TFE es la sigla que denomina al copolmero de etileno-tetrafloretileno, un material plstico emparentado con el Tefln, muy durable, adaptable y que

puede ser transparente. El ETFE est siendo utilizado en muc as mega estructuras en la actualidad, como en la !illa "lmpica de #ei$ing, donde se construyen un enorme centro acutico cubierto, % ec o de burbu$as%, aunque a cierta distancia se aseme$e a un gigantesco colc n, y el nue&o Estadio "lmpico, %te$ido% con una estructura metlica a seme$anza de un nido de te$edores cuyos intersticios sern cubiertos con almo adones de ETFE' o como la gigantesca %carpa% de ms de ()).)))m* que Foster+partners construye en ,stana, la capital de -aza. stan, para albergar el /entro - an 0 atyry. "riginalmente fue dise1ado 2alrededor de los a1os %3) cuando 4u5ont in&ent un polmero de fluoro-carbono para ser utilizado como material aislante en la industria aeronutica6 para cubrir las necesidades de un material altamente resistente a la corrosin y de gran fortaleza ba$o condiciones de &ariaciones t7rmicas muy amplias. 4u5ont no trat, inicialmente, de introducirlo en la industria de la construccin y fue el ingeniero mecnico alemn 0tefan 8e nert quien, mientras in&estigaba sobre nue&as tecnologas para su uso en la na&egacin a &ela, &isualiz su potencialidad como material para la arquitectura, especialmente por su transparencia, auto limpieza y propiedades estructurales. En (9:*, 0tefan 8e nert, fund !ector Foiltec en #remen y su primera obra utilizando ETFE fue el pabelln de un zoolgico en ,rn eim, ;olanda. 4esde entonces, el ETFE se a con&ertido en un material con popularidad creciente, no e<ento de la influencia de la moda, especialmente entre los arquitectos europeos y se lo a &isto utilizado en atrios de edificios de oficinas, en algunos edificios educacionales, clnicas, salas de e<posiciones y zoolgicos de =ran #reta1a y ,lemania. El 5royecto Ed7n 2a1o *)))6 en /orn>all, ?nglaterra de =rims a> ,rc itects, que consta de dos gigantescos in&ernaderos geod7sicos cubiertos con ETFE, fue %aclamado% como una mara&illa de la ingeniera y gener una ola de inter7s por el producto en todo el mundo.

@na propiedad muy interesante para los arquitectos es que puede producirse como un film muy delgado y durable empacado en rollos por sus fabricantesA 4u5ont 2Tefzel6, ,sa i =lass /ompany 2Fluon6 y !ector Foiltec 2Te<lon6. 0e puede utilizar en forma de o$as, como un &idrio, o inflado en paneles neumticos 2tal el caso de la mayora de los proyectos ms conocidos6 como el ,llianz ,rena en ,lemania o el /entro ,cutico Bacional de #ei$ing 2la estructura ms grande del mundo realizada en film laminado de ETFE6. 8os paneles del 5royecto Ed7n, en /orn>all, tambi7n fueron realizados con este copolmero. "tras propiedades muy importantes sonA su peso es de slo el (C, transmite ms luz y su costo es entre *DC y 3)C menor, comparado con el &idrio. ,dems es muy resistente,

pudiendo soportar asta D)) &eces su propio peso con una &ida til estimada de unos cincuenta a1os' repele la suciedad' puede estirarse asta tres &eces su largo sin perder su elasticidad y es totalmente reciclable. @na des&enta$a importante es que puede ser da1ado por elementos punzantes aunque, si se rasgara, podra emparc arse en caliente con piezas del mismo material. Este m7todo de soldadura permite traba$ar con piezas ms grandes que el &idrioA una %tira% de ETFE puede medir asta EEm de largo por F,GGm de anc o. =eneralmente dos o tres capas del material son soldadas y embarcadas en forma plana, luego se inflan in situ formando los paneles neumticos o %almo adones%. Estos paneles requieren de una presin de aire semi continua para mantenerlos estables y agregarle propiedades t7rmicas, por lo que la mayora de los sistemas incluyen peque1as &l&ulas que se enc ufan en los mismos y se conectan a lneas de suministro de aire conectadas a un sistema computerizado que monitorea la presin de aire en los paneles y puede agregarle o quitarle de manera indi&idual y an de entre cada una de sus capas, lo que tambi7n admite un mayor control del paso de luz que los paneles permiten. En algunas instalaciones esto se realiza automticamente mediante sensores de luz. /omo la gran mayora de los proyectos no admiten tanta comple$idad, es nuestra tarea e&aluar proyecto a proyecto, la con&eniencia de la utilizacin del ETFE, el que es directamente desaconse$ado en obras de peque1a escala o dom7sticas. "tra importante des&enta$a es que los paneles, al utilizarse inflados en las cubiertas, pueden amplificar los ruidos de la llu&ia ya que la tensin superficial de las caras del %almo adn% actan como el parc e de un tambor. 8os fabricantes an desarrollado algunas t7cnicas para e&itar ruidos de este tipo, incluyendo el intercalado de capas de policarbonato, pero su uso an no se a e<tendido. 0u utilizacin en interiores, como di&isiones de oficinas, presenta el problema de que el ETFE transmite ms sonido que, por e$emplo el &idrio o la madera, y resulta ciertamente incon&eniente en salas de reuniones o conferencias. Este incon&eniente se con&ierte en una &enta$a para interiores ruidosos ya que el sonido es despe$ado acia el e<terior dado su permeabilidad.

