas Redondas bajo el titulo: LA ELECCION COOPERATIVA. UNA OPCIN TRANSFORMADORA A tales efectos estuvieron presentes representantes polticos, acadmicos, sindicales y dirigentes de las diferentes modalidades El primer evento se realiz en la Sala de Conferencias de la Torre Ejecutiva, donde fue considerado el tema Hacia la Consolidacin de Polticas para el Movimiento Cooperativo. Los panelistas de dicho evento lo fueron autoridades representativas de los Ministerios de Trabajo y Seguridad Social, Economa y Finanzas, Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Ganadera Agricultura y Pesca, Desarrollo Social, Educacin y Cultura e Industria Energa y Minera. El segundo evento fue realizado en la Fundacin FUCAC, el tema Poltica Nacional de Promocin Cooperativa, los panelistas son integrantes del Instituto Nacional del Cooperativismo. El Tercer encuentro se efecto en la Cooperativa de Consumo de Salud Pblica, el tema considerado fue: Los Trabajadores en las Cooperativas de Produccin y de Usuarios, considerado por integrantes del PIT CNT y Asesores Cooperativos especialistas en Derecho Cooperativo. El Cuarto evento se efecto en la Facultad de Ciencias Econmicas y el tema desarrollado fue Formacin, Investigacin e Innovacin; Herramientas Cooperativas. El panel fue integrado por Autoridades de la Universidad de la Repblica, Universidad Tecnolgica, ANEP y CETPUTU Finalmente el quinto y ltimo encuentro se celebr con broche de oro dada la excelente programacin y presentacin de tan variados como importantes temas cooperativos que hacen al desarrollo del movimiento. El tema considerado en esa mesa redonda fue Legislacin y Cooperativismo; avances y Desafos y los panelistas fueron los integrantes de la Comisin Especial para el Estudio del Cooperativismo de la Cmara de Diputados. Rodolfo H Martnez

11 de Noviembre de 1851 EL PUEBLO RESTAURACIN pas a llamarse VILLA de LA UNIN

Haban transcurrido casi nueve aos de la llamada Guerra Grande, cuando el 8 de octubre de 1851 -y bajo la consigna de ni vencidos ni vencedores- la misma se da por finalizada mediante la intervencin de los generales Eugenio Garzn y Justo Jos de Urquiza. De esta forma, el gobierno de la Capital controlara totalmente el pas, y el Gral. Oribe se retiraba a la vida privada. Al mes siguiente, y como homenaje a la paz celebrada, el Presidente Joaqun Surez dict el siguiente decreto: Villa de La Unin DECRETO de 11 de Noviembre de 1851 Con el inters de perpetuar en la memoria de los pueblos el recuerdo de la feliz terminacin de la poca calamitosa que la Repblica acaba de atravesar, y de borrar hasta donde sea posible los vestigios de la dominacin extranjera, que tanto ha pesado sobre el bienestar y la riqueza del pas, el Gobierno Acuerda y Decreta: Artculo 1 - El Pueblo existente en el Partido del Cardal, conocido con el nombre de La Restauracin, se denominar en adelante Villa de La Unin. Artculo 2 - Dicha Villa tendr la administracin local que le corresponda con arreglo a su poblacin, y la extensin de la jurisdiccin territorial que oportunamente se le designar Joaqun Surez Presidente Manuel Her rera y Obes Ministro de Gobierno Puede observarse, entonces, que el 11 de noviembre de 1851 solamente se produce un cambio en la denominacin que posea el Pueblo de La Restauracin, ya creado oficialmente el 24 de mayo de 1849 como formalizacin del Antiguo Casero del Cardal. Pasaran, desde entonces, casi cien aos para que la Villa de La Unin quedara anexada a la zona urbana del Departamento de Montevideo. Lic. Carlos Poggi Bacalario

