DEL

OBCB HE Q<HTOL! B U CORBIUVE EQ\

EN EL ORDEN"

QUE SE HA PUBLICADO EN EL DIARIO DE L A HABANA,

HABANA.1846.
IMPRENTA DEL GOBIERNX) Y CAPITANA GENERAL POR S. M.

Por disposicin del Escmo. Sr. Gobernador Capitn general, se coitoriza los dueos de las casas que han padecido en el huracn, para hacer las reparaciones de madera que sean indispensables. Habana y Octubre 12 de 1846. Miguel M a n a Paniagua.

Los comisarios de los barrios de intra y estramuros, darn inmediata- El E s c m o . Sr. Gobernador Capitn genemente una noticia de las familias ral ha dispuesto que sed publicidad las copersonas que en sus respectivas de- municaciones siguientes. Habana 13 de A Paniagua. marcaciones, carezcan de medios pa- gosto de 1846. Miguel Maa ra atender su subsistencia, fin de Sociedad de Beneficencia de Naturales de que en el acto reciban de este Gobier-1 Catalua. no los socorros necesarios. Habana y ,,Reunida la Junta Directiva de esa beOctubre 12 de 1846. Miguel Mara nfica Sociedad en sesin estraordinaria ha acordado unnimemente contribuir sin prdiPaniagua.
Comandancia militar de Marina y matriculas de la provincia dla Habana.Por dispos ciort del E s c m o . Sr. C o m a n dante general (le este apostadero queda facultado todo hombre blanco y de color,I tanto en la clase de peonage como en la de maestranza sea no sea matriculado, pra egenjtarse en los trabajos del Puerto, sea en buques muelles careneros, quedando en esta parte suspendido hasta nueva orden lo prevenido en la ordenanza de matriculas. Habana y Octubre 12 de 1846. Francisco de Irigyen. Secretara del. Gobierno Supe-or Civil.El E s c m o . Sr. Gobernador Capitn general de acuerdo con los E s c m o s . Sres. Conde de Villanueva Superintendente general delegado de Real Hacienda y C o m a n dante general del Apostadero Teniente general D. Jos Primo de Rivera, lia resuelto jue se instale una Junta para reunir y distribuir las cantidades que voluntariamente se recauden para el socorro de las necesidades mas urgentes que se esperimentan hoy 5 resultas del horrible huracn que acaba de sufrirse. Fin consecuencia nombrado depositario el E s c m o . Sr. D . Joaqun Gmez se recibirn en su casa desde luego las cantidades y efectos que suministren las corporaciones y personas que gusten concurrir tan laudable objeto. Habana 13 de Octubre de 1 8 4 6 . M i g u e l Mara Paniagua. Seores que componen la Junta. Conde de Fernandina, pres-iJente. Marques de Esteva, vocal. D . Joaqun Pedroso, id. D . Bonifacio Cuesta, id. D . Gonzalo Alfonso, id. 1). Salvador Sama, id. D. Joaqun Gmez, depositario. HURACN DE 1846.
LISTA DE SUSCRIPCIN.

del Apostadero D . Jos Primo de Rivera Los seis batallones de Infantera de guarnicin en la Plaza y sus fuertes y el regimiento de Lanceros La brigada de Artillera El Brigadier Secretario del G o bierno D. Miguel Mara Paniagua El coronel secretario militar D . Pedro Esteban

500

2000 300 200 109

da de momento al socorro de los infelices que mas han sufrido por el horroroso huracn quo acaba de desolar esta capital y sus contornos Pocos son, Escmo Sr , los fondos con que cuenta la Junta, pues que constantemente los est distribuyendo entre los menesterosos con arreglo su instituto; pero en tan crticas circunstancias no ha titubeado un instante en desprenderse de la mitad de ellos, destinando ochocientos pesos ser distribuidos por orden de V . E . como su digno Presidente, y setecientos mas que desde hoy repartir n personalmente los individuos de la Junta entre las personas que juzguen mas necesitadas. La Comisin qun suscribe tiene la h o n ra de poner en las superiores manos de V. E . esta incompleta manifestacin de ios sentimientos de la Junta, nombre de la Sociedad que representa, asi como los o c h o cientos pesos que se dignar V. E. admitir y mandar destinar con su notorio acierto y filantropa. Dios guarde V . E . muchos aos. Habana 13 de Octubre de 1 8 1 6 . E s c m o Sr.Antonio Mor.Miguel f5iaday Pras E s c m o . Sr. Capitn general, Presidente de l Sociedad de Beneficencia de Naturales de Catalua etc. etc. etc.
7

Secretara del Gobierno Superior Civil. El Escmo. Sr. Capitn general ha recibido del Sr. D . Joaqun Pedroso y Echavarra el oficio siguiente: "Escmo. Sr.Aceptara con la mayor satisfaccin el honroso nombramiento que V . E. me hace en su oficio de esta fecha, si personalmente no hubiese esperimentado las funestas consecuencias del horrible h u racn sufrido, espeiimentando el dia 11 una fuerte contusin que segn el parecer de facultativos me har permanecer en mi m o rada algunos dias en completa inaccin. Al hacer esta manifestacin deseara que V. E . se persuadiera que ni los estragos acaecirlos en la casa de mi habitacin, ni las vastas ocupaciones qne me rodean, me decidiran no prestar mi cooperacin la Comisin nombrada, si no existiera el mal fsico que adolezco." E n su consecuencia S. E . ha admitido dicha renuncia y nombrado para reernp'azar la vacante que resulta en la Junta de Socorros, al Escmo. Sr. conde de Santovenia, disponiendo que as se publique. Habana 14 de Octubre de 1846. Miguel Mara Paniagua.

HABANA 1% DE OCTUBRE.
Los momentos en que pesa sobre toda una poblacin numerosa y rica, la dura mano de una calamidad como la que hemo sufrido, no son ciertamente los mas oportunos para espresar por medio de la prensa, la intensidad de los padecimientos, los d e s a s tres y todas sus tristes consecuencias. A los que tenemos la desgracia de presenciarla, los que la hemos padecido, los que con nuestros propios ojos hemos tenido ocasin de lamentar tan pattico cuadro, tan lamentable-; escenas, los hechos, las ruinas las vctimas dicen mas que la d e s c o lorida descripcin de un peridico. Para los que viven distantes del teatro en que ha acontecido la calamidad, sirve solo para formar una idea confusa bien disminuyendo los efectos por la premura con q e se toman los datos , bien exagerad por el dolor de que est posedo el que e s cribe, por la angustia del corazn abrumado con tan destructora catstrofe. P o r t a l e s motivos no daremos en este momento mas que una ligera noticia reservndonos para mas adelante, en nuestros sucesivos nmeros, hacer la relacin con presencia de datos exactos asi de esta ciudad como de nuestros campos. Y aun esto mismo no nos ha sido posible verificarlo con la premura que hubiera, mos querido en razn de la misma catstrofe. Numerosas cajas de las que empleamos en la composicin del Diario, por la p o s i cin y circunstancias d l o s diafanos corredores en que las. tenemos colocadas, sufrieron notables trastornos, y generalmente t o das estab:m innundadas con la lluvia qu entraba por todas partes. Por esto es que hasta esta misma maana no hemos p o d i do arreglar el Liario para distribuirlo eu la propia tarde, de la maijera que vern nuejgtros suscrtpres.
!,

E s c m o . Sr. Gobernador Capital general D. Leopoldo O - D o u nell $ Escmo. Sr. Super' Hendente co'ide de Villanueva. , E s c m o . Sr, Comandante general

500 500

Gobierno Superior Civil.Aprecio sinceramente los generosos esfuerzos de esa saciedad de Beneficencia en alivio de las desgracias causadas por el huracn; mas como este Gobierno ha ocurrido ya con sus fondos particulares i suministrar auxilios pecuniarios, remediando las mas perentorias necesidades d^l momento tanto en esta capital y estramuros como en los pueblos inmediatos, he dispuesto que los 8 0 0 $ entregados por esa Sociedad se remitan ni Escmo. Sr. O. Joaqun Gmez, como deposi.ario de la Junta de socorros creada con ese especial objeto. Y lo digo V. S. para su inteligencia y en contestacin su oficio dejhoy s o bre el particular.Dios guarde a V. S. muchos aos. Habana y Octubre 13 de 1846. Leopoldo O Donnell. Sres. de la Junta Directiva de la Sociedad de Beneficencia de Naturales de Catalua,Son copias Paniagua,

E l horrible temporal, el huracn v i o lento que acaba de azotarnos con tanta tenacidad, comenz entre diez y once de la noche, del 10 aumentndose gradualment e hasta las nueve diez de la uraliana del 11 que rein el arransante vient o con la mayor furia si bien fu calmando esta intensidad hasta la entrada de la noche. E s t o solo bastara para formar una idea d e los estragos que ha causado, si por donde quiera no visemos escombros de techos y de maderas de puertas, ventanas V balcones desprendidos y aun algunas pa. redes y edificios. Innecesario nos parece de cir que en los barrios estramuros sobre t o do en los de Colon y San Lzaro, ha sido compltala calamidad; pues en algunos puntos no solo el terrible viento azotaba aquellas dbiles casas, no solo as inundaba el agua quede continuo caa, sino que tambin el mar embravecido atrojaba sus olas hasta l o s puntos habitados, pesar de la e l e v a cin de la calzada de San Lzaro, para mezclarse despus con la que caia del ciel o . La consternacin, los peligros y la ruina de aquel dilatado vecindario no puede referirse en el momento, ni debemos hacerlo cuando se l a y a palpitante la desgracia: p a ra formarse una idea de la situacin horrible en que se vieron aquellos infelices bastar decir que salan de sus casas con el agua la cintura buscar un refugio en parajes mas elevados y libres dla innundacion sin reparar ni detenerse en la v i o lencia del viento.

E l estrago en los buques de guerra, en los mercantes, en los de Ja escuadrilla franc e i a anclada accidentalmente en este p u e r to, en los vapores diversos que aqui se h a llaban dispuestos al trfico de la isla y en los buques de cabotage, no puede calcularse t o dava ni aun aproximadamente, pues si bien h a y algunos que parecen destruidos, otros Despus de escrito lo que antecede heechados pique arrojados sobre las playas y mos recibido algunos datos por conducto fitodos mas menos desmantelados, acaso no dedigno de los cuales hemos hecho la relatodos sern perdidos; paro no por esto deja- cin que continuacin insertamos. rn de ser considerables los perjuicios y ca En el barrio del ngel se ha desplomasi irreparables las consecuencias, no por es- do la torre y parte de la iglesia de la parroto han dejado de presentar la parte mas hor- quia, bajo cuyos escombros quedaron enterrorosa y lamentable del cuadro. rados dos negros que se pudo sacar al fin Repetimos pues que no es nuestro in bastante malheridos. tent, y ni podramos hacerlo, el describir E n el de Monserrate ha habido varias los efectos de este terrible huracn; deci- casas que han sufrido averias de mas mem o s lo suficiente para dar una idea de este nos consideracin. acontecimiento que nos ha enviado la P r o E n el de Ursulinas ha cado la pared videncia cuando no habamos recuperado del monasterio de Santa Teresa que correstodava las prdidas del que nos dej abru- ponde la caile del Aguacate, sobre la casa mados en 1844. de la misma calle nm. 68, cuya sala y zaE n medio de esta desgracia hemos vis- gun desplom, resultando heridas siete perto que se han tomado por el gobierno y por sonas, y apareciendo muertos entre los e s la polica todas las medidas conducentes. E n combros otras dos. los momentos d la catstrofe vimos al Sr. E n el de San Isidro, se han desplomado brigadier D. Francisco de Velasco Teniente varias casas, sufriendo otras notables averias de Rey y al Sr. D . Cristbal Zurita S a r E n el de Santa Clara, ha sido derribagento Mayor de esta ph.za con sus ayudan- da gran parte del teatro Principal y destruites D . Juan Gregorio R e y e s y D Manuel dos los muelles y tinglados de los vapores Acevedo recorriendo los barrios d e intra y mas de los perjuicios ocasionados por el estramuros. Hemos visto tambin al E s c m o . viento en varias casas. Sr. Gobernador y Capitn general acompaE n e l de San Juan de Dios se desplom ado del Sr. Brigadier D . Juan Herrera Da la gran fbrica situada en las cuatro e s q u i Observaciones baromtricas'y temimevila, y el ayudante dd campo d e S . E . D . Ra- nas de las calles de la Habana y del E m p e tricas durante el temporal del 10 al mn de Frias.Se dispuso por el gobierno drado y c a y en la casa contigua nmero 11 de Octubre de 1 8 4 6 . niip salipspn r,*u . , V " : H J U . urd,uu y c a y o en ia casa contigua numero q u e s a h e s e n ocho patrullas de infantera^ 7, . ^ u , derrib y de c u y , ruinas se p n A c o n t i n u a c i n insertamos u n estar n

dos de artillera montada y cuatro de l a n ceros del Hey, con el objeto de evitar cualquier desorden en circunstancias tan aflictivas. H e m o s tenido la complacencia de haber visto y publicado en esta misma oficina la orden de nuestro digno E s c m o . Sr. Gobernador y Capitn general que dispone que quedan autorizados los dueos de las casas que han padecido en el huracn para hacer las reparaciones de madera que sean indispensables, previniendo asimismo los c o misarios de los barrios de intra y estramuros que den parte dlas personas 6 f a ll lias que se hallen en el desamparo para que en el acto reciban del Gobierno loe socorros necesarios. E l Escmo. Sr. Intendente general Conde de Villanueva ha visitado con d e t e nido examen el estado del Real Hospital Militar: la Real Aduana con sus dependencias: el depsito de San Francisco y recorrido todo el muelle; todo con el objeto de investigar los estragos y con el fin de proponer las reparaciones que son de sus atribuciones con aquel acierto inteligencia de que ha dado tan positivas pruebas. Esperamos con la mas dulce satisfaccin que nuestras dignas y celosas autoridades con el acierto que acostumbran d i c tarn las medidas no solo para al vio de los desgraciados vctimas de esta calamidad , sino tambin para resarcir las p r didas , mitigarlas por lo ninos, y hacer mas llevadero el repetido mal que ha c a do sobre esta isla, digna siempre d la mas alta consideracin. Y tanto lo esperamos, cuanto que en el momento de trazar estas lneas, tenemos ya noticias de que se o c u pan esclusivamente de un objeto de tanta preferencia.

dieron sacar cuatro personas hallndosa aun sepultadas segn dicen otras tres no obstante los esfuerzos que se han hecho para sacarlas. REGLA. Segn noticias que de all nos han facilitado, el temporal ha hecho grandes' estragos tambin, derribando varios edificio* y averiando otros. Bajo los escombros de una casa que se desplom perecieron once personas, y se pudo sacar otra aunque con las piernas rotas. ESTRAMUROS. E n el barrio de Pealver ademas del estrago causado en las casas de la poblacin hubo la desgracia de haber perecido la morena libre al desplomarse la casa que viva en la calle de las Delicias. E n el barrio de Chavez tanto las casas de manipostera como las de madera han sufrido quebrantos de consideracin no habiendo quedado en pi ninguna cerca. B a jo las ruinas de una de las casas de la calle del Alambique pereci una morena con su hija de 18 meses. E n el barrio de San Lzaro han perdide los fondos la mayor parte de las casas situadas orillas del mar, algunas de las cuales se han desplomado enteramente, sufriendo otros daos de consideracin. E n la calle de San Miguel cay el techo de una accesoria de cuyas resultas muri un nio y una m u ge r de color. El barrio de Guadalupe ha padecido bastante. La pared de una casa de la calle de Dragones que c a j o sobre el techo de la bodega inmediata, enterr bajo sus escombros dos individuos uno de los cuales s a li con varias contusiones, y el otro con he. ridas tan graves que falleci poco despusLa pared de una fbrica de la misma calle mat tambin una muger de color anciana que se hallaba en un cuarto de su casa. En el barrio de Colon los efectos del impetuoso viento fueron aeompnados de los horrores de la inundacin. Muchas c a s3s han sufrido considerable dao y muchos vecinos se encuentran sin asilo. L a pared de una casa de la calle del Consulado sepult dos personas de color que se sacaron de los escombros, y se continuaba haciendo indagaciones a fin de descubrir otro individuo que ha desaparecido y que se supone muerto. E n la calle del Trocadero pereci tambin ahogada unaniiiajde color. Del Cerro, solo sabemos que han sido derribadas por el viento 2 5 30 casas y so temia que el dao hubiese sido mayor en las estancias inmediatas. N o ha ocurrido al pa^ recer ninguna desgracia personal. En Puentes Grandes, ha ocasionado igualmente daos muy considerables el huracn derribando casas y cercas. La fichada de la iglesia parroquial de Mordazo se halla completamente arruinada Las abundantes aguas de la~ Cinaga se han llevado el puente de! arroyo de Mordazo quedando por consiguiente incomunicado el pueblo.

d o c o m p a r a t i v o d e las p u l g a d a s q u e h a bajado el barmetro y de los g r a d o s q u e h a n m a r c a d o los t e r m m e t r o s de R e a u m o u r , centgrado y F a r e n h e i t , a s c o m o de los g r a d e s de h u m e d a d q u e s e a l el

Dias.

I 'l'ermbmeHoras. Barmetro Higr- tro cent- Reaumour. Fareheit. metro. grado. P. D. 2982 9 - -83- dem. 29,,-8' 2978.idem. 297664 2974 296,,2963 Estacin" 2958 idid-id id54 O M 27- -30 2730 idem. idem. 2630 idem. 2730 2645 . idem. idem. idem. 2730 idem. 2645 2730 2730 26, idem. 2730 idem. 27, idem. idem. 22, 2130 idem. idem. 21-, idem. 22, 2115 idem. idem. idem. 22,, id. id. 2115 2130 2130 2045

h i g r m e t r o durante el l t i m o temporal, dem Bazan: idem idem. d e s d e las tres d e la tarde del dia 1 0 hasdem Satlite: idem idem. ta las n u e v e de la n o c h e del 11 i n c l u s i v e , Pontn Marte; ligeras averas, y estas o b s e r v a c i o n e s las d e b e m o s a dem Trueno: varado en c' bajo de nuestro amigo D . Juan Jaren. Regla: se salv la gente. En la casa de a Comandancia general del Apostadero se arruinaron cuartos alos. Desde uno de ellos descendierno varias 5 Amaneci con viento E. ,>iedras enormes que destruyeron ios techos ( N . E. ' Tempestuoso por las altera- le la casa del E s c m o . Sr. Conde de O ciones baromtricas de su- Reilly. E n el callejn que divide ambas, bida y bajada. Lluvia fuerte y viento fresco cay el asta de seales, y la mayor parte de las ruinas de los referidos cuartos. E n c a s a del mismo Sr. C o n d e de O [ Crece el temporal Reilly fueron recogidos varios marineros [ lencia. heridos de la marina real y mercante, los que han sido asistidos con el mayor esm'eCalma aparente. jo, cuidndolos personalmente la E s c m a . Sra. condesa y su Sra. hermana poltica, (Vuelve el temporal con de quienes debemos consignar como una \ fuerza. prueba de gratitud nombre de la humanidad entera este acto que honra altamente Tormenta desecha Storm. sus filantrpicos sentimientos.
(Sigue la tormenta en toda ( su fuerza sin intervalosSigue con mayor fuerza. Calma aparente, Stormi tem pestad. Observaciones.

10 maana tarde.

8130 7930 idem. idem. 80-,, idem. 8130 80,. idem idem idem 81, idem 80, 79-, 7930 78, idem 80, idem 80idem, idem,

11 maana

9 10 11 1H 12 12! 1 2 3 4 6 7

id,,4!
29,,i291,,289,,-

Sres. Redactores del Diario. Entre las penas por donde atraviesa mi Principia la subida. sensible corazn en el dia, una de Tas principales, es la de ver la causa pblica sutarde frir por el desarrollo furioso de la t e m p e s tad que acabamos de correr. Da muchos de f Desde las 4 hasta las 7 2730 ; mantuvo estacionario 2130 los daos que lloramos, dan Vdes. cuenta al 7930 2924 27 ( el Variable. pblico para su inteligencia y c o n o c i m i e n 2630 80-,, -45 60 21, 7 to: pero no hacen mrito de los estragos -Calma chicha. idem. idem. idem. -57 idem. .9 2530 2015 77,, -76 62 que se han verificado en la Sta. Iglesia C a 7 12 maana tedral, y en el Colegio Seminario de San H a c i e n d o a h o r a u n a c o m p a r a c i n enredadas sus anclas con las de dicho ber. Carlos. entre las o b s e r v a c i o n e s q u e s e practica- gantin ingles. H a perdido sus embarcacio-j Srvanse Vdes., pues, hacer mencin ron d u r a n t e el temporal d e 1 8 4 4 y el del nes menores D . T >. . i i , de quo el segundo piso del Seminario fue Bergantn Patriota: amarrado en el ar- " i o v . ., , presente a o de 1 8 4 6 , resulta q u e las levantado en toda su integridad por el iuroi n u e v e m e n o s c u a r t o d e la m a a n a del d i a seal: sin mayor averia. l de la tempestad; y el primero gravemente Bergantn Nervion: amarrado 5 d e O c t u b r e de 1 8 4 4 , h o r a e n q u e c o \ maltratado: y de la Santa Iglesia Catedral, Arsenal, aunque con averas. . - , ,. .. m e n z s u b i r el barmetro, m a r c a b a e s dem Constitucin: pique sobre el P arruinada y toda ella sentida, te 2 8 p u l g a d a s , 2 d c i m o s y 7 c n t i m o s , muelle de la Machina. ! Ademas la iglesia del Sto. ngel y del y el d i a 11 de O c t u b r e d e 184G s e a l a b a dem Laborde: en el Arsenal: varado' Monserrate han quedado pnr tierra. Habana el barmetro las 10 y m e d i a d e la m a en la costa de enfrente. y ' ^ndo. ana 2 7 pulgadas 6 dcimos, resultando Goleta Polka: pique en el muelle de Sr. Editor del Diario. u n a diferencia de u n a p u l g a d a y 4 d - la Machina: su tripulacin se ha salvado. Muy Sr. mi: Srvase Y . irserfar e n cimos. dem Criolla; a pique en el muelle de su apreciable peridico las adjuntas o b la Machina: su dotacin se ha salvado. ~ L " . "' antidem Habanera: en el Arsenal: varada servaciones.B. M . de V . U n
idem 22-,, idem. 2130 id. id. idem.
& f e a r t e 1 0 c t u b r e r 2 d o 1 8 4 6 I e d r o

287,,9 2815 j 10 2 7 8 - 10J 2 7 6 , , - ' 64 11 2785 62 11} 2795 idem. i H 2816 1 2876 idem. 2 2895

COMUNICADOS.

Del Alcance al Diario de la Marina. BUQUES D E G U E R R A ESPAOLES. La premura con que escribimos nos obliga dar muy en globo las noticias de las averias que ha habido en los buques de guerra, que son, como se ver por las indicaciones que hacemos, de la mayor c o n s i deracin. Segn se nos ha informado, la causa principal de haberse perdido ido pique los que se anotan, fu el habrseles echado encima otros buques. Bergantn Habanero: este hermoso buque se hallaba sin novedad las 8 de la maana; S esta hora lo abord un bergantn ingles por la proa causndole avera en el bauprs, tajamar y castillo. Merced la inteligencia de su oficialidad y los esfuerzos de ella y de la tripulacin se pudo z a far con bastante trabajo causa de estar

en la costa de enfrente con ligeras averas. ! g suscripor dem Infanta: varada en Atares ' OBSERVACIONES Vapor Moctezuma E s t e vapor e n verificadas por una persona fidedigna durancendi su mqnina las doce de la noche te el huracn desde la primera noche del aguantndose con ella sin que trabajaran 10 hasta el da 11 de Octubre de 1 8 4 6 . sus cadenas. A las siete de la maana, Barmetro.En tiempo hermoso y pes ir de tener toda su fuerza, le falt la canormal grado 3 0 . dena del muerto, quedando sin embargo Termmetro de Farenheit. con dos anclas por largo por la proa. P o c o Dia 1U. V las nueve de la noche e m despus de esta hora la abordaron una fragata paquete que debi ser el de Guatema- pez el barmetro bajar en dcimos de la el Sirena, y un bergantn mercante, grado. A.his 9f- baj 3 dcimos. hacindolo garrar hasta que var en frente Termmetro: 8 3 grados. de la alameda de Paula en fondo fango; habiendo picado con anticipacin el palo de Higbmetro: 10 idem de humedad. trinquete, y sin mas averas que la de haber Continu el barmetro bajando lentasido desguazada la obra muerta de su proa. mente hasta las 5 de la maana que baj 6 Vapor Guadalupe: en el Arsenal, v a - dcimos. Termmetro: 32 gradas. rado en la costa de enfrente.
U 0

Higrbme.tro: 10 grados humedad. Dia 11 de Octubre. A las7.Barmetro baj 8 dcimos. 7 | . B a j hasta 10 dcimos d sea u n grado sealand el 9. Termmetro: 8 L grados. Higrmetro: lOj. A las 8.Barmetro: baj 11 dcimos. A l a s 8 y 10 minutos. dem baj 13 dcimos. Termmetro: 8 0 grados,. A las 8 y 20 minutosBarmetro: baj 15 dcimos. dem las 9 baj 16 dcimos. dem loa U% baj 17 dcimos. dem las 9 y 4 0 minutos baj 2 0 dcimos sean dos giados sealando el 28. Termmetro: 8 0 grados. Hidrmetro: 15 grados humedad. A las 10: baj el barmetro 21 d c i mos. A las 11: en e! mismo estado todo. A las 11^: Cambi el viento de N . E . al N. O. y S. sin fijarse en ningn punto coa fuerza.Empieza subir ei barmetro. A las l i s subi 3 dcimos. A las 11^ subi 6 dcimos. A las 12f-; sigua el viento con furor Subi el barmetro 11 dcimos, sealando el grado 2 9 . Termmetro: 81 grados. Higrmetro: 15 grados. D e la una las tres de la tarde subi el barmetro 15 dcimos, permaneciendo estacionario asi toda la tarde y prima nocbe Termmetro Higrmetro 8 1 , y 15 grados. D i a 12.Amaneci el barmetro en su estado normal de tiempo en grado B0. Termmetro: 81 grados. Higrmetro: 15 humedad. Comparacin de este huracn con el de San Francisco e / 4 de Octubre de 1844. E n el de San Francisco baj el barmetro 30 dcimos, sean 3 grados, desde el 3 0 normal hasta el 2 " . E n el d e l l O del actuai baj 21 d c i mos, sean 2 grados, 1 dcimo. E l de San Francisco dur menos tiempo, el viento menos fuerte y mas agua. E l del 10 del actual, de mas duracin pesar de la subida del barmetro, viento estraordinariamente mas fuerte, causando mayores estragos.

rio, muro de contencin y lnea de la zanja real. E n el edificio de los filtros solo ha acontecido que los tanques se han llenado de fango y basuras, por cuyo motivo se cerr la caera. Hoy, mejor dicho, desde aver trabaja con los mayores esfuerzos para hacer la competente limpieza y en esta misma maana correr el agua por la gran caera, que inmortalizar por siempre el nombre d-el ilustre procer que ha sabido dispensarnos tan incalculab'e beneficio en su c o n s truccin. Partido del Calvario. E n el horroroso temporal acaecido en la noche del 10 al 11 hasta las diez de la maano se han esperimentado los estragos mas horrorosos tanto que venian las familias de las estancias desnudas y buscando amparo, el cual encontraron en el comandante de armas de este partido que en unin de! capitn jue-' pedneo y el Administrador de Reas Reales, favorecan todos los que se encontraban sin tener donde refugiarse, colocindolos en las casas mas fuertes de este pueblo, entre ellas el cuartel que pesar de estar arruinado se encuentran las maniposteras todava fuertes. Sesenta y tres casas han sido totalmente destruidas y las restantes inhabitables, entre ellas la iglesia: el caseio de Mantil a no existe esceptuando una bodega donde se hallan refugiados todos los desamparados, como igualmente ha dejado de existir el casero nombrado la Chorrera quedando igualmente uua bodega derrumbada en donde se haJift los hospedados desgraciados, ' habindole cabido igual suerte al casero de Paula, dejando de existir hasta las bodegas y refugindose los desgraciados en la casa archicofrada de la iglesia de Paula que se halla en frente. H a habido varios contusos y cuatro muertos blancos que son pobres de solemnidad, originadas dichas muer tes por haberles caido las casas encima Tambin se ha derrumbado el barracn que exis. te en San Francisco de Paula perteneciente al Real Consulado cogiendo parte de la do tacion, resultando cinco muertos. E l rio nombrado dla Chorrera, ha hecho.la creciente que jamas se ha visto segn dicen los anti guos, teniendo noticias igualmente que han pasado varios ahogados ignorando quienes .-ean. Las ripeas casi todas y sus labranzas se hallan arruinadas. arroyo-arenas.En esta poblacin han sufrido estraordinariamenle todas las siembras, habiendo sido destruidas sobre veinte y siete casas de la poblacin y las que han quedado en pi amenazan ruina: las familias corran despavoridas huyendo del peligro que v e i a n y por la gran creciente del arroyo que impedia toda c o m u n i c a cin, habindose amparado en las tiendas de L). Pablo Mazorra y de D . Pedro Alva rez, donde existen en la actualidad y fueron alimentadas ganerosamente.

adquirido la seguridad de que ha participado aquel puerto de la catstrofe que l a m e n tamos, creemos de la mayor importancia, transmitir al pblico la noticia que por un carabinero de caballera, dirije el Sr. A d ministrador de aquel punto la Intendencia general. A las-seis de la tarde del dia 10, c o menz arreciar all el viento del Noroeste, en trminos de poner en conflicto la poblacin y su surgidero, y al amanecer del 11 casi todas las casas de guano, y diez de teja estaban en el suelo, inclusa la iglesia y el resto casi destruidas. La Administracin, la casa que sirve de hospital de Real Hacienda que habitaba el Sr. Comandante de Marina, y la del surgidero en que permaneca el resguardo han quedado inhabitables. E l grande almacn, la casa para vivienda y el bar acn para los negros del ferro-carril estn en el suelo. Los vapores Tayaba, Sirena, y Cubano han sufrido averas de consideracin, causndolas tambin en la parte alta del hermoso muelle del camino de hierro. E l paquete Reserva, el Guayro A m a lia, y dos buques mas de vela, han q u e dado inutilizados: el bote de la Real H a cienda, ha desaparecido, como todas las demas embarcaciones menores de su clase.

Tenemo-' la vista un suplemento de la Aurora de Matanzas del 12 y contiene lo que sigue: TEMPORAL. Matanzas ha sufrido por segunda vez sn el trmino do dos aos otro temporal, si no tan fuerte como el de! 5 de Octubre de JS44, lo menos mas fecundo en desastres por su escesiva duracin. Ya en la noche dtl 10 el barmetro nos anunciaba esta nueva calamidad; y cu efecto, eso de las ocho empez soplar un recio viento del N . E . , que rodando seguidamene al S. E . se hacia mas fuerte por momentos, continuando asi hasta el amane-' cer del 1 1 , en que fijndose al Sud se d e clar de una manera espantosa. D e este modo continu hasta la cuatro y media de la tarde, en que amainando un poco nos ha hecho concebir la esperan/.a de que no ejerza oros estragos que los que hemos observado esta tarde. Dolor causa tender la vista por las orillas de la poblacin, y 1 < > mi^mo por n u e s tra baha: casi todos los buques que se hallaban en ella, han sufrido bastante, hallndose la mayor parte de ellos varados en Rancho de Pescadores y junto al puente de Yumur. E l vapor Crdenas, habiendo garrudo sus anclas, ha venido parar contra el muelle principal, y segun se nos ha informado, ha hecho mucha agua y ha sufrido alguna avera no de gran consideracin en las c a jas de sus ruedas. Creemos que costar mucho trabajo sacarlo del punto en que se halla. E n el barri de la Marina y orillas de los rios es donde el huracn se ha ensaado mas, destruyendo paredes de las nuevas

HABANA 13 M
Contina las noticias

OCTUBRE.
bobre el huracn.

