Ad 0

AIP
VENEZUELA
AD 0.1-
23 SEP 10
VOLUMEN II PARTE 3- AERDROMOS (AD) / AERODROMES (AD)

AD 0
AD 0.1 PREFACIO / PREFACE
El volmen II, Aerdromos consta de cuatro
secciones que contiene la informacin que se
describe a continuacin:
The volumen II, Aerodromes consists of four

sections containing information as described:
AD 0. Prefacio, registro de Enmiendas de la

AIP, registro de Suplementos a la AIP, lista
de verificacin de paginas de la AIP, lista de
enmiendas incorporadas a mano de la AIP e
ndice de la Parte 3.
AD 0. Preface, record of AIP Amendments,

record of AIP Supplements, Checklist of AIP
pages, List of amendments incorporated to the
AIP and table of contents of Part 3.
AD 1. Aerdromos:
Introduccin - Disponibilidad de aerdromos,
servicios de salvamento y de extincin de
incendios y plan para la nieve; ndice de
aerdromos ; y agrupamiento de aerdromos.
AD 1. Aerodromes:
Introduction Aerodromes availability, rescue
and fire services, index to aerodromes and
grouping of aerodromes.
AD 2. Aerdromos:
Informacin detallada sobre los aerdromos,
incluyendo las reas de aterrizaje de helicpteros
si estn situadas en los aerdromos, distribuida
en 39 subsecciones.
AD 2. Aerodromes:
Detailed
information
about
aerodromes,
including the areas of landing of helicopters if
they are located in the aerodromes, distributed
in 39 subsections.
AD 3. Helipuertos:
Informacin detallada acerca de los helipuertos
(que no estn situados en los aerdromos),
distribuida en 1 subsecciones.
AD 3. Heliports:
Detailed information about heliports (that are
not located in the aerodromes), distributed in 1
subsections.
AD 4. Otros aerdromos:
Informacin sobre los aerdromos para uso de
las operaciones domsticas.
AD 4. Other aerodromes:
Information about aerodromes for domestic
operations use.
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.1-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
2 Intervalos regulares establecido para las

enmiendas
2 Regular amendments interval
Las enmiendas regulares de la AIP se publicarn

con la frecuencia necesaria para mantenerlas al
dia, en cualquiera de las fechas del calendario
de publicacin seleccionadas del sistema
AIRAC.
Regular amendments of the AIP will be published

as often as necessary to keep up to date in any
of the dates of schedule or publication selected
AIRAC system
3. Servicio con el que se ha de establecer

comunicacin en caso de detectarse errores
u omisiones en la AIP
3. Service to contact in case of detected AIP

errors or omissions
En la compilacin de la AIP, se ha tenido la

precaucin de asegurarse que la informacin
contenida en la misma es exacta y completa. Todo
error u omisin que pueda no obstante detectarse,
as como por cualquier correspondencia
relativa a la documentacin integrada de
informacin aeronutica, deber dirigirse a:

In the compilation of the AIP, care has been taken

to ensure that the information contained therein
is accurate and complete. All error or omission
that nevertheless can be detected, as well as for
any relative correspondence to the integrated
documentation of aeronautical information, will
go to:
AREA DE TRABAJO INFORMACIN

AERONAUTICA (AIS)
Servicios a la Navegacin erea (SNA)
Aeropuerto Internacional Simn Bolvar
Edificio ATC, Piso 1, Maiqueta.
Estado Vargas - Venezuela
Telfono(s):
58 (0212) 3034526 / (0416) 6247637
Telefax:58 (0212) 3552912
AFS:SVMIYOYX
e-mail:ais@inac.gob.ve
aipvenezuela@inac.gob.ve
AREA DE TRABAJO INFORMACIN

AEROAUTICA (AIS)
Servicios a la Navegacin erea (SNA)
Aeropuerto Internacional Simn Bolvar
Edificio ATC, Piso 1, Maiqueta.
Estado Vargas - Venezuela
Telfono(s):
58 (0212) 3034526 / (0416) 6247637
Telefax:58 (0212) 3552912
AFS:SVMIYOYX
e-mail:ais@inac.gob.ve
aipvenezuela@inac.gob.ve
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.2-
23 SEP 10
AD 0.2 REGISTRO DE ENMIENDAS DE LA AIP / RECORD OF AIP AMENDMENTS

ENMIENDA DE LA AIP
AIP AMENDMENTS
NR/Ao
NR/Year
Fecha de
publicacin
Publicatin
Date
SNA / AIS
Fecha de
Insercin
Insert Date
Incorporada por
Incorporated by
ENMIENDA DE LA AIP AIRAC

AIRAC AIP AMENDMENTS
NR/Ao
NR/Year
Fecha de
publicacin
Publicatin
Date
Fecha de
Insercin
Insert Date
Incorporada por
Incorporated by
4ta Edicin
AD 0.2-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INTENTIONALLY LEFT BLANK
4ta Edicin
SNA/ AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.3-
23 SEP 10
AD 0.3 REGISTRO DE SUPLEMENTOS DE LA AIP / RECORD OF AIP SUPPLEMENTS

NR/Ao
NR/Year
SNA / AIS
Asunto
Subject
Seccin(es) afectada(s) de la
AIP
AIP seccin(s) affected(s)
Perodo de validez
Validity of period
Registro de
anulacin
Cancellation
record
4ta Edicin
AD 0.3-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA

4ta Edicin
SNA/ AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.4-1
15 DEC 11
AD 0.4 LISTA DE VERIFICACIN DE PGINAS DE LA AIP / CHECKLIST OF AIP PAGES

