Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
METODOS DE CAMPO
Especialmente a partir de la década de 1950, los antropólogos han investigado los estilos de vida
contemporáneos, incluidos los problemas urbanos y los contrastes sociales en Norteamérica. Aquí
vemos el encuentro entre ricos y pobres -turistas y gente sin hogar intercambian una incómoda
mirada en la línea de playa flanqueada de palmeras de Santa Bárbara, Calífornia.
presentativa y adecuadamente seleccionada, los cien- sonalmente los propios investigadores. En ocasiones,
tíficos sociales pueden hacer inferencias precisas so- tras una reunión inicial, se les pide a los encuestados
bre la población más amplia. que rellenen un cuestionario. En otros casos, los in-
En las sociedades de más pequeña escala, los et- vestigadores envían por correo cuestionarios impresos
nógrafos llegan a conocer a la mayoría de las perso- a los miembros de una muestra elegida al azar o cuentan
nas, pero, dado el mayor tamaño y complejidad de un con estudiantes graduados para entrevistarles o tele-
país, no puede evitarse que la encuesta sea más im- fonearles. (En una muestra aleatoria o al azar, todos
personal. Los investigadores que utilizan la encuesta los miembros de la población tienen la misma proba-
llaman encuestados a las personas que estudian. (Los bilidad estadística de ser elegidos por inclusión. Una
etnógrafos trabajan con informantes.) Los encuesta- muestra al azar se elige mediante procedimientos alea-
dos son las personas que contestan a las preguntas de torios, como tablas de números aleatorios, que pue-
una encuesta y a las que sólo a veces entrevistan per- den encontrarse en muchos textos de estadística.)
científicos. Los textos etnográficos tal. El etnógrafo debe adoptar algunas dI'Oidealizado la ponen los ocasiona-
on creaciones literarias en las que el de las convenciones de la novela, in- les comentarios del autor sobre comer-
etnógrafo,como mediador, comunica cluida la narración en primera perso- ciantes o misioneros, sugiriendo que
informaciónde los «nativos» a los lec- na, las conversaciones, los diálogos y en realidad los nativos eran ya parte
tore . Algunasetnografias experimen- el humor. del sistema mundial.
tale recientesson «dialogísticas», pre- Marcus y Fischer (1986) nos pre- Ahora los antropólogos reconocen
entando la información como un vienen de que el deseo de ser per- que el presente etnográfico es más bien
diálogoentre el antropólogo y uno o sonales puede exagerarse hasta el punto una construcción romántica e irreal.
másinformantesnativos (por ejemplo, del exhibicionismo. No obstante, las Las culturas han estado en contacto
Dwyer1982).Estos trabajos atraen la etnografías experimentales, haciendo -y han estado cambiando- a lo lar-
atenciónsobre las formas en las que los uso de nuevas formas de mostrar lo go de la historia. La mayoría de las
etnógrafos,y por extensión sus lecto- que significa ser samoano o brasi- culturas nativas habían tenido, alme-
re , se comunican con otras culturas. leño, pueden transmitir al lector una nos, un gran encuentro con extranjeros
Los etnógrafos interpretan y me- comprensión más rica y compleja de antes de que apareciera un antropólo-
dian entre culturas de dos maneras. la experiencia humana. El resultado go en su camino. Igualmente, la ma-
Duranteel trabajo de campo tienen que puede ser que se convenza a los lec- yoría de ellas ya había sido incorpo-
hacerla interpretación de las catego- tores de que la cultura es más impor- rada de algún modo en naciones-estado
ría nativas a las suyas, y, al escribir, tante de lo que, de otro modo, pudie- o sistemas coloniales.
tienenque interpretarpara sus lectores. ran pensar. Las etnografías clásicas descuida-
o obstante,algunas etnografías dia- Los escritores etnográficos recien- ban la historia, la política y el sistema
logísticashan sido criticadas por ser tes también han intentado corregir la mundial, pero las contemporáneas sue-
demasiadoconfesionales, dedicando deficiencia de atemporalidad román- len reconocer que las culturas cambian
demasiadotiempo al antropólogo y tica que resulta obvia en los clásicos. constantemente y que un informe etno-
muypoco a los nativos y su cultura. La idea del presente etnográfico es- gráfico hace referencia a un momento
Laetnografiadialogística es un gé- taba vinculada a la etnografía de los concreto. Una tendencia actual en la
nero dentro de una categoría expe- salvajes -el periodo anterior a la etnografía consiste en prestar atención
rimentalmás amplia -la etnografia occidentalización, cuando florecía a las formas en las que las ideas cul-
r~flexiva. Aquí, el etnógrafo-escritor la «verdadera» cultura nativa. Esta no- turales sirven a intereses políticos y
pone los sentimientos y reacciones ción da a las etnografías clásicas una económicos. Otra tendencia es des-
per onales de su situación en el cam- calidad de eternidad atemporal. Las cribir cómo ciertos «nativos» concre-
po directamente en el texto. En los culturas que se describen parecen tos participan en procesos históricos,
informesreflexivos hay una estrate- congeladas en el presente etnográfi- políticos y económicos más amplios
giaprominentede escritura experimen- co. La única nota chilTiante en este cua- (Shostak, 1981).
