INFORMACION COTIZACION GAMAGRAFIA Y PWHT Y REQUERIMIENTOS ITEMS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

ITEM A-01

ITEM A-02

ITEM A-03

ITEM A-04

NOTAS ITEMS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NOTA 01: ANCAP esta exigiendo que : 'los procedimientos de END para radiografas, (asi como posibles ensa os de ultrasonido, tintas penetrantes partculas magn!ticas", de aprobados por personal certificado ni#el $$$ en el m!todo correspondiente seg%n la Norma A&N' o $&( )*+, u otra similar de car-cter internacional', aunque esto estaria su.eto personal calificado en pla/a0

NOTA 02: la especificaciones de los tubos son las siguientes: Acero Aleado A&'1 &A,+2 3 4r0 ') 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& :; &c< =8 (Di-metro exterior: +=+02 mm espesor de pared: :0*mm "0 9 Alternati#amente se pueden tubos ca>os A&'1 &A22: 4r0P) Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 NP& :; &c<=8 (Di-metro exterior: +=+02mm esp0 Nominal: 70,mm"

Acero Aleado A&'1 &A22: 3 4r0 P) 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& 7; &c< =8 (Di-metro exterior: +7?02 mm espesor de pared: *0+=mm "0 9 Alternati#amente se podr&A,+2 4r0') 3 Di-metro Exterior: +7?02 mm , espesor mnimo: 70,mm

Acero Aleado A&'1 &A22: 3 4r0 P) 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& ?; &c< =8 (Di-metro exterior: ,+)0+ mm espesor de pared: ?0,mm "0 3 Alternati#amente se podr-n &A,+2 4r0') 3 Di-metro exterior: ,+)0+ mm @ espesor mnimo: *0,mm

ITEMS TRATAMIENTOS TERMICOS

ITEM B-01

ITEM B-02

ITEMS CALIFICACION SOLDADORES Y SERVICIO DE INSPECTOR SOLDADURA NIEVL II

ITEM C-01

ITEM C-02

INFORMACION COTIZACION GAMAGRAFIA Y PWHT Y REQUERIMIENTOS

AYOS NO DESTRUCTIVOS

1 Coti/aciAn radiografias0 &e deberan reali/ar las radiografias de: +, cordones de +0:B ( 7 dentro de los <ornos 7 en obrador" = cordones de ,B ( , dentro de los <ornos , en obrador" ,7 cordones de =B ( +8 dentro de los <ornos +7 en obrador" 2,, cordones de :B ( ?? dentro de los <ornos ,2= en obrador" += cordones de 7B ( 8 dentro de los <ornos += en obrador" +, cordones de ?B ( 7 dentro de los <ornos 7 en obrador" En total seran ++, cordones que se reali/aran dentro de los <ornos ,*? cordones que se reali/aran en obrador Coti/ar en forma unitaria por diametro de cordon con base en las cantidades indicadas0
NOTA A-01/01: Cronograma y carga de ra!a"o

El inicio del paro en la refineria esta pre#isto para el dia +=58,5++, por lo que tres semanas antes (,=58+5++ aprox0" estariamos comen/ando los traba.os de pre9ensamblado de <orqui bastones en obrador0 'omando ,7 dias de traba.o, tenemos un promedio de ++ cordones diarios aproximadamente durante la etapa de pre9ensamblado, finali/ando estos traba.os aproximadamente el dia 8+5825++0

Cna #e/ comen/ado el paro teniendo disponibles los <ornos, se deberan reali/ar ++, cordones0 El tiempo para reali/ar estos cordones es de +7 dias, lo que da un promedio de * cor diarios0 &e pre#ee comen/ar esta etapa el dia 8+5825++0 NOTA A-01/02: Con#$derac$one# e#%ec$a&e#

