PGINA 2

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

-SUMARIOGOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO DECRETO NMERO 137

SE APRUEBAN LAS LEYES DE INGRESOS DE LOS MUNICIPIOS DE: ABAL, AKIL, BACA, BOKOB, CACALCHN, CALOTMUL, CANSAHCAB, CANTAMAYEC, CELESTN, CENOTILLO, CONKAL, CUZAM, CHACSINKN, CHANKOM, CHAPAB, CHEMAX, CHICXULUB PUEBLO, CHICHIMIL, CHIKINDZONOT, CHOCHOL, DZAN, DZIDZANTN, DZILM DE BRAVO, DZILM GONZLEZ, DZITS, DZONCAUICH, HOMN, IZAMAL, KANTUNIL, KINCHIL, MAYAPN, MOCOCH, MOTUL, OPICHN, PANAB, QUINTANA ROO, SAMAHIL, SANAHCAT, SAN FELIPE, SOTUTA, SUMA DE HIDALGO, TAHDZI, TEABO, TEKANT, TEKIT, TEKOM, TELCHAC PUERTO, TELCHAC PUEBLO, TEYA, Y TIXCACALCUPUL, TODOS DEL ESTADO DE YUCATN, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014. (SUPLEMENTO)

DECRETO NMERO 138

SE APRUEBAN LAS LEYES DE INGRESOS DE LOS MUNICIPIOS DE: ACANCEH, BUCTZOTZ, CUNCUNUL, CHUMAYEL, ESPITA, HALACH, HOCAB, HOCTN, HUH, HUNUCM, IXIL, KANASN, KAUA, KOPOM, MAMA, MAN, MAXCAN, MUNA, MUXUPIP, OXKUTZCAB, PETO, PROGRESO, RO LAGARTOS, SACALUM, SANTA ELENA, SEY, SINANCH, SUCIL, TAHMEK, TECOH, TEKAL DE VENEGAS, TEKAX, TEMAX, TEMOZN, TEPAKN, TETIZ, TICUL, TIMUCUY, TINUM, TIXKOKOB, TIXMHUAC, TIXPUAL, TIZIMN, TUNKS, TZUCACAB, UAYMA, UC, UMN, VALLADOLID, XOCCHEL, YAXCAB, YAXKUKUL, Y YOBAN, TODOS DEL ESTADO DE YUCATN, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014. (SUPLEMENTO)

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 3

DECRETO NMERO 139

DECRETO POR EL QUE LA SEXAGSIMA LEGISLATURA DEL H. CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE YUCATN, CLAUSURA SU PRIMER PERODO ORDINARIO DE SESIONES CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO AO DE SU EJERCICIO CONSTITUCIONAL......................................... 5

DECRETO NMERO 140

DECRETO POR EL QUE SE EXIME DEL PAGO DEL DERECHO POR LA EXPEDICIN DE LA PRIMERA CERTIFICACIN DE DATOS DE NACIMIENTO..... 7

DECRETO NMERO 141

DECRETO POR EL QUE SE EXIME DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014.......... 10

DECRETO NMERO 142

DECRETO POR EL QUE SE CONDONAN PARCIALMENTE LOS RECARGOS DERIVADOS DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES AL 2014.......................................................................................... 15

ACUERDO NMERO 14
LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIN DEL INFORME DE

GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN ........................................................ 19

SECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y MEDIO AMBIENTE

SE OTORGA PLAZO PARA CONSULTA PBLICA......................................... 31

PGINA 4

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

ORGANISMO PBLICO DESCONCENTRADO AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN ACUERDO NMERO AAFY-02
ACUERDO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LAS TARIFAS ACTUALIZADAS A QUE HACE REFERENCIA EL ARTCULO 47-F, FRACCIONES I, V Y VI, Y LA TABLA ACTUALIZADA ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 47-G, FRACCIN I, INCISO C) DE LA LEY GENERAL DE HACIENDA DEL ESTADO DE YUCATN, QUE RESULTAN APLICABLES, PARA EL CLCULO DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014 ........................ 33 SE CONVOCA A REMATE................................................................................. 36

PODER JUDICIAL
NOTIFICACIONES DEL JUZGADO DE PAZ ..................................................... 38

AVISO DIVERSO
AVISO DE ESCISIN DE BIENES RACES MAZ, S.A. DE C.V..........................39

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 5

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO DECRETO NMERO 139 CIUDADANO ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 38 Y 55, FRACCIONES II Y XXV, DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE YUCATN; 12, 14, FRACCIONES VII Y IX, 27, FRACCIN I, Y 30, FRACCIN IV, DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN, Y 3, FRACCIN V, DE LA LEY DEL DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN, A SUS HABITANTES HAGO SABER: EL CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE YUCATN,

CONFORME A LO DISPUESTO EN LOS ARTCULOS 29 Y 30 FRACCIN V DE LA CONSTITUCIN POLTICA Y EL ARTCULO 18 DE LA LEY DE GOBIERNO DEL PODER LEGISLATIVO, AMBAS DEL ESTADO DE YUCATN, EMITE EL SIGUIENTE; D E C R E T O: ARTCULO NICO.- La Sexagsima Legislatura del H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Yucatn, Clausura hoy su Primer Perodo Ordinario de Sesiones correspondiente al Segundo Ao de su Ejercicio Constitucional. TRANSITORIO: ARTCULO NICO.- Publquese este Decreto en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. DADO EN LA SEDE DEL RECINTO DEL PODER LEGISLATIVO EN LA CIUDAD DE MRIDA, YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS QUINCE DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.- PRESIDENTE DIPUTADO FRANCISCO ALBERTO TORRES RIVAS.SECRETARIO DIPUTADO RAFAEL CHAN MAGAA.- SECRETARIO FRANCISCO JAVIER CHIMAL KUK.-RBRICAS.

PGINA 6

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

ESTA HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE DEL DECRETO POR EL QUE LA SEXAGSIMA LEGISLATURA DEL H. CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE YUCATN, CLAUSURA HOY SU PRIMER PERODO ORDINARIO DE SESIONES CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO AO DE SU EJERCICIO CONSTITUCIONAL.

Y, POR TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU CONOCIMIENTO Y DEBIDO CUMPLIMIENTO. EXPEDIDO EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO, EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTE DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.