HUSILLO. S e nos ha facilitado copia del parte dado por el encargado del establecimiento de los filtros, y por l se noticia lo siguiente: Se han destruido totalmente las ca^as de madera que existan en los filtros; la del Husillo destinada al mayoral y la de pilare* de ALQIZAR. cantera que contenia las mquinas d l a s Sesenta y tres casas de esta poblacin compuertas de la zanja real, quedando los han sido totalmente arruinadas y el resto ha escombros dentro de estasin poder estraerlos sufrido deterioros de bastante considemientras subsista la estraordinaria creciente. racinPor esta misma razn no pueden descubrirBATABANO. s e las averas de la compuerta principal del C o n el natural sentimiento de haber

fbricas y llevndose muchos techos de los bin vimos al caballero Sndico del Ilustre manipostera y alto, veinte y tres de madealmacenes de frutos del pais. Ayuntamiento Sr. D . Francisco de C r d e - ra bajas: han sufrido deterioro veinte y una Infinitas casas han quedado sin tejas y nas y a! Sr Alcalde ordinario de segunda de manipostera y alto, 145 dem bajas de & muchas de ellas se le han derribado pare- eleccin D . Jos Mara Calvez presentn- manipostera y ciento de madera , b a des y cercas. dose ambos caballo en aquellos lugares de jas, siendo el total de las casas que han padecido doscientas noventa y dos. Por la orilla del rio S . Juan ha llega- mayor peligro. do nuestra noticia que parte de los almaE n la parte de la Marina han sido i m Ademas del nmero de casas derribacenes de D. Antonio Mara Maicas han ve- portantes los servicios prestados los b u - das, han sufrido deterioro el frente de 2 9 nido tierra, y lo mismo otros de sus i n - ques embarrancados, por el activo y celoso varas de manipostera de la fbrica de D . mediaciones. Crecido este rio, hemos visto capitn del puerto Sr. D . Jos Montojo y Dionisio Delgado, en el placer del rastro de que ha arrastrado en sus corrientes a i m o s por el Sr. Ayudante Militar de las Matr- cerdos y toaos los tabiques divisorios de muelles y cuantas maderas existan en sus culas D . Julin Snchez. E n aquel lugar las piezas altas de las casillas de la plaza de mrgenes; cuyos objetos hubieran destruido vimos al Sr. Alcalde mayor primero D . Tacn y el establecimiento de tablas de la el puente provisional no ser por los e s - iuartin Galiano y el Sr. Administrador de vsliade gallos con sus galleras y dems anexo con cubierta de teja-man. Desgracia fuerzos que el Sr. Carb con virios indi- Correos D . Francisco de Ol.izarra. viduos hicieron para evitar que se obstruTodas estas autoridades se haa hecho personales se cuentan un nio blanco- mueryesen sus ojos. dignas del aprecio del vecindario por el ce- to, dos idem que recibieron contusiones y La alameda de la Plaza de Armas cau- lo que han desplegado eu sus medidas y una muger de color. sa compasin el verla: los hermosos alamos disposiciones para minorar en lo posible los que la adornaban han sido derribados, y los efectos del temporal. Nada puede ser mas grato al corazn dems rboles despojados de sus ramas, El seor brigadier gobernador ha es despus de momentos de angustias y en cirque han sido lanzadas fjran distancia. tauo infatigable, dictando las providencias cunstancias de sufrir una calamidad publica, N o hay una sola calle en que dejen de que consideraba propias de la triste situacin que ver los esfuerzos de un gobierno ilustraadvertirse los efectos del huracn. eu que se encontraba el vecindario. Le hedo y benigno en aliviarla suerte de los desLa lluvia ha sido continuada en la ma- mos v pto caballo con una ordenanza re graciados si no para arrancarlos del fatal yor fuerza del temporal. correr las calles, imponindose personaldestino que les ha cabido, por lo menos paE l tinglado del muelle principal ha si- mente de los estragos que ha padecido la ra mitigar su angustia y evitar los mpetus do tambin bastante maltratado de resultas poblacin. de la desesperacin. A este fin contribuye de habrsele venido encima una goleta, que Hasta ahora no sabemos haya habido ciertamente la saludable medida de nuestro embisti contra l. E l vapor Crdenas tam- desgracia alguna de vida. Cuando hayamos E s c m o . Sr. Gobernador y Capitn general bin le ha ocasionado otras averas. adquirido los datos suficientes informare- que vern nuestros lectores en la Seccin E n el rio Yumur otra goleta introdujo mos al pblico mas pormenor. de oficio de la adicin de ayer, y en este el bauprs en a casilla iL los carabineros, Presentamos nuestros lectores la propio Diario por cuya orden se participa abrindole en un costado una gran brecha: Aurora de hoy en esta hoja causa de no haberse constituido una junta de socorros los esiriboii del puente han sufrido algun haber ocurrido los suficientes cajistas esdestinada colectar las sumas que la genetanto. ta oficina, por efecto del furioso vendabnl rosidad pblica consigne tan sagrado o b En la barriada de Versalles y al prin- que no es permiti abandonar un instante jeto. La clase de personas escogidas con tancipio de la cade de Oia han sido casi des- sus familias desoladas. E n esta conformito acierto, y el ejemplo que nos dan nuestras truidas la casa de madera del Sr. Hidalgo dad esperamos que nuestros subscritores primeras autoridades y dems individuos y otras. se sirvan dispensarnos esta falta, debida con que encabeza la lista de suscripcin, El cuartel parece que ha sufrido t a m - la furia desencadenada d l o s elementos. nos hace prometernos los resultados mas bin; pues segn hemos reparado el tejado A las once de la noche, hora en que favorables; porque desgraciado el hombre del frente ha sido maltratado arrancando el acabamos de escribir estas lneas, el viento que no se conmueva en una calamidad y fuerte viento muchas de sus tejas. Algunos y la lluvia son menos fuertes, y todo presaque se niegue prestar su ofrenda las de los pinos del paseo de Cris ina han ve- gia que la divina Providencia nos mira con vctimas de una catstrofe! nido al suelo. ojos de misericordia. Pero no se ha limitado esto solo la acE n la plaza del Mercado, se nos ha dicin benfica y consoladora del E s c m o . Sr. cho, ha sido derribada la Pescadera y alCapitn General. La orden publicada casi en gunas de sus casillas. N o sabemos si las B A R R I O S D E LA H A B A N A . los momentos de resonar todava en n u e s nuevamente construidas por el Sr. D . Jos tros oidos el horrible zumbido del e m Tomas Ventosa han padecido algo, Casi Barrio de San Isidro.Muchas ca- bravecido viento, y comunicada los juetodas las muestras de los establecimientos sas de este barrio han sufrido deterioros, ces pedneos y comisarios de barrio pahan desaparecido innumerables faroles perdiendo algunas de ellas las puertas, bal-j ra que inquiriesen las familias que en del alumbrado pblico han sido deshechos, cones y techos, siendo una de las que mas ' el desastre han quedado en el desampaarrancando el viento hasta los pescantes que sufrieron la del nmero 6 5 , calle de Paula ro y aislamiento total, ha tenido efeclos sostenan. que fu destechada por haberle caido enci- tivo cumplimiento, pues se han distribuido Tambin hemos sabido que la garita ma la pared del costado de la casa de alto ya por los mismos comisarios y capitanes, del centinela del Principal ha sido reducida nm. 66, habindole causado D . Luis cantidades de numerario de los fondos p e menudos fragmentos. Susini que habitaba en aquella una herida culiares do.l Gobierno entre las familias Los almacenes del ferro-carril dla Sa- en la cabeza y una contusin en la espalda verdaderamente desamparadas, y cuya mebanilla no han sufrido avera de considera- de alguna consideracin, y su esposa una dida se ha hecho estensiva los pueblos inherida en la cabeza y contusiones en un cos- mediatos. Honor sublime! Rasgo eminente cin. A la iglesia parroquial se le ha caido tado. y grandioso que no pudemenos de elevar la puerta del ud y una ventana del alto de Barrio de Sto. Domingo.Las casas hasta el cielo el corazn sensible. N o s c a la sacrista. de la calle de la Amargura, Lamparilla, Obra be paes la complacencia de publicarlo y N o s complace sobremanera el celo pia, Obispo, O-Reilly, Agujar, San Ignacio unir tambin nuestro voto de gratitud al de que han mostrado nuestras autoridades en y Mercaderes han sufrido deterorios de mas las numerosas familias que han recibido los momentos del mayor conflicto. Desde menos consideracin, ya n las puertas el sustento y el abrigo en los momentos muy temprano vimos en la calle al Sr. A l - ventanas, balcones y desplome de algunas crticos de su desolacin y ruina. calde mayor segundo D . Jos Miguel n- paredes. gulo acompaado del infatigable capitn ds ESTRAMUROS. E n las fortalezas ha causado tambin Pueblo-Nuevo . Antonio Sols, quienes Barrio de Guadalupe.En l han si caballo recorran toda la poblacin tam- do derribadas por el huracn tres casas de grandes daos el temporal. E n e 1 nmero 4 ,
o

BARRIOS D E LA H A B A N A . 6 reducto subalterno ele San Diego hubo muchas puertas, ventanas, canales y rboles echarlos por tierras, llevndose el viento Barrio de Paula".Han sufrido consien algunos parages hasta media vara de muralla Padecieron tambin mucho la estaca- derablemente los edificios, muchos techos de ios cuales se han desplomado, perda y rastrillo. E n la Cabana fueron mas considera- diendo otros puertas y ventanas. E n la bles aun los perjuicios. Se rompi la c a d e - calle de San Ignacio nmero 47 cay un na de un puente levadizo. Cayeron las tres cuarto que mat un individuo blanco puertas principales; los rastrillos de los ba- hiri otro. Barrio de San T e l m o . H a habido dos lu irtes fueron arrancados de cu jo. Se d e s clavaron los puentes de comunicacin con casas derribadas, once bajas deterioradas, 16 los baluartes, asi como otros varios rastri- altas que se hallan en el mismo estado. Que llos; el asta de la bandera y los para-rayos sepamos no ha sucedido ninguna desgracia volaron del mismo modo que. doce garitas personal. que se hallaban en diferentes puntos del Barrio del Santo ngel, \ mas de recinto. E n la casa del gobernador se han los daos que ha sufrido la iglesia parro sufrido considerables averas, y en la fortifi- quial, ha habido como unas 50 casas detecacin se dio albergue varias familias que rioradas. habitaban en las inmediaciones del pescanBarrio de Beln.Han sufrido consite y que abandonaron sus casas llenas de derable dao veinte y dos casas y en el nterror. mero de las desgracias personales se cuenE n el castillo de la Punta han ocurri- jtan dos personas blancas, una muerta y odo males de consideracin tambin; entre tra contusa, y una muger de color herida. Barrio de-Ursulinas.Han sido igualotros merece particular mencin haberse abierto y sentido varios baluartes, ademas mente considerables los daos esperimentade los rastrillos, puer as, ventanas y garitas dos en los edificios. Barrio del Espritu-Santo.Solo saque han quedado inservibles. E n el castillo del Morro, destroz el bemos de una casa de alto que amenaza ruiviento la casilla del morrillo donde se guare- na. Barrio de San Juan de D i o s . Se c e el encargado de la entrada y salida de buques, tronch por el medio el telgrafo y cuentan dos casas derribadas y cuatro mas una asta de bandera y ha habido gran n - menos averiadas. En cuanto desgracias mero de puertas, ventanas, garitas, bvedas, personales, hubo cuatro muertos y 3 herialgibes mas menos avenarlos. | dos. E l edificio que sirve re cuartel al regiBarrio de Santa T e r e s a . H a habido miento de la Union ha padecido considera- un gran nmero de casas que han padecido blemente, tanto en la parte que habitan los I mucho. A mas de las desgracias personales Sres. oficiales, como en la que ocupa la tro- | que referimos en nuestro nmero de ayer, pa. Al caer un tabique de uno de los pabe- i tenemos que lamentar la muerte de una nia. Barrio de San Felipe.- -Han padecido llones, coji un soldado al cual le rompi las dos piernas hizo varias heridas en ia ca- muv poco los edificios. beza; que sepamos no ha ocurrido ninguna otra desgracia personal. BARRIOS ESTRAMUROS. E n la Maestranza de artillera han quedado destruidos todos los caones de las Barrio de Jess Mara.Ha sufrido chimeneas de las fraguas de la herrera. L o s tabiques do las oficinas del ministerio de mucho. E l nmero de casas de manipostecuenta y razn se hallan por tierra y hasta ra desplomadas asciende 9, el de las de una escalera fue arrancada. Los rastrillos de madera tambin desplomadas a 8. L;is calas bateras de San Pedro y de Beln estn sas que han sufrido deterioro son en canticadas asi como la estacada de la puerta del dad de 417. Ha sirio derribado el lienzo de Arsenal. E l Elaboratorio de Mistos ha muralla del Real Arsenal por la parte del quedado inservible y el tinglado de la bate- O. Han sido destruidos todos los rboles que adornaban la calle Ancha y la Alameda ra de saludos E n el castillo de Atares se halla r e n - frente al glsis. E n cuanto desgracias perdida la calzada provisional que conduce sonales, ha habido 5 muertos y 8 heridos. Barrio de C h a v e z . S e han caido 46 l y han caido muchas puertas y ventanas casas y han sufrido averas trescientas seigualmente que un para-rayos. E n el castillo del Prncipe y en la ba- tenta y cinco. Tambin ha padecido bastera de Sama-Clara se han sufrido daos tante el depsito d e l g a s en Tallapiedra. Barrio del H o r c n . H a y 2 3 8 casas de consideracin igualmente; entre otro merece particular mencin el horno de bala destruidas, unas de rnamposteria, otras de madera y otras de yagua y guano. E l n roja que ha sido destruido. E l edificio que sirve de cuartel la mero de las deterioradas asciende 5 1 3 . Barrio de San Lzaro.Ha sufrido compaa de tiradores acantonada en S . Antonio de los Baos ha padecido considera- mucho: hay 10 casas de rnamposteria cablemente, pues ha perdido el caballete y t o - das, 32 dem de madera, 164 de rnamposdo el edificio ha sido innundado por la llu- teria deterioradas, 255 idem de madera. La via tanto que sufri grandes averas el a r - casa de dementes y los hospitales de San Lzaro y de San Leopoldo, han recibido mamento. E l cuartel de las Milicias disciplinadas grandes daos. H a y tambin una fundicin de Guana bacoa se halla en estado de ruina. . caida. Han perecido dos personas de color.

BARRIO D E P E N A L VER. 5 73 34 144 casas de idem de idem de idem de rnamposteria derribadas, madera idem. rnamposteria deterioradas. madera idem,

276 Desgracias personales, l causa de haberle caido encima los escombros de una casa una morena, la cual falleci las pocas horas. E l Rastro de cerdos edificio pblico tan slidamente construido es uno ( l e l o s que han padecido considerablemente en la terrible tempestad que acabamos de pasar. Situado en el placer de Pealver aislado ha tenido que sufrir la violencia de todos los vientos, pero fu tal la fuerza del huracn en la maana del 11 que le tumb toda la pared del Sur y con ella los lechos que c u bran los corrales desde el nm 3 al 10. Los cerdos que estos conten n salieron despaboridos unos y otros quedaron debajo de los escombros. D e resultas ma parte de la p a red del Oeste ha quedado resentida y tendr que derribarse para darle seguridad. El colgadizo del centro que sirve para beneficiar los cerdos tambin ha padecido mucho y necesitar reparacin, lo mismo los tejados, pues han volado la mayor parte de las t e jas. Sabemos que los contratistas han d i s puesto una cerca provisional fin de que el pblico no carezca de los beneficios de tan til establecimiento y que se preparan para la reparacin en forma que consideramos ser muy costosa. La casa contigua este edificio ha s u frido tambin muchsimo, pues ha quedado casi sin tejados, lo mismo el cuarto de la Diputacin del Sr. Regidor y d de la agencia, los colgadizos que cubran los carretones, cuarto del maz, caballeriza &c. T o d o vino abajo la fuerza del huracn, de suerte que hay que levantarlos de nuevo. Los corrales defuera del Rastro que suplan en caso de mucha concurrencia de cerdos y no cabian dentro, han quedado enteramente destruidos, lo mismo las cercas todas y la casa de vivienda del administrador ha quedado muy deteriorada; afortunadamente no ha habido ninguna desgracia que haya llegado nuestra noticia hasta el presente; lo dems que vayamos sabiendo lo iremos publicando.

CEMENTERIO GENERAL. Ha sufrido muy poco este asilo, pues nicamente se ha roto parte de una de las dos columnas de que est pendiente la portada que cae la calle, cayendo a simismo la ventana de -la habitacin del capelln administrador que mira h a c a l a casa de dementes y la persiana de la puerta que cae al cementerio, arrollndose muchas de las tejas de las viviendas, tanto del capelln cuanto do los dems empleados. Las tres puertas cocheras que se e n c u e n tran la salida y sirven para, guardar los carros de las parroquias, se cayeron del mismo modo.

9-~ E s cosa digna de llamar la atencin la ' gos. Se han perdido seis goletas que se hasolidez y consistencia de los nichos r e - llaban en sus muelles, y otra mas en bahia cientemente construidos, pues sin embargo de la cual se pudieron salvar solo dos de hallarse en un lugar tan aislado inme- hombres en el casco, pasando un bota rediatoa] mar sin tener delante ningn edifi- i cogerlos. En la poblacin se ha derribado cio que los resguardase del impetuoso h u - la mayor parte de las casas y las que han racn, se han conservado sin el menor dete- quedado en pie han sufrido mas moos. rioro, pues ni las tapias que cubren los I San Antonio Chiquito.En este parque contienen cadveres han sufrido lo mas tido han cado treinta y dos casas de m a d e mnimo. dera enteramente destruidas, perdiendo el La empresa tan solo ha padecido el techo tres de mamposteria. Todas las estanderrumbe de una pared suelta de 64 varas cias se hallan enteramente arruinadas sin de largo y cuatro y media de alto que se esperanza de cogerse el menor fruto de estaba construyendo para la formacin de ellas. otros nichos, lo cual estaba con sus andamios y contra andamios, los que cayeron sobre ella, derribndola en su mayor par- C O L E C T U R I A D E L A M A N D A P A te, quedando nicamente un pedazo que FORZOSA. Y DERECHOS DE SEPULTURAS. ocupa algunas varas el que no cay, por haberse sostenido los a n d a m i o s . T a m - Nmina de los individuos que se han sebin se arruin un cuarto que se estaba pultado en el cementerio general en toconstruyendo de ladrillos al fondo de la do el dia 12, con especificacin de la parcapilla el que corresponde tambin la roquia de su procedencia y noticias que empresa. acerca delmolivo de la muerte de algunos ha logrado adquirir el que suscribe- la que se apresura manifestar al pblico a Gines.Esta villa ha sufrido c o n fin de satisfacer su ansiedad y hacer siderablemente porque se han destruido tocesar las voces que circulan acerca del do los edificios pblicos, numerosas c a - J nmero de cadveres que en concepto de sas de particulares y casi todas las restan- | algunos ha sido mucho mayor. tes han.perdido el techo. Lainntanso tambin algunas vctimas que lian perecido en Dolores, prvula, enclava de don Gerlos escombros. nimo Martnez, remitida por el cura del Santa Mura del Rosario.Se han , E s p i r i t u - S a n t o E s t a prvula falleci sedesplomado numerosas casas asi en la ciu- j gun informe del derrumbe de una casa, dad como en los distintos cuartones (Je j Andrea de Crdenas, adulta, morena la jurisdiccin, quedando reducidas a l a i n - I libre y casada, falleci en el hospital de digencia muchas familias. i Paula, fu remitida por el cura del EsprituSan Jinlonio.Un crecido nmero de ! Santo. casas ha venido tierra y las que han que- | Rosario Ramos, adulta, morena libre, dado en pi ofrecen deterioros de conside- conducida en el carro, fu remitida por el racin: dcese que han acontecido desgra- cura de la Catedral.Esta adulta falleci cias personales pero no se nos especifican de resultas del derribo de una comiza de la ni el nmero niel grado. I tercera orden de San Francisco. Santiago. Casi todas las caaas han \ D o n J o s Lloro, adulto, conducido en sufrido considerable deterioro arruinndo- el carro; fu remitido por el cuia interino de se muchas, sin que se libertase la Iglesia par- Guadalupe. Falleci de resultas del derroquial de este desastre, pues se lia derri- rumbe de una casa bodega de la calle de bado la torre con destruccin del hermoso Dragones. reloj que existia en ella. Se ha destruido Mara de Regla D i e z , prvula, morena la tercera p-irte del techo y el coro en su libre, conducida en el carro; fu remitida totalidad, habindose maltratado considera- por (1 cura interino de Guadalupe con p?peb'emente y casi destruido sus puertas, al- leta firmada con fecha del diez. gunos altares y efijies de santos, en trmi- Cndida, prvula y esclava, conducida nos de obligar consumir ei sacramento en el carro; fu remitida por el cura del SaLa ciudad esta cubierta de ruinas, por to- grario de la Catedral con papeleta firmada ' das partes existen en sus calles materiales con fecha del diez. y fragmentos, pues ha sido tal la fuerza del Don Antonio Comins, adulto y natural viento que volaban puertas y v.ntanas, a l - de San Anloriio de las Vegas, de 23 aos, gunas de magnitud, y algunas con rojas de conducido en el carro; fue remitido por el hierro reforzadas. Una gran paite de la po- cura de la Ctedra'.Este individuo falleblacin ha tenido que buscar abrigo entre ci de resultas del huracn. los vecinos; y las familias pobres en g e n e Un prvulo blanco, conducido en el ral han tenido que ie:ibir sustento en las carro; fu remitido por el mismo cura. casas pblicas, hospital etc. Felizmente s o Simeona Prez, adulta, inorema libre; lo se lamenta la muerte de un negro entre conducid;i en el carro, fu remitida por el las ruinas de una casa de campo. cura de Jess Mara. Benigno, prvulo que se dice ser esclaBejucal. Casi todas las nasas de los vecinos pobres se han reducido e s c o m - ve, conducido en el carro; fu remitido por bros. Y en las construidas con mas solidez el cura del Monserrante.Esto prvulo falleci de resultas del derrumbe de una casa han sido considerables los estragos. Mariel.Asi en el puerto como en la de la calle de San Miguel. Don Domingo Cortes, adulto, condupoblacin se han sufrido los mismos estra-

cido en el carro; fu remitido por el cura del Monserrate. D o n Pedro Snchez, adulto, conducido en el carro; remitido por el cura del Monserrate.Este individuo falleci de resultas del huracn. Dionisio, emancipado cargo de doa Cayetana Maico, conducido en el carro: remitido por el cura del Monserrate. Ildefonsa Valdes, adulta, morena libre, de nacin mina; remitida por el cura de Jess Mara. Esta adulta falleci de resultas del derrumbe de una casa calle del Alambique. Benita "Valdes, prvula, libre,hija d l a anterior; remitida por el mismo cura.Falleci de resultas del derrumbe de la misma casa. Alejandro, prvulo, esclavo de D . F e derico Reifin, conducido en el carro; remitido por el cura del Monserrate. Doa Genoveva de Avila, adulta; remitida por el cura de Jess Maria. Mara Teodora Agramante, adulta; remitida por el cura de Jess Mara. Pctrona, adulta, morena esclava de D . Agustn Quintana: remitida por el cura interino de Guadalupe.Esta adulta falleci de resullas del derrumbe de un cuarto de la casa de su dueo, situada en la calzada del Monte. Ensebio de Hojas, prvulo, esclavo de don F l i x C. Rojas; reiitido por el cura interino de Guadalupe, Doa Plcida Jimnez, prvula; remitida por el cura interino de Jess Mara. D o n Juan Faino, prvulo; remitido por el cura interino de Guadalupe. Don Cristbal Torrens, adulto, conducido en el carro; remitido por el cura del Santo Cristo.Este individuo falleci de resultas del huracn. Un adulto blanco que entr privado en el Hospiral de S. Juan de Dios: remitido en el carro por el cura del t a n t o ngel. Fermn Lpez prvulo moreno libre, remitido por 1 cura de Jess Mara. Fernando Fras adulto moreno libre del hospital de S Juan de Dios, fu remitido en el carro por el cura del Santo ngel. D . Jos Rivero adulto del hospital de S. Juan de Dios, fu remitido en el carro por el cura del Santo ngel. Maria adulta esclava de doa Carlota Gmez, remitida en el carro por el cura del Santo n g e l . D e pasmo de resultas del huracn. Ramn adulto esclavo de D . F arrien. Garzn, remitido en el carro por el cura del Santo ngel. Valentn adulto esclavo de D . Luis faspariui, remitido por el cura del Santo ngel. D . Manuel Gmez adulto remitido en el carro por el cura del Santo ngel. Jos Roque adulto moreno es-lavo del moreno Valentn, remitido en el carro, por el cura del Santo Cristo. Irene, esclava de doa Teresa Torrens, remitida en el carro por el cura del Santo Cristo.Falleci de resultas del huracn, D . Antonio Gonzlez, adulto, remitido por el cura del Espritu Santo, falleci

10 de resultas del derrumbe de una nasa calle nistro, sal por la maana con deseos de llede Jess Mara intramuros, era natural de gar ste establecimiento: pero habiendo llegado 1I calzada, tanto era la fuerza del esta, viudo y de 60 aos de edad. Doa Elena Sidron, adulta, remitida viento que con el agua salada me cegaba, que viendo la inutilidad de mis esfuerzos tuve por el cura interino de Guadalupe. D . Francisco Machado y Ramirez, que abandonar mi intento. A las cuatro de natural de esta, soltero, de 50 aos de edad, la tarde, habiendo cesado la mayor furia del falleci de resultas del derrumbe de una temporal, pude llegar ai hospital donde casa; fue remitido por el cura del Espritu presenci el cuadro mas lamentable: todos los trabajo? que desde seis meses haba heSanto. Doa Mara de los Angeles Valdes, cho en beneficio del establecimiento, en prvula, hija de un cabo de sala del Real i pocas horas haban desaparecido; el portal hospital militar; fue remitida por e! cape-' principal de piedra se derrumb hasta los lian de semana del mismo hospital.Esta cimiento?, el cuerpo de guardia se aneg, prbula falleci de resultas del derrumbe teniendo la guardia que retirarse en el in tenor del edificio, donde les fueron sumide una casa calle de la Diaria. Un prvulo pardo remitido al depsito nistrada las racionts del dia, las dos puertas de la iglesia de Jess Mara, por el capitn de la iglea fueron arrojadas en su interioi del barrio y-de all conducido en el c a n o derrumbando los altares y todo el techo seneste asilo.Falleci segtin informa el car- tido; el almacn de vveres y de carbn tenan una vara de agua, por cuyo motivo la rero de resultas del huracn. Una muger blanca remitida sin oficio mayor parte de los efectos se. han perdido; por el pedneo de Jess Mara al depsito la enfermera, edificio hermoso fabricado on de la iglesia, y de all conducida este asi- tiempo de su digno administrador don T o lo.Falleci segn informes del carrero de mas Onaghten, ha sufrido mucho en su techo, puertas y ventanas sin mencionar otras resultas del huracn. Un prvulo blanco remitido sin oficio averas; cinco casas de los enfermos se han por el pedneo de Jess Mara al depsito desplomado y si no ha padecido mas el frente e la iglesia y de all conducido e s t e asilo del edificio ha sido por la actividad y pre F a l l e c i del mismo modo de resullas del sencia de nimo del mayordomo don Antonio Neyra; los techos de todo el hospital estn huracn. en un estado de ruina completa; pero en meOtro prvulo blanco remitido por el capitn de Jess Mara sin oficio al depsi- dio de una calamidad tan tremenda, no teneto de la iglesia, y de all conducido este mos que lamentar ninguna desgracia personal asilo.Falleci del mismo modo de resul- entre tantos desgraciados privados la mayor parte de ellos del uso de sus miembros. tas del huracn. Jos Hernndez, prvulo pardo libre, remitido en el carro por el cura de Jess Mara. Hosala, prbula esclava de doa Mara Santana, remitida en el carro por el cura de Monserrate.Esta prvula falleci de resultas del derrumbo de una pared. D . Alejandro Pea, adulto, remitido por el cura de Jess Mara. D . Jos Francisco Prez adulto, remitido en el carro por el cura interino de Guadalupe. Doa Atilana Valdes prvula, etnitida en el carro por el cura interino de Guadalupe. Teresa Alfonso, adulta, morena libre, remitida en el carro por el cura interino de Guadalupe. Asciende la anterior relacin 47 cadveres. Cementerio general de la Habana 13 de Octubre de 1 8 4 6 . P o r ocupacin del colector: el subcolector Manuel Prez Delgado. COMUNICADOS. Seores Redactores del Diario. Habiendo leido en el Diario del dia 12 una descripcin de los efectos del horrible huracn que tantos llantos ha de causar esta desgraciada Isla, creo poder dar noticias lamentables que he presenciado queriendo acudir a donde me 1 amaban mis obligaciones. Inquieto en no saber le que haba sucedido al Hospital de San l z a r o que admiSrvanse ustedes comunicar al pblico esta catstrofe para que las almas piadosas puedan tener una idea de lo que habrn sufrido los infelices lazarinos azotados no solamente por el viento sin tambin por una mar enfurecida.Habana 13 de Octubre de 18 i 6 Alfredo Sauvalle. Horroroso huracn que comenz el. dia 10 del corriente, las diez y media de la noche, y concluy la misma hora de la noche del dia 11. Todo el dia 10 estuvo la atmsfera muy cargada, y caan algunos chubascos, todo nos venia del Nordeste; las diez y me dia de la noche comenz aumentar su impetuosidad el viento, y la lluvia era mas considerable, desde este momento empeza ron caer los platanares y otras s embras frgiles; las doce y media sopl el viento del Norte con tal impetuosidad que caian rboles, y empezaban resentirse los edi ficios de embarrado y guano; pero las cuatro de la maana acab l Noroeste de completar la obra de destruccin; los s i guientes datos son una resea de los d e s trozos causados por la horrible impetuosidad de este ltimo viento que dur como tres horas en su mayor fuerza. Hoyo colorado.Diez casas de guano aginadas, las dems hn padecido mucho. Cafetal Marcial. Su campo destruido; las fbricas han padecido considerablemente Laguna de Hoyo-colorado. N o dar paso ti' en tres das. Los sitios predios r ralas, De M a sas, destruidas sus fbricas y las siembras. Zoza id. id. id. Delgado id. id. id. E l nuevo barracn de la Empresa de calzada, destruido enteramente. Cafetal de Payares. Tiene inundado la mitad del campo, los edificios han padecido mucho, la mayor parte de los rboles estirpados rotos, Ingenio Macastas. Todas las fbricas medio arruinadas, todas las caas acostadas, ripiadas las hojas y muchas quebradas. Taberna de Baltazar. Casi arruinada; su estancia enteramente destruida. Estancia de Macasteis. Sas fbricas y siembras destruidas. Barracn^ de la empresa de Calzada Macass. T o d o destruido. Estancia de Guatao. Su gran casa medio arruinada: todas las siembras d e s truidas. Taberna de Punta-Brava. Enteramente destruida; las dems casas de aquel punto casi destruidas El depsito de la empresa de la calzada de Punta-Brava. Ha quedado en pi causa del apuntalamiento que practic el contratista D. Juan Jos Barrios, pero la mayor parte de las tejas volaron, los er.feimos se guarecieron del mejor modo posible. Santa Cruz. La casa y dems a c c e s o rios destruidos. Puente de Sta. Cruz. E s t e slido y hermoso puente, nada sufri. Pueblo de Guatao. Puede considerarse destruido, han quedado tinas cuantas casas; la iglesia ha perdido las puertas y parte do la pared y del techo. Taberna de Bauta. Casi arruinad; el rio entr en ella. Potreros del seor don Jos Bruzan. Ha quedado un tercio de las muchas palmas que lenian; los caaverales y dems siembras; se destruyeron las casas del mayoral, de tabaco, cocinas, gallineros, p a l o mares. La famosa casa de uno de estos dos potreros, tasada en mas Je 10,000 ps. cay plomo. Frutales enormes estirpados; las innumerables aves domsticas murieron. Un cario de cuatro ruedas vol mas de 50 varas, cay en el corral de vacas hacindose pedazos. Las cercas de piedra derrumbadas, las de pina d ratn ripiadas y acostadas. Potrero de la Sra. Doa Salom Brrelo.-has casas arruinadas, y las siembras y rboles desaparecieron. Cnlzada Real.Obstruida con palmas, cucos-y otros rboles. Sitios predios rurales.'TOAOS han sufrido horriblemente en estos partidos. Pinares.Todos han desaparecido. Aves domsticas.No queda de ellas ni la dcima parle de su estraordinario nmero. Casero de Cania-ranas.No han quedado mas que dos casas tabernas, y t s o medio arruinadas. Arroyo Arenas. Quedan en este pueblo unas cuantas casas en pi medio arruinadas. Vermejal.Todas las estancias de

II un lado y otro de este camino han perdido cargas que se hallaban en ellos, y siendo al- casa calle de la Habana; fue remitido por el las fbricas, arboledas y siembras. gunos destrozados como el de D. Gregorio cura del Santo ngel. Taberna dla Liza.Este hermoso Peraza, y los otros de Villa y viuda de GarUna adulta par'da, libre, que se estrajo y slido edificio est medio destruido. ca, perdiendo algunos espaldone?, subien- de las ruinas de la misma casa calle de la El pueblo de Marianao.Puede d e - do el agua sobre su nivel natural hasta Habana; fue remitida por el cura del Santo cirse que sus slidos y famosos edificios se cinco pies. ngel. Las lanchas y botes han desaparecido han convertido en escombros, contada es la O. Francisco Machado y E l i g i , soltcasa que no ha caido que no ha sufrido y la poblacin de este distrito gime, pues ro, natural.de esta, de resultas del derribo todos, cual mas menos, han sufrido des- de una casa de la calle de San Ignacio: e s mucho. Pueblo del Quemado.Est casi todo gracias: la casa que habito, Real Aduana, te individuo fue remitido por el cura del E s destruido, hasta la antigua y slida Iglesia. Cuartel y Crcel, pesar de ser de slida pritu Santo. Todas las estancias han perdido sus fabri- manipostera, han sufrido como casi todas las Cementerio general de la Habana 1 3 de teja que han sido arrolladas por el viento de Octubre 1846.Por ocupacin del c o cas, rboles y siembras. Puentes-Grandes.La mayor parte y algunas de dbil construccin destruidas, lector el subcolector. Manuel Prez Deldlas casas se han desplomado, las dems cuya descripcin particular n > es de este gado. momento. Todo lo que pongo en el superior han sufrido mucho. Puente de Mordazo.Este puente conocimiento de V. l. BARRIO D E LA F U E R Z A . bien construido de madera el ao pasado ha Dios guarde V . E . muchos aos. MaE n la calle de Aguiar han sufrido grandesaparecido. riel 12 de Octubre de 1 8 4 6 . E s c m o S r . des deterioros las casas nmeros 2 4 y 2 8 La iglesia de MordazoHa perdido Jos Maria Carrafa.Escmo. Sr. Comanen la ltima de Iris cuales se desplom un toda su fachada, y parte del techo. dante general del Apostadero de la Habana cuarto alto. E n la calle de O - R e i l l y ha h a Cada uno puede considerar las e s c e bido cuatro casas muy maltratadas. U n a de nas de desolacin que han pasado y estn Ayudanta militar de Marina y Matrcuellas se halla sentida. E n la calle de T a c n pasando; los resultados de esta horrible calas del distrito del Mariel. hay otras cuatro casas en el mismo estado, lamidad no es posible calcularse. Nota de los buques perdidos en este mientras que en la de! Empedrado, no ha Octubre 12 de 1S46. Jos Maa puerto por el huracn sufrido del 10 al 11 ha habido mas que una. E n la calle de Cudel actual. Dau. ba existen, cuatro casas maltratadas, dos en _._ Goleta Nicolasa, patrn Estades, carP. S . N o hay memoria de haber ere la de S. Ignacio y una en la de Mercaderes. cido tanto los rios y a rroyos parecan bra- gado de azcar; perdida en el muelle de la BARRIO D E L ESPRITU SANTO. I Aduana. zos de mar. E n la calle de los Oficios mas del . | dem Rita, pat. Arocha, disponindoteatro hay seis casas que han padecido, doa Del alcance del Diario de la Marina se cargar deshecha en su muelle. Id. Manuela, pat Prez, anclada fren- en la del Inquisidor, una en la de S . Ignacio, tomamos lo siguiente: una en la de Cuba, tres en ia de la Habana, Mariel.El siguiente parte oficial di- te su muelle; despasada su maniobra, se otras tres en la de Luz, dos en la d e Jess halla pique, junto al muelle dla Aduana. rigido por el Sr. Ayudante militar de mariId Segunda Adelaida, pat. Regueira Mara y una en la de la Merced. na y matrculas del distrito del Mariel al GUANABACOA. E s c m o . Sr. Comandante general dice des- de arribada de Jaimanita, deshecha en el Acaba esta villa y aun no del todo de graciadamente lo bastante para calcular las punto llamado la Puntilla. Id Polonia, pat. Gonzlez, arribada esperimentar el huracn mas horroroso que prdidas sufridas en ese puerto y su terride Jaimanita; varada al lado de la misma se haya visto.A las ocho de la noche del torio. 10 empez soplar con alguna fuerza un Ayudanta militar de marina y ma- Puntilla. vienio del E . con repetidos chubascos: & Id. Angelita amarrada en su muelle; trculas del distrito del Mariel. E s c m o . las nueve segua el viento del N . E . cuarSr.La premura del tiempo me priva dar arrastrada en los mangles del S. O. Id. Justa, patrn Rodrguez, amarra- to al N . arreciando bastante y sin intermiV. E . una circunstanciada noticia de los da frente de su muelle; varada en seco en sin la lluvia, yendo aquel y esta en aumendesastres ocasionados por el huracn sufrito progresivo hasta las once y media que do en esta fecha, de cuya espantosa calami- la playa de este puerto. puede decirse se desencadenaron rnbos eleId. Bella Cristina, patrn Vilela, que dad dar V . E . los resultados que hasta mentos, poniendo los habitantes en la maahora he podido averiguar.El 10 las 6 se hallaba fondeada en la boca del puerto, yor ansiedad por la terrible perspectiva que de la tarde llam la atencin los patrones una legua de estos muelles con seis h o m presentaba de no dejar edificio alguno en bres, se salvaron dos en un fragmento del sobre el imponente estado ds la atmsfera, pi y cuyo estado de angustia no pudo m e conviniendo estos poner en la mayor segu- casco del buque, ignorndose el paradero nos de crecer al ser de dia por ser no c o m o de cuatro incluso el patrn. ridad posible sus buques, pues anunciaba Mariel 12 de Octubre de 1 8 4 6 . E s - quiera la furia del viento y agua habindose temporal: anocheci con el viento E , N . E aquel declarado y fijdose al N . E . como Carrafa. refrescando mas proporcin que a v a n z a - ce' "' no Sr. Jos Mara queda dicho cuarto al N . en cuya terriba la noche, de suerte que las 10 de ella, ble situacin dur hasta las diez y media ya puestos en mayor seguridad, opinaban que por un cambio al N . O. y O, hubo de HABANA 14 DE OCTUBRE, poder resistir al indmito elemento: sigui ofrecer algn consuelo: mas esto fue despus este hacindose ya irresistible, y poniendo de haber causado mil estragos. Muchos edisobre la playa los buques pesar de la v i ficios han venido tierra, el muro que m i C O L E C T U R A D E L A M A N D A P A gorosa resistencia de dos y tres anclas de la ra al E. de lu Crcel N u e v a se ha derrumFORZOSA Y DERECHOS D E SEPULTURAS. mayor seguridad, signiendo el viento con bado, por cuya razn se tras adaron los pretoda su intensidad hasta las cinco de la mi Nmina de los individuos que han fallecisos una habitacin del hospital de C a r i Rana que se llam al N . , continuando asi do de resultas del huracn y han sido se dad de varones Tambin cay un l i e n z o hasta las once, que llamndose al N . O. pultados el dia 13 del actual con especi de pared de los altos de la casa Capitular, daba indicios de cesar. ficacion de ca es y sexos y otras notipor la parte del N . y su frente por el O . e s cias que ha adquirido el que subcribe L o s establecimientos de mieles y azt amenazando ruina; en las calles t,e v u n para satisfacer la ansiedad del pblico car, cuyos dueos pertenecan parte d e sin nmero de casas pequeas derribadas. Luisa Cedeo, adulta, del departamenlos buques, han sufrido no solo In prdida de Una parte del Circo de I). Miguel N i n y estos sino la de sus muelles en su totalidad to de mugeres dementes de la real casa de Pons se halla destruida, del mismo modo y el de la Real Aduana, en el que se per- Beneficencia, remitida por el cura del Monque la portada principal de la entrada l p a serrate. Esta adulta falleci do resultas del dieron dos goletas de las que se espresan en radero. La nueva casa que habia fabricado la adjunta nota, lanzndose el. mar embrave- derrumbe de una pared. al lado de la antigua ha padecido algn deU n adulto moreno, que se estrajo en cido sobre el pavimento de los almacenes terioro. E n cuanto desgracias personales, hasta dos pies de altura, inutilizndose las \ la maana de 6ste dia de las ruinas de una
c ;