5royecto Ed7n, *))( 2fotos ( () de la =alera de imgenes6 Estos enormes in&ernaderos, dise1ados por =rims a> ,rc itects, conformados por un $uego de cpulas geod7sicas, que forman parte de un comple$o medioambiental en /orn>all, ?nglaterra, fueron originalmente proyectados en &idrio asta que los arquitectos pensaron que el ETFE les pro&ea de una alternati&a con similar durabilidad pero ms

li&iana y fle<ible. Estos in&ernaderos de unos F).)))m* 2en su momento la estructura ms grande del mundo en este material y que se mantiene como un proyecto referencial6 albergan especies de todo el mundo recreando climas mediterrneos y de las sel&as tropicales. Basel Stadium - Basilea, 2001 2fotos (( (G6 El estadio del equipo suizo #asilea F/ en el parque de 0an Hacobo fue dise1ado por ;erzog I de Jeuron. 8os paneles neumticos de este estadio fueron inflados inyectando aire des umidificado entre las distintas capas de film de ETFE, selladas mediante soldadura en caliente de los bordes de los paneles. El nombre de la ciudad 2y del equipo6 fue materializado utilizando piezas translcidas de color ro$o pero el resto puede ser iluminado de distintos colores o recibir proyecciones de imgenes. Art Center College of Design, Campus Sur, 2004 2foto (36 Estos estudios y galeras para estudiantes de arte en 5asadera, /alifornia fueron realizados en un antiguo tnel de &iento enterrado. 8os tres lucernarios, que permiten la iluminacin natural, fueron realizados con pelculas impresas de ETFE. El proyecto pertenece al estudio de 4aly =eni. ,rc itects, de 0anta Jnica quienes traba$aron $unto al dise1ador grfico #ruce Jau para imprimir las tramas del film que regulan la cantidad de luz y calor transmitido durante el da, mientras que por las noc es Kresplandecen como linternasK. Allianz-Arena, 2005 2fotos (: *36 5osiblemente el proyecto ms difundido a escala internacional dada la importancia de la /opa del Jundo. 0u %sobrenombre% de #ote ?nflable se debe sin dudas a su forma y a los *.:)) paneles neumticos que recubren su e<terior. /omo el estadio del #asilea F/, la piel puede iluminarse por las noc es, brillando en ro$o, blanco o azul segn el equipo que $uegue all como local. Teatro Duisburg eideri!", 2005

2foto *:6 Teatro al e<terior construido en una antigua fundicin de acero en 4uisburg, ,lemania. 8a necesidad de dar alguna proteccin a los espectadores sugiri la construccin de esta cubierta translcida con paneles de ETFE que pueden rotar o deslizarse de un lado a otro utilizando un motor el7ctrico, solucin que ubiese sido muc o ms complicada si se ubiere utilizado &idrio, dado su peso y menor fle<ibilidad. 8a permeabilidad sonora del ETFE, por otra parte, permiti e&itar estudios ms serios de acstica dado que la re&erberacin del sonido en la cubierta es casi ine<istente. Centro #a!ional de A!ti$idades A!u%ti!as de Bei&ing, 200'