( RBRICA ) C. ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN

( RBRICA ) C. VCTOR EDMUNDO CABALLERO DURN SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 7

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO DECRETO NMERO 140 CIUDADANO ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 55, FRACCIONES II Y XXV, Y 60 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE YUCATN; 12, 14, FRACCIONES VIII, IX Y XVI, DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN; 57, FRACCIN XI, DE LA LEY GENERAL DE HACIENDA DEL ESTADO DE YUCATN; 59, FRACCIN I, DEL CDIGO FISCAL DEL ESTADO DE YUCATN; Y 3, FRACCIN V, DE LA LEY DEL DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN, Y CONSIDERANDO PRIMERO. Que la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn en su artculo 1, primer prrafo, establece que todas las personas en el estado de Yucatn gozarn de los derechos humanos reconocidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte y en la propia constitucin local, as como de las garantas para su proteccin, cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que la constitucin federal establece. SEGUNDO. Que la Convencin sobre los Derechos del Nio, ratificada por Mxico el 21 de septiembre de 1990 y publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de enero de 1991, establece en su artculo 7, primer prrafo, que el nio ser inscrito inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho, desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser cuidado por ellos. TERCERO. Que la Ley del Registro Civil del Estado de Yucatn, en su artculo 2, primer prrafo, establece que el Registro Civil es la institucin de buena fe que tiene a su cargo la funcin de conocer, autorizar, registrar, certificar, inscribir, modificar, resguardar, dar solemnidad, publicidad, as como constancia de los actos y hechos constitutivos o modificativos del estado civil de las personas. CUARTO. Que la Ley del Registro Civil del Estado de Yucatn en su artculo 23 dispone que la Direccin del Registro Civil, para garantizar el derecho a la identidad de las nias y nios que pertenezcan a familias en situacin de vulnerabilidad, realizar su registro de manera gratuita previo cumplimiento de los requisitos que para tal efecto determine el Poder Ejecutivo del estado.

PGINA 8

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

QUINTO. Que, en este sentido, el acta de nacimiento expedida por el Registro Civil, es el documento idneo para acreditar la filiacin y parentesco de la persona, as como para realizar diversos trmites relacionados con el acceso a los servicios de salud, educacin, entre otros, que se dirigen a todos los sectores de la poblacin pero primordialmente a las nias y nios. SEXTO. Que segn la informacin proporcionada por la Direccin del Registro Civil, un sector de la poblacin del estado de Yucatn se encuentra imposibilitado econmicamente para cubrir el pago del derecho por la expedicin de certificaciones a cargo de dicha direccin previsto en el artculo 57, fraccin XI, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, entre ellos el que se genera con motivo de la primera certificacin de datos de nacimiento. SPTIMO. Que el artculo 59, fraccin I, del Cdigo Fiscal del Estado de Yucatn, dispone que el Ejecutivo estatal, mediante reglas de carcter general, podr condonar o eximir, total o parcialmente, el pago de contribuciones y sus accesorios, autorizar su pago a plazo, diferido o en parcialidades, cuando se haya afectado o trate de impedir que se afecte la situacin de algn lugar o regin del estado, una rama de actividad, la produccin o venta de productos, o la realizacin de una actividad, as como en casos de catstrofes sufridas por fenmenos meteorolgicos, plagas, epidemias u otros eventos similares. OCTAVO. Que el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatn, para asegurar el registro de los recin nacidos en Yucatn, a fin de que estos puedan disfrutar de los derechos que les proporciona estar inscritos en el Registro Civil y contar con la certificacin de nacimiento, ha determinado otorgar las facilidades necesarias para que la primera certificacin de datos de nacimiento quede exenta del pago del derecho correspondiente. Por las consideraciones expuestas, el Poder Ejecutivo a mi cargo tiene a bien expedir el presente: DECRETO POR EL QUE SE EXIME DEL PAGO DEL DERECHO POR LA EXPEDICIN DE LA PRIMERA CERTIFICACIN DE DATOS DE NACIMIENTO Exencin y requisitos Artculo nico. Se exime del pago del derecho establecido en el artculo 57, fraccin XI, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, nicamente para la expedicin de la primera certificacin de datos de nacimiento. La exencin a que se refiere el prrafo anterior se aplicar siempre que las personas que tengan la obligacin de declarar el nacimiento de un menor acudan a cualquiera de las oficialas de la Direccin del Registro Civil, dentro del plazo establecido en el

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 9

artculo 26, primer prrafo, de la Ley del Registro Civil del Estado de Yucatn, y cumplan previamente con los requisitos establecidos en dicha ley y su reglamento para el trmite de registro correspondiente. ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO. Este Decreto entrar en vigor el da 1 de enero del ao 2014 previa publicacin en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. SEGUNDO. Las disposiciones establecidas en este decreto, estarn vigentes hasta el da 31 de diciembre del ao 2014. TERCERO. Se derogan todas las disposiciones normativas de igual o menor jerarqua en lo que se opongan a lo establecido en este decreto. SE EXPIDE ESTE DECRETO, EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO, EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTISIS DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE. ( RBRICA ) C. ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN ( RBRICA ) C. VCTOR EDMUNDO CABALLERO DURN SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO ( RBRICA ) C. ROBERTO ANTONIO RODRGUEZ ASAF SECRETARIO DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS ( RBRICA ) C. ERNESTO HERRERA NOVELO CONSEJERO JURDICO

PGINA 10

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO DECRETO NMERO 141 CIUDADANO ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 55, FRACCIONES II Y XXV, Y 60 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE YUCATN; 12 Y 14, FRACCIONES VIII, IX Y XVI, DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN; 47-C DE LA LEY GENERAL DE HACIENDA DEL ESTADO DE YUCATN; 19 DE LA LEY DE INGRESOS DEL ESTADO DE YUCATN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014; 59, FRACCIN I, DEL CDIGO FISCAL DEL ESTADO DE YUCATN; Y 3, FRACCIN V, DE LA LEY DEL DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN, Y CONSIDERANDO PRIMERO. Que los ingresos propios del estado se constituyen a travs del ejercicio de su potestad tributaria actualizada mediante el cobro de contribuciones estatales previstas en las leyes tributarias y cuyo destino, en todo caso, debe orientarse al gasto pblico. SEGUNDO. Que como parte de las contribuciones estatales, desde el ao 2010, se incluy en la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn el impuesto sobre tenencia o uso de vehculos. TERCERO. Que la Ley de Ingresos del Estado de Yucatn para el Ejercicio Fiscal 2014 establece, en su artculo 19, que el titular del Poder Ejecutivo podr establecer programas de apoyo a los contribuyentes, los cuales debern publicarse en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. Asimismo, el referido artculo dispone que en dichos programas de apoyo, entre otras acciones, podr establecerse la condonacin total o parcial de contribuciones y aprovechamientos, as como de sus accesorios. CUARTO. Que para esta Administracin Pblica resulta importante apoyar a los contribuyentes mediante diversos esquemas que les otorguen facilidades y, en su caso, exenciones en materia de contribuciones estatales para mejorar la economa familiar e incentivar el consumo en el estado de Yucatn. QUINTO. Que en este sentido, se ha determinado como medida de apoyo a los contribuyentes, la exencin del pago del impuesto sobre la tenencia o uso de vehculos cuyo precio no exceda de $300,000.00 (Trescientos mil pesos 00/100 moneda nacional) a valor-factura en el ao 2014, incluido el impuesto al valor agregado.