12 solo sabemos que haya muerto una muger de color bajo las ruinas de su habitacin, otra joven que se hallaba enferma falleci de terror al ser trasladada otra casa, y un carpintero est peligrosamente herido consecuencia de una piedra desprendida que le cay encima al pasar por la calle. QUEMADOS. Alli se ha hecho sentir con furia el huracn, padeciendo mucho el casero de lapla ya. La inundacin era tan considerable, que como tres cuadras de distancia del Casero, nadaban los caballos. N o sabemos que haya ocurrido ninguna desgracia personal. JARUCO. Acaba de sufrir esta ciudad y sus contornos un horroroso temporal: serian las once de la maana del 10 cuando principi lloviznar, reinando el viento Norte; siguieron algunos chubascos por la tarde, y aumentndose sin cesar el viento, siendo este y el agua las diez de la noche, objeto de horror y el espanto de todos los habitantes. Las casas principiaron derri barse, particularmente as edificadas de barro y guano, de las cuales no ha quedado una sola en pi. Muchas de las de manipostera y teja han sufrido igual suerte, y otras han perdido puertas, ventanas, tabiques &c. Desde la una las cuatro de la madrugada de hoy 11, solo se oia el feroz bramido del viento, el estrpito de las casas que se derrumbaban y los gemidos de infinidad d familias que buscaban un asilo donde albergarse. La crcel ha sufrido gran deterioro, perdiendo ademas puertas y vtntanas. La iglesia ha quedado en escombros, y pesar de tanto espanto y confusin natural, ne hemos tenido por fortuna noticias de que haya acontecido ninguna desgracia personal, escepcion de alguno que otro contuso batido en las calles por el viento. El cuartel ha sufrido igualmente que los dems edificios, pues ha perdido la puerta principal y una de las interiores, dos ventanas, todas las maderas del corredor, la mayor parte de las tejas, un pedazo de rnamposteria de la entrada, y en la parte superior se hallan abiertas as paredes y con infinidad de goteras. Son las seis de la tarde y han disminuido mucho el viento y el agua, y esperamos abonance el tiempo, pesar de Jo cargada que se halla la atmsfera. pues estbamos muy apurados apuntalando y nada atendimos sino conservar la casa; pero no fu posible y me cogi d e bajo un caballo. E s t o y recogiendo lo que se puede y har provisionalmente un rancho para poder permanecer aqu hasta la determinacin de Vdes. Acabo de saber que el establecimiento de Vdes. en el Rosario ha desaparecido enteramente, pues no queda sombra de almacenes ningunos, el muelle se lo ha llevado la mar y lo mismo los bocoyes y otros materiales que haba all, los negros de aquel punto se han salvado por milagro metindose en el monte. Ignoro si se ha perdido el cargamento de tabla que tenamos all, y la suerte que le habr cabido al bergantn que fue cargar la miel pues haba salido ya despachado unos das antes. E l alambique de Vdes. en este punto presenta la perspectiva mas triste que se puede imaginar: parece imposible que una fbrica tan slida se vea en ruinas como la estamos mirando. Lo mismo est todo Gines, pues solo han quedado algunas casas de las dems la que no ha caido tiene averas estiaordinarias y tambin hay algunas desgracias. Y o estoy bastante estropeado de las carreras y trabajos que pasamos de manera que ni s como va redactada la carta. E l tiempo ha sido tan furioso que horrorizaba y creamos no escapar con vida, ojal que no haya sido as en la Habana y no hayan tenido Vdes. que sufrir mns prdidas. Queda de Vdes. affmo, Bartolom Junqu. Bergantn americano Od Colony, de Portland y Nassau, con parte de su carga. Polaera espaola Emilio, de Barcelona en lastre. CABOTAGE . Varados con mas b menos averias. Goleta Manuelita. dem Neptuno. dem Conchita, dem Carlota, dem Victoria. - dem Hilaria, d e m Elvira. Balandra Matilde. Goleta Carlota, dem Rosa, dem Juanita, dem Bonifacia dem Segunda Rosa, dem Segunda Amistad. dem Centella, dem Rayo, dem Esmeralda, dem San Antonio, dem Antonio, dem Panchita. d e m Ana Victoria. Vapor Crdenas.

Eficaces han sido los esfuerzos que los marineros y dotaciones de las falas dema> ria, gobierno y Real Hacienda han hecho en obsequio de las embarcaciones amenazadas de naufragar en las costas y puentes. E l intrpido patrn de la fala de Real hacienda, D . Bernardino Comas, (se nos ha informado) en lo mas fuerte del temporil y como la una de la noche logr salvarla pasndola por el puente del rio Yumur y a D e la Aurora de Matanzas del 13: marrndola una gran distancia donde no Mas pormenores sobre el temporal. corra peligro. Los que han tenido ocasin Consecuente lo que ofrecimos en nues- de ver el mar en aquellos momentos pueden tro articulo de ayer sobre las averias del hu- solamente formar una idea de la importanracn, pasamos poner en conocimiento de cia de este arrojado .servicio. Tambin se nuestros lectores las dems noticias que he- elogia la conducta de otro matriculado nommos podido adquirir empezando con la l i s - brado Pepillo el Portugus que prest en ata de las embarcaciones que se hallaban en quellos momentos servicios de gran c o n s i nuestra baha, sanas tres dias antes y hoy deracin, llevado de su espritu intrpido y compasivo. reducidas un estado deplorable las mas. Copia de tina carta particular. Mejor informados ahora manifestamos Buques en baha que han sufrido a v e - al pblico que el vapor Crdenas no ha heS E E S . PASTOR Y B A R N E T . ra y estado hallan . j en que se v ' cho el agua que le suponamos por alguna Gines 12 de Octubre de 1846. DE T R A V E S A B a r a d o s con avera. averia en su casco; este buque se hallaba M u y Sres. mios: E s t o y recogiendo los Barca belga Lcuisa, procedente de la fondeado en su muerto y con tres anclas: escombros de todas las fbricas que de su con la furia del temporal recibi una embarpropiedad existan en este pueblo frente del Habana, con azcar. ferro-carril pues todas se han caido la dem americana Ranger, de Portland, cacin que se le atraves por la proa: su fuerza c a u s l a rotura de l cadena de! fuerza del huracn y no ha quedado un p a - con parte de su cargamento. muerto y empez garrear; desembarazado l o parado. Varados en piedra y en mal estado. del buque y no pudiendo asegurarse, vienL a s dos fbricas del Alambique, a l Barca americana Nichol Brown de la do por otro lado que otros buques le venan macn de envases, taller de maderas, almaencima, se dej garrar hasta el muelle princn de vveres, y en una palabra todo todo, Habana, en lastre. Goleta americana General Warren, con cipal y hallando seguridad junto al tinglado todo, no queda mas que los solares. La prdida es de mucha consideracin, pero en parte de su cargamento, procedente de Fila- se amarr en sus columnas, mediantes los oportunos y eficaces auxilios que las tres medio de ella tengo la satisfaccin de p o - delfia. Goleta espaoJa Lusina, de M o n t e v i - de la madrugada le ofreoi el Sr. capitn derles anunciar que no ha habido novedad de puerto don Jos Montjo. Para evitar los en las personas blancas empleadas en los deo, con toda su car^a. recios balances que le hacan dar la furia de establecimientos ni en los negros que no Varados enfango y con avera. los elementos, mand su capitn se le acreia poderlo decir as pues me he visto con Bergant n amer? Nept.une, de Franek- briese una llave de la mquina con lo que toda la gente en muchos apuros y pasamos logr se llenase de agua y varase en el c i e muchos trabajos particularmente desde las fort, con parte de su carga. no en completa seguridad. Los botes y l a n d e m idem North Bend, tfe' - > 4 de la maana las 5 de la tarde en que d e m idem P o r t o - R i c o , de JJoyton, chas de este vapor fueron echados sobre el arreci mas el temporal. toda su carga. muelle, habiendo sido necesario amarrarlos N i del establecimiento ni de nadie p u Barca americana Merlin, de la H a l ^ para evitar que el viento los hubiera arredo salvarse cosa alguna en aquel momento, n? con carga de azcar. i. } batado cvtal hojas de papel. H o y se ]e est
1 t (1 (I c o n f

13 trayendo el agua y creemos que inmedia.mente saldr sin mas lesin que la pequea que el tinglado le ocasion en la caja de . rueda y obra muerta. A las diez y media de la maana, y en i mas fuerte del temporal, estando el barletro 28 85, nos ha dicho una persona ien informada, cay una recia granizada en . Cumbre. E l cuerpo de carabineros ha prestado is mayores servicios esta ocasin: infatiibles sus individuos no han omitido o c a on de manifestar sus buenos deseos en Dsequio de los que en los rigores del mar s hallaban espuestos una muerte cierta. Istamos bien informados de que algunos e sus individuos que se hallaban embarcaos fueron invitados por el Sr. comandante si resguardo que se viniesen tierra, lo ue no ejecutaron prefiriendo antes el cumlimiento de su deber la salvacin de sus idas: esta conducta es digna de elogio y de t estimacin de sus gefes. Los buques de travesa que estaban eseargando y que fueron parar Rancho e Pescadores han continuado echando su irga tierra: todos ellos han participado de ruesas averas en sus cascos y arboladuras. n t r e l o s estragos que en algunos edicios de la ciudad ha ocasionado el t e m p o il, merecen particular mencin la casa d e l. Francisco Roget, en cuyo fondo que da i rio, se derrib una habitacin. E n la calle e San Severino se han caido algunas c a is y cercas, sufriendo mucho la casa que abita la seora viuda de Aljovin. E n la morada del Ldo. D . Jos Victoano Belancourt, dos alfardas que s e s u p o en volaron dlos almacenas de T i y Maiis, unidas otros fragmentos de tablas y jaman, cayeron sobre el tejado de la sala le abrieron una gran brecha, con cuyo lotivo tuvo que abandonarla sacando su failia en lo mas fuerte del tiempo. A orillas del rio San Juan son infinitos is edificios de manipostera y madera que an padecido, habindose mojado mucha acar de la almacenada en ellos. En la plaza del Mercado no se miran no escombros; como siete ocho casillas an sido destruidas, causando lstima la t o d ruina de la linda pescadera que en auel lugar hizo construir aos pasados el seor de Ventosa. Sus elegantes casillas que into ser han dado aquel lugar del abasj pblico, han sufrido algo en los tejados. Por donde, quiera que uno dirije sus asos en Matanzas y sus barriadas estrauentes, no contempla otra cosa que ruinas: 1 hombre se emplea nuevamente en consuir lo que los desencadenados elementos adujeron montones de escombros. Las noticias que empiezan llegar de }s campos son bien tristes: estos se e n uentran horrorosamente estropeados del iento yaguas: muchas chimeneas de ingelios y casas de bagazo han sido destruidas i n embargo, hay esperanzas de que la c a ,a resista algn tanto mediante que m u llos de nuestros hacendados piensan c o aenzarsus moliendas bisn pronto, causa le mucho campo que el ao pasado qued ior beneficiar. Quiera el cielo que sus graas esperanzas no se acibaren y que los da* ros no sean tantos como se suponen! La E l depsito del camino de hierro ha sufrido prosperidad de los dueos de ingenios, sus considerablemente sus fbricas y tiles; 5 el buenas zafras son los anuncios mas positi- mismo modo que el gran teatro de Tacn, vas de la riqueza de esta Isla. E l azcar es cuyo techo se halla levantado en parte. E n el artculo mas benfico que hoy se conoce, la iglesia del Monserrate cay la puerta y en el cual fian su ventura desde el mas principal y urna de San Jos, y el r e msero artesano hasta el mas opulento m i - lox de la torre se halla descompuesto. E l ar bolado de la alameda de Isabel II'ha sufrido llonario. Los cafetales han sido mas azotados considerable detrimento aunque ya se endel huracn, maduro el grano: ha sido arro- cuentra reparado. jado al suelo donde probablemente se perdeCASA BLANCA. r la mayor parte quedando poco que pueda La mayor parte de los establecimientos recojerse averiado y de mala calidad. de este casero han sufrido perjuicios conE s a s fincas que empezaban reponer- siderables. H a habido muchas casas comse de los estragos del temporal del 4 4 , y pletamente derribadas, asi como colgadizos cuando sus dueos volvan concebir algu- arrojados por tierra, en cnanto desgracias nas esperanzas, una nueva calamidad los ha personales, no sabemos sino la de un indivuelto 2, reducir al tristsimo estado que es viduo de color que apareci ahogado en la fcil concebir. playa. Segn nos ha informado el Sr. admiC U A R T E L D E SAN AMBROSIO. nistrador del ferro-carril de la Sabanilla los Aunque el temporal no ha ocasionado estragos del huracn en todo lo que ha v i s ninguna desgracia en el cuerpo que all se to desde aqu hasta el citado pueblo son horhalla acuartelado, el edificio ha padecido r o r o s o G ; los campos de caa cuya lozana bastante, tanto en las azoteas que estn hacia esperar una abundante zafra, yacen cuarteadas, en las ventanas y puertas, como derribados y desprovistas de hojas las planen las paredes del piso superior, algunas de tas; los platanales enteramente destruidos, las cuales se hallan sentidas y apuntaladas. las fbricas que no eran de una gran fortaE l sumidero del patio no poda dar salida leza todas por tierra. la mucha agua que inundaba el cuartel En el pueblo de la Sabanilla, se derri- en lo mas fuerte del huracn. baron dos casas de D . Rafael Mariscal, la A L M A C E N E S D E PLVORA fonda de D , Mariano Tremor, las paredes E l de San Felipe ha padecido mucho. de la iglesia nueva que se estaba construyendo y otras muchas casas pequeas de la Las hojns de la puerta del rastrillo se hallan derribadas y en el techo hsy un boquepoblacin y cerca de ella. te de cuatro O cinco varas en cuadro. Angustia da el pensar el porvenir de E n el de San Antonio no ha habido las pobres familias de los campos, sin c o s e mas que goteras y un conductor de uno de cha de maz y destruidos enteramente los los para-rayos roto. platanales que es el pan de los pobres: t e n - | En el de San Jos ha caido la puerta drn que sufrir mucho del hambre. del rastrillo. E n Alacranes dicen que han sido horrorosos los estragos. T O R R E N D E LA C H O R R E R A . E n este fuerte ha ocasionado el temE l ferre-carril ha sufrido poco en su parte material, algo en sus edificios y bas- poral algunos perjuicios, se han abierto las tante en los carros; pero mayores hubieran azoteas, la parte principal se halla en tiersido las prdidas si con tiempo no se hubie- ra, del mismo modo que la puerta y ventana de la cocina. ran tomado algunas medidas. -sssassBBARRIO D E S A N FRANCISCO. E n la calle del T e n i e n t e - R e y se ha desplomado la casa nmero 8 consecuencia de haberle caido sobre el techo las paredes del mirador de la Sociedad Filarmnica, de las ruinas se ha estraido el cadver del portero de la misma. Al frente nmero 89 se desplom el techo del almacn de viveros, quedando el edificio en estado ruinoso. Ademas de esto han sufrido daos considerables muchas casas. E l convento de San Francisco ha padecido bastante y por la portera de la Tercera Orden cay una almena de piedra que dej sin vida una muger de color. Ademas de estas dos desgracias hay algunas personas heridas pero de poca consideracin. CANO. Todas las casas de aquella poblacin han caido derribadas escepcion de 17 bastante maltratadas y en las cuales se han refugiado gran nmero de familias quienes ha dejado sin asilo el temporal. Desgracias personales ha habido tres, con la muerte de l una joven blanca y de dos individuos de c o lor. GUANARO. E n este pueblo no existe mas que una casa y las dems han sido destruidas. La unin del rio de aquel pueblo con el arroyo del Chuchon causaron una innundacion g e neral que aument la consternacin general. La mayor parte de las familias se e n c u e n tran sin asilo. GUATAO. Aquel pueblo ya no existe; todas sus casas se hallan destruidas inclusa la iglesia que era una de las mas slidas de los p u e blos del campo. Las prdidas sufridas en las fincas inmediatas son inmensas.

COLON. E n este barrio ha habido ocho casas de manipostera derribadas y 47 deterioradas; el nmero de las de madera destruidas a s ciende 29 y el de las que han sufrido LUYANO. grandes averas 2 1 3 . E n cuanto a desgraE n aquella poblacin se han desplomacias personales han perecido cuatro individuos, tres^ de ello de color y uno blanco. do hueve casas, las que quedan se hallan

14 tan deterioradas que no pueden habitarse. E n el casero de Jacominos que se compona de nueve casas no ha quedado mas que una. Las estancias 3' dems fincas de aquel partido han sufrido grandes daos. E n cuanto a desgracias personales solo sabernos de varios individuos contusos y de dos heridos de consideracin. MANAGUA.. E n aquel pueblo como en los dems del campo han sido grandes los daos, solo cinco casas quedan en pi y en ola se han refugiado los infelices privados de asilo. N o sabemos que haya ocurrido desgracia p e r sonal. BATABANO. E l horroroso temporal que desgraciadamente hemos sufrido ha dejado en la i n digencia varias familias pobres de aquel pueblo hasta el estremo de no tener ni aun e n donde albergarse. E l dia 10 del corriente amaneci con viento flojo de N . y agua menuda. A las 10 de la noche arreci el viento y poco despus era ya un temporal desecho. Asi continu hasta las ocho de la maana del 11 en que se llam el viento N . O. siempre con igual violencia hasta la cinco y media de la tarde en que fue calmando hasta cesar enteramente. El dao causado por tan espantoso temporal ha sido considerable: gran cantidad de casas y bajareques de aquella poblacin han sido destruidas totalmente habiendo sufrido tambin mucho deterioro; todas las dems que han quedado en pie inhabitables, c o n tndose entre las caidas la que servia de iglesia. Hasta ahora no hemos sabido que haya ocurrido mas desgracia personal que la muer te de una nia, la de una negra de un p o trero y varios negros contusos de los que trabajan en el camino de hierro del Surgidero cuya fbrica fue totalmente destruida, asi como todas las dems que se hallan en aquel punto escepcion de tres. Los vapores Cubao y Sirena y varias goletas han sufrido averas de consideracin. Por la Aurora, de hoy se vera lo que los buques han sufrido, y conforme vayamos recogiendo pormenores lo remitiremos esa redaccin. Los campos de caa presentan un aspecto lastimero en todo lo que hemos podido ver hasta ahora, y en nuestro c o n cepto no ser menor que en el ao de 1844 el dao que han sufrido. Los pltanos han desaparecido. E n el pueblo de la Sabanilla se han derribado varias casas y la Iglesia nueva que en el huracn anterior estando ya al concluirse perdi el techo ha acabado de venirse tierra. Las noticias que llegan de los c*...>pos confirman los temores que tenamos de que en diez leguas la redonda no ha habido un punto en que no se hayan sufrido estragos de consideracin. De Crdenas hemos sabido, por algunas personas que han llegado esta ciudad, que se ha sufrido mucho en la poblacin y en la baha. El'ierro-carril de la Sabanilla ha vuel to establecer el movimiento de sus tienes desde a y e r las tres de la tarde, despus de haber sido reconocida toda su lnea por un tren de esploracion que sali a y e r las 6 5 de la maana y puesto espedito con un tra bajo glande por los muchos rboles que arroj sobre la carrilera el huracn. T o d o s los puentes y alcantarillas fueron reconocidos escrupulosamente antes de despachar el primer tren de pasageros. E l vapor Crdenas costar mucho sacarlo del punto donde var, y lo mismo suceder con otros buques que fuerou arrojados sobre los bajos. La mayor parle de los edificios de la ciudad han sufrido y muchas de las casas pequeas de los barrios onllasde la poblacin han sido destruidas completamente. Hasta ahora no hemos oido decir que haya muerto ninguna persona pesar de tantos estragos. y continuando el viento. A las seis hubo un pequeo recalmn llamndose el viento al S E . para soplar pocos momentos con mas mpetuosidad: el barmetro habia bajado 29,3 pulgadas, y sigui el viento con la misma fuerza hasta .las diez que lleg su mayor intensidad rodando al S. y S S E . donde se mantuvo hasta la una de la tarde, y baj el barmetro 28,8 pulgadas. El viento empez ceder las dos rolando al S S O . siempre con chubascos, y continu d i s m i nuyndose sucesivamente hasta las cuatro que ces enteramente por el SO D e los buques que habia en baha solo queda sobre sus amarras la barca americana jRanger y la goleta costera Antonia por haber desarbolado de sus palos; todos los dems, con mas menos avera se hallan como llevo dicho sobre la costa y bajos de la baha. H e dado todos los auxilios que h"? podido segn se me han presentadolas circunstancias, acompaados de los cabos de M a trculas, la gentede la fala/le esta Capitana de puerto y los marineros que pude reunir en tan apurado estado, lo que cooper con mucha eficacia y personalmente el Ayudante de esta Matrcula D. Julin Snchez con sus subordinados los que se esmeraron t o dos en cumplir con su deber. T o d o lo que tengo el honor de poner en el superior conocimiento de V . E . Dios guarde V. E muchos aos. Matanzas y Octubre 12 de 1 8 4 6 . E s c m o . Sr. Jos Montojo.Escmo. Sr. Comandante general del Apostadero de la Habana. Relacin de los buques de travesa y coste' ros existentes en este puerto, que han si' do arrojados aplaya y bajos de baha, y estado en que se hallan. Barca belga Luisa, procedente de la Habana con azcar, varada con avera. Id. americana, Ranger, de Porland, con parte de su caigainento, id. id. Id. americana Nichols Brown, de la Habana, en lastre, id. id. Gol. americana General Waren, d e F i ladelfia, con parte de su cargamento, id. id. Goleta espaola Lusina, de Mobila, con toda su carga, id. id. Bergantn americano Neptuno, de Franckfort, con parte de su cargamento, varado sin averas de consideracin. Bergantn americano Norlh Bend, de id., con parte de su cargamento, id. id. Bergantn americano Porto-Rico, de Boston, con toda su carga, id. id. Barca americana Merlin, de la Habano, con carga de azcar id. id. Bergantn americano Od Colony, de Portland y Nassau, con parte de su cargamento id. id. Polacra espaola Emilio, de Barcelona, en lastre, id. id, Cabotage. D e Matanzas goleta Manuelita, varada. D e dem goleta Neptuno, desfondada y varada. D e idem goleta Conchita, varada. D e idem goleta Carlota, varada con avera. D e Regla goleta Victoria, varada con avera.

Del Diario de la Marina. MATANZAS. Capitana del puerto.Escmo. Sr. SAN ANTONIO D E LAS VEGAS. E n aquella poblacin no han quedado Despus de haber soplado el viento por e s en pie mas que cuatro casas, pues todas las pacio de cuatro das frescachn por el E N E . dems han sido totalmente destruidas, no que hacia casi imposible poder barquear en sabemos hasta ahora que haya ocurrido baha, abonanz el dia 10, pero cerrado y con lloviznas, aunque el barmetro no h a desgracia personal. ba bajado mas que dos dcimos, esto es, QUIVICAN. E n aquel pueblo ha hecho horribles es- que se hallaba en 29,8 pulgadas; pero las tragos el temporal. Han venido abajo todos .9 de la noche empez refrescar, y not sus edificios a excepcin de unas ocho casas que el barmetro iba bajando sucesivamente. que han quedado sumamente deterioradas, A l a s 11 fu apreciando m a s c n rachas duTodava no sabemos que haya ocurrido ras acompaadas de agua hasta las cuatro desgracia alguna personal ni aili ni en el de la maana que rond viento al S E . conresto del partido donde igualmnte han que vertido en un fuerte temporal, el que desamarr al vapor Crdenas que se hallaba dado muy pocas casas en pie. fondeado en baha sobre su muerto y lo arroll sobre el muelle, donde pude auxiliarlo Matanzas 13 de Octubre de 1846. con un calabrote y una estacha, quedando [Denuestro corresponsal.] asegurado los pilares del tinglado. Larga y triste en demasa seria esta Amaneci el dia con el lastimoso c u a comunicacin si hubiramos de detenernos dro que prestaba la baha sembrada de b u narrar en ella los esti agos que na hecho ques, los unos perdidos sobre su costa y los el huracn que hemos sufrido en la noche otros embarrancados en la playa y bajos, del diez y parte del dia once, que con una sin verse lo que pasaba en el centro del furia espantosa ha casi destruido los c a m - puerto por lo espeso de la lluvia y cerrazn, p o s y dejado muchas familias sin hogar. [y sin haber flote un solo bote ni lancha,

D e Matanzas goleta Hilaria, embarran- por dos veces hemos esperimenlado en el nuevo curso que han tomado las corrientes del rio. Estn arruinadas las casas que h a cada. corto espacio de dos aos.** bitaban D. Pedro Diago el Dr D . Antonio D e idem goleta Elvira, varada. OBSERVACIONES BAROMTRICAS. Binelo y otras muchas de estos vecinos. D e idem balandra Matilde, embarranDias. A l a una menos cuarto desapareci el cada en mal estado. 10, 8 de la noche baj 29 60 I 29 6 Puente de Mordazo con sus bases y terraD e Regia goleta Carlota, varada con 11, 9 de la maana baj i 2 8 85 | 28 8 5 plenes al impetuoso torrente que traa su averas. 29 11 de la maana subi 2 9 Arroyo, arrastrando en su curso cuantas caD e Matanzas goleta Rosa, embarran2 5 2 9 29 ( 2 3 de la tarde subi sas encontraba. cada. ,, 8 de la noche subi 29 40 29 04 La Cinaga, este paisage pintoresco, D e idem goleta Juanita, varada. 12, 9 de la maana subi 29 7 0 2 9 0 7 muestra sublime de la eterna fertilidad de D e Regla goleta Bonifacia, varada. 12, 2 de la tarde subi 29 70 29 ( 7 los trpicos, qued convertida en un inmenD e Sagua la Grande goleta Segunda D e las 8 de la noche del 10 las 9 de so brazo de mar embravecido por los d e s Rosa, desfondada y en mal estado. la maana del 11 fu bajando paulatinamenbordes del Rio Almendares y arroyo de D e la Habana goleta Segunda Amiste: esta hora se sostuvo hasta las 11 que Orengo unidos ya por el Husillo. Pero aqu tad, desfondada y en mal estado comenz abonanzar: de las tres de la tarhay un rasgo de arrojo filantrpico que no D e Matanzas goleta Centella, desfonda j de 6 la noche se sostuvo en 2 9 2 5 . debe pasarse en silencio. da y en mal estado. A pesar de la ferocidad del viento y D e idem goleta Rayo, varada y desfoncontinua lluvia, el Administrador de Rentas dada en mal estado. COMUNICADOS. Reales de aquel partido, conociendo que D e idem goleta Esmeralda, desfonda- Efectos del Huracn en Puentes-Grandes. las palizadas y comentes comunicaban una da. Serenada ya la horrenda tempestad que vibracin violenta al otro Puente (el puenD e idem goleta San Antonio, varada aun nos mantiene sobrecogidos, y despus I te-grande del rio) que se hallaba resentido, con averias. de contemplar el triste cuadro de desolacin c j d i l con multitud de vecinos, los e s De la Habana goleta Antoica, varaque ofrecen los campos y poblaciones, es clavos de estos, y la dotacin de la e m da. cuanto se debe hacer su descripcin por presa de la calzada de Guanajay, y virtud De Matanzas goleta ranchita, varalos que han pasado por el tormento angus- de infinitos y comprometidos esfuerzo?, se da. t i o s o de presenciarla. Entonces es cuando logr separar los amenazantes obstcuDe idem goleta Ana Victoria, varada. la memoria va recordando los hechos gra- los, de la ensoberbecida corriente, perdiendo D e idem vapor Crdenas, varado con bados indeleblemente en ella por la conster- selo el barandaje de unos de los costados que averias en la obra muerta. nacin, y cuando puede leerse en los e s - arrebat el viento y quedando movida una Matanzas y Octubre 12 de 1846 combros y las ruinas la imponente narra- de las madres del Puente. Obstruido en conJos Montojo. cin de tan aciago acontecimiento sin e x a - secuencia el trnsito se instalaron dos b o gerarla ni desfigurarla Y teniendo la vis- tes que con auxilio de unas cuerdas, por cu D e la Aurora de Matanzas del 13: ta una comunicacin basada en tales ante- y o medio se logr el paso manera de un Con el fuerte huracn que sufrimos el cedentes con respecto los estrados acaecandaribel. once del corriente se desencajaron las dos dos en Puentes-Grandes, en este sitio amePero creyendo el activo y recomendapuertas colaterales de la parroquial de esta 1110 en que el magestuoso Almendares ofre ble joven que era insuficiente este medio, ciudad, hallndose espuesta la iglesia las ee en sus dias de mansedumbre la salud, la invit en la maana del 13 al mismo v e c i n furias del viento; en tal estremo que fu vida, las recreaciones y el sublime arrobadario para llevar hombros las tablas que preciso i'epositar en la sacrista todas las miento del observador de la naturaleza, b e servan do piso la Glorieta para formar imgenes y otros varios adornos del tem- llezas convertidas en un espectculo el mas con ellas un puente provisional; y merced plo. En este conflicto ocurri el Sr. Cura triste y lamentable; palpitando aun nuestro tan laudables esfuerzos ha q edado espedi- prroco, con el debido acierto, al Sr. Go- corazn con lectura de otras y otras relaciola la comunicacin para todos en general. bernador, para que lo auxiliase con gent^, y nes del mismo gnero, queremos trasmitir E l que esto escribe 110 acostumbra produal Sr. alcalde mayor segundo D. Jos Mi- al pblico los resultados, el ttrico desenlacir elogios vanos y desmetecidos; pero cuanguel Augulo, habiendo mandado el primero ce de este drama. do los cree de justicia por qu no tributarcuatro soldados y un cabo, y el segundo vaAl anochecer del sbado 10, ya la tem- los? El administrador de Rentas de P u e n rios negros: y con otra porcin de gente y peratura comenzaba ofrecer presegios tris tes-Grandes D . Jos Hernndez, se ha h e carpinteros proporcionados por el mismo tes: el viento N . O. estaba pronunciado, su cho digno de la gratitud pblica as como Sr. Cura, se lograron poner en su lugar las progreso era momentneo y de aspecto aterlos dems vecinos que le auxiliaron, y m e puertas caidas. Se distinguieron particular- rador, y tanto, que ya las nueve todos los recen un lauro no tan dbil, no tan estril mente en este servicio, y con especialidad vecinos estaban resueltos esperar otro hucomo el que podemos trazar. La humanien el cuidado de la iglesia, D . Flix Dva- racn semejante al de 1844. dad misma se interesa en la publicacin de los, clrigo de primera tonsura, encargado N o fueron en efecto infundadas estas este hecho, porque tan poderoso estmulo de la sacrista, el fiscal de vara D Manuel prevenciones. Ennegrecida por todas partes servir de ejemplo cuando ella se vea en Valdes, D . Manuel Mara Ubia, y otros la capa celeste, aumentando su furia el vienpeligro de necesitar auxilio de los hombres que concurrieron voluntariamente a prestar to, y cayendo torrentes el agua, se p r o arrojados y filantrpicos. su ayuda, sin la cual hubieran sido inefica- ' nuncio claramente la catstrofe. F. ces los esfuerzos, que no eran suficientes Al amanecer del siguiente dia aparecombatir el mpetu del terrible huracn. ci destruida la Glorieta, que fu arrancaE l espresado Sr. cura prroco Dr. D . da con su piso de tablones de tea, yendo Partido dei Quivican y Octubre 13 de Manuel Francisco Garca, con la caridad descender encima de las casas de D . J o a 1816. que le es propia, y que tan buen nombre le qun Prtela que han quedado arruinadas. Sres. Redactores del Diario: ha adquirido entre sus fe'igreses, auxili y Se ha destruido todo el frente de la Iglesia recogi en la casa de su morada algunos po- y parte de los portales de las casas del Sr. Muy Sres. mios: voy dar Vds. un bies desamparados, ejerciendo con ellos la Conde de Caongo y d e D . T o m a s de Juara. rpido pormenor de !s desgracias ocurridas debida hospitalidad; habiendo cantado en la En la maana del mismo dia, cuando en este partido por el horroroso huracn del maana de este dia una misa solemne en ya el temporal era desecho comenzaron 10 al 11 del que c w s a . accin de gracias al Todopoderoso, por ha- derribarse innumerables casas, sin respetar Del pueblo de Quivican, no han quebernos preservado de mayores estragos en las mas slidas construcciones y sin que les dado mas que unas diez casas en pie y la esta horrorosa tormenta, esperando de su valiese algunas una posicin resguardada. iglesia, sentida la mayor parte de ella. misericordia infinita que nos mirar con ojos Los aserraderos de D . Antonio Flix y D . E n el cafetal "Bella Arsenia" de la benignos, libertndonos d l o s terribles e f e c Esteban Mestre en completa destruccin, Sra. doa Candelaria Borrego, no se s a l v a tos de las calamidades de esta especie, que contribuyendo para mayor desgracia el ron mas que la casa de vivienda y la del mo-

