www.esss.com.br
www.esss.com.br 1
O Instituto ESSS de Pesquisa, Desenvolvimento e Capacitao (iESSS) composto por uma equipe tcnica altamente qualicada em modelagem matemtica e simulao computacional e oferece o mais amplo programa de treinamentos de CAE da Amrica do Sul. Nossas atividades esto focadas na gerao de conhecimento e de solues que atendam a realidade de negcio dos clientes, bem como na capacitao prossional de nossos colaboradores, tendo como objetivo primordial contribuir para o desenvolvimento tecnolgico do pas. TREINAMENTOS Renem conhecimentos prticos e tericos de aplicao imediata no exerccio prossional e oferecem aos participantes a formao adequada para o melhor aproveitamento dos recursos disponveis nos softwares ANSYS, modeFRONTIER, e EnSight. - Mais de 60 cursos disponveis; - Carga-horria: 08 a 40 horas-aula; - Mais de 800 participantes por ano. Cursos In-house So os treinamentos realizados nas dependncias da ESSS em So Paulo, Rio de Janeiro, Florianpolis, Santiago, Crdoba, Bogot e Lima. Cursos In-company Ministrados nas instalaes do cliente e focados em suas necessidades especcas. Demanda Coletiva Modalidade de oferta de treinamentos que facilita a formao de turmas especiais com o benefcio de descontos progressivos. CURSOS DE PS-GRADUAO Os cursos de ps-graduao do iESSS so compostos por aulas presenciais e complementados com atividades de ensino a distncia. Proporcionam um maior aprofundamento tcnico aos prossionais da indstria de desenvolvimento de produtos e processos que atuam ou pretendem atuar nas reas de modelagem numrica. Corpo Docente Formado por professores, mestres e doutores da ESSS e convidados de outras Instituies de Ensino Superior com slida formao em ensino, pesquisa, extenso e consultoria.
Anlise Numrica de Escoamentos utilizando Dinmica dos Fluidos Computacional Carga horria: 432 horas-aula. Anlise Numrica Estrutural utilizando o Mtodo de Elementos Finitos Carga horria: 432 horas-aula. Pr-Requisito: Diploma de Graduao em Engenharia, Tecnologia, Matemtica ou Fsica.
cursos@esss.com.br
NDICE
FUNDAMENTOS TERICOS
Introduo Simulao Estrutural - Mdulo Terico Mtodo dos Elementos Finitos Introduo ao Mtodo de Elementos Finitos aplicado ao Eletromagnetismo Introduo Simulao Fluidodinmica - Mdulo Terico Dinmica dos Fluidos Computacional 06 07 07
PR E PS-PROCESSAMENTO
ANSYS DesignModeler SpaceClaim Introdutrio ANSYS Meshing - Melhores Prticas para Gerao de Malhas ANSYS ICEM CFD - Tcnicas Avanadas para Gerao de Malhas EnSight - Fundamentos e Utilizao 08 08 09 09 10
www.esss.com.br
NDICE
ANLISE ESTRUTURAL
