Septiembre No.

ENUNCIA BANCADA

PRISTA
NOTICIAS BREVES REPORTAJE

estrategia en pro del sector energtico

1

FINANZAS

LIDERES

MARKETING

ESTILO DE VIDA

TECNOLOGA

DIRECTORIO
Gabriel Becerra Alejandro Becerra Daniela Loredo Eduardo Garca Jorge Palacios Depositphotos y Pemex Cesar Bolaos Rompecabezas, C. G. Gabriel Becerra Daniel Gonzlez Fernando Dingler Yiija.net Inbrandit Digital Marketing Director General Editor Reporteros

ENUNCIA BANCADA PRISTA ESTRATEGIA EN PRO DEL SECTOR ENERGTICO

En portada:

En esta edicin:
Modernizar sin privatizar, eje central del PRD Al igual que el Partido Accin Nacional, el partido de izquierda, en voz de su lder moral Cuauhtmoc Crdenas preciativa en materia energtica, la nica que contempla una lnea de accin para las energas alternativas. Enuncia bancada prista estrategia en pro del sector energtico A travs del primer mandatario, Enrique Pea Nieto, el partido nacional expuso cinco lneas de accin, mismas que causaron reacciones entre la izquierda. Conoce a travs de este artculo los detalles y respuestas generadas ante dicha presentacin. Tomas clandestinas: Dao en infrae structura, fuga de combustibles y recursos Los robos de combustible son frecuentemente causas de explosiones e incendios en ductos de petrleo y gas en todo el territorio nacional. En el primer semestre del ao se han registrado prdidas por alrededor de 4,000 millones de pesos debido al robo de hidrocarburo en el pas, ya que tan slo en entidades como Hidalgo las tomas clandestinas se incrementaron en un 100 por ciento respecto al ao pasado.

Fotografas Corrector de estilo Diseo Ventas Finanzas Tec. de la Informacin Web Marketing Digital y Comunity Manager Cecilia Rodrguez Columnistas Benigno Estrada Antonio Berumen

Informacin correcta al momento de publicar www.oilandgasmagazine.com.mx www.oilandgasjobsblog.wordpess.com

Informacin de ventas: Comentarios:

gabriel.becerra@oilandgasmagazine.com.mx contacto@oilandgasmagazine.com.mx
Oil & Gas Magazine es marca registrada. Ao 1 No.6 Fecha de publicacin 17 de septiembre de 2013. Revista mensual, editada y publicada por Mercadotecnia y Negocios BECGON S.A de C.V. Av. Cuauhtemoc 45 Int 22 Col. Amatitlan Cuerna derechos exclusivos del titulo Oil & Gas Magazine en trmite ante el Instituto del Derecho de Autor.

Te perdiste la ltima edicin?

Haz click aqu

3

EDITORIAL
Sin duda alguna en estos momentos el pas enfrenta una gran polarizacin debido a las reformas propuestas por los partidos polticos. Aunque las propuesta del PAN y PRI son en alguna medida similares, la propuesta del PRD en unin con otros partidos de izquierda en estos ltimos das han logrado ganar una gran cantidad de adeptos. Mientras que la propuesta del Presidente Pea Nieto, en materia de petrleo y dems hidrocarburos, la reforma incluye cinco elementos fundamentales: el primero, retomar palabra por palabra el texto del artculo 27 de la Constitucin como en las pocas Lzaro Crdenas: Ello permitir celebrar contratos de utilidad compartida y con ello generar energa ms barata para todas las familias mexicanas. En este punto, el primer mandatario aclar que con los Contratos de Utilidad Compartida el pas se mantiene como el nico dueo de las reservas petroleras, de la renta petrolera y de la gran empresa que es Petrleos Mexicanos. Durante la presentacin del proyecto de reforma por parte del ex candidato presidencial el Congreso de la Unin aprobara su oferta energtica. Por ejemplo, que los usuarios tendran tarifas menos agravosas en materia elctrica y de gas, el cambio de rgimen embargo, el lder histrico del PRD asegura la no existencia de una cifra que sustente su plan. Este mes les presentamos un interesante reportaje sobre los robos de combustible, los cuales son frecuentemente causas de explosiones e incendios en ductos de petrleo y gas en todo el territorio nacional. En el primer semestre del ao se han registrado prdidas por alrededor de 4,000 millones de pesos debido al robo de hidrocarburo en el pas, ya que tan slo en entidades como Hidalgo las tomas clandestinas se incrementaron en un 100 por ciento respecto al ao pasado. Y usted que opina?
5

CONTENIDO

48 REPORTAJE. 38 REPORTAJE.

Enuncia bancada prista estrategia en pro del sector energtico

44 COLUMNA

Tomas clandestinas: Dao en infraestructura, fuga de combustibles y recursos

31BREVES financieras 28 BREVES internacionales 21 BREVES nacionales 12 PULSO 10 FOTO DEL MES
6

34 INFOGRAFA

REPORTAJE. Modernizar sin privatizar,

eje central del PRD energtico

56

LDERES

63 70 74 75 84 91
GOLF PUBLICACIONES FINANZAS

TECNOLOGA

EXPOS

MARKETING

94 DESTINOS 100 ESTILO DE VIDA108

7

ANUNCIATE CON NOSOTROS

y paga solo el 30% de su costo

Secretara de Economa y Oil & Gas Magazine apoyan a las empresas mexicanas a integrarse a la Industria Petrolera Nacional, otorgando un subsidio del 70% al anunciarte con nosotros. Aprovecha quedan poco lugares

DA CLICK AQU
Para averiguar si calificas para este apoyo

CONTACTO
Apertura a la IP, factor de xito en petroleras internacionales

Lo que necesita la paraestatal para alcanzar a otras petroleras, es sacar a Pemex del presupuesto, que pague impuestos y se le permita reinvertir en exploracin y produccin.
Francisco Prez

No necesitamos vender Pemex a otro Carlos Slim.

Isabel Gallardo

Lo que necesita Pemex es acabar con el sindicato corrupto, re invertir sus ganancias e incluir a las MiPymes a la cadena petrolera mexicana. Nos estamos olvidando de la participacin de las pequeas y medianas empresas, estas son las que ayudaran a reactivar la economa. Creo que en general las propuesta de reforma energtica tienen de positivo el sacar a Pemex del presupuesto.
Jorge Martnez

En lo personal considero que el modelo de Ecopetrol es el que ms conviene implementar en Mxico.

Fernando Coronel

Nos interesa su opinin, enva tus comentarios a:

contacto@oilandgasmagazine.com.mx o travs de nuestra redes sociales: @OilGasMagazine Facebook.com/OilandGasMagazine

9

FOTO DEL MES

Cuauhtmoc Crdenas, fundador del PRD, present ante cientos de simpatizantes que la izquierda debatir en todos los foros para evitar se avale la iniciativa, a la que se opone argumentando que privatizar el sector energtico. En el mismo evento el Partido de la Revolucin Democrtica anuncio su propuesta de reforma energtica, en la que destaca la no reforma al articulo 27 constitucional.
10

Sera muy simple decir que nos dedicamos a la organizacin de eventos. Nosotros nos definimos como una empresa comprometida en buscar crear experiencias nicas entre las marcas y el pblico a travs de la organizacin de eventos. Trabajamos con los ms altos estndares de calidad y creatividad buscando continuamente el crear nuevas formas de sorprender al pblico y ayudar a posicionar su marca.

NUESTROS SERVICIOS

Cronometraje Montaje Promocin Planeacin Gestin de permisos Web 2.0 Materiales promocionales Carreras corporativas
Las mejores dinmicas de integracin para empleados y sus familias son las carreras atlticas, gracias a que se practica la actividad fsica saludable sin restricciones.
contacto@avanzamas.mx www.avanzamas.mx

PULSO
Continuando con el monitoreo de las palabras petrleo, Pemex y reforma energtica, las oraciones que ms se utilizaron este mes en las redes sociales a nivel nacional son las que se muestran a continuacin:

Los temas que ms circulan en redes sociales son la privatizacin, ejemplos de corrupcin, defensa del petrleo y acusaciones en contra del Presidente Pea Nieto. Destaca un fuerte impulso a la propuesta del PRD y MORENA de la defensa del petrleo.

12

Destaca el mensaje del Gobernador de Colima en el cual expresa su apoyo a una marcha ciudadana para la promocin de la reforma energtica del presidente Enrique Pea Nieto.

El sentimiento de los comentarios hacia esos temas fueron:

El 73% de los comentarios en redes sociales hacia el tema de la reforma energtica son neutrales pero con una clara tendencia a ser contrarios a la propuesta del PAN y el PRI. El 21% son claramente negativos y no apoyan ningn tipo de propuesta, mientras que el 6% son propositivos. Se puede detectar un hartazgo generalizado de la poblacin ante el tema de las reformas hacendaria y energtica.

13

Los personajes ms influyentes en twitter para estos temas fueron:

Este mes las cuentas de twitter ms influyentes en el tema de la reforma energtica fueron PEMEX y el Secretario de Energa, Pedro Joaqun Coldwell.

Tweets por hora

Los tweets relacionados a los temas analizados son compartido en su mayora por la tarde y noche.

14

Top tweets:

Anlisis:

Este mes se analizaron las actividades de las cuentas de twitter de:

15

Emilio Lozoya Austin @EmilioLozoyaAus

La siguiente grfica muestra la actividad que tuvo el Director de Pemex y el resultados que obtuvo.

Los seguidores del director de la paraestatal crecieron este mes un .90%.

16

Petrleos Mexicanos @pemex

La siguiente grfica muestra la actividad que tuvo la paraestaral y el resultados que obtuvo.

Los seguidores de la paraestatal crecieron este mes un .65%.

17

P. Joaqun Coldwell @joaquincoldwell

La siguiente grfica muestra la actividad que tuvo el Secretario de Energa y el resultados que obtuvo.

Los seguidores del Secretario de Energa crecieron este mes un .73%.

18

SENER Mxico @SENER_mx

La siguiente grfica muestra la actividad que tuvo la Secretara de Energa y el resultado que obtuvo.

Los seguidores de la institucin crecieron este mes un .28%.

19

20

BREVES Nacionales

KBR presume triunfo sobre Pemex

La compaa estadounidense de ingeniera KBR Inc afirm que gan una batalla judicial contra la petrolera estatal mexicana Pemex, en el marco de un conflicto que data de 1997 por el pago de unas plataformas en las costas de Campeche.

Pemex condiciona la venta de gasolinas

Petrleos Mexicanos (Pemex) y su sindicato condicionaron la venta de gasolinas a cerca del 6% de la estaciones de servicio del pas, al obligarlas a celebrar un contrato mediante el cual la paraestatal slo le venda combustible a las unidades que usaban los servicios de transporte del greUn juez federal en Nueva York confirm una mio petrolero. indemnizacin de 356 millones de dlares, dictaminada previamente por un panel in- Esa es la explicacin que dio la Comisin ternacional de arbitraje Federal de Competencia (CFC) para multar a la paraestatal con 653 millones de El pago, arbitrado por el Consejo Internac- pesos, al detectar que Pemex at la venta ional de Comercio (CIC), tienen que ver de gasolinas a cambio de que un grupo de con la construccin de dos grandes plata- casi 622 gasolineras contratara los serviformas costa afuera, y estructuras relacio- cios del Sindicato de Trabajadores Petrolenadas, realizadas por una subsidiaria de ros de la Repblica Mexicana (STPRM) para KBR. trasladar el combustible a sus unidades. En 2004, Pemex rescindi el contrato que tena con la estadounidense y sta acus que la mexicana hizo posesin de las instalaciones antes de que finalizara el trabajo establecido en el contrato. El regulador estim que el sobreprecio que pagaron estas estaciones por ineficiencias del sindicato en el transporte de los combustibles gener distorsiones por casi 1,000 millones de pesos al ao, que al final terminaron pagando los contribuyentes.
21

Bajo el rgimen actual, PEP no paga IRP, pero s todos los Derechos sobre Hidrocarburos (DSH), mientras que los otros organismos subsidiarios de Pemex Corporacin (Pemex Refinacin, Pemex Petroqumica Bsica y Gas y Pemex Petroqumica) slo pagan ese impuesto.

Limitar cobros a Pemex, pide SHCP

La idea del rgimen fiscal de Pemex propuesto por el Ejecutivo es desaparecer la mayora de derechos para que se queden en un solo esquema aplicable a todos los contratos de utilidad compartida en los distintos campos petroleros, entre ellos los terrestres, de aguas someras, aguas profundas y Chicontepec. As lo explic el subsecretario de Ingresos de la Secretara de Hacienda, Miguel Messmacher, quien precis que donde estn los temas fiscales significativos es en la parte de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), asociada a la extraccin de gas y petrleo, y donde hay una renta extraordinaria. Apunt que en virtud de que en actividades manufactureras como petroqumica y refinacin a las que se les aplica el Impuesto sobre Rendimientos Petroleros (IRP), que es prcticamente igual al ISR- no existe una renta extraordinaria, no sera necesario mover esa parte del rgimen fiscal de Pemex.
22

Messmacher Linartas indic que el rgimen que aplica a PEP est sustentado bsicamente en el cobro de derechos, y que es ah donde creen que hay que hacer cambios importantes, sobre todo en la tasa del Derecho Ordinario sobre Hidrocarburos (DOSH), que es de 71.5 por ciento.

Va reingeniera a Pemex
Enftico, Emilio Lozoya Austin asegura que de aprobarse la reforma energtica Mxico podra llegar a tener una tasa de extraccin de crudo y gas por yacimiento de entre 50 y 60%. Un resultado extraordinario, dice, pues el promedio mundial oscila alrededor de 30%.