Pagina / date
Fecha / date
VOL II PARTE/PART 3
AERDROMOS (AD)
AERODROME (AD)
AD 0
0.1-1
23 SEP 10
0.1-2
23 SEP 10
0.2-1
23 SEP 10
0.2-2
23 SEP 10
0.3-1
23 SEP 10
0.3-2
23 SEP 10
0.4-1
15 DEC 11
0.4-2
15 DEC 11
0.4-3
15 DEC 11
0.4-4
15 DEC 11
0.4-5
15 DEC 11
0.4-6
15 DEC 11
0.4-7
15 DEC 11
0.4-8
15 DEC 11
0.5-1
23 SEP 10
0.5-2
23 SEP 10
0.6-1
23 SEP 10
0.6-2
23 SEP 10
0.6-3
23 SEP 10
0.6-4
23 SEP 10
0.6-5
23 SEP 10
0.6-6
23 SEP 10
0.6-7
23 SEP 10
0.6-8
23 SEP 10
0.6-9
23 SEP 10
0.6-10
23 SEP 10
0.6-11
23 SEP 10
0.6-12
23 SEP 10
0.6-13
23 SEP 10
0.6-14
23 SEP 10
0.6-15
23 SEP 10
23 SEP 10
0.6-16
0.6-17
23 SEP 10
0.6-18
23 SEP 10
0.6-19
23 SEP 10
0.6-20
23 SEP 10
0.6-21
23 SEP 10
0.6-22
23 SEP 10
0.6-23
23 SEP 10
SNA / AIS
Pagina / date
Fecha / date
0.6-24
0.6-25
0.6-26
0.6-27
0.6-28
0.6-29
0.6-30
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
AD 1
1.1-1
1.1-2
1.1-3
1.1-4
1.2-1
1.2-2
1.3-1
1.3-2
1.3-3
1.3-4
1.3-5
1.4-1
1.4-2
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
AD 2
2.1-1
2.1-2
2.1-3
2.1-4
2.1-5
2.1-6
2.1-7
2.1-8
2.1-9
2.1-10
2.1-11
2.1-12
2.2-1
2.2-2
2.2-3
2.2-4
2.2-5
2.2-6
2.2-7
2.2-8
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
Pagina / date
2.2-9
2.2-10
2.2-11
2.2-12
2.2-13
2.2-14
TMA BARCELONA
2.2-15
2.2-16
2.2-17
2.2-18
2.2-19
2.2-20
2.2-21
2.2-22
2.2-23
2.2-24
2.2-25
2.2-26
2.2-27
2.2-28
2.2-29
2.2-30
2.2-31
2.2-32
2.2-33
2.2-34
2.2-35
2.2-36
2.3-1
2.3-2
2.3-3
2.3-4
2.3-5
2.3-6
2.3-7
2.3-8
2.3-9
2.3-10
2.3-11
2.3-12
2.3-13
2.3-14
2.3-15
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
AIRAC AIP/ AMDT NR 05
AD 0.4-2
15 DEC 11
Pagina / date
2.3-16
2.4-1
2.4-2
2.4-3
2.4-4
2.4-5
2.4-6
2.4-7
2.4-8
2.4-9
2.4-10
2.4-11
2.4-12
2.4-13
2.4-14
2.4-15
2.4-16
2.4-17
2.4-18
2.5-1
2.5-2
2.5-3
2.5-4
2.5-5
2.5-6
2.5-7
2.5-8
2.5-9
2.5-10
2.5-11
2.5-12
2.5-13
2.5-14
TMA BARQUISIMETO
2.5-15
2.5-16
2.5-17
2.5-18
2.5-19
2.5-20
2.5-21
2.5-22
2.5-23
2.5-24
2.5-25
2.5-26
AIP
VENEZUELA
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
2.5-27
2.5-28
2.5-29
2.5-30
2.5.31
2.5.32
2.5.33
2.5.34
2.6-1
2.6-2
2.6-3
2.6-4
2.6-5
2.6-6
2.6-7
2.6-8
2.6-9
2.6-10
2.6-11
2.6-12
2.6-13
2.6-14
2.6-15
2.6-16
2.7-1
2.7-2
2.7-3
2.7-4
2.7-5
2.7-6
2.7-7
2.7-8
2.7-9
2.7-10
2.8-1
2.8-2
2.8-3
2.8-4
2.8-5
2.8-6
2.8-7
2.8-8
2.9-1
2.9-2
2.9-3
2.9-4
Fecha / date
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
Pagina / date
Fecha / date
2.9-5
2.9-6
2.9-7
2.9-8
2.9-9
2.9-10
2.9-11
2.9-12
2.10-1
2.10-2
2.10-3
2.10-4
2.10-5
2.10-6
2.10-7
2.10-8
2.11-1
2.11-2
2.11-3
2.11-4
2.11-5
2.11-6
2.11-7
2.11-8
2.11-9
2.11-10
2.11-11
2.11-12
2.11-13
2.11-14
2.12-1
2.12-2
2.12-3
2.12-4
2.12-5
2.12-6
2.12-7
2.12-8
2.12-9
2.12-10
2.12-11
2.12-12
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
TMA TUY
2.12-13
2.12-14
2.12-15
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
Pagina / date
2.12-16
2.12-17
2.12-18
2.12-19
2.12-20
2.12-21
2.12-22
2.12-23
2.12-24
2.12-25
2.12-26
2.12-27
2.12-28
2.12-29
2.12-30
2.12-31
2.12-32
2.12-33
2.12-34
2.12-35
2.12-36
2.13-1
2.13-2
2.13-3
2.13-4
2.13-5
2.13-6
2.13-7
2.13-8
2.13-9
2.13-10
2.13-11
2.13-12
2.13-13
2.13-14
2.13-15
2.13-16
2.14-1
2.14-2
2.14-3
2.14-4
2.14-5
2.14-6
2.14-7
2.14-8
2.14-9
SNA / AIS
AD 0.4-3
15 DEC 11
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
Pagina / date
2.14-10
2.15-1
2.15-2
2.15-3
2.15-4
2.15-5
2.15-6
2.15-7
2.15-8
2.16-1
2.16-2
2.16-3
2.16-4
2.16-5
2.16-6
2.16-7
2.16-8
2.16-9
2.16-10
2.16-11
2.16-12
2.17-1
2.17-2
2.17-3
2.17-4
2.17-5
2.17-6
2.17-7
2.17-8
2.17-9
2.17-10
2.18-1
2.18-2
2.18-3
2.18-4
2.18-5
2.18-6
2.18-7
2.18-8
2.18-9
2.18-10
2.18-11
2.18-12
2.18-13
2.18-14
2.18-15
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
Fecha / date
2.18-16
2.18-17
2.18-18
2.18-19
2.18-20
2.18-21
2.18-22
2.18-23
2.18-24
2.18-25
2.18-26
2.19-1
2.19-2
2.19-3
2.19-4
2.19-5
2.19-6
2.19-7
2.19-8
2.20-1
2.20-2
2.20-3
2.20-4
2.20-5
2.20-6
2.20-7
2.20-8
2.20-9
2.20-10
2.21-1
2.21-2
2.21-3
2.21-4
2.21-5
2.21-6
2.21-7
2.21-8
2.21-9
2.21-10
2.21-11
2.21-12
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
TMA MARACAIBO
2.21-13
2.21-14
2.21-15
2.21-16
AD 0.4-4
15 DEC 11
Pagina / date
2.21-17
2.21-18
2.21-19
2.21-20
2.21-21
2.21-22
2.21-23
2.21-24
2.21-25
2.21-26
2.21-27
2.21-28
2.21-29
2.21-30
2.21-31
2.21-32
2.21-33
2.21-34
2.21-35
2.21-36
2.21-37
2.21-38
2.21-39
2.21-40
2.21-41
2.21-42
2.22-1
2.22-2
2.22-3
2.22-4
2.22-5
2.22-6
2.22-7
2.22-8
2.22-9
2.22-10
2.22-11
2.22-12
2.23-1
2.23-2
2.23-3
2.23-4
2.23-5
2.23-6
2.23-7
2.23-8
AIP
VENEZUELA
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
Pagina / date
2.23-9
2.23-10
2.23-11
2.23-12
TMA MARGARITA
2.23-13
2.23-14
2.23-15
2.23-16
2.23-17
2.23-18
2.23-19
2.23-20
2.23-21
2.23-22
2.23-23
2.23-24
2.23-25
2.23-26
2.23-27
2.23-28
2.23-29
2.23-30
2.23-31
2.23-32
2.23-33
2.23-34
2.23-35
2.23-36
2.24-1
2.24-2
2.24-3
2.24-4
2.24-5
2.24-6
2.24-7
2.24-8
2.24-9
2.24-10
2.24-11
2.24-12
2.24-13
2.24-14
TMA MAIQUETIA
2.24-15
2.24-16
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
Fecha / date
2.24-17
2.24-18
2.24-19
2.24-20
2.24-21
2.24-22
2.24-23
2.24-24
2.24-25
2.24-26
2.24-27
2.24-28
2.24-29
2.24-30
2.24-31
2.24-32
2.24-33
2.24-34
2.24-35
2.24-36
2.24-37
2.24-38
2.24-39
2.24-40
2.24-41
2.24-42
2.24-43
2.24-44
2.25-1
2.25-2
2.25-3
2.25-4
2.25-5
2.25-6
2.25-7
2.25-8
2.25-9
2.25-10
2.25-11
2.25-12
2.26-1
2.26-2
2.26-3
2.26-4
2.26-5
2.26-6
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
Pagina / date
2.26-7
2.26-8
2.26-9
2.26-10
2.26-11
2.26-12
2.27-1
2.27-2
2.27-3
2.27-4
2.27-5
2.27-6
2.27-7
2.27-8
2.27-9
2.27-10
2.28-1
2.28-2
2.28-3
2.28-4
2.28-5
2.28-6
2.28-7
2.28-8
2.28-9
2.28-10
2.29-1
2.29-2
2.29-3
2.29-4
2.29-5
2.29-6
2.29-7
2.29-8
2.29-9
2.29-10
TMA GUAYANA
2.29-11
2.29-12
2.29-13
2.29-14
2.29-15
2.29-16
2.29-17
2.29-18
2.29-19
SNA / AIS
AD 0.4-5
15 DEC 11
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
Fecha / date
2.29-20
15 DEC 11
RMAC GUAYANA
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
AOC GUAYANA 15 DEC 11
2.29-21
2.29-22
2.29-23
2.29-24
2.29-25
2.29-26
2.29-27
2.29-28
2.29-29
2.29-30
2.29-31
2.29-32
2.29-33
2.29-34
2.30-1
2.30-2
2.30-3
2.30-4
2.30-5
2.30-6
2.30-7
2.30-8
2.31-1
2.31-2
2.31-3
2.31-4
2.31-5
2.31-6
2.31-7
2.31-8
2.31-9
2.31-10
TMA CUCUTA
2.31-11
2.31-12
2.31-13
2.31-14
2.31-15
2.31-16
2.31-17
2.31-18
2.31-19
2.31-20
Pagina / date
Fecha / date
2.31-21
2.31-22
2.32-1
2.32-2
2.32-3
2.32-4
2.32-5
2.32-6
2.32-7
2.32-8
2.33-1
2.33-2
2.33-3
2.33-4
2.33-5
2.33-6
2.33-7
2.33-8
2.33-9
2.33-10
2.33-11
2.33-12
2.33-13
2.33-14
2.33-15
2.33-16
2.33-17
2.33-18
2.34-1
2.34-2
2.34-3
2.34-4
2.34-5
2.34-6
2.34-7
2.34-8
2.34-9
2.34-10
2.35-1
2.35-2
2.35-3
2.35-4
2.35-5
2.35-6
2.35-7
2.35-8
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
AD 0.4-6
15 DEC 11
Pagina / date
2.35-9
2.35-10
2.35-11
2.35-12
2.35-13
2.35-14
2.36-1
2.36-2
2.36-3
2.36-4
2.36-5
2.36-6
2.36-7
2.36-8
2.36-9
2.36-10
2.36-11
2.36-12
2.37-1
2.37-2
2.37-3
2.37-4
2.37-5
2.37-6
2.37-7
2.37-8
2.37-9
2.37-10
2.37-11
2.37-12
2.37-13
2.37-14
2.37-15
2.37-16
2.37-17
2.37-18
2.37-19
2.37-20
2.37-21
2.37-22
2.37-23
2.37-24
2.37-25
2.37-26
2.37-27
2.37-28
AIP
VENEZUELA
Fecha / date
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
Fecha / date
2.37-29
2.37-30
2.37-31
2.37-32
2.37-33
2.37-34
2.37-35
2.37-36
2.37-37
2.37-38
2.38-1
2.38-2
2.38-3
2.38-4
2.38-5
2.38-6
2.38-7
2.38-8
2.38-9
2.38-10
2.38-11
2.38-12
2.38-13
2.38-14
2.38-15
2.38-16
2.38-17
2.38-18
2.38-19
2.38-20
2.38-21
2.38-22
2.39-1
2.39-2
2.39-3
2.39-4
2.39-5
2.39-6
2.39-7
2.39-8
2.39-9
2.39-10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
AD 3
3.1-1
3.1-2
15 DEC 11
15 DEC 11
Pagina / date
Fecha / date
3.1-3
3.1-4
3.1-5
3.1-6
3.1-7
3.1-8
3.1.9
3.1.10
3.1-11
3.1.-12
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
AD 4
4.1-1
4.1-2
4.1-3
4.1-4
4.1-5
4.1-6
4.1-7
4.1-8
4.1-9
4.1-10
4.1-11
4.1-12
4.1-13
4.1-14
4.1-15
4.1-16
4.1-17
4.1-18
4.1-19
4.1-20
4.1-21
4.1-22
4.1-23
4.1-24
4.1-25
4.1-26
4.1-27
4.1-28
4.1-29
4.1-30
4.1-31
4.1-32
4.1-33
4.1-34
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
Pagina / date
4.1-35
4.1-36
4.1-37
4.1-38
4.1-39
4.1-40
4.1-41
4.1-42
4.1-43
4.1-44
4.1-45
4.1-46
4.1-47
4.1-48
4.1-49
4.1-50
4.1-51
4.1-52
4.1-53
4.1-54
4.1-55
4.1-56
4.1-57
4.1-58
4.1-59
4.1-60
4.1-61
4.1-62
4.1-63
4.1-64
4.1-65
4.1-66
4.1-67
4.1-68
4.1-69
4.1-70
4.1-71
4.1-72
4.1-73
4.1-74
SNA / AIS
AD 0.4-7
15 DEC 11
Fecha / date
Pagina / date
Fecha / date
Pagina / date
Fecha / date
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
23 SEP 10
15 DEC 11
15 DEC 11
AD 0.4-8
15 DEC 11
AIP
VENEZUELA

AIRAC AIP/AMDT NR 05
SNA/ AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.5-
23 SEP 10
AD 0.5 LISTA DE ENMIENDAS INCORPORADAS A MANO A LA AIP

LIST OF HAND AMENDMENTS TO THE AIP.
Pgina(s) afectada(s) de
la AIP
AIP page(s) affected(s)
SNA / AIS
Texto de la enmienda
Amendment text
Introducida por el NR
Enmienda AIP
Introduced by AIP
Amendment Nr.
4ta Edicin
AD 0.5-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA

4ta Edicin
SNA/ AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6
AD 0.6-
23 SEP 10
NDICE DE LA PARTE 3 / TABLE OF CONTENTS TO PART 3
AD 1.1.5

AD 1.1.6
Pginas
Pages
AERDROMOS - INTRODUCCIN /AERODROMES -INTRODUCTION
Disponibilidad de aerdromos-helipuertos / Aerodromes availability........ AD 1.1-1
Condiciones generales en las cuales estn disponibles
para su utilizacin los aerdromos-helipuertos e instalaciones conexas /
General conditions under which aerodromes and associated
facilities are available for use..................................................................... AD 1.1-1
Documentos aplicables de la OACI /Applicable ICAO Documents........... AD 1.1-3
Uso civil de bases areas militares / Civil use of military air bases.......... AD 1.1-3
Operaciones de CAT II/III en los aerdromos / CAT II/III Operations at
aerodromes................................................................................................ AD 1.1-3
Disposotivo de medicin del rozamiento utilizado y nivel de rozamiento
por debajo del cual se declara que la pista est resbadaliza cuando
est mojada / Friction measuring device used and friction level below
which the runway is declared slippery when it is wet................................ AD 1.1-3
Otra informacin / Other information......................................................... AD 1.1-3
AD 1.2

AD 1.2.1

AD 1.2.2
Servicios de salvamento y de extincin de incendios / Rescue and fire

fighting services......................................................................................... AD 1.2-1
Servicios de salvamento y de extincin de incendios / Rescue and fire
Plan para la nieve / Plan for the snow....................................................... AD 1.2-1
AD 1.3
AD 1.4
Index of aerodromes .................................................................................AD 1.3-1

Grouping of aerodromes............................................................................ AD 1.4-1
AD 2.
AERDROMOS/AERODROMES
AD 1.
AD 1.1
AD 1.1.1

AD 1.1.2
AD 1.1.3
AD 1.1.4
SVAC AD
SVAC AD 2.1
ACARIGUA OSWALDO GUEVARA MJICA / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location indicator
and name .................................................................................................. AD 2.1-1
SVAC AD 2.2
Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/Aerodrome
administrative and geographical data........................................................ AD 2.1-1
SVAC AD 2.3
Horas de funcionamiento/ Operational Hours........................................... AD 2.1-1
SVAC AD 2.4
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities......... AD 2.1-2
SVAC AD 2.5
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities.............. AD 2.1-2
SVAC AD 2.6
Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and fire
SVAC AD 2.7
Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

en la superficie/Seasonal availability - Clearing........................................ AD 2.1-2
SVAC AD 2.8
Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/
Aprons, taxiways and check locations data............................................... AD 2.1-3
SVAC AD 2.9
Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
Surface movement guidance and control system and markings............... AD 2.1-3
SVAC AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles...................................... AD 2.1-3
SVAC AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.....................................................................................................AD 2.1-4
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVAC AD 2.12
SVAC AD 2.13
SVAC AD 2.14
SVAC AD 2.15
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics...... AD 2.1-4

