POLYCOOL AC&R Controller RWR470.

10 Basic Documentation for gs

1/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

T%&le o' Contents

1 Summ%r(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 )%nge o' Units""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 E*ui+ment Com&in%tion"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 Product ,ocument%tion""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 -e( .e%tures""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 Im+ort%nt Notes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 2 /+er%tion """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0 1C, ,is+l%( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0 Menu Tree""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 Access )ights"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2 0 3iring E4%m+les """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! Connection Termin%ls"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! 3iring 5ith Po5er Su++l("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8 3iring 5ith ,igit%l In+uts""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8 3iring 5ith P%ssi6e Tem+er%ture Sensors"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8 3iring 5ith ,igit%l /ut+uts"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7 8 9ener%l ,e6ice Settings"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1# Modes o' /+er%tion""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1# Accessing the Menus""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1# Selection o' S(stem Modes""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""11 ie5ing tem+er%ture"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""11 Ch%nging Set+oints :'or end users;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""12 2 .%st Con'igur%tion 6i% Pol(Stic<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 ,o5nlo%ding A++lic%tion %nd P%r%meters 'rom Pol(Stic< """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 $ Customi=ing A++lic%tion &( Ad>usting P%r%meter %lues """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 Accessing the P%r%meter Menu """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10 Ad>usting P%r%meter %lues""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""18 ! 3%rning M%n%gement""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""12 Codes 'or 3%rnings"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""12 ie5ing 3%rning 1ogs""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""12 8 Al%rm M%n%gement""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1$ Auto )eset Al%rms """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1$ M%nu%l )eset Al%rms """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1$ ie5ing Al%rm 1ogs""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1! Ac<no5ledging %nd )esetting M%nu%l )eset Al%rms """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1!
2/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

7 M%in Control 1ogic""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""18 Com+ressor C%+%cit( Control"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""18 Tem+er%ture com+ens%tion %t HEAT""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17 Boiler Al%rm 17 17 0 5%( 6%l6e/ d%il( hot 5%ter +um+ control """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17 Control +rocess """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17 TU)N /N +rocess %t HEAT"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17 Protection 'unction""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""2# 1# P%r%mter T%&les""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22 Com+ressor Settings""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22 Condenser Settings""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22 E6%+or%tor Settings""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""22 S+eci%l .unctions"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""20 User Settings""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""28 User Inter'%ce"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""28 Al%rm Settings""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""28

0/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

!ummar"

Range of #nits
Device Controller Name AC?) Controller Type )3)8!#"1# Datasheet No. CB1@07##en

$%ui&ment Com'ination
Device Tem+er%ture sensor Type (A)21"$82/1#1 5ith % sensing element 19 Ni 1### A Silicon c%&le 2##cmA 5ith B2# CCD8# C me%surement r%nge (A)0$"22$/1#7 5ith % sensing element NTC1# <A P C c%&le $##cmA 5ith B22CCD8# C me%surement r%nge (B$71#1BP1#UA B1CD7 &%r / @BE71#1BP0#UA1CD27&%r / @BE71#1BP$#UA B1CD27 &%rA 5ith 8C2# mA out+ut sign%l (B$2##1BP1#UA B1CD7 &%r / @BE2##1BP22UA B1CD28 &%r / @BE2##1BP$#UA B1CD27 &%r" 5ith ,C #C1# out+ut sign%l @BE$2#BP8#UA #C8#&%r 5ith #C1# out+ut sign%l Te4%s Instruments 2CP2B8!/88 o+er%tes on 2 ,C su++l( 6olt%ge 5ith D1CD02"2 &%r me%surement r%nge %nd ,C #"2C8"2 out+ut sign%l Datasheet no. @1888

@1880 @17#8

Pressure sensor

N17#!

N17#8

Pro*uct Documentation
In %ddition to this B%sic ,ocument%tionA the +ieces o' +roduct document%tion listed &elo5 +ro6ide det%iled in'orm%tion on the s%'e %nd +ro+er use %nd o+er%tion o' )3)8!#"1# in &uilding ser6ices +l%nt" Type of document ,%t%sheet Ordering no. CB1@07#1en

+e" ,eatures
Its m%in 'e%tures %re %s 'ollo5sE NonB+rogr%mm%&le st%ndB%lone controllerA or net5or<ed 6i% the communic%tion o' PC1BUS
1/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Strict user +ri6ilege control Multi+le %++lic%tions c%n &e con'igured &( setting +%r%meters Control o' inlet/outlet 5%ter/5%ter tem+er%ture .%st %++lic%tion :5ith +%r%meters; u+lo%ding %nd do5nlo%ding 6i% Pol(Stic< Com+lete %l%rm %nd 5%rning m%n%gement UserB'riendl( icon HMIA 1C, dis+l%( %nd light &lue &%c<light

-m&ortant .otes
This s(m&ol dr%5s (our %ttention to s+eci%l s%'et( notes %nd 5%rnings" I' such notes %re not o&ser6edA +erson%l in>ur( %nd / or consider%&le d%m%ge to +ro+ert( c%n occur" ,iel* of #se )3)8!#"1# controller m%( onl( &e used 'or the control %nd su+er6ision o' he%tingA 6entil%tionA %ir conditioning %nd chiller +l%nt" Prere*uisites 'or 'l%5less %nd s%'e o+er%tion o' )3)8!#"1# controller %re +ro+er tr%ns+ortA inst%ll%tionA commissioningA %nd correct o+er%tion" .usesA s5itchesA 5iring %nd e%rthing must &e in com+li%nce 5ith loc%l s%'et( regul%tions 'or electric%l inst%ll%tions" Commissioning Pre+%r%tion 'or use o' commission o' )3)8!#"1# controller must &e undert%<en &( *u%li'ied st%'' 5ho h%6e &een %++ro+ri%tel( tr%ined &( Siemens Building Technologies" )3)8!#"1# controller m%( onl( &e o+er%ted &( st%''s 5ho h%6e &een instructed &( Siemens Building Technologies or their deleg%tes %nd 5hose %ttention h%s &een dr%5n to +otenti%l ris<s" 3hen 5iring the s(stemA the AC 28# section must &e strictl( segreg%ted 'rom the AC 28 s%'et( e4tr% lo5B6olt%ge :SE1 ; section in order to ensure +rotection %g%inst electric shoc< h%=%rdFF .or stor%ge %nd tr%ns+ortA the limit 6%lues gi6en in the rele6%nt ,%t%sheet must &e %l5%(s &e o&ser6ed" S(stem sections %ccommod%ted in the control +%nel should &e 'reed 'rom dust %nd dirt 5hene6er norm%l ser6ice 6isits %re due" Should s(stem '%ults occur %nd (ou %re not %uthori=ed to m%<e di%gnostics %nd to recti'( '%ultsA c%ll (our ser6ice st%'' o' Siemens Building Technologies" /nl( %uthori=ed st%''s %re +ermitted to m%<e di%gnosticsA to recti'( '%ults %nd to rest%rt the +l%nt" This %lso %++lies to 5or< c%rried out 5ithin the control +%nel :e"g" s%'et( chec<s or ch%nging 'uses;" Dis&osal The +roducts cont%in electric%l %nd electronic com+onents %nd m%( not &e dis+osed o' %s household 5%ste" Local an* currentl" legislation must 'e com&lie* it/0