16 lino; las dems yacen en escombros por los gura que en el pueblo de Crdenas han si- mar la bomba que cubre la cuerda de brondo terribles los efectos del huracn, habien- ce del para-rayos, muchos vidrios y losesuelos. E l cafetal "Hrcules" de la S r a . D.* do padecido mucho las fincas de su comar- tas de lasque estn en el suelo del balcn sbrela comiza, bambolendose la torre Mara de Jess Sudea del Cristo, perecie- ca. Sabemos que el alcalde de mar D. An- con las rfagas de viento y las columnas de ron todas las fbricas menos ia casa de vivienda que se salv, gracias las amarras tonio Valenzuea, cuyos servicios han sido agua de la mar. muy oportunos durante el temporal, fu E n el fuerte de Cojimar se ha llenado que se le dieron El ingenio demolido '-S. Pablo" d l o s muy multratado por una rfaga de viento el algibe de agua salada y se ha inutilizado S r i s. Garca de Ccerps, da compasin ver- que le derrib con peligro de haberse aho- la tina de combate. lo, no ha quedado nada de sus fbricas, 1 le- gado: se hallaba en cama ayer. ALACRANES. var dose mas la creciente del rio Sta. BrE n aquel partido se unieron los esbara, toda la_' cosecha del cafe, del arroz, tragos del viento la terrible violencia con que Del Alcance la Aurora del 14. del maz y casi todo el maderamen de las coirianlas aguas del inmediato rio, las cuaD E S A S T R E S E N LA C U M B R E . casas destruidas; pero no hubo desgracia A la casa de dofia Petrona Milian le les nunca han subido tanto como en esta personal. rompilas persianas y vidrieras del corre- ocasin Las casas fueron por consiguiente D e l cafetal del Sr. Arango, no se ven dor de la parte del Sur, le entr el viento intimidadas teniendo que abandonarlas casi mas que minas de mucha consideracin. y le ech tierra la pared de rnamposteria todos los vecinos. Muchos son los edificios Todos los sitieros de este partido se del Norte y mas tres almenas y otros p e - derribados en aquel partido, y entre (dios se hallan hoy a l a inteinpeiie, morando como queos destrozos. cuenta la Iglesia provisional. pjaros bajo de los rboles, por habrseles BAUTA. A la del Sr. Regidor D . Gernimo E s caido y desaparecido sus casas, y sin e s p e - | , j , En aquel partido no h a y una finca ranzas proporcionarse nh-ns! otras; :psm esto * rnyna de fie. poder noHpr nrnnnrr.innMi'ep y cay . . . . l sobre , . piso, grande pequea que no haya padecido en | dor el . techo de el parte el corazn de dolor y la pluma se nos j causndole otras averas de consideracin sus fbricas y plantos, de manera- que el cae de la mano al trazar cuadros tan espan- l y destruidole el jardn. campo parece como si le hubiese desvastatosos y horribles. ! A la de D . Jos Izquierdo le derrib do un inceud o. Una balandra costera fu Sin querer, sin poder decir mas, Sres. toda la pared del Norte del mirador. La de arrojada los mangles de la rada de BaraRedactores, queda de Vds. S. S. S. Q. S. D. Manuel Larralde que era de alto; pero coa, pero toda su tripulacin se ha salvado, M. B. Joaqun Cotilla. 'de madera, toda vino tierra A la de D. lia nica desgracia personal que ha sucediJoaquin Madan le llev la ventana del Nor- do, es la de una muger de color que perete. La tienda de vveres que no hace ocho ci bajo los escombros de una casa desploHABANA 15 DE OCTUBRE, meses se reform, toda vino terra. La! mada. casa del sitio del Sr. D . Guillermo Jenkes, JARUCO. E n aquella ciudad se ha hecho seniir Colectura de la manda piaforzosa y de- se derrib al suelo: la otra inmediata su quinta le llev totalmente el alto, derriban- el temporal con estraordinaria furia. Varias techos de sepultura. do caballeriza, cocina y dems colgadizos calles de la poblacin no existen. La iglesia Individuos que se han sepultado en el que habia. A la casa de la quinta de dicho se halla casi destruirla del misino modo que Cementerio general de resultas del huracn seor le llev todo el tejado, derrib los el cuerpo principal del cuartel militar, cuya el dia 14, con algunas noticias que acercade dos techos de los dos pozos y mucha ar- fachada est en tierra. La casa consistorial su fallecimiento ha logrado ad uirir el que boleda. A la de la seora viuda de Junco ha quedado sin techo, en fin no hay edificio le derrib mucha parte de los tejados y va- que no haya sufrido. Los caseros y fbrisuscribe. Cirilo, adulto, esclavo de D . Santiago rios techos de la cocina y otros colgadi- cas de ios ingenios inmediatos no existen, Durombal, eslraido en la maana de este zos A la de D . Jos A. de Laucirica pero en todo este trastorno no ha perecido dia de los escombros de la casa bodega c a - tambin se le cay una parle de la casa y ninguna persona que sepamos al menos. lle de Dragones; fu remitido por el cura de tuvo otras averas de consideracin.La de D . Domingo Riverol tambin se derriGuadalupe. Del alcance al Diario de la Marina. Jos Ins, criollo, adulto, e=clavo de b'i y la familia de D . Fidel Zuaznavar que | TEMPORAL. D . Luis Suscini, estraido en la maana de pas en ella el verano, fue refugiarse la A continuacin publicamos una carta este dia de las ruinas de la casa nmero 65 de Laucirica.Las chozas de varios labra- 1 de Matanzas, en la cual se dice que al pacalle de Paula; fu remitido por el cura del dores fueron destruidas.Nada diremos de j recer el temporal ha alcanzado poco mas los rboles y platanales de todas estas jalla, al menos con la furia que en esta parEspritu-Santo. Cementerio general y Octubre 15 de quintas: todos han sido destrozados com- te de la Isla. Tambin se nos ha dicho que 1 8 4 6 . P o r ocupacin del colector, el s u b - pletamente. unas goletas que se hallaban entre Sierra X ^ L a s noticias que vamos adquiriendo Morena y Sagua apenas ha . sentido el colector, Manuel Prez Delgado. de los campos presentan un cuadro deso- tiempo. Esto en cuanto la Vuelta Arriba. lador. Pobres hacendados! Respecto la Vuelta Abajo, sabemos que D e la Aurora de Matanzas del 14: fj~p"Una carta de Madruga dica que en la goleta Josef'i, que .ali de la Colonia el Mas pormenores del temporal. aquel pueblo no ha quedado edificio que viernes 9 por la noche, pas el temporal Despus de publicada la anterior rela- no haya participado de los estragos genera- fondeada en la Punta de Fisga. A las IO5 cin sobre los buques que haban sufrido a- les, y que para mayor consternacin se han d l a maana del domingo dio de nuevo la vera hemos sabido que la polaera espaola sentido dos temblores de tierra. vela, y lleg las tres de la tarde al B a t a Emilio y la fragata americana Ranger, no bansin avera alguna. se habian varado. Ambos buques se encuenDe estos hechos pudiramos inferir que E n el muelle de S. Francisco se han tran anclados y con una ligera avera el primero, no habiendo sufrido nada la Ranger. encorbado los cerrojos de dos puertas y la fuerza del tiempo no ha alcanzado mas E n el hospital de Caridad Santa I s a - descompnestas sus cerraduras: tambin han all de un radio de veinte veinte y cinco bel, se ha venido abajo un tabique, y las ca- sufrido avera las hojas de Puerta nueva: leguas al Este y de otro tanto al O. de essas de recreo de la Cumbre han padecido qued sin techo la casilla que sirve de ta capital. Sin embargo de que estas espemucho, particularmente la del Sr. D . Ger- cuerpo de guardia al destacamento de la ranzas parecen fundadas, aguardamos t o Alameda: desapareci el del muelle de Luz dava mas noticias para calcularla estension nimo Estevez. E n el Ojo-de-Agua tambin han y todos los dems cuerpos de guardia tie- del territorio atacado por el huracn. Matanzas 14. sufrido quebrantos algunas casas: la mqui- nen deterioros. E n el Morro se han removido varios Tenemos noticia de Crdenas y P i na de descascarar arroz fu inutilizada comsillares de la fortificacin: el fanal tambin juan en que dicen que por all se ha s o n pletamente. U n a persona bien informada nos ase- ha sufrido deterioros, habindose caido la tido muy poco el temporal. E l amigo N . . .
t e v e Z ; e l e y t o d a g [ a s i a n ; 8 d e l c o r r f i 1

17 dado por la goleta Adela que le destroz la obra mu ta de estribor y arreciando el tiempo pic los palos. Bergantn americano Echo, capitn Smith atracado al muelle de Villalta, fue abordado por cuatro que lo echaron pique (no pereci nadie.) Corbeta espaola Conchita, capitn Del alcance al Faro de ayer D. Juan S. Yidagure, atracada al muelle Hemos visto una carta de Matanzas frente la Aduana, fue abordada por tres del 14, en la que leemos este importante buques desarbolada del palo trinquete, de prrafo: los masteleros de gavias y mesana y s u Matanzas 14 de Octubre de 1846. friendo mucha avera en el casco, habiendo Los ingenios San Joaqun y Osado, perdido el timn [no pereci nadie.] del Sr. D . Di'ungo de Mora, en el partiBergantn espaol Eolo, capitn D . J. do de Lagui las y lindando con este p u e Pares atracado al muelle de San Francisco, pueblo dos y media leguas del puerto de fu abordado por varios buques que le desCrdenas, no han sufrido absolutamente trozaron la obra muerta, perdi el bote, lannada, pues ni una teja se ha movido en cha, y botaln de foque no tuvo desgracia. ninguna de las fbricas. Bergantinn espaol Julio, capitn D . F . Costa, atracado al muelle de San Francisco iu abordado por varios buques y d e A continuacin insertamos las noticias sarbol del palo trinquete, mastelero de g a que hasta ahora hemos podido adquirir de via y botaln de foque perdi las obras los buques que han sufrido en la baha con muertas, cmara de cubierta y una canoa, sin ancla de posta: se salv la tripulacin. motivo del huracn que acabamos de esCorbeta Madeline capitn Shankand; perimentar. fondeada en dos anclas en la costa del Este,, BUQUES DE TRAVESA garre y se fu al muelle de San Francisco Bergantn espaol Ebro, capitn D. donde se fu pique salvando la tripulaAntonio Plncencia procedente de Santancin. der, atracado al muelle, las 8 de la maaBergantn Correo nm. 2, capitn Cena del 11, vino un buque al garete y le ech ballos, atracado al muelle, fu abordado por pique por haberle envestido en un costado, varios buques, rompi las amarras y se llese salv toda la tripulacin (est pique en v p:irte del muelle, perdi el bauprs, la el muelle de San Francisco.) botavara y toda la obra muerta de proa, la Bergantn espaol Eolo, capitn D . del centro y popa muy estropeada, habienP. Posadillo, procedente de Amberes fondo rendido tambin el palo trinquete, deado entre la Punta y la Fuerza, garro y Bergantn americano Lisbon, capitn toc con el anclade una goleta perdida en Messer, atracado al muelle de Caballera, el boquete que le agugere el fondo y entre perdi los masteleros de gavia y el botaln aguas fue atracar al muelle de Travieso de foque, parti las amarras de cadena por donde se fue apique. dos veces y sufri algunas averas en el casBergantn espaol Piedad, capitn D . co; no hace agua y el cargamento est en .Jos A. Univaso, fondeado frente al muelle buen estado. de Travieso, gari de sus anclas y aborBergantn espaol Centauro, cap. G o d y fue uboidado por varios buquesysigui tuzo fondeado con dos anclas en Casa blangarreando con tres buques mas chocando ca fu abordado por un bergantn bremes y | u n o s con otros yndose pique frente al despus por un bergantn espaol por la | m u e l l e de Luz, no pereci nadie. proa, salvndose la tripulacin de este en Bergantn goleta espaol Cecilia, capiel Centauro cuyo buque desarbol y garan D. Juan Arleta, fondeado frente yl muereando fu parar al muelle de S. Francisle de Castillo, se le vino un buque encima co donde se fu pique: se salvla gente. aue le destroz la borda de vabor, y desBergautin americano Cybeles, capitn m u e s le vino otro por la proa que lo hizo Merry, fondeado en el sitio de los tableros gfaltar la cadena y vino sobre el muelle frengarre y fu barar al muelle de Sama. te la puerta del Carjjineti donde se fu Corbeta americana Rapid, cap. Ward, pque fno pereci nadie.) fondeada frente al muelle de Castillo, romI Bergantn espaol Paquete de Verapi sus amarras, y zozobr: un marinero ipruz, capitn D. Ignacio Soler, frente la estropeado. | Fragata espaola Anfitrite, capitn |puerta de la Aduana, se le vino encima una i D. M. Aguirre, fondeado frente Triscornia, Bergantn ingles N o v e l , capitn L a .fragata y tres buques mas que lo echaron con cuatro anclas por los chicotes, garre y nie, fondeado frente ;il muelle de Castillo, " pique, salvndose todos. 3? Bergantn espaol Mara, capitn D . Jo- estando zozobrando teniendo que picar el fu abordado por dos buques que lo h i c i e Ifi Monterola, fondeado frente al muelle de palo mayor y mesana con lo que pudo adri- ron garrear arrastrndolo hasta S. Franravieso, fu abordado por dos buques pic zarse fu abordado por un bergantn a m e - cisco donde se fu pique salvndose la ricano, que le llev el bote con los pescan- gente. os dos palos, no pereci nadie. tes y una rfaga de viento par; i por el tamBarca americana Mudara, capitn Rich Bergantn espaol Sirena, capitn Viborete el mastelero de velacho llevndole fondeada por la proa del Pontn, garro y lamazare, fondeado frente al muelle de Traverga y mastelero de juanete, perdi ti- y rompi sus anclas y se fu sobre la muieso, pic los palos por no zozobrar, su na cadena con su ancla, y no pereci n a - ralla de la Punta, donde Fe halla el buque riendo algunas averas el casco teniendo die. perdido y desarbolado, salvndose la tripuue arrojar al mar lo que tenia en cubierta, 1 capitn se disloc un brazo y un marineBergantn espaol Cid, capitn D . i lacin y pasageros por los andariveles que o se dio un achazo debajo de! prpado de- Juan Arrigunaga, fondeado con cuatro an- se le echaron de tierra. echo al tiempo de picar. clas frente al muellede Travieso, fu b o r Bergantn espaol RomnticOj capitn,
1

que sali el lunes para el campo en mi caballo y regres anoche, dice que conforme iba internndose era menor el dao, de manera que en los campos de arriba es probable no hayamos perdido nada de la zafra.

Polacra espaola San Jos, capitn D . Miguel Vives, fondeada frente al muelle de Travieso, tuvo que picarlos palos por e s tar tumbado, perdi la lancha y bote y no pereci nadie. Bergantn espaol Pelcano, capitn D . Daniel Giral, fondeado en Casa-Blanca garr o y se fu frente al muelle de San Francisco, se le rompi la popa y se fu pique, se salvaron, todos. Corb. ?meric. Child Harold capitn Crosby, fondeada frente al depsito de san Francisco, fu abordado por dos buques que se fueron pique su lado, y desarbol de sus palos, perdi la o b r a muerta y el casco sumamente averiado no pereci na die. Goleta espaola Pepa, capitn Caballero, fondeada y acoderada frente al muelle de Castillo, garre y hubo que picar el palo trinquete para aguantarse, perdi el botaln de foque, pescantes de popa, ei anclote de, reguera y calabrote, mastelero de escandalosa: se salv la gente. Bergantn espaol Triunfo, capitn Domenee]], atracado al muelle de Sama, rompi el timn y el codaste por el medio, afloj la testa de los tablones, movi la popa, rompi el tajamar y rueda de proa, arranc el molinete y su,s columnas, perdi todas las embarcaciones menores y roz el c a s co, sin novedad en l. Goleta espaola Paquete de Guatemala, capitn Castell, fondeada en el muelle de Castillo, se le fu encima la goleta Criolla, que le hizo perder sus amarras y se fu pique en el muelle de S. Francisco, no pereci nadie. Goleta espaola Adela, capitn D . F . C a t a , fondeada frente al muelle de T r a v i e so, fu abordada por una polacra que le rompi el bauprs y rindi los palos, h a cindole dao en la cubierta y perdi el b o te, no pereci nadie. Bergantn espaol, Pablo, capitn Sensat atracado al muelle, desarbol de los masteleros de velacho y juanete mayor, perdi el molinete y roz los costados del buque: no pereci nadie. Bergantn espaol, Brillante, capitnD. V Cagigalfondeado frente al muellede Travieso desarbolado de los palos habindole abordado un buque le destroz la popa q u e dando intil el buque, no pereci nadie. Fragata espaola Pepita, capitn D. P. Maristany, fondeado al muelle, sufri varias averias en el casco, perdi la lancha, una cadena y una ancla, no pereci n a die,

18 Rufi, atracado al muelle de San Francisco, pendura, y dos d e s s botes: presumiendo fu abordado por varios buques que le des- que la carga que tenia su bordo se halla trozaron la popa y la obra muerta de estri- averiada. Millinoket, bergantn americano, capibor y otras ligeras avenas. Fragata rusa Victoria, capitn Lillia, tn Alien, fondeado en la canal, g a n y se fondeada ep. Triscor ia, se mantuvo sobre fu encima de los buques que estaban atrasus anclas sin novedad y con sus boles au- cados al muelle general, en donde perdi el xili la gente del bergantn espaol True- bote, masteleros, velas y jarcias, la cocina, no. j la obra muerta de la popa, con otras varias Bergantn americano Venezuela, capi- averas, el casco hace mucha agua: sin notn Fawler, fondeado en el canal frente al vedad en la tripulacin. Paciega, polaera espaola, cap. Gon muelle, perdi el palo mayor y pic el trinquete y sufri averiasen la obra muerta. zalez, fondeada en la parte de Casa-blanoa, Fragata Primera de Goatemala, c a p i - so le vinieron dos buques encima que le hitn Ortiz, fondeada en Triscornia, fu a- cieron faltar dos de sus amarras y en lo mas bordada por dos buques que la hicieron gar- fuerte del huracn le faltaron las que le querear acompandola uno de ellos hasta irse daban, viniendo sobre los buques del muelle pique frente la muralla de Paula, pic de Caballera, recorriendo parte de ellos halos tres palos y sufri varias averas en el cia el S., causndole muchas averas hasta estar (anto avante con el m u e l l e d e S . Francasco, se salv la tripulacin. Fragata espaola Fama Cubana, capi- cisco, donde el buque se fu totalmente tn Garca Prez, fondeada la jira frente al pique salvndose mil apuros el capitn y muelle de Castillo, fu abordada por el ber- su tripulacin lastimado el primero y dems Deux Clementine , bergantn frangantn Sirena, y no pudo Mar cadenas por tener ctro buque por su popa, se aguant cs, capitn Gaslaaga, fondeado frente hasta que desarbol el bergantn y pudo al muelle de Saavedra en una ancla y con zafarse de l, y al pasar por su costado le amarras este muelle, en lo fuerte del humeti dentro un pedazo de obra muerta, le racn le fallaron dichas amarras y quednrompi las ventanas de popa, el bote de los dose solo sobre su avicla se vino garreando pescantes y perdi la lancha que tenia por con esta hasta el tinglado del muelle de Ca ballera que al atracar l le desmont el la popa, sin novedad en la tripulacin. Goleta americana Planet, cap. Jacob, timn y le destroz el costado de estribor fondeada en la parte de Casa-Blanca; en lo perdiendo uno de sus boles, aguantndose fuerte del tiempo se le vino un bergantn as hasta que rolando el viento al N. O. se espaol sobre su proa, el que le hizo desatrac asiendo por su cadena donde se con l garreando ir al muelle de Caballera, hizo firme, sin novedad en su tripulacin inmediato dos bergantines espaoles y la fragata Magdalena, sobre cuya proa se fu pique. Fragata espaola Arispe, capitn Iigo, fondeada en la parte de Casa-Blanca despus de haber tomado todas las precauciones marineras de calar y dar fondo sus anclas en lo mas fuerte del huracn y recibiendo abordages continuos de varios buques y resistiendo los primeros de ellos eran estos tan continuos que yndose sobre la proa de una fragata, francesa la hizo garrear y los dos fueron al muelle de la Machina yndose pique la francesa sobre este muelle y por encima de ella atrac donde se halla destrozada encontrndose entre dos a guas salvndose toda la gente en la Machina mil apuros, no sin haber salido lastimados el agregado, contra-maestre con la cabeza y costillas rotas, el mayordomo con las piernas, y dos grumetes con lo mismo. Bergantn ingles Susan, capitn M a hunett, fondeado en Triscornia, desarbol del palo trinquete y bauprs, sin otra n o vedad. Querida, fragata espaola, capitn Larreinaga, amarrada en el muelle general de Caballera, le faltaron dos de las cadenas principales dadas este y en lo fuerte del huracn de los continuos buques que lo abordaron, le hicieron fa'tar la reguera que te nia por su popa, destrozndole estos contra el muelle todo el casco del suyo desde cintas de aguas para arriba, desarbolando del mastelero de velacho y su verga, mastelerillo de juanete mayor y mesana, botaln de foque y las vergas de mayor, y sobre mesana las dos anclas que tenia colgadas la del aparejo, para desenredarse de dichos buques, y habindole venido encima otros buques mas lo hicieron garrar hasta el muelle de S. Francisco pasando por encima !e un buque que eslaba pique con c u y o choque empez el buque hacer agua p e r maneciendo amarrado on el muidle de San Francisco, perdi los botes, la obra muerta, popa, proa y destrozados y el casco ha quedado intil para navegar. Ankober corbeta francesa, Jornel, fondeada en Triscornia con tres anclas, fue abordacl por una corbeta rusa que le oblig picar la mayor parte de su aparejo p a ra desenredarse y habiendo garrado fue varar sobreel bajo de Regla, donde se halla haciendo de seis siete pulgadas de agua por horn, el casco est enteramente destrozado sin novedad en la tripulacin. Jason fragata francesa, capitn Baulad, fondeada frente Cisa-Blanca con tres anclas, fue abordada por tres bu.pies, dos de los cuales se fueron pique en el choque, cuyas tripulaciones se talvaron en su bordo y habindole fallado sus aru-irr.is se fue e n redada con el otro buque sobre el Arsenal donde se fue inmediatamente pique p u diendo apenas salvar sus vidas. Hermosa Habanera, oleta es aola, capitn Taboada, fondeada en dos amarras cerca del muelle de Castillo y Vzquez y habiendo arriado toda su cadena hasta el chicote, g a n del ancla de proa y qued atravesado hasta llegar el buque, bajo la proa del bergantn espaol Centauro, c o n tra el que desarbol totalmente y sufriendo Mure, fragata francesa, capitn Perrutrer, otras averias de consideracin en el casco fondeada en Casa-Blanca sobie tresanclas, y habiendo g a n a d o el Centauro pudo desenen lo fuerte del tiempo se fu garreando redarse, afirmndose por ltimo frente la hasta el medio de la bahia do..de le aguan- j Aduana por su ancla de popa, taron estas desarbolando de todo menos d e l , Bergantin espaol Serafina, capitn palo mayor y del de mesana sin ninguna no- Olaquibel, amarrado al muelle de piedra de vedad en su tripulacin. S. Francisco se le fueron encima una fraTemerario, bergantn espaol, capitn gata americana y un bergantn espaol que Poix, a marrado al muelle de Sama ha sufrido lo atravesaron sobre el muelle, donde se fu todo el huracn en dicho punto sin ningu- pique, no dando mas tiempo que el n e c e na novedad en su casco y arboladura. sario para salvarla tripulacin. Vanguardia, bergantn espaol, capitn Bergantn espaol Enramada, capitn Gonzlez fondeado frente al muelle de Cas- Alionso, amarrado al muelle de Prez, se tillo en ei sitio donde se amarran los buque- aguant y rompi 18 barraganetes y tres la jira sobre tres anc'as, y en lo fuerte del cadenas de la jarcia, habiendo recogido un huracn se fu garreando con ellas hasta es- guadao, una pipa de vino, un bocoy cuyo tar muy inmediato al bergantn de guerra contenido ignora y una docena de tozas de Habanero, donde una de las fuertes rachas caoba, conservndolas en depsito d i s p o lo escor basta temer que zozobraba y en sicin de la Capitana del puerto. este momento pic sus palos causndole vaFragata espaerta Paquete Sirena n rias averias al caer y garreando aun mas pu- mero 2, fondeada frente al muelle de Castidieron aguantarles sus amarras hasta el me- llo, hahiendo tomado todas las precauciodio del canal que conduce al Arsenal, sin nes marineras, de calar y dar fondo todas j novedad en su tripulacin sus anclas, garro y fu dar cerca de la Flor, bergantn espaol, capitn Ilareo, fondeado frente la puerta nueva de San Jos, fu abordado por una goleta que le llev el botaln de foque, le destroz el tajamar, hacindolo garrear hasta frente de! Arsenal, donde se hicieron firme sus anclas sin ninguna novedad en la tripulacin. Amelia Raymode, bergantn francs capitn Brossier, fondeado frente CasaBlanca con tres anclas, hasta los chicotes que le aguantaron hasta las 6 de la maana en que fu abordado por la proa por tres buques estrarrgros, y vindose en peligro d irse pique determin" picar- un? parte Machina donde aguant un poco; pero habindole abordado un bergamin, volvi garrar hasta estar sobre el mismo muelle dla Machina donde le embisti el bergantn de guerra Constitucin, cuyos repetidos choques se fueron ambos pique en el mismo punto, salvndose milagrosamente la tripulacin. Fragata espaola Apolo, capitn Villaverde, fondeada en franqua en Triscornia, y tomadas todas las precauciones marineras de calar y dar fondo todas sus anclas, fu abordada por varios buques de que con sigui zafarse filando cadenas; pero habien-

19 hecho firme el ancla del bergantn Vandia sobre la suya, la hizo garrar, y hadosele atravesado desarbol y lo hizo nen desarbolar de los cuatro palos. A i se le atraves el bergantn espaol lad casi zozobrado, cuya tripulacin se a su bordo; sigui filando cadena sin ir zafarse, y destrozndole toda la proa rbol l tambin yndose pique sobre amarras, y faltndole dos de estas, gar,o con la ltima se fu frente Paula le se hizo firme sin mas novedad en el o y tripulacin. Bergantn espaol Magdalena, capitn linario, amarrado al muelle de Padrn, 0 mas fuerte del tiempo le faltaron las oas y cadenas que tenia dadas de proa jpa dicho muelle y fu chocar c o n sl bergantn Trueno rompindosele la 1 muerta desde la jarcia de trinquete de ibor hasta el camarote de popa con alas averas mas, habindosele herido un ibre en un pie al auxiliar al bergantn amada. Bergantn ingles Minstrel, capitn Fufondeado fuera del Pontn, garro y se sobre l, logrando desenredarse y ase. irse su lado despus de haber sufrido averas siguientes: Los costados del bumuy rozados, perdido los masteleros ror y de trinquete con sus velas d e s liado el timn, la caa de este, un cala,e nuevo y un bote hecho pedazos. Bergantn amer. Tit, capitn Brown, cado al muelle de Caballera, desarbol palo mayor, bauprs y mastelero de quete, con sus velas y jarcia, perdido el mar, un ancla con 30 brazas de cadeun bote, un anclote con sus calabrote y is avera, sin novedad en la tripulacin. Bergantn ingles Prompt, capt. D u m atracado al muelle de Villalta, ha sudonde tuvo que picar el palo trinquete y siguiendo siempre garrando pudo afirmarse su ancla en el muelle deMarty, donde p e r di el palo mayor y todos sus masteleros y el bauprs muy estropeado. Goleta americana Merchant, capitn Kean, fondeado frente Casa blanca, garro y se fu sobre varios buques que le hicieron las averas siguientes, desarbol de todos sus palos, perdi sus jarcias, obra muerta, y cuanto tenia en cubierta con otras averas en el casco, hacindose firme sus anclas en la canal, sin novedad en la tripulacin. Bergantn mejicano Geraldo, (desarmado) fondeado frente de Triscornia, rompi sus amarras, y fu varar bajo el castillo de Atares, habiendo perdido el palo mayor, mastelero de velacho, botaln y cangreja, sus anclas y cadenas, destrozada parte de la obra muerta de babor y toda la popa y la cmara alta. fondeada frente al muelle de S. Francisco, fu abordada por dos buqnes que la echaron pique en el muelle de Piedra Goleta Anita, patrn Enseat cargndose en Regla se fue , pique. Vapor N a t c h e z , capitn Villar, fondeado frente de los vapores de Matanzas, le abord un bergantn y una goleta, lo que le hicieron garrear, y fu parar sobre los bajos del cementerio de la Marina, donde se encuentra con el casco enteramente destrozado. Yendo garreando se le embarcaron ocho hombres en un bote de los cuales cuatro solamente han parecido sin saberse hasta la presente de los otros cuatro. Goleta primera Dolores, patrn Garca, fondeada frente al muelle de Luz, rompi los palos y garreando fu frente la Plvora, donde rompi parte de la proa. Goleta Paquete de Crdenas, patrn Garca, fondeada en Kegla, parti los palos y fu parar frente la Plvora donde se halla flote. Goleta Tres Hermanos, patrn Sanz, fondeada frente al muelle de Vives, la abordaron dos fragatas, y fu garreando hasta el muelle de Pauia, donde se halla barada. Goleta Tres Hermanas, patrn Arresti, fondeada en Regla, fu garreando hasta frente la Plvora donde se halla zozobrada Vapor General Tacn, capitn Villar, atracado sotaveito de su muelle, fu abordado como las 8 dla maana por una fragata que lo destroz hacindolo ir piquesin novedad en la tripulacin. Vapor Almendares, atracado al m u e lle de L u z , se mont sobre el muelle, llevudoselo hasta abarloarlo con la muralla de Paula, donde una fragata bremesa te llev el costado de estribor y otras averas. Goleta Carmen, patrn Camuera, fondeada frente al terrapln de la fundicin de Regla. E n lo fuerte del huracn garre y se fu pique en el mismo terrapln, no tuvo novedad en la tripulacin. Goleta Dolores, patrn Palmer, fondeada frente la puerta nueva de S . Jos, cargada de maderas, garre de las tres anclas y se fu pique en la punta del Castillo de Atares, no pereci nadie-. Goleta Juanita, patrn Floril, fondeada en Tallapiedra, con su ancla por la popacon la proa al muelle, una fuerte racha la hizo zozobrar, se salv toda la gente. Goleta Nuestra Seora de Beln () la Catalina, amarrada al muelle de Tallapiedra una fuerte racha de viento la hizo zozobrar. Goleta Antonia, patrn Badaro, fondeada en Regla, garre y fu sobre la playa frenle de Cayo-Puto donde se halla en seco habiendo perdido su bote. Goleta Merced, patrn Coris, fondeada frente Tallapiedra, fu abordada por una goleta que la hizo garrear, y fu e m bestir en la playa del castillo Atares donde se halla en seco con poca avera en'el casco Goleta Generala, patrn Diaz, fondeada en la ensenada del Barrero, con tres anclas en lo fuerte del huracn, se fu garreando hasta barar de costado sobre la playa de la Puntilla de San Antonio, quedando destrozado el costado y parte de su cubierta con otras averias salvndose la gente. Goleta D o s Hermanas, patrn Crdo. ba, fondeada sobre cuatro anclas frente

BUQUES DE CABOTAJE. Goleta Chispa, patrn Concepcin, fondeada frente Facto ra, fu abordada por una fragata que arroj hasta el muelle de la Machina, se fu pique salvndose la gente Goleta Mercedita, patrn Gmez, fondeada en el muelle de S. Francisco, cargada de vveres, fu abordada por varios buques que la echaron pique: salv la gente. Goleta Constancia, patrn Frasquet, atracada al muelle de San Francisco, fu abordada y perdi los palos, quedando con la obra-muerta destrozada: cargada para la Guanaja. Vapor Villanueva, capitn Santos, atracado su muelle, fu abordado por dos buques: se fu pique salvndose la gente. Goleta Genoveva, patrn Valiente, atracada al muelle de la Machina, con alguna carga, fu abordada por una fragata e 0 averas grandes en el casco y obra- chndola pique: salvndose la gente. erta, rompi el palo trinquete, perdi los Goleta Esperanza, patrn Naveira,^atraobenes de hierro, el bote de popa con cada al muelle de San Francisco, fu aborpescantes, y se le arrollaron varias plan- dada por varios buques y echada pique. s de cobre, sin novedad en la tripulacin. Goleta Conchita, patrn Bosa, fondeaCorbeta americana Iova, cap. Thom-- da frente al Boquete, la abord un ber, fondeada frente al muelle de Regla con gantn que la ech pique enteramente: se anclas hasta los chicotes, amarrado al salv la gente por una escala que 1p e c h a edor del palo trinquete le garraron las ron de la muralla del cuartel de San Telmo las y se fu varar en seis pies de agua Goleta Jess Mara y Jos, patrn la parte dentro del islote que se halla Escandell, atracada al muelle de S. F r a n ado del fondeadero de Regla no habien- cisco, fu echada pique por la fuerza del sufrido mas averas que la prdida de viento y la marejada, salvndose la gente. lotavara y los pescantes. Para salir de Goleta Inesita, patrn Alorde, fondealaradura tendr que descargar. da frente al muelle de S.in Francisco y Goleta americana Magdalena, capitn cargada para M-atanzas, garre sobre el 3t, atracada al muelle de Caballera, se muelle donde se le destroc la popa y se lestroz toda la proa, barraganetes de fu pique: se salv la gente. >a y obra-muerta contra el muelle, perGoleta Metemano, patrn Prat, atracael botaln de foque, el tajamar, un anclo- da al muelle de San Francisco, fu aborda/ un, bote, y ademas se le desprendieron da por un bergantn que la destroz entechas tablas del fondo por ambos lados, ramente salvndose la gente. dando el casco estropeado. Goleta Doloiitas, patrn Guevara, a Bergantn americano Mohawk, capitn tracada al muelle de piedra, cargada para Dker, fondeado fuera del Pontn, le falta- Matanzas, fu abordada por varios buques 1 sus amarras y fu arrojado sobre la eos- y echada pique, salvndose la gente. de la Punta, donde queda como una terGoleta Marianita, patrn Romn, atraa partea flote, habiendo perdido sus mas- cada al muelle de Tallapiedra, fu destroiros, velas, jarcias, bote y la carga de en- zada y echada pique. ia de cubierta, sin novedad la tripulacin Goleta Ins, patrn Calabria fondea; Bergantn americano Ok, capitn da en el muelle de S. Francisco, que aborpter, fondeado bajo la* Cabana, garro y dada por varios buques la echaron pique. sobre la costa de la misma Cabana Goleta Veracruzana, capitn Bartrolis,
1