ANSYS Mechanical Workbench Introduo Simulao Estrutural - Teoria de Elementos Finitos e Aplicaes com ANSYS Mechanical ANSYS Mechanical - Tpicos Especiais em Modelagem Estrutural ANSYS Mechanical - No-Linearidade Estrutural e Contatos Avanados ANSYS Mechanical - No-Linearidade de Materiais Avanada ANSYS Mechanical - Transferncia de Calor ANSYS Mechanical - Dinmica ANSYS Mechanical - Rotordynamics - Dinmica de Sistemas Rotativos ANSYS Mechanical - Anlise Espectral (Determinstica e Vibrao Aleatria) ANSYS Mechanical - Anlise Dinmica Rgida e Flexvel ANSYS Mechanical - Programao APDL: Integrando Workbench e Clssico ANSYS Fatigue - Anlise de Fadiga ANSYS nCode DesignLife - Anlise de Fadiga ANSYS DesignXplorer
11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
ANSYS Mechanical APDL (Clssico) ANSYS Clssico - Introdutrio - Parte 1 ANSYS Clssico - Introdutrio - Parte 2 ANSYS LS-DYNA - Dinmica Explcita
18 18 19
www.esss.com.br
NDICE
SIMULAO ELETROMAGNTICA
Anlise Eletromagntica de Produtos Eletromecnicos utilizando o Maxwell 2D e 3D Anlise Eletromagntica de Mquinas Rotativas utilizando Maxwell 2D/3D e RMxprt Anlise Eletromagntica de Transformadores/Indutores utilizando o Maxwell 2D e 3D Anlise Eletromagntica de Produtos Eletrnicos utilizando o HFSS Modelagem Numrica de Antenas - Teoria e Aplicaes utilizando o Mtodo de Elementos Finitos Modelagem Numrica de EMC/EMI em Componentes Eletrnicos Simulao de Sistemas Multi-Domnio com o ANSYS Simplorer (Eltricos, Mecnicos, Trmicos) 28 28 29 29 30 31 31
OTIMIZAO MULTIDISCIPLINAR
Tcnicas de Otimizao de Projetos utilizando o modeFRONTIER - Introdutrio Tcnicas de Otimizao de Projetos utilizando o modeFRONTIER - Avanado Otimizao com Algoritmos Genticos: Aplicaes para Problemas de Engenharia Redes Neurais Articiais: Aplicaes em Problemas de Otimizao 32 32 33 33
APLICAES ESPECFICAS
Anlise de Fadiga utilizando o Mtodo de Elementos Finitos Mecnica da Fratura Linear utilizando o Mtodo dos Elementos Finitos Modelagem Estrutural e Trmica de Componentes Soldados Modelagem Numrica de Materiais Compsitos: Teoria e Aplicaes com ANSYS Plasticidade em Metais: Teoria e Aplicaes com ANSYS Anlise de Vlvulas com o uso de Simulao Computacional - Anlise Estrutural Anlise de Vlvulas com o uso de Simulao Computacional - Anlise Fluidodinmica Clculo de Equipamentos Conforme o Cdigo ASME Seo VIII - Div. 1 Clculo de Equipamentos Conforme o Cdigo ASME Seo VIII - Div. 2 Introduo ao ANSYS para Prossionais de CAD - Foco em Modelagem Introduo ao ANSYS para Prossionais de TI 35 35 36 37 38 39 39 40 40 41 41
www.esss.com.br
fundamentos tericos
Fundamentos Tericos
www.esss.com.br
fundamentos tericos
Fundamentos Tericos
Tpicos: 1) Equaes de Maxwell; 2) Eletrosttica; 3) Magnetosttica; 4) Magnetodinmica (regime permanente senoidal e regime transitrio); 5) Introduo ao Mtodo dos Elementos Finitos 2D; 6) Modelagem por elementos nitos utilizando o Maxwell 2D e 3D: Pr-processamento; Soluo; Ps-processamento. 7) Exemplos de aplicaes industriais utilizando o Maxwell 2D e 3D. Durao: 3 dias. Carga Horria: 24 horas.