El director general de Pemex insiste en que instrumentar un cambio fiscal para la paraestatal no es suficiente, pues indica que lo que se requiere es una verdadera reforma a fondo; de otra forma no habr recursos suficientes para lograr todos los proyectos que plantea la iniciativa presentada por el Ejecutivo federal. Asimismo, niega que la reforma pretenda privatizar la renta petrolera. Con la reforma se podrn disear trajes a la medida, y de esta forma utilizar distintas compaas: unas para el proceso de exploracin, y otras para la extraccin y produccin. Lo importante, y eso tambin lo pretende la iniciativa, es que estos contratos sean 100% transparentes, auditables y licitados, y agreg que existe la posibilidad de transformar los contratos de incentivados a contratos de utilidad compartida. Sobre el tema de las refineras, Lozoya Austin refiere que stas podrn estar en nuestro pas o en el extranjero. Todo depender de la que resulte ms rentable para los inversionistas, y, sobretodo, la que ofrezca el combustible ms competitivo a los mexicanos. Agrega que para reducir la importacin de gasolinas se requiere modernizar seis de las siete refineras existentes, para lo que se necesita una inversin superior a los 40 mil millones de dlares de aqu a 2018.
23

Emplaza Profeco a Pemex por mala calidad en la gasolina

Al iniciar las audiencias conciliatorias entre propietarios de vehculos afectados presuntamente por la mala calidad de gasolina y representantes de gasolineras, la Profeco emplaz a Pemex para que tambin acuda como implicado ante los reclamos de los consumidores. Gerardo Ivn Lara Rendn, subdelegado de la dependencia federal en Ciudad Juarez, dijo que la semana pasada se llev a cabo el primer encuentro entre afectados y gasolineras donde presuntamente cargaron el combustible. Pero ah, se acord citar a representantes de la paraestatal para que intervenga como un tercero en estos encuentros donde se deslindarn responsabilidades de esta situacin, coment el funcionario. A la fecha, inform, la dependencia ha recibido 155 denuncias interpuestas por ciudadanos juarenses e instancia de gobierno contra 25 estaciones de servicio por descomposturas de bombas de gasolina de sus unidades.

vocando destrozos. En el enfrentamiento, tanto elementos de la Polica Federal como manifestantes resultaron lesionados. Diversos sectores de la izquierda han anunciado que realizarn movilizaciones para manifestar su rechazo a la propuesta de reforma energtica del presidente Enrique Pea Nieto.

Pemex descarta reforzar su seguridad ante debate energtico

El funcionario consider que, hasta el momento, el debate sobre el tema energEl director general de Petrleos Mexicanos tico se ha dado con argumentos, aunque (Pemex), Emilio Lozoya Austin, afirm que reconoci que hay algunos puntos en los no ha pedido que se refuerce la seguridad que no hay acuerdo. en instalaciones de la paraestatal de cara a la discusin de la reforma energtica. El funcionario explic que las fuerzas armadas y las policas estatales ya resguardan las instalaciones petroleras, por lo que no pedirn un operativo especial. No estamos contemplando medidas adicionales; vivimos en un pas en donde las fuerzas armadas nos apoyan y nos apoyan Empresas petroqumicas mexicanas muy bien y estn trabajando todos los das esperan impulso por reforma para que la seguridad energtica del pas no tenga problemas, seal en conferencia de prensa luego de reunirse con diputaUna propuesta de reforma energtica dos federales del PRI y el PVEM en su ple- de Mxico podra estimular a las emprenaria. sas petroqumicas al asegurarles suministros baratos a largo plazo en reas como Durante la votacin sobre el dictamen sobre petrleo y gas, al tiempo que podra atraer las leyes reglamentarias de la reforma edu- nuevas caras al sector, aunque los beneficativa, supuestos maestros inconformes cios no seran visibles de inmediato. irrumpieron en el Palacio Legislativo pro24

El presidente Enrique Pea Nieto present la semana pasada su propuesta de reforma para iniciar una apertura a la inversin privada en el firmemente estatizado sector energtico, que incluye petrleo, gas y electricidad. Su Gobierno quiere cambiar la Constitucin para permitir contratos de utilidades compartidas, un camino medio entre los grupos pro empresariales que quieren concesiones en el lucrativo sector y los representantes de la izquierda, que prefieren que el Estado mantenga absoluto control sobre el petrleo y el gas. La propuesta tambin incluye provisiones para que el Gobierno otorgue permisos para la construccin de refineras y petroqumicas, plantas de almacenamiento y ductos, reas en las que el pas tiene deficiencias. Las importaciones de gasolina de Mxico se han incrementado en un 20 por ciento en los ltimos 4 aos, periodo en el que la produccin total local de petroqumicos se ha reducido en 10 por ciento, segn datos compilados por el monopolio estatal Pemex.

Pero la reforma constitucional todava no ha sido aprobada por el Congreso y despus habr que esperar por los pormenores contenidos en leyes secundarias que darn los detalles para posibles inversiones. Algunos se estn reservando su juicio, mientras que otros son optimistas.

Fortalecimiento de Pemex, eje de la iniciativa del PRD

El PRD pronostica la creacin de 1 milln de empleos en cinco aos, de aprobarse su iniciativa energtica, que incluye la creacin de un fondo para los excedentes petroleros, desaparecer las cuatro subsidiarias de Petrleos Mexicanos (Pemex), reducir gradualmente la carga fiscal para Petrleos Mexicanos, marginar al sindicato petrolero del Consejo de Administracin de la paraestatal y excluir de algunos rubros en la materia a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP).

El Gobierno espera que la industria petroqumica, que produce desde fertilizantes hasta tuberas y compuestos industriales, reciba la mayor cantidad de inversin pri- Senadores y diputados, acompaados por vada a travs de nuevos permisos, dijo un el presidente nacional del partido, Jess funcionario de alto nivel. Zambrano, y por el llamado lder moral del
25

perredismo, Cuauhtmoc Crdenas, entregaron al Senado de la Repblica su iniciativa con la que auguran que el Producto Interno Bruto aumente 1.5 por ciento. El PRD exige a la Secretara de Hacienda que disminuya la proporcin del ingreso petrolero en la recaudacin fiscal, el propsito est encaminado a despetrolizar las finanzas pblicas.

Sin compartir petrleo PRD abre la puerta a IP

La propuesta no reduce la participacin de la Iniciativa Privada (IP) en rubros en los La propuesta de modificacin al rgimen que ahora tiene cabida, pero s le cierra la legal de Petrleos Mexicanos (Pemex) que puerta a rubros energticos estratgicos. ser presentada por el Partido de la Revolucin Democrtica incluye la construcIncluye expedir la ley del fondo de ex- cin de un mecanismo de asociacin con cedentes petroleros, que responde a la el sector privado en actividades de explocreacin de un fondo en la materia, inte- racin y produccin de petrleo, pero sin grado por las aportaciones que realice tener que compartir las utilidades o la Pemex cuando en el ao, el precio prome- renta petrolera. dio ponderado del barril de petrleo crudo exportado exceda aquel fijado por el Con- En el planteamiento del PRD, se modifigreso de la Unin en la Ley de Ingresos de carn 12 leyes secundarias y se crear la Federacin, hasta por33 por ciento. una nueva ley del fondos de excedentes petroleros sin modificar el Artculo 27 de la Los recursos del fondo sern administra- Constitucin. De acuerdo con la propuesta dos en una cuenta del Banco de Mxico que presentar este lunes Cuauhtmoc y el dinero se usar para compensar dis- Crdenas, los cambios fundamentales deminuciones inesperadas de los ingresos bern llevarse a cabo en las leyes secundapetroleros, financiar proyectos para el de- rias e implican modificaciones en al menos sarrollo de las entidades pblicas del sec- seis reas diferentes del sector. tor de hidrocarburos o de infraestructura que contribuya al ahorro de combustibles Entre los cambios que plantean, no se iny para proyectos que beneficien la salud de cluyen modificaciones a la relacin entre la los mexicanos. paraestatal y el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana.
26

Los cambios se llevaran a cabo de la siguiente manera: un nuevo rgimen fiscal para Pemex; mayor autonoma presupuestal y de gestin tanto en la petrolera como a la Comisin Federal de Electricidad (CFE); nuevo gobierno corporativo en las paraestatales; transicin energtica, y nuevo destino de los recursos provenientes del petrleo, con el fin de que no sean destinados a gasto corriente del gobierno. La propuesta del PRD se centra, sobre todo, en el cambio para el rgimen fiscal de Pemex y su relacin con la tesorera nacional; a largo plazo, busca encontrar un mecanismo donde la inversin del sector privado tenga cabida por medio de la modificacin a leyes secundarias.

La reforma energtica tiene un elemento que puede ser el mejor motor de correccin de las corrupciones en el sector: se llama competencia, afirma el presidente de la Comisin de Energa del Senado, David Penchyna Grub, y asegura que la combinacin de Pemex con capital privado har que todos los procesos de asignacin y desarrollo de la industria petrolera sean vigilados con lupa.

Someter a la competencia a Pemex y a la CFE que van a seguir siendo 100% mexicanas, con reglas claras, certidumbre constitucional y jurdica, lograr que sea ms eficiente la industria energtica nacional. Y este es el elemento ms valioso de la iniciativa del presidente Enrique Pea Nieto, dice el senador prista Penchyna Uno de los pilares de la propuesta es una Grub. nueva carga fiscal que se propone para Pemex, misma que est en plena concord- El legislador llama a las fuerzas polticas ancia con los requerimientos anuales de a dejar de lado el debate de medias verinversin pblica productiva adicional que dades de los pasados 15 aos, y que participen en un proceso legislativo decisivo, necesita Pemex. no para la modificacin posible, ya que la mediocridad hay que dejarla atrs; hay que hacer la reforma necesaria. Afirma que la iniciativa se presenta en un ambiente de polarizaciones, generado por las posiciones del PAN y PRD, ante lo cual el Ejecutivo coloca su iniciativa en medio, y desde el centro se propone construir acuerdos en el Congreso.

Industria Energtica: Competencia le har tener mayor eficiencia

27

BREVES Internacionales

Pdvsa, ENI y Repsol operan junto en Perla 1, un yacimiento con reservas superiores a los 15 billones de pies cbicos de gas en esa zona del noroeste de Venezuela. Ramrez indic que del proyecto Perla 3x se conseguirn unos 1.200 millones de pies cbicos diarios de gas y que se est trabajando para que el combustible entre en el sistema venezolano en diciembre del ao 2014.

PDVSA y ENI crean empresa mixta para explotar gas en Venezuela

La estatal Petrleos de Venezuela (Pdvsa) y la petrolera italiana ENI constituirn una empresa mixta para explotar los condensados del gas de uno de los pozos al norte del pas y del que se sacarn 1.200 millones de pies cbicos diarios, inform hoy el ministro del ramo venezolano, Rafael Ramrez.

Para el desarrollo del proyecto Perla 3x (...) vamos a constituir una empresa mixta Petrobras gasta ms que Exxon en para la explotacin entre Pdvsa y ENI de los nuevas fronteras del petrleo condensados que estn asociados a ese gas, declar Ramrez a los medios en la En el fondo del mar, Petrleo Brasileiro sede de la estatal venezolana en el centro SA separa agua de petrleo a medida que de Caracas. extrae el crudo de debajo del fondo del Atlntico. Ninguna compaa lo haba hecho El pozo Perla 3x se engloba dentro del antes. bloque Cardn IV en el estado Falcn (norte del pas), considerado una de las mayores El proceso, que implica la separacin y rereservas de gas del continente, y donde el inyeccin del mecanismo de las plataformgobierno venezolano ha otorgado licencias, as petroleras, es el primero de su tipo en adems de a ENI, a la espaola Repsol y a aguas de mayor profundidad que 305 metla rusa Gazprom, dentro del proyecto gass- ros y libera espacio para que las plataformtico Rafael Urdaneta. as puedan servir a ms pozos. Se trata de un desarrollo de la productora Petrobras,
28

que dirige el estado, y FMC Technologies Inc. en un centro de investigacin y desarrollo que cuenta con 227 laboratorios en una isla en aguas de Ro de Janeiro. De no contar con tecnologas como esa, Petrobras tendra problemas para explotar los mayores descubrimientos del mundo de este siglo, atrapados bajo una capa de sal bajo el fondo del mar en aguas de la costa sudoriental de Brasil, entre los cuales se cuenta el prospecto gigante Libra, que se subastar en octubre.

Brasileiro SA aumente los precios de la gasolina y el disel hasta que se estabilicen las tasas de cambio del pas, dijeron dos fuentes cercanas a las discusiones sobre los precios. El real ha perdido ms de un 15 por ciento contra el dlar este ao, lo que ha borrado cualquier impacto en los libros de la compaa de los cuatro aumentos de precios autorizados en los ltimos 13 meses. La debilidad de la moneda local ha llevado a que los precios de los principales combustibles para vehculos de Brasil estn ms de un 20 por ciento debajo de los valores mundiales, dijo una de las fuentes, que pidi no ser identificada debido a que no est autorizada a hablar con los medios.

La compaa invirti mil 130 millones de dlares, o 0.8 por ciento de las ventas, en investigacin y desarrollo el ao pasado, la mayor proporcin entre las 17 empresas petroleras ms valiosas del mundo, segn datos que recopil Bloomberg. Exxon Mobil Corp. gast 0.3 por ciento. Petrobras, como se conoce la compaa petrolera estatal, tiene casi el monopolio total de la industria de la refinacin y las importaciones en Brasil. Debido a que las importaciones cuestan ms que los precios a los que puede vender el combustible y como registra el costo de las ventas de crudo en su unidad de refinacin en dlares, actualmente est perdiendo dinero en casi toda la gasolina y disel que vende.

Improbable que gobierno de Brasil permita aumentar precios a Petrobras

Este subsidio obligado es resultado de las preocupaciones del Gobierno de que un El poco probable que el Gobierno de Brasil alza de los precios impulse la inflacin. permita que la petrolera estatal Petroleo
29

versin. El ao pasado represent 8,7% de los gastos de inversin y en 2013 alcanza 10,5%. Incluso, el nivel de ejecucin entre enero y junio ha colocado la proporcin en 12,1%. Arranque. Pdvsa no ha vuelto a informar sobre la puesta en marcha de la planta de alto vaco 3 de la unidad de destilacin de PDVSA ha ejecutado 31% de presula refinera de Cardn en la pennsula de puesto para refineras Paraguan, pero operadores de la planta sealan que se trabaja con el objetivo de Las cifras preliminares de Petrleos de que al menos en cinco das est en pleno Venezuela al cierre del primer semestre de funcionamiento. 2013 indican que los desembolsos dirigidos al sector de refinacin llegan a 850 millones de dlares, una cifra que representa 31,8% de lo previsto en el presupuesto de inversin de la empresa. Pdvsa dispuso que los desembolsos de este ao para las refineras en Venezuela alcanzaran alrededor de 2,6 millardos de dlares, un incremento de 27,5% con respecto a 2012, debido principalmente a que se contemplaba efectuar las paradas de mantenimiento y las mejoras que requieren los complejos industriales. Parte de los recursos tambin estaran dirigidos a cubrir los gastos de reparacin que se deban realizar en la refinera de Amuay, por la explosin ocurrida el 25 de agosto del ao pasado. La petrolera ha incrementado el peso del rea de refinacin en su presupuesto de in30

Brasil investiga operaciones de Petrobras en Argentina

El Ministerio Pblico brasileo decidi iniciar un proceso de investigacin para determinar si hubo pago de coimas que viabilizaron la venta de la refinera San Lorenzo, propiedad de Petrobras en Argentina, al grupo econmico Indalo liderado por el empresario Cristbal Lpez, un allegado a la Casa Rosada. Segn una denuncia publicada por el semanario Epoca, en

su ltima edicin, el holding del empresario patagnico habra pagado US$10 millones a funcionarios de la estatal petrolera de Brasil para alzarse con la planta localizada en la ciudad santafesina homnima. El procurador Marinus Marsico, que acta en la esfera del Tribunal de Cuentas de la Unin -organismo oficial de control--, anunci que requerir a Petrobras la copia de los contratos firmados por el Area Internacional de la empresa, que dieron lugar a esa venta valuada en US$ 110 millones. Segn las revelaciones de Epoca, hubo un primer contrato firmado en 2009 entre el abogado brasileo Sergio Tourinho y el empresario argentino, de origen menemista, Jorge Rottemberg, quien fuera mano derecha de Jorge Rodrguez, primer ministro de Educacin y luego Jefe de Gabinete de Carlos Menem, y que con el tiempo pas a actuar en negocios para Lpez.