20la Alameda de Paula, en lo mas fuerte del fu encima un bergantn francs que le romGoleta Manuela, patrn Gonzlez, fon huracn, pesar de haber picado los palos pi toda la obra muerta y le hizo faltar la deada en Regla, fue garrando hasta laplay garre hasta la garita de S. J o s , con pr- cadena, yndose al garete hci'. la playa de donde se desfond, sin novedad en lagente dida de su bote y sin mas novedad. Marimelena donde se halla varada en seco Goleta Pepita, patrn Garca, fondea Goleta Perla, patrn Prez, fondeada sin novedad en la tripulacin. da en Regla y amarrada al muelle de D . J sobre dos anclas y el anclote en la playa de Goleta Oarmita, patrn Caete, fon- Muro, se destroz contra el mismo muelle Regla, garreando se fu la playa de San deada en Regla, con tres amarraste faltaron Goleta Vengativa, patrn P o z o , fon Antonio salv el muelle y se encuentra b a - estas y se fu al garete sobre la ensenada de deada frente al gallinero, garro de las tres rada de costado, sufriendo algunas averas. Guasabacoa donde se halla en tres pies de anclas y se fue pique en el muelle de D' Goleta Tres hermanos, patrn Prez, agua sin mas averas que haber roto el b o - Diego del P i n o , sin novedad en la gente. atracada al muelle de Tallapiedra con un an- taln de foque. Goleta Cuatro Nietos,, patrn Baraona, cla por la popa y tres guindalesas bordo, Bergantn goleta Maanita, por estar fondeada en Regla, arri sus amarras y fue y rompi tres balandras que tenia su cos- el buque desarmado fondeado frente la barar en la ensenada del Vizcano. tado se mont sobre el muelle donde se playa de la renta, de los muchos barcos que Goleta Bibiana, patrn Alemn, fonencuentra con averas en el casco. le vinieron encima lo destrozaron echndolo deada frente Factora, fue garrando hasta Goleta Carmen, patrn Rivera, fon pique y como desarmado no tenia nin. frente el depsito del gas, donde se aguant deada frente los almacenes de Regla s o - guna gente 6 bordo. sin mas novedad. bre dos anclas, se fue garreando hasta la enGoleta San Pedro, patrn P e a , amarGoleta Tres hermanos, patrn Pons, senada de Guasabacoa, habiendo picado el rada al muelle de rentas, le abordaron dos atracada al muelle de D . J. Lluris y abarpalo mayor y perdido el palo, botavara &c. buques que con ella fueron a embarrancar loada l, zozobr de resultas de una racha Cuando garreaba se atreves con los m a s - debajo del castillo de Atares, sin novedad de viento, sin mas novedad. teleros de la goleta general Lmar, y per- en la tripulacin. di por una fugada de viento los encerados Goleta Ntra. Sra. de Regla, patrn B U Q U E S E N T R A D O S C O N A V E R I A S y cuarteles de la escotilla, de popa y ade- Llorent, fondeada enfrente de los almacenes DIA 12. mas un negro que desapareci del punto de Regla, garro y se fu encima de un bu D e Santomas en 7 dias berg. hamb. Emma, cap. que ocupaba en aquel momento. que que se mantena sobre sus anclas de Jurgensen, ton. 164, en lastre, Sthamer y comp. 8 dias de temporal. Balandra Teresa, patrn Marques a- cuya resultas desmont el timn, le rompi ste buque esperimentado D I A 13. tracada al muelle de Tallapiedra, fue abor- el bote y otras averas. De Barcelona en 58 dias frag. esp. Primera de dada por cuatro cinco goletas que la h i Goleta Teresa, patrn Ruiz, fondeada Catalua, cap. Sitches, ton. 428, contratos, D. C. cieron garrear y destrozarse por los c h o - en Talla-Piedra, se hizo pedazos contra el Cruzat.Pasag. 27.Dice el capitn, que en la noche del 11 hallndose en longitud 79? 20' y latitud ques continuos quedando enteramente p e r - muelle, donde se fu pique. 24"24' esperiment un fuerte huracn del N . N . E. dida en aquel punto sin novedad en la gente. . Goleta Correo de Canas, patrn V i - y N . E . y con mar del primer cuadrante. De Glasgow en 50 dhsfrag. ing. Cashmere, cap. Goleta Felicia, patrn Martnez, f o n - llanus, fondeada al E . del Santuario de ReWilson, con carbn, Villoldoy Wardrop.Dice el deada frente al muelle de Cinta, fue abor- gla, garro hasta el muelle de Larrinaga, des- capitn que hasta el dia 10 del corriente tuvo muy dada por otro buque que la hizo garrear, arbol del palo mayor y se fu pique, t e - buenos tiempos, que el dia 11 tuvo un fuerte viento, del . E. estando dicho dia en longitud 85? y 58' y. destrozndole la popa y obra muerta q u e - niendo su bordo cinco mil ladrillos. latitud 23? 7' dando sin avera en la.arboladura y sin noGoleta Margarita, patrn Seijo, f o n De Santhomas en 20 dias berg. ing. Laurel cap. vedad en la gente. deada en Rega, se fu garrando hasta la Gilbert, ton. 272, con more, Villoldo y Wardrop. Balandra Tortuga, patrn Rotea, atra- plvora donde se halla en seco con prdida Dice el capitn que toda la semana pasada tuvo recios del . N . E., pero que el dia 11 los cada al muelle de Tallapiedra por la parte del trinquete fofoque alguna carga averiada vientos tuvo huracanados del mismo. del O, fue abordada por otros buques que Goleta Merced, patrn Rafael, fondeaD I A 14. la hicieron perder las amarras y montar so- da en Regla, garro y fu varar en seco ' ?. ^ ] ? "S-?ng. Velocity cap, i Dawell, ton. 166, en lastre, al capitn.Diceelcapi-i bre el muelle, hacindose pedazos su caida , la plvora, con perdida del trinquete. ha tenido vientos muy fuertes del N . N . E.l hacia la otra parte donde quedaba perdida. Goleta Victoria, patrn Brones, fon- | De Falmouth (Jamaica) en 15 dias berg. ing.! Goleta Especulacin, patrn Carrete- deada y atracada al muelle de Tallapiedra,' > f P- . ? ' f "- ' . ' , > W " - ; ro, atracada al muelle de Tallapiedra, fue i i i i i i Dice el capitn que el da siguiente de su salida dabordada y echada pique por otros buques- me abordada por otra goleta que le hizo b o l del palo mayor por las cacholas con vientos, faltar sus'amarras y se fue barar al pi frescos del t. E. en latitud 18? 36'y longitud 77? 50'; Goleta Paquete de Filipinas, patrn del castillo de Atares, donde permanece en f f^ {}, , JS ,",' fV H Sertucha, atracada al muelle de Castillo tud 23., 31 y longitud 8o. 2 , con vientos del S. b: | De Rio Grande en 48 dias frag., esp. Dolores,! <;on un ancla popa y varias amarras al seco sin otra novedad. Goleta general Lmar, patrn Iscano, cao. Guardiola, ton. 263, con tasajo, Embil y cp> muelle, en lo fuerte del tiempo fue destro fondeada en Regla frente al terrapln de - D i c e elcapitan l "H ^ r e <= ' > , i , Cruz al O. de Cuba empez a sentir vientos frescos zada contra el muelle yndose pique en D. J u a n -Muro, garro y zozobro en el del primer cuadrante, con hori/.onte aturbunado; el mismo punto salvndose solo la gente. mismo sitio, de los tres hombres que tenia que coniinuaron con fuertes chubascos aumentando-; Goleta Camila, patrn Carballo, f o n - bordo pudieron salvarse 'dos ignorndose f T' sintindose del lo al 11 vientos duros! , . gnui^.iuuoi, (tgj 2? y 4? cuadrante en latitud 24? y longitud 79? 46 deada en Regla, con dos anclas y un anclote, . la suerte del otro, perdi un bote. En esta estacin fu donde not lo mas fuerte del garro y fu vararse la boca del Rio de Goleta Cecilia, patrn Pujol, fondeada tiempo aguantndose la capa, que en ella se le fut Luyan donde desarbol y al caer los palos en Regla, fue garrando hasta el terrapln el velacho conalgunas otras averas. , 5 _ , , , ,, " " F * " De New-Orleans en 6 das berg. amer. P. Sou-, le sinti el coronamiento de popa y algunas de . Jos se a rlfl D IJos Carrera, Oarr-, donde A A* halla hn - p_ ^ . Delvaille, ton^l42, con vveres, donF.' averas en la obra m u e r t a , sin novedad en que, sin novedad en la gente. Lampre.Pasag. 12.Dice el capitn que desde su; salida esperiment vientos frescos del N. E. siendoj la tripulacin. Goleta Ins, patrn Ca'abra, fondeaGoleta Quintina, patrn Fernandez, da en el muelle de San Francisco, fue abor- mas fuertes el 10 y 11. De Santomas en 12 dias berg. ing. Joseph Anfondeada en-la playa de Regla, con tres an dada por una fragata que la ech pique derson, cap. Ritley, ton. 135, en lastre, Meek y SamuelsDice el capitn que el 10 y 11 del corriente das por la proa garro y fu embestir s o - sin novedad en la gente. ,-. . _ . , esperiment vientos fuertes del N. E. y N. que le bre las estacadas de D . Guillermo G o n z B ergantln Juamto, patrn Pujol, fon- obligaron capear y que perdi el bote de popa, ' lez donde se fu pique despus de haber- deado e i Regla, garry rompise en el trra Del Rosario en 7 dias berg. amer. Eastern Star,! se destrozado-el costado de estribor por la pen de D . J. Lluris, sin novedad lagente. cap. Hart, ton. 192, con mieles, D. S. C. Burnham! y comp.Dice el cap. que el 10 y 11 esperiment: parte de popa, salvndose la tripulacin. Guayro S. Juan, patrn Ambel, fon vientos bastante fuertes del N. E. y N. N. E. ' Goleta Vicenta, patrn Sastre, fondea deado frente los almacenes de Regla, garDIA 15. . : da frente los almacenes de Regla, fu a - ' r o y fue barar frente la Plvora, donde De New-Orleans en 12 dias gol. amer. Star, cap. Merrill, ton. 48, en lastre, al capitn.Dice el bordada por una goleta que la hizo desar- se hizo pedazos. cap. que el dia 6 del corriente alas 9 de la noche per-j; bolar irse pique, sin novedad la gente. Mercedita, palron Torres, fondeada dio el piloto estando aferrando el petit foque , _ . ,y ,que;! _ Goleta Adelaida, patrn Gonzlez, a- en Regla, habindole faltado una de sus ! sin embargo de haber hecho todos las tas diligencias po marrada a el muelle de Sama, rompi sus amarras, se fue sobre tierra en el muelle d e ! P amarras y garrando con su ancla de proa, D . Antonio Echavarra, donde s e halla (Publicado en los Diarios y Mici' se hizo firme en medio de la canal donde le pique, sin novedad en la gente. nes de los dias 12, 13, 14, 15 y 16.)
: v J a m a a e n 6 i a s h
t a n flue

P a

k e t

o w s e r

149

e n

a s

t r e

a l

s a r

a l

1 1

a e

e l

c o r

e n t e

ab

ie

nn

c a p

s i b l e s n o

u d o

r e c o b r a r l

21

BE OFICIO.
Secretara del Gobierno Superior Civil.La Junta de autoridades superiores de esta Isla, deseosa de facilitar los medios de reemplazar los buques menores perdidos inutilizados por consecuencia del huracn sufrido, destinados al comercio de cabotage y sealadamente la importacin de los frutos territoriales, ha resuelto: Que sin embargo de lo dispuesto en las Reales rdeifs vigentes, que prohiben la natura'iztcion de buques estrangeros, queden suspendidos sus efectos y se autorice los dueos de los espresados buques de cabotage proporcio narse en el estrangero el reemplazo de los que hayan perdido, los cuales sern admitidos sin otra circunstancia que la indispensable de acreditar la existencia anterior del buque que se reemplaza y el haberse intil lizado consecuencia de los desastrosos efectos del temporal. Cuya resolucin se publica para general inteligencia. Habana 16 <e Octubre de 1 8 4 6 . M i g u e l Mara Panlagua.

E l Escmo. Sr. Gobernador Capitn general ha dispuesto que se d publicidad la comunicacin siguiente. Habana 16 de Octubre de 1 8 i 6 . M i g u e l Mara Panlagua. Tenencia de Gobierno poltico militar de Crdenas.Escmo. S r . N o s amaneci el dia de ayer con un viento fuerte del S. E . que soplaba desde media noche, fu creciendo segn el dia, y de las nueve las doce de ayer era horroroso el temporal del Sur disminuyndose gradualmente, de modo que las once de la noche habia cesado enteramente. N o hay que deplorar la menor desgracia personal puesto que un infeliz marinero que desde las doce de la noche estuvo luchando con la muerte agarn.do un pa'o en meJio de la baha, fue salvado las seis de la maana de ayer por el arrojo de un paisano natural de la isla de Len, llamado D . Antonio Rodrguez, quien se ech al agua y a nado lleg hasta donde estaba el desgraciado: he creido digno de recompensa este acto y he abierto una suscripcin encabezndome. Han sufrido bastante dao los techos de algunas casas en el campo, y segn noticias se han perdido los platanales. Todo lo que elevo al superior c o n o cimiento de V. E . en cumplimiento de mi deber. HABANA 16 UE OCTUBRE, Dios guarde V. E . muchos aos. Crdenas 12 de Octubre de 1 8 4 6 . E s c m o . Sr. Javier Quintar/ros.Escmo. Sr. Go- R E A L C A S A D E B E N E F I C E N C I A . bernador superior civil de la Isla. E n el Departamento de locas se han derrumbado la enfermera, el paredn que D e orden superior se avisa que siendo cae la calzada de Gutirrez y la pared que urgente la descarga de algunos buques en comunica con el patio de este establecimienla actuales circunstancias, queda habilitado to. E n el departamento de nias saltaron el dia de maana en que tambin estarn todas las puertas y ventanas, algunas del abiertos los almacenes de esta aduana m a - saln dormitorio y parte de las del refectortima, con el fin de que puedan verificarse rio. E n el de varones se derrumb el fron-

estas operaciones. Habana 17 de Octubre tispicio colocado ene!colgadizo muchas t e de 1 8 4 6 . Y u r r e . jas, una ventana y la puerta del dormitorio. Desgracia personal no se cuenta mas que la D e acuerdo con el M. V . Cabildo e s - de una muger de color demente. Las puerplicado enrgicamente en la sesin que S . tas de este piadoso establecimiento estuvieS. iVJ. V . ha celebrado en el dia de hoy: con- ron abiertas para amparar cuantos infelimovido por los desastres causados en esta ces imploraron su auxilio, por disposicin preciosa isla por un terrible huracn, por del Sr. Rector D . Antonio Zuazo. donde hemos atravesado durante veinte y REAL HOSPITAL MILITAR. cuatro horas, y con el que Dios ha querido De un parte del comisario de entradas de llamarnos penitencia: sensiblemente heri- este establecimiento estractamos lo que sigue: do nuestro corazn por las desgracias que La multitud de enf'ermo que hoy tiene el hospipesan ya sobre esta parte privilegiada del tal, pues en l pernoctaron 788 causa de no hareino espaol; convencido de que cuando ber podido salir aquel dia 60 que estaban de alpareca que la naturaleza asomaba una ta. Las muchas goteras de los techos, el agua que entra por debajo de las puertas y ventanas disolucin general en todo el territorio por y el crujido alarmante de las maderas ha causala dislocacin de los elementos: anunciada do tanto ellos como los empleados de guaren el barmetro, para envolvernos entre sus dia una noche espantosa. ruinas, entonces el poder infinito de Dios y Ha sido preciso con acuerdo y hasta por dissu escesiva misericordia, desplegando toda posicin del facultativo de guardia Dr. D. Isidro la estension de sus fueros y podero se d i g - Cordovez poner en la sala de convalecencia los n preservarnos del azote general que m e - enfermos que estaban en el corredor de la 3 de Ciruga y hascinar en las otras salas porrincorecieran nuestras abominaciones y nuestros nes lo mejor que se ha podido los que mas supecados: Confiado en fin el M. V. cabildo por fran los perjuicios del tiempo. su voto personal, que es igualmente el nuesA las 4 de la maana se cay la puerta y tro, que avivando cada vez mas nuestras parte de la pared que mira al patio y corresponesperanzas, y fijos e u l a ' f de nuestros de al cuarto del enfermero mayor, algunas puermayores, la suerte general est decidida tas han salido de sus marcos y se han roto alnuestro favor por una conversin sincera gunas vidrieras. Agrgase en otro parte dado por el Sr. Conde nuestros pecados; de comn consenti- tralor, que en la sala de Oficale* no existen las miento hemos determinado que en el ptYi- paredes que dan al Este y al Oeste, que se ha mo domingo diez y ocho del corriente las derrumbado el cuarto destinado la habitacin nueve de la maana se celebre en nuestra del enfermero mayor, igualmente un tabique Sta. iglesia Catedral una solemne misa con inmediato: que la parte dtu museo anatmico se la Maire.stad manifiesta, sermn, procesin y ha resentido considerablemente, recibiendo el Te-Deum laudamus al Todo Poderoso, mismo perjuicio un cuarto contiguo inutilizado del todo; que han venido abajo las chimeneas cuyos actos asistir la capilla de la misma y colgadizo de la azotea en d'^de se haca la Santa iglesia para su mayor solemnidad, asi limpieza; que hay un sin nmero de puertas y como tambin todo el clero secular y regu- ventanas por el suelo, hallndose anegadas tolar; hacindoseles al efecto la conveniente das las salas por esa misma causa y por las incomunicacin para que se suspenda cual- numerables goteras que se han descubierto. En los momentos que transcribimos citas quiera otra funcin que en el mismo dia y hora hubiese en las dems iglesias, y la noticias hemos Sabido que as por estos pa'i^ comunicados por el activo y constante Sr. Instrasladen para otro. Particpese asimis- pector Jon Ramn Martnez al Escmo Sr. Sumo las autoridades por medio de atento perintendente delegado de Hacienda, como por oficio para su conocimiento, y al pblico en la visita practicada por S. E. se toman todas las genera) por los peridicos de esta capital providencias para la reposicin de un edificio para que se sirvan asistir rendir ni seor destinado tan preferentes objetos. estos justos tributos'do homenage y g r a t i K R M I T A D E S A N NICOLS. tud.HabanaOctubre 16 de 1 8 4 6 . VienLo qi;e mas ha sufrido esta iglesia ha do.Por mandado de S. S. I. Onofre sirio la parte donde est construido el coro Antonio Mozo, secretario. arrancndole todas las puertas y ventanas, y derribndole una de las paredes del costaLo que de orden del Illmo. Sr. Godo quedndolos dems tabiques rajados y e n bernador del Obispado se hace saber por muy mal estado. E l resto d 1 templo no ha medio del Diario del Gobierno para genesufrido al parecer mayormente avera, y ral conocimiento de todos los habitantes de solo algunas tejas que han sido arrancadas. esta siempre fidelsima ciudad de la HabaLa nueva fbrica no ha sufrido avera de na. Onofre Antonio Mozo. ninguna ciase.
10

La iglesia del Pilar en el barrio del Horcn ha sufrido bastantes averias. Kl cabo de ronda D . N . Castillo, r e corriendo con el capitn el barrio, sufrid un gran golpe de resultas de la caida de una cerca. GANABACOA. Grandes deterioros en los conventos de Santo Domingo, San Francisco y la iglesia parroquia], habiendo dispuesto demoler la torre de la ltima por el inminente peligro que amenaza. E n la crcel ha sufrido m u -

22 cho la galera baja, el techo alto de la casa Capitular y derrumbado parte de la pared medianera que mira al Norte. E l rastro pblico tambin ha sufrido mucho estragos. GABRIEL. Alli se han sentido de un modo terrible los funestos efectos del temporal. De todas las casas que componan el pueblo, no han quedado en pi mas que siete y e s to sin techo. Por todas partes no se veian mas que grupos ds habitantes de todas edades y sexos que buscaban un asilo c o n secuencia de haber perdido sus moradas Las fincas han padecido perjuicios incalculables y hasta la iglesia del pueblo se halla en malsimo estado. En cuanto desgracias personales, ocurri la de cuatro individuos que perecieron bajo los escombros de las dos casas que habitaban. PARTIDO DE SAN MARCOS. E n este pueblo se han arruinado infinidad de casas, padeciendo mucholas labranzas de las fincas pertenecientes su jurisdiccin. BAINOA. Se han destruido la mayor parte de la casa del pequeo pueblo de Caraballo, Cabeza de partido de la jurisdiccin de Bainoa, causando los mismos estragos que en los dems puntos y lamentndose tres vctimas: una negra anciana, y dos nios de la familia de D . N . Capote. carta particular de Guamutas.) Guamutas 13 de Octubre. Estimado hermano: Voy darte noticia de lo que aqu ha pasado. El sbado 10 amaneci sin sol cayendo sus gotas de agua y conforme iba alzando el dia se notaban mas abundantes, y por la noche venan acompaadas de sus rfagas de viento, sin interrupcin hasta las 3 dla tarde del dia 11 que fu cuando aplac.En mi concepto el viento que rein al piincipio era S. E . y despus cambi a l S . donde hizo los estrag-os que eran de esperarse, destruyendo los platanales, los techos de las casas rsticas, las casas de bagazar, ha perjudicado mucho las caas, cafetales y toda clase de efectos. l rio de la Palma aun no puede vadearse por la abundante lluvia, y yo aqu encerrado en medio del bosque que no me permite dar salida ninguna parte. Lo que ha sufrido la iglesia ha sido infinidad de goteras, y por consiguiente llenarla de ao-ua. D l a Aurora de Matanzas de hoy 16 copiamos lo que sigue. Estrado de una carta particular. Crdenas 14 de Octubre E l ferrocarril no ha sufrido deterioros, pero los trenes n o llegan conducidos por locomotores sino Bemba, porque en la l u e i jo prolongacin hasta Navajas hay algunos puntos que han cubierto las aguas de las crecientes; sin embargo, los coches de pasageros se conducen empujados por negros. E n la baka s- fue sobre la costa una goleta, y el bergantn americano K n i g h t bato en la restinga frente al almacn de Muros: se cree que su casco no tiene mucha avera, pero perdi el palo mayor. E n los cayos se han perdido las g o l e tas costeras Margarita y Tona, y un vivero, (Una y var en Cayo-blanco una barca americana que estaba all cargando de mieles. E n los campos se cree casi perdida las cosechas del caf y muy estropeado los caaverales: destruidos los pltanos y arruinada la cosecha de arroz. E n la poblacin no han caido sino algunas casas pequeas, pero han sufrido los tejados de todas N o ha habido desgracia alguna en los habitantes. las abras de las lomas el viento del N . E . hace mayores estragos. Mas de cien personas de las vegas inmediatas donde sus habitantes haban sido arruinados, se haban refugiado en los colgadizos de estas tabernas. Creemos que haran buen negocio los especuladores, remitiendo cargamentos de maiz esta paya de Dayaniguas donde los venderan muy pronto y al paso que obtendran utilidades lucidas se socorreran las (De nuestro corresponsal.) necesidades de estos habitantes. Paso Real de S. Diego, 13 de Octubre. Cuando recibamos mas noticias sobre La noche del 10 al 11, sern de aun estas tristes ocurrencias, se las trasmitiremas tristes recuerdos para los habitantes de mos para que si lo tienen V d e s , bien las este partido que la del 4 de Octubre de publiquen. 1 8 4 4 . Despus de haber estado lloviendo mejor dicho diluviando por espaciq de un Del Alcance al Diario de la Marina. mes sin cesar, que ocasion la prdida de ayudanta militar de marina y matodos los semilleros de tabaco, y la pudri- trculas del distrito de CrdenasEscmo. cion de todas las tablas de yuca, boniatos y S r . E l dia 10 del actual las 5 de la t a r dems viandas, el lunes 6 del actual e m p e z ' de empez refrescar el viento al N E . des soplar el viento del N . E . , y las nubes ! de donde pas al E . mas flojo, y por l t i despejarse de manera que todos creamos ; mo al S E . con mucha mas fuerza, lo que se habia sentado el tiempo; pero en los i dio motivo que al bergantn americano subsecuentes dias de la semana continu , Doubble N e i t le garrasen sus anclas y v i arreciando hasta que las 6 de la tarde '. niese barar la restinga de sotavento de del citado dia 10, se declar un terrible h u - ; la parte del O de este puerto, por lo que turacn que continu creciendo con violencia '. vo que picar el palo mayor. Ademas cinco toda la noche, y particularmente desde la I goletas cesteras, las que le faltaron sus madrugada del dia 11, hasta las diez de su I amarras, vararon en distintos puntos, todas maana soplaba aun con mas violencia en con algunas averas de poca consideracin. algunos momentos que el huracn de ahora S e destroz contra los muelles una lancha dos aos. del trfico de este puerto: dos de los m u e Afortunadamente el viento no venia lles tambin han sufrido algunas averas, y acompaado de tan grandes lluvias como en este dia se estn dando los auxilios c o r en Ja poca que con tanto disgusto recor- respondientes, fin de sacar flote los b u damos; pero si con la bastante para hacer ques varados.De los dems puntos a n e e desbordar nuestro rio, que aun las horas sos este distrito no he tenido noticia alguen que escribimos pstas lneas la comunica- na: y lo manifestar V. E . tan pronto me cin con la otra parte de este casero se ha- de parte el alcalde de mar don Agustn Rosell, que he comisionado en el dia de hoy, lla interrumpida, Al principiar esta comunicacin hemos I fin de que recorra dichos puntos y a u x i lie cuanto fuese necesario. E s cuanto por dicho que este temporal ser de mas triste ' recuerdo que el del 4 de Octubre de 1844, y ahora puedo poner en el superior c o n o c i lo hemos dicho porque en aquella poca miento de V . E de los acontecimientos o todos habamos recogido bastante cantidad curridos en este puerto.Dios guarde V. de maiz, producto de la abundantsima c o - E . muchos aos. Crdenas y Octubre 12 secha que hubo en aquel ao, y que sirvi de 1 8 4 6 . E s c m o Sr.Jos Baldasano y para suplir por muchos meses la falta de Aguirre.Escmo. Sr. Comandante g e n e pltanos y otras viandas, que caus aquel ral del Apostadero. temporal: mas en este ao, que no hemos cogido ni aun la semilla del maiz, que sembramos causa de las continuadas lluvias HABANA 17 DE OCTUBRE. que por espacio de diez meses, nos han inutilizado todas nuestras siembras, no se cual CEMENTERIO GENERAL. ser nuestra suerte, repetimos en el porvede los individuos que se han senir, al ver que todos los platanales que esta- Nmina pultado el dia de ayer de resultas del ban cargados de abundantsimo fruto, han sido arrancados por la violencia del viento: huracn, y circunstancian que motivaigualmente que ha arrancado de raz todos los ron su fallecimiento. yucares, arrasando una gran parte de la coMr. Jacobo Snor perteneciente la trisecha de arroz, que aun se hallaba en el pulacin de la corbeta americana Rapid, campo, derribado muchas casas particular- fu remitido por el cura del Santo ngel. mente en las rancheras de los baos de S. Este individuo recibi un golpe en la cabeDiego, dejando muchas familias sumidas en za en circunstancias del huracn, y c o n d u la indigencia. cido al hospital de San Juan de Dios falleAun no sabemos nada del partido de ci despus. los Palacios y S. Cristbal, donde calculaD . Antonio Mara Branli natural de mos que las prdidas hayan sido de mucha sta, soltero; fu remitido por el cura de mas consideracin, porque hallndose a - Guadalupe.Hallbase convaleciendo de quella poblacin y vegas mas inmediato una grave enfermedad en la casa nm. 167

23 de la calle Real de la Salud, y habiendo notado que la pieza donde habitaba su seora madre D . Mara del Carmen Berna se le haba raido la puerta, sali presuroso salvarla del inminente peligro que corra sin arredrarle las circunstancias que pudieran sobrevenirle; fu vctima del amor filial; pues cay de nuevo enfermo y falleci de sus resultas. D . Doningo Ortega, natural de Canariass fu remitido por el cura del iVlonserrate.Adoleca de calenturas en la casa nmero 35 de la calzada de Belascoain, pero habindose rendido sus puertas, se le traslad en lo mas recio del huracn la ciudadela titulada la Prosperidad, situada en la misma calzada, y de sus resultas falleci. CANDELARIA.
a

decirse que aqu no fu nada, pues solo las tejas padecieron y lo que es mas raro que aqu fu su principio en el S. E . y corri solo al S. donde no pas: las noticias que tengo hasta ahora del campo no dan mas prdida que la de los pltanos y segn lo q u e m e dicen de Ceja de Pablo no debi pasar de los lmites de esta jurisdiccin, no creo haya llegado Sagua la Grande. Aqu ha varado un bergantn americano perdiendo un palo, pero ya est en salvo sin mas lesin, y lo mismo otras goletas.

96 estancias que comprende han sido arrasadas 68 y derribadas sus casas de cimiento. E l resto de las habitaciones amenaza ruiua la mayor parte; pero solo se cuenta la desgracia de haber fallecido el joven D . nlverio Gonzlez de diez aos de edad. Son innumerables los animales ahogados por la inundacin del rio de Almendares, perditnd'iis la mayor parte de la arboleda y todas lus siembras. JESS DEL MONTE. Creemos que comparativamente pocos partidos habrn sufrido tanto como este. La iglesia se halla en muy mal estado, pues ha cado su frontis, y habiendo fallado una llave y solera permanece abierto el techo. La puerta de la parte del Norte cay sobre los escaos y derrib el altar de San Antonio y la vidriera del crucificado; de m u e r a que hay riesgo inminente de entrar en ella, pues se han resentido los tres arcos p r i n cipales y es de temerse la ruina total. E l remate de la torre ha sufrido mucho, asi como casi toda la teja. La casa del curato est arruinada; se desplom la glorieta l a s timando un cuarto; cayeron los muros del patio y un colgadizo; pero en medi, de la calamidad la nica desgracia personal ocurrida en todo el partido, es la muerte de una prvula parda, que arrebatada por una fuerte avenida dei arroyo Agua-dulce fue sumergida en su sene; pues aunque en el dia 14 apareci en la playa orillas del cementerio de la Marina el cadver de uu h o m bre al parecer blanco y en un estado muy adelantado de putrefaccin, es individuo totalmente desconocido y se infiere que p e r teneca uno de los buques destruidos en la baha. Para dar una idea mas exacta de las ruinas causadas en este partido, copiamos continuacin un estado que comprende sus tres cuartones hasta Arroyo Naranjo. DESTRUIDAS. Casas de mampostera Id. de tabla y teja dem de tabla y guano dem de barro y guano Total Que han sufrido De De De De descalabro cin. mampostera tablas y tejas tablay guano barro y guano Total. de 8 58 63 60 189 considera56 148 7 25 236

GUANABA COA. A los pormenores que y a hemos publicado sob e los males sufridos en aquella villa aadimos los siguientes: Grande es el nmero de casas de embarrado y aun de Grandes han sido en aquel partido los mampostera que yacen derribadas. H a estragos causados por el huracn. D e c i n - quedado destruido el bao de Santa Rita, cuenta y tres casas que componan el pue- y muy deteriorados los del Coronel, B a r r e blo, han quedado destruidas ocho y avera- te, Espaol, Negrita y Casanova. La das las dems, escepcion de un estable- torre de la parroquial y los altos de San cimiento pblico en que se refugiaron trein- Francisco amenazan desplomarse, Santo ta y dos familias de la poblacin y ocho de Domingo ha sufrido mucho en el techo. Se los sitios inmediatos que quedaron sin asi- han venido abajo la mayor parte de los mulo. El casero de Bayate ha sufrido m u - ros de la Crcel nueva, igualmente que un cho igualmente, tanto que de once casas lienzo de pared de la Casa Capitular, a m e que en l se contaban, no quedan mas que nazando los dems ruina. En cuanto d e s siete y eso muy deterioradas. Los campos gracias personales no ha habido mas que han esperimentado grandes destrozos, y j una mugerde color muerta y un individuo la inundacin los ha aumentado c o n s e - ; blanco lastimado. cufncia de haberse reunido los dos ros de Respect de los partidos del campo Bayate y de San Juan de Cuntieras. Afor-j sou tambin innumerables las desgracias tmidamente no sabemos que haya ocurr-, ocurridas. Casi ha desaparecido vinindose do ninguna desgracia personal. 1 tierra el casero de Cojimar, ha sufrido los mayores estragos el de Bacuranao en su SANTA CRUZ D E LOS PINOS.{ pueblo de Barrera, cayndose la torre A las escesivas y continuadas lluvias i de su iglesia que arrastr la sacrista y suque habian ocasionado ya la prdida total de friendo gran dao parte del cuerpo princilos semilleros y siembras de tabaco tempra-j pal, no existiendo los puentes de Bacuranao no, de maz, arroz & c , ha venido aadir; y Carrion, siete habitaciones del casero sus horrores el temporal, que ha destruido de la playa del corto nmero que haba y que lo poco que quedaba. Tanto en el pueblo las dems quedaron arruinadas. H a sufrido como en las inmediaciones se hallan arrui-j Pealver la prdida de la mayor parte de los nadas las casas, y las infelices familias v a - j asilos en la poblacin, desgracias de c o n s i gan de un punto otro buscando un asilo | deracin en el campo y cuenta cuatro p e r donde refugiarse en la miseria que las agosonas muertas, siete heridas y tres estropeavia. La iglesia no ha padecido mucho, modas por el desplome de las fbricas. Tapastivo por el cual el Sr. Cura dispuso se c a n te qued nicamente con ocho casas en pie tase , un Te-Deurn en accin de gracias de ciento dos que contaba el pueblo, han ido cuando se calm el huracn. por tierra todas las fbricas del campo que no eran de mampostera han sido destruidos GIBACOA. El temporal ha arrasado all mas de cin- los caaverales, cafetos, arroz, rboles frutacuenta casas de las ochenta y dos que t e - les, palmas y vegas de tabaco: y han sido nia el pueblo no quedando en pie mas que las muertas en las ruinas una seora y una nede teja y unas cuantas de guano aunque su- gra y heridas cinco personas. E n el partimamente deterioradas. Lo mismo sucedi do de S. Miguel han venido abajo tos c a s e las del casero de Santa Cruz. Las de los ros de S. Francisco de Paula y el de junto la Iglesia, destruidas enteramente las e s ingenios han sufrido mucho, pues se han tancias y perecido un negro bajo las ruinas desplomado las torres, las casas de viviende un edificio desplomado, con mas un j o da, de trapiche y de calderas. E n los potreven estropeado; y finalmente Guasabacoa ros y estancias fon muy pocas las que exisque ha quedado arruinado en sus estancias ten en pie. La iglesia amenaza ruina y hasy casas pues no tiene poblacin reunida peta las sagradas efigies han sido maltradas. ro felizmente no ha habido desgracia de perSegn partee se han sentido alli dos estresona alguna. mecimientos de tierra que han considerado CERRO. algunos como verdaderos terremotos. El rbconocimiento de los efectos c a u Estrado de una carta de persona respetasados por el huracn dan los mas tristes reble fechada en Crdenas 15 del presultados en las estancias que tan abundansente. temente proveen nuestro mercado. D e las Por lo que de all {*) nos dicen puede

E n el nmero de las casas cadas no se incluyen las de las estancias, que e s cepcion de un corto nmero de mampostera que subsisten aunque en mal estado, las restantes hasta el total de 110 han sido derribadas, asi como sus rboles, a h o g n dose varias reses, quedando taladas las siembras. CALVARIO. Despus de lo que hemos dicho sobre los estragos causados e n este partido por la catstrofe que lamentamos se ha hecho un