&e debera tener especial cuidado con los tiempos de exposicion, la ubicacion de la fuente las marcas de posicionamiento de las placas en la soldadura, de esto dependera la correct interpretacion de las mismas asi como la correcta locali/acion de los defectos0 &e deberan entregar las placas re#eladas en un lapso no menor a ,= <rs una #e/ reali/adas su inform lapso no menor a =? <rs0 Dos traba.os deberan ser reali/ados entre las 88:88 las 8::88 A10 NOTA A-01/0': Ca&$($cac$on de %e#rona&) e*+$%am$en o a #er + $&$,ado y d$#%on$!$&$dadNecesitamos que se nos en#ie a la !re/edad el curriculum asi como las calificaciones equipamiento a ser utili/ado0 NOTA A-01/0.: Re(erenc$a# certificaciones de las personas que reali/aran los ensa os radiograficos asi como un detalle

Necesitamos que se nos en#ie a la !re/edad (a peticion de ANCAP" referencias de traba.os reali/ados con telefonos pertinentes0

personas de contacto para poder reali/ar las #erificaciones

2 Coti/ar un ensa o de tintas penetrantes en un cordon de :B (tubo &CE=8"0

3 Coti/ar un ensa o de particulas magneticas en un cordon de :B (tubo &CE=8"0

4 Coti/ar un ensa o de ultrasonido en un cordon de :B (tubo &CE=8"0

TEMS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NCAP esta exigiendo que : 'los procedimientos de END para radiografas, (asi como posibles ensa os de ultrasonido, tintas penetrantes partculas magn!ticas", deben ser preparados or personal certificado ni#el $$$ en el m!todo correspondiente seg%n la Norma A&N' o $&( )*+, u otra similar de car-cter internacional', aunque esto estaria su.eto a la disponibilidad de es ficado en pla/a0

a especificaciones de los tubos son las siguientes: o A&'1 &A,+2 3 4r0 ') 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& :; &c< =8 (Di-metro exterior: +=+02 mm espesor de pared: :0*mm "0 9 Alternati#amente se pueden suministrar en lugar d A&'1 &A22: 4r0P) Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 NP& :; &c<=8 (Di-metro exterior: +=+02mm esp0 Nominal: 70,mm"

o A&'1 &A22: 3 4r0 P) 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& 7; &c< =8 (Di-metro exterior: +7?02 mm espesor de pared: *0+=mm "0 9 Alternati#amente se podr-n suministrar 'ubos: A& 3 Di-metro Exterior: +7?02 mm , espesor mnimo: 70,mm

o A&'1 &A22: 3 4r0 P) 3 Dimensiones: AN&$5A&1E 6270+8 9 NP& ?; &c< =8 (Di-metro exterior: ,+)0+ mm espesor de pared: ?0,mm "0 3 Alternati#amente se podr-n suministrar 'ubos: A& 3 Di-metro exterior: ,+)0+ mm @ espesor mnimo: *0,mm

TAMIENTOS TERMICOS

1 Coti/aciAn tratamientos termicos0 &e deberan reali/ar los tratamirntos termicos de: +, cordones de +0:B ( 7 dentro de los <ornos 7 en obrador" = cordones de ,B ( , dentro de los <ornos , en obrador" ,7 cordones de =B ( +8 dentro de los <ornos +7 en obrador" 2,, cordones de :B ( ?? dentro de los <ornos ,2= en obrador" += cordones de 7B ( 8 dentro de los <ornos += en obrador" +, cordones de ?B ( 7 dentro de los <ornos 7 en obrador" En total seran ++, cordones que se reali/aran dentro de los <ornos ,*? cordones que se reali/aran en obrador

Coti/ar en forma unitaria por diametro de cordon con base en las cantidades indicadas0
NOTA 0-01/01: Cronograma y carga de ra!a"o

El inicio del paro en la refineria esta pre#isto para el dia +=58,5++, por lo que tres semanas antes (,=58+5++ aprox0" estariamos comen/ando los traba.os de pre9ensamblado de <orqui bastones en obrador0 'omando ,7 dias de traba.o, tenemos un promedio de ++ cordones diarios aproximadamente durante la etapa de pre9ensamblado, finali/ando estos traba.os aproximadamente el dia 8+5825++0