BREVES Finanzas

Cotiza Brent en 110 dlares el barril

El mercado de futuros del barril de petrleo tipo Brent del Mar del Norte para entregas en octubre se cotizaba en 110.00 dlares al inicio de la sesin de hoy (08:00 GMT) en el mercado electrnico Intercontinental Petroleum Exchange (ICE).

El Brent registraba este viernes una alza marginal de nueve centavos de dlar (0.09 por ciento) respecto al cierre previo, de Parte de esta historia fue revelada por el 109.91 dlares por barril. diario La Nacin en su edicin de ayer. El periodista Hugo Alconada Mon refiri qu En tanto, el crudo estadunidense West firmas habran servido para la terceri- Texas Intermediate (WTI) para entregas en zacin de las remesas de las presuntas octubre, tambin a las 08:00 GMT, perda coimas. siete centavos de dlar (0.07 por ciento) y se cotizaba en 104.96 dlares por barril.

31

vado a los envos de ese pas al nivel ms bajo desde la guerra civil del 2011. Al menos 850 personas han muerto en Egipto desde el mircoles en enfrentamientos entre los seguidores del depuesto presidente Mohamed Mursi y las fuerzas de seguridad.

Toma de ganancias presionan al petrleo

Egipto no es un importante productor de petrleo, pero los inversionistas temen que los disturbios que vive el pas se propaguen El petrleo Brent cerr este lunes con a travs de Oriente Medio, que bombea leve baja presionado por una toma de ga- ms de un tercio del petrleo del mundo. nancias tras el fuerte avance de los ltimos das, pero los disturbios en Egipto y la cada en las exportaciones libias de crudo limitaron las prdidas. El Brent para entrega en octubre baj 50 centavos, para terminar en 109.90 dlares el barril tras subir hasta 111 dlares ms temprano. El referencial del Mar del Norte subi a un mximo de cuatro meses de 111.53 dlares el 15 de agosto. Los futuros del petrleo en Estados Unidos para entrega en septiembre bajaron 36 centavos, a 107.10 dlares. El contrato expirar el martes.

Mxico tiene un dficit de 33% en balanza comercial de Gas Natural

El gobierno federal emprender cinco acciones para aumentar la produccin de Los futuros para octubre cayeron 43 centa- gas natural y revertir el dficit de 33% que tiene Mxico en este sector. vos, a 106.86 dlares. La produccin y las exportaciones de El secretario de Energa, Pedro Joaqun petrleo de Libia se han visto paralizadas Coldwell, dijo que la demanda de gas por la violencia y las huelgas, lo que ha lle- natural se ha incremetado en los ltimos
32

aos, mientras que la produccin disminuy, record que en 1997 el dficit en el pas era de -1%. Coldwell expuso que la Estrategia integral de suministro de gas natural consta de cinco acciones: la primera es incrementar la importacin de gas natural por barco, a travs de 29 cargamentos de gas licuado. Con esta compra Pemex importar un promedio de 200 millones de pies cbicos diarios. La segunda ser aumentar la inversin para tener una mayor produccin nacional con 2,500 millones de dlares, que resultarn en 277 millones de pies cbicos de gas adicional en el segundo semestre del ao. El tercero ser ampliar la infraestructura de transporte de gasoductos, con una inversin de 2,500 millones de dlares. Esto incluye la construccin de los ductos de Los Ramones y tres estaciones de compresin.

33

34

INFOGRAFIA INFOGRAFIA

35

Con el Unimog su trabajo ser siempre fcil y eficiente. Porque es ms verstil que cualquier otro vehculo destinado a la industria. Y le ofrece exactamente la potencia precisa para las tareas industriales como barredoras, gras, pipas y bombas para manejo de agua. La insuperable dinmica y mxima eficiencia en todo terreno del Unimog es perfecta para una efectiva lucha contra incendios. Ha sido concebido para soportar temperaturas extremas. Con la proteccin ignifuga de Mercedes s Benz, el Unimog U3000/U400/U500 est perfectamente preparado para hacer frente al fuego.
Universal Motor Gerte de Mxico S.A de C.V Distribuidor Daimler para ventas y servicio Unimog Horacio No.723 Col. Polanco Reforma 11550, Mxico DF Tels. +52(55) 5531.1431 5254.0469 Fax 5250.4614

Tomas clandesti
Por Daniela Loredo

Dao en infraestructu fuga de combustibles recursos

Los robos de combustible son frecuentemente causas de explosiones e incendios en ductos de petrleo y gas en todo el territorio nacional. En el primer semestre del ao se han registrado prdidas por alrededor de 4,000 millones de pesos debido al robo de hidrocarburo en el pas, ya que tan slo en entidades como Hidalgo las tomas clandestinas se incrementaron en un 100 por ciento respecto al ao pasado.

38

REPORTAJE

ura, sy

inas:

Acciones de combate
A travs del Programa Integral de Combate al Mercado Ilcito de Combustible es que la petrolera nacional hace frente a esta situacin, en ste participa adems la Secretaria de la Defensa Nacional y la Secretaria de Marina. Las principales acciones que se llevan a cabo para atender esta problemtica son: Verificacin de integridad de los ductos, presentacin de denuncias por robo de hidrocarburos derivadas del cumplimiento del programa de evaluaciones tcnico-operativas a centros de trabajo de Pemex-Refinacin y del anlisis tctico de la informacin disponible. De igual manera, se hace uso de laboratorios mviles y del control volumtrico de estaciones de servicio, Sistema Integral de Informacin Comercial y Sistema Integral de Transparencia de Custodia, as como rastreo satelital de autotanques.

39

Casos destacados

En Hidalgo a julio del ao pasado se tenan contabilizadas 32 tomas clandestinas, sin embargo para este ao, a la misma fecha se tienen ya 69, lo que arroja un aumento superior al 100 por ciento; los municipios que ms han sido afectados por este delito son, Huichapan, Nopala de Villagrn, Chapantongo, Atotonilco de Tula y San Agustn Tlaxiaca donde se han implemen- En ese ao, de las 88 averiguaciones pretado dispositivos para la sustraccin ilegal vias que se iniciaron slo diez llegaron ante un juez de distrito, nueve de ellas con del hidrocarburo. una persona detenida.No obstante, el robo Pemex busca disminuir el robo de combus- a los ductos propiedad de la petrolera natible a travs de las operaciones mencio- cional ha aumentado en todo el pas. En el nadas, adems de la puesta en marcha de caso concreto de la entidad mencionada, recorridos en las estaciones de servicios en siete meses se registraron 90 averiguadonde se lleva a cabo la inspeccin de cali- ciones previas, mientras que en 11 meses dad y cantidad de combustible despacha- del 2011 se haban registrado 88. do. De acuerdo con un informe entregado a Con este tipo de acciones se ha conse- la Cmara de Diputados de 2007 a 2012, guido bajar el riesgo para los habitantes se detuvieron slo a 664 personas, de las que se encuentran cercanos en las zonas cuales 23 fueron en Puebla. El reporte ubidonde hay infraestructura petrolera, princi- ca a los estados de Jalisco, Sinaloa, Colima palmente en los lugares donde son recur- Zacatecas, Baja California, Yucatn, Morerentes las tomas clandestinas. Otro factor los, Aguascalientes, Baja California Sur, Mide seguridad puesto en funcionamiento choacn, Oaxaca y Guerrero con menos de por la paraestatal radica en la necesidad 20 detenidos. de denunciar ante las autoridades correspondientes el robo del que es objeto. Recientemente se dio a conocer que Puebla ocupa el quinto lugar a nivel nacional en tomas clandestinas de ductos de Pemex. Hasta el mes de julio la Procuradura Gen40

eral de la Repblica (PGR) inici en dicha entidad 12 averiguaciones previas mensuales por el delito de robo a ductos de Pemex, nmero que contrasta con tan slo seis detenidos en el mismo lapso de tiempo.Hasta el 31 de octubre del 2011 en la entidad se iniciaron 88 averiguaciones previas representando el 8.8 por ciento de tomas clandestinas por mes.

Delincuencia organizada

del personal de Pemex.En el lugar se presentaron elementos de la Polica Federal, Las bandas dedicadas a este ilcito han de la XXV Zona Militar y de la Polica Municdemostrado que tienen la capacidad de ipal de Coronango sin que se pudiera dar enfrentarse a las autoridades y lo dem- con el paradero de los responsables. ostraron el 22 de agosto pasado cuando personal de seguridad fsica de Pemex fue En diciembre de 2011, elementos de la enfrentado a tiros por sujetos que se en- Polica Federal detectaron a unos indicontraban extrayendo combustible en uno viduos que presuntamente transportaban combustible de un ducto de Pemex que al de los ductos. ser sorprendidos atacaron con armas larLos delincuentes fueron sorprendidos en gas a los agentes. Pese al movimiento poliun paraje de la autopista Mxico-Puebla a ciaco los sujetos lograron escapar, dejando la altura del kilmetro 112, por lo que ac- abandonada la unidad. cionaron sus armas para repeler la accin

41

Accidentes y explosiones
Adems de las prdidas registradas por esta ilcita prctica, otro de los peligros latentes son las explosiones provocadas por el torpe y desesperado manejo de los ductos para obtener el combustible. Uno los incidentes ms graves ocurri el 19 de diciembre de 2010, cuando una explosin por una toma clandestina en un oleoducto mat a 30 personas y caus una amplia destruccin material en San Martn Texmelucan, Puebla. El caso ms reciente ocurri en un ducto de Pemex que se incendi la madrugada del 21 de julio pasado en una zona ejidal en el Estado de Mxico por una toma clandestina de combustible. El incidente tuvo lugar en los lmites entre los municipios de Tonatitla y Tecmac, en un ducto de 30 centmetros. Los afectados por la explosin fueron policas municipales y bomberos que fueron trasladados en helicptero a

hospitales cercanos para ser atendidos por quemaduras. Una semana antes del incidente, Pemex anunci que el robo de combustibles mediante tomas clandestinas se duplic entre enero y mayo de 2013, en comparacin con el mismo periodo de 2012; en los primeros cinco meses, la compaa logr identificar y clausurar 1,200 tomas ilcitas, lo que se traduce en un aumento del 90% en contra de las 633 detectadas en el mismo periodo del ao anterior. Sin duda alguna es ste otro de los grandes retos que Petrleos Mexicanos debe enfrentar y problemticas que debe erradicar con la intensificacin de las acciones que conforman el Programa Integral de Combate al Mercado Ilcito de Combustible, apoyado de mayores castigos para quien sea sorprendido en flagrante robo de hidrocarburos.

42

43

COLUMNA

La modernizacin de la legislacin
en materia de Propiedad Intelectual en Mxico
Por: Ana Cecilia Rodrguez El Plan Nacional de Desarrollo (PND) consiste en las acciones en materia de regulacin y promocin a las actividades econmicas y sociales a travs de fijar metas, en la mayora de los casos, sexenal44

es y rara vez a ms largo plazo. En el caso especfico de la propiedad intelectual, la legislacin fue reformada en cumplimiento del PND propuesto por el Presidente Carlos Salinas de Gortari y en los periodos presidenciales subsecuentes. De esta manera, el PND correspondiente al mandato presidencial de Carlos Salinas de Gortari gir sobre cuatro puntos principales: La defensa de la soberana y la promocin de los intereses de Mxico en el mundo. La ampliacin de la vida democrtica. La recuperacin econmica con estabilidad de precios. El mejoramiento productivo del nivel de vida de la poblacin.