24 que las fuese trasmitiendo segn las o c u r - dad del olvido, sino resonar por-el mbito rencias los otros, y la exactitud y pres- del oibe, no como remuneracin de sus loateza con que desempearon sus funciones bles acciones, sino como satisfaccin de los con aquel inters indefinible que presiala beneficiados, que no creen dar gracias mas compasin, merece que se estampen los expresivas que las de publicar con indecible nombres de dicho Alfonso, asi como los de reconocimiento el nombre de los benefactoD. Domingo Romero y D . Julin Garca, res. que proiegi una multitud de personas erD . Eustaquio de la H o z , natural de RIO B L A N C O D E L N O R T E . E n aquel partido son inmensos los es- rantes armndoles una casa provisional en Asturias, amo de la fonda llamada de la tragos hechos por el huracn. E n el pueblo que recogi los infelices de ambos sexos Punta, en la prenotada villa, no s a o abri de de San Antonio han sido completamente y edades, facilitndoles hasta ropa con que par en parlas puertas de su establecimienarruinadas sesenta casa?, y no han quedado cubrir sus carnes, y pidiendo enardecido de to y casa, sino sus brazos los infelices, que con sus hijuelos, esposas hijas c o r mas que siete en muy mal estado inclusa la caridad, limosna para alimentarlos. La segunda medida que se observ por rieron buscar en l asilo. Ampar mas de iglesia. E n el pueblo de San Matas solo existen en pi cuatro casas. Todas las de dichos Sres. fu dirigir el primer oficio sesenta personas, y las ha estado alimentando mas yacen por tierra inclusa la iglesia. T o - ! al comandante del cuartel; para que con por espacio de tres dias, y esto lo ha hecho da la cosecha se ha perdido y el nmero de sumo cuidado vigilase "sobre el presidio un hombre que empieza con su asiduo y animales que han perecido es considerable. que se hospeda en l, y que al instante|sa- honrado trabajo hacer su suerte. S, EusE n tan fatal desastre han dejado de existir liese una partida de lanceros al mando We taquio de la Hoz, la hars. La hars, porque un oficial que recorriese sin cesar la pobla- Dios ha de prolegerto para que contines siete personas. cin, de modoque se evitase todo desorden. siendo uno de los medios de que se vale paAGUACATE. Asimismo ofici de comn acuerdo con el ra distribuir su piedad. Pero no seria justo D e l pueblo del Aguacute solo quedan referido Sr. Alcalde, al Inspector de artes y hacer solo mencin del rasgo caritativo de cuatro casas en que se han refugiado los oficios: ambos se esforzaron en recoger y D . Eustaquio. E l muy conocido contralista vecinos que han perdido sus moradas. La poner su disposicin, muchos artesanos del Hospital Militar de aquella villa D . Aniglesia est casi destruida y las casas de y operarios, conducindolos las bocas de tonio Zeptien, farmacutico, y D . Juan de vivienda de las fincas y los cafetos y plata- > los puentes que se hallaban obstruidos de Len, vecinos de la propia, practicaron los B" ?s arrasados. N o sabemos que haya ) los escombros d l o s baos, fin de despemismos actos de caridad y beneficencia. Guurrido ninguna desgracia personal. I jarlos, dando libre curso las aguas, que de Si en los conflictos de tal enormidad no haberse hecho asi habran inundado la no se encontraran esas almas sublimes y eCOMUMCADO. poblaciou. Siempre en armona las precita- sos corazones generosos y caritativos cul das Autoridades, abundando e n sentimien- seria el consuelo de los desgraciados, y E n medio de las tremendas calamida- tos vehementes de bien pblico y c o n m o - quien ocurriran esas madres desoladas, edes causadas por el horroroso huracn que vida compasin, dirigi un oficio el Sr. Co- sos nios inocentes y destituidos, arruinaacaba de esperimentar esta encantadora Is- mandante de armas al Sr. Alcalde primero, dos y sin arbitrios?. . . . Oh Dios de piela debe ser como satisfactorio todo hombre como encargado de la urbana polica, ponien- dad, permitidme dar gracias esas autorisensible, la actividad y eficacia con que las | do las rdenes de este Sr. cincuenta y dos dades, esos individuos, que en aquel punAutoridades ha Focurrido favorecer las presidiarios de los del cuartel, para que los to donde pas la fatal noche del diez al o n vctimas de su furor e:i todas las poblacio- ocupase en despejar las calles casi intran- ce del que gira me hallaba atnito y espannes. Decir en estos instantes lo que han su- sitables por los montones de escombros de tado al v e r l o s estragos y las escenas d o l o frido, y los estragos que ha causado en los los numerosos edificios arruinados. rosas, producidas por el huracn. . . . campos, seria imposible, ni en muchos dias N o pudiendo bastar en su concepto Un testigo imparcial. podrian detallarse los acontecimitp.tos; pe- esas disposiciones para atender como q u e ro repito, sirva de consuelo la humanidad ran todos los puntos, el espresado Sr. consternada esa indicada eficacia, y la c a - Alcalde primero deleg parte de su auH A B A N A 18 D E O C T U B R E . ritativa cooperacin de individuos, cuyos toridad en los activos Sres. Regidores y panombres deben publicarse, en nombre de dre general de menores Ilzalbe, alguacil COMUNICADO. esos seres agradecidos, para que tengan mayor Gutirrez, quienes desatendiendo fecha 14 de imitadores. sus cases trabajadas ya por el huracn, a - De una carta de Macuriges Octubre. E l subscribiente se hallaba el diez de bandonaron sus intereses, porque el de los Aqu tambin hornos sentido la horrique cursa en la Villa de S. Antonio Abad desgraciados les ocuparon toda su mente. de los Baos. Cuando entr mas la noche E s cierto que el deber es una obliga- ble calamidad que ha pefado sobre paite de de tan infausto dia, la Providencia, cuyos cin, pero las almas virtuosas prescinden la Isla. Los platanales han caido por tierra, secretos son inescrutables, nos descarg el de otras mayores, porque su caridad las a r - y si en algunos puntos estn caidas revolazote que hemos sentido. Visto ya el tempo- rebata hasta el estremo de esponer sus v i - cadas las caas, aqu se encuentran las f ral desolaior, se encontraron las Autorida- das, y no cuidar de sus cosas, porque el pe- bricas sin tejas y las paredes sentidas, h a s des militar y civil. E l recomendable co- ligro de muchos, sus lamentos, sus desgra- ta las siembras han recibido un golpe difmandante de armas de la misma, el Sr. D . cias transportan sus sentimientos los ma- cil de reponer, y no s que sei de nosotros Felipe Loira, yel digno alcalde primero Sr. les de sus semejantes. Asi fu que sin em- si la Providencia divina no interviene en D o n Gregorio Gonzlez, se avistan sor- bargo de hallarse el precitado Sr. D . Felipe nuestro auxilio. Las provisiones escasean prendidos del mal que causaba ese desen- de Loira en los momentos de la catstrofe y del maiz, pronto no tendremos un grano. cadenado elemento, ambos montados en sus sufriendo lo dolores de una afeccin reucaballos; acuerdan sin dilacin las medidas mtica, salt de la cama, y segn se ha visque deban urgentsimamnte tomaise se- to, se present en campo raso, puede decirH A B A N A 19 D E O C T U B R E . gn sus respectivas atribuciones, La prime- se, caballo practicar las funciones que se ra fu la de que todos los comisarios y sus han ligeramente reseado. D e la Aurora de Matanzas del 18. tenientes se acompaaran con seis honraTambin debe ser consolatorio todo ESTRACTO BE UNA CARTA DE MADRUGA. dos vecinos para rondar sin cesar, no solo hombre sensible leer los rasgos de esa mispara conservar el orden pblico, sino para ma ferviente caridad ejercidos por la efusin Madruga 15 de Octubre de 1846. auxiliar favoreciendo ios vecinos. Ade- de e s e divino influjo impreso en el corazn E1 temporal que acabamos de sufrir mas comunicaron otras disposiciones al que de los que deben titularse benficos. Tam- ha sido horroroso para esta poblacin. E n l o era de rdenes D . Pedro Alfonso, parai poco deben quedar sepultados en la oscuri- el de 4 4 vimos n u e s t r o campos arrasados cmputo exacto del desastre causado en las casas. Cuntanse 113 que han caido sin incluir cocinas ni gallineros y 41 en los caseros de Mantilla, San Francisco de Paula, la Chorrera y San Agustn, formando el to tal de 154. Todas las arboledas, palmares y labranzas se encuentran arruinadas.
l! 3

25 ilgunas fbricas derribadas; pero en este juadro que nos ha dejado es por desgra, mas triste aun. De las 160 y pico de as de que e'compone Madruga se ha ucido escombros inutilizado la cuarta te. Los ingenios y cafetales de la j u r i s cion han padecido considerablemente, mas est hablar de los sitios de viandas, :que todos se ha!!,_u de un modo Jmenle. N o hace ocho dias que coniemplbas con placer estos campos, ofreciendo uezas y hoy desolados y miserables ,.Digno de elojio es el capitn de este tido D . Prudencio Aramburu y su t e nte D . Prudencio Arztegui, quienes en mas malo y peligroso del tiempo recor\ las calles de la poblacin dictando proencia3 oportunas y auxiliando los denparados. E l comandante de armaa . tonio Marti del mismo modo se ha hecho eedor la consideracin de todos. La premura del tiempo no nos perte darles un detalle mas minucioso. En dio de todo, no tenemos que lamentar gima desgracia persuiial en el pueblo, nos asegura que en el potreio de D . Jos rrondo pereci un negro por haberle caido i casa encima. En las fbricas que han sufrido aqu nos la iglesia con bastante avera. Antes de concluir quiero citar un acde filantropa, porque las buenas a c c i o no deben quedar en olvido. D . Diego rramendi con sus oficiales de carpintera ualmente est prestando sus servicios menesterosos sin inters ninguno. La Divina Providencia nos mire con dad, para que no tengamos que lamentar s horrores de los que hemos pasado, y o cuya influencia nos hallamos aun s o icogidos." les y Leblanc, el que ha quedado tambin algo destrozado. El bergantin Cordelia y la barca Lysander, americanos, hicieron alguna averia cerca del muelle del Sr. Buurgess, y el berbergantin ingles Lady Sarah Maytland sobre el de los T es. Fowler Prosper. La goleta Espeluza, patrn D . A n t o nio Cabrera, que- se hallaba desatracada del muelle y con la mayor parte d e l o s p a sageros bordo, que traia de-Trinidad, pudo aguantarse sin haber sufrido la menor desgracia a pesar de su crtica posicin. A las 12 de PSte dia cambi el viento y por la tarde afloj un poco; pero continuando fuertes aguaceros. A esta misma hora apareci una piragua zozobrada en frente^ del muelle do la Real Aduana y top su ancla que llevaba al garete con la goleta Anito; pern sin causarle aveia. En la noche sigui recio el viento hasta las 9 de la maana del si " 3nte dia en que qued calmado casi entaramente el viento E n la maana de e-te dia entr de arribada procedente de Boston la barca americana Franklin que hacia viaje pora T r i nidad. Hasta ahora no sabemos que haya ocurrido desgracia alguna en los campos de esta jurisdiccin. Creyendo que nuestros lectores se enterarn con gusto de las observaciones baromtricas de estos dias, nos apresuramos insertar las que nos ha facilitado un amigo, previniendo qie las 1 neas indicadas son fracciones decimales de la pulgada inglesa.
1 ;

[Estracio de una carta particular.] "Uno de los partidos de la parte o c cidental de la Isla que mas ha sufrido en el espantoso huracn que nos ha desolado, ha sido el de Tapaste Los ingenios de San Rafael, tlul Sr. O-Farrill y Bosmeniel, han sido casi destruidos por la impetuosidad de los vientos desencadenados. El ltimo de la propiedad del Escruo. Sr. D . Jos Cadaval, ha quedado en el estado mas lastimoso. La casa do molienda fu arrancada y arrojada por el suelo, las lories d la casa de calderas fueron desmoronadas, el trapiche nuevo destrozado, las dems fbricas han sufrido m u cho, cogiendo bajo los escombros algunos animales que han perecido. E l campo de ca i eu la situacin mas lamentable y peor cien veces que en la tormenta de 1C44, todos los rboles destruidos, las viandas rdidas " Sentimos sobremanera la horrible desgracia que ha pesado sobre el Escmo. Sr. D. Jos Cadaval, al ver sus esperanzas de una buena zafra frustradas, y su ingenio destruido, centrando que la resignacin filosiicti y cristiana de que tiene dadas tantas pruebas S. E . le dar fuerzas para soportar tan grande calamidad como la que le ha afligido. Segn noticias dadas por conduelo fidedigno el temporal se sinti muy poco pasado seis leguas E . y S. del pueblo de Crdenas; y se cree que se haya sentido poqusimo nada en el partido de Ceja de Pablo.

OBSERVACIONES

BAROMTRICAS.

Dias. 8 Variable. 9 dem. 10 A las 8 de la maana Bajo variable 3 i lneas. A las 12 dem 4 A las de la n o c h e . . . d e m 4J A las h , dem 5 A las 12 dem 5 11 A las 2 de la madrug. dem 6' A las 6 de la maana dem 7 A las 7 dem 7* A las 8 dem 7 A las 10 dem 6 A las 3 de la tarde dem 6 Desde las cuatro sigui subiendo el barmetro hasta las once de la noche quedando en 3 lneas bajo varible. 12 A las 9 Bajo variable 3 lneas.
17

HABANA 2 0 DE OCTUBRE.
A continuacin inseramos una carta de C a y o - H u e s o que ha tenido la bondad de facilitarnos una persona respetable de esta ciu lad. La carta tiene la focha del 17 de Octubre y es como sigue. " E l nico temporal que en esta isla se ha espermenlado desde que comenz ser habitada, lo hemos sentido el 11 del actual y su violencia ha sido tan grande, que nuestros mas antiguos marinos no recuerdan otro que pueda comparrsele. Apenas q u d a l a en pi una sola casa, y la poblacin no presenta mas que un vasto conjunto de ruinas. Centenares de personas que pudieron salvar sus vidas en el conflicto, se refugiaron en los puntos mas elevados donde se hallan destilados de lo mas necesario. Cayo Arenas ha desaparecido enteramente y con l el faro que all habia. El nuestro tampoco existe y el punto en que se hallaba est enteramente cubierto por las olas. D e los buques fondeados unos se han ido pique y otros han sido arrojados sobre la costa. Todas las fbricas que se estaban construyendo han quedado destruidas y algunas casas lian sido derribadas por las olas del mar. E l bergantn ?mericano Perry ha encayado y sufrido grandes averas, aunque se espera ponerle flote. El comandante, sali ayer para N u e v a Orleans de camino para Washington. E n la tripulacin no ha habido ni un solo herido. Otros varios buques se han perdido y

D e la Hoja Econmica de Oienfuegos 14 del corriente, copiamos lo que siTEMPOR\! . E n la noche del 10 del corrien las 11 menos cuarto rompi un fuertemporal, que empezando por el E . rohasta el S . E . donde se afirm con mui fuerza y repetidos chubascos.Desde noche anterior habia empezado bajar i bastante rapidez el Barmetro, anunndo el espresado temporal, por lo que las :oridades de marina tomaron las disposines necesarias puraque los buques surtos esta bahia se asegurasen e n todas sus das y tomasen las medidas conducentes a su mayor seguridad, debindose esprevisin el no haber sufrido mayores icalabros que los que continuacin se iresan: La barca mercante inglesa Burley, carJa y lista para dar la vela, vino la garhasta muelle del seor Terry, que ya es>a destrozado, quedando dicho buque balo sobre los horcones y con bastante a v e La balandra Leona, sin carga zozobr ;audo amarrada al muelle de los Sres Avi.

Del Diario de la Marina. B U Q U E S DE GUERRA. Con la mayor complacencia anunciamos nuestros lectores que en eta m a a na ha sido puesto enteramente flote el vapor Moctezuma de la Real Armada, por el Bazan, de la misma. Ayer noche se hallaba ya tambin flote en el Arsenal la goleta Criolla, que habamos credo perdida. Segn tenemos entendido, maana se e m pezar trabajar para sacar el bergantin Constitucin, pues hay esperanzas de salvarlo.

26 entre ellos se encuentra la Vencedora que dres, esposas, lejos de s u s esposo?, todos iba para la Habana procedente de Barcelo- esperando su ltima hora. na" Buques que han sufrido en el temporal del domingo 11 de Octubre en Cayo La misma persona respetable que s e Hueso. sirvi faciliarn .v la carta, cuyo estrado inGoleta Virginia, capitn Tuckcr, de sertamos en la Adicin de ayer tarde sobre los desastres causados en C a y o - H u e s o por Filadelfia, para N Orleans, desmantelada. Bergantn Colorado, capitn Shaekeel huracn del 11, nos ha favorecido con los pormenores que insertamos continuacin. fieid, para Cayo-Cedro, desmantelado. Goleta Com, K e r n e y , capitn Paine, Cayo Hueso 14 de Octubre de 1846. para idem, salva y descargando. dem General Bennett, capitn TrbsE s un penoso deber comunicar una relacin de la gran prdida dr; vidas, y d e s - field, de Baltimore, desmante ada y destruccin de bienes tanto en el mar como en cargando. dem S. W . Safford, capitn M. Tartierra. Esta ciudad est casi destruida; dete- lar., de N . York, para Movila, desmantenerme . detallar las desgracias, seria perder l y en seguida naufrag. Bergantin Matamoros, capitn S. D , el tiempo que debo consagrar la salvacin de los bienes y al socorro de los capitanes Bunee, de N . York, para S. Marck; barado en seco, arroj parte de la carga al agua de buques que lo necesitan. La tempestad comenz por el N . E . antes del temporal. dem Wakalla, capitn Parry, de idem las 10 del dia del 1 ! del corriente. A la 1 soplaba un perfecto huracn, la mr.rea prin- para Cayo-Cedro, se fue pique. dem Casth Bacon cap. H . G. Holk, cipi crecer rpidamente, y la tormenta continu arrasando con gran violencia hasta de idem , para Brazo Santiago, desmantel y probablemente se rehabilitar. las 11 de la noche en que afloj un poco. Goleta Adelia, capitn "Walden, de A la 1 del dia del 12 sopl un viento moderado, que fu gradualmente calmando.'' Bristol, N . J. desmantel y bar en seco: E l temporal comenz con el viento del N . E . puede sacarse. Bergantin General Wilson, capitn y se llam al S. E . A l a s 11 soplaba, s e - gun pude asegurarme del S . O. ! Mnet, de N e w - Y o r k , para San Marcks, Todas las cas-'s, escepto 5 G han si- desembarc los pasageros, y lo har de la do destruidas. Ef*^?lmacen de Stara, es el carga. dem Napolen,capitn Sbby, de B o s nico que no ha sufrido, las de J. Tilor y A . F . Jist, son tin montn de ruinas; ei ton, para Crdenas. En la costa. Barca francesa Watts, capitn Perkins, muelle de Jist ha desaparecido y el de Filor est muy deteriorado, y el almacn de de idem, tumbada, se reparar. Goleta Denis, capitn Brayman, vendida. Mr. T . A . Browne est en parte sin techo Balandra Luisa, capitn Geiser de C. y tambin el de Creen. Las salinas estn enteramente destruidas E l hospital ha p e r - O. pique. Id. Laffayette capitn Ardellaid. Toda dido muchsimo Los edificios contiguos a! fuerte han sido enteramente barridos, con la tripulacin perdida. Berg. Exchange, capitn Dyer, de cuanto contenan. Los cuarteles son los que menos han Portland, para la Habana. Desmantelado y sufrido; porjlo slido de su construccin. Mu- pique. Berg.de guerra de I JS Estados-Unidos chas familias han quedado destituidas de todo, Ty sin asilo. El encargado de los Perry comandante Blake, cruzando, pique cuarteles las recogi alli. Las prdidas de en la costa: la tripulacin se salv. Fragata Wasaid, capitn Crowell, de vidas es grande, aunque todava no sabemos de cierto el nmero. Del faro de Cayo-Are- Charleston, para Toln. Cortado los msna no existe ni aun vestigios, el mar baa tiles, barado en la costa. Bergantin Commissary, capitn Fletel sitio donde estuvo. E l buque fanal se cher, de Bristol, R. J. para Crdenas. D e s solt d e s s amarras y se sali al mar. Los buques en el puerto, pesar de mantel, y est sobre la costa. Barca Iris, capitn Dillingham, para prepararse resistir la tormenta, y sin embargo de cortar sus palos, en lo recio de ella, New-Orleans. Desmantel y esl en la cosno pudieron salvarse. T o d o s se han ido ta; parte de su carga desembarcada. Bergantin Jahoner, capitn Brazier, de pique estn baratos en el bajo al N N . O. de esta plaz i. Si tenemos buen tiempo pode- Portland, para la Habana. Desmantel est mos salvarlos cargamentos de algunos; so- el ancla en bahia. Bergantin espaol Vencedora, capitn bre todo los del Matamoros y el General Wils on . Los capitanes se prestaban auxilios Baracon, de Barcelona, para la Habana, unos otros. Incluyo una lista de los buquos desmantel esl en la costa barado. Fragata francesa Reunin, de M a r s e perdidos barados en este puerto. E i nmero de las personas que han sella, para N . Orleans. dem desembarc sufrido durante 111 no es creble, y es un parte de la carga. Goleta espaola Nuevitas, para la Hamilagro que en el desplomo de tec os, pzar ras, maderas &c. & c , hayan escapado sin bana, perdi su gente, escepto un hombre. Bergantin goleta E m m a para Nassau. lesin tantos. Algunos se refugiaron al mon te sin mas abrigo que las malezas. La esce Perdi los palos y el timn. Fragata Eben Preble, de Boston. Bar na principalmente por la noche era horrible y lastimosa; n i o s separados de sus pa> en seco; no puede sacarse. Goleta Sarah Churehman, de Filadelfia, para Brazo Santiago. Corri el temporal en el Banco de Bahama. Lleva al cornodoro Svatc para N e w - O r l e a n s . Se v un buque ocho millas de este puerto con la quilla al aire. Los que han sufrido el temporal estn barados en la costa desmantelados. Cayo Hue^o 17 de Octubre de 1846. D e una carta que tenemos la vista del mayoral de un ingenio de Sierra-Morena copiamos lo que sigue. Octubre 14 de 1846. La semana anterior tuvimos por ac un temporal que nos' hizo bastante dao: el viernes por la tarde calmaron los brisotes que habia dias reinaban, y el sbado m e dio dia principi llover terriblemente pero nada de viento, sigui asi hasta el domingo por la maana que se despleg el Este d e clarndose temporal de agua y viento, por la tarde rond al Sur y sigui sin cesar un; momento lloviendo y ventando hasta el l-j nes por la maana que principi acalmar el| tiempo. La caa no dej de sufrir, pues que-! d acostada, ripiando el cogollo y alguna! arranc: pltanos no dej uno parado: en' las fbricas solamente algunas tejas; todava! no habia yo visto llover tanto tiempo con tanta fuerza y sin cesar, desde el sbado medio dia hasta el lunes por la maana fu; diluvio, asi e s que la tierra por todas partesj es un manantial, el rio desde el domingo; hasta ayer martes por la tarde ni caballo dio paso, pesar de tanto llover, aun est el tiempo de agua, ni ha llegado el correo de! la maana pasada. D l a Aurora del 19 del corriente. T e n e m o s la mayor complacencia en anunciar que hemos oido hablar zd Sr, don Ramn de Ximeno respecto st: cafetal s i tuado en la Bermeja dos leguas S . O. del pueblo de la Sabanilla, y dice: "que en su finca solo se sufri con el temporal del 11 del corriente la caida del palomar y lodo el platanal: que antes del temporal tenia cojidos 170U barriles de caf sanse quinientos quintales, que el temporal le ha e chado algunos granos maduros al suelo el que actualmente se est recojiendo: pero que los cafetos hay muchsimos que no se conoce hayan sufrido nada, puesto que conservan su lozana y muy llenos del fruto verde; por consiguiente espera solo perder 100 quintales de 1400 que pensaba cojer." Esta cosecha es abundantsima si la consideramos con los aos anteriores y aun a n tes del temporal de 1844. Lo nico que sabemos de este seor respecto de otros, que solo han sufrido la caida del fruto maduro, sus platanales y mas menos colgadizos de ninguna entidad. Respecto la caa hemos oido hablar algunos seores hacendados y dicen que ya la caa de por s estaba tendida por su grandor en la vegetacin, que el viento la ha acostado algo mas; pero que con los nuevos aguaceros, est parndose nuevamente y no presentar ni mal aspecto ni d e s c o n fianza en la zafra, siendo muchos los que

27omenzarn sus moliendas del 1? al 15 del prximo Noviembre. En bahia, ya todos los buques de travesa se han puesto en franqua, e s c e p tando solo la goleta General Warren de F i delfia que se vendi y ls barca que tambin se va vender: ambos bararon en la Junta de Rancho Pescadores. ** colas, Capitn de puerto del Bataban^, al que continuado tambin, aada rfagas Escmo. Sr. Comandante general del Apos- rfagas, golpeaba, herii, mataba y esparca tadero, los trozos y fragmentos magullados hechos Ayudanta Militar de Marina y Ma- trizas, en rdenes repetidos y ascendentes trculas y Capitana del puerto de Bataba- hasta el infinito. 6 E s c m o . S r . E n la noche anteriory E primero corri sumamente bajo; esta maana han entrado en esta ensena- quem los campos de caas y cafetos, sec da la goleta Esperanza de Trinidad y Cien- y consumi las yerbas, tumb montes, frufuegos, patrn Cabrera, el cual dice qu en tales y palmares, derrib casas, y lanz el primer puerto no se sintieron los efec- las playas centenares de buques; mas, de tos del temporal, y poco en el segundo, todos estos se aprovecharon algunos restos: habiendo solo causado averas una fragata no todos los edificios cayeron, ni todas las americana amarrada al muelle, y perdida embarcaciones naufragaron. E l segundo en Cayo Blanco en su travesa de este puer- consum la obra de la destruccin: corri to a aquel la goleta costera Merced, su pa- toda la noche por alto, rompiendo los rotrn Aguilar, habindose salvado toda la tri- bustos pinos y las flexible* palmas por su pulacin y pasageros, y aun esperanzas de mitad fenmeno bastante raro en esta clasalvar el buque y carga; D l o s puertos de se de plantas! derrib los rboles mas altesotavento la goleta Princesa Luisa, y del rosos v los edificios mas elevados, vol las de esa capital la Anita, ninguno de ellos tejas planas y mandes de todos los techos, sinti el temporal; ni tampoco en ninguno hasta las pesadas de can-;l, llamadas espade los puertos d l a Vuelta Abajo; todava olas, las ech al suelo, dejando casi enteignoramos la suerte de la Isla de Pinos, ramente descumbradas estas, y del todo las pues no ha llegado ninguno de sus buques primeras, permitiendo asi la entrada al agua ni la balandra Vivara, pues tampoco ha qne llova torrentes; mojando inundanregresado la canoa que el subdelegado (ll do los frutos almacenados, inutilizando el Caimito despach los caves de barlovento Jcaf y licuando el azcar dolorosamente. v ensenada de Cochinos. Dios guarde V . A las seis de la maana descendi de E . muchos aos. Bataban y Diciembre 3 8 la altura en que por toda la noche lo h a de 1 8 1 6 . E s c m o Sr.Fernando Freir bamos observado. Todava hasta esta hora de Audtade s e m o . Sr. Comandante ge- habia casas de guano en pi, y pltanos deeral del Apostadero. rechos; los obgetos eran combatidos pero no derribados. Entonces cambiando del Nordeste al Norte aument su furia, estableCOMUNICADO. cindose desde las siete hasta las nueve en Gran temporal de S. Francisco de Borja, un grao de violencia tal, que no permite de la noche del 10 y dia 11 de Octu- ser descrito por plumas humanas.
1

I
! Del diario de la Marina. I ESCUADRILLA FRANCESA, i I Hemos dado ya noticia acercade la s u e r te que han tenido los buques de la escuaIriila francesa durante el huracn, pero sin |mbargo, quisimos proporcionarnos mas detalles. Debemos una persona bien informadla, que visit los buques, los siguientes Itpuntes; pero advertiremos que han sido jomados en los primeros dias posteriores al triste suceso que lamentamos. '; "En la noche del 10 de .Octubre, augmentando el viento, y pareciendo amenazaflor el tiempo, los buques dieron bndo jotra ancla y tomaron las disposiciones ordinarias para resistirlo. La noche s e pas sin "novedad. ."Hacia las 9 de la maana, siendo esjtraordntiria la fuerza del huracn, falt una jde las cadenas de la fragata Andromede y i r n a d e s u s anclas. Dio entonces fondo este buque otra ancla, pero intilmente: gar;r y se fu encima de la corbeta Blonde: estase v i o obligada afilar hasta 135 brazas 'de cadena por estribor y 95 por babor para libertarse de la fragata: esta pas, sin embargo, rnuy cerca de la corbeta, y le llev jel botaln de foc. El viento estaba enlnces ;por el N E . , y cuando el huracn pas al N . , 5a corbeta garro,al S. y fu varar en el jbanto c!e Galindito, y la fragata muy cerca |del navio incendiado. \ "La fragata perdi solamente sus masteleros. La corbeta ha sido mucho mas maltratada, pues tumb de costado y masle'eros y palos le fueron arrancados sucesivam e n t e por la fuerza del viento. Varias de l a s embarcaciones menores han desaparecido. 1 "El vnpor Tonnerre perdi su arbolamura. El palo mayor fu picado y el trinquete- lo arranc el viento. Pero este buque loro mantener.se sobre sus amarra-', y su m uina apenas sufri. E n el casco tuvo ligeiis averas. "El Escmo. Sr. Comandante general el Apostadero se ha prestado lcili.ar ra la escuadrilla todos los recursos del Arnal, ponindolos disposicin de Sr. cont|a-alm ranta Laplace. ,,o trabaja en alijar la fragata y la corta, pues se espera sacar ambos buques, ra lo cual no se ahorra medio alguno. E n este terrible acontecimiento no perecido individuo alguno de la escualla. Solo hubo dos hombres heridos, pero in fuera de peligro."
:

El agua era tanta y caia precipitada con tal empuje, que peluba los iboles y d e s cortezaba las maniposteras y suelos mejor bruidos y consolidados. Su gran cantidad y la especie de humo en que se converta al estrellarse contra la tierra, la oscureciePorque subi la muerte por nuestras ron de tal modo, que no se perciban los ventanas, entr en nuestras casas, objetos la distancia de 20 varas. para destruir los nios de las caEn estas dos terribilsimas horas no lles, los mancebos de las plazas. qued casa de madera y guano sin deshaEsto dice el Seor: no se glore el cerse y convenirse en mil horribles f o r sabio en su saber, ni se glore el mas, y fueron derribadas muchas de manifuerte en su fuerza, y no se glorie el postera y tejas. Los graneles edificios de rico en sus riquezas. muchos ingenios y cafetales quedaron esPrrfecia de Jeremas cap. IX. v. 1 8 , 2 1 y 23 planados Las iglesias y sus torres se arLloremos y deshagmosnos en lgri- rasaron, los pueblos desaparecieron en mas mas, como dijo el profeta, cuando la d e s o - de sus dos terceras partes, y las gentes inlacin y la muerte nos asaltan por todas fortunadas perecieron debajo de sus desenpartes, sin que el saber, el valor, ni las cajados albergues, se salvaron abrazados riquezas sirva:-, de nada en l tribulacin y de un cafeto otro arbusto semejante, d e en los honores impresos sobre la tierra, trs de una dbil cerca de piedra seca, y impulsos do los elementos, conjurados c o n - sacudidos por el huracn en medio de los tra el hombre y sus intereses. D o s reinos campos y eu las calles. El hacendado y el de la desdichada Naturaleza [el animal y labrador, despus de haber cruzado esa covegetal] quedaron convertidos en e s c o m - lumna vorlijinosa, encontraron su ag culbros, ru.nasy cadveres sangrientos y m u - tura arrasada retorcida, ya sin fruto algutilados. El siempre memorable Huracn de no: hasta los yucales cados mostraban s u s San Francisco de Asis, en Octubre de 1844 raices alimenticias espuestas la intemperie. fu terriblemente espantoso, pero el de San Por el mismo estilo se les patentizaban t o Frauoisco de Borja de 46, principiado las das sus esperanzas perdidas para siempre. A ULTIMA HORA. ocho de la i.oche del 10, y concluido el 11 El hacendado, repito, que vive se hall iniciad.- - Cienfuegos. Vuelta- Abajo. por la tarde, del mismo aciago mes, d e s - accidentalmente en su finca, se encontr pus de una duracin de mas de veinte ho despus de aquel vrtigo mortal, no Isla de Pinos. Publicamos con gusto el siguiente ofi- ras, fu.doblemente formidable. Aquel s o - tener para su familia asilo en que recojerjjdirigido por el Sr. Ayudante de Matr- plaba sin intermisiones marcadas, ste aun- las, ni frutos con que alimentarlas, ni con Dense priesa, y empiecen el lamento sobre nosotros: destilen lgrimas nuestros ojos, y nuestros prpados deshganse en agua.

bre de 1846.