Cualquier persona criada en la Comunidad Euro- características (variables -atributos que varían en-
peao en los Estados Unidos o Canadá ha oído alguna tre los miembros de una muestra o población) influ-
ez hablar del muestreo. Probablemente, el ejemplo yen en las decisiones políticas.
másfamiliar es el utilizado para predecir los resulta- Debemos distinguir entre una variable indepen-
do de las campañas políticas. Los medios de comu- diente (produce un efecto sobre otra variable) y una
nicaciónde masas contratan agencias para que hagan variable dependiente (la variable afectada, que ha
timaciones de resultados y éstas realizan sondeos a de ser predicha o explicada). La primera funciona
la salida de las mesas electorales para saber qué tipo por separado o conjuntamente afectando a la segun-
de persona votaron a qué candidatos (Cuadro 2.1). da. Por ejemplo, en la predicción del «riesgo de ata-
Duranteel muestreo, los investigadores recogen in- que cardíaco» (variable dependiente), las variables
fonnación sobre la edad, sexo, religión, ocupación, independientes incluyen sexo, edad, historial fami-
ingresosy preferencias políticas. Es sabido que estas liar, peso, presión sanguínea, colesterol, ejercicio y
ser fumador. Cada una contribuye por separado al Las encuestas son indispensables en el estudio de países
riesgo de ataque cardíaco y unas tienen más impacto grandes y populosos en los que tenemos que prestar
que otras. Sin embargo, las variables independientes especial atención a la variación.
también actúan conjuntamente. Alguien con muchos Las sociedades más complejas tienen roles especia-
«factores de riesgo» (en especial con los más signifi- lizados que se basan en la edad, las profesiones, la
cativos) corre más peligro de sufrir un ataque cardía- clase social y muchas otras variables, además del sexo.
co que alguien con pocos. El número de las que influyen en la identidad y en el
En ciencias sociales, las variables independientes comportamiento sociales se incrementa con, y puede
nos ayudan a adivinar cómo piensa, siente y se com- considerarse una medida de, la complejidad social.
porta la gente. El sexo, por ejemplo, es una variable Son muchas más las variables que afectan a la identi-
dependiente útil en la predicción de afiliación a par- dad, las experiencias y las actividades sociales en un
tidos políticos y emisión de voto. Son más las muje- país moderno que en el caso de las pequeñas comuni-
res que los hombres que en los Estados Unidos se dades y los entornas locales en los que se desarrolló
definen como demócratas, y tienden a votar candida- la etnografía. En los Estados Unidos de hoy y en la
tos de ese partido más que los varones (Cuadro 2.1). Europa contemporánea se contarían por cientos los
factores que influyen en el comportamiento y las ac-
titudes sociales. Estas variables independientes inclu-
yen nuestra religión, la región del país donde crecimos;
Cuadro 2.1. Indicadores sociales y voto en
las elecciones presidenciales norteamericanas
si procedemos de un pueblo, de un suburbio o del
de 1992. Estos datos fueron recogidos a la salida centro de una ciudad; y de las profesiones de nuestros
de las mesas electorales por Voter Reseach padres, orígenes étnicos y nivel de ingresos.
and Surveys mediante cuestionarios escritos rellenados
por 15.490 votantes que salian de
300 mesas electorales en todo el pais el día
de las elecciones de 1992. DIFERENCIAS ENTRE LA ENCUESTA
Y LA ETNOGRAFIA
PORCENTAJE DE VOTOS
Existen varias diferencias entre la investigación me-
Global diante la encuesta y la etnografía:
por categoría socíal Clinton Bush Perot
(elegidos) 43 38 19 l.En las investigaciones con encuestas el objeto
de estudio suele ser una muestra elegida (al
Hombres 41 38 21
azar o de otro modo) por el investigador. Nor-
Mujeres 46 37 17
Blancos 39 41 20 malmente, los etnógrafos estudjan comunida·
Negros 82 11 7 des funcionando y tomadas globalmente.