Distancias declaradas/Declared distances................................................ AD 2.1-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting ............ AD 2.1-5
Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply.............................................................................................. AD 2.1-5
SVAC AD 2.16
SVAC AD 2.17
SVAC AD 2.18
SVAC AD 2.19
SVAC AD 2.20
SVAC AD 2.21
SVAC AD 2.22
SVAC AD 2.23
SVAC AD 2.24
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area......................... AD 2.1-6

Espacio areo ATS/ATS Airspace.............................................................. AD 2.1-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities........ AD 2.1-6
Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids................................................................................................AD 2.1-6
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations....................... AD 2.1-7
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures...... AD 2.1-7
Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................ AD 2.1-7
Informacin adicional/Additional Information............................................. AD 2.1-7
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome....................... AD 2.1-7
SVBC AD
BARCELONA GRAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI / INTL
SVBC AD 2.1
Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

indicator and name.................................................................................. AD 2.2-1
SVBC AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/Aerodrome
geographical and administrative data........................................................AD 2.2-1
SVBC AD 2.3 Horas de funcionamiento /Operational Hours............................................AD 2.2-1
SVBC AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities.........AD 2.2-2
SVBC AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities..............AD 2.2-2
SVBC AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and
fire fighting services..................................................................................AD 2.2-2
SVBC AD 2.7

en la superficie/Seasonal availability - Clearing........................................AD 2.2-3
SVBC AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/

Aprons, taxiways and check locations data...............................................AD 2.2-3
SVBC AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
Surface movement guidance and control system and markings...............AD 2.2-3
SVBC AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles......................................AD 2.2-3
SVBC AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.....................................................................................................AD 2.2-4
SVBC AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics......AD 2.2-4
SVBC AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances................................................AD 2.2-5
SVBC AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.............AD 2.2-5
SVBC AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply..............................................................................................AD 2.2-5
SVBC AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area.........................AD 2.2-5
SVBC AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace..............................................................AD 2.2-6
SVBC AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities........AD 2.2-6
SVBC AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids.........................................................................................AD 2.2-6
SVBC AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.......................AD 2.2-8
SVBC AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/ Noise abatement procedures... AD 2.2-10
SVBC AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.2-10
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-
23 SEP 10
SVBC AD 2.23 Informacin adicional/Additional Information........................................... AD 2.2-10

SVBC AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.2-10
SVBI AD
BARINAS / NTL
SVBI AD 2.1 Indicador de lugar y nombre del aerdromo/ Aerodrome location indicator
and name...................................................................................................AD 2.3-1
SVBI AD 2.2
SVBI AD 2.3
Horas de funcionamiento/Operational Hours.............................................AD 2.3-1
SVBI AD 2.4
Instalaciones y servicios de escala /Handling services and facilities........AD 2.3-2
SVBI AD 2.5
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities..............AD 2.3-2
SVBI AD 2.6
Servicios de salvamento y de extincin de incendios/
Rescue and fire fighting services..............................................................AD 2.3-2
SVBI AD 2.7

en la superficie/Seasonal availability - Clearing .......................................AD 2.3-2
SVBI AD 2.8
Aprons, taxiways and check locations data.............................................. AD 2.3-3
SVBI AD 2.9
Surface movement guidance and control system and markings.............. AD 2.3-3
SVBI AD 2.10 Obstculos del aerdromo//Aerodrome obstacles . ................................. AD 2.3-3
SVBI AD 2.11
Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................... AD 2.3-4
SVBI AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics..... AD 2.3-4
SVBI AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................... AD 2.3-5
SVBI AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting............ AD 2.3-5
SVBI AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary power
supply........................................................................................................ AD 2.3-5
SVBI AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.3-6
SVBI AD 2.17
Espacio areo ATS/ATS Airspace . .......................................................... AD 2.3-6
SVBI AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities....... AD 2.3-6
SVBI AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids............................................................................................... AD 2.3-6
SVBI AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.......................AD 2.3-7
SVBI AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/ Noise abatement procedures.....AD 2.3-7
SVBI AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................AD 2.3-7
SVBI AD 2.23 Informacin adicional/Additional Information.............................................AD 2.3-7
SVBI AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome..................AD 2.3-7
SVBL AD
BASE AEREA EL LIBERTADOR / INTL USO LIMITADO (MIL)
SVBL AD 2.1

indicator and name....................................................................................AD 2.4-1
Horas de funcionamiento /Operational Hours............................................AD 2.4-1
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities.........AD 2.4-2
fighting services.........................................................................................AD 2.4-2
SVBL AD 2.2
SVBL AD 2.3
SVBL AD 2.4
SVBL AD 2.5
SVBL AD 2.6
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-
23 SEP 10
SVBL AD 2.7

SVBL AD 2.8
AIP
VENEZUELA
SVBL AD 2.20
SVBL AD 2.21
SVBL AD 2.22
SVBL AD 2.23
SVBL AD 2.24

en la superficie/Seasonal availability Clearing.......................................AD 2.4-2
Surface movement guidance and control system and markings...............AD 2.4-3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles......................................AD 2.4-3
provided.................................................................................................... AD 2.4-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics..... AD 2.4-4
Distancias declaradas/Declared distances............................................... AD 2.4-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting............ AD 2.4-5
power supply............................................................................................. AD 2.4-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.4-5
Instalaciones de comunicaciones ATS /ATS communication facilities .... AD 2.4-6
landing aids............................................................................................... AD 2.4-6
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.......................AD 2.4-7
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures......AD 2.4-7
Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................AD 2.4-7
Informacin adicional /Additional Information............................................AD 2.4-7
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.......................AD 2.4-7
SVBM AD
BARQUISIMETO JACINTO LARA / INTL
SVBM AD 2.1
Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location indicator

and name...................................................................................................AD 2.5-1
Instalaciones y servicios para los pasajeros//Passenger facilities.............AD 2.5-2
Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and
fire fighting services...................................................................................AD 2.5-2
en la superficie/Seasonal availability - Clearing....................................... AD 2.5-3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles..................................... AD 2.5-3
provided.................................................................................................... AD 2.5-4
SVBL AD 2.9
SVBL AD 2.10
SVBL AD 2.11
SVBL AD 2.12
SVBL AD 2.13
SVBL AD 2.14
SVBL AD 2.15
SVBL AD 2.16
SVBL AD 2.17
SVBL AD 2.18
SVBL AD 2.19
SVBM AD 2.2
SVBM AD 2.3
SVBM AD 2.4
SVBM AD 2.5
SVBM AD 2.6
SVBM AD 2.7

SVBM AD 2.8
SVBM AD 2.9
SVBM AD 2.10
SVBM AD 2.11
SVBM AD 2.12
SVBM AD 2.13
SVBM AD 2.14
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-
23 SEP 10
SVBM AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary

power supply............................................................................................. AD 2.5-5
SVBM AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.5-6
SVBM AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .......................................................... AD 2.5-6
SVBM AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ..... AD 2.5-6
SVBM AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
SVBM AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations...................... AD 2.5-8
SVBM AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures....AD 2.5-10
SVBM AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.5-10
SVBM AD 2.23 Informacin adicional/Additional Information...........................................AD 2.5-10
SVBM AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.....................AD 2.5-10
SVCB AD
CIUDAD BOLVAR GRAL. TOMAS DE HERES / NTL
SVCB AD 2.1

fire
fighting services.........................................................................................AD 2.6-2
Surface movement guidance and control system and markings...............AD 2.6.3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles......................................AD 2.6-3
provided.................................................................................................... AD 2.6-4
power supply............................................................................................. AD 2.6-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.6-5
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ..... AD 2.6-6
Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids........................................................................................ AD 2.6-6
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures..... AD 2.6-9
Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................... AD 2.6-9
Informacin adicional /Additional Information........................................... AD 2.6-9
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome................. AD 2.6-9
SVCB AD 2.2
SVCB AD 2.3
SVCB AD 2.4
SVCB AD 2.5
SVCB AD 2.6
SVCB AD 2.7

SVCB AD 2.8
SVCB AD 2.9
SVCB AD 2.10
SVCB AD 2.11
SVCB AD 2.12
SVCB AD 2.13
SVCB AD 2.14
SVCB AD 2.15
SVCB AD 2.16
SVCB AD 2.17
SVCB AD 2.18
SVCB AD 2.19
SVCB AD 2.20
SVCB AD 2.21
SVCB AD 2.22
SVCB AD 2.23
SVCB AD 2.24
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVCD AD
CAICARA DEL ORINOCO / NTL
SVCD AD 2.1
SVCD AD 2.20
SVCD AD 2.21
SVCD AD 2.22
SVCD AD 2.23
SVCD AD 2.24

indicator and name.................................................................................... AD 2.7-1
Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/
Aerodrome geographical and administrative data..................................... AD 2.7-1
Horas de funcionamiento /Operational Hours............................................ AD 2.7-1
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities......... AD 2.7-2
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities.............. AD 2.7-2
fire fighting services................................................................................... AD 2.7-2
en la superficie/Seasonal availability - Clearing........................................ AD 2.7-2
Aprons, taxiways and check locations data............................................... AD 2.7-3
Surface movement guidance and control system and markings............... AD 2.7-3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles...................................... AD 2.7-3
provided.....................................................................................................AD 2.7-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics......AD 2.7-4
Distancias declaradas/Declared distances................................................AD 2.7-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.............AD 2.7-5
power supply..............................................................................................AD 2.7-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area.........................AD 2.7-5
Espacio areo ATS/ATS Airspace . ...........................................................AD 2.7-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ......AD 2.7-6
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations....................... AD 2.7-7
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures...... AD 2.7-7
Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................ AD 2.7-7
Informacin adicional/Additional Information............................................. AD 2.7-7
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome....................... AD 2.7-7
SVCL AD
CALABOZO / NTL
SVCL AD 2.1

Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/ Aerodrome
Horas de funcionamiento/Operational Hours.............................................AD 2.8-1
SVCD AD 2.2
SVCD AD 2.3
SVCD AD 2.4
SVCD AD 2.5
SVCD AD 2.6
SVCD AD 2.7

SVCD AD 2.8
SVCD AD 2.9
SVCD AD 2.10
SVCD AD 2.11
SVCD AD 2.12
SVCD AD 2.13
SVCD AD 2.14
SVCD AD 2.15
SVCD AD 2.16
SVCD AD 2.17
SVCD AD 2.18
SVCD AD 2.19
SVCL AD 2.2
SVCL AD 2.3
SVCL AD 2.4
SVCL AD 2.5
SVCL AD 2.6
SVCL AD 2.7

4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-
23 SEP 10
SVCL AD 2.8

SVCL AD 2.9
SVCL AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles..................................... AD 2.8-3
SVCL AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................... AD 2.8-4
SVCL AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics..... AD 2.8-4
SVCL AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................... AD 2.8-5
SVCL AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting............ AD 2.8-5
SVCL AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................. AD 2.8-5
SVCL AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.8-5
SVCL AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .......................................................... AD 2.8-6
SVCL AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ..... AD 2.8-6
SVCL AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
SVCL AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.......................AD 2.8-7
SVCL AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures......AD 2.8-7
SVCL AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................AD 2.8-7
SVCL AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information............................................AD 2.8-7
SVCL AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.......................AD 2.8-7
SVCN AD
CANAIMA / NTL
SVCN AD 2.1

SVCN AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/ Aerodrome
SVCN AD 2.3 Horas de funcionamiento/Operational Hours.............................................AD 2.9-1
SVCN AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities.........AD 2.9-2
SVCN AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities..............AD 2.9-2
SVCN AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and
SVCN AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