28 qu cubrir sus sagrados compromisos en lo sucesivo. El temporal de 1844 redujo aquellas cosechas un cuarto Je lo que debieron producir. Los caaverales, cafetos y dems arbolados quedaron enfermos hicieron intil la de 45, mas ya en el de 46 pensaban reponerse, porque se presentaba regular en caf y superahmidantsimo en azcar; fu general en tabaco, y presentaba las yucas frtilsimas y sin los gusanos que las persiguen y arruinan, f-'olo de maz haba sido escase, suplindose su cortedad con el abundoso man cubano, con los reglanos pl anos, que se daban de valde al pobre y se vendan baratsimos al especulador. Y ahora!. . . . Kl espritu se aflige y enternece, y la pluma titubea al querer calcular tantas miserias como nos aguardan. No existen los ricos frutos que llenaban la bolsa del hacendado, y que daban utilidades al comerciante, al artesano y al jornalero. N o hay maces, ni viandas con que sostener las dotaciones, ni menos con qu alimentirse los pobres. Espantoso cuadro p r e senta el porvenir, en todo el dilatadsimo mbito que recorriera el cruento meteoro, y que asol en pocas horas vuestras mas halageas teoras!. . . . en su batey, me dije Ramrez; "ya estamos diese volumen donde pudiera trabajar el libres de que nos caigan pencas de guano viento, que estaban esparcidas por el batey, sobre el carruage" Continu arreciando por siendo dems do gran peso, por la solidez grados, y proporcin aumentndose nues- de sus maderas y herrages, nos causaron tros temores con los recuerdos del 4 4 . A asombro, cuando despus de pasado el melas once y meda observamos que las rfa- teoro, las vimos reunidas en un punto, y gas destrozaban ya los rboles por lo alto, enredadas entre si, como s de propsito movindose apenas los cafetos y plantacio- hubiesen sido llevadas por la mano del homnes pequeas. A las tres, se reunieron bre rodando algunas de costado y no en el las seoras y nias de la casa, inclusa una Jrden natural, Los animales aterrorizados, ma que se hallaba all conmigo, en el saln tiraron de las coyundas que los ataban, del villar, temerosas de las piezas interio rompindolas y desapareciendo en busca de res cuya caida las amenazaba. A las cuatro un asilo que no encontraban, antes s, la ya era una lluvia insoportable la que inun muerte debajo de las palmas de los rbodaba, no solo la casa sino el saln consabi- les que caian estrepitosamente, coUnndo do, en el cual reunieron los muebles y cua- despus trabajo encontrarlos:.cosa que fuo dros mas tiles. E n aquellos momentos sal- ueneral en cada finca. taban los cristales, se abran las puertas tU A prima noche haba y o dicho al Sr, la pieza donde estbamos, y que con e s - Ramrez, y cuando aun no podamos imafuerzos reiterados pudimos apuntalar y con- ginarnos que la clera celeste cayera tan; tener. Las del interior, abandonadas su pronto sobre ^nosotros; de que tenia que hasuerte, se desencajaron hicieron astillas. cer algunas reformas en la tasacin ante Las persianas volaron al caf, los cielos ra- citada, porque crea bajo el precio dado 5 ; sos descendieron rotos, y todos los mu la casa de vivienda, y equivocado el clbles, estantes de libros y ropa del uso, se culo de pltano en los cafetos; pero oh aranegaron inutilizaron. Las personas se canos inescrutables de la Providencia! \i trasladaron entonces un pequeo cuarto, maana no existan ya la casa del justiprc-: donde en cuatro varas de largo y tres de an- ci, una mitad dlos palmares, ni los pl< cho se aglomeraron juntas con las que lle- taos de la duda, resultando, que la fines gaban de la vecindad buscando amparo: por hbia disminuido en doco horns mas de ui H e hablado hasta aqu de generalidaestar solo aquel corto espacio libre de go- tercio de su valor. La pobre seora, viurl des, he dicho mucho, desgraciadamentecier teras: hallndose el resto de la casa hecho del desgraciado . Luis Julio Chapusot, si to: pero no he dicho nada de lo que vieron una laguna que entraba y saa continua- guareci con sus nios, y uno de tantos en mis ojos, palparon mis manos y oyeron mente. ferino con calentura, deba jo de la casa exeti mis oidos: fuerza es que me esplique con Los operarios y los siervos se reunie- ta de azotea que cubre el pozo, despus di-; redundancia, porque as redundan en mi cerebro las inconexas materias de tan eslraor- ron en el molino: este qued inutilizado al atravesar mas de doscientas varas de batej. dinaria catstrofe. Los peridicos de la ca- amanecer, porque el huracn derrib las te- raso, con s u tierna prole, espuesta A la fuid ; pital llegan mi llenos de hechos e s p a i v o - . jas de canal que lo cubran y el crculo con de los elementos. sos, tanto de sus casas como de su baha; y la estrella contenia mas de media vara de Considrese ahora mi angustiosa sitaJ tambin los partes y noticias de totlos lo* agua. Dentro de los almacenes suceda lo cion en aquellos aciagos momentos, ptei campos, que has.a ahora ha perinitidu la mismo: baste decir que la primera lnea de sondando tantas desgracias, que sent! cortedad del tiempo y la creciente de los los sacos de caf escojido estaba cu- respecto de un amigo: contemplando J rios, tenerlas. Dichos peridicos centuoli- bierta de ella. El de los secaderos desapare- mismo -tiempo las calamidades geners-l can mi pena y me hacen estremecer ei; ca- ci por el viento y la corriente. El campo les de t i e n a y mar; los desgraciados r.e < da lnea que paso por la vsl*i, r-or.parndo- presentaba la imagen de la desolacin mas socios de los hacen lados, de que soy vitJ las con lo que he visto y cid.u. De aqu es terrible y conmovedora. Los pltanos, con- tima; los sagrados compromisos que pesni| que todo lo hallo posible y verosmil, aun servados hasta las cinco en gran parte, es- sobro nosotros, y que con tales catstrofe cuando disminuyan do tamao en el dilata- taban del todo cados y destrozados. A las nos imposibilitamos de un m o j o inconcel)i| do horizonte de unas calamidades con otras. siete Dios piadoso. . . . ! se desataron las ble para darles cumplimiento. Para colms] Y aunque tarde y demasiado sabidos los de- furias del Averno: aquello escedia toda de a ~ c i o n , me vea all con solo una hiji" terioros y pinturas que paso describir y ponderacin: no era viento, era el estermi- afligidos ella y yo, recordando su mndrique disear a pesar de e-o pues que el azar nio personificado para desencajar el mundo: mi esposa, enferma en cama en la villa d i parece tenerme sealado para bosquejar era un verdadero c a t a c l i s m o . ' . . . . no era San Antonio, con otra hija y una joven inmolac ones y temporales de tristsma re- llover tampoco lo que descenda con vio- las en su compaa, y sin mas hombre en l, cordacin. Aadir as una hoja mas al libro lencia, eran las cataratas del cielo, abiertas casa que un siervo poco fuerte. Al rriisnfl de nuestro fatal destino. Narrar hechos impelidas por el genio de la destruccin tiempo, mi cafetal San Jos, sin mas q-j por mayor, porque para detallarlos se n e - que persigue la desgraciada Antlla de los operarios y criados, l-miendo ct=puesl cesitaran volmenes y conocimientos mas mayor vala, de pocos aos ac!. . . . N o se los mueble-*, los libros y papeles inte esadj estensos que los reducidos que posee: espe- columbraba el suelo, el agua levantaba un tes, que pudieran mojarse y perderse si h | cialmente en los momentos de ofuscacin pie por todas partes. L o s bueyes y las bes- bia roturas de las p u e . i a s , volado de tej|" y delirio en qin> ve-ran mis confusas ideas. tias que estaban veinte pasos de nosotros desplome de las casas. Aadindose t no los distinguamos, ni tampoco los obje- das estas ideas, lo que pudiera ocurrir Dar principio por m mismo, especitos di mayor volumen. E s ^ nube indes- otras siete fincas, cuyos edificios son ficando como el sbado diez, dia memoracribible dur dos horas mas en progresin guana, cayndose y perdiendo los fruti ble por el cumpleaos de nuestra joven ascendente Al cabo se clare el aire v vi. almacenados. Ademas, un hijo en la Hab: Reina, pas justipreciar el cafetal Mudanmos . . . mejor dicho, no vimos, porque ya na, sujeto los mismos peligros; un arri za, de I03 herederos de don Jos Mara los barracones, la casa del mayoral, los g a - ro, arria y criado en la Vueltuhajo, dequi Daz, en e! punto de Gabriel, acabando la loneros y dems; edificios menores de e m - nes los ocho dias del temporal todavl operacin en borrador las ocho de la nobarrado, madera y guano, estaban eaparci ignoro su destino. T o d a s estas c o s a s y otr che, y retirndome dormir al -.'tciuo cafedos en menudos fragmentos y regados muchas agoviaban mi espritu un mis tal de don ngel Ramrez Arellano. Y a en largas distancias tiempo. Solo el convencimiento de no pl las guardarayas de una finca otra s e n t i mos la fuerza del viento, tanto que al entrr Las carretia sin carga ni nada que les'der evitarlo y la resignacin cristiana, a|;~l
r

yada con los consejos y reflexiones de los Pedro Elosgui, se habla derrumbado, y ! resultaron las muertes, contusiones y deamigos, pudo y puede evitar al hombre un desplomado el r e s o ; caidas la de bagazo y mas desgracias que andan de boca en boca rstorno mental y sus consecuencias! algunos barracones y averiadas considerable- y que se leen en nuestros peridicos. Aqu 1 A las dos de la tarde consegu bestia mente, la de purga y otras menores. Al pa- es donde un pincel facultativo diseara un pata recorrer mi finca, poique antes, pe- sar por el cafetal Otaolea de D . "Vicente cuadro de trjicas vistas, con las cuales contar de la imposibilidad por el viento, no me Espinosa, encontr mas de sus hermosas moviera las generaciones futuras. Entr por el cafetal San Antonio, de Jfue dable tampoco proporcionarla. Sal V arboladas guardarrayas obstruidas, y por de un receptculo de escombros para atra- las que caminaba lleno de temor al ver y los herederos de.Porras Pita; su octgono vesar tres leguas mortales, llenas de rui- oir el desplome de los mangos y dems fruta de tejas planas solo conservaba los caballen a s continuadas, tanto de bosques, arbo- les, por ser todava furioso el huracn, en- tes: la da vivienda, de espaolas, no tena una ledas y campos de caas, cafetos y y u - contr repito, desmanteladas las casas de te- mitad encima, las puertas y ventanas rotas 'cales, como de fbricas valiosas y habi- ja plana y algunas enteramente deshechas: por los suelos, y sus guardarrayas obstruitaciones rsticas de los infelices labrado- destechados tambin en mucha parte los al- das. fres. Los primeros bateyes que atraves fue- macenes y casa de vivienda, que era de la Estoy en mi cafetal San, Jos! no veo fon lo* del cafetal Gran Batalla y B e - espaola. La de maz, de esta ltima, casi los montes ni los numerosos palmares; n a linda, del Sr. Oidor D . Francisco E de sin ningunas; teniendo las pocas que le que- da de pltanos, todos los cafetos arrasados: Ilevia. Alli vi una casa de tejas planas, daban arrolladas unas sobre otras, y con el fruto tierno y sin sazn envuelto en fanqu de las ochenta mil que contendra, no aquel la intemperie Este batey me pare- go y malpzas. Tres gigantes ceibas tendife quedaban encima las tres, y esas sin r - ci un conjunto de ruinas, por las qupase das y hechas mil partes dentro de los cafepen y arrumadas contra los aleros; las pri- de carrera sin examinarlas, conmovida de tos, los que arruinaron deshacindolos jrneras yacian hechas pedazos por la cir- tantos horrores. non el peso de sus anchas copas. Las cagas punferenca. Todos los barracones de madeAl salir de Otaolea divis como tne- de guano de tabaco, depsito de maderas, y guano, desechos de un modo inesplii dio cuarto de legua las paredes de la igle- pozos, gallineros y chiqueros, representa;cable: las maniposteras de los que se estabm sia d l a Gira de Melena, sin mas techo, ban el mismo cuadro que antes he bosqueConstruyendo tendidas por tierra, conserque-el del pequeo ctiailro.de la capillasobre jado, con todos sus coloridos. El alteroso |ranio su hechura, imitando un suelo heel altar mayor: los dems se haban des- palomar, que descollaba sobre los barraco;cho ex-profeso y no una muralla derribada. plomado del todo. Del pu blo solo vislum- nes, cuya cspide se columbraba de lejos se !pu campo desguazado como todos, y los sebraba tina que otra cumbrera de teja espa- 'ocult mis ojos: habia cado!. . . . Un escaderos limpios, porque el viento y el agua ola, porque el resto de las casas presenta jtupor indescribible embarga mis facultades llevaron el caf que conienian. Las casas ba un pasage desmantelado, ennegrecido, en aquel instante; detengo el paso del caba,de Belinda, con ser de teja espaola, destey espantable mirado en lontananza. Cual llo y me abrazo de la silla para no c a e r ! . . . chadas, rotas sus ventanas y averiadas s s no lo seria estando en su c e n t r o ? . . . . Cual Despus de algunos momentos, me repongo mamposter is; cadas las columnas y ensufriendo el torbellino debajo de los mismos :del conjunto de reflexiones que se agolpaverjados de los jardines y todo tan desolafragmentos derribados? Y cual saliendo de r o n en mi comba ido cerebro; llego al batey do, que no podia verne sin conmocin, entre ellos, para salvarse en medio de la ] hallo en pi los edificios de mas valor, aun.i E l Sr. Hevia metido en un pequeo plaza y de las calles, por no haber albergue | que rodadas sus tejas y con falta de ocho jbuarto alto, nico malamente habitable, se tan seguro como la propia intemperie, que l diez mil desaparecidas, juzgando en g l o |flijia, considerando no ya los males prelos hacia rodar manera de fardos, sin ro- bo, pesar de ser de las pesadas de canal. s e n t e s , sino los que habrian ocurrido su pa alguna, y tal vez cuidando de cuatro Me instruyo de como se habian mojado los esposa y numerosa familia, solas en la villa seis chiquillos, prximos exhalar el ltimo cafees escogidos, pilados y almacenados en J e San Antonio; temiendo la creciente del aliento?. .Dejmosles y apartemos la vista cereza y sufrido considerables averas en las fio, mas de los accidentes generales. El de un cuadro tan pattico, y partamos con- puertas y muebles. Los rboles y cosecha, temporal los cogi separados, l de paso tinuando nuestra ruta!.. Las fincas meno- asi como las labranzas horriblemente d e s en su finca y s u hi^o mayor en la del Sr. res de los sitios de Hernndez, Borrego y trozadas; pero que no haban sucedido desRamirez. Cuando las familias estn unidas Jerez se hallaban todas por los suelos. gracias personales. Sobrellevan las desgracias e n mayor tesigAqu una casita desguazada habia caido Gracias Dios! ya entonces pude resjacion, y en medio de ellas se disfruta de plomo, all otra partida en dos conservaba pirar con algn consuelo, aunque la vista llgun consuelo; pero cuando las personas se sus estremos, teniendo el centro abatido: de tantas calamidades. Mi familia en San Bailan diseminadas y distantes, se divaga ac baj un techo entero al suelo, debajo Antonio, sufri roturas de puertas y sustos en ricerlidumbres y se abultan los riesgos del cual se cobijaron las familias, contentas, imposibles de esplicar; pero s fciles de as de lo que tal vez son en realidad. Citar si tal p,.ede decirse, de esta feliz casualidad, comprender, pues que todos han pasado por |qui una de aquellas rarezas que dejan tristo* acull se ve otro, que vuelta en el aire, asen- sus amarguras. Mi familia, vuelvo decir, Jemorias del peligro por mucho tiempo, atVn t su cumbrera en la tierra, quedando en debi su salvacin al joven vecino D . M a oertndose de sus consecuencias. El Sr. forma de barco; pero desencajado y estendi- nuel Ebra, quien a m a s de las atenciones de j e v i viva accidentalmente en S i n Amo do. En aquella, salan las varas y horcones su casatienda, llena de familias desamparalio, donde pas tomar baos, en la calle manera de tenedor, por medio de las cobi- das y medio desnudas, que ocurrieron bus^eal junto al rio, casa de pilares de D . Luis jas que descendieron enteras haca un lado cando un asilo; de atender su triste m a aime: en los primeros dias de Octubre se de s propias. En esta, al desplomarse, co- dre que sola se hallaba una cuadra de dis|aslad la de D. Pedro Elosgui, como gi su techo debajo cuatro familias con las tancia; corri tambin con sus criados al soSas capaz y propia para su uso. Ksta casual tle la circunferencia (que habim venido am- corro de mi angustiada y enferma esposa y audanza ha sido su felicidad en medio de pararse, creyndola segura) compuestas no mas de mi casa. Reciba por ello mis mas Intas desgracias. La casa de Jaime cay mas, que de mugeres y nios, y hallndose encarecidas gracias, ya que un acto tan or tierra en la aciaga maana del once, y solo un hombre entre veinte y tantas perso- magnnimo no puede pagarse sino con la Srobablemente estar all, perecieran de nas. El peso de la armadura y guano hizo gratitud y un eterno reconocimiento. jince veinte personas, de que se compodoblegar los cuerpos, derribndolos al sueE n el momento que llegu mitinea la familia. Cual hubiera sido el conflict'i lo, aunque felizmente sin desgracia. Pasa- mand saber de mis otras posesiones, este desolado seor en circunstancias tan do el primer susto se preguntaron si vivian, menos del cafetal Perseverancia, por haber tiestas? El silencio es la mejr-r contestay ciertos de ello, abrieron un agujero ma- hallado su dotacin en el San Jos; en r a dd , porque la lengua no le os permitido no por donde salieron todos. Singulariz zn de haberse caido todas las casas, de presarlo! Loado sea Dios en sus infinito fste caso sucedido en Ta de D . Pedro manipostera, madera y guano de aquella Ramirez, porque con l se dan por asenta- finca, en nmero de siete, y algunas de mas;, canos!! dos innumerables semejantes. Donde las de treinta y cinco varas de largo y de diez D e paso supe all, como la mayor parfbricas eran de tejas y de maderas pesadas, de ancho, de slida construccin. D e l cafetal ida la casa de trapiches y calderas de D .
a

30 de purga, con deterioros m u y valiosos en y empleados por un milagro de la Provitodas las otras. Los caaverales tendidos dencia: el muro del fondo de esta y el de y arremolinados, cuya prdida, por lo me- las dos colaterales cay por los cimientos, nos es de una mitad: lo que puede enten- [ja casa de alto conocida pordel padre D . derse respecto de todos los ingenios. Al de Felip , vino al suelo; y la del escribano don Juan Antonio Cordero, s e le cay la Licenciado D . Jos Joaqun Leal, fu dercasa de trapiches y calderas, con daos en ribada en su mayor parte, sufriendo otros las otras y en el cafetal adjunto; cuyas ree- daos en sus intereses. Hasta el slido y dificaciones, dicen que le cuestan 12,000 recien reedificado cuartel padeci deterioros pesos. Al Tesorero, se le cayeron los edifi-/considerables. Otras muchas, imposibles de cios y barracones, matndole dos negros enumerar, porque son casi todas . . . las. de . . la hirindole otros. Al cafetal de doa Susana Villa.se desplomaron y perdieron sus dueBenilez, se le derribaron por el temporal os lo que no es decible. las casas de manipostera y teja espaola La Villa presenta un panorama de demas valiosas, los barracones de lo mismo, sastres de difcil descripcin: es un campamatndole tambin dos negros y llenando mento de tiendas volcadas rotas y esparcidas varios de contusiones. Al pobre hacendado por mi furioso vendabal: es la imagen de la don Juan Hernndez vecino de Caxio, se contusin; es el caos mismo en su mayor le desplom el barracn, matndole igual- oscuridad. Pero ah! no es ella sola la persomente dos negros, y sufriendo perjuicios na que padece, es la capital y todos los puerespectivos de mucha consideracin. Basta blos indistintamente, es el vasto espacio que de enumerar fincas; y dgase que todas, t o - corre, segn ya sabemos, desde Sierra Modas han padei ido proporcionalmente las ter- rena Pinar del Rio, es el punto que encerribles consecuencias del incomparable H u - raba toda la riqueza agrcola y comercial racn de san Francisco de Borja. de mar y tierra T o d o s tenemos porque Alquizar, pueblo de la jurisdiccin de llorar sin que las riquezas ni el saber pusan Antonio, lo mismo que el de la Gira dieran evitarnos que la muerte entrase por de Melena y el de Vereda Nueva, pueden nuestras ventanas y que haya destruido considerarse casi borrados del mapa terri- los nios y los mancebos en las plazas. Entre tantas desgracias s e hallaron almas Resulta pues, que tengo caidas entera- torial. Y de la villa qu diremos? Ah! qu generosas que socorrieron y socorren los mente veinte y nueve casas y el palomar, inclinadas y que necesitan desbaratarse, diremos de la hermosa flor de los pueblos infelices, dndoles abrigo y alimento. Ya Diremos, que ayer era los peridicos citaron D. Eustacio de la ocho mas; y deterioradas en sus techos de de Cuba? teja espaola, por cantidad de ocho mil fal- una flor; una rosa abierta, llena de aroma H o z , y en esa parte, aun fu mayor su filantas, siendo de necesidad retejarlas todas de y lozana, y hoy?. . . . esa misma rosa, tropa de cuanto alli se dijo y de cuanto nuevo, por hallarse rodadas y removidas que yace marchita y deshojada, es el es- pueda decirse. D. Manuel Ebra, alberg y aquellas, tanto en las casas de la finca co- queleto de aquella flor, inanimado y sin aliment todos cuantos buscaron amparo mo en las de la villa. Varias puertas y ven- atractivo!.. E l temporal de 1844 le derrib en su casa. Las panaderas Guagua, Lomartanas rotas, caidos todos los pilares y en- y deterior dos lentas cinco casas, el de riba y Huidrobo, hicieron reparticiones de verjados de un jardn, que fu reedificado y 46, ignoro su nmero: se entiende en inda- pan en abundancia. L o mismo se sabe de! casi nuevo en el temporal de 4 4 . Muertos garlo: no obstante, de madera y guano ca- muchos vecinos, que humanos y generosos; de 100 150,000 cafetos segn e! estado yeron todas; de este y de rnamposteria, s i - favorecieron, segn sus posibles, aquellos de movimiento que recibieron y que la e x - no todas, son muy raras las que se ven que se acojieron su sombra, no obstante periencia ha demostrado por el antedicho paradas. De madera y teja, estn en igual estar participando al mismo tiempo de la temporal; dos tercios de esta cosecha, y c a - caso, y de esta y rnamposteria, rara es, la comn desgracia. Siento infinito rio tener si toda la venidera perdidas, si juzgamos i que sino se aplan, no se le derrumbase la vista la lista d e s s nombres para publipor aquel antecedente. Ahora dej enfermas un frente un muro divisorio; y casi en carla, aun cuando este relato resultase mas las i lantas lo mismo que entonces. Las fal-j todas el del fondo. Muchas de estas amena- dilatado, porque como antes dije, la grati runa, por haber quedado abiertas tud es la nica correspondencia que puede tas y gastos de indispensable reposicin, nadie es capaz de calcular con acierto; pero desaplomadas sus paredes. Y en suma, r.o drseles. que tampoco nadie desconocer hasta don- se encontrar una que no haya perdido sus El Ilustre Ayuntamiento celebr cabilpuertas y ventanas, si no en su totalidad, de pueden llegar. do estraordinario con los capitulares que se Los otros hacendados de estos dilata- que son las mas, si en bastante nmero. encontraron en la villa, de los que sent noj dos partidos, cual menos, cual mas,-sufrieI) lstima ver la sala de alto del Ayun- ser parte por hallarme ausente, donde y enj ron deterioros, como los referidos de los se- tamiento, destejada y sin ningn hueco ves- el modo que dejo dicho. Esto acord proui ores Ramrez, Hevia, Elosgui, Espinosa tido: esta, la crcel v el hospital pertene- tas medidas, distribuyendo las barriadas en-:; y mios. Las lincas del difunto linchetanore ciente al municipio, estn en psimo estado. tre sus miembros para que como inspecto-i ponen sus tejas planas, en Buen Consejo y E l colegio de Santa Cristina, caida entera- res, y cada uno con diez mas presidiarios Economa, con menos de dos trescientas mente la pared de un cuarto alto, y desplo- de los que brind generoso el Sr. Comanmil: juzgese por aqui del estrago en lo de mado todo el cuerpo superior, al grado de dante militar y poltico, atendiesen las ne-; mas de las mismas. Don T o m s P. N a - haber certificado los slarifes ser indispensa- cesidades del momento, quienes recorrianj' varro, perdi tejas y puertas, todas las c a - ble echarlo al suelo; sin que por ahora haya las calles llamando en las casas y pregun- sas de guano y el campo deshecho. Don fondos ni aun para esa operacin, cuanto tanclo si necesitaban socorro para facilitarlo;; Jos Mara Caldern, enteramente sus al- mas para volver reedificarlo. La gran casa en el acto. Los mismos inspectores y loslj macenes, barracones y dems fbricas; por- de la E s c m a Sra. Marquesa viuda de Car comisarios estn formando lista de aquellost; cin de caf pilado, con los enseres corres- denas, se v con todas sus venlanasesterio- servicios, y del estado de ruinas averigua^ pondientes. D o n Andrs Diaz, un barracn res interiores y varias puertas rotas v das en sus cuartones, de que se dar opnr-'.(, y otras varias averas; cafetos y caas des- caidas, con muchas averas en los tejados: tuna cuenta al E s c m o . Sr. Gefe'Supcrior ci-l trozadas de difcil aprecio. Doa Josefa la que sin embargo fu el asilo general del vil; que quiz se dignar mandarla publie:;rv Secundina Toledo, la casa de vivienda ca- pblico angustiado, que se introduca en Proporcionales medidas tomaron los pedada y voladas las tejas planas de los barra- lia; en los momentos de la tribulacin. La neos de la jurisdiccin en sus respectivos: eones, deladmaizybifafl, por muchsimos panadera denominada la Guagua perdis sus pueblos ) partidos rurales* por lo que todo* fllllavtMi. E S! !l iifiitnin T<4Vm>^. : sufri *.- .. railIsriB. r a n i o Tdrroinejuij tteths, quedando cielo abierto y con solo loo empleados que han llenado u debtrc ij.eoibirn un vot d# gracias del pblico " > * a p r e m e n t e d u gfaii Ut i&ii parftder, no habiendo mmo' U u ? n Rosario tuve por respuesta, que se hallaban cuatro enteramente en el suelo y tres muy inclinadas, prximas caer, quedando solo la de almacenes de teja, donde estaban recojidps frutos y dotacin, y que el poco maiz cosechado habia quedado al raso. Entre las primeras, existia una tan grande, que e n cerraba debajo mas de veinte y cinco cuartos de barracn, separados por una calle central; y aunque de guano sumamente s lida. E n el Refugio se me cayeron dos, quedando otra prxima ello. E n San J o s de Terres se me aplanaron todas hechas fragmentos, incluso el octgono del molino. E n Govea estn en el suelo, la grande de tabaco de ocho aposentos, la cocina y el barracn. Las setenta y seis mil matas de t a baco sembradas aqu y de las que habia algunas desbotonadas y prximas serlo, no existe ninguna. Por los semilleros y tabla de ames corri el rio juntndose c.on la laguna, y consumiendo ambas cosas, porque los ames todava tiernos, fueron arrastrados en BU mayor parte; el resto sin razn se puede llamar perdido. Del cafetal A l i a n za, en la canoa, se me avis estar el octgono de tejamaniles en el suelo, el gallinero idem, y las otras casas y barracones derribadas.
: z a n 1 1

31 gradecido, y del que suscribe estas mal compaginadas lneas. El huracn ceso, pero las continuadas y recias lluvias sobre nuestras casas destechadas llenas de frutos y muebles, nuestros guanos de las casas cadas que aun pudieran aprovecharse, y los recojidos por el campo d l a s palmas derribadas y destrozadas, estropeados y poco consistentes , se pudrirn antes de volver techarlas si este diluvio no para, as como el caf caido por los suelos, maduro y verde se nacer, mas de desaparecer entre el fango y las hojas. Quiera el Omnipotente mirarnos con ojos de misericordia, suspendiendo el brazo de su justicia y condolindose de sus h e c h u ras, para que podamos respirar tras de tantas calamidades como han pesado de algunos aos esta parte sobre los infelices habitantes de la renombrada Cuba! Este largo y tardo relato sabido del pblico en su mayor parte por plumas mas' activas y conocedoras, aumentar el inmenso nmero de artculos, cartas y avisos que sen i demente llenan las columnas de nes tros peridicos: el que no he iv. nitido antes porque la serie de mis desas res, que he atendido por el momento, no me permitieron dedicarme escribir, ; un cuando hubiesen sido algunas breves l.neas. Estas las he hecho latos de noche, sin hilaeion ni tiempo: pero que tales cuales son, respondo de su veracidad; y ojal que no fuesen tan ciertas como por desgracia las patentizamos, los tristes moradores de la infeliz jurisdiccin civil de San Antonio Abad de los Baos y sus partidos subalternos! Cafetal San Jos y Octubre 17 de 1846. Diego Fernandez Herrera. BATABANO.CABANAS. ce varas de dimetro, de figura casi circular: el A continuacin publicamos los partes diri punto donde se halla en nada perjudica al puergidos por el Sr. Capitn del puerto del Bataba- to, y ademas daria mucho trabajo el quitarlo, n y el Sr. Subdelegado de Marina de Cabanas empleando gente que nos es muy necesaria en al Kscmo. Sr. Comandante general del Apos- estas circunstancias para el rrabajo de losj butadero sobre lo ocurrido en ambos puntos en los ques, la que escasea, pesar de qvie he puesto dias 10 y 11 del presente. en prctica desde el momento la superior orden Jyudanta Militar de Marina y Matrculas de V. E. comunicada en el peridico oficial del H Capitana del puerto de Bataban.Escmo. Apostadero por el Sr. Comandante de esta Progr.Al amanecer del \ , apenas calmaba el vincia. omporal, di parte V. E. de los estragos que De las secciones del Distrito, segn partes habia causado en este puerto; y no pud6 tener remitidos por tierra de los Subdelegados, ha hatoda la estensionque deseaba por la premura de bido grandes destrozos en los de Guanmar y tiempo y carecer de local donde escribirlo, pues Caimito, perdindose en la primera el guairo mi casa se vino abajo con la mayor parte de las Cayo Largo y en la segunda todos los edificios de! pueblo y la playa; ya podr hacerlo esac y canoas pescadoras; pero mas felices que en el tando la parte del diario que como capitn de de 44, no tenemos que lamentar desgracias perpuerto llevo. sonales, pesar de no saber de la suerte de una Desde los ltimos dias del mes pasado has- balandra con 3 hombres salida el mismo dia del ta el 8 del corriente, reinaron las brisas y los Caimito: el Subdelegado que con mano franca suestes; las primeras frescachonas, y el segun- socorrilos desgraciados con vveres y >un dido calmoso y muy achubascado: as continuaron nero, tuvo la previsin de mandar una canoa hasta el amanecer del 10; los horizontes estaban su costa averiguar por los Cayos la suerte de muy cargados, el viento calmoso del O. N. O.; esto.s infelices, y en el pasado temporal tuvo S permaneci todo el dia sin haber descubier- iguales actos filantrpicos, y es un deber mo to el sol: su paso por el Meridiano,refresc al- recomendarlo .V. E. go y aument el agua, continuando as hasta la Los buques perdidos enteramente y d que hora del Ocaso, que llamndose al N . E., fu se tiene noticia son en esta ensenada el guairo aumentando considerablemente: alas 12 de la Isabelita y la goleta Moctezuma pendiente de linoche era ya un temporal que continu siempre tigio en el Tribunal de Trinidad, y a.pique yenmas fuerte, que dio un recalmn de media hora teramente estropeado el bote de esta Capitana las 8 de la maana, llamndose al N . O. con de Puerto. igual furia; con la misma pas ?.l O. y al S. O. La goleta de S. M. B. Pichle, fondeada en las 12 del die: las 3 de la tarde llam al S. punta Salecios, ha desarbolado del palo mayor y al poco al S. E., por donde fu calmando la sin tener noticias de mas avenas. venida de la noche: no puedo hacer V. E. reEl Subdelegado de este distrito, los Alcallacin de observaciones baromtricas muy inte- des de Mar, los capitanes y patrones de los b u resantes, pues que casualmente careca de ese que, lo mismo que sus sobrecargos y tripulantes instrumento por haberse roto el tubo del mi y han conservado serenidad, presencia de nimo no haber tenido ocasin de otro. y valor en todo el tiempo sin nee- sidad para el Viendo desde por la maana el caris que trabajo de ninguna escitacion ni mandato. Nada se sabe de la Isla de Pinos; todos tomaba el tiempo, que pesar de la mucha agua que habia desfogado en los dias anteriores con los buques que hacen el trfico y pertenecen los fuertes chubascos del S. E., podra temerse aquella matrcula se hallan all y no ha venido un temporal, se amarraron bien los buques con ninguno hasta ahora, y yo me encuentro sin uno sus propios recursos, pues en el puerto no hay solo que poder mandar averiguar el estado de auxilios de ninguna amarra: les vapores Cuba- aquella colonia. Dios guarde V. E. runchos aos. Batano y Sirena, las goletas Reserva y Jlmalia, y dos bongos del Caimito al muelle del camino de bany Octubre 15 de ]8J6-Escmo. Sr,Ferhierro: el Tyabu al muerto del Genil con mas nando Freir de Andrade.Escmo. Sr. Comansus dos anclas: as permanecieron sin averas dante General del Apostadero. toda la noche pesar de lo recio del viento; pero una fuerte racha del N. E. despus de amaEs: mo. Sr.Con mucho sentimiento mi, necer desarbol de sus dos palos las goletas Re- voy manifestar V. E., aunque por encima, serva y .imalia vendse pique la segunda, lo ocurrido en esta jurisdiccin con el temporal cargada de tachos y dems efectos do ferretera que acabamos de sufrir. Desde el sbado 10 para ingenios, y despachada para Cienfuegos; las 9 de la noche, empez soplar el viento del y el Cubano perdi su chimenea: la'marea baj ^nordeste bastante fuerte y con lluvia, continu en durante la noche estremadamente, hasta el pun- aumento hasta las 5 dla maana, cambi entonto de quedarse en seco los buques que flotaban ces al norte y aumentando de fuerza continu en s ete pies de agua. El N. O. aument de mo- hasta las 9 del dia, hora en que pas al N. E. mento el agua en disposicin de flotar, y sobre mas horroroso aun que los otros anteriores; los una racha partieron algunos sus amarras y otros pltanos y viandas, princ pal alimento de los tumbaron los pilotes que los haban hecho fir- campos, y en particular de la gente pobre, han mes, y se hicieron avenas, causndolas al mue- desaparecido enteramente; y como la cosecha de lle, aun cuando de consideracin y costosas maiz habia sido insignificante, toda esta clase sus propietarios, no se pueden graduar de irre- tiene la vista una triste miseria por muchos mediables ni aun las mismas de Ta goleta Amalia, meses; las fbricas de consideracin han sufrido que est pique y salvndose toda su carga:, bastante en sus techos, por haber volado el vienfenmenos estraordinarios se han visto de la to las tejas y alguna que otra avera de puertas fuerza del viento: la marea baja de un modo es- y ventanas aunque no de mucha consideracin, traordinario, subi tambin del mismo modo; pero las casas de guano que son las de los peinund toda la playa y pas el mgano hasta u- ores y las de muchos sitios, la que no ha venido nirse la Cinaga; en este estado, pesar de al suelo ha quedado destrozada, y los habitantes que el viento era menos impetuoso, la suerte de de ellas la intemperie, recogindoselo que se la gente en la playa y buques era temible, pero pudo en las que pudieron resistir en la tormenta; felizmente el viento del S. E. que reinaba en- los rboles que habia respetado el temporal del tonces, calm y con l fu bajando hasta su l- 44, en lo general han sido tronchados echamite natural en los tiempos de mayores mareas: dos tierra, los campos de caa que estaban los carros del camino de hierro, cargados y al muy frondosos y prometan una buena cosecha, abrigo del sobremuelle, volaron por sobre los han sufrido mucho, y mas en proporcin la parbuques y fueron al agua y en direccin del S. O. te de ellas que estaba muy crecida; no es calcuse vino sobre el muelle y bar en el bajo fondo lable en este momento el dao que han sufrido un cayo con su tierra y su mangle como de do- dichos campos, pero por lo que yo veo, ton de:

"RABANA 21 DE OCTUBRE.
De la Aurora de Matanzas del 2 0 del corriente. Hemos sabido por persona llegada de Sagua la Grande en el buque de vapor Jejn, que el reciente huracn ningn dao ha causado en aquella poblacin y contornos; solo fueron abundantes y recias las llu vias, hasta el estremo de hacer elevar al rio sus aguas cosa de unas ocho diez varas sobre el nivel de sus corrientes naturales: ninguna desgracia ha ocurrido duran'e los vientos que generalmente rodaron al S O . y N O . El vapor pas dentro del rio el mal tiempo sin que sufriera avera de ninguna clase. Desde el litoral que comprende S a gua hasta Crdenas, apenas acaeci cosa notable, no ser los vientos que reinaron al go fuertes, mas sin causar daos alas siembras y poblaciones. Del Diario de la Marina. ESCUADRILLA F R A N C E S A . Mediante grandes esfuerzos, dirigidos con la mayor inteligencia, ayer las 7 de la noche ie ha logrado poner flote la fragata francesa | l e guerra Andromede que monta el Sr. Contratkl.-nirante Laplace, por lo cual se halla ya tomando lastre. Tenemos tanto mayor placer en Erar esta noticia, cuanto que del Real Arsenal Se han prestado todos los auxilios que pudieron proporcionarse paralograr aquel objeto.