2fotos *9 F*6 T e Latercube, albergar acti&idades olmpicas de natacin, >ater polo, natacin sincronizada y saltos durante los $uegos de *)):. El proyecto es de 5TL ,rc itects de 0ydney, ,ustralia quienes dicen aberse inspirado en tramas celulares y pompas de $abn, y que utilizaron una ca$a iridiscente de paneles de ETFE para generar ese efecto de burbu$as que aseguran aber logrado. Este gigantesco %colc n% de 3).)))m* y D.))) paneles neumticos cuenta con cinco piscinas y asientos para (3.))) espectadores, con&irti7ndolo en el mayor proyecto que utiliza ETFE en la actualidad6. 8as %burbu$as% de film azul, algunas cubriendo una longitud de nue&e metros sin estructura, colaborarn en el calentamiento del interior casi como en un in&ernadero, atrapando el 9)C de la energa solar que incide en el edificio y reciclndolo para calentar, tambi7n, el agua de los natatorios. 4urante los $uegos, la piel e<terior ser&ir como gigantescas pantallas de tele&isin sobre las que se proyectarn los e&entos que estarn desarrollndose en el interior. (stadio #a!ional de Bei&ing, 200' 2fotos FF D)6 Tambi7n dise1o de ;erzog I de Jeuron, el Estadio Bacional de #ei$ing se inspir en una cesta artesanal aunque, tambi7n, se lo aseme$e a un nido de te$edores. 0e localiza a pocos cientos de metros del /entro de ,cti&idades ,cuticas 2que los mismos autores %bautizaron% como Kel cubo de aguaK6. El proyecto se caracteriza por los contrastes al combinar la estructura 2en si misma contrastante por su intrincada malla que a la distancia pareciera una tarea de artesanos pero materializada con elementos industrializados de acero6 con los et7reos y %blandos% paneles de ETFE. Centro )e!reati$o * Cultural +"an S"at*r*, 200, 2fotos D( y D*6 Este comple$o cultural y recreati&o de ms de ()).)))m* dise1ado por Foster+5artners y localizado en ,stana, la capital de -aza. stan, utilizar al ETFE para su gigantesca estructura a modo de carpa. El comple$o incluye una amplia gama de comercios, caf7s y cines, al igual que un parque en terrazas. 0u parte superior estar cubierta por la %carpa% de ETFE que permitir el paso de la luz natural protegiendo al &isitante del duro clima local y permitiendo que el parque pueda ser utilizado permanentemente. ,unque espantoso, este proyecto de Foster ser, cuando sea finalizado, la mayor estructura en ese material. useo -e a*, 200. 2foto DF y DD6 El nue&o edificio del Juseo ;arold 8eJay en Tacoma, Las ington, albergar la mayor coleccin pri&ada de autom&iles, motocicletas, camiones y ob$etos relacionados con la acti&idad automotor en el mundo. El edificio ace referencia a las antiguas %capotas% de los &ie$os modelos utilizando al ETFE como el material preponderante. =rant ,rc itects, de 8os Mngeles son autores del proyecto. (art"par/, 2010

2foto DE6 0e trata de un 5royecto Ed7n estilo norteamericano realizado por =rims a> ,rc itects para ser construido en 5ella, ?o>a a un costo de (EE millones de dlares. 8a cubierta de ETFE abarcar tres climas amaznicos en *: ectreas 5ropiedades del /opolmero de Etileno-Tetrafloretileno FuenteA >>>.goodfello>.com

5ropiedades El7ctricas
/onstante 4iel7ctrica N(J;z Factor de 4isipacin a ( J;z Oesistencia 4iel7ctrica 2 .! mm-( 6 Oesisti&idad 0uperficial 2 " mPsq 6 Oesisti&idad de !olumen 2 " mcm 6 *,G ),)))E *E Q()(D ()(G )-),)F (,3 (,D)F F)-F* !) ,ceptable E<celente *E)-FE) OE) ),: *:-D: Q())) (9))-*))) 9)-(3) ),*D (E)-(G) S-()) ()ET 2 / 6 3)T 2 / 6 #uena #uena #uena #uena

5ropiedades Fsicas
,bsorcin de ,gua 2 C 6 4ensidad 2 g cm-F 6 Rndice Oefracti&o Rndice de "<geno 8mite 2 C 6 ?nflamabilidad Oesistencia a la Oadiacin Oesistencia a los @ltra-&ioletas

5ropiedades Jecnicas
,largamiento a la Ootura 2 C 6 4ureza - Ooc.>ell Jdulo de Traccin 2 =5a 6 Oesistencia a la Traccin 2 J5a 6 Oesistencia al ?mpacto ?zod 2 H m-( 6

5ropiedades T7rmicas
/alor Especfico 2 H --( .g-( 6 /oeficiente de E<pansin T7rmica 2 <()-G --( /onducti&idad T7rmica a *F/ 2 L m-( --( 6 Temperatura J<ima de @tilizacin 2 / 6 Temperatura Jnima de @tilizacin 2 / 6 Temperatura de 4efle<in en /aliente -).DEJ5a Temperatura de 4efle<in en /aliente - (.:J5a

Oesistencia Uumica
Mcidos - concentrados Mcidos - diluidos Mlcalis ,lco oles

/etonas =rasas y aceites ;algenos ;idrocarbonos algenos ;idrocarburos ,romticos

#uena #uena #uena #uena #uena

5ropiedades para 5elcula de /opolmero de EtilenoTetrafloretileno

5ropiedad 5ermeabilidad al ,gua NF:/ 5ermeabilidad al 4i<ido de /arbono N*E/ 5ermeabilidad al Bitrgeno N*E/ 5ermeabilidad al "<geno N*E/ <()-(F cmF. cm cm-* s-( 5a-( <()-(F cmF. cm cm-* s-( 5a-( <()-(F cmF. cm cm-* s-( 5a-( <()-(F cmF. cm cm-* s-( 5a-( !alor (3) F ),* ),G