Hispanos 62 25 14 2. Los etnógrafos realizan trabajo de campo de
Asiáticos 29 55 16 primera mano, estableciendo una relación di-
Casados 40 40 20 recta con la gente que estudian. Se esfuerzan
o casados 49 33 18 por entablar relación, una buena y amistosa
18-29 años 44 34 22 relación de trabajo basada en el contacto per-
60 años y mayores 50 38 12 sonal con los informantes. Con frecuencia, los
Protestantes blancos 33 46 21 investigadores que hacen uso de la encuesta
Católicos 44 36 20 no tienen contacto personal con los encuesta-
Judíos 78 12 10
dos. Suelen contratar ayudantes para entrevis-
Sindicato doméstico 55 24 21
tar por teléfono o para pedir a los encuestados
Del Este 47 35 18
Del Medio-Oeste que rellenen un formulario impreso.
42 37 21
Del Sur 42 43 16 3. Los etnógrafos llegan a conocer a sus infor-
Del Oeste 44 34 22 mantes y suelen interesarse por todos los as-
pectos de sus vidas. A menudo, las encuestas
Fuente: The New York Times, 5 de noviembre de 1992, pág. 89. se centran en un reducido número de variables,
tales como las que influyen en el voto, más países complejos. Mi estudio de Arembepe, una co-
que en la totalidad de las vidas de la gente. munidad rural en una región particular de un país ur-
4. Normalmente, quienes investigan con encues- banizado, nunca podría encapsular a Brasil como un
tas suelen trabajar en países modernos, donde todo. Por coniguiente, yo veía mi estudio de campo
la mayoría de la gente sabe leer y escribir, per- en Arembepe como parte de un programa de investi-
mitiéndose a los encuestados que rellenen sus gación más amplio y sólo era un etnógrafo entre mu-
propios cuestionarios. Es más probable que los chos, cada uno trabajando por separado en diferentes
etnógrafos estudien pueblos que no saben leer comunidades brasileñas. La comparación eventual de
y escribir. estos estudios ayudaría a revelar el grado de diversi-
5. Puesto que la encuesta está relacionada con gru- dad de Brasil.
pos grandes y diversos y con muestras y proba- Una forma de utilizar la etnografía en los países
bilidades, sus resultados tienen que ser anali- modernos es hacer una serie de estudios de comuni-
zados estadísticamente. Dado que las sociedades dad. Puede hacerse uso de estudios de campo en di-
que han estudiado tradicionalmente los antro- versos lugares de diferentes regiones como un mues-
pólogos son 'más pequeñas y menos diversas, treo de las diferentes economías, adaptaciones, grados
muchos etnógrafos no cuentan con una buena de participación en el mundo moderno y tendencias
preparación estadística. históricas. Sin embargo, ni siquiera un millar de co-
munidades rurales pueden constituir una muestra vá-
lida de la diversidad nacional. También tenemos que
INVESTIGACION ANTROPOLOGICA tomar en consideración la vida urbana y los contras-
EN lAS SOCIEDADES COMPLEJAS tes sociales ausentes en las pequeñas comunidades.
El grado de variación encontrado en cualquier país
Durante la Primera Guerra Mundial, Malinowski pasó hace que la encuesta sea una técnica de investigación
arios años estudiando a los isleños de las Trobriand. obligatoria.
En u ya clásica monografía etnográfica (un libro No obstante, puede utilizarse la etnografía para
basado en el trabajo de campo etnográfico), Los Ar- complementar y afinar la investigación mediante la
gonaulas del Pacífico Occidental, el autor describe encuesta. Los antropólogos pueden transferir las téc-
cómo «se instala» un etnógrafo en otra sociedad. Al nicas personales, directas, y basadas en la observa-
igual que la investigación de Malinowski en las Tro- ción propias de la etnografía, a grupos y redes sociales
briand, mi trabajo de campo en Arembepe se centra- de cualquier lugar. Una combinación de investigación
ba en una única comunidad como objeto de estudio con encuestas y de etnografía puede proporcionar
inten ivo. Pude llegar a conocer a todos y cada uno nuevas perspectivas sobre la vida en las sociedades
en Arembepe porque su población era pequeña y su complejas (sociedades grandes y populosas con es-
i tema social era sencillo. Sin embargo, al contrario tratificación social y gobiernos centralizados). Una
que las Trobriand, Arembepe no era una sociedad tri- etnografía preliminar puede ayudar también a desa-
bal, sino parte de un país grande, populoso y diverso. rrollar preguntas relevantes y cultural mente apropia-
La islas Trobriand son lo suficientemente pequeñas das para su inclusión en encuestas nacionales.