16 La Restauracin

Noviembre 2013

Santuario Nacional Nuestra Seora de la Medalla Milagrosa y San Agustn

DE LA PRIMITIVA PARROQUIA al ACTUAL SANTUARIO

En el ao 1895 Monseor Dr. Mariano Soler resolvi convertir la Iglesia de San Agustn en un Santuario Nacional, consagrado a Nuestra Seora de la Medalla Milagrosa.
Como las obras de construccin habran sido muy costosas para devolver al edificio la solidez perdida, el seor Arzobispo juzg ms conveniente proceder a la creacin de un nuevo templo que llenase las necesidades de la poblacin y fuese exponente del arte religioso. Confi dicho trabajo a los Padres Lazaristas quienes tenan el cuidado de la Parroquia. El arquitecto Sr. Bonnet tuvo a su cargo la confeccin del plano del nuevo Santuario, inspirada reproduccin de la Iglesia de Saint Joseph de Lyon. La piedra fundamental fue colocada en 1897. Gracias a la actividad de los padres Lazaristas, de las Hermanas Vicentinas, de las Hijas de Mara, Comisin de damas y caballeros y, por medio de colectas en toda la Repblica, de kermesses, donaciones, etc., se consigui reunir los fondos necesarios para dar comienzo a la obra. Merece especial mencin la familia Rubio que contribuy con una valiosa donacin, y la hermana Duthu, que tantos trabajos y sacrificios se impuso para que se llevara a cabo la obra de sus ensueos. Los trabajos de construccin comenzaron en el ao 1906, en oportunidad en que era Prroco el Padre Jos Mara Grimalac. En 1913 el entonces Cura Prroco, Pro. Juan B. Bouvier, efectuaba la bendicin del crucero. Ya en 1917 tena lugar la inauguracin del nuevo templo parroquial de San Agustn y Santuario de la Medalla Milagrosa, orgullo de todos los catlicos unionenses. El 17 de julio de 1918 el Diario del Plata con motivo de dems no sern stas las nicas estatuas que contribuirn a ornamentar este notable monumento, pues tambin las habr distribuidas con cienta discrecin en la fachada principal sobre todo en el campanario central, en cuya cspide ir una monumental efigie de la Santsima Virgen En 1919 fue nombrado Cura Prroco el R.P . Felipe Prat quien hizo revocar interior y exteriormente la Iglesia, la decor e hizo colocar los vitreaux. En 1927 el R.P . Jos Avizou sucedi al Padre Prat. Hizo erigir el altar Mayor y el del Sagrado Corazn, ambos donacin de la seora Juana Zumeta de San Martn, y el de Santa Teresita, que fuera costeado por la seora Pascasia Mendizbal de Garmendia. Cada ladrillo fue un sacrificio, un afn de aquellas almas que se desvivan por ver coronados sus esfuerzos, alentadas siempre por la palabra y el ejemplo paternal de Monseor Soler, quien quera que en su Dicesis se elevase un templo, un altar, donde Mara fuese venerada. Empero Mons. Soler no vio terminada su obra; no pudo contemplar la esbelta figura romntica del templo que majestuoso descansa en la cuchilla de La Unin.

la gran peregrinacin nacional del 18 de julio de ese ao public el artculo que a continuacin reproducimos: El Santuario de la Medalla Milagrosa, que se construye en La Unin, es poco conocido y muchas personas seguramente ignoran que Montevideo contar en breve con un edificio religioso de verdadero valor arquitectnico. El templo reemplaza a la vetusta e histrica Iglesia de San Agustn y se trata de una hermosa Iglesia de estilo romnico o, mejor dicho, romnico-lombardo y de la que, parte de ella (crucero y bside) est ya habilitado para el culto, faltando solamente la cubierta de las naves perpendiculares a la fachada principal para dar cima a esta construccin. El conjunto, visto desde la plaza, recuerda las Iglesias de la Alta Italia y por un momento el espectador se cree transportado a algunas de las rientes urbes lombardas, tan ricas en monumentos

de estilo semejante. La planta es muy simple y afecta la forma de una verdadera baslica de tres naves con su correspondiente crucero y con bside en el eje de cada nave. Todas las bvedas son de orista, llamando notablemente la atencin las tres grandes del crucero, que estn ya terminadas y cuya ejecucin no puede ser ms racional: arcos torales, formas diagonales, independientes, de ladrillos y de rellenos intermedios, de ticholos.. Impresionan muy favorablemente las buenas proporciones de la nave central cuya altura es de unos diecinueve metros, contando desde el nivel del piso hasta la clave de las bvedas. En el centro de la fachada principal se destaca una esbelta torre que, una vez terminada, alcanzar a la respetable altura de sesenta metros. Es sabido que la dificultad ms seria que presenta el partido de ubicar el

campanario delante de la nave principal es la necesidad de abrir en la base del mismo el portal de ingreso ms importante, lo cual mirado desde el punto de vista de la estabilidad no deja de ser un defecto, pero el proyectista ha resuelto felizmente la dificultad acusando en fachada dos pilares salientes (dentro de los cuales se desarrolla la escalera que da acceso a la torre) que no llegan ms que a la altura del canaln del techo de la nave central estn rematados por una especie de cupuliforme sostenido por seis columnitas. De esta manera se consigue dar al campanario una feliz silueta piramidal y se robustece suficientemente su base. Los contrafuertes de las naves laterales, a parte de estar coronados por esbeltos pinculos que rompen la uniformidad de las lneas horizontales de las arcaturas y corniza, presentan slidas repisas destinadas a soportar las estatuas de los Apstoles. Por lo

INSTITUTO de HISTORIA y URBANISMO de LA UNIN

La Publicidad No es un Gasto, es una Inversin

La Restauracin
le ofrece y asegura 10 mil Lectores mensuales

Pinselo!

Comunquese con nosotros a travs de larestauracin@gmail.com o pdanos una visita a los

Benefciese publicitando en su prensa local!!

TEL. 091 38 48 68