$lectrical -nstallation

O&eration

Wiring

!torage an* 1rans&ort

2aintenance

,aults

2/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

O&eration

LCD Dis&la"
/+er%tion o' )3)8!#"1# is 'ull( dri6en &( &uttons %nd menus"

9 G0 PE

,1 M ,2 ,0 M ,8 ,2 M

G1 GND G2 G0 GND G8 G2 GND G$

+5V +24V

!-$2$.!

Menus ,is+l%( 1 :P%r%meter; ,is+l%( 2 : %lue;

Po l"C o o l
RWR470.10

,e6ices

R!445 Q13 Q14 Q24 Q34 Q44 Q54 Q64 Q23 Q74 Q84 Y1 G0 Y2 GND R745

/+er%tion &uttons S(stem Modes 1E, 1 1E, 2

O&erating 'uttons
Button Name HEscI Use In Menu /+%r%meter setting modeA +ress it to return to the +re6ious menu le6elA or to re>ect the 6%lue entered Press do5n it 'or more th%n 2 seconds %nd rele%se it to enter the Menu mode In Menu/+%r%meter setting modeA +ress it to con'irm the selected menu le6elA or the 6%lue entered Press it to %c<no5ledge/reset 5%rnings %nd %l%rms

HEnterI

HPlusI

Press it 'or 2 seconds to %cti6%te the S(stem Mode in sto+ mode /rA +ress it to select the menu le6elA or to incre%se the 6%lue in Menu/+%r%meter setting mode Press it to select the menu le6elA or to decre%se the 6%lue in Menu/+%r%meter setting mode

HMinusI

Legen* for menus

Icon Meaning @uer(/6ie5 Function Actu%l 6%lues o' %ll tem+er%ture E4istence o' 5%rningA %nd the l%test 1# 5%rnings E4istence o' %l%rm %nd the l%test 2# %l%rms Set +%r%meters %nd 6%lues :see %lso Menu Tree;

3%rning Al%rm P%r%meters

Note

The unit o' com+ressor %nd +um+ running time is 1## hours" As 'or ho5 to %ccess the @uer(/3%rning/Al%rm/P%r%meter menus %&o6eA see %lso HCh%+ter 8"2 Accessing the MenusI P%r%meters listed under the menu 6%r( 5ith the +%ss5ord +ri6ileged user"

Notes

0/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Be'ore %ccessing the P%r%meter menuA select the user grou+ :J.OK J$#Kor J-DK; 'irst %nd in+ut the corres+onding +%ss5ord th%t is re*uired 'or the ser6ice men %nd '%ctor( users" See also !hapter "#.$ %ccessing the &arameter Menu' Legen* for s"stem 2o*e an* status /n the right lo5er sideA nine icons %re used to indic%te s(stem modes %nd st%tus"
Icon Meaning Po5er on//'' Cooling He%ting Icon Meaning Hot 5%ter :The icon is dis+%l(ed in house; com+ressor Communic%tion

House :All de6ices 5ithin this icon %re c%lled indoor de6ices";

Notes Legen* for *e8ices

3hen the de6ice is %cti6%tedA the corres+onding icon 5ill &e lit"

/n the right middle %re%A the icons %re used to indic%te the 5or< st%tus o' the de6ices"
Icon Meaning Com+ressor .lo5 s5itch Indoor +um+ /utdoor +um+ Status and Indication /n solidE )unning Blin<ing E Al%rms rel%ted to com+ressor Blin<ingE 'lo5 s5itch %l%rm /n solidE running Blin<ingE %l%rms detected

Notes

.or %n( 5%rning/%l%rm detectedA the corres+onding de6ice icon %nd the 5ill &lin< continuousl( until the %l%rm is %c<no5ledged or reset

icon

8/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

2enu 1ree
Menus

!
ST ST#1 ST#2 ST#0 ST#8 ST#2 ST#$ ST#! ST#8 ST11 ST12 ST10 CM10 CM18 CM12 CN2$ CN2! CN28 S.11 S.12 S.10 CM CM#1 CM#2 CM#0 CN CN#1 CN#2 CN#0 E E #1 E #2 E #0 E #8 S. S.#1 S.#2 S.#0 UI UI#1 UI#2 UI#0 UI#8 UI#2 UI#$ A111 A112 A110 A1 A1#1 A1#2 A1#0

Note 1egend 'or +%r%meter grou+s

B( de'%ultA end users c%n %ccess %ll +%r%meters in ST grou+"

!ode CM CN E S.