www.esss.com.br
PR E PS-PROCESSAMENTO
ANSYS DesignModeler
Destinado a usurios que desejam criar geometrias e modicar geometrias importadas de outros softwares para utiliz-las em anlises no ANSYS Mechanical APDL (ANSYS Clssico) ou no Workbench. Tpicos: Criar e modificar geometrias, prepar-las para anlises; Trabalhar com a interface grfica (GUI); Gerar sketches 2D e convert-los em modelos 2D ou 3D; Modificar geometrias 2D e 3D; Importar geometrias de outros programas de CAD; Criar linhas e atribuir-lhes sees transversais para a preparao de anlises com elementos de viga; Criar superfcies para a preparao de anlises com elementos shell (casca); Modelar assemblies (reunio de componentes); Utilizar parmetros de geometria. Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas e exerccios prticos. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
SpaceClaim Introdutrio
Destinado a usurios que desejam criar geometrias e modicar geometrias importadas de outros softwares para utiliz-las em anlises no ANSYS CFD ou Mechanical. Tpicos: 1) Introduo ao SpaceClaim: Criao de geometrias; Trabalhando com montagens; Detalhamento. 2) Modelagem Conceitual: Criao de montagens; Reposicionamento de componentes e manipulao de arestas; Preenchimento e criao de bases. 3) Preparao de Modelos CAE: Extrao de volumes e controle de dimenses; Remoo de interferncias e furos; Reparo de geometrias pobres. 4) Integrao do SpaceClaim com ANSYS: Pontos de solda; Componentes; Superfcie mdia; Topologia compartilhada; Propriedades de materiais; Dimenses controladas e sees; Vigas: extrao e criao; Integrao bidirecional entre ANSYS e SpaceClaim. Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
www.esss.com.br
PR E PS-PROCESSAMENTO
Pr e Ps-Processamento
www.esss.com.br
PR E PS-PROCESSAMENTO
Pr e Ps-Processamento
10
www.esss.com.br
anlise estrutural
Introduo Simulao Estrutural Teoria de Elementos Finitos e Aplicaes com ANSYS Mechanical
Para prossionais de engenharia que desejam iniciar ou aprimorar seus conhecimentos em Simulao Computacional, o Instituto ESSS desenvolveu um curso completo que une a teoria do Mtodo dos Elementos Finitos prtica com aplicaes na ferramenta de CAE ANSYS Mechanical. O objetivo do curso fornecer a compreenso da modelagem e soluo numrica para que o prossional esteja apto a realizar anlises estruturais e interpretar os resultados atravs de uma abordagem crtica. O curso estruturado em trs mdulos: Introduo ao Mtodo dos Elementos Finitos (FEM), Preparao de geometrias com ANSYS DesignModeler/SpaceClaim e Simulao Estrutural utilizando o software ANSYS Mechanical. Para este pacote completo, inclumos como benefcio reduo de 15% no valor do investimento se comparado aquisio dos mdulos individuais. Tpicos: Mdulo 1 Introduo ao Mtodo dos Elementos Finitos (FEM) Introduo ao Mtodo dos Elementos Finitos- Aspectos histricos e referncias bibliogrficas sobre o assunto; Reviso de Mecnica dos slidos - Aspectos tericos sobre tenso, deformao, equaes constitutivas, critrios de resistncia e equaes diferenciais de equilbrio; Tcnicas de Modelagem - Abordagem de modelagem hierrquica, tipos de modelos e suas complexidades, procedimento geral para modelagem de um problema; Anlise Matricial de Estruturas - Construo de matrizes de rigidez para elementos de trelia e viga. Conceitos essenciais como rigidez, grau de liberdade. Montagem de matrizes de conexo e rigidez global para problemas simples; Formulao do Mtodo dos Elementos Finitos - Mtodo direto, formas diferencial, forte e fraca das equaes de equilbrio, mtodo de Ritz, mtodo de Galerkin, convergncia de malha e funes de forma para elementos; Caractersticas e tipos de elementos nitos: trelias, vigas, placas, cascas - Tipos de elementos nitos, slidos (3D e 2D), elementos estruturais (viga, trelia, casca, placa). Abordagem de alguns problemas em modelos slidos e formas de resolv-los. Sugesto de tipos de elementos, de acordo com a aplicao; Arquitetura de software de Elementos Finitos: aspecto computacional. Mdulo 2 - Preparao de Geometrias com ANSYS DesignModeler Criar e modificar geometrias, preparando-as para as anlises; Gerar sketches 2D e convert-los em modelos 2D ou 3D; Modicar geometrias 2D e 3D; Importar geometrias de outros programas de CAD; Criar linhas e atribuir-lhes sees transversais para a preparao de anlises com elementos de viga; Criar superfcies para a preparao de anlises com elementos shell (casca); Modelar assemblies (reunio de componentes); Utilizar parmetros de geometria. Mdulo 3 Simulao Estrutural utilizando ANSYS Mechanical Introduo ao ANSYS Mechanical; Pr-processamento; Gerao de Malhas; Anlise estrutural esttica; Anlise de vibrao; Anlise trmica; Ps-processamento de resultados; Integrao com programas de CAD e parametrizao de geometria. Durao: 5 dias. Carga Horria: 40 horas.
