Globalizacién: identidades emergentes Graffiti, Espacio Social y Politica Caterina GAGGERO Carolina JIMENEZ Marla Gisela LOPEZ. Paola POBLETE. Las paredes de Santiago nos muestran un discurso social que intentamos descubrir mediante un andlisis de informacién, tanto etnogréfica como semidtica, describiendo el funcionamiento del grafiti como espacio cultural en Santiago de Chile, entre abril y septiembre de 1998. La recoleccién etnogréfica nos permite captar lo que dicen las paredes dela ciudad a través de sus grafftis, Descubrimos donde se ubican, su contenido y la sintaxs visual de su construccién, Esta es nuestra contribucién al descubrimiento de un aspecto dela cultura nacional, definiendo un hablay una perspectiva de una cosmovisin que no tiene un lugaren los otros medio, losinsttucionales. Nuestro punto de partida fue recolec- tard saber existente sobre el graffiti, su parentesco con otras expresiones culturales ‘como el afiche; pero al mismo tiempo (sitwindolo como un medio masivo) analizarla especifcidad del graft como fenémeno cultural espontneo, lo que implica dar cuenta de cémo opera dicha cultura como fendmeno global yveralfsusingulsidad. Para ello definimosciertos protocolos de observacién etmogréfica, como and lsis semistico para procesar la informacién recolectada. A través de Fotografias, compilamoslos grafts de as principales avenidas de Santiago aplicando un instr. mento de andlsis para comprobar la forma de funcionamiento cultural concreto de este, Graffiti y afiche Graffiti afiche tienen mucho en comin, puesson medios de comunicacign | 101102 | COMUNICACION y MEDIOS ‘masiva que comparten un mismo espacio, zanto en lz entrega dela informacién como en su forma de expresién artistica: la ciudad. El sujeto urbano esté expuesto en forma obligatoriaal bombardeo constante de informacién que la calle otorga. Sin embargo, el afiche se manejaen el ambito institucional de la publicidad, mientras el graffiti se desenvuelve en la ilegalidad, es decir en un terti-torio no insticucionalizado. Grafltiy afiche son imagenes ijas, pero el mensaje entregado por este tltimo goza de movilidad debido a la muliplicidad que lo caracteriza (miles de copias de un rismo producto reiteradas en la distintas zonas dela ciudad), diferencia del graffiti, que porsu unicidad como expresi6n, entrega un mensaje estitico, en un punto preciso delaurbe. La produccidn industrial del afiche, con sus propésitos publicitarios y econémicos, contrasta con la prodluccién artesanal caracterftica del graft, cuyo men- saje no persiguefines delucto sino que ticne mayor relacién con la identidad cultural, con la voz propiade:su creador, El graffiti pretende indicar que el sujeto urbano noes un simple consumidor deproductosen sete, sino un individuo que busca expresarsus diferencias sobreel resto. Laprecisién del mensajes una caracterstca que ambos medios de comuni- cacién comparten, pues tienen un puiblico en comiin: los transetintes. Elafiche busca Iaatencidn de os posibles consumidores; mientras el graffiti no tiene fines comercia- les. Los mensajes de estos dos medios masivos tienen la caracterstca de ser efimeros encuantoasu vida ttl. Ambos, tras haber cumplido su ciclo de vida, pasan a formar parte del collage urbano, lo que Moles denomina como "un nuevo elemento que adguiere una poesta de situacién en la urbe, lamando la atencién en tanto existente y no entanto contenido" Segin Abraham Moles, e afiche es un ejemplo tipico de mensaje dela colectividad al individuo, en cambio, el graffiti escapa a esta regla, ya que posee mayor cantidad de combinaciones, puede ser de persona a persona, de persona a colectivo, de colectivo a persona o de colectivo a colectivo. “Tiene procedencia y destinataris multiple, los que no siempre pueden ser bien definidos, porlo tanto, el grafii no tiene un consumidor tipo, a diferencia del afiche que est destinado a un puiblico previamente estereotipado. En elafiche el binomio "imagen mds comentario" ¢s inseparable, uno no cobra sentido sin contar con apresencia del oto. El graffiti, en cambio, puede obtener significado contando con sélo uno de estos dos lenguajes, pues la buisqueda de su impacto no es tan fundamental como en el caso del afiche. El graffiti es, muchas veces, lo que corres- pondeal texto lider en un afiche: el que "no se suele exceder de 10 220 palabras con unargumento tinico”,Globalizacién: identidades eanergerues Graffiti y Medio El grafltes un medio de comunicacin al cual todos tienen alcance, ya que eaxisteen la medida de que es hecho porque se puede realizar en cualquier espacio disponible. Sin embargo, seencasila dentro de los medias altemativos debido al lugar ‘marginal que ocupacn los mediosde comunicacién instinuconales. Esto no impide que sea un fenémeno masivo porque accesoa éteno resulta restringido, Se produce una paradoja pues el grafiiesa lavezalternativo y masivo. Amoblamiento de la ciudad Elespacio del graffiti en a cultura urbana contempordnea responde, sin duda, a un amoblamiento de la ciudad, el cual adorna y reflea a peculiaridad e idiosincracia delos habitantes de un lugar. En cada passe dstingue un amoblamiento diferente, segin un contexto, una cultura una historia yun momento socio-poltico determinado, En momentos histérioo-poiticos represivos, a necesidad de expresion seagudiza y busca otro escenatios comunicacionales en los cuales no exist a censu- rayel graffiti es uno de los medios més recurtidos en estas situaciones. Caracterfsticas del Graffiti 1.- Anonimato: Una de la caracteristicas principales del graffiti la im- posibildad de identificaralauror de éte. En este medio prima mésel mensaje que su creador, aunque a veces exsta una firma bajo el mensaje, esto no consigue identifcar al verdadero ejecutor del graffiti. Elanonimato hace que este medio sea mis ibe, respondiendo en gran medi- da.aqueeel sistema penalizaa cualquier persona que sea descubiertarayando algin lugar piblico o privado. 2. Iegalidad: Si bien la constitucin chilena no prohibe rayarlas mura- las, existe una sancién municipal queen a préctica no lo permite. Si un integrante dela fuerza publica sorprende a alguien haciendo un rayado, serdaprehendido por dafio y periuicioa la propiedad publica. Esta caractersticaesesencial, ya quesin ella l graft desvirtuarfa su naturaleza, 3.- Sin receptor determinado: Orra de las caracteristicas del graffiti es que no vadirigido a un pablico especific y no determina su audiencia, pues estd abierto a cualquier persona que por casualidad, opcidn o destino se enfrente a él Estamos hablando de un medio de comunicacin totalmente abierto, pues cualquiera puede escribirlo como cualquiera puede leerlo, 4. Bfimero: Desde el minuto en que el graffiti es confeccionado esté a | 103