SVCN AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/
SVCN AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
SVCN AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles..................................... AD 2.9-3
SVCN AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................... AD 2.9-4
SVCN AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics..... AD 2.9-4
SVCN AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................... AD 2.9-5
SVCN AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting............ AD 2.9-5
SVCN AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................. AD 2.9-5
SVCN AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area........................ AD 2.9-5
SVCN AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .......................................................... AD 2.9-6
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-
23 SEP 10
SVCN AD 2.18
SVCN AD 2.19
AIP
VENEZUELA
SVCN AD 2.20
SVCN AD 2.21
SVCN AD 2.22
SVCN AD 2.23
SVCN AD 2.24
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ..... AD 2.9-6

Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures......AD 2.9-7
Procedimiento de vuelo/Flight procedures................................................AD 2.9-7
Informacin adicional /Additional Information............................................AD 2.9-7
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.......................AD 2.9-7
SVCP AD
CARUPANO / NTL
SVCP AD 2.1

SVCP AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/ Aerodrome
geographical and administrative data...................................................... AD 2.10-1
SVCP AD 2.3
Horas de funcionamiento/Operational Hours........................................... AD 2.10-1
SVCP AD 2.4
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities....... AD 2.10-2
SVCP AD 2.5
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities............ AD 2.10-2
SVCP AD 2.6
fire fighting services................................................................................. AD 2.10-2
SVCP AD 2.7

en la superficie/Seasonal availability - Clearing...................................... AD 2.10-2
SVCP AD 2.8
Aprons, taxiways and check locations data.............................................AD 2.10-3
SVCP AD 2.9
Surface movement guidance and control system and markings............. AD 2.10-3
SVCP AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles....................................AD 2.10-3
SVCP AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided...................................................................................................AD 2.10-4
SVCP AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics....AD 2.10-4
SVCP AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances..............................................AD 2.10-5
SVCP AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting...........AD 2.10-5
SVCP AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................AD 2.10-5
SVCP AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area.......................AD 2.10-5
SVCP AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .........................................................AD 2.10-6
SVCP AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ....AD 2.10-6
SVCP AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids.......................................................................................AD 2.10-6
SVCP AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.10-7
SVCP AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.... AD 2.10-7
SVCP AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.10-7
SVCP AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.10-7
SVCP AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.10-7
SVCR AD
CORO JOS LEONARDO CHIRINOS / NTL
SVCR AD 2.1

indicator and name...................................................................................AD 2.11-1
SVCR AD 2.2
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-
23 SEP 10
SVCR AD 2.20
SVCR AD 2.21
SVCR AD 2.22
SVCR AD 2.23
SVCR AD 2.24
geographical and administrative data.......................................................AD 2.11-1

Horas de funcionamiento /Operational Hours...........................................AD 2.11-1
fire fighting services................................................................................ AD 2.11-2
Aprons, taxiways and check locations data............................................. AD 2.11-3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles.................................... AD 2.11-3
provided................................................................................................... AD 2.11-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics.... AD 2.11-4
Distancias declaradas/Declared distances.............................................. AD 2.11-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting........... AD 2.11-5
power supply............................................................................................ AD 2.11-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area....................... AD 2.11-6
Espacio areo ATS/ATS Airspace . ......................................................... AD 2.11-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities .... AD 2.11-6
landing aids.............................................................................................. AD 2.11-6
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations......................AD 2.11-7
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.... AD 2.11-9
Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.11-9
Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.11-9
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.11-9
SVCS AD
CARACAS OSCAR MACHADO ZULOAGA / NTL
SVCS AD 2.1

Horas de funcionamiento /Operational Hours.......................................... AD 2.12-1
en la superficie/ Seasonal availability - Clearing..................................... AD 2.12-2
Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/Aprons,
taxiways and check locations data.......................................................... AD 2.12-3
SVCR AD 2.3
SVCR AD 2.4
SVCR AD 2.5
SVCR AD 2.6
SVCR AD 2.7

SVCR AD 2.8
SVCR AD 2.9
SVCR AD 2.10
SVCR AD 2.11
SVCR AD 2.12
SVCR AD 2.13
SVCR AD 2.14
SVCR AD 2.15
SVCR AD 2.16
SVCR AD 2.17
SVCR AD 2.18
SVCR AD 2.19
SVCS AD 2.2
SVCS AD 2.3
SVCS AD 2.4
SVCS AD 2.5
SVCS AD 2.6
SVCS AD 2.7

SVCS AD 2.8
SVCS AD 2.9
SVCS AD 2.10
SVCS AD 2.11
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-10
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVCS AD 2.20
SVCS AD 2.21
SVCS AD 2.22
SVCS AD 2.23
SVCS AD 2.24
provided................................................................................................... AD 2.12-4
power supply............................................................................................ AD 2.12-5
Espacio areo ATS/ATS Airspace . ......................................................... AD 2.12-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities .... AD 2.12-6
and landing aids....................................................................................... AD 2.12-7
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.12-8
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures...AD 2.12-10
Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................AD 2.12-10
Informacin adicional /Additional Information.........................................AD 2.12-10
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome....................AD 2.12-10
SVCU AD
CUMANA MARISCAL ANTONIO JOS DE SUCRE / NTL
SVCS AD 2.12
SVCS AD 2.13
SVCS AD 2.14
SVCS AD 2.15
SVCS AD 2.16
SVCS AD 2.17
SVCS AD 2.18
SVCS AD 2.19
SVCU AD 2.1

SVCU AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/Aerodrome
SVCU AD 2.3 Horas de funcionamiento /Operational Hours.......................................... AD 2.13-1
SVCU AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities....... AD 2.13-2
SVCU AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities............ AD 2.13-2
SVCU AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and fire
fighting services....................................................................................... AD 2.13-2
SVCU AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

SVCU AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/
SVCU AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
SVCU AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles.................................... AD 2.13-3
SVCU AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological
information provided................................................................................AD 2.13-4
SVCU AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics....AD 2.13-4
SVCU AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances..............................................AD 2.13-5
SVCU AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting........... AD 2.13-5
SVCU AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................AD 2.13-5
SVCU AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area....................... AD 2.13-5
SVCU AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .........................................................AD 2.13-6
SVCU AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ....AD 2.13-6
SVCU AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids..................................................................................... AD 2.13-6
SVCU AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.13-7
SVCU AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.... AD 2.13-9
SVCU AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.13-9
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-11
23 SEP 10
SVCU AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.13-9

SVCU AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.13-9
SVGD AD
SVGD AD 2.1
GUASDUALITO/ NTL
indicator and name ................................................................................. AD 2.14-1
SVGD AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/Aerodrome
geographical and administrative data.......................................................AD 2.14.1
SVGD AD 2.3 Horas de funcionamiento /Operational Hours.......................................... AD 2.14-1
SVGD AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities....... AD 2.14-2
SVGD AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities............ AD 2.14-2
SVGD AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and
fire
SVGD AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

SVGD AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/ Aprons,
taxiways and check locations data.......................................................... AD 2.14-3
SVGD AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
SVGD AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles.................................... AD 2.14-3
SVGD AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological
information provided................................................................................AD 2.14-4
SVGD AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics....AD 2.14-4
SVGD AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances..............................................AD 2.14-4
SVGD AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting........... AD 2.14-5
SVGD AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................AD 2.14-5
SVGD AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area....................... AD 2.14-5
SVGD AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ......................................................... AD 2.14-5
SVGD AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ ATS communication facilities ...AD 2.14-6
SVGD AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
SVGD AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.14-7
SVGD AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.... AD 2.14-9
SVGD AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.14-9
SVGD AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.14-9
SVGD AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.14-9
SVGI AD
GUIRIA ALMIRANTE CRISTOBAL COLON / NTL
SVGI AD 2.1

SVGI AD 2.2
SVGI AD 2.3
SVGI AD 2.4
SVGI AD 2.5
SVGI AD 2.6
SVGI AD 2.7
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-12
23 SEP 10

SVGI AD 2.8
AIP
VENEZUELA
SVGI AD 2.20
SVGI AD 2.21
SVGI AD 2.22
SVGI AD 2.23
SVGI AD 2.24

Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles....................................AD 2.32-3
provided...................................................................................................AD 2.15-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics....AD 2.15-4
Distancias declaradas/Declared distances..............................................AD 2.15-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting...........AD 2.15-5
power supply............................................................................................AD 2.15-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area.......................AD 2.15-5
Espacio areo ATS/ATS Airspace . .........................................................AD 2.15-6
Instalaciones de comunicaciones ATS /ATS communication facilities ...AD 2.15-6
landing aids..............................................................................................AD 2.15-6
Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.15-9
Informacin adicional /Additional Information..........................................AD 2.15-9
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.....................AD 2.15-9
SVGU AD
GUANARE / NTL
SVGU AD 2.1

provided...................................................................................................AD 2.16-4
power supply............................................................................................AD 2.16-5
SVGI AD 2.9
SVGI AD 2.10
SVGI AD 2.11
SVGI AD 2.12
SVGI AD 2.13
SVGI AD 2.14
SVGI AD 2.15
SVGI AD 2.16
SVGI AD 2.17
SVGI AD 2.18
SVGI AD 2.19
SVGU AD 2.2
SVGU AD 2.3
SVGU AD 2.4
SVGU AD 2.5
SVGU AD 2.6
SVGU AD 2.7

SVGU AD 2.8
SVGU AD 2.9
SVGU AD 2.10
SVGU AD 2.11
SVGU AD 2.12
SVGU AD 2.13
SVGU AD 2.14
SVGU AD 2.15
SVGU AD 2.16
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-13
23 SEP 10
SVGU AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .........................................................AD 2.16-6

SVGU AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ....AD 2.16-6
SVGU AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids..............................................................................................AD 2.16-6
SVGU AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.16-7
SVGU AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.... AD 2.16-7
SVGU AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.16-7
SVGU AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.16-7
SVGU AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.16-7
SVHG AD
HIGUEROTE / NTL
SVHG AD 2.1

indicator and name...................................................................................AD 2.17-1
geographical and administrative data.......................................................AD 2.17-1
Horas de funcionamiento /Operational Hours...........................................AD 2.17-1
fire fighting services................................................................................ AD 2.17-2
provided................................................................................................... AD 2.17-4
power supply............................................................................................ AD 2.17-5
SVHG AD 2.2
SVHG AD 2.3
SVHG AD 2.4
SVHG AD 2.5
SVHG AD 2.6
SVHG AD 2.7

SVHG AD 2.8
SVHG AD 2.9
SVHG AD 2.10
SVHG AD 2.11
SVHG AD 2.12
SVHG AD 2.13
SVHG AD 2.14
SVHG AD 2.15
SVHG AD 2.16
SVHG AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ......................................................... AD 2.17-6

SVHG AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities .... AD 2.17-6
SVHG AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids....................................................................................... AD 2.17-6
SVHG AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations......................AD 2.17-7
SVHG AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures.....AD 2.17-7
SVHG AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures...............................................AD 2.17-7
SVHG AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information...........................................AD 2.17-7
SVHG AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome......................AD 2.17-7
SVJC AD
PARAGUANA JOSEFA CAMEJO / INTL
SVJC AD 2.1
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-14
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVJC AD 2.20
SVJC AD 2.21
SVJC AD 2.22
SVJC AD 2.23
SVJC AD 2.24

provided...................................................................................................AD 2.18-4
power supply............................................................................................AD 2.18-5
Espacio areo ATS/ ATS Airspace .........................................................AD 2.18-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ....AD 2.18-6
landing aids..............................................................................................AD 2.18-6
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome................ AD 2.18-9
SVLE AD
LA ESMERALDA/ NTL
SVJC AD 2.2
SVJC AD 2.3
SVJC AD 2.4
SVJC AD 2.5
SVJC AD 2.6
SVJC AD 2.7