Con este PND se buscaba subsanar las tres grandes crisis con las que inici el sexenio: crisis del modelo de desarrollo, crisis del sistema poltico y crisis de los pactos sociales, a travs de la aplicacin del primer programa de reestructuracin global del proyecto nacional que implicaba la reduccin de la intervencin del Estado en la economa, reprivatizacin productiva, apertura comercial, aflojamiento de los controles a la inversin extranjera y liberalizacin econmica interna. De esta manera se defini un nuevo modelo de desarrollo, en torno a los siguientes puntos: (i)

45

nueva composicin de la economa mixta; (ii) neoliberalismo econmico; (iii) recomposicin de las tareas y funciones del estado; (iv) subordinacin del sistema poltico al nuevo modelo de desarrollo; y (v) nuevos acuerdos sociales, polticos, econmicos y productivos . De acuerdo con el texto del mismo PND, la estrategia contenida se sintetiz en una sola palabra: modernizacin, con una multiplicidad de propsitos, pero con el solo objetivo de impulsar los cambios que fueren necesarios para ser ms productivos y eficientes, incluyendo el acuerdo de la accin de Mxico hacia el exterior. De esta manera, se inici la participacin de Mxico para la celebracin de una serie de tratados internacionales, en materia comercial, que conllevaron a la ratificacin de tratados multilaterales en materia de propiedad intelectual, as como la modernizacin del sistema con las consecuentes reformas al sistema legal . Este periodo sexenal fue el inicio de la integracin del pas a la globalizacin, mediante una serie de polticas neoliberales. Respecto del tema relativo a la evolucin del sistema de propiedad industrial, ste se ha venido desarrollando paulatinamente como resultado de las ideas econmicas y polticas que han prevalecido en el momento, y la poca de la poltica salinista no fue la excepcin. Sin embargo, antes de analizar las reformas correspondientes a este sexenio, se har un breve anlisis de
46

las leyes ms relevantes que previamente se haban promulgado en la materia . Se destaca la ley promulgada en ao 1942, en que por primera vez se codifica en un solo ordenamiento diversas disposiciones relativas a creaciones industriales nuevas y signos distintivos. Esta ley entr en vigor el 1 de enero de 1943 y dur vigente durante casi 30 aos. En palabras de Agustn Ortiz Pinchetti, esta ley tena una clara influencia del sistema europeo industrial y pudo acompaar al crecimiento industrial durante todo este tiempo . No obstante que la Ley de 1943 conserv los principios esenciales de las anteriores, [] tuvo la virtud de hacer mucho ms precisas las definiciones y los lmites de las distintitas instituciones. Expresamente se asumieron los principios de la convencin de la propiedad industrial [sic] de Paris de 1883 y de sus revisiones, y se introdujeron numerosas [.] reformas en materia de patentes (reduccin de plazos, simplificacin de trmites, incorporacin de patentes de mejoras, licencias obligatorias de explotacin, etc.) como en materia de marcas (reduccin de plazos de vigencia, reglas sobre caducidad, de-

fensa del origen nacional de los productos, reglas para la transmisin de marcas, etc.) . De esta manera, los intereses privados con el rgimen de propiedad industrial, sobre todo los extranjeros, llegaron a tener un enorme peso especfico y la poltica gubernamental, deseosa de no afectarlos de modo que pudieran retraerse con daos para la economa del pas, se abstuvo de reformar el rgimen legal vigente . A partir de 1970 el grupo gobernante y particularmente el Presidente Luis Echeverra, hicieron una revisin crtica del proyecto de desarrollo estabilizador y decidieron hacerle reformas, inclusive hablaron de un nuevo proyecto al que designaron como desarrollo compartido y que en otros rasgos se propuso controlar la inversin extranjera. Debido a que el rgimen de la propiedad industrial vena a proteger en mayora abrumadora a marcas y patentes de origen extranjero o propiedad de filiales extranjeras establecidas en Mxico, parte de la nueva poltica en materia de inversin extranjera deba de expresarse en un rgimen legal nuevo en ese sector y as fueron creados sucesivamente dos estatutos: la Ley del Registro Nacional de Transferencia y Tecnologa de Diciembre de 1972, [la Ley para Regular la Inversin
47

Extranjera de marzo de 1973] y la Ley de Invenciones y Marcas que entr en vigor en Febrero de 1976 , que inclua, entre otras, la obligacin de vincular marcas extranjeras a marcas nacionales, la facultad de la autoridad para revisar los convenios de transferencia de tecnologa, as como la expedicin de certificados de invencin en los casos en que las invenciones no se consideraran patentables, tales como los farmacuticos, variedades biolgicas, aleaciones y alimentos. Con este nuevo sistema, se intenta reforzar el papel negociador del gobierno como representante jurdico y poltico de la Nacin frente a la presin econmica, cultural y poltica de la inversin fornea a quien estn ligados los intereses de la gran mayora de los titulares de patentes y marcas constituyndose en un sistema orientado a un inters social y nacional. En 1987, durante el sexenio de Miguel de la Madrid, se reforma y adiciona la Ley de Invenciones y Marcas como un intento de armonizar su contenido con una poltica de apertura naciente.

Enuncia bancada p

estrategia en pro de energtico

A travs del primer mandatario, Enrique Pea Nieto, el partido nacional expuso cinco lneas de accin, mismas que causaron reacciones entre la izquierda. Conoce a travs de este artculo los detalles y respuestas generadas ante dicha presentacin.
Por Daniela Loredo

48

el sector

prista

REPORTAJE

Tras dos sexenios de carecer de una poltica energtica que ofreciera mejores condiciones a Petrleos Mexicanos, el Partido Revolucionario Institucional a travs del actual presidente de la Repblica Mexicana, Enrique Pea Nieto han decidido enterrar las pocas en las que la petrolera nacional se estancaba mientras que empresas como Petrobras, Ecopetrol y hasta la misma YPF destacaban por sus altos niveles de produccin. Es por ello y que despus de varios meses de planificacin, el Ejecutivo present a principios del mes de agosto en la Residencia Oficial de Los Pinos la que fuera para ste la mejor propuesta de iniciativa de Reforma Energtica, misma que busca modernizar y hacer ms productivas y competitivas las reas relacionadas con la industria descartando por completo el tema de la privatizacin.

49

Acompaado por el secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, de Energa, Pedro Joaqun Coldwell; de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong y el director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin, entre otros integrantes del gabinete legal, el Presidente inici su discurso destacando la oportunidad que vive el pas en la actualidad. Seal que la nacin tiene la posibilidad de emprender una Reforma capaz de transformar y elevar la calidad de vida de todos los mexicanos debido a los vastos recursos que se encuentran en yacimientos no convencionales, es decir, en aguas profundas y en formaciones de lutitas, de donde se puede extraer petrleo y gas shale. Sin embargo, para hacer que la economa crezca a mayores niveles, baje el precio de la luz y el gas, se produzcan ms fertilizantes para mayor produccin en el campo y las empresas sean ms competitivas se deben realizar modificaciones a la ley, particularmente a los Artculos 27 y 28 de la Carta Magna, los cuales confirman la propiedad de la Nacin sobre los hidrocarburos y permite al pas aprovechar sus abundantes recursos energticos bajo la estricta rectora del Estado, adems de una Reforma de fondo.

Propuesta energtica
En materia de petrleo y dems hidrocarburos, la reforma incluye cinco elementos fundamentales: el primero, retomar palabra por palabra el texto del artculo 27 de la Constitucin como en las pocas Lzaro Crdenas: Ello permitir celebrar contratos de utilidad compartida y con ello generar energa ms barata para todas las familias mexicanas. En este punto,
50

de contribuciones para Pemex, que ser plenamente competitivo conforme a estndares internacionales. Restructura de Pemex. La paraestatal se reorganizar en dos subsidarias. La primera, exploracin y produccin, estar enfocada a petrleo y gas; la segunda, se abocar a la transformacin industrial; con esa restructuracin, dijo el Presidente, Pemex tendr mayor autonoma de gestin. Como cuarto punto se habl de mejorar las condiciones de transparencia y rendicin de cuentas adoptando las mejores prcticas de transparencia sobre obras, contratos y actividades que realiza Pemex y que permita a los mexicanos tener un adecuado informe sobre los gastos de la paraestatal. En quinto, establecer reglas de contenido nacional en las compras y proyectos de infraestructura.

el primer mandatario aclar que con los Contratos de Utilidad Compartida el pas se mantiene como el nico dueo de las reservas petroleras, de la renta petrolera y de la gran empresa que es Petrleos Mexicanos. El segundo elemento expuesto consiste en un nuevo rgimen fiscal para Petrleos Mexicanos el cual dentro de la Reforma Hacendaria se propone un nuevo esquema
51

Estos cinco elementos permitirn modernizar al sector elctrico, garantizar el adecuado suministro de electricidad. Y lo ms importante, que el recibo de luz que pagan los hogares y las pequeas empresas del pas, sea ms barato, asegur el titular del ejecutivo.

Referente a los cambios que habra en la CFE de aprobarse esta reforma, el Presidente seal que tambin se permitir la participacin de particulares en la generacin de electricidad. En ese sentido, apunt que debido a las restricciones actuales, esta energa slo puede ser utilizada por las grandes empresas que tienen la capacidad de autogenerarla. Con la participacin, agreg, habr una mayor oferta de electricidad y a menor costo. Mejorar el control del sistema elctrico nacional as como el sistema pblico de distribucin; adquirir la energa en bloque ms barata de cada productor; fortalecer a la CFE para dotarla de ms flexibilidad operativa y organizacional, y reforzar las facultades de la Comisin Reguladora de Energa son otras de las acciones previstas en su propuesta. Con la reforma que propongo, el petrleo y los dems hidrocarburos continuarn como patrimonio exclusivo de la Nacin. Los mexicanos seguiremos siendo los nicos dueos de la renta petrolera. Con esta reforma, Petrleos Mexicanos y la Comisin Federal de Electricidad se mantienen como empresas cien por ciento propiedad de la Nacin. PEMEX y CFE de ninguna manera, y aqu lo digo y afirmo categricamente: no se venden, ni se privatizan, asever.

Objetivos
Como toda estrategia, sta tambin tiene claros los objetivos que pretende alcanzar en un corto, mediano y largo plazo. Sobre este tema, Enrique Pea Nieto enlist tres primordiales:

1. Lograr tasas de restitucin de

reservas de petrleo y gas superiores al 100%: Significa que el incremento de la produccin estara acompaado del descubrimiento de igual volumen de reservas.

2. Incrementar la produccin de

crudo de 2.5 millones de barriles diarios, a 3 millones para el 2018. Hacia el ao 2025 se pretende que la produccin sea de 3.5 millones de barriles o ms, lo cual sera una cifra histrica de produccin.

3. En cuanto a la produccin de
gas natural, se pretende pasar de 5 mil 700 millones pies cbicos que se generan diariamente, a 8 mil millones hacia el ao 2018. Para el ao 2025 se pretende que la cifra sea de 10 mil 400 millones

52

tanto la produccin nacional de petrleo y gas caen, las tarifas elctricas suben por encima de nuestros socios comerciales, lo Posterior a la presentacin Pedro Joaqun cual es inaceptable. Coldwell, titular de la Secretara de Energa (Sener) asegur que con la Reforma Asimismo, seal que la era de los Energtica expuesta por el Presidente se yacimientos petroleros gigantes en aguas pondr fin a las tendencias negativas que someras de la nacin estn concluyendo. amenazan la seguridad energtica del Dijo que el futuro est en los yacimientos pas, la economa de las familias y la com- no convencionales como los del Golfo de petitividad de las empresas ya que el actu- Mxico y puntualiz que para emprender al panorama del sector apuntan a que en estos proyectos productivos se requiere

de pies cbicos. Reacciones tras la iniciativa

53

capital, tecnologas y conocimientos. Por lo Por otro lado, Gustavo Madero calific que es preciso asociarnos con quienes los como corta y tmida la reforma energtica presentada por el presidente Enrique tienen. Pea Nieto; crtico que los priistas no prePor su parte Andrs Manuel Lpez Obrador, senten una visin de futuro y por el conpresidente del Consejo Nacional del Mov- trario, retomen un modelo viejo de 1940 imiento Regeneracin Nacional (Morena) que no se encuentra en el contexto actual promovi abiertamente su lucha en contra del mundo. del robo del siglo. Desde su perspectiva, la Reforma Energtica Federal significa en- Finalmente, entre crticas de la oposicin, tregar la industria petrolera a la iniciativa el Senado recibi la iniciativa de reformas constitucionales en materia energtica, enprivada, tanto nacional como extranjera. viada por Enrique Pea Nieto. Cabe destaEn tanto, Jess Zambrano, dirigente na- car que por ser constitucional, la reforma cional del PRD, sostuvo que no apoyar la requiere de al menos 85 votos de los 128 reforma energtica del presidente Enrique senadores presentes. Es decir, que juntos Pea Nieto por considerar que es sinn- PRI, Verde Ecologista, Accin Nacional y imo de privatizar y lo ret a explicar al Nueva Alianza conseguiran 99 votos. pueblo de Mxico los motivos para modificar la Constitucin si no quieren privatizar.

54

55

Modernizar sin priv

56

eje central del PRD energ

REPORTAJE

vatizar,
57

gtico

Al igual que el Partido Accin Nacional, el partido de izquierda, en voz de su lder moral Cuauhtmoc Crdenas present oficialmente su propuesta de iniciativa en materia energtica, la nica que contempla una lnea de accin para las energas alternativas.
Por Daniela Loredo

A mediados del mes pasado, el lder moral del Partido de la Revolucin Democrtica, Cuauhtmoc Crdenas congreg en la explanada del Monumento a la Revolucin a aquellos que comparten su ideologa en contra de la propuesta de Reforma Energtica emitida por el actual presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, misma que desde la perspectiva izquierdista es privatizadora y en su interior se plasman cuentas alegres y en el mejor de los casos, buenos deseos. Ante dirigentes polticos y miles de ciudadanos, el funcionario reafirm su conviccin patritica revolucionaria as como la decisin de lucha ante la amenaza oficial de reformas constitucionales ilegales con el claro objetivo de desplazar al Estado mexicano del control y manejo de su riqueza petrolera a travs de la iniciativa para reformar los Artculos 27 y 28 de la Constitucin, hecho propuesto por El Ejecutivo una semana antes y que para l ataca el desenvolvimiento de la nacin. En medio de su discurso, enlist los beneficios planteados por Pea Nieto si el Congreso de la Unin aprobara su oferta energtica. Por ejemplo, que los usuarios tendran tarifas menos a gravosas en materia elctrica y de gas, el cambio de rgimen fiscal que somete a Petrleos Mexicanos (Pemex) para hacerlo ms competitivo, etc.; sin embargo, el lder histrico del PRD asegura la no existencia de una cifra que sustente su plan.
58

Iniciativa de Reforma Energtica del Ejecutivo es privatizadora y en su interior se plasman cuentas alegres y en el mejor de los casos, buenos deseos: Cuauhtmoc Crdenas, lder moral del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD).

En ese sentido y de manera oficial, hizo la presentacin del partido del sol azteca calificndola de nacionalista y progresista, misma que corresponde a la de un pas que busca el rescate y el ejercicio pleno de su soberana para lograr que las paraestatales, Pemex y Comisin Federal de Electricidad (CFE) operen con absoluta eficiencia, transparencia y eficacia.