Indication Com+ressor settings Condenser settings E6%+or%tor settings S+eci%l 'unctions

!ode ST UI A1

Indication Set+oints User inter'%ce Al%rm settings

Access Rig/ts
Three grou+s o' users 5ith di''erent +ri6ilege le6els %re descri&ed &elo5" &rivilege (evel I, User .%ctor( User Main %ctivities Special P%ss5ord re*uired Con'igure %nd commission %++lic%tions &( setting/%d>usting +%r%meter 6%lues P%ss5ord re*uired Con'igure %nd commission %++lic%tions &( setting/%d>usting +%r%meter 6%lues No +%ss5ord is re*uired Ad>ust limited 6%lues o' +%r%meters :&( de'%ult A c%n onl( %d>ust 6%lues o' +%r%meters in the JSTK grou+;

EU

Ser6ice Men

%ll ie5 in'orm%tion %nd st%tus Ac<no5ledge 5%rnings %nd %l%rms He%ting /Cooling ch%ngeo6er

N/

End User

2/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Wiring $:am&les

Connection 1erminals

PE

Pol(Cool)3 )8!#"1#

Brie' descri+tions o' the in+uts %nd the out+uts %re summ%ri=ed %s 'ollo5s"
Terminal %ssigments 9 9# PE Po5er su++l( AC/,C 28 Po5er su++l( ground S%'te( ground @10 @18 @28 @08 G1 G2 G0 G8 G2 G$ 9N, Inlet 5%ter tem+er%ture o' indoor side /utlet 5%ter tem+er%ture o' indoor side Atmos+heric tem+er%ture o' outdoor Hot 5%ter tem+er%ture /utlet 5%ter tem+er%ture o' outdoor side Inlet 5%ter tem+er%ture o' outdoor side or e6%+or%ting tem+er%ture Common re'erence +oint 'or %n%log in+ut @20 @!8 @88 Su++l( 2 :AC 28 Hot 5%ter +um+ Al%rm C20# ; @88 @28 @$8 Terminal %ssignments Su++l( 1 :AC 28 Com+ressor1 Com+ressor2 Indoor 5%ter +um+ /utdoor 5%ter +um+ 8B5%( 6%l6e Boiler C20# ;

D2 D28

,C 2 ,C 28

+o5er out+ut 'or %cti6e sensor +o5er out+ut 'or %cti6e sensor

L1 9N, L2

An%log ou+ut 1A #"""1# Common re'erence +oint An%log out+ut 2A #"""1#

,1 ,2 ,0 ,8 ,2 M

3%ter 'lo5 s5itch 1o5 +ressure s5itch high +ressure s5itch Air condition s5itch Hot 5%ter s5itch Common re'erence +oint 'or digit%l in+ut AD BB 9N, )M82 AD connector 'or )S882 BB connector 'or )S882 /+tion%l 'or )S882 communic%tion Ser6ice inter'%ce 'or +%r%meters u+lo%ding %nd do5nlo%ding

$/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Wiring

it/ Po er !u&&l"

)3)8!#"1# is su++lied 5ith 28 AC 2# N or 28 ,C 1# N 6i% +lugBin termin%ls 9 %nd 9#

11 22#/20# AC 2#/$# H= N

SP 28 AC SN

9 9# PE

Wiring

it/ Digital -n&uts

)3)8!#"1# o''ers 'i6e digit%l in+uts 'or connecting s%'et( de6icesA %l%rmsA de6ice st%tusA %nd remote s5itches" These digit%l in+uts %re 6olt%ge 'ree" The 'ollo5ing 'igure re+resents %n e4%m+le o' 5iring the digit%l in+ut

9 9# PE
,igit%l In+uts

,1 M ,2 ,0 M ,8 ,2 M

Wiring

it/ Passi8e 1em&erature !ensors

Be'ore 5iring 5ith +%ssi6e sensorA +%( %ttention to the 'ollo5ingE Termin%ls G1CG$ c%n &e 5ired 5ith NTC 1#- sensor"

9 9# PE

G1 GND G2 G0 GND G8 G2 GND G$ 2

24V
,C

@AO0$"22$/1#7A NTC 1# < tem+er%ture sensor

!/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Wiring

it/ Digital Out&uts

The 'ollo5ing is % 5iring e4%m+le 5ith rel%( out+ut"

@10 @18 @28 @08 @88 @28 @$8

.use

EBhe%ter

N 11 EBhe%ter 5ith 22#/20# AC su++l( 6olt%ge

8/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

;eneral De8ice !ettings

2o*es of O&eration
The current )3)8!#"1# controller consists o' three <inds o' o+er%tion modesE Mode 1 2 Norm%l 5or<ing mode Menu modeP Function ,is+l%( %ll running de6ices %nd me%sured 6%lues ie5 con'igured %n%log in+utsA 5%rning %nd %l%rm logs Set/%d>ust +%r%meter 6%lues %nd %lso user +ri6ilege to +%r%meters Norm%ll( shutBdo5n st%tus :%ll units sto+ running";

Sto+ modePP

PTo enter menu modeA see %lso HCh%+ter 8"2" Accessing the MenusI" .otes In norm%l 5or<ing modeA the &%c< light 5ill &e timed out %'ter 0#seconds 5ithout %n( o+er%tion"

Accessing t/e 2enus

Display &rocedures In Sto+ modeA +ress the HEnterI &utton 'or 2 seconds %nd rele%se it to enter the Menu mode" B( de'%ultA the @uer( icon is &lin<ingA 5%iting 'or 'urther instructions"

To 6ie5 the l%test 1# 5%rnings gener%tedE N%6ig%te to the ! menu &( +ressing HPlusI or HMinusIA %nd then +ress HEnterI to con'irm %nd +roceed" To 6ie5 the l%test 2# %l%rms gener%tedE N%6ig%te to the menu &( +ressing HPlusI or HMinusIA %nd then +ress HEnterI to con'irm %nd +roceed" To set +%r%meter 6%luesE N%6ig%te to the menu &( +ressing HPlusI or HMinusIA %nd then +ress HEnterI to con'irm %nd +roceed" Contents under this menu m%( 6%r( 5ith the +ri6ilege right o' the user" .or en* usersA select J.OAK %nd +ress HEnter I to +roceed" .or ser8ice men an* factor" usersA select <$#= orK-D=%nd +ress HEnterI to in+ut the +%ss5ord"

7/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

!election of !"stem 2o*es

Display &rocedures

In sto+ modeA+ress the HPlusI &utton 'or 2 secondsA %nd rele%se it to %cti6%te the 6 selection o' s(stem mode" The currentl( s(stem mode 5ill st%rt 'l%shing" Press HPlusI or HMinusI to select the desired s(stem modeA %nd then +ressHEnter I to con'irm" The selection se*uence o' s(stem modes 6%ries 5ith the HPlusI or HMinusI &utton (ou selected &%sed on the current s(stem mode :S.#1;" The corres+onding icon:s; 'or s(stem mode 5ill &lin< once selected" I' the current s(stem is he%ting?cooling:5hen S.#1Q1; A the 'ull se*uence o' selecting the s(stem modes 5ill &e %s 'ollo5s"
.