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 11

SPTIMO. Que los beneficios de la expedicin de este decreto, por ningn motivo representan para el Estado una afectacin a sus finanzas pblicas, puesto que se prev una redistribucin del gasto pblico en concordancia con el Acuerdo 01 por el cual el Poder Ejecutivo del Estado establece los Lineamientos del Programa de Ajuste Financiero y Nueva Cultura de Austeridad Pblica, publicado el da 4 de octubre del ao 2012 en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. Por las consideraciones anteriormente expuestas, el Poder Ejecutivo a mi cargo tiene a bien expedir el siguiente: DECRETO POR EL QUE SE EXIME DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014 Exencin Artculo 1. Se exime totalmente el pago del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos que se cause durante el ejercicio fiscal 2014, a que se refiere el artculo 47-C de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, a los contribuyentes personas fsicas que sean propietarias de vehculos con un valor de hasta $300,000.00 a valor-factura en el ao 2014, incluido el impuesto al valor agregado, con base en la tabla siguiente: Ao Adquisicin Valor-Factura 2005 $ 210,640.39 2006 $ 217,654.71 2007 $ 226,480.54 2008 $ 234,990.42 2009 $ 250,325.04 2010 $ 259,277.25 2011 $ 270,693.96 2012 $ 281,015.34 2013 $ 290,388.84 2014 $ 300,000.00 La exencin establecida en este artculo no aplicar para: I. Embarcaciones, veleros, esqus acuticos acuticas, tablas de oleaje con motor o aeronaves; motorizados, motocicletas

II. Vehculos que a la entrada en vigor de este decreto estuvieren inscritos en el Registro Estatal de Control Vehicular a nombre de una persona moral; III. Vehculos de los que se solicite su inscripcin en el Registro Estatal de Control Vehicular a nombre de una persona fsica, cuando haya sido adquirido de una persona moral, y

PGINA 12

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

IV. El pago del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos correspondientes a ejercicios fiscales anteriores al 2014. Valor-factura Artculo 2. Para los efectos del artculo anterior, se considera como valorfactura, el precio de enajenacin del fabricante, ensamblador, distribuidor autorizado, importador y empresas comerciales con registro ante la Secretara de Economa como empresa para importar autos usados o comerciantes en el ramo de vehculos, segn sea el caso, al consumidor, incluyendo el equipo que provenga de fbrica o el que el enajenante le adicione a solicitud del consumidor, incluyendo tambin las contribuciones que se deban pagar con motivo de la importacin, ms el impuesto al valor agregado que se hubiere pagado. Requisitos para ser beneficiario Artculo 3. Para ser beneficiario de la exencin establecida en el artculo 1 de este decreto, las personas fsicas debern cumplir con los requisitos siguientes: I. Comprobar ser el propietario del vehculo por el cual se causa el impuesto; que este se encuentra inscrito en el Registro Estatal de Control Vehicular a su nombre, y presentar: a) Original y copia de la factura del vehculo, o carta factura en caso de que el propietario an se encuentre pagando dicho vehculo; b) Original y copia de cualquiera de los documentos siguientes: b.1) Credencial para votar vigente expedida por Electoral; el Instituto Federal

b.2) Licencia para conducir vigente expedida por autoridad competente; b.3) Cdula profesional; b.4) Cartilla liberada del Servicio Militar Nacional; b.5) Pasaporte vigente; b.6) Credencial expedida por el Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores, o b.7) Documento que acredite la calidad migratoria con la intencin de radicar de manera definitiva en el pas.

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 13

c) En caso de que la persona que realice el trmite no sea propietario del vehculo, adems deber presentar original y copia de carta-poder otorgada por el propietario del vehculo ante dos testigos y cualquiera de los documentos de identificacin sealados en el inciso anterior de todos los que intervinieron en ella. II. Haber cumplido con las obligaciones a su cargo relativas al impuesto sobre tenencia o uso de vehculos del vehculo por el que se pretende la exencin; as como haber efectuado el trmite de refrendo de placas y tarjeta de circulacin; III. Los contribuyentes que estn obligados al pago de otros impuestos administrados por el estado, debern haber cumplido con las obligaciones a su cargo relativas a estos, previamente a la solicitud de los beneficios contenidos en este decreto, y IV. En el caso de vehculos con placas de otros estados, sus propietarios debern comprobar su residencia en Yucatn de, al menos, los seis meses anteriores a la fecha en la que solicite el acceso al beneficio que establece este decreto, a travs de: a) Comprobante domiciliario a su nombre, con una antigedad igual o mayor a seis meses; b) Licencia de conducir vigente emitida por la autoridad competente en el estado, cuando menos con seis meses a la fecha en que se realice el trmite, o c) Carta de vecindad emitida por el ayuntamiento del lugar donde resida. Comprobante de exencin Artculo 4. La Agencia de Administracin Fiscal de Yucatn deber expedir el comprobante respectivo a favor de los beneficiarios de la exencin que establece este decreto, a ms tardar el da 30 de diciembre del ao 2014. Disposiciones aplicativas Artculo 5. La Agencia de Administracin Fiscal de Yucatn podr expedir las disposiciones que sean necesarias para la correcta aplicacin de este decreto. ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO. Este decreto entrar en vigor el da 1 de enero del ao 2014, previa publicacin en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. SEGUNDO. Las disposiciones establecidas en este decreto, estarn vigentes hasta el da 30 de diciembre del ao 2014.

PGINA 14

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

ESTA HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE DEL DECRETO POR EL QUE SE EXIME DEL PAGO DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014.