Ejes primordiales
Lo anterior, expuso, se lograra con ocho ejes fundamentales. El primero de ellos, otorgndole a la petrolera nacional un cambio de rgimen fiscal basado en la modificacin de la tasa del Derecho Ordinario Sobre Hidrocarburos al reducirlo de 71.5 a 62.5 por ciento, lo que es equivalente a una disminucin de 9 puntos porcentuales, bajo un rgimen gradual de transicin de 5 aos para lograr 150,000 millones de pesos adicionales al final del periodo, los cuales se irn acumulando progresivamente y se canalizaran exclusivamente para inversin pblica productiva de Pemex. Igualmente, prev prolongar lo ms posible la vida de las reservas satisfaciendo al mismo tiempo la demanda nacional de hidrocarburos; desarrollar las cadenas productivas de la industria petrolera con el fin de agregar valor a los productos; generar empleos y simular los desarrollos regionales; aumentar la capacidad de refinacin en 600,000 barriles diarios, y comenzar nuevas instalaciones con capacidad de 300,000 barriles diarios, entre otros puntos.
59

El segundo y tercer punto convergen en brindar autonoma presupuestal y de gestin tanto a Petrleos Mexicanos como a la Comisin Federal de electricidad convirtindolas en empresas pblicas que

se definen como entes econmicos que organizan los factores de la produccin a efecto de cumplir con su objeto y el inters general de la Nacin en materia energtica; por si fuera poco, se propone la creacin de un nuevo gobierno corporativo integrando verticalmente a Pemex en una sola entidad y desapareciendo a los organismos subsidiarios. Como cuarto eje refiere a fortalecer a la Secretara de Energa (SENER), a la Comisin Nacional de hidrocarburos (CNH) y a la comisin Reguladora de Energa (CRE) en la cual estos dos ltimos organismos se transforman en descentralizados con personalidad jurdica y patrimonio propios que gozarn de autonoma de gestin, operativa y funcional. En el quinto, las tarifas, precios y subsidios de los combustibles y la electricidad dejaran de ser fijadas por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). Convertir al Fondo de Estabilizacin de in60

gresos petroleros en un organismo financiero representa el sexto eje, en tanto que impulsar la investigacin y desarrollo tecnolgico y la transicin energtica, cuidando el medio ambiente y desarrollo sustentable completan los ocho ejes presentados por la izquierda.

Acciones en contra
El ingeniero Crdenas indic que la propuesta del Ejecutivo sea aprobada por el Congreso, la ciudadana debe movilizarse para echarla abajo. Una opcin, dijo, la da la misma Carta Magna en su artculo 35, que plantea la posibilidad de realizar consultas populares sobre temas de trascendencia nacional, la cual puede ser convocada por una tercera parte de cualquiera de las dos cmaras del Congreso o por los ciudadanos en un nmero equivalente a dos por ciento de la lista nominal de electores, que en este caso sera un milln 700 mil personas.

Sin embargo, la consulta nacional sobre la reforma energtica y la hacendaria promovida por el PRD no tuvo los resultados que se esperaban, ya que del milln y medio de personas que esperaban, slo 600,000 acudieron para expresar su opinin sobre el tema durante los dos das establecidos; Alianza Cvica revel que 80 % (en promedio) rechazaron imponer IVA en alimentos y medicinas y menos abrir Pemex a la iniciativa privada. Sobre la energtica, el 85% de participantes en la consulta expresaron su acuerdo en que sea slo Pemex quien invierta en Mxico para construir refineras, producir gasolina y disel, as como, en otras plantas industriales para los fertilizantes que usamos, mientras que el 91% de participantes expresaron su acuerdo en que los beneficios de la Industria Petrolera se utilicen exclusivamente en inversin pblica, como: construccin de hospitales, escuelas, ferrocarriles, investigacin cientfica y desarrollo rural.

En el rubro fiscal el 73% manifest estar de acuerdo en que se eliminen tratamientos especiales y privilegios en el pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) de los que se benefician algunas empresas y personas.

...slo 600,000 personas acudieron para expresar su opinin sobre el tema...

61

62

LDERES

Heerema Marine Contractors,

medio siglo revolucionando al sector petrolero
A lo largo de su trayectoria, la empresa trasnacional ha sido reconocida a nivel mundial por su iniciativa en materia de innovacin, profesionalismo y por siempre cubrir las necesidades de sus clientes como Pemex, BP, Shell o ExxonMobil. Por Daniela Loredo
63

Constituir la principal fuente de ingresos de una nacin implica requerir de toda la tecnologa, maquinaria, instrumentacin y equipo posible para continuar con dicha responsabilidad. Es por ello que la industria petrolera y gas en Mxico a travs de Petrleos Mexicanos busca tener a su alrededor firmas que garanticen seguridad, eficiencia y eficacia en cada uno de sus procesos de exploracin, explotacin, refinacin y transporte, as como para la construccin, instalacin y remocin de plataformas marinas, acciones en las que Heerema Marine Contractors (HMC) ha destacado por ms de cinco dcadas. Su capacidad de desarrollo e innovacin al igual que su constancia y profesionalismo han convertido a la firma holandesa en una de las ms importantes en el ramo a nivel nacional e internacional. En nuestro pas, el mtodo con el que participan en los proyectos de la paraestatal es mediante las licitaciones que sta emite, siendo su primera labor en 2001 en los campos de Cantarell. Un ao despus, realizaron
64

trabajos en Campeche con el yacimiento Koo Maloob Zaap; hacen la instalacin en el complejo Ayatsil a 120 o 130 metros de profundidad. En Mxico el nico cliente es Pemex aunque hemos trabajado con otras compaas cuando la petrolera les pide a las firmas que fabriquen algo y que tengan la instalacin incluida dentro de su contrato. Fuera del pas se ha colaborado con empresas de la talla de Shell, BP, ExxonMobil y en zonas como Australia y la India, seal Octavio Navarro Sada, representante de la compaa en nuestro pas habl en entrevista para Oil and Gas Magazine.

Tecnologa e innovacin en el sector

Con la propuesta de Reforma Energtica planteada por el Ejecutivo en donde se plantean contratos compartidos, el directivo se mostr a favor ya que considera que todas las acciones son pensadas en el bienestar y crecimiento del pas.

Heerema Marine contractors es una compaa con mucha responsabilidad profesional; estamos muy orgullosos de lo que hacemos, Octavio Navarro Sada, representante de la compaa en Mxico.

Yo creo que el abrir, traer ms jugadores a la arena -sobre todo en aguas profundasva a acelerar el desarrollo de la industria petrolera en Mxico. En lugar de ser slo Pemex el que desarrolle los trabajos de exploracin y produccin, si lo hacen otras empresas bajo el esquema que se acuerde en la reforma va a beneficiar a todos los que estamos en la industria, apunt. Igualmente, se ha hablado mucho de la tecnologa y esta es bsica para ir hacia las nuevas reas a dnde quiere ir la petrolera, sin embargo, an carecemos de ella y hay que traerla de fuera forzosamente; nosotros tardaramos mucho en desarrollarla. El ejemplo estuvo en Chicontepec que es son campos en tierra pero que se requera de otra tecnologa y mientras no la utilizamos sus resultados fueron muy bajos. Necesitamos ir para adelante, agreg. Tal y como se seal al principio, es necesario contar con los recursos humanos, tecnolgicos para continuar explotando al mximo las capacidades petrolferas que existen en todo el territorio nacional. En
65

ese sentido, Navarro Sada destac la importancia que representa la ingeniera de Heerema Marine Contractors. Comenz por subrayar que con ayuda de sta se puede trabajar a 2,000 o 3,000 metros de profundidad, hecho que en s implica gran responsabilidad y mltiples dificultades ya que las condiciones que reinan en la zona como corrientes en distintos niveles del mar, impredecibles, mareas y huracanes, son caractersticas propias de la naturaleza que hay que sobrellevar y superar para seguir con las labores encomendadas. La ventaja de empresas como la nuestra es que tenemos una serie de herramental y equipos en nuestras embarcaciones que nos permiten desarrollar este tipo de embarcaciones que otros no pueden hacerlo. En Mxico todava no hay una compaa que pueda tener este tipo de activos, mismos que puedan servirle a la paraestatal, asegur.

Como resultado de su dedicacin y profesionalismo en sus tareas, HMC se ha consolidado y posicionado dentro de la industria a nivel mundial. Tiene el registro de haber roto rcords como el de haber colocado el 70 por ciento de las instalaciones del Golfo de Mxico; de contar con los TLPs ms profundos y de ser los lderes en el proceso de comisionamiento (remocin de plataformas viejas), un rea a la cual Petrleos Mexicanos deber de emigrar en los prximos aos. Por si fuera poco, actualmente la firma con sede en los Pases Bajos est por concluir un nuevo barco con el que se puede tender tubera flexible en aguas muy profundas. Adems, tendr integrado rieles de hasta 16 pulgadas desmontables, es decir, que se va a poder desmontar un riel en el mar, llevarlo a tierra y cargarlo con tubera. De este modo, el barco nunca parar y dejar
66

de trabajar, situacin que ofrece una ventaja ms a sus clientes. Asimismo, el ingeniero Octavio Navarro revel que se tiene en mente construir otro barco con ms y mejores capacidades cuyo desarrollo en papel llevara de uno a dos aos aproximadamente; una vez definido su manufactura tardara cerca de tres aos. Marco histrico Data la historia que en el ao de 1948, Heerema Marine Contractors estableci cerca del ro Maracaibo su primera sede. Ah construyen el que fuera su primer barco gra, mismo que sirvi para hacer instalaciones en aguas someras. Dos dcadas ms tarde, tuvieron la visin de desarrollar dos navos con doble gra denominados Hermod y Balder, los cuales fueron considerados como los ms grandes en funcin de la capacidad instalada en cada uno de

Los barcos gra Hermod y Balder fueron considerados como los ms grandes en funcin de la capacidad instalada; su izaje de 8,000 toneladas revolucion el mundo de las instalaciones de plataformas en offshore.

ellos; su izaje de 8,000 toneladas revolu- La empresa emigr a aguas profundas cucion el mundo de las instalaciones de ando los clientes les pidieron que tuvieran dichas capacidades; en ese sentido, el plataformas en offshore. barco Balder fue modificado para este tipo Al poseer barcos que pudieran izar dichas de aguas. Actualmente desarrolla Heerecantidades de peso, se logr con el paso ma un barco que est diseado exclusivade los aos que los patios prepararan mente para trabajar en aguas profundas, las estructuras, plataformas mucho ms tendr una sola gra para 400 toneladas, grandes de lo que se hacan antes. Con pero, tiene un sistema de tendido de tuesto, las plataformas salan completas, ya beras por rieles y por torres da ms ventaprobadas, terminadas y listas para llegar jas sobre otros barcos en el mercado. directamente a trabajar en el mar. Tiempo despus se edific Thialf, un barco con dos gras con una capacidad total de 14,000 toneladas con el que se han hecho izajes de hasta 13,200 o 13,400 toneladas. Cabe sealar que HMC entr tambin en el negocio de la fabricacin de plataformas; uno de sus dos patios se encuentra en Holanda y el otro en Inglaterra.
67

En octubre prximo, la firma holandesa pondr en operaciones un nuevo barco con el que se puede tender tubera flexible en aguas muy profundas. Adems, tendr integrado rieles de hasta 16 pulgadas desmontables.

Trayectoria profesional
Octavio Navarro Sada naci al norte del pas, especficamente en Torren, Coahuila. Desde su infancia hasta la pubertad estudi en un colegio de Jesuitas y posteriormente ingres al Tecnolgico de Monterrey donde curs la Carrera de Ingeniero Mecnico Administrador egresando en el ao de 1967. De esa fecha hasta 1971 trabaj en la industria embotelladora; aos ms tarde se integra al grupo de Valores Modernos en la cual se encargaba del manejo de la empresa abastecedora de agua potable y alcantarillado de su ciudad natal. Posteriormente se dedic al desarrollo de fraccionamientos inmobiliarios, mismos que iban desde casas de inters social hasta campos de golf. Terminado su ciclo en dicha empresa, llega a Tribasa como vicepresidente de la firma por un periodo de 16 aos. En este tiempo, Navarro Sada participa en grandes programas implementados en el pas

con el fin de desarrollar la infraestructura carretera, ferroviaria, entre otros campos. A su salida, se incorpora a Grupo Protexa como presidente, cargo que represent por siete aos; actualmente dirige HMC desde hace ocho aos. Referente a su vida privada, el tambin Coordinador Alterno de la Comisin Mixta Nacional PEMEX CMIC es padre de cinco hijos, tiene 11 nietos y disfruta de jugar golf, nadar y caminar a la orilla del mar.

68

TECNOLOGA

Desarrollan metodologa para uso y reso del agua, que no se haba manejado en Mxico
Por: Lucia Casa Prez

Especialistas de la Coordinacin del Programa de Procesos de Transformacin del Instituto Mexicano del Petrleo (IMP), conjuntamente con personal del rea de Investigacin y de la familia de Soluciones, desarrollaron una metodologa para el uso y reso optimizado del agua, que incluye criterios econmicos de consumo de agua y minimizacin del tratamiento de aguas residuales para complejos de Petrleos Mexicanos (Pemex). La metodologa desarrollada en el proyecto que encabez la maestra en ciencias Elva Arzate Barbosa y en el que participaron Pedro J. Huitzil Melndez y Martn Godoy Alcntar (del rea de Investigacin); as como ngel Gonzlez Esquivel, Blanca Estela Martinez Gutirrez, Mara Teresa Sanchezllanes Machuca y Ernesto de Jess Gonzlez Alatorre (del rea de Soluciones),
70

bajo la coordinacin del ingeniero Jos Luis Cano Dominguez, coordinador del Programa de Procesos de Transformacin permite analizar diversas opciones para optimizar el uso del agua en un complejo petrolero, con el fin de seleccionar la estructura y los parmetros de diseo de las unidades de tratamiento y lneas de interconexin de la red de agua, de tal manera que el usuario tome las decisiones finales de las bases tcnicas que se pueden llevar a un nivel de evaluacin de proyectos de inversin, considerando los beneficios y los costos asociados. El ingeniero Cano Domnguez explic que con base en dicha metodologa se hace una optimizacin matemtica de la red de agua, representndola como una superestructura, la cual toma en cuenta todas las conexiones entre las diferentes plantas,

todas las bases de datos que cubren la generacin de aguas contaminadas en los procesos de refinacin, procesamiento de gas y petroqumica, as como las unidades de tratamiento que se usan en estos complejos, aunque la herramienta tambin se podra emplear para el anlisis de complejos de las industrias de petroqumica secundaria, cementera o minera, entre otras, para lo cual nicamente se tendra que incorporar la informacin especfica de los procesos productivos de la rama industrial, Agreg que originalmente se empez a de- la generacin que tiene de aguas residusarrollar un modelo para cada subsidiaria ales y, si fuera el caso, algn tipo de unidad de Pemex, pero se advirti que eventual- de tratamiento adicional. mente era ms prctico unirlas y manejar bases de datos especficas para cada una, En ese sentido, hay una posibilidad de ampliar la aplicacin de esta herramienta considerando un programa general. a toda la gran industria en Mxico, porque El modelo indic se desarroll para el enfoque de la metodologa es desarrollar Pemex y bsicamente tiene incorporadas un modelo matemtico generalizado que permita analizar muchas variables, plantas y corrientes de manera simultnea, dijo el ingeniero Cano. unidades de tratamiento, as como posibilidades de reuso y aprovechamiento secuencial del agua. Todas estas opciones se evalan con una herramienta matemtica muy poderosa, y las mejores soluciones se le presentan al usuario para que decida cules le resultan ms atractivas, no slo desde el punto de vista de la reduccin de consumo de agua o de los costos, sino tambin en cuanto a los problemas prcticos de la implementacin.
Una herramienta con muchas posibilidades