%ctivity Press HPlusI

Se)uence

>ie ing tem&erature

Display &rocedures In norm%l 5or<ing modeA +ress H+lusI or HminusIto loo< into the tem+er%ture"

Display

&rocedures In sto+ modeA +ress the HEnterI &utton 'or 2 seconds %nd rele%se it to enter the Menu mode" B( de'%ultA the @uer( icon is &lin<ingA 5%iting 'or 'urther instructions" Press the HEnterI &utton to enter the *uer( mode" +ress H+lusI or HminusIto loo< into the tem+er%ture"

Code )T ST /T HT STo ET

,escri&e
Inlet 5%ter tem+er%ture o' indoor side /utlet 5%ter tem+er%ture o' indoor side Atmos+heric tem+er%ture o' outdoor Hot 5%ter tem+er%ture /utlet 5%ter tem+er%ture o' outdoor side Inlet 5%ter tem+er%ture o' outdoor side or e6%+or%ting tem+er%ture

1#/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

C/anging !et&oints ?for en* users@

Display &rocedures 3hen the
6

In sto+ modeA +ress HEnterI 'or 2 seconds %nd rele%se it to %cti6%te the Menu mode" icon is &lin<ingA +ress HPlusI or HMinusI to n%6ig%te to the menuA %nd then +ress HEnterI to +roceed"

Contents under the P%r%meter Menu m%( 6%r( 5ith the +ri6ilege right o' the user" .or end usersA select J.OAK %nd +ress HEnter I to +roceed" .or ser6ice men %nd '%ctor( usersA select J$#K orK-DKA%nd +ress HEnterI to in+ut the 8Bdigit +%ss5ord " .or end usersA +%r%meters in the JSTK grou+ 5ill &( de'%ult &e dis+l%(ed" Press HPlusI %nd HMinusI to n%6ig%te to the +%r%meter %nd +ressHEnterI to continue"

/rA continuousl( +ress HEscI to e4it out o' the current le6el %nd &%c< to the desired menu le6el"

The 'ollo5ing list is +%r%meters cont%ined in the JSTK grou+"

&ara* meter
ST#1 ST#2 ST#0 ST#8 ST#2 ST#$ ST#! ST#8 ST#7 ST1# ST11 ST12 ST1! Set+oint o' com+ressors in cooling mode :End User; Set+oint o' com+ressors in he%ting mode :End User; Ad>ust%&le tem+er%ture &%nd o' com+ressor in Cooling mode Ad>ust%&le tem+er%ture &%nd o' com+ressor in He%ting mode Setting tem+er%ture 'or he%ting tem+er%ture com+ens%te 'unction Com+ens%te '%ctor 'or he%ting tem+er%ture com+ens%te 'unction Tem+er%ture Sco+e o' outside 5hen the &oiler st%rted Set+oint o' outside tem+er%ture 5hen the &oiler st%rted Set+oint o' hot5%ter tem+er%ture in the li'e B%nd o' hot5%ter tem+er%ture in the li'e

Descriptions

De* fault
12 8# 1 1 2# $ # 2 2# 0 1# 8# 0#

Min.
ST11 ST10 # # # # B1# 1 ST12 1 # ST11 1

Ma+.
ST12 ST18 1# 1# 0# 0# 2# 2# ST1$ 1# ST12 $# 1###

Unit
C/ C/ C C C C C C C C C Sec

,es
#"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 1

&rivi* lege
# # # # # # # # # # # # #

Minimum set+oint in cooling

M%4imum set+oint in cooling B%nd o' %d>usting time

11/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

,ast Configuration 8ia Pol"!ticA

/nl( tr%ined st%'' c%n +er'orm '%st con'igur%tion 6i% Pol(Stic<"

Do nloa*ing A&&lication an* Parameters from Pol"!ticA

To do5nlo%d %++lic%tion %nd +%r%meters 'rom Pol(Stic< to the controllerA 'ollo5 ste+s &elo5E Po5er o'' the controller Plug Pol(Stic< into )M82 ser6ice inter'%ce )eB%++l( +o5er to the controller 3%it 5hile the green 1E, is continuousl( &lin<ingA indic%ting the d%t% communic%tion +rocess /nce 'inishedA the controller 5ill &e set in Sto+ modeA %nd the green 1E, 'i4ed UnB+lug the Pol(Stic< Press HEscI to %cti6%te the s(stem 'rom Sto+ mode

CustomiCing A&&lication '" A*Dusting Parameter >alues

Accessing t/e Parameter 2enu

Display

&rocedures menuA

In Sto+ modeA +ress HEnterI 'or 2 seconds %nd rele%se it to %cti6%te the Menu mode" 3hen the icon is &lin<ingA +ress HPlusI or HMinusI to n%6ig%te to the %nd then +ress HEnterI to +roceed" Notes Contents under the menu m%( 6%r( 5ith the +ri6ilege right o' the user" .or end usersA select J.OK %nd +ress HEnter I to +roceed" .or ser6ice men %nd '%ctor( usersA select J$#K or J-DK%nd +ress HEnterI" In+ut the 8Bdigit +%ss5ord 5hen the 'ollo5ing screen is dis+l%(ed Press HEnterI to con'irm %nd continue to in+ut the +%ss5ord"

12/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

P%ss5ord is re*uired 'or the se6ice m%n %nd '%ctor( users"

-n&ut Pass or* To in+ut +%ss5ordA 'ollo5 the instructions &elo5E 3hen the digit is &lin<ingA +ress HPlusI/HMinusI to select the 6%lue" ThenA +ress HEnterI to con'irmA %nd +roceed to the ne4t digit" /rA +ress HEscI %t %n( time to c%ncel the in+ut %nd return to the +re6ious &lin<ing digit" )e+e%t ste+s %&o6e to in+ut other three num&ers" A'ter in+utting the +%ss5ordA +ress HEnterI to con'irmA %nd +roceed to setting +%r%meter 6%lues"

A*Dusting Parameter >alues

Proce*ures Display &rocedures A'ter in+utting +%ss5ord %nd enter into the +%r%meter setting modeA the JSTK +%r%meter grou+ 5ill &( de'%ult &e dis+l%(ed" Press HPlusI or HMinusI to select the + +%r%meter codeA %nd +ress HEnterI to con'irm"
blinking
2

+ blinking

The de'%ult 6%lue o' the +%r%meter 5ill st%rt 'l%shingA %llo5ing (ou to m%<e % ch%nge" Press HPlusI or HMinusI to incre%se or decre%se the 6%lueA %nd +ress HEnterI to con'irm"