www.esss.com.br
11
anlise estrutural
Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical - Introdutrio. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
12
www.esss.com.br
anlise estrutural
Cada tpico do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical - Introdutrio e ANSYS Mechanical - No-Linearidade Estrutural. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
www.esss.com.br
13
anlise estrutural
Tpicos: Anlise modal; Anlise harmnica; Anlise dinmica flexvel; Anlise de vibrao aleatria - Densidade espectral de potncia (PSD).
Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas com exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
14
www.esss.com.br
anlise estrutural
1) Introduo; 2) Anlise modal e amortecimentos; 3) Anlise espectral determinstica; Tipos de anlises espectrais determinsticas: a) Single-point; b) Multiple-point; c) Dynamic design. Fatores de participao e coeficientes modais; Combinaes dos modos: a) Complete Quadratic Combination (CQC); b) Grouping (GRP); c) Double Sum (DSUM); d) Square Root of the Sum of the Squares (SRSS); e) Naval Research Laboratory Sum (NRLSUM); f) Rosenblueth (ROSE). Resposta de uma anlise espectral; 4) Anlise espectral probabilstica: Conceitos de estatstica; Densidade espectral de potncia (PSD); Correlao espacial: a) Completamente correlacionada; b) No-relacionada; c) Parcialmente relacionada; d) Propagao de onda. Resposta de Densidade Espectral de Potncia (PSD); Resposta mdia quadrtica. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
Solues muito rpidas; Corpos rgidos so conectados por articulaes, minimizando o nmero de graus de liberdade (DOF); Muito robusta, sem problemas de convergncia; Grficos oferecem uma visualizao completa do movimento do componente; Pode ser utilizada interativamente para testes cinemticos; Pode incluir molas e amortecedores. Entre as vantagens da anlise de corpo exvel esto: Corpos podem ser flexveis; Todas as no-linearidades podem ser consideradas; Todas as condies de contorno podem ser consideradas; Pode-se incluir contatos superfcie-superfcie; Pode-se utilizar, em uma mesma anlise, componentes rgidos e exveis.
Tpicos: Introduo anlise dinmica rgida e flexvel com o ANSYS; Configurao da anlise de dinmica de corpo rgido; Articulaes e molas; Configurao das articulaes e da soluo de dinmica de corpo rgido; Ps-processamento de dinmica de corpo rgido; Anlise dinmica flexvel. Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
www.esss.com.br
15
anlise estrutural
Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio.
Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio.
16
www.esss.com.br
anlise estrutural
ANSYS DesignXplorer
O DesignXplorer um aplicativo que trabalha com parmetros para analisar vrias alternativas de projeto e suas respostas a diferentes situaes. Utilizando controles avanados de parmetros, DesignXplorer oferece resposta imediata para todas as suas propostas de modicao de projeto, reduzindo signicativamente o nmero de tentativas e de erros. Sua interface grca amigvel, baseada no ambiente Workbench, permite ao projetista concentrar-se no design do produto. Incorpora tanto otimizao tradicional como notradicional e permite ao usurio considerar mltiplos designs. De forma muito mais rpida e eciente, pode-se criar novos itens a partir de linhas de produto existentes ou otimizar componentes em condies novas. O DesignXplorer interage com ANSYS Workbench e oferece associatividade bidirecional com pacotes de CAD de ponta como SolidWorks, Solid Edge, Mechanical Desktop, Inventor, Unigraphics e Pro/ENGINEER. Este curso de otimizao baseado no DesignXplorer recomendado para usurios que desejam aprender a buscar solues atravs da otimizao paramtrica e alcanar uma compreenso de como a variao dos parmetros de projeto afetam o sistema estudado. Durante o curso, os seguintes mtodos de otimizao sero apresentados: Design of Experiments (DOE) e Variational Technology (VT). Aps o trmino do curso, os participantes estaro capacitados a utilizar o DesignXplorer para estudar, quanticar e visualizar em grcos diversas respostas de anlises estruturais e trmicas em componentes e montagens. Tpicos: Introduo ao DesignXplorer; Trabalhando com o DesignXplorer; Grficos de resposta; Variational Technology (VT); Design for Six Sigma; DesignXplorer e APDL.
Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Workbench - Introdutrio. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
www.esss.com.br
17
anlise estrutural
Cada captulo do curso seguido de uma ou mais ocinas e exerccios prticos. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical APDL Introdutrio - Parte 1. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
18
www.esss.com.br
anlise estrutural
www.esss.com.br
19
20
www.esss.com.br
Pr-Requisito: ANSYS CFX Introdutrio. Recomendado conhecimento bsico de ANSYS Mechanical. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
www.esss.com.br
21
22
www.esss.com.br
Todos os tpicos so acompanhados de workshops. Pr-Requisito: ANSYS FLUENT - Introdutrio. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
Pr-Requisito: ANSYS FLUENT - Introdutrio. Recomendado conhecimento bsico de ANSYS Mechanical. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
www.esss.com.br
23
24
www.esss.com.br
Pr-Requisito: ANSYS CFX - Introdutrio ou ANSYS FLUENT Introdutrio. Durao: 3 dias. Carga Horria: 24 horas.
www.esss.com.br
25
Pr-Requisito: ANSYS CFX - Introdutrio ou ANSYS FLUENT Introdutrio. Durao: 3 dias. Carga Horria: 24 horas.
26
www.esss.com.br
www.esss.com.br
27
Simulao Eletromagntica
Simulao Eletromagntica
28
www.esss.com.br
Simulao Eletromagntica
Simulao Eletromagntica
Cada captulo do curso seguido de um ou mais workshops e exerccios prticos. Pr-requisito: Conhecimentos slidos em eletromagnetismo. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
www.esss.com.br
29
Simulao Eletromagntica
Simulao Eletromagntica
Tpicos: 1) Introduo: Apresentao de todos participantes/instrutores e cronograma. 2) Conceitos bsicos de Elementos Finitos: Teoria de Elementos Finitos; Conceito de malha. 3) Conceitos bsicos de Teoria de Antenas: Antena como uma linha de transmisso; Consideraes de formato e impedncia; Sistema de coordenadas. 4) Parmetros das antenas e tipos de antenas: Dimenses; A antena isotrpica; Diagramas de radiao; Ganho e diretividade; Largura de feixe; Impedncia; Faixa de frequncias; Dipolos e monopolos; VLog peridica; Painis de dipolos; Helicoidal; Cornetas; Antenas com refletores. 5) Simulao utilizando HFSS: Importao de modelos; Excitao; Condies de contorno; Criao de setup de anlise; Ps-processamento; Antena Design Kit. Durao: 1 dia. Carga Horria: 8 horas.
30
www.esss.com.br
Simulao Eletromagntica
Simulao Eletromagntica
www.esss.com.br
31
Otimizao Multidisciplinar
Otimizao Multidisciplinar
32
www.esss.com.br
Otimizao Multidisciplinar
Otimizao Multidisciplinar
www.esss.com.br
33
34
www.esss.com.br
APLICAES Especficas
Aplicaes Especcas
Pr-Requisito: ANSYS Mechanical - Introdutrio ou conhecimento dos procedimentos para realizar anlises no ANSYS Mechanical. Durao: 2 dias. Carga Horria: 16 horas.