En su oportunidad, la maestra en ciencias Elva Arzate Barbosa, lder del proyecto Desarrollo de metodologas para calcular en forma automtica los costos para optimizar redes de agua en Pemex, refiri que con esta herramienta se puede optimizar el uso del agua, un recurso, asever, inclusive ms valioso que el petrleo crudo, el cual se est acabando.
71

Esta herramienta, aadi, nos puede ayudar muchsimo. Hemos tenido casos en que los ahorros de agua llegan incluso a 20 por ciento con inversiones muy bajas; adems, se puede economizar agua, a veces, sin grandes modificaciones en nuestras plantas. Explic que la metodologa matemtica contenida en la herramienta no es fcil de manejar, por lo que se realiz una serie de ventanas, con el fin de que los usuarios que no tienen grandes conocimientos en optimizacin pudieran manejarla de manera amigable. Adems, a la herramienta se le introdujo un procedimiento que calcula de manera automtica los lmites mnimos y mximos que deberan tener las variables involucradas en la metodologa, los cuales aceleran la convergencia para que, sin grandes esfuerzos, se pueda obtener el ptimo en la solucin. Eso es lo mejor de esta herramienta, asever, que el usuario puede definir los parmetros que requiere y cambiarlos. Realmente nosotros desarrollamos una metodologa para optimizar el uso y reuso del agua que no se haba manejado en Mxico. La metodologa matemtica contenida en AGUARED (Optimizador del uso y reuso de agua en complejos industriales) tiene la posibilidad de manejar varios mtodos de clculo y el usuario puede establecer la norma ecolgica vigente o cualquier otra para determinar el mejor escenario en el anlisis del diseo de la red de agua.
72

Esta herramienta ya fue utilizada en dos proyectos del IMP: Ingeniera conceptual para la integracin de la nueva refinera de Petrleos Mexicanos yEstudio conceptual de evaluacin, optimizacin y reconfiguracin de la planta de tratamiento de efluentes, para el cumplimiento de las disposiciones legales de los aos 2010, 2015 y 2020 en las descargas de aguas residuales del Complejo Petroqumico La Cangrejera. En este ltimo, el grupo de investigacin del IMP consider varios casos de estudio y se plantearon los diferentes arreglos que debern hacerse en la red de agua existente, para cumplir con la normatividad ambiental que establece normas sumamente restrictivas para el ao 2020. Otra metodologa con la que cuenta esta herramienta es la de punto de pliegue, la cual fue implementada por el doctor Martn Godoy Alcntar, quien seal que fue

de los flujos de agua en una refinera, en un centro de procesamiento de gas o en un complejo petroqumico y optimizar los flujos de agua en tiempo real. Cuando hablo de tiempo real, me refiero a que se pueden medir los flujos de agua de los diferentes procesos y revisar los niveles de concentracin de contaminantes, para poder decidir, en cierto momento, si se realizan cambios en los flujos de un proceso a otro, si se cambia la estrategia en un determinado horario o si se cambian los horarios, ya que los contaminantes no son todos uniformes en el tiempo, sino que a veces varan por las horas del da o las temporadas del ao. Un arreglo ptimo de uso del agua en una temporada puede no ser el mejor en otra y con esta herramienta es posible determinar los cambios y ajustes necesarios, indic el doctor Godoy Alcntar.

un trabajo desafiante que implic el uso de conceptos de integracin de procesos, con la idea de definir nuevos arreglos de conexin entre equipos que utilizan agua, para hacer un mejor uso de ella. El especialista del IMP explic que hay equipos en refineras y complejos petroqumicos que utilizan agua, que no necesariamente es de la ms alta calidad, sino que pueden tolerar cierto nivel de contaminantes. Hay otros equipos que emplean agua y que prcticamente no la contaminan, la cual se puede reutilizar en otros procesos que aceptan una calidad menor. Destac que la herramienta puede hacerse crecer, ya que as como est puede imbuirse en un sistema de adquisicin de datos en tiempo real, el cual servira como motor de clculo para hacer la optimizacin
73

PUBLICACIONES

petrleo encontraras definiciones sin un contexto global, este libro pretende homologar esto y mas. Oil 101 trae todas las partes del negocio del petrleo agrupando los contenidos de una manera fcil y lgica. La secuencia de los captulos es perfecta y el autor no hace ninguna suposicin de conocimiento previo. El ndice es tan completo que se puede usar el libro a diario como referencia escritorio. El captulo sobre la historia del petrleo es refrescante y tan solo esa parte vale la pena el precio del libro en s mismo. El libro aument mi inters a visitar primero de petrleo del mundo y en Oil Creek, cerca de Titusville, Pennsylvania, donde la industria petrolera moderna se inici en 1859. Sin duda fue un viaje interesante.

OIL 101 Autor: Morgan Downey

Oil 101 es un libro fascinante. En l se explica todo lo que quera saber sobre el El libro explica claramente cmo operan los mercados del petrleo y los precios petrleo y nunca se atrevi a preguntar. de cambio del mismo. La cantidad de inEn los ltimos aos los precios del petrleo, formacin til contenida en este libro es los polticos, expertos y comentaristas fenomenal. Un punto interesante es que el de televisin de mercado en rpido au- libro es muy interesante y fcil de leer. mento y la cada culpado especuladores, la OPEP, refineras y una serie de otros eventos aparentemente aleatorios. En la actualidad pareciera que todo el mundo entiende slo pequeas porciones de la industria petrolera. No haba ni una sola fuente, que agrupar reas dispares y que pudieran describir el mundo del petrleo. Si buscas en Internet las definiciones del

74

FINANZAS

SNTESIS

FINAN CIE RO

Reporte de los indicadores de produccin, ventas internas y comercio exterior de petrleos mexicanos al mes de julio.

Petrleos Mexicanos registr un supervit de 12 mil 147 millones de dlares, en flujo de efectivo, en su balanza comercial de petrleo crudo, petrolferos, petroqumicos y gas natural, en los primeros siete meses del ao. Con base en estadsticas preliminares publicadas en los Indicadores Petroleros, el valor de las exportaciones de dichos productos de enero a julio se situ en 28 mil 403 millones de dlares, en tanto que el gasto generado por concepto de importaciones se ubic en 16 mil 256 millones de dlares. En el periodo de referencia PEMEX, a travs de PMI Comercio Internacional, export a sus clientes de Amrica, Europa y Lejano Oriente, un volumen promedio de un milln 173 mil barriles diarios de

petrleo crudo, a un precio promedio ponderado de 100.4 dlares por barril. Del volumen total de petrleo colocado en el exterior, 83 por ciento correspondi a crudo pesado Maya y el resto a los de tipo ligero Istmo y Olmeca, por un valor total de 25 mil 25 millones de dlares. PEMEX vendi en el exterior 178 mil barriles diarios de petrolferos (combustleo, gasolinas, diesel y otros), por un monto total de tres mil 273 millones de dlares, mientras que el valor de las importaciones de estos productos fue de 14 mil 855 millones de dlares. Por lo que se refiere a los productos petroqumicos, PEMEX coloc en el mercado internacional 104 millones de dlares, en tanto que el valor de las importaciones de materias primas petroqumicas fue de casi 77 millones de dlares. Cabe destacar que de enero a julio el promedio diario de importacin de gasolinas observ un descenso de alrededor de 24 mil barriles, en comparacin al volumen reportado en el mismo lapso de 2012 al pasar de 371 mil a 347 mil barriles al da.
75

COMERCIO INTERNACIONAL

76

PRODUCCIN

77

78

79

80

VENTAS

81

82

83

EXPOS

oportunidad de negocio, actualizacin e innovacin

La edicin nmero 35 de la muestra industrial enfocada a la automatizacin, instrumentacin, medicin, TI, sistemas de seguridad, robtica y control de procesos cont con la participacin de empresas lderes en el rubro e igualmente premi a aquellas que destacaron en su ya conocido Pabelln de Innovaciones Tecnolgicas. Por Daniela Loredo
84

ISA ExpoControl,

Como cada ao desde 1978 se celebr con gran xito una edicin ms de ISA ExpoControl, la exposicin de equipos y sistemas para medicin, control y automatizacin de procesos industriales ms importante en nuestro pas cuyo objetivo se enfoca en ofrecerle a las empresas una alternativa que optimice y mantenga su competitividad en los diversos mercados. En su trigsimo quinta edicin, ISA ExpoControl cont con la presencia en el presdium de figuras de gran relevancia dentro de la industria qumica y petrolera, ejemplo de ello fue el ingeniero Jos Refugio Serrano Lozano, subdirector de servicios a proyectos de Pemex; el ingeniero Enrique Aguilar Rodrguez, presidente del Instituto Mexicano de Ingenieros Qumicos (IMIQ), y el ingeniero Armando Landa, vicepresidente del Instituto Mexicano de Ingenieros Qumicos (IMIQ). Asimismo, el ingeniero Sergio Valds Ramrez, vicepresidente de la Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas (CANAME); la ingeniero Ana Lilia Prez Garca, Encargada del Despacho de la Direccin de Ingeniera de Proceso del Instituto Mexicano del Petrleo (IMP), el presidente de la ISA Seccin Central Mxico, Luis Andrs Mndez Jimnez y el ingeniero Oscar lvarez Melendez, presidente electo 2015-2016 de la ISA Seccin Central M85

xico completaron el panel de especialistas que oficialmente y con un breve mensaje dieron por inaugurada la muestra industrial. Serrano Lozano, quien fue el primero en tomar la palabra, destac la labor realizada por Petrleos Mexicanos, particularmente su filial Pemex Exploracin y Produccin (PEP) para la extraccin de la produccin del subsuelo a travs de pozos y manejarla entre la parte terrestre y marina con plataformas para posteriormente distribuirla mediante

la red de ductos ya sea para entrega a refinacin, aceite o para exportacin, interaccin industrial en la que la automatizacin participa en diferentes rubros, tales como seguridad o medicin. En los esquemas de seguridad, la toma de decisiones oportuna nos permite un monitoreo permanente para no solo prever cuestiones de seguridad y evitar sucesos indeseables sino tambin para atender oportunamente los pozos, revisar su temperatura, problemticas as como sus diferentes variables a travs de la automatizacin () no podemos prescindir de ella, seal. Por su parte, el directivo de la CANAME subray los beneficios del control automtico de procesos. Apunt en primera instancia

que ste reduce el costo asociado a la generacin de bienes y servicios, es una liado en el trabajo diario ya que permite detectar y reducir fallas ms fcilmente. A travs de su aplicacin permite una mejor utilizacin de los equipos y de esta manera promueve el incremento de los volmenes de produccin de una planta industrial; entre otros beneficios aumenta la seguridad de los procesos y la seguridad de los operarios.

Pabelln de innovaciones tecnolgicas

Como parte de la tradicin de ISA ExpoControl, al trmino de la ceremonia se premi a cuatro empresas, mismas que participaron en el Pabelln de Innovaciones Tecnolgicas. En esta ocasin la firma francesa Schneider Electric ocup el primer sitio con un

86

variador de velocidad para motores asncronos y sncronos desde 0.18 a 15 kW denominado ATV32; Rockwell Automation con su Industrial Ethernet Stratix 5700 obtuvo el segundo lugar. Weapon Instruments el tercero y por ltimo Opto 22 qued en la cuarta posicin con el desarrollo de GROOV- AT1, un dispositivo que permite al usuario acceder a su aplicacin de control y monitoreo desde cualquier dispositivo mvil, ya sea iPhone, Android o cualquier computadora. Igualmente permite hacer cambios rpidamente y actualizar automticamente con una arquitectura basada en un servidor web.

Exposicin industrial
Dentro de las empresas que compartieron el piso de exhibicin de ISA ExpoControl 2013 se encontraron Emerson Process Managment, Hoffman, Schneider Electric, Rockwell Automation, Gigacableados, Pepperl + Fuchs,y Aveva por mencionar algunas. Cada una de stas utiliz el espacio de ms de 3,300 m2 para hacer gala de sus mejores y ms novedosas innovaciones relacionadas con la automatismo con el fin de ofrecerle a estudiantes y tomadores de decisiones una demostracin de las capacidades de sus equipos. Control Ingeniera y Medicin (COIMSA), por ejemplo, present a ttulo de Cooper Bussman su ELPRO Industrial Wireless Solutions, que tal y como su nombre lo indica, son soluciones industriales en au87

tomatizacin y conectividad que proporcionar una base esencial e integral para la infraestructura de automatizacin; contribuyen a mejorar la gestin de sus activos y operaciones mediante el monitoreo y control ms efectivo. Adems, proporcionan automatizacin fiable, flexible y segura dndole al usuario el beneficio de reducir los costos totales de ejecucin y mantenimiento constante.

roscadas para instrumentacin, fueron algunos de los productos exhibidos.

Programa Tcnico

Otro de los beneficios que ofreci la ISA (International Society of Automation) Seccin Central Mxico durante los tres das de exposicin fue un ciclo de seminarios del ms alto nivel impartidos por instructores de nivel nacional e internacional y experLos lderes en la distribucin de vlvulas, tos en diversas disciplinas de la automatitubos y conectores de acero inoxidable zacin de procesos. para la industria energtica, Cofli tambin se hizo notar con un stand que le permiti Esto, con el fin de brindar a los particimostrar su stock para la instalacin de in- pantes una actualizacin en las diferentes strumentos de medicin y control y para reas de la automatizacin, como son: inla conduccin de fluidos y gases en la in- strumentacin, control de procesos indusdustria Nacional para garantizar el xito y triales, seguridad, mantenimiento, comunisuperar las expectativas de cada proyecto caciones y administracin y de este modo en el que participan; Manifolds de 2,3 y 5 sean ms competitivos en el campo labovas, Vlvulas Check, Vlvulas de bola, agu- ral. ja, Conectores para Tubing y Conexiones

88

entrevista

Durante el primer da de actividades, el gerente de Desarrollo de Negocios para Industrias de Schneider Electric, Egar Daz sostuvo una entrevista con Oil and Gas Magazine y en el transcurso de sta destac la serie de novedades presentadas en ISA ExpoControl. Igualmente explic las caractersticas del producto que los hizo acreedores al primer lugar en el Pabelln de Innovaciones 2013, es decir, el Altivar 32, un variador para mquinas complejas de 0,18 a 15 kW cuyo formato es extremadamente delgado y con un panel frontal adaptable para optimizacin de la integracin de Altivar 32 en espacios poco profundos.

do para controlar motores, bombas, ventiladores, entre otras aplicaciones. Aporta menos armnicos a la red, es decir, contamina menos a la red elctrica desde el punto de vista de armnicos y es 10% ms energticamente eficiente debido al uso de motores sncronos en modo de control de velocidad.