SE EXPIDE ESTE DECRETO, EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTISIS DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE. ( RBRICA ) C. ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN ( RBRICA ) C. VCTOR EDMUNDO CABALLERO DURN SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO ( RBRICA ) C. ROBERTO ANTONIO RODRGUEZ ASAF SECRETARIO DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS ( RBRICA ) C. ERNESTO HERRERA NOVELO CONSEJERO JURDICO ( RBRICA ) C. MIGUEL ANTONIO FERNNDEZ VARGAS SECRETARIO DE LA CONTRALORA GENERAL ( RBRICA ) C. CARLOS MANUEL DE JESS PASOS NOVELO DIRECTOR GENERAL DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 15

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO DECRETO NMERO 142 CIUDADANO ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 55, FRACCIONES II Y XXV, Y 60 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE YUCATN; 12 Y 14, FRACCIONES VIII, IX Y XVI, DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN; 59, FRACCIN I, DEL CDIGO FISCAL DEL ESTADO DE YUCATN; Y 3, FRACCIN V, DE LA LEY DEL DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN, Y CONSIDERANDO PRIMERO. Que mediante el Decreto Nmero 257, publicado en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn el da 30 de diciembre del ao 2009, se promulgaron diversas reformas a la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, entre las que destaca que el estado hizo suya la potestad tributaria para ejercer la recaudacin del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos como contribucin local, con el fin de fortalecer los ingresos pblicos y atender de mejor manera las necesidades sociales de la poblacin. SEGUNDO. Administracin Que segn de informacin Yucatn, proporcionada un por la Agencia importante de de

Fiscal

actualmente

nmero

contribuyentes no ha cumplido con sus obligaciones tributarias en materia del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos, lo que les genera recargos que hacen oneroso el pago de dicha contribucin estatal. TERCERO. Que la Ley de Ingresos del Estado de Yucatn para el Ejercicio Fiscal 2014 dispone en su artculo 19 que el titular del Poder Ejecutivo podr establecer programas de apoyo a los contribuyentes, los cuales debern publicarse en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. En dichos programas de apoyo, entre otras acciones, podr establecerse la condonacin total o parcial de contribuciones y aprovechamientos, as como de sus accesorios.

PGINA 16

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

CUARTO. Que el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatn ha decidido apoyar a los contribuyentes en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales estatales, a travs de la exencin del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos correspondiente al ejercicio fiscal 2014, as como la condonacin de los recargos derivados del mismo impuesto para los ejercicios fiscales de aos anteriores. QUINTO. Que esta medida de responsabilidad social y precisin econmica, determinada por el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatn, permitir que las familias que habitan en la entidad cuenten con recursos que podrn destinar para atender otros aspectos necesarios a favor de su bienestar y desarrollo. Por las consideraciones anteriormente expuestas, el Poder Ejecutivo a mi cargo tiene a bien expedir el siguiente: DECRETO POR EL QUE SE CONDONAN PARCIALMENTE LOS RECARGOS DERIVADOS DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES AL 2014 Condonacin parcial de recargos Artculo 1. Los contribuyentes que tengan a su cargo crditos fiscales determinados por concepto del impuesto sobre tenencia o uso de vehculos de ejercicios fiscales anteriores al 2014 y que, durante el primer trimestre del ao, concurran ante las autoridades hacendarias correspondientes para realizar su pago, gozarn de la condonacin parcial de los recargos causados desde el da 1 de abril del ejercicio fiscal 2010 hasta la fecha en que liquiden sus respectivos crditos fiscales, de conformidad con la tabla siguiente: Porcentaje de condonacin 50% 30% 10%

Mes de pago Enero Febrero Marzo

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 17

Requisitos para acceder a la condonacin parcial de recargos Artculo 2. Para poder gozar del beneficio establecido en este decreto, el contribuyente deber pagar en una sola exhibicin la cantidad que no fuere condonada del respectivo crdito fiscal consistente en la contribucin omitida actualizada y, en su caso, los accesorios no considerados como condonados. Desistimiento para acceder a la condonacin parcial de recargos Artculo 3. Si el acto administrativo del cual deriva el crdito fiscal sealado en el artculo 1 ha sido materia de impugnacin, el contribuyente deudor o su representante legal, debidamente acreditado, deber entregar a la Agencia de Administracin Fiscal de Yucatn, una copia del escrito de desistimiento del medio de defensa interpuesto con su firma autgrafa, previo acuse de recibo de la autoridad que conozca de dicha impugnacin, para tener derecho al beneficio a que se refiere este decreto. Crditos fiscales no sujetos a condonacin y efectos de la condonacin Artculo 4. No se podrn condonar crditos fiscales pagados y en ningn caso la condonacin a que se refiere este decreto dar lugar a devolucin, compensacin, acreditamiento o saldo a favor alguno. Improcedencia de los medios de defensa Artculo 5. La condonacin a que se refiere este decreto no constituir instancia y las resoluciones que dicte la autoridad fiscal al respecto no podrn ser impugnadas por los medios de defensa. Expedicin de disposiciones complementarias Artculo 6. La Agencia de Administracin Fiscal de Yucatn podr expedir las disposiciones que sean necesarias para la correcta y debida aplicacin de este decreto. ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO. Este decreto entrar en vigor el da 1 de enero del ao 2014, previa publicacin en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. SEGUNDO. Las disposiciones establecidas en este decreto estarn vigentes hasta el da 31 de marzo del ao 2014.

PGINA 18

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

ESTA HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE DEL DECRETO POR EL QUE SE CONDONAN PARCIALMENTE LOS RECARGOS DERIVADOS DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES AL 2014.

SE EXPIDE ESTE DECRETO, EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO, EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTISIS DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE

( RBRICA ) C. ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN ( RBRICA ) C. VCTOR EDMUNDO CABALLERO DURN SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO ( RBRICA ) ANTONIO RODRGUEZ ASAF SECRETARIO DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS ( RBRICA ) C. ERNESTO HERRERA NOVELO CONSEJERO JURDICO ( RBRICA ) C. MIGUEL ANTONIO FERNNDEZ VARGAS SECRETARIO DE LA CONTRALORA GENERAL ( RBRICA ) C. CARLOS MANUEL DE JESS PASOS NOVELO DIRECTOR GENERAL DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 19