Notes Continuousl( +ress HEscI to e4it out o' the current le6el %nd &%c< to the desired menu le6el"

10/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Warning 2anagement
0

3hen % 5%rning is detectedA the corres+onding 5%rning code 5ill &e dis+l%(ed on the 1C," The 5%rning icon .otes 5ill 'l%sh simult%neousl("

/nl( the l%test 1# 5%rnings 5ill &e <e+t under the 0 menu" U+on +o5er '%ilure o' the controllerA the 5%rning logs 5ill &e er%sed %nd recounted

Co*es for Warnings

Ten t(+es o' 5%rnings %re used to monitor the s(stem"
!odes 3N## 3N#1 Meaning

>ie ing Warning Logs

Display &rocedures

Press do5n HEnterI 'or 2 seconds %nd rele%se it to %cti6%te the Menu mode"
!

blinking

+ -

3hen the

icon is 'l%shingA +ress HPlusI/

0

HMinusI to n%6ig%te to the +ress HEnterI to con'irm"

menuA %nd then

+ -

T5o letters J3NK 5ill &e dis+l%(ed on the 1C,A continuousl( 'l%shing" Press HEnterI %g%in to 6ie5 the l%st 1# 5%rning codes gener%tedA i' %n("

I' no 5%rning is gener%tedA the 5ord JNoNEK 5ill &e dis+l%(ed" Continuousl( +ress HE4itI to e4it out o' the current le6elA %nd &%c< to the norm%l running mode"

18/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

Alarm 2anagement

Al%rms in Pol(Cool8!#"1# %re di6ided into t5o grou+sE %uto reset %l%rms %nd m%nu%l reset %l%rms" .or %n %uto reset %l%rmA users %re not re*uired to %c<no5ledge %nd reset it" The corres+onding de6ice 5ill &e %utom%tic%ll( rest%rted once the %l%rm st%tus dis%++e%rs" /nce % m%nu%l reset %l%rm is detectedA the s(stem 5ill &e sto++ed" Users need %c<no5ledge %nd reset itA %nd %lso m%nu%ll( rest%rt the corres+onding de6ice %'ter the '%ult st%tus is cle%red" 3hen %n %l%rm is detectedA the corres+onding de6ice icon :i' %n(; %nd the icon 5ill continuousl( 'l%sh" An %l%rm code 5ill &e dis+l%(ed on the screen" Notes I' more th%n one %l%rm is detectedA the %l%rm codes 5ill &e dis+l%(ed successi6el( on the 1C, screen until the %l%rm st%tus dis%++e%rsA or until the( %re m%nu%ll( %c<no5ledged or reset :onl( 'or m%nu%l reset %l%rms;" I' the s(stem detects 5%rnings %nd %l%rms %t the s%me timeA the 5%rning codes 5ill N/T &e dis+l%(ed on the 1C," The l%test 2# norm%l %l%rms %nd m%nu%l reset %l%rms gener%ted in tot%l %re se+%r%tel( <e+t under the %uto reset %l%rm :A); %nd m%nu%l reset %l%rm :M); c%tegories in the menu"

Auto Reset Alarms

The 'ollo5ing %re codes 'or %uto reset %l%rms 5ith their me%nings"
!odes A1#1 A1#2 A1#0 A1#8 A1#2 Meaning Com+ressor lo5 +ressure :,I2; Com+ressor high +ressure :,I0; 1o5 inside su++l( 5%ter tem+er%ture +rotection :5hen less th%n A1#1 in cooling mode; 1o5 outside su++l( 5%ter tem+er%ture +rotection :5hen less th%n A1#1 in he%ting mode; Inside su++l( tem+er%ture is o6er the high limit in he%ting mode:5hen o6er th%n A1#0 in he%ting mode;

2anual Reset Alarms

The 'ollo5ing %re codes 'or m%nu%l reset %l%rms 5ith their me%nings"
!odes A111 A112 A110 A118 A112 A11$ A11! A118 A117 A12# Meaning Inside return tem+er%ture sensor:G1; Inside su++l( tem+er%ture sensor:G2; /utside tem+er%ture sensor:G0; ,omestic hot 5%ter tem+er%ture sensor:G8; /utside su++l( tem+er%ture sensor:G2; /utside return tem+er%ture sensor:G$; .lo5 s5itch %l%rm %'ter the del%(:A1#2; Al%rm num&er o' com+ressor lo5 +ressure 5ithin 28 hours is o6er the limit:A1#$; Al%rm num&er o' com+ressor high +ressure 5ithin 28 hours is o6er the limit:A1#!; 1o5 e6%+or%tor tem+er%ture +rotection:A1#8;

12/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

>ie ing Alarm Logs

Display

&rocedures Press HPlusI or HMinusI to n%6ig%te to the

Press do5n HEnterI 'or 2 secondsA %nd rele%se it to %cti6%te the Menu mode"
2 2

+ -

menuA %nd then +ress HEnterI to con'irm"

B( de'%ultA %uto reset %l%rm JA)K 5ill &e dis+l%(ed on the 1C,A 'l%shing" To 6ie5 %uto reset %l%rms gener%tedA +ress HEnterI to continue 5hen JA)K is dis+l%(ed" To 6ie5 m%nu%l reset %l%rmsA +ressHMinusI or HPlusI to n%6ig%te to the JM)K grou+A %nd then +ress HEnterI to continue" B( de'%ultA the 'irst m%nu%l reset %l%rm JM)#1K 5ill &e dis+l%(ed %s 'ollo5s" Press HEnterI to 6ie5 the 'irst m%nu%l reset %l%rm code" /rA +ressHMinusI or HPlusI to 6ie5 other num&ered %l%rmsA %nd +ressHEnterI to 6ie5 the s+eci'ic code"

+ -

I' no %l%rm is gener%tedA the 5ord JNoNEK 5ill &e dis+l%(ed"

Continuousl( +ress HE4itI to e4it out o' the current le6elA %nd &%c< to the norm%l running mode"

Note

M)#1 %nd A)#1 %re res+ecti6el( the l%test in'orm%tion o' m%nu%l reset %l%rm %nd %uto reset %l%rm"