Cna #e/ comen/ado el paro teniendo disponibles los <ornos, se deberan reali/ar ++, cordones0 El tiempo para reali/ar estos cordones es de +7 dias, lo que da un promedio de * cor diarios0 &e pre#ee comen/ar esta etapa el dia 8+5825++0 NOTA 0-01/02: De#cr$%c$on de& ra am$en o erm$co

Dos tratamientos termicos se <aran a *8:9*78FC, con cur#as de calentamiento de ,88FC5<r <asta =88FC enfriamiento de ,88 FC5<r <asta =88FC luego se enfriara ba.o manta t!rmic aporte de calor0 &e deber- garanti/ar una permanencia de ,<rs a la temperatura de recocido, tom-ndose *28FC como temperatura de seteo para el control, el que se reali/ar- media termocuplas instaladas de acuerdo a los requerimientos del CAdigo A&1E &ecciAn $G A&1E 62+02@ 62+0+ para garanti/ar que se consiguen los #alores de temperatura tiempo requ En caso de que para la instalaciAn de las termocuplas se utilicen pistolas de soldadura capaciti#a, se deber- amolar superficialmente reali/ar partculas magneti/ables (por persona calificado" de modo de asegurar que no queden fisuras superficiales0 &e respetar- en un todo lo establecido en A&1E 62+0+ (par-grafo +,*0=0)"0 En caso de utili/arse su.etadores tipo /unc<o u otro m!todo confiable no ser-n necesarios dic<os ensa os0 &e debera reali/ar ensa os de dure/a antes despues de los tatamientos0

NOTA 0-01/0': Con#$derac$one# e#%ec$a&e#

Durante las dos semanas que se traba.ara dentro de los <ornos se debera tener la capacidad para traba.ar en tres areas diferentes separadas entre si un promedio de ,8 mts a un m tiempo (las dos camaras del E(HN( +=86 la camara del E(HN( +8=6"0 &e debera disponer de todo el personal necesario para preparar reali/ar los tratamientos, es decir, tendido de cables de potencia se>al, instalacion de termocuplas, colocacion de aislacion proteccion contra llu#ia #ientos, asi como para el retiro recolocacion 0 &e debera tener permanentemente en campo, mientras se esten reali/ando los tratamientos, un de una persona0 NOTA 0-01/0.: Ca&$($cac$on de %e#rona&) e*+$%am$en o a #er + $&$,ado y d$#%on$!$&$dadNecesitamos que se nos en#ie a la !re/edad el curriculum asi como las calificaciones certificaciones de las personas que reali/aran los tratamientos termicos asi como un detalle equipamiento a ser utili/ado (indicar potencia electrica necesaria, cantidad de canales toda informacion importante"0 NOTA 0-01/01: Re(erenc$a# Necesitamos que se nos en#ie a la !re/edad (a peticion de ANCAP" referencias de traba.os reali/ados con telefonos pertinentes0 personas de contacto para poder reali/ar las #erificaciones

Coti/ar un tratamiento termico para des9<idrogenacion de pie/as (bridas, codos, retornos de ?B como maximo", consistente en un calentamiento a ,8 durante , <oras0

FICACION SOLDADORES Y SERVICIO DE INSPECTOR SOLDADURA NIEVL II

1 Coti/ar la calificacion de un soldador para soldar una union tubo9tubo de :B &CE=80 El procedimiento de soldadura sera dado0

2 Coti/ar un ser#icio de $nspector de &oldadura Ni#el $$ durante los meses de enero lunes a sabado de *:88 a +*:880
NOTA C-02/01: Ca&$($cac$on de %e#rona& Necesitamos que se nos en#ie a la !re/edad el curriculum asi como las calificaciones NOTA C-02/02: Re(erenc$a# Necesitamos que se nos en#ie a la !re/edad (a peticion de ANCAP" referencias de traba.os reali/ados con telefonos pertinentes0 personas de contacto para poder reali/ar las #erificaciones certificaciones de la persona propuesta como $nspector de &oldadura Ni#el $$0

febrero de ,8++0 &era necesaria su presencia en la refineria Da 'e