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO ACUERDO NMERO 14 CIUDADANO ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 28, 55, FRACCIONES II Y XXV, 59 Y 60 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE YUCATN; 12 Y 14, FRACCIONES VIII, IX Y XVI, DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN, Y 3, FRACCIN V, DE LA LEY DEL DIARIO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN, Y CONSIDERANDO PRIMERO. Que la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn, en su artculo 28, dispone que el titular del Poder Ejecutivo deber rendir ante el Congreso un informe que permita conocer el estado general de la Administracin Pblica estatal en el periodo correspondiente, el cual deber ser congruente con el Plan Estatal de Desarrollo. SEGUNDO. Que la Ley de Planeacin para el Desarrollo del Estado de Yucatn, en su artculo 9, establece que el titular del Poder Ejecutivo, al rendir el informe referido, mencionar expresamente el avance obtenido en la ejecucin del Plan Estatal de Desarrollo, los programas de mediano plazo y dems instrumentos de planeacin, reforzando, en consecuencia, el seguimiento y la evaluacin gubernamental. TERCERO. Que la ley anteriormente mencionada seala, en su artculo 24, que el Plan Estatal de Desarrollo es el mximo instrumento de planeacin gubernamental y de orientacin de la gestin y del presupuesto basado en resultados. CUARTO. Que dicho informe es un mecanismo de rendicin de cuentas que permite al titular del Poder Ejecutivo comunicar a la poblacin del estado los logros obtenidos y las metas por cumplir en el periodo correspondiente, elevando los niveles de transparencia y fortaleciendo el vnculo entre la autoridad y la ciudadana. QUINTO. Que con los propsitos de mejorar la rendicin de cuentas y la trasparencia, as como de alinear los ejercicios de planeacin, seguimiento y evaluacin gubernamental, el titular del Poder Ejecutivo present ante el Congreso

PGINA 20

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

la iniciativa de reforma constitucional que modifica, entre otros aspectos, la fecha de presentacin del informe, la cual fue aprobada y publicada el 26 de septiembre de 2013. SEXTO. Que la elaboracin del informe en cuestin contribuye a la consecucin del objetivo incrementar la transparencia y la rendicin de cuentas de la administracin pblica, contenido en el eje transversal Gestin y Administracin Pblica del Plan Estatal de Desarrollo 2012 2018, el cual, a su vez, se materializa mediante las estrategias desarrollar un sistema integral para el adecuado seguimiento y evaluacin de los resultados en la gestin pblica y establecer una estrategia de rendicin de cuentas y difusin de la informacin financiera del gobierno estatal. SPTIMO. Que existe la necesidad de definir, en trminos generales, la estructura, el contenido y el proceso de elaboracin del informe al que se refiere la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn en su artculo 28, para garantizar la congruencia entre los elementos de planeacin, seguimiento y evaluacin gubernamental, as como para facilitar y agilizar la gestin y el procesamiento de la informacin que constituir dicho informe. OCTAVO. Que de conformidad con lo dispuesto por el Cdigo de la

Administracin Pblica de Yucatn en su artculo 21, fraccin XI, el Despacho del Gobernador establecer los lineamientos que debern seguir las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal al aportar la informacin que constituir el informe anteriormente mencionado. Por las consideraciones expuestas, el Poder Ejecutivo a mi cargo tiene a bien expedir los siguientes: LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIN DEL INFORME DE GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATN CAPTULO I Disposiciones generales Objeto Artculo 1. Estos lineamientos tienen por objeto establecer el proceso de elaboracin del informe al que se refiere el artculo 28 de la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn.

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 21

Glosario de trminos Artculo 2. Para los efectos de estos lineamientos, se entender por: I. Acuerdo de gabinete sectorizado: el Acuerdo que Establece la Integracin de los Gabinetes y el Funcionamiento del Sistema de Gabinete Sectorizado; II. Enlaces estratgicos: los servidores pblicos a los que se refiere el artculo 19 del Acuerdo de gabinete sectorizado; III. Informe de gobierno: el documento, escrito y en formato digital, al que se refiere el artculo 28 de la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn que contiene informacin, congruente con el Plan Estatal de Desarrollo, sobre el estado de la Administracin Pblica estatal y los resultados de las acciones implementadas por las dependencias y entidades en el periodo correspondiente; IV. Plan anual de trabajo: el documento que contiene las actividades

estratgicas, as como sus indicadores y metas, que ejecutarn, en un ao, las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal, las cuales derivan de las unidades bsicas de presupuestacin aprobadas en el Presupuesto de Egresos del Gobierno del Estado y deben estar alineadas al Plan Estatal de Desarrollo, los programas de mediano plazo y dems instrumentos de planeacin; V. Responsables tcnicos: los servidores pblicos a los que se refiere el artculo 18 del Acuerdo de gabinete sectorizado; VI. Secretara Tcnica: la Secretara Tcnica del Gabinete, Planeacin y Evaluacin, y VII. SIGO: el Sistema de Seguimiento a Gabinete Sectorizado e Informe de Gobierno. Interpretacin Artculo 3. La interpretacin de estos lineamientos y los casos no previstos sern atendidos por la Secretara Tcnica, en los trminos de las disposiciones legales y normativas aplicables. CAPTULO II Estructura y contenido Estructura general Artculo 4. El informe de gobierno estar estructurado conforme a los ejes contenidos en el Plan Estatal de Desarrollo, dentro de los cuales se incorporarn apartados para los enfoques regional y transversal.

PGINA 22

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

Contenido general Artculo 5. El informe de gobierno contendr informacin sobre el estado de la Administracin Pblica estatal y los resultados de las acciones implementadas por las dependencias y entidades en el periodo correspondiente. Dichos resultados permitirn conocer el estado de avance de los objetivos definidos en el Plan Estatal de Desarrollo, los programas de mediano plazo y dems instrumentos de planeacin, a travs de los indicadores de resultado y de gestin vinculados. Estructura y contenido especfico Artculo 6. La Secretara Tcnica determinar la estructura y el contenido especfico, as como el estilo de redaccin que se utilizar en el informe de gobierno. Insumos Artculo 7. Los insumos bsicos que se emplearn en la elaboracin del informe de gobierno son los siguientes: I. El Plan Estatal de Desarrollo; II. Los programas de mediano plazo; III. Los planes anuales de trabajo y sus informes trimestrales de gestin y de obra pblica; IV. Los informes trimestrales sobre las finanzas pblicas; V. Las bases de datos y los registros administrativos de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal; VI. Los reportes de avance sobre el cumplimiento de los Compromisos de Gobierno; VII. La informacin que proporcionen, en su caso, las delegaciones federales de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica federal que operen en la entidad;