SVJC AD 2.8
SVJC AD 2.9
SVJC AD 2.10
SVJC AD 2.11
SVJC AD 2.12
SVJC AD 2.13
SVJC AD 2.14
SVJC AD 2.15
SVJC AD 2.16
SVJC AD 2.17
SVJC AD 2.18
SVJC AD 2.19
SVLE AD 2.1

indicator and name ................................................................................. AD 2.19-1
SVLE AD 2.2
SVLE AD 2.3
Horas de funcionamiento /Operational Hours........................................... AD 219-1
SVLE AD 2.4
SVLE AD 2.5
SVLE AD 2.6
fire fighting services............................................................................... AD 2.19-2
SVLE AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

SVLE AD 2.8
SVLE AD 2.9
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-15
23 SEP 10
SVLE AD 2.10
SVLE AD 2.11
SVLE AD 2.20
SVLE AD 2.21
SVLE AD 2.22
SVLE AD 2.23
SVLE AD 2.24

Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological
information provided ...............................................................................AD 2.19-4
power supply............................................................................................AD 2.19-5
Instalaciones de comunicaciones ATS/ ATS communication facilities ...AD 2.19-6
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome................AD 2.19-9
SVLF AD
LA FRIA / NTL
SVLF AD 2.1

indicator and name..................................................................................AD 2.20-1
geographical and administrative data......................................................AD 2.20-1
Horas de funcionamiento /Operational Hours..........................................AD 2.20-1
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities...... AD 2.20-2
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities........... AD 2.20-2
fighting services...................................................................................... AD 2.20-2
en la superficie/ Seasonal availability - Clearing.................................... AD 2.20-2
Aprons, taxiways and check locations data............................................ AD 2.20-3
Surface movement guidance and control system and markings............ AD 2.20-3
Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles................................... AD 2.20-3
provided.................................................................................................. AD 2.20-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics... AD 2.20-4
Distancias declaradas/Declared distances............................................. AD 2.20-5
Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.20-5
power supply........................................................................................... AD 2.20-5
rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.20-5
Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.20-6
Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ... AD 2.20-6
landing aids............................................................................................. AD 2.20-6
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.20-7
SVLE AD 2.12
SVLE AD 2.13
SVLE AD 2.14
SVLE AD 2.15
SVLE AD 2.16
SVLE AD 2.17
SVLE AD 2.18
SVLE AD 2.19
SVLF AD 2.2
SVLF AD 2.3
SVLF AD 2.4
SVLF AD 2.5
SVLF AD 2.6
SVLF AD 2.7

SVLF AD 2.8
SVLF AD 2.9
SVLF AD 2.10
SVLF AD 2.11
SVLF AD 2.12
SVLF AD 2.13
SVLF AD 2.14
SVLF AD 2.15
SVLF AD 2.16
SVLF AD 2.17
SVLF AD 2.18
SVLF AD 2.19
SVLF AD 2.20
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-16
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVLF AD 2.21
SVLF AD 2.22
SVLF AD 2.23
SVLF AD 2.24
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures....AD 2.20-7

SVMC AD
MARACAIBO LA CHINITA / INTL
SVMC AD 2.1
SVMC AD 2.20
SVMC AD 2.21
SVMC AD 2.22
SVMC AD 2.23
SVMC AD 2.24

ndicator and name................................................................................... AD 2.21-1
Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities.......AD 2.21-2
Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities............AD 2.21-2
fire fighting services................................................................................AD 2.21-2
en la superficie/ Seasonal availability - Clearing.....................................AD 2.21-3
Surface movement guidance and control system and markings.............AD 2.21-3
provided...................................................................................................AD 2.21-4
power supply............................................................................................AD 2.21-6
landing aids..............................................................................................AD 2.21-8
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures ...AD 2.21-11
Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................ AD 2.21-11
Informacin adicional /Additional Information........................................ AD 2.21-11
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome.............. AD 2.21-11
SVMD AD
MERIDA ALBERTO CARNEVALLI / NTL
SVMD AD 2.1

SVMC AD 2.2
SVMC AD 2.3
SVMC AD 2.4
SVMC AD 2.5
SVMC AD 2.6
SVMC AD 2.7

SVMC AD 2.8
SVMC AD 2.9
SVMC AD 2.10
SVMC AD 2.11
SVMC AD 2.12
SVMC AD 2.13
SVMC AD 2.14
SVMC AD 2.15
SVMC AD 2.16
SVMC AD 2.17
SVMC AD 2.18
SVMC AD 2.19
SVMD AD 2.2
SVMD AD 2.3
SVMD AD 2.4
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-17
23 SEP 10
SVMD AD 2.5
SVMD AD 2.6
SVMD AD 2.20
SVMD AD 2.21
SVMD AD 2.22
SVMD AD 2.23
SVMD AD 2.24

fighting services.......................................................................................AD 2.22-2
en la superficie Seasonal availability - Clearing......................................AD 2.22-2
provided.................................................................................................. AD 2.22-4
power supply............................................................................................AD 2.22-5
landing aids............................................................................................. AD 2.22-6
ccLocal Traffic Regulations......................................................................AD 2.22-7
SVMG AD
MARGARITA INTL DEL CARIBE GRAL. SANTIAGO MARIO
SVMG AD 2.1

provided.................................................................................................. AD 2.23-4
SVMD AD 2.7

SVMD AD 2.8
SVMD AD 2.9
SVMD AD 2.10
SVMD AD 2.11
SVMD AD 2.12
SVMD AD 2.13
SVMD AD 2.14
SVMD AD 2.15
SVMD AD 2.16
SVMD AD 2.17
SVMD AD 2.18
SVMD AD 2.19
SVMG AD 2.2
SVMG AD 2.3
SVMG AD 2.4
SVMG AD 2.5
SVMG AD 2.6
SVMG AD 2.7

SVMG AD 2.8
SVMG AD 2.9
SVMG AD 2.10
SVMG AD 2.11
SVMG AD 2.12
SVMG AD 2.13
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-18
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVMG AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.23-5

SVMG AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply........................................................................................... AD 2.23-5
SVMG AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.23-5
SVMG AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.23-6
SVMG AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ... AD 2.23-6
SVMG AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids............................................................................................. AD 2.23-6
SVMG AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.................... AD 2.23-8
SVMG AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures .AD 2.23-10
SVMG AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................AD 2.23-10
SVMG AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.........................................AD 2.23-10
SVMG AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome...............AD 2.23-10
SVMI AD
MAIQUETIA INTL SIMN BOLVAR
SVMI AD 2.1

provided.................................................................................................. AD 2.23-4
power supply........................................................................................... AD 2.24-5
landing aids............................................................................................... AD 2.24-7
Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations......................AD 2.24-9
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures .. AD 2.24-11
Procedimiento de vuelo/Flight procedures........................................... AD 2.24-11
Informacin adicional /Additional Information....................................... AD 2.24-11
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome.............. AD 2.24-11
SVMI AD 2.2
SVMI AD 2.3
SVMI AD 2.4
SVMI AD 2.5
SVMI AD 2.6
SVMI AD 2.7

SVMI AD 2.8
SVMI AD 2.9
SVMI AD 2.10
SVMI AD 2.11
SVMI AD 2.12
SVMI AD 2.13
SVMI AD 2.14
SVMI AD 2.15
SVMI AD 2.16
SVMI AD 2.17
SVMI AD 2.18
SVMI AD 2.19
SVMI AD 2.20
SVMI AD 2.21
SVMI AD 2.22
SVMI AD 2.23
SVMI AD 2.24
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-19
23 SEP 10
SVMT AD
MATURIN / NTL
SVMT AD 2.1
SVMT AD 2.20

nformacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................. AD 2.25-4
power supply........................................................................................... AD 2.25-5
landing aids............................................................................................. AD 2.25-6
SVMT AD 2.21
SVMT AD 2.22
SVMT AD 2.23
SVMT AD 2.24

SVPA AD
PUERTO AYACUCHO CACIQUE ARAMARE / NTL
SVPA AD 2.1

geographical and administrative data.....................................................AD 2.26-1
SVMT AD 2.2
SVMT AD 2.3
SVMT AD 2.4
SVMT AD 2.5
SVMT AD 2.6
SVMT AD 2.7

SVMT AD 2.8
SVMT AD 2.9
SVMT AD 2.10
SVMT AD 2.11
SVMT AD 2.12
SVMT AD 2.13
SVMT AD 2.14
SVMT AD 2.15
SVMT AD 2.16
SVMT AD 2.17
SVMT AD 2.18
SVMT AD 2.19
SVPA AD 2.2
SVPA AD 2.3
SVPA AD 2.4
SVPA AD 2.5
SVPA AD 2.6
SVPA AD 2.7
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-20
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA

SVPA AD 2.8
en la superficie/Seasonal availability Clearing.................................... AD 2.26-2

SVPA AD 2.9
SVPA AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles................................... AD 2.26-3
SVPA AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................. AD 2.26-4
SVPA AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics... AD 2.26-4
SVPA AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................. AD 2.26-5
SVPA AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.26-5
SVPA AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply........................................................................................... AD 2.26-5
SVPA AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.26-5
SVPA AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.26-6
SVPA AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ... AD 2.26-6
SVPA AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids............................................................................................. AD 2.26-6
SVPA AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.26-7
SVPA AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures....AD 2.26-7
SVPA AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.26-7
SVPA AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information..........................................AD 2.26-7
SVPA AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.....................AD 2.26-7
SVPE AD
PEDERNALES CAPURE / NTL
SVPE AD 2.1
Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location i

Indicator and name.................................................................................. AD 2.27-1
en la superficie/Seasonal availability - Clearing......................................AD 2.27-2
provided...................................................................................................AD 2.27-4
power supply............................................................................................AD 2.27-5
SVPE AD 2.2
SVPE AD 2.3
SVPE AD 2.4
SVPE AD 2.5
SVPE AD 2.6
SVPE AD 2.7

SVPE AD 2.8
SVPE AD 2.9
SVPE AD 2.10
SVPE AD 2.11
SVPE AD 2.12
SVPE AD 2.13
SVPE AD 2.14
SVPE AD 2.15
SVPE AD 2.16
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-21
23 SEP 10
SVPE AD 2.17
SVPE AD 2.18
SVPE AD 2.19
SVPE AD 2.20
SVPE AD 2.21
SVPE AD 2.22
SVPE AD 2.23
SVPE AD 2.24
Espacio areo ATS/ ATS Airspace .........................................................AD 2.27-6

landing aids..............................................................................................AD 2.27-6
Procedimiento de vuelo/Flight procedures.............................................. AD 2.27-7
Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.27-7
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome..................... AD 2.27-7
SVPM AD
SAN CRISTBAL PARAMILLO/ NTL
SVPM AD 2.1

SVPM AD 2.2 Datos geogrficos y administrativos del aerdromo/Aerodrome
SVPM AD 2.3 Horas de funcionamiento /Operational Hours..........................................AD 2.28-1
SVPM AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities.......AD 2.28-2
SVPM AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities............AD 2.28-2
SVPM AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and fire
SVPM AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

SVPM AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/
SVPM AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
SVPM AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles................................... AD 2.28-3
SVPM AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided .......................................................................................... AD 2.28-4
SVPM AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics... AD 2.28-4
SVPM AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................. AD 2.28-5
SVPM AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.28-5
SVPM AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply........................................................................................... AD 2.28-5
SVPM AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.28-5
SVPM AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.28-6
SVPM AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ... AD 2.28-6
SVPM AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids............................................................................................. AD 2.28-6
SVPM AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.28-7
SVPM AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures....AD 2.28-7
SVPM AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.28-7
SVPM AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information..........................................AD 2.28-7
SVPM AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to aerodrome.....................AD 2.28-7
SVPR AD
CIUDAD GUAYANA GRAL. MANUEL CARLOS PIAR INTL DEL ORINOCO
SVPR AD 2.1
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-22
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
indicator and name .................................................................................AD 2.29-1