La Baliza XVU, torreta que sealiza con diferentes colores un proceso fue otro de los productos expuestos. Con esta, la firma francesa ofrece al usuario final la posibilidad de conectarla con un puerto USB a una HMDI y de este modo cambiar hasta seis colores a travs de la pantalla reduciendo Asimismo, puede ser usado en Building, en as la implementacin de ms balizas. Para protocolo de edificios inteligentes o tam- los sectores de Oil and gas, cemento, minbin en uso industrial ya que est disea- era, bebidas y alimentos, Schneider Elec89

tric lanz la solucin TRSS que se compone de que se compone de instrumentacin de proceso inalmbrica, no requiere de alimentacin elctrica y su pila tiene un tiempo de vida de entre cinco y ocho aos. Schneider Electric dentro de la unidad de Industry ofrece ms de 30 productos al ao; todo el tiempo estamos hablando de innovaciones, concluy.

FOTO

VIDEO

90

MARKETING

Marketing del futuro

Constantemente pensamos en el futuro, probablemente en como sern los autos, los celulares, las televisiones, etc. Pero nos hemos puesto a pensar como sera nuestra actividad en algunos aos, Como crees que ser la mercadotecnia en 20 aos?

Por: Gabriel Becerra Dingler

Visualizo las actividades de mercadotecnia de las marcas en el futuro orientadas a la personalizacin, con gran contenido digital, socialmente responsable, con valor agregado y las actividades de mercadotecnia podrn ser 100% medibles.

de la tecnologa en un futuro las marcas podrn recabar, almacenar y procesar una gran cantidad de informacin personal que
91

1.- Personalizacin: Con la aplicacin

vamos dejando en varios lugares obtenida a travs de dispositivos como son celulares, GPS, redes sociales, internet, bases de datos de compra, entre otros. Esta informacin le dar a las empresas un perfil detallado de cuales son nuestros hbitos de compra, estilo de vida, opiniones, creencias, frecuencia de compra y patrones, los cuales permitirn el diseo de ofertas promocionales personalizadas las cuales por obvias razones nos sern ms atractivas.

2.- Contenido digital: La tasa de uso 4.- Valor agregado: La mercadotecnia

de dispositivos mviles con acceso a Internet combinado con mayores velocidades en los datos facilitaran el uso de contenido interactivo en los puntos de venta. Esta es una tendencia que vemos en los Estados Unidos con el uso de cdigos QR en los anaqueles de tiendas como Best Buy, lo que permite al comprador acceder a mayor informacin sobre el producto que quiere adquirir. El uso de los dispositivos mviles tambin permitir que cada da las marcas dispongan de mayor informacin sobre lo que vemos con ellos, lo que permitir mostrarnos contenidos mas relevantes y con mayor valor. tendr que ser muy innovadora, deber de otorgar mucho valor al target para que destaque de la excesiva competencia con la que se contar. Veremos como la innovacin ser la punta de lanza para muchas marcas y no hablo exclusivamente de tecnologa, me refiero a servicios, productos, medios, promociones y publicidad, en el futuro las marcas tendrn que destacar an ms del resto y solo las ms creativas lo lograran.

5.- 100% medibles: Con los desarrol-

esta parte discrepo de muchos otros autores que aseguran que la mercadotecnia en un futuro ser extrema, intrusiva y molesta. En los ltimos diez aos hemos visto a los jvenes ms consientes con el medio ambiente, la justicias, los derechos humanos y en los ltimos tres aos veo a la juventud ms preocupada por lo que hacen las marcas, se interesan en que estn haciendo en temas relacionados a las condiciones laborales de sus empleados, el dao al medio ambiente, que otorgan a la sociedad. Yo creo que esta conciencia social continuara evolucionando y tendr Este es el panorama que visualizo para la que ser un componente fundamental de la mercadotecnia en unos aos y Cual es su prediccin? mercadotecnia. Nos leemos en la prxima
92

3.- Socialmente responsable: En

los tecnolgicos creo que se podr medir todas las reacciones que tengamos hacia cualquier campaa dirigida a nosotros, inclusive en tiempo real. Me imagino que tendremos acceso a un dashboard como el de Google Analytics donde podremos ver las respuestas a nuestra campaas, impactos, respuestas incompletas, compras, etc. Esto nos permitir a los mercadologos poder modificar los estmulos rpidamente para mejorar las tasas de respuesta. La tecnologa nos permitir saber si la persona respondi, porque y como lo hizo, llevando esta experiencia a la practica con otras acciones.

TUS INSTALACIONES YA ESTAN PROTEGIDAS?

Edcos Fire lder mundial en equipos contra incendio ofrece los mejores equipos para el control de incendio: Espuma 3% y 6% AR-AFFF y AFFF aprobada por UL/FM, Monitores de control remoto - nico sistema aprobado FM, Patines balanceados, Valvulas de diluvio, Boquillas UL y FM, Detectores UV/IR FM, Conexiones y tuberia; UL y UL/FM, API, Acero inoxidable.

USA Email: sales@edcos-fire.com 330 Industrial Park, Mercedes,Texas 78570 USA Tel. USA (956) 565-5660

MEXICO Website: http://edcos-fire.com Lago Victoria No. 505 Col.Ocho Cedros,Toluca,Edo.Mex CP50170 Tel. MEX (722) 210-5688 Tel. QRO (442) 402-5706

CHILE Website: www.edcoschile.cl Gabriel Gonzalez Videla No.2512 La Serena Tel. CHILE (51) 527-177

GOLF

ADAM SCOTT
Naci en Adelaida, Australia , el 16 de julio de 1980. A una edad temprana , Scott tambin estaba impregnada fuertemente en el juego del golf. Mientras que su padre , Phil , nunca jug profesionalmente , l era un miembro de la PGA de Australia y , durante muchos aos , diseado y fabricado para palos de golf. Ms recientemente , el mayor Scott se ha convertido en un diseador de campos de golf. Su madre, Pam , tambin es un jugador activo . Scott, comenz a jugar golf a la edad de cuatro , con su padre. Unos aos ms tarde , Adam Scott, fue entrenado por su padre , quien ayudo a su hijo en los fundamentos del juego. Trat de mantenerlo simple y natural, dijo ms de Scott. Como profesional de golf , he tarapreciado la necesidad de tcnica solida , pero nunca trat de nublar su mente con demasiados pensamientos tcnicas. En 1996, se matricul en la Escuela Internacional Kooralbyn en Queensland, una institucin conocida por su programa de golf. Incluso all, la de Scott determin fue un
94

Trat de mantenerlo simple y natural ...

punto por encima de sus compaeros con talento y fue considerado por muchos como una especie de prodigio. Despus de tres aos en la escuela , Scott se mud a los Estados Unidos y se matricul en la Universidad de Nevada , Las Vegas. Se convirti en profesional en 2000.
95

Adam Scott no tuvo que esperar mucho tiempo para disfrutar de un poco de xito en el circuito profesional . Se uni a la gira europea 2001 y , ese mismo ao , gan su primer ttulo del Tour Europeo en el Campeonato Aflred Dunhill en Sudfrica. La siguiente temporada , se uni a la gira por los EE.UU. y comenz a acumular victorias en ambos lados del Atlntico . En el mes de abril de este ao fue seleccionado en ltima jornada en el torneo Masters 2013 de Augusta , Georgia. En uno de los momentos ms presin agotador en la historia reciente del torneo , Scott framente golpe en un birdie de 25 pies en el hoyo final y termin las cuatro rondas ata-

das con ngel Cabrera , ganador del torneo de 2009 , a -9 . Luego, en el segundo hoyo de desempate a muerte sbita , se conect en un putt de 12 pies para ganar el torneo y se convirti en el primer australiano en capturar la chaqueta del Torneo de Maestros codiciados del ganador verde. Para sus compatriotas , que todava hablaban australiano Greg Norman y su colapso pico en el Masters de 1996 , la victoria de Adam Scott era vindicacin. Scott, que creci idolatrando a Norma y se ha hecho amigo de los golfistas mayores en los ltimos aos , de inmediato se dio cuenta de la importancia de su victoria , tanto para l y su pas. Parte de esto sin duda pertenece a [ Greg Norman], dijo Scott poco despus de la victoria , y agreg: No s cmo digerir todo por el momento, pero fue increble. Estoy muy orgulloso de m mismo y todo el mundo a mi alrededor que me ha ayudado . La lista es tan larga .

96

97

98

99

OAXACA

y su mez

100

DESTINOS

zcal

El mezcal es una bebida que se ha puesto de moda en restaurantes y bares mexicanos. Aunque su fama nacional e internacional es relativamente reciente, el destilado del agave es una bebida milenaria.

101

El mezcal proviene del agave, una planta siempre verde, que no tira hojas y que tiene un ciclo de vida de 8 a 14 aos. La base de la planta madura poco antes de aflorar. De acuerdo con Gustavo Muoz, empresario del mezcal con tres restaurantes y una destilera, el proceso artesanal del mezcal comienza con saber exactamente cundo es el momento de cortar la planta, ms o menos despus de diez aos de que ha sido sembrada.

Una vez cosechada la planta, se procede a despojarla de sus hojas para que quede en forma de pia, hornearla a la lea bajo tierra por alrededor de cuatro das, triturarla con un molino de piedra tirado por un caballo, burro o mula; dejar fermentar los restos del agave triturado, o mosto, por cerca de ocho das y destilarlo en alambiques de cobre hasta que alcance, despus de una segunda destilacin, poco ms de 40 grados de alcohol. El resultado es una bebi-

102

da muy singular, deliciosa, fuerte y con un sabor ahumado difcil de olvidar. Hay variaciones como el de pechuga, al que se le aaden estas piezas de pollo o guajolote durante la destilacin; o el de gusano, que lleva este insecto que vive en la planta de maguey. Dependiendo de sus azcares y cunto repose en recipientes de madera o encino, un mezcal puede ser joven, enriquecido, reposado o aejo. Algunos estudios arqueolgicos han demostrado que antiguas culturas prehispnicas preparaban mezcal desde los aos 400 antes de Cristo. Incluso la palabra mezcal proviene del nhuatl mexcalli, que significa maguey cocido, y una importante diosa mexica, Mayahuel, es la deidad relacionada con el maguey y la fertilidad. Aunque en el mundo prehispnico se cultivaba el maguey con fines medicinales y religiosos, es hasta la llegada de los espaoles que se introdujo la tcnica de los destilados.

Segn Gustavo Muoz, 29 de los 32 estados del pas tienen o han tenido tradicin agavera, pero la denominacin de origen, obtenida en 1997, reconoce que solamente puede llamarse mezcal al que se produce en Guerrero, Durango, San Luis Potos, Zacatecas y Oaxaca. Este ltimo estado destaca especialmente en todo Mxico, gracias a su tradicin mezcalera. Si tienes oportunidad, visita la zona denominada Regin del mezcal, que comprende los Municipios de Sola de vega Miahuatln, Yautepec, Santiago Matatln Talcolula, Ejutla, Ocotln y Zimatln. Asimismo, prueba las diferentes variedades de mezcal que se producen en el resto de Mxico: el comiteco de Chiapas, el bacanora de Sonora, el sotol de Chihuahua, la raicilla y barranca de Jalisco y Nayarit, la tuxca o quitupn de Colima y hasta el tequila, hecho exclusivamente con agave azul. En opinin de Gustavo Muoz, por su tradicin e historia, el agave es a Mxico lo que la uva es a Francia; y por
103

su proceso artesanal, cada ao es un producto totalmente distinto y nico. Para disfrutar esta deliciosa bebida, te recomendamos los restaurantes de Gustavo, en Coyoacn y la ciudad de Oaxaca, as como muchos bares en las principales ciudades de Mxico. Si de Mxico se ha escrito que son muchos Mxicos, con Oaxaca se podra llegar a extremos inimaginables. Debido a su complejsima orografa, hay pueblos separados por un par de montaas, que hablan lenguas diferentes y sus vestimentas y cos104

tumbres son totalmente distintas el estado tiene el rcord nacional al estar dividido en 570 municipios-. Qu podras encontrar? Lejos de un divisionismo, los pueblos de las ocho regiones del estado se unen cada julio en el mayor festival del estado La Guelaguetza- que presenta los bailes de sus propias comunidades y los expone frente a un pblico masivo que festeja la multiculturalidad. Mixtecos, istmeos, serranos o costeos, irrumpen en una fiesta donde el color, las sonrisas, la alegra y el orgullo local desbor-

la coreografa de la danza Flor de pia. Sin duda acabars con la emocin erizndote la piel.

Calendas
Las procesiones de los ritos cristianos, hoy pasan a la tradicin popular como algo festivo y pagano, que aqu llamamos Calenda. El trueno de juegos pirotcnicos convoca a la poblacin no hay motivo de alarma- la msica de la banda de metales inunda la calle y se acerca a ti, sales a la calle y observas. Mujeres en trajes tradicionales cargando canastas con flores sonren orgullosas, atrs de ellas, los Monos de Calenda, enormes marionetas de papel mach bailan en una suerte de carnaval que recorre las calles de la capital uniendo a la gente a su paso, imposible resistirte. Ven a bailar con nosotros a la Calenda!