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 23

VIII. Los informes de gobierno de ejercicios anteriores que se presenten durante el periodo constitucional 2012 2018, y IX. El manual de operacin del SIGO, las guas tcnicas, los lineamientos y dems instrumentos que, para regular la operacin y gestionar la informacin que conformar el informe de gobierno, emita la Secretara Tcnica. CAPTULO III Proceso de elaboracin Naturaleza Artculo 8. La elaboracin del informe de gobierno es un proceso sistemtico y continuo que involucra la participacin de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal y, en su caso, de las delegaciones federales que operen en la entidad. Responsable Artculo 9. La Secretara Tcnica coordinar las actividades que realicen las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal dentro del proceso de elaboracin del informe de gobierno, en los trminos de estos lineamientos. Facultades y obligaciones de los participantes Artculo 10. Los titulares y enlaces estratgicos de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal, as como los coordinadores de sector y responsables tcnicos, tendrn las facultades y obligaciones establecidas en el Acuerdo de gabinete sectorizado y otorgarn las facilidades necesarias para elaborar el informe de gobierno. Colaboraciones Artculo 11. La Secretara Particular del Despacho del Gobernador colaborar con la Secretara Tcnica en el proceso de elaboracin del informe de gobierno, especficamente en la definicin del formato y estilo de redaccin, as como en la realizacin del mensaje poltico del Gobernador. Los coordinadores de sector y responsables tcnicos tambin colaborarn con la Secretara Tcnica en el proceso de elaboracin del informe de gobierno, principalmente en la revisin y validacin de la informacin que los enlaces estratgicos capturen en el SIGO.

PGINA 24

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

Duracin del proceso de elaboracin Artculo 12. El proceso de elaboracin del informe de gobierno comprender ocho semanas de trabajo distribuidas entre octubre y diciembre o mayo y agosto, segn corresponda. Observaciones e informacin adicional Artculo 13. La Secretara Tcnica o los coordinadores de sector, durante la revisin previa, la revisin del titular del Poder Ejecutivo, la consolidacin o la revisin final, podrn realizar observaciones sobre los datos capturados en el SIGO o requerir a los responsables tcnicos o enlaces estratgicos, la informacin adicional que consideren necesaria. Calendarizacin Artculo 14. La Secretara Tcnica emitir, con un mes de anticipacin al inicio del proceso de elaboracin del informe de gobierno, el calendario de actividades para el cumplimiento de lo establecido en estos lineamientos. El calendario se har del conocimiento de los titulares y enlaces estratgicos de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal, as como de los coordinadores de sector y responsables tcnicos. Requerimiento de la informacin Artculo 15. La Secretara Tcnica requerir a los enlaces estratgicos, durante la primera semana del proceso de elaboracin del informe de gobierno, la recopilacin de la informacin a la que se refiere el artculo 16, fracciones I, II, III y IV, de estos lineamientos. Captura Artculo 16. Los enlaces estratgicos, durante la primera, segunda y tercera semanas del proceso de elaboracin del informe de gobierno, capturarn en el SIGO la siguiente informacin: I. Los resultados obtenidos en la implementacin de las acciones y actividades estratgicas por parte de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal;

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 25

II. La proyeccin de los resultados a obtener en la implementacin de las acciones y actividades estratgicas por parte de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal en los meses faltantes para la conclusin del periodo a informar; III. La informacin referente a las obras pblicas construidas, modernizadas o restauradas; IV. El estado de avance de los indicadores de gestin y de resultado vinculados a los objetivos del Plan Estatal de Desarrollo, los programas de mediano plazo y dems instrumentos de planeacin, y V. La informacin adicional que la Secretara Tcnica considere necesaria. Revisin previa Artculo 17. La Secretara Tcnica, en conjunto con los coordinadores de sector y responsables tcnicos, realizar, durante la cuarta y quinta semanas del proceso de elaboracin del informe de gobierno, una revisin previa de la informacin capturada en el SIGO. Actualizacin del Sistema Integral de Administracin Financiera Artculo 18. La Secretara de Administracin y Finanzas verificar, durante las primeras cuatro semanas del proceso de elaboracin del informe de gobierno, que las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal actualicen la informacin presupuestal que les corresponda en el Sistema Integral de Administracin Financiera. Generacin del anexo financiero Artculo 19. La Secretara de Administracin y Finanzas generar, durante la quinta semana del proceso de elaboracin del informe de gobierno, el anexo financiero, con base en la informacin presupuestal capturada en el Sistema Integral de Administracin Financiera y la proyeccin correspondiente a los meses faltantes para la conclusin del periodo a informar. Integracin y adecuacin Artculo 20. La Secretara Tcnica integrar, durante la sexta y sptima semanas del proceso de elaboracin del informe de gobierno, la informacin capturada en el SIGO, adecundola al formato y al estilo de redaccin definidos.

PGINA 26

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

Revisin del Gobernador Artculo 21. La Secretara Tcnica someter, al inicio de la octava semana de trabajo, el informe de gobierno a revisin por parte del Gobernador. Durante esta semana, el Gobernador revisar e instruir, si lo estima pertinente, la ejecucin de modificaciones al informe de gobierno. Redaccin e incorporacin del mensaje poltico Artculo 22. La Secretara Particular del Despacho del Gobernador contar con una semana, concluido el proceso de elaboracin del informe de gobierno, para gestionar la redaccin del mensaje poltico del Gobernador y enviarlo a la Secretara Tcnica. Consolidacin Artculo 23. La Secretara Tcnica y la Secretara de Administracin y Finanzas contarn con una semana, concluido el proceso de elaboracin del informe de gobierno, para realizar las siguientes actividades: I. Secretara Tcnica: a) Requerir y verificar la actualizacin de la informacin capturada en el SIGO por parte de los enlaces estratgicos; b) Realizar, en conjunto con los enlaces estratgicos, las modificaciones que, en su caso, hubiera instruido el Gobernador; c) Incorporar al informe de gobierno las respuestas a las preguntas formuladas por el Congreso; d) Actualizar, con base en las actividades anteriormente mencionadas, el informe de gobierno, y e) Anexar el mensaje poltico al informe de gobierno. II. Secretara de Administracin y Finanzas:

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 27

a) Requerir y verificar la actualizacin de la informacin capturada en el Sistema Integral de Administracin Financiera por parte de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal y b) Actualizar, con base en la informacin capturada en el Sistema Integral de Administracin Financiera, el anexo financiero. Revisin final Artculo 24. La Secretara Tcnica revisar y validar, concluidas las actividades a las que se refiere el artculo anterior de estos lineamientos, el informe de gobierno consolidado y el anexo financiero Elaboracin del resumen en lengua maya Artculo 25. La Secretara Tcnica, concluida la revisin final, enviar el informe de gobierno al Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya para que, en un plazo de tres das, realice el resumen en lengua maya correspondiente y lo remita a dicha secretara. Impresin Artculo 26. La Secretara Tcnica imprimir el informe de gobierno, el anexo financiero y el resumen en lengua maya, en un plazo mximo de dos das contados a partir de la recepcin de este. Firma Artculo 27. La Secretara Tcnica enviar al Gobernador, con tres das de anticipacin al de su presentacin ante el Congreso, por escrito y en formato digital, el informe de gobierno para su firma. CAPTULO IV Respuestas a las preguntas del Congreso Responsable Artculo 28. La Secretara Tcnica coordinar la formulacin de las respuestas a las preguntas referidas en el prrafo quinto del artculo 28 de la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn, las cuales se incorporarn al informe de gobierno.