SVPR AD 2.3 Horas de funcionamiento /Operational Hours..........................................AD 2.29-1
SVPR AD 2.4 Instalaciones y servicios de escala/Handling services and facilities...... AD 2.29-2
SVPR AD 2.5 Instalaciones y servicios para los pasajeros/Passenger facilities........... AD 2.29-2
SVPR AD 2.6 Servicios de salvamento y de extincin de incendios/Rescue and
SVPR AD 2.7 Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

en la superficie/Seasonal availability - Clearing..................................... AD 2.29-2
SVPR AD 2.8 Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/
SVPR AD 2.9 Sistema de gua y control del movimiento en la superficie y seales/
SVPR AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles................................... AD 2.29-3
SVPR AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological
information provided............................................................................... AD 2.29-4
SVPR AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics... AD 2.29-4
SVPR AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................. AD 2.29-4
SVPR AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.29-5
SVPR AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply........................................................................................... AD 2.29-5
SVPR AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.29-5
SVPR AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.29-5
SVPR AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ ATS communication facilities .. AD 2.29-6
SVPR AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
and landing aids...................................................................................... AD 2.29-6
SVPR AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.29-7
SVPR AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures... AD 2.29-9
SVPR AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................. AD 2.29-9
SVPR AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information......................................... AD 2.29-9
SVPR AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome............... AD 2.29-9
SVPR AD 2.2
SVRS AD
EL GRAN ROQUE / NTL
SVRS AD 2.1

SVRS AD 2.2
SVRS AD 2.3
SVRS AD 2.4
SVRS AD 2.5
SVRS AD 2.6
SVRS AD 2.7

SVRS AD 2.8
SVRS AD 2.9
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-23
23 SEP 10
SVRS AD 2.10
SVRS AD 2.11
SVRS AD 2.20
SVRS AD 2.21
SVRS AD 2.22
SVRS AD 2.23
SVRS AD 2.24

provided.................................................................................................. AD 2.30-4
power supply........................................................................................... AD 2.30-5
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures... AD 2.30-9
Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................. AD 2.30-9
Informacin adicional /Additional Information......................................... AD 2.30-9
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome............... AD 2.30-9
SVSA AD
SAN ANTONIO DEL TACHIRA GRAL. JUAN VICENTE GMEZ / INTL
SVRS AD 2.12
SVRS AD 2.13
SVRS AD 2.14
SVRS AD 2.15
SVRS AD 2.16
SVRS AD 2.17
SVRS AD 2.18
SVRS AD 2.19
SVSA AD 2.1

SVSA AD 2.2
SVSA AD 2.3
SVSA AD 2.4
SVSA AD 2.5
SVSA AD 2.6
SVSA AD 2.7

SVSA AD 2.8
SVSA AD 2.9
SVSA AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles....................................AD 2.31-3
SVSA AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided...................................................................................................AD 2.31-4
SVSA AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics....AD 2.31-4
SVSA AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances..............................................AD 2.31-5
SVSA AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting...........AD 2.31-5
SVSA AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply............................................................................................AD 2.31-5
SVSA AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area.......................AD 2.31-5
SVSA AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . .........................................................AD 2.31-6
SVSA AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ....AD 2.31-6
SVSA AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids..............................................................................................AD 2.31-6
SVSA AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations..................... AD 2.31-7
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-24
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVSA AD 2.21
SVSA AD 2.22
SVSA AD 2.23
SVSA AD 2.24

SVSE AD
SANTA ELENA DE UAIREN / NTL
SVSE AD 2.1

SVSE AD 2.2
SVSE AD 2.3
SVSE AD 2.4
SVSE AD 2.5
SVSE AD 2.6
SVSE AD 2.7

SVSE AD 2.8
SVSE AD 2.9
SVSE AD 2.10
SVSE AD 2.11
SVSE AD 2.12
SVSE AD 2.13
SVSE AD 2.14
SVSE AD 2.15
SVSE AD 2.16
SVSE AD 2.17
SVSE AD 2.18
SVSE AD 2.19
SVSE AD 2.20
SVSE AD 2.21
SVSE AD 2.22
SVSE AD 2.23
SVSE AD 2.24

provided...................................................................................................AD 2.32-4
power supply............................................................................................AD 2.32-5
landing aids..............................................................................................AD 2.32-6
Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.32.9
SVSO AD
SANTO DOMINGO BASE AEREA MAY. BUENAVENTURA VIVAS / INTL USO

LIMITADO (MIL)
SVSO AD 2.1

SVSO AD 2.2
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
SVSO AD 2.3
SVSO AD 2.4
SVSO AD 2.5
SVSO AD 2.6
AD 0.6-25
23 SEP 10
SVSO AD 2.20
SVSO AD 2.21
SVSO AD 2.22
SVSO AD 2.23
SVSO AD 2.24

provided.................................................................................................. AD 2.33-4
Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics.... AD 233-4
power supply........................................................................................... AD 2.33-5
Instalaciones de comunicaciones ATS ATS communication facilities . .. AD 2.33-6
landing aids............................................................................................. AD 2.33-6
SVSR AD
SAN FERNANDO DE APURE / NTL
SVSR AD 2.1

SVSO AD 2.7

SVSO AD 2.8
SVSO AD 2.9
SVSO AD 2.10
SVSO AD 2.11
SVSO AD 2.12
SVSO AD 2.13
SVSO AD 2.14
SVSO AD 2.15
SVSO AD 2.16
SVSO AD 2.17
SVSO AD 2.18
SVSO AD 2.19
SVSR AD 2.2
SVSR AD 2.3
SVSR AD 2.4
SVSR AD 2.5
SVSR AD 2.6
SVSR AD 2.7

SVSR AD 2.8
SVSR AD 2.9
SVSR AD 2.10
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-26
23 SEP 10
SVSR AD 2.11
AIP
VENEZUELA
SVSR AD 2.20
SVSR AD 2.21
SVSR AD 2.22
SVSR AD 2.23
SVSR AD 2.24

provided.................................................................................................. AD 2.34-4
power supply........................................................................................... AD 2.34-5
landing aids............................................................................................. AD 2.34-6
SVST AD
SAN TOME DON EDMUNDO BARRIOS / NTL
SVST AD 2.1

provided.................................................................................................. AD 2.35-4
Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary power
supply...................................................................................................... AD 2.35-5
Instalaciones de comunicaciones ATS /ATS communication facilities .. AD 2.35-6
landing aids............................................................................................. AD 2.35-6
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures... AD 2.35-9
SVSR AD 2.12
SVSR AD 2.13
SVSR AD 2.14
SVSR AD 2.15
SVSR AD 2.16
SVSR AD 2.17
SVSR AD 2.18
SVSR AD 2.19
SVST AD 2.2
SVST AD 2.3
SVST AD 2.4
SVST AD 2.5
SVST AD 2.6
SVST AD 2.7

SVST AD 2.8
SVST AD 2.9
SVST AD 2.10
SVST AD 2.11
SVST AD 2.12
SVST AD 2.13
SVST AD 2.14
SVST AD 2.15
SVST AD 2.16
SVST AD 2.17
SVST AD 2.18
SVST AD 2.19
SVST AD 2.20
SVST AD 2.21
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-27
23 SEP 10
SVST AD 2.22
SVST AD 2.23
SVST AD 2.24
Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................. AD 2.35-9

Informacin adicional /Additional Information......................................... AD 2.35-9
Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome............... AD 2.35-9
SVSZ AD
SANTA BARBARA DEL ZULIA DR. MIGUEL NGEL URDANETA F. / NTL
SVSZ AD 2.1
SVSZ AD 2.20
SVSZ AD 2.21
SVSZ AD 2.22
SVSZ AD 2.23
SVSZ AD 2.24

en la superficie/Seasonal availability Clearing.................................... AD 2.36-2
provided.................................................................................................. AD 2.36-4
power supply........................................................................................... AD 2.36-5
landing aids............................................................................................. AD 2.36-6
Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures AD 2.2.36-7
SVVA AD
VALENCIA ARTURO MICHELENA / INTL
SVVA AD 2.1

Instalaciones y servicios de escala /Handling services and facilities...... AD 2.37-2
SVSZ AD 2.2
SVSZ AD 2.3
SVSZ AD 2.4
SVSZ AD 2.5
SVSZ AD 2.6
SVSZ AD 2.7

SVSZ AD 2.8
SVSZ AD 2.9
SVSZ AD 2.10
SVSZ AD 2.11
SVSZ AD 2.12
SVSZ AD 2.13
SVSZ AD 2.14
SVSZ AD 2.15
SVSZ AD 2.16
SVSZ AD 2.17
SVSZ AD 2.18
SVSZ AD 2.19
SVVA AD 2.2
SVVA AD 2.3
SVVA AD 2.4
SVVA AD 2.5
SVVA AD 2.6
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-28
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
SVVA AD 2.20
SVVA AD 2.21
SVVA AD 2.22
SVVA AD 2.23
SVVA AD 2.24

provided...................................................................................................AD 2.37-4
Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary power
supply.......................................................................................................AD 2.37-5
Instalaciones de comunicaciones ATS /ATS communication facilities ...AD 2.37-6
landing aids..............................................................................................AD 2.37-6
SVVG AD
EL VIGIA JUAN PABLO PREZ ALFONZO / NTL
SVVG AD 2.1

provided.................................................................................................. AD 2.38-4
SVVA AD 2.7

SVVA AD 2.8
SVVA AD 2.9
SVVA AD 2.10
SVVA AD 2.11
SVVA AD 2.12
SVVA AD 2.13
SVVA AD 2.14
SVVA AD 2.15
SVVA AD 2.16
SVVA AD 2.17
SVVA AD 2.18
SVVA AD 2.19
SVVG AD 2.2
SVVG AD 2.3
SVVG AD 2.4
SVVG AD 2.5
SVVG AD 2.6
SVVG AD 2.7

SVVG AD 2.8
SVVG AD 2.9
SVVG AD 2.10
SVVG AD 2.11
SVVG AD 2.12
SVVG AD 2.13
SVVG AD 2.14
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 0.6-29
23 SEP 10
SVVG AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary

power supply........................................................................................... AD 2.38-5
SVVG AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.38-5
SVVG AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.38-6
SVVG AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ... AD 2.38-6
SVVG AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation
SVVG AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.38-7
SVVG AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures... AD 2.38-9
SVVG AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures............................................. AD 2.38-9
SVVG AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information......................................... AD 2.38-9
SVVG AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome............... AD 2.38-9
SVVL AD
VALERA DR. ANTONIO NICOLS BRICEO / NTL
SVVL AD 2.1