AcAno le*ging an* Resetting 2anual Reset Alarms

An( %l%rm detected &( the s(stemA either %n %uto reset %l%rm or % m%nu%l reset %l%rmA 5ill &e dis+l%(ed on the 1C," Ho5e6erA onl( m%nu%l reset %l%rms re*uire userRs %c<no5ledgement %nd reset" To do thisA 'ollo5 the ste+s &elo5E Press HEnterI to %c<no5ledge the %l%rm" I' the %l%rm st%tus is cle%redA the corres+onding de6ice icon %nd %l%rm icon %re 'l%shing 5ill %ccordingl( dis%++e%r" )est%rt the s(stemA %s %++ro+ri%te" th%t

1$/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

2ain Control Logic

Com&ressor Ca&acit" Control

.or the com+ressor 5ith st%gesA it 5ill &e st%rted 5ith 'ull c%+%cit( 5hen the s(stem on"
Tem+er%ture
007#,#1

Cooling Set+oint

B%nd1

B%nd1

Time

In cooling modeE 3hen the %ctu%l su++l(/return tem+er%ture is higher th%n the cooling set+oint :ST#1; D tem+er%ture &%nd :ST#0;A the com+ressor c%+%cit( 5ill &e gr%du%ll( incre%sed &( st%ges e6er( % +reset time :ST1!;" 3hen the %ctu%l su++l(/return tem+er%ture is lo5er th%n the cooling set+oint :ST#1; B tem+er%ture &%nd :ST#0;A the com+ressor c%+%cit( 5ill &e gr%du%ll( decre%sed &( st%ges e6er( % +reset time :ST1!;"
Tem+er%ture
007#,#2

He%ting Set+oint

B%nd2

B%nd2

Time

In he%ting modeE 3hen the %ctu%l su++l(/return tem+er%ture is lo5er th%n the he%ting set+oint :ST#2; B tem+er%ture &%nd :ST#8;A the com+ressor c%+%cit( 5ill &e gr%du%ll( incre%sed &( st%ges e6er( % +reset time :ST1!;" 3hen the %ctu%l su++l(/return tem+er%ture is higher th%n the he%ting set+oint :ST#2; D tem+er%ture &%nd :ST#8;A the com+ressor c%+%cit( 5ill &e gr%du%ll( decre%sed &( st%ges e6er( % +reset time :ST1!;"

1!/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

1em&erature com&ensation at F$A1

The controller o''ers t5o t(+e o' tem+er%ture control mode %t he%t mode" 3hen S.#8Q#A the setBtem+er%ture %t he%t 5ill &e controlled &( ST#2S 3hen S.#8Q1A the setBtem+er%ture %t he%t 5ill &e controlled &( %m&ientB tem+er%ture :/T; AST#2 %nd ST#$ %ccording to the 'ollo5ing 'ormul%E SetBtem+er%ture %t HEAT QST#2DST#$ :ST#2B/T; The c%lcul%ted tem+er%ture c%n &e used 'or the control re'erenceA &ut the m%4imum d%te 5ill not e4ceed ST18

Boiler
At he%t modeA B/I1E) 5or<s %s 'ollo5sE 3hen /T ST#!A B/I1E) 5ill run %s % energ( st%ge &( the re*uirement o' tem+er%tureA &ut B/I1E) 5ill &e the l%st to get into runningA the 'irst to *uite 'rom 5or<ing" 3hen /T ST#!DST#8A B/I1E) 'unction 5ill &e c%ncelled"

a" 8al8eG *ail" /ot

ater &um& control

3hen S.1#Q#A ,/! 5ill control the 0 5%( 6%l6e" Both the indoor side 5%ter +um+ %nd 0 5%( 6%l6e 5ill &e turned on 5hen running the d%il( hot 5%ter mode" 3hen S.1#Q1A ,/! 5ill control the d%il( hot 5%ter +um+" The indoor side 5%ter +um+ is /..A the d%il( hot 5%ter +um+ 5ill &e /N 5hen running d%il( hot 5%ter mode"

Alarm
the %lert Produced n%mel( out+utA the %lert cle%r%nce n%mel( sto+ e4+ort%tion"

Control &rocess
1#R. O. &rocess at F$A1
3hen o+er%te TU)N /N %t he%t modeA the controller 5ill 5or< %s the 'ollo5ing +rocessE 7"$"1"1 St%rt the indoor side 5%ter +um+A 8 5%( 6%l6eS 7"$"1"2 3ith CN#1 del%(A st%rt the outdoor side 5%ter +um+S 7"$"1"0 3ith CM#2 del%(A %nd the 5%ter 'lo5 s5itch turned onA %t the s%me time the time d%t% CM#2 meetedA st%rt one com+ressor" 7"$"1"8 3ith CM#0 del%(A %nd the time d%t% CM#2 meetedA st%rt the other com+ressor i' h%s"
H

E.B.3 1#R. O,, &rocess at F$A1

3hen o+er%te TU)N /.. %t he%t modeA the controller 5ill 5or< %s the 'ollo5ing +rocessE 7"$"2"1 CM#1 meetedA turn o'' one com+ressorS 7"$"2"2 3ith CM#8 del%(A CM#1 meetedA turn o'' the other com+ressor i' h%sS
18/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

7"$"2"0 3ith CN#2 del%(A close outdoor side 5%ter +um+S 7"$"2"8 3ith E #0 del%(A close indoor side 5%ter +um+A 8 5%( 6%l6e"

E.B.9 1#R. O. &rocess at FO1 WA1$R

3hen o+er%te TU)N /N %t hot 5%ter modeA the controller 5ill 5or< %s the 'ollo5ing +rocessE 7"$"0"1 St%rt d%il( hot 5%ter +um+A indoor side 5%ter +um+ :S.1#Q#;A 8 5%( 6%l6eS 7"$"0"2 3ith CN#1 del%(A st%rt outdoor side 5%ter +um+S 7"$"0"0 3ith CM#2 del%(A %nd the 5%ter 'lo5 s5itch turned onA time d%t% CM#2 meetedA st%rt one com+ressor" 7"$"0"8 3ith CM#0 del%(A time d%t% CM#2 meetedA st%rt the other com+ressor i' h%s"

E.B.4 1#R. O,, &rocess at FO1 WA1$R

3hen o+er%te TU)N /.. %t hot5%ter modeA the controller 5ill 5or< %s the 'ollo5ing +rocessE 7"$"8"1 CM#1 meetedA close one com+ressorS 7"$"8"2 3ith CM#8 del%(A CM#1 meetedA close the other com+ressor i' h%sS 7"$"8"0 3ith CN#2 del%(A close outdoor side 5%ter +um+S 7"$"8"8 3ith E #0 del%(A close d%il( hot 5%ter +um+A indoor side 5%ter +um+A 8 5%( 6%l6e"