como para que un etnógrafo visite cada poblado.
alinowski pudo muy bien haber hablado con todos
lo trobriandeses, mientras que yo nunca podía espe-
rar visitar todas las comunidades brasileñas ni encon-
trarme con todos los brasileños. Una serie de estudios de pequeña comunidad en un
Malinowski utilizó su lugar de trabajo de campo país revelan las variaciones en la vida rural y de los
comobase para describir la sociedad trobriandesa como pueblos. Sin embargo, hay muchas más cosas en la
un todo. Los antropólogos han sido criticados por vida de un país que las pequeñas comunidades. Una
generalizar sobre una cultura sobre la base de la in- respuesta a este problema ha sido la antropología
e tigación de una única comunidad, una práctica que urbana; el estudio antropológico de las ciudades. Es-
e mucho más defendible para el caso de sociedades pecialmente a partir de la década de 1950, los antro-
de pequeña escala y homogéneas que para el caso de pólogos han investigado sistemáticamente problemas
y estilos de vida urbanos en los Estados Unidos, Ca- embargo, en las sociedades contemporáneas, comple-
nadá y en otros lugares. Una ilustración común de la mentan cada vez más las técnicas tradicionales con
antropología urbana es la práctica de que los estu- nuevos procedimientos, muchos de ellos tomados
diantes hagan trabajo de campo local como parte de prestados de la encuesta. Durante el estudio de la vida
un curso de antropología (asumiendo que la universi- urbana, los antropólogos modernos recogen rutinaria-
dad está en un contexto urbano). mente datos estadísticos. En cualquier sociedad com-
En mis propios cursos en Ann Arbor, Michigan, pleja, muchas variables independientes (indicadores
los estudiantes han hecho investigaciones sobre her- sociales) influyen en el comportamiento y las opiniones.
mandades, equipos y organizaciones del campus uni- Puesto que debemos ser capaces de detectar, medir y
versitario, y sobre la población local sin hogar. Otros comparar la influencia de los indicadores sociales,
estudiantes han observado sistemáticamente el com- muchos de los estudios antropológicos contemporá-
portamiento en lugares públicos como las pistas de- neos cuentan con una base estadística. Incluso en el
portivas, los restaurantes, los bares, los estadios de trabajo de campo rural, son cada vez más los antro-
fútbol, los mercados, los centros comerciales y las pólogos que toman muestras, recogen datos cuantita-
cA~I>~§. &{(t§ p'l'"ó'j'eetó'S" de ((á'J'ItróI'f6Ihgiá' fff6derna» ({vos y hacen uso d'e fa esta&stica para interpretarlos
utilizan técnicas antropológicas para interpretar y (véase Bernard, 1988). La investigación cuantifica-
analizar los medios de comunicación de masas. Los ble puede permitir una evaluación más precisa de di-
antropólogos han estado estudiando sus propias cul- ferencias y similitudes entre comunidades. El análi-
turas durante décadas, y en los Estados Unidos y Ca- sis estadístico puede apoyar y redondear un informe
nadá la investigación antropológica está cobrando más etnográfico sobre la vida social local.
auge cada día. (El Apéndice, «La cultura popular No obstante, en los mejores estudios se mantiene
norteamericana», contiene diversos ejemplos.) Don- el sello de la etnografía: los antropólogos entran en la
dequiera que haya comportamiento humano pautado, comunidad y llegan a conocer a la gente. Participan
hay molienda para el molino antropológico. en las actividades, redes sociales y en las asociacio-
nes locales tanto en la ciudad como en el campo.
Observan y experimentan las condiciones y proble-
Antropología en las sociedades mas sociales, así como los efectos de las políticas y
complejas programas nacionales sobre la vida local. Creo que el
método etnográfico y el énfasis en las relaciones pero
Los antropólogos pueden utilizar técnicas de campo sonales en la investigación social son valiosas apor-
como la observación participante y la recogida de datos taciones de la antropología al estudio de una socie-
de primera mano en cualquier entorno social. Sin dad compleja.
ormante privilegiado. Persona experta en un aspec- variable dependiente. Cualquier variable a explicar o
concreto de la vida nativa. predecir.
estigación longitudinal. Estudio a largo plazo de una variables independientes. Factores (por ejemplo, sexo,
munidad, región, sociedad, cultura u otra unidad, gene- edad, religión) que ayudan a predecir otro comportamiento:
ralmente basado en visitas repetidas. variables dependientes (por ejemplo, votación, ocupación).