SVVL AD 2.2
SVVL AD 2.3
SVVL AD 2.4
SVVL AD 2.5
SVVL AD 2.6
SVVL AD 2.7

SVVL AD 2.8
SVVL AD 2.9
SVVL AD 2.10 Obstculos del aerdromo/Aerodrome obstacles................................... AD 2.39-3
SVVL AD 2.11 Informacin meteorolgica proporcionada/Meteorological information
provided.................................................................................................. AD 2.39-4
SVVL AD 2.12 Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics... AD 2.39-4
SVVL AD 2.13 Distancias declaradas/Declared distances............................................. AD 2.39-5
SVVL AD 2.14 Luces de aproximacin y de pista/Approach and runway lighting.......... AD 2.39-5
SVVL AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary
power supply........................................................................................... AD 2.39-5
SVVL AD 2.16 rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area...................... AD 2.39-5
SVVL AD 2.17 Espacio areo ATS/ATS Airspace . ........................................................ AD 2.39-6
SVVL AD 2.18 Instalaciones de comunicaciones ATS /ATS communication facilities .. AD 2.39-6
SVVL AD 2.19 Radioayudas para la navegacin y el aterrizaje/Radio navigation and
landing aids............................................................................................. AD 2.39-6
SVVL AD 2.20 Reglamentos de trnsito locales/Local Traffic Regulations.....................AD 2.39-7
SVVL AD 2.21 Procedimiento de atenuacin del ruido/Noise abatement procedures....AD 2.39-7
SVVL AD 2.22 Procedimiento de vuelo/Flight procedures..............................................AD 2.39-7
SVVL AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information..........................................AD 2.39-7
SVVL AD 2.24 Cartas relativas al aerdromo/Charts relate to an aerodrome................AD 2.39-7
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 0.6-30
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
AD 3.
HELIPUERTOS / HELIPORT.................................................................... AD 3.1-1
AD 4.
OTROS AERDROMOS /OTHERS AERODROMES.............................. AD 4.1-1
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 1.1-
23 SEP 10
AD 1. AERDROMOS/HELIPUERTOS - INTRODUCCIN
AERODROMES - INTRODUCTION
AD 1.1 DISPONIBILIDAD DE AERDROMOS/HELIPUERTOS
AERODROMES / HELIPORTS AVAILABILITY
1. Condiciones generales en las cuales

estn disponibles para su utilizacin los
aerdromos/helipuertos
e
instalaciones
conexas
1. General conditions under which

aerodromes/heliports
and
associated
facilities are available for use
No se permite que los vuelos comerciales

despeguen ni aterricen en ningn aerdromo que
no est mencionado en esta AIP, salvo en casos
de real emergencia o cuando se haya obtenido
una autorizacin especial del Instituto Nacional
de Aeronutica Civil de Venezuela (INAC)
Not be allowed that the commercial flights take

off and landing in any aerodrome not mentioned
in this AIP, except in case of a real emergency
or it has been granted a special authorization
of the National Institute of Civil Aeronautical of
Venezuela (INAC).
Adems de los aerdromos / helipuertos

disponibles para el uso pblico enumerados en
esta AIP, en el pas existen otros aerdromos/
pista de aterrizaje, slo estn disponibles para
vuelos privados y su uso est sujeto a autorizacin
otorgada por el propietario. Pueden obtenerse
datos de estos aerdromos/pistas, consultando
el rea de trabajo de informacin de los Servicios
a la Nacegacin area en la siguiente direccin:
Besides the aerodromes and heliports available

for the public use enumerated in this AIP, exist
other aerodromes and runway that is only
available for private flights and its use is subject
to authorization granted by the proprietor.
Details are available from these aerodromes
/ tracks by consulting the workspace service
information to the aerial Nacegacin in the
following address:
rea trabajo de Informacin Aeronutica

Aeropuerto Internacional Maiqueta
Edificio ATC piso 1
Maiqueta, Estado Vargas
Telefax 58 212 3034526/04166247634
Correo electrnico: ais@inac.gov.ve
Aeronautical Information area works

Maiquetia International Airport
ATC Building Floor 1
Maiqueta, Estado Vargas
58 212 3034 Fax 526/04166247634
Email: ais@inac.gov.ve
Aterrizajes en sitios que no sean un aerdromo

internacional o un aerdromo designado de
alternativa.
Si se procede a un aterrizaje en un sitio que no
sea un aerdromo internacional o un aerdromo
designado de alternativa, el piloto al mando
deber notificar el aterrizaje lo antes posible a
las autoridades sanitarias, de aduanas y de
inmigracin del aerdromo internacional en que
estaba previsto que tuviera lugar el aterrizaje.
Esta notificacin puede hacerse mediante
cualquier enlace disponible de comunicaciones.
Landings made at an aerodrome other than

an international aerodrome or a designated
alternate aerodrome.
If a landing is made at an aerodrome other that
an international aerodrome or a designated
alternate aerodrome, the pilot in-command shall
report the landing as soon as possible to the
Health, Customs and Immigration authorities
at the previously planned aerodrome. This
notification may be made through any available
communication link.
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 1.1-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
El piloto al mando ser responsable de asegurar

que:
The pilot in-command shall be responsible to

insure that:
a) si no se ha otorgado un certificado de sanidad

a la aeronave en el aterrizaje anterior, se evite
todo contacto entre otras personas por una parte
y los pasajeros y tripulantes por otra;
b) no se retiren mercancas, equipaje ni correo
de la aeronave salvo conforme a lo estipulado a
continuacin;
c) no se retire de la aeronave ningn producto
alimenticio de procedencia extranjera, ni ningn
vegetal, excepto cuando no se puedan obtener
alimentos locales. Todo resto de comidas, incluso
cscaras, carozos, semillas de frutas, etc. debe
recogerse y arrojarse al basurero de la cocina,
cuyo contenido no se retirar de la aeronave
salvo por razones de higiene; en tal circunstancia,
ese contenido debe destruirse quemndolo o
enterrndolo profundamente.
a) a certificate of sanity has not been granted to

the aircraft in the previous landing, all contact is
avoided between other people for one part and
the passengers and crew for another;
b) Cargo, mail and baggage shall not be taken
from the aircraft except in the cases covered as
follows;
c) Dont retire of the aircraft any nutritious
product of foreign origin, neither any vegetable,
except when local foods cannot be obtained.
All rest of foods, even shells, hearts, seeds of
fruits, etc. should be picked up and to hurtle
to the trash can of the kitchen whose content
wont retire of the aircraft saves for reasons of
hygiene; in such a circumstance, that content
should be destroyed burning or burying him
deeply.
Trnsito de personas y vehculos en los

aerdromos
Traffic of persons
aerodromes
Demarcacin de zonas
Demarcation of zones
El terreno de todo aerdromo se divide en dos

zonas:
Aerodrome grounds are divided into two

zones:
a) Una zona pblica, que abarca la parte del

aerdromo abierta al pblico; y
b) Una zona restringida, que abarca el resto del
aerdromo.
a) Public zone comprising the section opened

for aerodrome visitors; and
b) A restricted zone, comprising the rest of the
aerodrome.
Movimiento de personas
Movement of persons
Slo se autoriza el acceso a la zona restringida

en las condiciones prescritas por las normas
especiales que rigen el aerdromo. Las oficinas
de aduana, polica e inspeccin sanitaria, y los
locales asignados al trfico de trnsito, son slo
accesibles normalmente para los pasajeros,
el personal de dependencias oficiales y de las
lneas areas, y las personas autorizadas en
ejercicio de sus funciones. El movimiento de las
personas que tengan acceso a la zona restringida
del aerdromo est sometido a las condiciones
prescritas en los reglamentos de navegacin
area y en las normas especiales sancionadas
por la administracin del aerdromo.
The access is only authorized to the area

restricted under the conditions prescribed by
the special norms that govern the aerodrome.
The customs offices, police and sanitary
inspection, and the local assigned to the traffic,
are only accessible usually for the passengers,
the personnel of official dependences and of
the airlines, and people authorized in exercise
of their functions. The movement of people
that have access to the restricted area of the
aerodrome is subjected to the conditions
prescribed in the regulations of air navigation
and in the special norms sanctioned by the
administration of the aerodrome.
4ta Edicin
and
vehicles
on
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 1.1-
23 SEP 10
Movimiento de vehculos
Movement of vehicles
El movimiento de vehculos en la zona restringida

est estrictamente limitado a los vehculos
conducidos o utilizados por personas que
posean el permiso correspondiente emitido por
la autoridad correspondiente. Los conductores
de vehculos de cualquier tipo que circulen dentro
de los lmites del aerdromo deben respetar la
direccin del trnsito, las seales de trnsito y
los lmites de velocidad anunciados, ajustarse
en general a las disposiciones del cdigo de la
ruta y cumplir con las instrucciones que den las
autoridades competentes.
The movement of vehicles in the restricted

zone is strictly limited to driven vehicles or
used by people that possess the corresponding
permission emitted by the corresponding
authority. The individuals driving any type of
vehicles and moving inside the aerodrome
should respect the address of the traffic, the
traffic signal and the announced limits of speed,
to be adjusted in general to the dispositions of
the code of the route and to fulfill the instructions
that give the competent authorities.
Vigilancia
Policing
El cuidado y la proteccin de las aeronaves,

vehculos, equipos y bienes para los cuales
se utilicen las instalaciones del aerdromo
no son de responsabilidad del Estado ni de
ningn concesionario; estos no pueden hacerse
responsables por prdidas o daos que no sean
provocados por su intervencin o la de sus
agentes.
Care and the protection of the aircraft, vehicles,

equipment and merchandise using the facilities
of the aerodrome are not the responsibility of
the State or of any concessionaire; these are
not become responsible for losses, damages
that are not caused by their intervention or of
their agents.
Aterrizaje, estacionamiento y albergue de

aeronaves en aerdromos bajo control
del Instituto Nacional de Aeronutica Civil
(INAC).
Landing, parking and storage of aircraft on

aerodrome under the control of the Institute
National of Civil Aeronautical (INAC).
Las aeronaves pueden aterrizar y ser

estacionadas, albergadas o atendidas de algn
otro modo en cualquiera de los aerdromos bajo
control del Instituto Nacional de Aeronutica Civil
(INAC), en las siguientes condiciones:
The aircraft can land and parked, harbored

or assisted in some other way in anyone of
the aerodromes under control of the National
Institute of Civil Aeronautical (INAC), in the
following conditions:
a) Las tarifas y derechos por aterrizaje,

estacionamiento o albergue de las aeronaves son
publicadas oportunamente en la parte GEN 4.1 El
pago se efectuar de acuerdo a la disposiciones
all establecidas por el Instituto Nacional de
Aeronutica Civil.
a) The tariffs and charges for landing,

parking or housing of the aircraft are published
appropriately in the part GEN 4.1 The payment
will be made there according to the dispositions
settled by the National Institute of Civil
Aeronautical.
b) Los pagos y gravmenes por el aterrizaje,

estacionamiento o alojamiento de aeronaves
deber ser publicado de tiempo en tiempo por
el Instituto Nacional de Aeronutica Civil (INAC)
en la AIP o en una Circular de Informacin
Aeronutica (AIC).
b) the payments and obligations for the landing,

parking or lodging of aircraft will be published
of time in time for the national Institute of Civil
Aeronautical (INAC) in the AIP or AIC.
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 1.1-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
2. Documentos aplicables de la OACI
2. Applicable ICAO Documents
Se aplican sin diferencias las normas y mtodos

recomendados del Anexo 14, Volmenes I y II,
de la OACI.
Applied without differences the norms and

methods recommended of the Annex 14,
Volumes I and II, of the ICAO.
3. Uso civil de bases areas militares
3. Civil use of military air bases
Durante el horario operativo y con las restricciones

locales que se publiquen en la seccin AD 1.3 y
AD 2 de la presente AIP.
During the operative schedule and with the local

restrictions that are published in the section AD
1.3 and AD 2 of the AIP.
4. Operaciones de CAT II/III en los

aerdromos
4. CAT II/III Operations at aerodrome
No se Aplica
Not applicable
5. Dispositivo de medicin del rozamiento

utilizado y nivel de rozamiento por debajo del
cual se declara que la pista est resbaladiza
cuando est mojada
5. Friction measuring device used and

friction level below which the runway is
declared slippery when it is wet
No se aplica
Not applicable
6. Otra informacin
6. Other information
NIL
NIL
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 1.2-
23 SEP 10
AD 1.2 SERVICIOS DE SALVAMENTO Y DE EXTINCIN DE INCENDIOS

RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES
1. Servicio de salvamento y de extincin de
Incendios
1. Rescue and fire fighting services
En los aerdromos aprobados para el trnsito

regular y/o no regular con aviones que
lleven pasajeros, se establecen servicios de
salvamento y de extincin de incendios.
The aerodromes approved for the regular traffic

and/or not regulate with aircraft that passengers
take, rescue and fire fighting services is settle.
La informacin acerca de si existe o no servicio,

y tambin sobre cuales son los alcances del
servicio, se indica en la pgina pertinente para
cada aerdromo.
The information about if exists or not service, and

which are reaches of the service, is indicated in
the pertinent page for each aerodrome.
No se permite que el trnsito regular o no

regular con aviones que lleven pasajeros utilice
aerdromos sin servicios de salvamento y de
extincin de incendios
Cada servicio en particular est categorizado
segn la tabla que se indica a continuacin.
Los cambios transitorios se publicarn por
NOTAM.
Not be allowed that the regular or not traffic with

aircraft that passengers take uses aerodromes
without rescue and fire fighting service
Servicios de salvamento y de extincin de

incendios
Rescue and fire fighting services
Categora de aerdromo/ Aerodrome category
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Each service in particular is categorized

according to the table that is indicated next.
The transitory changes will be published by
NOTAM.
Cantidad de agua en litros para la produccin de

espuma de nivel de performance A/ Amount of water
in liters for production of performance level foam A
1.000
1.800
3.600
8.100
11.800
18.200
27.300
36.400
48.200
2. Plan para la nieve
2. Plan for the snow
2.1 Debido a la situacin geogrfica de Venezuela,

no se producen fenmenos meteorolgicos
respecto a nieve, nieve fundente o hielo
2.1 Due to the geographical situation of

Venezuela, meteorological phenomena dont
take place regarding snow, snow founds or ice
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 1.2-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA

4ta Edicin
SNA/ AIS
AIP
VENEZUELA
AD 1.3-
23 SEP 10
AD 1.3 NDICE DE AERDROMOS/ INDEX TO AERODROMES
Nombre del
Aerdromo / helipuerto
Indicador de lugar
Aerodrome name
Location Indicator
1
Tipo de trnsito permitido en el

aerdromo/helipuerto
Type of traffic permitted to use aerodrome
R = Regular
NR = No regular
P = Privado/ Private
Referencia a la
Seccin AD y
observaciones/
Reference to AD
section and remarks
INTL-NTL
IFR-VFR
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.1 SVAC
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.2 SVBC
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
INTL-NTL
IFR-VFR
NR-P
AD 2.4 SVBL
Uso limitado
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.5 SVBM
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.6 SVCB
NTL
VFR
NR-P
AD 2.7 SVCD
NTL
VFR
NR-P
AD 2.8 SVCL
VFR
R-NR-P
AD 2.9 SVCN
VFR
NR-P
AD 2.10 SVCP
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.11 SVCR
IFR-VFR
NR-P
AD 2.12 SVCS
FR-VFR
R-NR-P
AD 2.13 SVCU
AD
Oswaldo Guevara Mjica
Acarigua/Portuguesa
SVAC
Gral. Jos Antonio Anzotegui
Barcelona/Anzotegui
SVBC
Barinas / Barinas
SVBI
El Libertador/Palo Negro
(MIL AD)
SVBL
Gral. Jacinto Lara
Barquisimeto/Lara
SVBM
Gral. Tomas de Heres Ciudad
Bolvar/Bolvar
SVCB
Caicara del Orinoco
Bolvar
SVCD
Calabozo
Calabozo/ Guarico
SVCL
Canaima /Bolvar
SVCN
General en Jefe Jos
Francisco Bermudez
Carupano/ Sucre
SVCP
NTL
NTL
Jos Leonardo Chirino

Coro /Falcn
SVCR
NTL
Oscar Machado Zuloaga

Caracas
SVCS
NTL
Mariscal Antonio Jos de

Sucre / Cumana
SVCU
NTL
SNA / AIS
AD 2.3 SVBI
4ta Edicin
AD 1.3-
23 SEP 10
Guasdualito
Guasdualito/ Apure
SVGD
AIP
VENEZUELA
NTL
VFR
NR-P
AD 2.14 SVGD
NTL
VFR
NR-P
AD 2.15 SVGI
Guanare / Portuguesa
SVGU
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.16 SVGU
Higuerote
SVHG
NTL
IFR-VFR
NR-P
AD 2.17 SVHG
Paraguana
Josefa Camejo/Falcn
SVJC
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.18 SVJC
La Esmeralda
La Esmeralda/ Amazonas
SVLE
NTL
VFR
NR-P
AD 2.19 SVLE
NTL
IFR-VFR
NR-P
AD 2.20 SVLF
La Chinita
Maracaibo/Zulia
SVMC
INTL-NTL
IFR-VFR
R - NR P
AD 2.21 SVMC
Alberto Carnevali
Mrida
SVMD
NTL
VFR
R-NR-P
AD 2.22 SVMD
Margarita Internacional del

Caribe Gral. Santiago Mario
SVMG
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.23 SVMG
INTL-NTL
IFR-VFR
R - NR P
AD 2.24 SVMI
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.25 SVMT
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.26 SVPA
NTL
VFR
NR-P
AD 2.27 SVPE
NTL
VFR
NR-P
AD 2.28 SVPM
Almirante Cristbal Coln,

Guiria
SVGI
La Fra / Tchira
SVLF
Simn Bolvar / Maiqueta

SVMI
Gral. Jos Tadeo Monagas
Maturn /Monagas
SVMT
Puerto Ayacucho
Cacique Aramare
SVPA
Pedernales
Capure / Delta Amacuro
SVPE
San Cristbal Paramillo
SVPM
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
Gral. Manuel Carlos Piar
Ciudad Guayana/Bolvar
SVPR
AD 1.3-
23 SEP 10
INTL-NTL
IFR-VFR
NTL
VFR
INTL/NTL
VFR
R-NR-P
AD 2.31 SVSA
Santa Elena
Santa Elena de Uairn/ Bolivar
SVSE
NTL
VFR
NR-P
AD 2.32 SVSE
Buenaventura Vivas
Santo Domingo (MIL AD)
SVSO
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.33 SVSO
Uso limitado
San Fernando de Apure

SVSR
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.34 SVSR
Don Edmundo Barrios, San

Tome
SVST
NTL
VFR
NR-P
AD 2.35 SVST
Santa Brbara del Zulia

Dr. Miguel A Urdaneta F
SVSZ
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.36 SVSZ
Arturo Michelena
Valencia
SVVA
INTL-NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.37 SVVA
El Viga / Juan P. Prez

Alfonzo.
SVVG
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.38 SVVG
Doctor Antonio Nicols

Briceo / Valera
SVVL
NTL
IFR-VFR
R-NR-P
AD 2.39 SVVL
El Gran Roque
Archipilago/ dependecias
Federales
SVRS
San Antonio del Tchira
Gral. Juan Vicente Gmez
SVSA
R-NR-P
NR-P
AD 2.29 SVPR
AD 2.30 SVRS
* Los indicadores de lugar marcados con un asterisco (*) no pueden usarse en el componente de direccin de mensajes AFS.
* The location indicators marked with an asterisk (*) cannot be used in the address component of AFS messages
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 1.3-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA
CARTA NDICE DE AERDROMOS / AERODROME CHART INDEX
Ver pgina siguiente / See next page.
4ta Edicin
SNA / AIS
AIP
VENEZUELA
AD 1.4-
23 SEP 10
AD 1.4 AGRUPACIN DE AERDROMOS / GROUPING OF AERODROMES
Los aerdromos del territorio de la Repblica

Bolivariana
de
Venezuela,
segn
su
destinacin, se clasificarn como se describen
a continuacin:
The aerodromes in the territory of the Bolivarian

Republic of Venezuela, according to its
destination, is classified as described below:
Nacional: Todo aeropuerto destinado a la

operacin de vuelo dentro de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
National: Everything airport designed the

operation flight inside the Bolivarian Republic of
Venezuela.
Internacional: Todo aeropuerto destinado por

la Repblica Bolivariana de Venezuela, para
permitir la llegada o partida desde o hacia el
extranjero, donde se lleva a cabo los tramites
de aduana, inmigracin, sanidad publica,
reglamentacin veterinaria y fitosanitaria as
como procedimientos similares, y en el que
existen de manera permanente los servicios
indispensables para el desarrollo de transporte
areo publico de pasajeros, equipaje carga y
correo.
International: Everything airport designed by

the Bolivarian Republic of Venezuela, to allow
the arrival or departure to or from overseas,
where it carries out the formalities of customs,
immigration, public health, veterinary and
phytosanitary regulations and procedures, and
in which exist in a permanent essential services
for the development of public air transport of
passengers, baggage cargo and mail.
SNA / AIS
4ta Edicin
AD 1.4-
23 SEP 10
AIP
VENEZUELA

4ta Edicin
SNA/ AIS

Ad 0

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ad 0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AIP

VOLUMEN II PARTE 3- AERDROMOS (AD) / AERODROMES (AD)

The volumen II, Aerodromes consists of four

AD 0. Prefacio, registro de Enmiendas de la

AD 0. Preface, record of AIP Amendments,

2 Intervalos regulares establecido para las

2 Regular amendments interval

Las enmiendas regulares de la AIP se publicarn

Regular amendments of the AIP will be published

3. Servicio con el que se ha de establecer

3. Service to contact in case of detected AIP

En la compilacin de la AIP, se ha tenido la

In the compilation of the AIP, care has been taken

AREA DE TRABAJO INFORMACIN

AREA DE TRABAJO INFORMACIN

AD 0.2 REGISTRO DE ENMIENDAS DE LA AIP / RECORD OF AIP AMENDMENTS

ENMIENDA DE LA AIP AIRAC

PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

AD 0.3 REGISTRO DE SUPLEMENTOS DE LA AIP / RECORD OF AIP SUPPLEMENTS

PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

AD 0.4 LISTA DE VERIFICACIN DE PGINAS DE LA AIP / CHECKLIST OF AIP PAGES

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AOC GUAYANA 15 DEC 11

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

AIRAC AIP/ AMDT NR 05

PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

AD 0.5 LISTA DE ENMIENDAS INCORPORADAS A MANO A LA AIP

PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Servicios de salvamento y de extincin de incendios / Rescue and fire

Index of aerodromes .................................................................................AD 1.3-1

ACARIGUA OSWALDO GUEVARA MJICA / NTL

Caractersticas fsicas de las pistas/Runway physical characteristics...... AD 2.1-4

rea de aterrizaje de helicptero/Helicopter landing area......................... AD 2.1-6

BARCELONA GRAL JOS ANTONIO ANZOTEGUI / INTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

SVBC AD 2.23 Informacin adicional/Additional Information........................................... AD 2.2-10

BASE AEREA EL LIBERTADOR / INTL USO LIMITADO (MIL)

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

Disponibilidad segn la estacin del ao remocin de obstculos

BARQUISIMETO JACINTO LARA / INTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location indicator

SVBM AD 2.15 Otras luces, fuente secundaria de energa/Other lighting, secondary

CIUDAD BOLVAR GRAL. TOMAS DE HERES / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

CAICARA DEL ORINOCO / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

Datos sobre la plataforma, calles de rodaje y puntos de verificacin/

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

Instalaciones de comunicaciones ATS/ATS communication facilities ..... AD 2.9-6

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

CORO JOS LEONARDO CHIRINOS / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

geographical and administrative data.......................................................AD 2.11-1

CARACAS OSCAR MACHADO ZULOAGA / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

CUMANA MARISCAL ANTONIO JOS DE SUCRE / NTL

Indicador de lugar y nombre del aerdromo/Aerodrome location

SVCU AD 2.23 Informacin adicional /Additional Information.......................................... AD 2.13-9

GUIRIA ALMIRANTE CRISTOBAL COLON / NTL