E.B.5 FO1 WA1$R mo*e &riorit"

7"$"2"1 3hen the unit is 5or<ing %t he%t modeA the controller get sign%l to +roduce d%il( hot 5%terA the d%il( hot 5%ter +um+ 5ill st%rt %t onceA the indoor side 5%ter +um+ 5ill &e controlled &( S.1#" At th%t timeA the unit 5ill tr%ns'er to H/T 3ATE) mode directl( untill re%ch the d%il( hot 5%ter tem+er%tureA then turn &%c< to HEAT mode directl(" 7"$"2"2 3hen the unit is 5or<ing %t cool modeA i' the controller get sign%l to +roduce d%il( hot 5%terA the unit 5ill sto+ 'irstA then st%rt the H/T 3ATE) mode untill re%ch the d%il( hot 5%ter tem+er%tureA then sto+ %g%in to st%rt the C//1 mode"

Protection function
E.7.1 AntiIfreeCe &rotection at sto& situation
.ote The %ntiB'ree=e 'unction 5ill &e 6%lid onl( %t the 'ollo5ing conditionsE The controller <ee+s %t sto+ modeA &ut the unit is still connected 5ith +o5er su++l(" /TTS.#$ :,uring %ntiB'ree=e 5or<ingA 5hen /TUS.#$DS.#!A it 5ill *uite 'rom the %ntiB'ree=e running"; At the %&o6e conditionsA %nd S.#2Q1A 5hen STTS.#8A the indoor side 5%ter +um+ is turned /NA % continuous &lin< 5%rning code 3N#1 5ill %++e%r on the 1C,A until STUS.#8DS.#7A it 5ill *uite 'rom the %ntiB'ree=e 5or<" At the %&o6e conditionsA %nd S.#0Q1" 5hen ST/TS.#8A the outdoor side 5%ter +um+ is turned /NA % continuous &lin< 5%rning code 3N#2 5ill %++e%r on the 1C,A until STUS.#8DS.#7A it 5ill *uite 'rom the %ntiB'ree=e 5or<"

E.7.3 Lo

&ressure &rotection ?Co*eJ AL01@

A'ter st%rting the com+ressorA it 5ill chec< the lo5 +ressure %t A1#7 del%(" I' ,I2Q/..A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%te" A continuous &lin< code A1#1 5ill %++e%r on the 1C,A until ,I2Q/NA the unit 5ill turn to its norm%l 5or<"
17/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

E.7.9 Fig/ &ressure &rotection ?Co*eJ AL03@

3hene6er ,I0Q/.. is chec<ed outA %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%te" A continuous &lin< code A1#2 5ill %++e%r on the 1C,A until ,I2Q/NA the unit 5ill turn to its norm%l 5or<"

E.7.4 Lo AL09@

outlet

ater tem&erature &rotection at COOL ?Co*eJ

At cool modeA i' STTA1#1A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%te" A continuous &lin< 5%rning code A1#0 5ill %++e%r on the 1C,A until STUA1#1DA1#2A the unit 5ill turn to its norm%l 5or<"

E.7.5 1/e out*oor si*e lo at F$A1 ?Co*eJ AL04@

outlet

ater tem&erature &rotection

3hen S.#0Q1A %t he%t mode 5or<ingA i' ST/TA1#1A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%te" A continuous &lin< 5%rning code A1#8 5ill %++e%r on the 1C,A until ST/UA1#1DA1#2A the unit 5ill turn to its norm%l 5or<"

E.7.B Fig/ outlet AL05@

ater tem&erature &rotection at F$A1 ?Co*eJ

At he%t mode runningA STUA1#0A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%te" A continuous &lin< code A1#2 5ill %++e%r on the 1C,A until STTA1#0DA1#8A the unit 5ill turn to its norm%l 5or<"

E.7.7 Water flo

s itc/ &rotection ?Co*eJ AL17@

At norm%l 5or<ing conditionA i' there is no sign%l 'rom 5%ter 'lo5 s5itch 5ithin A1#2 %'ter st%rting the outdoor side 5%ter +um+A % continuous &lin< 5%rning code A1#1! 5ill %++e%r on the 1C," ,uring unit 5or<ingA 5hen chec< .SQ/..A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%teA % continuous &lin< 5%rning code A1#1! 5ill %++e%r on the 1C,"

E.7.4 Lo

e8a&orate tem&erature &rotection ?Co*eJ AL30@

The +rotection 'unction 5ill &e 6%lid %t C//1 mode %s 5ell %s %t HEAT mode 5hen S.#0Q1 ,uring norm%l 5or<ingA i' ETTA1#8A %ll the com+ressors 5ill &e sto++edA other +%rts 5ill <ee+ its origin%l st%teA % continuous &lin< 5%rning code A12# 5ill %++e%r on the 1C,"

2#/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

10

Paramter 1a'les

Com&ressor !ettings
HSecondE SecS MinuteE MinS HourE HrI &ara* meter CM#1 CM#2 CM#0 CM#8 CM#2 CM#$ CM#! CM#8 Descriptions De* fault 18# 18# 1# 0# 1# 2 1 0#### Min . 1 1 # # # 1 # # Ma+. Unit ,es. &rivi * lege 1 1 1 1 1 2 1 Hr 1# 1

Com+ressor minimum /N time Com+ressor minimum /.. time St%rt ,el%( &et5een t5o com+ressors Shut do5n del%( &et5een t5o com+ressors Com+ressor /N del%( :outdoor +um+ /N; The num&er o' com+ressors The direction indic%tor o' 'ourB5%( 6%l6es: 1 or # indic%tes he%ting mode; Com+ressor consecuti6e running time 'or disc%rd

1### 1### 1## 1### 12# 2 1 2### #

Sec Sec Sec Sec Sec B

1 1 1 1 1 1

Con*enser !ettings
&ara* meter CN#1 CN#2 Descriptions
B outdoor +um+ /N del%( :indoor +um+ /N;

De* fault 1# 1#

Min # #

Ma+ 12# 12#

Unit Sec Sec

,es. 1 1

&rivi* lege 1 1

outdoor +um+ /N del%( :com+ressor /..;

$8a&orator !ettings
&ara* meter E #1 Descriptions Control Mode B #Q+um+ 5ith circul%te continuousl( B 1Q The 5%ter +um+ 5ith the com+ressor /N/ /.. &ut /N/ /.. Indoor re'erence sensorE
B B #Q)T :return tem+er%ture sensor; B 1QST :su++l( tem+er%ture sensor;

De* fault #

Min.