PGINA 28

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

Recepcin y remisin de las preguntas Artculo 29. La Secretara Tcnica recibir, categorizar y remitir a las dependencias o entidades de la Administracin Pblica estatal, cuya respuesta corresponda formular, las preguntas que presente el Congreso hasta el 15 de diciembre, 15 de julio o 31 de agosto, segn corresponda. Formulacin de las respuestas Artculo 30. Los enlaces estratgicos, en un plazo mximo de tres das contados a partir de la fecha de recepcin, formularn y capturarn en el SIGO las respuestas a las preguntas que les hayan sido remitidas por la Secretara Tcnica. Verificacin y validacin de las respuestas Artculo 31. Los coordinadores de sector y responsables tcnicos verificarn y validarn las respuestas formuladas y capturadas en el SIGO por los enlaces estratgicos; para ello, podrn realizar observaciones sobre los datos capturados o requerir la informacin adicional que consideren necesaria. Los enlaces estratgicos solventarn dichos requerimientos en un plazo mximo de dos das contados a partir de la recepcin de estos. Conclusin del procedimiento de formulacin de respuestas Artculo 32. El procedimiento de formulacin de las respuestas a las preguntas presentadas por el Congreso concluir el 31 de diciembre, a excepcin de que las respuestas ameriten informacin que solo pueda estar disponible despus de esta fecha, situacin que prolongar dicho procedimiento hasta la primera semana de enero. Para el sexto informe de gobierno, este procedimiento concluir, preferentemente, antes del 31 de julio o, en su caso, antes de que concluya la primera semana de septiembre, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo segundo del artculo 27 de la Constitucin Poltica del Estado de Yucatn. CAPTULO V SIGO Desarrollo y administracin Artculo 33. La Secretara Tcnica ser la encargada de desarrollar y administrar el SIGO, as como de emitir las guas tcnicas, los lineamientos y dems

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 29

instrumentos que regulen su operacin y coadyuven a gestionar la informacin que conformar el informe de gobierno. Claves de acceso Artculo 34. La Secretara Tcnica generar, entregar y administrar las claves de los enlaces estratgicos para acceder al SIGO. El SIGO y las claves de acceso se consideran herramientas de trabajo, por lo que es responsabilidad de los enlaces estratgicos utilizarlos adecuadamente. Cierre del sistema Artculo 35. La Secretara Tcnica cerrar el SIGO una vez concluidos los plazos establecidos en estos lineamientos, por lo que los enlaces estratgicos estarn impedidos para modificar su informacin. La Secretara Tcnica reabrir el SIGO a solicitud expresa, va oficio, de los coordinadores de sector, responsables tcnicos o enlaces estratgicos en la que expongan los motivos de tal necesidad, o por alguna otra situacin que dicha secretara considere. CAPTULO VI Disposiciones finales Participacin de las delegaciones federales Artculo 36. La Secretara Tcnica podr requerir a las delegaciones federales de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica federal que operen en la entidad, durante las etapas pertinentes, informacin sobre los resultados de las acciones implementadas y los recursos presupuestales destinados a ellas en los periodos correspondientes. Dichas delegaciones federales podrn aportar la informacin requerida o alguna otra que consideren necesaria. Responsabilidad con respecto a la informacin Artculo 37. Los enlaces estratgicos son los responsables de capturar y actualizar la informacin en el SIGO, de conformidad con las disposiciones establecidas en estos lineamientos.

PGINA 30

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

Responsabilidad con respecto de la veracidad de la informacin Artculo 38. Los titulares y enlaces estratgicos de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica estatal tienen estricta responsabilidad sobre la veracidad de la informacin que se capture en el SIGO. ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO. Este Acuerdo entrar en vigor el da de su publicacin en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. SEGUNDO. El proceso de elaboracin del primer informe de gobierno del periodo constitucional 2012 2018 se ajustar a los plazos que establezca la Secretara Tcnica. TERCERO. Se derogan las disposiciones de igual o menor jerarqua que se opongan a lo establecido en este Acuerdo. SE EXPIDE ESTE ACUERDO EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO, EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTICUATRO DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE. ( RBRICA ) C. ROLANDO RODRIGO ZAPATA BELLO GOBERNADOR DEL ESTADO DE YUCATN ( RBRICA ) C. VCTOR EDMUNDO CABALLERO DURN SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO ( RBRICA ) C. ROBERTO ANTONIO RODRGUEZ ASAF SECRETARIO DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS ( RBRICA ) C. GUILLERMO CORTS GONZLEZ SECRETARIO TCNICO DEL GABINETE, PLANEACIN Y EVALUACIN

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 31

PGINA 32

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 33

GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL ACUERDO NMERO AAFY-02 CIUDADANO CARLOS MANUEL DE JESS PASOS NOVELO, DIRECTOR GENERAL DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTCULOS 58, FRACCIN XII, Y 69 DECIES DEL REGLAMENTO DEL CDIGO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DE YUCATN; 3, 7, FRACCIN XLIII, 8, FRACCIN II, 13, 14, FRACCIONES I, IV, XXII Y XXXII, Y SEXTO TRANSITORIO DE LA LEY DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN; 47-F, FRACCIONES I, V Y VII, Y 47G, FRACCIN I, INCISO C), DE LA LEY GENERAL DE HACIENDA DEL ESTADO DE YUCATN, Y CONSIDERANDO PRIMERO. Que el Plan Estatal de Desarrollo del Estado de Yucatn 2012-2018, en su Eje de Desarrollo Yucatn Seguro establece el tema Certeza Jurdica y Patrimonial, el cual contempla el objetivo de Aumentar los niveles de certeza jurdica en el estado. SEGUNDO. Que el propio Plan establece entre las estrategias para alcanzar el objetivo antes referido, las de Impulsar la actualizacin constante del marco jurdico estatal e Implementar mecanismos que permitan la correcta observancia de las leyes aprobadas por el Congreso del Estado. TERCERO. Que los actos de autoridad en materia fiscal se rigen, entre otros, por el principio de legalidad, por ello, es obligacin del Estado, como parte de su poltica fiscal, lograr la correcta observancia de las leyes en relacin con los elementos que constituyen las contribuciones estatales. CUARTO. Que el artculo 47-F, fraccin VII, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn dispone que la Agencia de Administracin Fiscal de Yucatn deber actualizar y publicar en el mes de diciembre de cada ao las tarifas para la determinacin del Impuesto sobre Tenencia o Uso de Vehculos. QUINTO. Que en los trminos del artculo referido en el considerando anterior, el factor de actualizacin se obtiene de dividir el ndice Nacional de Precios al Consumidor del mes de noviembre del ao inmediato anterior a aquel para el que se calcula el impuesto, entre el ndice Nacional de Precios al Consumidor del mes de noviembre en que se actualiz por ltima vez. Por las consideraciones expuestas, tengo a bien expedir el presente:

PGINA 34

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

ACUERDO POR EL QUE SE DAN A CONOCER LAS TARIFAS ACTUALIZADAS A QUE HACE REFERENCIA EL ARTCULO 47-F, FRACCIONES I, V Y VI, Y LA TABLA ACTUALIZADA ESTABLECIDA EN EL ARTCULO 47-G, FRACCIN I, INCISO C) DE LA LEY GENERAL DE HACIENDA DEL ESTADO DE YUCATN, QUE RESULTAN APLICABLES, PARA EL CLCULO DEL IMPUESTO SOBRE TENENCIA O USO DE VEHCULOS, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2014 Factor de actualizacin Artculo 1. El factor de actualizacin de las tarifas establecidas en las fracciones I, V y VI del artculo 47-F y de la tabla establecida en el artculo 47-G, fraccin I, inciso c), de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, se determina, para el ejercicio fiscal 2014, de la manera siguiente: INPC Nov. 2013 110.872 = 1.0361 INPC Nov. 2012 107.000 Actualizacin de tarifa del artculo 47-F, fraccin I Artculo 2. La tarifa establecida en el artculo 47-F, fraccin I, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn se actualiza, para ser aplicada en el ejercicio fiscal 2014, en los trminos siguientes: TARIFA
Tasa para aplicar al excedente del lmite inferior % $ $ $

Lmite inferior

Lmite superior

Cuota fija

0.01 613,592.95 1,180,824.53 1,575,509.21 1,993,495.78

613,592.94 1,180,824.52 1,575,509.20 1,993,495.77 en adelante

0 18,407.35 67,756.80 121,799.77 190,063.22

3 8.7 13.3 16.8 19.1

Actualizacin de tarifa del artculo 47-F, fraccin V Artculo 3. La tarifa establecida en el artculo 47-F, fraccin V, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn se actualiza, para ser aplicada en el ejercicio fiscal 2014, en los trminos siguientes:

TARIFA
Lmite inferior $ Lmite superior $ Cuota fija $ Tasa para aplicar al excedente del lmite inferior % 3 8.7

0.01 257,084.39

257,084.38 353,551.51

0 7,712.73

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 35

353,551.52 475,211.42

475,211.41 en adelante

16,105.14 32,285.91

13.3 16.8

Actualizacin de las cantidades del artculo 47-F, fraccin VI Artculo 4. Las cantidades a que hace referencia el artculo 47-F, fraccin VI, de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn se actualizan, para ser aplicadas en el ejercicio fiscal 2014, en los trminos siguientes: Tratndose de aeronaves nuevas de pistn, turbohlice y helicpteros, la cantidad ser de $8,168.00 y para aeronaves nuevas de reaccin la cantidad ser de $8,799.00. Actualizacin de tarifa del artculo 47-G, fraccin I, inciso c) Artculo 5. La tarifa establecida en el artculo 47-G, fraccin I, inciso c) de la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatn, se actualiza para ser aplicada en el ejercicio fiscal 2014, en los trminos siguientes:
Tipo de aeronave Pistn (Hlice) Turbohlice Reaccin Helicpteros Cuota $ 2,464.88 13,643.36 19,707.66 3,029.56

ARTCULO TRANSITORIO NICO. Este Acuerdo entrar en vigor el da 1 de enero del ao 2014 previa publicacin en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn. SE EXPIDE ESTE ACUERDO, EN LA CIUDAD DE MRIDA, CAPITAL DEL ESTADO DE YUCATN, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, A LOS VEINTISIS DAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL TRECE.

( RBRICA ) C. CARLOS MANUEL DE JESS PASOS NOVELO DIRECTOR GENERAL DE LA AGENCIA DE ADMINISTRACIN FISCAL DE YUCATN

PGINA 36

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 37

PGINA 38

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

JUZGADO NICO DE PAZ DE CANSAHCAB, YUCATN.

Por cuanto se ha promovido ante el suscrito Profesor ALBERTO BALDEMAR CHALE PEREZ, Juez nico de Paz de Cansahcab, Yucatn, en fecha quince de Noviembre del ao dos mil trece, un Juicio de Sucesin Intestada de menor Cuanta de la seora EDITH EUGENIA POOT UC (ALIAS) EDDITH EUGENIA POOT UC (ALIAS) EDIT EUGENIA POOT UC , vecina que fue de Cansahcab, Yucatn, quien dejo como bien inmueble el CINCUENTA POR CIENTO del predio urbano nmero NOVENTA Y CINCO de la calle VEINTINUEVE de Cansahcab, Yucatn; solicito a Usted que por medio del Diario Oficial sea publicado este Juicio, promovido por su cnyuge suprstite FRANCISCO DZIB BALAM (ALIAS) FRANCISCO DZIB BALAN y sus hijos JUANA VICTORIA, MARIA REYES, LUCIANO, MARIA ISABEL Y PAULINO, todos de apellido DZIB POOT, a efecto de que haga las veces de notificacin a los herederos u otras personas que se crean con mejor derecho.Cansahcab, Yucatn, a 23 de Noviembre del ao 2013.ATENTAMENTE EL C. JUEZ UNICO DE PAZ DE CANSAHACAB, YUCATAN ( RBRICA ) PROF ALBERTO BALDEMAR CHALE PEREZ TESTIGOS DE ASISTENCIA ( RBRICA ) FLORENCIO DE LA CRUZ BENITEZ CUTZ ( RBRICA ) JOSE HUMBERTO NOH CHAN

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.

DIARIO OFICIAL

PGINA 39

IMPRESO EN LOS TALLERES CM IMPRESORES

PGINA 40

DIARIO OFICIAL

MRIDA, YUC., MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013.