www.esss.com.br
35
APLICAES Especficas
Aplicaes Especcas
36
www.esss.com.br
APLICAES Especficas
Aplicaes Especcas
Anlise Estrutural de Compsitos com ANSYS Mechanical Workbench e ANSYS Composite PrepPost (ACP): 1) Introduo ao ANSYS Composite PrepPost (ACP); 2) Pr-processamento do modelo: Denio do modelo de material compsito; Sistema local de coordenadas; Elementos orientados; Draping e at-wrap; Anlise de falha de compsitos. 3) Resultado de anlise de compsitos e ps- processamento. Pr-Requisito: ANSYS Mechanical Clssico Introdutrio. Durao: 3 dias. Carga Horria: 24 horas.
www.esss.com.br
37
APLICAES ESPECFICAS
Aplicaes Especcas
38
www.esss.com.br
APLICAES ESPECFICAS
Aplicaes Especcas
www.esss.com.br
39
APLICAES ESPECFICAS
APLICAES ESPECFICAS
Aplicaes Especcas
40
www.esss.com.br
APLICAES ESPECFICAS
Aplicaes Especcas
www.esss.com.br
41
A ESSS rene o conhecimento necessrio em engenharia e cincias da computao para oferecer aos mais diversos ramos da indstria uma ampla gama de solues de modelagem matemtica e simulao numrica. Uma qualicada equipe de engenheiros e desenvolvedores de software coloca a sua disposio as mais avanadas ferramentas de Computer Aided Engineering (CAE) do mercado internacional e um completo portflio de servios centrados em consultorias, desenvolvimento customizado, treinamentos, suporte tcnico e programa acadmico. A combinao de softwares de alta performance e servios de alto valor agregado faz da ESSS um dos mais qualicados provedores de solues para um ciclo de desenvolvimento de produtos mais rpido, eciente e econmico.
SerVios
Consultoria Desenvolvimento Customizado Treinamentos Suporte Tcnico Programa Acadmico
reas de Expertise
Dinmica dos Fluidos Computacional Anlise Estrutural Simulao Eletromagntica Otimizao Multidisciplinar Simulao de Partculas Caracterizao Microestrutural por Imagens Visualizao Cientfica Geologia e Engenharia de Reservatrios
Software
42
www.esss.com.br
www.esss.com.br
43
Florianpolis
Rua Orlando Phillipi, 100 - 1 andar Bairro: Saco Grande CEP: 88032-700 Florianpolis - SC - Brasil Tel/Fax: +55 (48) 3953 0000
Bogot
Carrera 7 No. 71 -21 Torre B Ocina 1502 Bogot D.C. - Colmbia Tel/Fax: +57 (1) 319 2637 / 319 2636 www.esss.com.co
Lima
Calle Martir Olaya 169 Torre C Ocina 1204 Centro Empresarial Jose Pardo Miraores Lima - Peru Tel: +51 (1) 243 8158 www.esss.com.pe
So Paulo
Rua do Rocio, 423 ITC - International Trade Center 10 andar conj. 1001/1002 Bairro: Vila Olmpia CEP: 04552-000 So Paulo - SP - Brasil Tel/Fax: +55 (11) 3046 5744
Crdoba
Baltimore 645 Villa Allende CPA: X5105AHG Crdoba - Argentina Tel/Fax: +54 (3543) 40 8694 www.esss.com.ar
Santiago
Alfredo Barros Errzuriz, 1954 Of. 410 Providencia Regin Metropolitana CP: 7500-521 Santiago - Chile Tel/Fax: +56 (2) 946 1941 www.esss.cl
Rio de Janeiro
Avenida Presidente Vargas, 3131 Centro Empresarial Cidade Nova 12 andar - sala 1203 Bairro: Cidade Nova CEP: 20210-031 Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel/Fax: +55 (21) 3293 1300 www.esss.com.br
Houston
ESSS North America Inc. Westheimer Central Plaza 11200 Westheimer Rd., Suite 760 ZIP Code: 77042 Houston - TX - USA Tel: +1 (281) 822 1071 Fax: +1 (281) 200 0557 www.esss-usa.com
44
www.esss.com.br