Ma+.

Unit

,es.

&rivi *lege 1

E #2

# $#

# CN#2

1 1###

B Sec

1 1

1 1

E #0

indoor +um+ /'' del%( :com+ressor /..;

21/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

!&ecial ,unctions
&ara* meter S.#1 S(stem mode
B #QCooling onl( B 1QHe%ting ? Cooling B 2QHe%ting onl(

Descriptions

De* fault 2

Min.

Ma+.

Unit

,es.

&rivi *lege

S.#2 S.#0 S.#8 S.#2 S.#$ S.#! S.#8 S.#7 S.1#

Indoor Anti'ree=e 'unction

B #Q,is%&led B 1QEn%&led

1 # 1 # 2 1 0 0 #

# # # # # 1 1 1 1

1 1 1 1 1# 1# 1# 1# 1

B B B B

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 2 1 1 1 1 1

/utdoor Anti'ree=e 'unction:Be %++lic%&le to the ground5%ter;

B #Q,is%&led B 1QEn%&led

the com+ens%tes 'unction o' he%ting tem+er%ture

B B B B B #Q,is%&led 1QEn%&led

He%t )eco6er( 'unction

#Q,is%&led 1QEn%&led

/utside tem+er%ture +oint 'or %nti'ree=e turned on

B #Q,is%&led B 1QEn%&led

/utside tem+er%ture sco+e 'or %nti'ree=e turned o''

B #Qreturn tem+er%ture :)T; B 1Qsu++l( tem+er%ture :ST;

tem+er%ture +oint o' inlet/outlet 5%ter 'or %nti'ree=e turned on tem+er%ture +oint o' inlet/outlet 5%ter 'or %nti'ree=e turned o'' The com+%ti&ilit( &et5een the Indoor 5%ter +um+ %nd hot 5%ter +um+

22/28 Siemens Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller HEAT PUMP controller 2!"11"2##$

#ser !ettings

&ara* meter
ST#1 ST#2 ST#0 ST#8 ST#2 ST#$ ST#! ST#8 ST#7 ST1# ST11 ST12 ST10 ST18 ST12 ST1$ ST1!

Descriptions
Set+oint o' com+ressors in cooling mode :End User; Set+oint o' com+ressors in he%ting mode :End User; Ad>ust%&le tem+er%ture &%nd o' com+ressor in Cooling mode Ad>ust%&le tem+er%ture &%nd o' com+ressor in He%ting mode Setting tem+er%ture 'or he%ting tem+er%ture com+ens%te 'unction com+ens%te '%ctor 'or he%ting tem+er%ture com+ens%te 'unction Tem+er%ture Sco+e o' outside 5hen the &oiler st%rted Set+oint o' outside tem+er%ture 5hen the &oiler st%rted Set+oint o' hot5%ter tem+er%ture in the li'e &%nd o' hot5%ter tem+er%ture in the li'e

De* fault
12 8# 1 1 2# $ # 2 2# 0 1# 8# 2# 22 2# 22

Min.
ST11 ST10 # # # # B1# 1 ST12 1 # ST11 # ST10 # ST12

Ma+.
ST12 ST18 1# 1# 0# 0# 2# 2# ST1$ 1# ST12 $# ST18 8# ST1$ 8#

Unit
C/ C/ C C C C C C C C C C C C C

,es
#"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1 #"1

&rivi* lege
# # # # # # # # # # # # 1 1 1 1

minimum set+oint in cooling

m%4imum set+oint in cooling

minimum set+oint in he%ting

m%4imum set+oint in he%ting

minimum set+oint o' hot5%ter tem+er%ture in the li'e

m%4imum set+oint' hot5%ter tem+er%ture in the li'e &%nd o' %d>usting time

#ser -nterface
&ara* meter UI#1 UI#2 Descriptions P%ss5ord 'or ser6ice user P%ss5ord 'or '%ctor( user De*fault 1208 8021 Min. # # Ma+. 7777 7777 Unit B B ,es. 1 1 &rivi* lege 1 2

Alarm !ettings

&ara* meter A1#1 A1#2 A1#0

Descriptions Protecting Set+oint 'or lo5 outlet 5%ter tem+er%ture B%nd o' lo5 outlet 5%ter tem+er%ture Protecting Set+oint 'or high outlet 5%ter tem+er%ture

De* fault 0 2 22

Min.

Ma+.

Unit

,es.

&rivi* lege

1 1 1

1# 1# 1##

VC VC VC

1 1 1

1 1 1

20/28 Siemens Building Technologies H AC Products Titel des ,o<umentes CE1P####de dd"mm">>>>

A1#8 A1#2 A1#$ A1#! A1#8 A1#7

B%nd o' high outlet 5%ter tem+er%ture .eed&%c< ,el%( 'or 5%ter current s5itch tot%l %l%rm num&er 5ithin 28 hours in lo5 +ressure :/6er this limitA %l%rm JA118K 5ill &e re+orted"; tot%l %l%rm num&er 5ithin 28 hours in high +ressure :/6er this limitA %l%rm JA117K 5ill &e re+orted"; Protecting Set+oint 'or lo5 e6%+or%tor tem+er%ture Time r%ng during 5hich lo5 +ressure 5ill &e ignored 5hen com+ressor /N"

12 1# 8 $ B2 0##

1 1 1 1 B1# #

2# 1## 1# 1# 1# 1###

VC Sec B B VC Sec"

1 1

1 1 1

1 #"1 1#

1 1 1

Siemens Sch5ei= A9 Building Technologies 9rou+ Intern%tion%l He%d*u%rters H AC Products 9u&elstr%sse 22 CHB$0#1 Oug Tel" D81 81B!28 28 28 .%4 D81 81B!28 02 22 555"s&t"siemens"com 28/28 Building Technologies H AC Products SIEMENS Controller

W 2##$ Siemens Sch5ei= A9 Xnderungen 6or&eh%lten

CE1P####de 2!"11"2##$