Da de muertos
El olor a mole, chocolate, copal -el incienso mexicano- y flores de cempaschitl, sobre un camino de ptalos y velas le marcan a los espritus el camino de regreso a casa, para venir a departir con sus seres queridos la comida que gustaron en su vida terrenal. Es da de muertos en Oaxaca. Los altares adornan prcticamente todos los sitios imaginables: edificios pblicos, escuelas, oficinas y de manera especial, las casas. En algunos espacios, tapetes de arena de colores reconstruyen escenas del imaginario mexicano. El hecho de que sern borrados por el viento nos recuerda lo efmero de nuestra vida. Si bien ya era una tradicin arraigada en las culturas nativas, con la llegada de los espaoles las prcti105

dan el Auditorio Guelaguetza, en el Cerro del Fortn. Al llegar a ese lugar, la msica de banda de viento te recibe y te dejas envolver por clarinetes y trombones. Al saltar los bailarines a escena, es imposible evitar contagiarse de la energa del Jarabe Mixteco, o admirar el vuelo de las faldas de Putla, la elegancia del traje de las tehuanas (las mujeres de Tehuantepec) o el barroco multicolor en

as de dulce y papel picado en infinidad de colores. Luego se lleva a cabo un pequeo banquete, generalmente en el propio cementerio. No puede faltar el tradicional pan de muerto, que es una variedad dulce, perfecta para acompaar con chocolate As, para recibirlos con una colorida fiesta oaxaqueo. que se prepara das antes, y encuentra culminacin entre el 31 de octubre y el 2 Algunas familias incluso durante las semade noviembre, las familias preparan la co- nas previas ceban un pavo y lo preparan en mida favorita de los difuntos, la cual repo- el tradicional mole. sar en los altares adornados con calavercas y creencias se adaptaron en un sincretismo nico en el mundo para fusionar el catolicismo con el viaje desde el Mictln, el inframundo, en el que han credo nuestros ancestros desde hace siglos.
106

Como visitante, la experiencia de caminar por el cementerio te enriquecer. Comprarte el sentimiento de los locales y compra velas y flores para depositar como ofrenda personal ante alguna tumba que nadie haya visitado ese ao.

Noche de rbanos
Te imaginas arquitectura en miniatura, criaturas mticas o escenas histricas reproducidas en rbanos? Es otra de las muchas sorpresas que esta tierra tiene para ti. La tradicin se origin en 1800, cuando los vendedores buscaban, a travs de complicadas figuras, atraer a la clientela. La costumbre desemboc en una competencia que ahora es un festival -la Noche de Rbanos- que se celebra cada 23 de diciembre.

Los artesanos exponen sus obras en mesas dispuestas en el Zcalo. Si bien los rbanos son la principal materia prima, otros artistas optan por flores secas o totomoxtles -cscara de maz para crear impresionantes obras. No ser difcil encontrar a varios de ellos en pleno proceso creativo. La destreza de sus manos dejar boquiabierto a ms de uno en la plaza. Ya con la exposicin montada, puedes esperar largas filas para admirar las obras.

107

ESTILO DE VIDA

Corvette C
Segn los diseadores, ha sido creado con dos modelos, los aviones de caza y la naturaleza. Stingray significa Dasyatis americana, o raya de espina, el animal en el que se inspira. Su diseo ha sido esculpido para lograr eficiencia en consumo pero tambin El modelo bsico de la gama Corvette en refrigeracin de sus componentes. El tetiene un motor 6.2 V8 16v LT1 de nuevo cho se puede retirar si lo deseamos. desarrollo, con 450 CV y un consumo de casi 9 l/100 km. Marca rcord de poten- No comparte elementos de diseo con cia y bajo consumo. Llegar en el tercer tri- otros Corvette, pero respeta ms el espritu mestre a Estados Unidos, an hay muchos de la segunda generacin. Tiene una fuerte datos que no se nos han facilitado desde identidad visual incluso de noche, los faros tienen su particular firma. Los delanteros General Motors. combinan luces HID con diodos LED, las Una de las claves del nuevo Corvette es el traseras son totalmente LED y le dan unahorro de peso. Han utilizado motor con aspecto inconfundible. bloque de aluminio, chasis de aluminio, Mantiene el esquema de suspensin, en tiene piezas en fibra de carbono y plsticos el eje trasero tiene ballestas, pero no las reforzados, nuevos procesos de soldadura, mismas que un remolque o un coche viejo. suspensin totalmente revisada pero no Cuenta con una versin de altas presta108

Por fin est aqu el Corvette C7. Es una generacin muy evolucionada respecto al modelo anterior, con profundos cambios. El Chevrolet CorvetteStingray viene dispuesto a dar batalla a los refinados deportivos europeos, presume de tener mejor relacin peso/potencia que Porsche 911 Carrera y Audi R8, as para empezar.

sabemos cunto pesa. El reparto de masa es 50:50.

AUTOS

C7 Stingray
ciones denominada Z51, ms preparada para entrar a circuitos de forma habitual, la potencia es la misma, pero mejora todo lo dems. con sincronizadores activos que revolucionan el motor en las reducciones. Respecto al C6, eso es todo un avance. Tambin se puede elegir con un cambio automtico de seis velocidades y convertidor de par hiPor primera vez, un Corvette tiene un cam- drulico. bio manual de siete relaciones TREMEC,

109

GADGETS

LG V960
El formato panormico lleva aos como estndar en la industria, sin embargo, en materia de monitores existe una relacin de aspecto an mayor a la habitual 16:9 y esa es el 21:9. No es habitual encontrarnos con monitores de este formato pero eso no quita para que haya varias marcas que apuesten por ellos. El LG V960 estar equipado con un panel IPS de 29 pulgadas y vendr con Windows 8 como sistema operativo. La GPU la proporcionar NVIDIA y estar basada en la GeForce GT 640M. Para sacar provecho a una pantalla de estas caractersticas, LG ha dotado a su todo en uno de un sintonizador de TDT y la funcin PIP, as podremos navegar por Internet (o realizar cualquier otra actividad) mientras estamos viendo la televisin en la segunda mitad de la pantalla.
110

IdeaPad Y510
Lenovo acaba de lanzar sin previo aviso al mercado un nuevo porttil llamado IdeaPAd Y510. Este nuevo Notebook de 15,6 pulgadas de pantalla en todas las configuraciones disponibles ya tiene instalado en sus entraas los nuevos procesadores de Intel denominados Haswell. De momento no se conocen exactamente los detalles como sus dimensiones, grosor o el peso de este nuevo Notebook, lo que si

parece estar claro y bien especificado es que monta los nuevos Haswell Core i7 de cuatro ncleos a una velocidad de 2,4 GHz y dispone de una autonoma segn afirma el propio fabricante de unas 5 horas aproximadamente que no est nada mal si tenemos en cuenta su hardware. Algunos detalles de este hardware que posee el IdeaPad adems de los procesadores Haswell son por ejemplo: tarjeta grfica NvidiaGforce 750 M GDDR5 de 2GB, una memoria RAM 8.0GB PC312800 DDR3L SDRAM 1600 MHz un disco duro de 1TB a 5400 RPM y un lector para DVD. Monta ademsun panel HD con acabado mate para que no tengamos reflejos en el y esto es en el modelo ms bsico.

Toshiba Camileo S40

Aunque muchos telfonos mviles del mercado ya permiten grabar vdeos con resolucin Full HD, Toshiba ha pensado que quizs prefiramos un producto dedicado que podamos llevar siempre en nuestro bolsillo gracias a sus reducidas dimensiones. As es como nace la nueva cmara Camileo S40 que ya se encuentra en tiendas por un precio de 159 euros. La nueva Toshiba Camileo S40 destaca por un tamao de 110 x 56 x 17 milmetros y un cuerpo de 140 gramos de peso, a cambio, la cmara cuenta con un sensor CMOS retroiluminado con resolucin de 5 Megapxeles, funcin de estabilizacin de imagen, zoom digital de 10 aumentos y un sistema de iluminacin LED para cuando la iluminacin ambiental es baja. A nivel de conexiones, la Toshiba Camileo S40 cuenta con un puerto HDMIcon el que poder visualizar nuestros vdeos en la televisin y un conector USBpara transferir contenido. Esta cmara no tiene memoria interna pero gracias a la ranura para insertar tarjetas microSD, podremos tener la capacidad que se nos antoje.
111

APPS

Para todos aquellos que les gusta hacer ejercicio para aquellos que quieren iniciar, les recomendamos las siguientes aplicaciones:

NIKE + iOS Precio: Gratuita

Es una aplicacin con la que puedes sealar tus carreras en un mapa, revisar tus progresos y conseguir la motivacin que necesitas para poder seguir corriendo. Con esta herramienta no necesitas un sensor para saber la ruta que estas realizando o el ritmo que llevas mientras corres. Podrs proponerte nuevos retos y marcar tus ltimos metros con tu cancin favorita. Podrs compartir el resultado de tu entrenamiento con tus amigos
112

Fitness Pro
Fitness Pro iOS y Android Precio: Gratuita

NIKE +

Esta herramienta te marcar los ejercicios y rutinas para cada grupo muscular. Incluye ejercicios que puedes realizar en casa y otros para hacerlos con las mquinas del gimnasio. Es una herramienta bsica que puede ayudarte a entrenar con ms eficacia y saber si son correctos los ejercicios que realizas.

Fitness Pro iOS y Android Precio: Gratuita

Abdominales en 8 minutos iOS Precio: Gratuita

Ya sea corriendo, en bici o paseando, trailgur te mostrar las estadsticas necesarias, como la duracin de tu ruta, la distancia que has recorrido, el ritmo, velocidad, pendiente, latitud y longitud. Podrs visualizar tu ruta en un mapa y luego compartir la informacin.

Esta herramienta es una forma alternativa y divertida para poder realizar tus entrenamientos en cualquier momento y lugar. Slo necesitas tener tu iPhone a mano. Con esta aplicacin podrs programar tu rutina de ejercicio y te marcar la manera correcta de realizar cada ejercicio con un vdeo.

113

Abdominales en 8 minutos

trailguru

CINE

RUSH No se aceptan devoluciones

Dirige: Eugenio Derbez Actan: Eugenio Derbez,JessicaLindsey,LoretoPe ralta,DanielRaymont Estreno: 20 de septiembre Dirige: Ron Howard Actan: Daniel Brhl,OliviaWilde,ChrisHemswort h,TomWlaschiha,PierfrancescoFavino,NatalieDo rmer Estreno: 27 de septiembre

NO SE ACEPTAN DEVOLUCIONES es la conmovedora historia de Valentn, un gigol acapulqueo que nunca imagin que el amor de padre lo llevara a enfrentar sus ms grandes miedos y a descubrir la importancia de disfrutar al mximo cada momento de la vida.

Ambientada en los aos setenta, Rush se centra en la rivalidad entre de los pilotos, James Hunt (Chris Hemsworth) y Niki Lauda (Daniel Brhl). En medio de una cerrada carrera por obtener el primer lugar, Niki Lauda casi pierde la vida en un brutal accidente que cambiar su vida, a partir de ese hecho, se reescribir una de las ms impactantes historias jams ocurridas dentro del mximo de los circuitos del automovilismo profesional: La Frmula Uno.
114

Elysium
Dirige: NeillBlomkamp Actan: MattDamon,AliceBraga,SharltoCopley,Jo die Foster Estreno: 27 de septiembre

En el ao 2159, existen dos clases de personas: los muy ricos, quienes viven en una impecable estacin espacial hecha por el hombre, llamada Elysium; y los dems, quienes viven en una sobrepoblada Tierra en ruinas. La Secretaria Delacourt (Jodie Foster) no se detendr por nada, para preservar el lujoso estilo de vida de los ciudadanos de Elysium pero eso no impide que la gente de La Tierra trate de entrar por cualquier medio posible. Max (Matt Damon) acepta arriesgar su vida en una misin que podra traer igualdad a estos mundos polarizados.
115

QUE LEER
La Primavera del Mal
Autor: Francisco Haghenbeck

A principios del siglo xx, los chinos controlan el negocio de las drogas en toda la frontera de Mxico con estados unidos. pero esas plazas les son arrancadas brutalmente, con las ametralladoras Thompson de los generales que combatieron en la revolucin y con la complicidad de policas corruptos. inicia la guerra del opio y de la marihuana, el negocio ms lucrativo en el mundo. En esos tumultuosos aos, un coronel revolucionario, Benito Guadalupe Serrano, comienza a dominar la plaza ofreciendo proteccin a los narcotraficantes y unindose a personajes oscuros como el gobernador Maximino vila Camacho o el gnster Lucky Luciano. El militar siempre est acompaado de su hijo Bernardo y su ahijado, un inteligente y joven pistolero llamado Ral Duval que aspira a crecer en el negocio. Este ltimo est involucrado en un tringulo amoroso con su peor enemigo: Jimmy o. Ball, un prohis, o agente del bur de narcticos norteamericano, que trabaja para el zar antidrogas, Harry Anslinger. tanto Duval como Jimmy estn enamorados de la misma mujer, la seductora cantante y actriz Carmela del Toro.

116

Las 4 disciplinas de la ejecucin: Como lograr tus objetivos ms importantes

Autor: Sean Covey

Chris McChesney, Sean Covey y JimHuling ponen sobre la mesa un problema bien conocido en toda empresa o equipo que se haya propuesto cumplir con un plan: como ejecutar una estrategia en medio de la operacin da a da? despus de diez aos dedicados a implementar una serie de disciplinas en diversas empresas, los autores ofrecen 4dx como el sistema probado para asegurar que lo que debe hacerse se haga, este libro se convierte en la herramienta de implementacin del sistema 4dx, pues detalla la teora del mtodo hasta su automatizacin dentro de una organizacin.

117

Tokio Blues
Autor: HarukiMurakami

ToruWatanabe, un ejecutivo de 37 aos, escucha casualmente mientras aterriza en un aeropuerto europeo una vieja cancin de los Beatles, y la msica le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Toru recuerda, con una mezcla de melancola y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor (y nico) amigo de la adolescencia, Kizuki. el suicidio de este les distancia durante un ao hasta que se reencuentran en la universidad. inician all una relacin intima; sin embargo, la frgil salud mental de Naoko se resiente y la internan en un centro de reposo. al poco, Toru se enamora de Midori, una joven activa y resuelta. indeciso, sumido en dudas y temores, experimenta el deslumbramiento y el desengao all donde todo parece cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. la situacin, para el, para los tres, se ha vuelto insostenible; ninguno parece capaz de alcanzar el delicado equilibrio entre las esperanzas juveniles y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo. con un fino sentido del humor, Murakami ha escrito el conmovedor relato de una educacin sentimental, pero tambin de las perdidas que implica toda maduracin. Tokio blues supuso el reconocimiento definitivo del autor en su pas, donde se convirti en un bestseller.

118

IMPROVE PLANT MAINTENANCE TO REDUCE TURNAROUNDS, DECREASE RISKS AND LOWER OPERATING COSTS.

CM

MY

CY

Attend the:

CMY

PLANT MAINTENANCE
PRAXIS INTERACTIVE TECHNOLOGY WORKSHOP

and RELIABILITY 2013

CANCUN, MEXICO TH 4 GLOBAL EDITION 14 18 October 2013
18 - 20 November 2013 | Cancun, Mexico

CALL US TODAY!
Telephone: +507 203 0296 Email: info.latam@praxis-global.com
www.praxis-global.com