SSmucha consideracin, y puedo asegurar que es mucho mas que lo que sufrieron en el temporal anterior. En el pueblo de Cabanas, las casas que no han caido han quedado arruinadas la mayor parte, las familias medio desnudas y descalzas en medio del temporal, andaban buscando donde recogerse, que lo hicieron en las pocas casas que pudieron resistir: es muy triste el cuadro que presenta todo esto, y la miseria particularmente e i las familias pobres, es el preciso resultado de tan tristes y desgraciadas ocurrencias, pues que en el temporal anterior estaba guardada una buena cosecha de maiz que fu de gran recurso, el que no hay ahora por la nulidad de la de este ao. Hasta este momento s que han ido la costa la balandra Salvadora, pailebot nico, goleta Cuervo, id. Juanita, y un bergantn americano que estaba cargando miel, algunos botes y entre ellos el de la foitileza, en donde la casita del Resguardo le llev el viento mucha parte de la teja. Es lo que hasta ahora ha llegado mi noticia, no se que haya habido desgracias personales: todo lo cual tengo el sentimiento de poner en noticia de V. E. Dios guarde V. E. muchos aos. Cabanas 12 de octubre de 1846.Escmo. Sr.Joaqun Pelaez. Escmo. Sr. Comandante general del Apostadero de la Habana. Escmo. Sr.Ayer tuve el sentimiento de manifestar V. E. muy por encima, una pequea paTte de los destrozos causados por el temporal del 11, pero cada vez se van aumentando, y aun no es posible sa'^er hasta donde han llegado por ahora; aadir V. E. los dems que han ocurrido en esta bahia. La goleta Constancia embarrancada, la id. Manuela pique y embarrancada, la id. Mara Isabel pique, una balandra carbonera deshecha, la goleta CaballoMarino embarrancada, todos, estos barcos y los que anunci ayer V. E. han sufrido avenas, y los 5 que han quedado sin embarrancar han sufrido tambin averas; los muelles de esta baha han desaparecido la mayor parte, una fbrica slida y acabada de levantar en la ensenada de Beneto, ha venido tierra, y otras han quedado en mal estado; cada dia seguirn aumentando los destrozos de este horroroso temporal; por lo pronto nada mas ha llegado mi noticia, y con mucha pena lo traslado al conocimiento de V. E. Dios guarde V. E. muchos aos. Cabanas 13 de Octubre de 1846.Eserro Sr.Joaqun Pelaez.Escmo. Sr. Comandante general del Apostadero. nota ya en los mas de los .puntos casi levantada; en los partidos de Macuriges, H a n bana, Guamulas, Palmillas y Ceja de Pablo, se han perdido tambin los platanales en gran parte, pero la caa poco nada ha sufrido, tanto que los que mas triste piensan, calculan el diez doce por ciento de prdida. E n toda la jurisdiccin no ha ocurrido una sola desgracia personal en medio que los pocos ros que hay han crecido c o n s i derablemente.Dios guarde V . E . muchos aos.Crdenas 19 de Octubre de 1846 E s c m o . Sr. Javier Quintayros. s c m o Sr. Gobernador Superior poltico." Habana 2 1 de Octubre de 1846.- - E s copia. Miguel Mara Panlagua. m con tiempo. (1) La zanja aument el volumen de sus aguas horrorosamente como era natural en razn de la abundante lluvia del dia memorable que nos ocupa, inundando por consecuencia los terrenos bajos que estn su lado y cuya direccin llevaba el agua y a prxima la quinta del Escmo. Sr. Conde de Pealver. Seores Redactores del Diario de la Habana. iMuy Sres. mos: Cumpliendo con las leyes de la humanidad para que no quede en silencio los rasgos de proteccin y amparo.que encontraron los vecinos de este casero y estancias inmediatas, en la casa de su Cura prroco D . Jos Trnjillo; la que el Todo-Poderoso reserv tan caritativo pastor para refugio de tantas familias d e s amparadas, perseguidas por el furioso huracn, las que recojt con la mayor afabidad, y reducindose un rincn, cediendo los desgraciados enfermos sus camas y ropa; siendo el que suscribe uno de los que con su familia llev tres hijos agonizando. En esta fecha se halLn ocho enfermos recibiendo de este dichoso pastor cuantos auxilios corporales y espirituales son suficientes para restablecerse y bendecir al Seor rogndole conserve las vidas de todos los que como ste socorren la indigencia. Srvanse Vdes insertar en su ^preciable peridico estas mal dirigidas lneas dictadas por el agradecimiento de su atento servidor Q. B . S. M. San Miguel del Padrn y Octubre 19 de 1 8 4 6 . D i e g o Valverde.

HABANA m DE OCTUBRE,
COMUNICADOS. Remito V d s . las adjuntas noticias de una parte de lo ocurrido en el pueblo del Cerro de resultas del fuerte temporal que acabamos de pasar.B. S. M . / . de A.

Secretaria del Gobierno Superior Civil.El E s c m o . Sr. Gobernador y Capitn general, h dispuesto que se publique la s i guiente comunicacin que ha recibido del teniente Gobernador de Crdenas: ''Tenencia de Gobierno poltico militarde Crdenas.Escmo. Sr : H e recibido ya todos los partes que me dan los capitanes de partido de mi jurisdiccin sobre el temporal del 10 al 11, y por su contenido puedo asegurar V. E . que en los partidos de Gua-imas, Lagunillas y Cimarrones solo se han caido los pltanos crecidos quedando grandes retoos que darn fruto lo mas tardaren cuatro meses: ha caido una quinta o sesta parte de la grande cosecha que h a ba de caf; se han derrumbado algunas ba gaceras y tendido bastante la caa, pero se

Cerro y Octubre 20 de 1846. La quinta del E s c m o . Sr. Conde de Santovenia casi la mitad de la verja de hierro que ocupaba su frente fu derrumbada, sufriendo mas, algunos deterioros en su bella casa. La bonita estancia llamada tle Prez solamente padeci su cercado de tablas, no as varias casas de madera situadas la acera derecha, que se desplomaron sin haber sucedido desgracias personaHABANA 8 3 DE OCTUBRE. les. La quinta de la Seora Doa Teresa Por el correo que ha entrado hoy del inte" Ramirez ha quedado algo maltratada, espeliorde la Isla, hemos recibido nuestras coleccialmente la verja del jardn parte caida; y ciones de peridicos, segn las cuales, el temsin seguir estos destrozos corno debi re- , poralno se habia sentido al parecer ni en Sansaltar con la contigua casa de los Seores tiago de Cuba ni en Puerto-Prncipe. A contiArrilas, lo decimos con asombro, por h a - nuacin insertamos los pormeneros que respecberla azotado mas que su vecina, el ele- to de este desgraciado acontecimiento publican mento destructor, no ha tenido otra prdi- ios papeles de Trinidad, Santi-Spritus y Villa da que las hojas de la puerta-cochera que Clara, reservando para maana reproducirlas estn desechas, dando en esto una prueba otras particularidades que contengan. positiva de "su mucha solidez: tambin la PUERTO-Pi'.INClPE. casa de enfrente destruida, esta fecha ha T EMPERATURA.Hemos notado una gran diferencia en la que esperimentamos desaparecido totalmente. D o s casas pequeas techadas de g u a - de algunos dias esta parte; pues el termno, la una unida la que nombran de Mun- metro que selaflaba en las tres principales do-Villegas, yace en estado de ruina, y la horas del dia 80, 87 y 84 ahora solo seala otra frente la de la Seora Sova est TA, 80 y 76. Pero no por ello han dismien escombros, semejanza de aquella b o - nuido las lluvias, que cada dia son m a y o res. nita y rara que dolor! por su construccin que le dicen de Ferrer. La Hoja Econmica de Cienfuegos E n la nueva calle del Tulipn, nica mente se han caido cinco casas de madera inserta con fecha del 15 del corriente el s i sin accidente funesto en sus moradores, que guiente comunicado; pudieron libertarse del inminente peligro ,,Muy Sr. mi: ayer al amanecer ha enque les rodeaba, contando en este cmulo trado este pueito en un bote D . Francisco de desastres, la posesin de venta de plan- Aguilar conocido por Frasquito, procedente tas y flores de nuestro estimado amigo M r . | d e Cayo Blanco en donde embarranc con Santiago, pues ese bello cuadro de h c r t i c u l - s u goleta Merced impulsos del temporal tura cubana y francesa ha sufrido, segn el clculo del entendido jardinero, una perd ( 1 ) Asi hicieron varios sugetos, segn da ascendente dos mil pesos solo de v e - , nos informan, en sus casos, causa de que getales, principalmente de los exticos: sus] previeron la mucha alteracin en el tiemhabitaciones hubieran venido atierra n o j p o que aconteci, juzgar por las exactas ser por las precauciones tan activas que to-J observaciones baromtricas.

33 que hemos sufrido. Sabedores el Gobierno, el comercio y varios hacendados, de la prdida de dicho buque, y sobre todo del perjuicio que ha sufrido Frasquito, promovieron es onlneamente'una suscricion que esta fecha llega cerca de dos mil pesos. A todos los que se les habl para suscribirge se mostraron gustosos, pues creian muy justo corresponder de este modo al libertador de los pasageros del Genil, y al marino que tiene dadas en la costa del Sur innumerables pruebas de heroicidad, y que tan servicial y complaciente se presta todo el que le ocupa. Frasqui;o es acreedor todos estos motivos de recompensa, Frasquito en fin ver indudablemente que en varios puntos de esta Isla donde le conocen, le ayudarn reparar su prdida imitacin de C i e n fuegos. Los dueos del cargamento que conduela la Merced, y que pertenece la mayor parte este comercio, le han flotado una goleta para traer dicha carga y el resto de pasajeros cuyo flete lo paga elmencionado comercio, abonndole ademas ol importe del cargamento de la Merced, como si se lo , hubiese entregado en puerto. Estas noticias las comunico Vd. impulsado como todos que sabidas que sean no dejarn de imitar nuestros sentimientos los que conozcan Frasquito, y sepan recompensar los buenos servicios que hace un hombre que todo lo arriesga por salvar s u s semejantes. Si estas corlas lineas son acreedoras ocupar un lugnren las columnas de su apreciable Hoja, ser completa la satisfaccin S. S. S. Q . B . S. VI.F. de Flores. Leemos en el Fnix de Santi-Spritus: Cuando las lluvias abundantes, y c a yendo oportunamente en este mes, lenian regocijados los labradores piometindoles pinge cosecha, el temporal que hemos s u frido lleg destruir en parte tan lisonjeras esperanzas nutrida por la nueva ley inglesa sobre azcares. El sbado 10 del actual amaneci lluvioso como habia concluido el dia anterior. Continu de la misma manera hasta despus de las 10 de la noche cuya hora comenz el temporal que los prcticos haban previsto ayudados de la estacin y el mes fatal casi siempre en esta zona. Cuando se pronunci el mal tiempo, el viento era del N . . sigui corrindose en la madrugada hacia el N. N . E . El once sigui arreciando el viento y con pocas variaciones el mismo de la vspera cediendo entre una y dos de Ja noche. E l 12 abonanz y cuando escribimos estas lneas parece que ha cesado del todo el temporal. Ojal en otros puntos de la isla no haya causado mas estragos que los que hasta ahora hemos sabido que han ocurrido en las cercanas de este pueblo! En los ingenios la caa frondosa y crecida se ha inclinado p e ro en una direccin y sin troncharse ni desarraigar. Aunque en los platanales ha dejado mellas no han quedado destruidos y hasta ahora no sabemos de desgracias en vidas ni haciendas. Dice el Correo de Trinidad: E l sbado y domingo ltimos fueron dos das de agua y viento que pareca nos amenazaba una de aquellas tormentas que nos han afligido en aos anteriores. El viento empez soplar del N . y o s c u recindose la atmsfera hasta el amanenecer del Domingo, que tambin se mantuvo cerrado con viento al Sur, las fugadas amenazantes y los continuados chubascos sin cesar de llover, mas menos recio, nos hacia temer de un momento otro que rompiera en furioso huracn. Afortunadamente la misma noche del domingo empez calmar y desaparecer el aspecto borrascoso que nos tena con cuidado, amaneciendo el lunes mas claro aunque lluvioso todava. Por fin el martes vimos reinarla calma y serenidad del temible elemento que sin embargo creemos haya causado daos en los campos, donde hace ya muchos dias que llueve con esceso. N o sabemos desgracia alguna o c u r rida en el puerto; y aunque lauchas familias de las que residen en Casilda abandonaron sus casas y subieron la ciudad desde la tarde del sxbado, creemos lo haran temerosas del resultado que se esponian quedndose en aquel punto tan espuesto en s e m e jantes circunstancias. que queden desapercibidos los desastres que el huracn ha causado en este pueblo y j u risdiccin, les comunico vds. las noticias circunstanciadas que la fecha he adquirido, para que se sirvan vds. publicarlas en su apreciadle peridico. Eu primer lugar en el pueblo han caido 23 casas de guano, y arruinadas 26: e n tre estas ltimas s e d i e n t a la en que habitaba el seor cura coadjutor, que por milagro se salv; pues parte del edificio se d e s p l o m, colocndose dicho seor debajo del arco dintel de la ventana para librarse de la muerte, si el resto del edificio caa: afortunadamente no sucedi, pero durante esta incertidumbre tres vecinos oportunamente lo sac ron por la ventana: consecuencia de este gran peligro que corri se afect su imaginacin y hallndose en la imposibilidad de pasar la iglesia para evitar remediar los estragos, le pas recado segn dicen, al capitati del partido para que fuese la iglesia hacer sus veces y que recojiese las alhajas, lo que verific este acompaado de varios individuos, el cual las conserva hajo su cuidado. La iglesia sufri la caida de dos puertas, la del oriente y la del occidente, y casi todas las tejas rodadas El Sr. comandante de armas y capitn El Eco de Villa Clara publica lo s i - de este pai tido D . Bernardo Mancebo es digno del mayor elojio, pues desde la maguiente. Apenas se haban cumpl do dos aos drugada del 11, acompaado de varios vecidel ltimo temporal, cuando amanee. el dia nos del pueblo, y en lo mas fuerte de la 10 del corriente Octubre, con seales posi- i tempestad, corri todas las casas de la p o tivas de que el ao 4 6 habamos de correr 1 blacion y parte de los sitios inmediatos, soigual suerte. En efecto, por la noche de di- corriendo y favoreciendo Jos vecinos que cho dia empez a soplar el viento por la sufran las desgracias del tiempo. E n su caparte Sudeste que fu hacindose mas fuer- sa se acojieron mas de ochenta individuos te hasta el dia 11 en que se fij al Sur, a- quienes aliment del mejor modo que el co ii. paliado de recios aguaceros, y que nos tiempo permiti. Tambin me han informaconvenci de ser cierto lo que el dia ante- que en cuatro de las cinco tiendas que exisrior muchos haban vaticinado, continuando ten en el pueblo y otras tantas casas partihasta las cinco de la tarde, en que cediendo culares, se acojieron varias familias: estas el viento siguieron los aguaceros hasta el no sufrieron mas que muchas goteras a consecuencia de las tejas rodadas da 12, que abonanz el tiempo. E n la poblacin no han sido de consiTodos los sitios han esperimentado la deracin los estragos que ha causado el vien- prdida dn cari todas sus casas, y en las to, pues solo han sufrido algn deteriorlas pocas que han quedado, particularmente en casas de paja y embarros. Pocas personas este pueblo, se ven varias familias reunidas han venido de los campos, porque los cami- que ni de pie caben, sufriendo en medio de nos se hallan intransitables, y hemos sabido esta penalidad, los recuerdos de sus desgraque el viento ha causado bastante destrozo cias, que se hacen mayores por la poca espeechando al suelo los platanales, y el arroz ranza de ver reedificada? SUJ chozas, mequeaun no se habia cogido por no estar toda nos que a mano benvola del go'ui^rno no va en estado de hacerlo venga en su auxilio. Los ingenios y cafetales han padecido En Sagua la Grande se hallan detenidas infinidad de cargas, que pasarn mu- mucho derribando en todos las cepas de plchos dias para conducirlas la villa, pues tanos, desflecando sus hijos, tumbando los nunca se ha visto el camino tan malo como arboles frutales, y dejanno los cafetos en varilla, pues casi todo el grano se cay; suen el presente ao. Muy probable es que este huracn ha- friendo los almacenes, casas de molinos y ya hecho muchos estragos por la parte orien fbricas bastante deterioro. En los ingenios tal de la isla y tan luego como recibamos acost toda la caa, desflecando sus hojas, los peridicos de esa parte, pondremos al rompiend > muchas y derribando las casas de corriente nuestros lectores de todo lo que bagazo. Esta fue la suerte que le cupo al ingenio Buen Amigo de la propiedad delSr. haya ocurrido. D.Cristbal de Sotolongo, mas de haberD e la aurora del 2 2 le partido por el medio la casa de ingenio, Ceiba-Mocha 2 0 de Octubre tumbado en parte dos torres y rodadas casi todas las tejas. (De nuestro corresponsal ) L o s cafetales que mas han sufrido son: Sres. redactores de la jurora: M u y seores mios: N o siendo justo San Isidro, conocido por el de Eegu, de

34 la propiedad de la Sra. doa Rosa Rouvier las determinaciones y medidas, comprue-j de reparto de billetes, y otros accesorios indisban asi el acierto en la- eleccin de autori- pensables. Si bien la necesidad de la mas estricy de D . Eduardo Cardonnell, ta economa, no haya permitido ornatos ni decodades locales, como el celo, la actividad del Santa Clotilde de D . Irene G m e z . raciones, y pareciese conveniente, por esta misSanta Teresa del Sr. D . Francisco! feliz gobierno que nos rige.Esperemos ma causa, arreglar la arquitectura un lienzo pues que bajo de gida tan propicia y con ya ejecutado de esta misma fachada, el que al Jos Caldern. i soladora, la mano del tiempo sanar en bre- fin no fu posible conservar, m por esto puede El Destino de D . Santisgo Elizalde, j ve los males que por todas partes nos ofre- decirse carezca este frente.de cierta elegancia, perdi tambin tres negros y un reciennaci-' tal vez algo severa, pero que ofrece un aspecto ce la calamidad. do, cuyos infelices los coj debajo la e n agradable, tanto hacia el Saln, como mirado fermera que se desplom: estas son las desde cualquier punto del pueTto. Ocho .arcos No porque una desgracia nos haya privado de sillera, sus medios puntos cerrados de pernicas desgracias personales que tetieinos del goce de una cosa, han de dejarse en el olvi- sianas, para sin faltar la euritmia, proporcioque lamentar. do los deseos y las medidas y los desvelos de la En el pueblo de Cabezas no se e s p e - autoridad superior de esta Isla hacia el bien y nar la colocacin de piezas indispensables, sostienen los diferentes cuerbos, separndolos niriment mas desgracia, segn personas fi- prosperidad de sus habitantes. La descripcin camente un plinto sencillo. La cornisa solo se dedignas, que la caida d l a sacrista, una que sigue.y que estaba ya a l a prensa cuando compone de dos filetes y una escocia; tres pi dos puertas y un altar derribado, y arrui- ocurri el terrible huracn que en momentos lastras abrazan todos los cuerpos desde aquella nada la cpsa-tienda de tabla y teja conocida convirti en escombros los trabajos esmerados hasta el zcalo, y aumentando la solidez, romdel arte, cou tanta constancia y celo seguidos, pen la monotona, y dan un aspecto magestuoso por la de Minegaray. En el ca.-ero de San Franc'seo de probar ademas la prdida sufrida, deshaciendo al todo, que puede decirse, lo constituye una las equivocaciones hijas de la exageracin que Paula solo cayeron dos tres bohos. i naturalmente produce en los primeros momentos sencilla arquitectura de relie've. Las tortas que cubren la pared ofrecen el COIOT de la piedra E n justicia debo nacer mencin del en el nimo, el espantoso cuadro de las desgracomn de construccin, al mismo tiempo que se celo del teniente de este pueblo D. Juan cias repentinas; y estas noticias sern ademas representa el mrmol con mucha propiedad en Fernandez Alvarez, que en lo recio de la siempre interesantes nuestros venideros. H las pilastras, los plintos y cornisas. tempestad anduvo todo el pueblo prestando aqu lo que decamos con respct > un edificio En la fachada de entrada principal, desde que tanto agrad al pblico, juez imparcial. iguales auxilios que su infatigable capitn. lueo-o, el espectador halla otra muy disiuitt de En varios de los nmeros de nuestro periQuedando de Viles, su afectsimo S. la antigua; y detenindose, mas, se entera de las dica se ha hablado de la estensa reedificacin i S. Q. S M. B. Corresponsal. variciones esenciales que causan su estraeza. que se hacia en el Teatro principal de esta ciuHabia, es verdad, un prtico sobre pilastras, pedad. Natural es, que concluida yu la branos) ro estas eran tan chicas relativamente su espeparezca oportuno entrar en ciertos detalles, que! sor, el techo tan bajo, con la circunstancia de haDespus de taas calamidades como creemos r,o han de desagradara! pblico. j llarse all los armeros de la tropa de guardia, hemos deplorado, despus de tantos d e s a s El espacio, antes conocido por Alameda de siendo ademas el nico parage cubierto en dontres causados por el violento huracn, y Paula, ha variado de tal modo en su estension, j de podia esti permanecer; y el techo de mal lasin cesar todava tan tristes relaciones por disposicin, ornato y dems circunstancias, que; brados, toituosos, carcomidos tirantes, ademas las noticias que continuamos recibiendo de bien puede decirse no existe nada de lo que hu- de lo mal ejecutado de todas sus partes, hacan bo; y tambin puede asegurarse, que cualquiera que este prtico distase mucho de la belleza diferentes puntos, es ciertamente para nosque volviese la Habana despus de algn otros una idea consoladora, asi lo que a c - tiempo de ausencia, no conocera el sitio en que que debe acompaar esta clase de obras, y que tualmente hace nuestro activo ilustrado se hallaba. Para esta transformacin, necesario no ofreciese las comodidades de su objeto: hoy bien sacadas sus paredes, dada mayor altura al Gobierno superior, cuando aun estn palpi- han sido constancia, direccin, trabajos considetodo, formadas entre-calles las pilastras y artantes las heridas, como lo que su ejem- rables y grandes fondos; y como todo ello se ha- cos, cubierto de un cielo raso y hecho otras vaplo ejecutan los gefes d l o s distintos distri- ya encontrado en nuestro Escmo. Sr. Capitn rias mejoras, si no presenta la riqueza y grantos, los jueces y pedneos de los diversos par- general D . Leopoldo O-Donnell, quien desde diosidad de los prticos antiguos, al menos no que se encarg del mando Superior de esta Isla, desagrada, causa cierta impresin respetuosa y tidos, y lo que proyectan nuestras celosas mir con particular predileccin esta obra, recoautoridades para remediar las funestas con- mendndola mucho al Real Cuerpo de Ingenie- ofrece la comodidad de su destino. secuencias de tan lamentable catstrofe. La supresin de molduras intiles en la faros; de aqu haberse sustituido con tanta justicia Hemos visto entre otras medidas que al nombre de Alameda de Patda el de Saln chada del cuerpo saliente sobre el prtico; la colas filantrpicas disposiciones del E s c m o . O-Donnell; y ojal que contine este hasta la locacin de balcones de balaustres elegantes, Sr. Capitn general para prestar socorros Machina, proporcionando as iguales ventajas imitacin del mrmol, en vez de aquel los de hierefectivos y momentneos los desvalidos, las recibidas por los vecinos de aquella parte, ro, bien mezquinos, y sobre todo, la esmerada todos los dems hasta San Francisco; dando ca- ejecucin, ofrecen otro aspecto, que en vez de para darles amparo en su miseria han sido da vez mayor grandiosidad este elegante, di- fatigar la vista, la atraen agradablemente y prosecundadas, no ya solo por sus inmediatos vertido, fresco y cmodo paseo. Pero no es es- ducen el deseo general de ver colocadas estatuas subalternos encargados del cumplimiento ta la ocasin de hablar del Saln O-Donnell; lo de piedra en los dos nichos discretamente pracde tan benficas rdenes, sino tambin por ser muy pronto, luego que est concluido; solo ticados en los lienzos que quedan entre los tres las autoridades y jueces de todos los pue- lo citamos por la relacin que tiene con el teatro balcones; y no menos bien vendran sobre los blos comarcanos, hasta tal punto que m u - llamado Principal, del que hemos dicho al prin- pedestales del antepecho encima de las cornichos infelices se hubieran visto reducidos cipio nos vamos ocupar; porque al Saln miran, sas, otras estatuas que recordasen Lope de as la fachada del fente como el mayor de sus Vega, Caldern, Moreto, Tirso de Molina.. la desesperacin por carecer de lo mas lados, del E.; aquella pedia muchas modifi- Cervantes, Moratin, Melendez Valdes Sopreciso para la subsistencia. Nuestros l e c - caciones; cuando no una total variacin, fuese bre los nichos se han colocado dos lpidas de tores habrn visto publicado en nuestro n- solo con el objeto de agradar la vista, y aquel mrmol con las inscripciones siguientes: Ao mero de ayer un estado de las cantidades lado antes baado por el mar, ofreca confusin, de 1846 se reedific este Teatro bajo la direcdistribuidas por los comisarios de barrio y cuartuchos y objetos repugnantes; por lo Unt, cin del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito" la jueces pedneos entre las personas necesi- construido el Saln, de modo alguno podia per- una: y la otra E1 Escmo. Sr. D. Leopoldo 0 tadas, distribucin que ha llenado las deas manecer el Teatro sin una total reforma, y este Uonnell, Capitn general dla Isla dispuso esta fu el origen de su casi reedificacin, indispen obray proporcion los fondospara su ejecucin." benficas de nuestro filantrpico general al sable tambin por el estado ruinoso en que Mayor era la dificultad para dar otro aspeccumplirse c o n integridad y pureza sus loa- se hallaba, y porque unas cosas hicieron conobles intenciones. Pero no se reducen estos cer la necesidad de otras. As pues, hubo que to al segundo cuerpo de esta fachada que presocorros las cantidades que aparecen en construir hacia el oriente nna fabrica, su facha- sentaba un barco volcado, con la quilla en el aire. Un frontn triangular se ofreca bien pronla lista publicada, diariamente llegan rela- da de 40 varas de largo y de 15 id. de altura, to como el medio mas seguro de resolverla cuesciones de diversos capitanes de partido de compuesta de cuatro cuerpos con cubierta de tin, y tambin como el que mas proporcionaba azotea. Esta obra, puede decirse, es un edificio poblaciones que han sufrido y quienes ha nuevo aadido al antiguo, y contiene la sala, to- todos los recursos de la elegancia y del ornato; sido preciso remediar de momento; y estas cador, retretes y entrada particular del palco des- pero la obra era de mucho costo, y era preciso sumas han 3do proporcionadas del mismo tinado la autoridad superior; el ensanche de las sin desbaratar lo hecho y sin fbricas de consifondo destinado por el E s c m o . Sr. Capitn escaleras generales; un saln para reuniones, deracin, sacar todo el partido posible d lo exisgeneral tan preferentes objetos. Esta uni- desahogo en los entreactos; sastrera; cuartos de tente. Y as se ha credo conseguir, separando con un plinto el frontn circular que resulta del dad en los sentimientos, esta identidad en actores y actrices; cuerpos de guardia; oficinas cuerpo inferior, completndolo para que forme
!

35 i tico, sustituyendo en este los multiplic- ocupado por restos de paredes y zapatas de casas plazado otra de zinc p'ateado de relieve sobre is tragaluces, las ventanas regulares con sus antiguas, pozos con sus brocales y estorbos de losas de mrmol negro. La caja armnica era irnisas, y coronando, en fin, la parte superior todas clases, no siendo el menor la multitud de un foso formado de dos paredes de tierra y bari dicho frontn con un gran pedestal sobie que puntales de madera, que se iban aadiendo su- ro y su piso natural: todo ello se dc-shizo, y en be colocarse una Fama, ya que la falta de cesivamente proporcin que lo viejo y gasta- su 'ugar, se ha hecho un se,miparavolovide de anos no permita sea un grupo alegrico. Y el do del tablado lo exiga. Ahora, despejado en- revolucin, forrado de costillas y tablas delgaismo motivo, y la razn siempre apremiadora teramente este terreno, habindose estraido in- das, y cubierto del modo mas propsito para i la economa, tambin han impedido se ocu- mensa cantidad de tierra y de escombros; un el buen efecto de la msica. Si bien en el resto del Teatro no se han hese el tmpano del frontn con bajos significan- piso esmerado de piedra de S. Miguel; sosteni3 relieves; habiendo figurado en su lugar un do el tablado por tirantes de caoba, apoyados en cho obras de consideracioa, los pequeos repanzo que parece irse desarrollando como para lneas regulares de esbeltos pilares cilindricos ros de paredes y pisos, la compo scion de puerrmar este riiismo tmpano, y cuyo contraste de hierro; y dado ventilacin y luz, resulta la tas y ventanas, lus blanqueos de todas las papieza mas espaciosa y agradable de todo el tea- redes y la pintura de zcalos, con otras muchas ! somhras no deja de dar alguna gracia. Si la obra descrita hasta aqu es por s mis- tro, y en laque pueden depositarse con separa- cosas que seria cansado. referir, forman por s a costosa, teniendo presentes las muchas pa- cin todos los enseres, reunirse las comparsas solo un todo de mucha entidad. Todas las puertas y ventanas nuevas, codes maestras y de diyision, hollados, arcadas, por numerosas que sean, y en fin, ha desaparecimo todas las viejas, si se esceptan las de los oteas, multitud da persianas, de puertas y ven- do el riesgo de incendio. nas, de soleras de piedra de S. Miguel para Las partes laterales del foro ocupadas an- palcos de primero y segando piso, pero no sus s prticos, cuerpos de guardia y varias ofici- tes por los estrechos incmodos cuartos de los guarniciones, todos los techos nuevos y viejos, is, y los escalones de la misma piedra; y ade- actores y act-ises, han quedado enteramenta des- rejas y dems herrajes se han pintado al leo con as la inconstancia de un tiempo no de lluvias, pejadas, y aquellos mas amplios, mas ventilados dos tres manos. El saln de desahogo de los hombres ha no de torrentes, que unas veces, no permita y decentes, con las debidas separaciones, con ibajar y otras desbarataba lo hecho, todo ha sus mostradores y perchas corridas, con pueitas recibido muchas mejoras, desaparecido los escabido contribuir al aumento del costo. y persianas, han tenido su colocacin, en el lones de sus ventanas sustituyendo sus inAunque podramos estehdernos mas eaes- nuevo edificio aadido, en piezas que existan manejables hojas, persianas delicadas y vidriedescripcin, como nada es peor que el ser can- pero inhabitables, por su falta de luz y venti- ras decolores. En todo, en fin, se ha llevado la dea de la dos, bueno ser nos introduzcamos ya en el lacin, por su estado ruinoso, por el de su ificio por su entrada principal, amplia, sin es- ciedad que estas circunstancias los condena- perfeccin y esmero en el trabajo, en que se encierra la solidez y el gusto. Bien difciles 6on Iones, con cerramento de arco rebajado, que ban. ro previene en su favor, pero mas si se contLa sala de desahogo de la primera autori- de llenar estas circunstancias donde escasea el ra con su antecesora quien nadie podr ne- dad, era un mal cuarto de madera, al que se su- nmero de artesanos propsito, llegando hasr los honores de puerta cochera, no ser por ba por tres cuatro escalones que antes se ha- ta el caso de ser esclusivos los de algunos ofibajo de su quicio. ban bajado para salir dei palco. Una pequea cios; ademas, s i c o m o y a se ha dicho, las cons- ' tantes lluvias todo lo han detenido, contrariado Y desde luego la vista se sorprende creyen- escalerilla de madera la que era preciso llegar y perjudicado; lo perentorio del tiempo no ha que el Teatro se ha agrandado, y no por otra atravesando pie un callejn que servia de cor- dejado de contribuir tambin la dificultad de sa sino porque pinturas churiguerescas.y ral mezquinas axesorias, era la entrada de di- la obra y al aumento de su costo. Fcil es delumnas y ordene-; de arquitectura pintadas en cha autoridad. Hoy todo esto ha variado; la sa cir que se ha pintado el Teatro sin escluir el tegrandor natural no en lonlananzu do simple la de desahogo es espaciosa y ventilada; su cie- cho, que se le ha agregado un grande edificio rspectiva, en la bveda vahida del techo y en lo raso pintado al leo; sus paredes vestidas de nu8vo, y que se ha variado y modificado su fa5 planos inclinados, que unen este con las bonito papel pintado pegado sobre lienzo, ase- chada principal todo . 'a vez; pero no se piensa redes del edificio, se ha sustituido el blanco gurado este marcos de madera, habindose a- en la gran cantidad de madera necesaria para yeso con filetes dorados formando cuadros adidoun retrete en la misma forma y un cuar- andamios hasta de 25 varas de altura, que de o trpanos, y con igual sistema se borraron de to tocador del mismo modo. El corredor entre estos aposentos y el pal tromodo t e habran ahorrado, porque las made3 antepechos y techos de los palcos, cenefas ras de unos hubieran servido para !as de otros y ternarias. Este mismo blanco se hamodifica- co tiene sus paredes de estuco, lo mismo que muchas de ellas para pisos. dando las paredes de los palcos y al techo las laterales de la escalera, esta de ocho pies de La obra ha durado ocho meses, que aunque l;todo, un color suave de aurora, que reflejan- ancho, y la bveda que la cubre; los escalones, es plazo muy corto para loque se ha hecho, por ' los rayos de las luces no perjudicar la tez la entrada y desemboque son de mrmol blanco, la falta de brazos y por !a sobr-r de lluvias; tam1 sexo que cuida tanto de esta parte de su be- y los pasa.nanos de bronce dorado embutidos en bin lo mal servido de la nica cantera de buela pared, para no quitar nada al ancho de la esiza. calera, y por ser mas cmodo: delicada cornisa, na piedla, ha hecho perder mucho tiempo. La poca riqueza relativa los medios deque corona el tedo hacindala resaltar los corresConsecuentes con nuestra costumbre cunpoda disponer se dej para el proscenio. El pondientes filetes dorados; en fin un cancel de do as dirijimos al pblico para noticiarle cualtrados de la bveda que cubre este representa hierro de bonita y sencilla figura cierra la entra- I quiera obra de utilidad general, deponer coni artesonado exagonal de florones de bastante da de esta escalara. tinuacin los costos parciales de cada ca ^e de len gusto, doradas las venas y estreios de sus Se han colocado las armas reales sobre el operarios y de materiales, lo hacemes ahora co>jas de acanto, as como los lados de aquel. palco de la primera autoridad, el Escmo. Sr. mo sigue: ; apoya esta bveda sobre pilastras corintias, ^Capitn general. Estas de bulto, imitando al triadas, sus capiteles dorados, colocadas so- mrmol, estn sobre dos banderas nacionales Relacin del cosi que han tenido las obras e un gran zcalo de jaspe oscuro. Bien pron- del tamao natural que se cruzan por detrs de ejecutadas en el teatro Principal. se ocurre la idea de que un reloj en la cspide ellas. Tambin el antepecho d 1 mismo palco A LB A I L E RA. ; esta bveda, en la parte correspondiente del esl adornado con pabellones de damasco carmeTotales par- Totales geontispicio, ocupando este con buenos y bien s recogidos con clavos romanos y guarnecidos Jornulcs. cales. nerales. itendidos arabescos, daru mucho, y el debido con flecos de oro. Las paredes del palco estn 5984 7 alce la obra. forradas de un lindo papel de florones de som- Oficiales - : * * Han desaparecido los dos y tres escalones bra y oro, lo que hace el mejor efecto con las Peones 3 las puertas de los palcos principales y estas luces. Materiales. 1810 5 an aumentado tambin su altura por lo que han Tambin sobre el palco del Escmo. Ayun- Cal 515 rbido sus cerramientos; de modo que esta lnea de tamiento se han puesto las arm is de la ciudad, Arena ateos no es ya una lnea ahogada de covachas, adornadas con pabellones de los colores nacio- Cabezote y piedra quebra21-2 4 s guarda proporcin con el puntal de los otros nales, y el antepecho con otro de damasco carda 4 isos. El haber bajado el de estos palcos lia exi- mes. Sillares y piedra de cuenta 934 ido tambin bajar el piso de los corredores y Se han puesto puertas nuevas de persianas Ladrillos y losetas de 1387 1 atip, y consiguientemente el tablado del foro, todos los palcos principales;en vez dlas que Hamburgo y catalanes. 488 encontrndose toaos estos pisos podridos, ha tenan de tabla de chilla. Se han sustituido her- Labor de sillera ido indispensable hacerlos enteramente nuevos, rages delicados en lugar de los candados y cer- Escalones de piedra de S. 452 'asi lo mismo ha sucedido con el telar, sus pies raduras de calabozo del trabajo mas grosero; Miguel 33 6 erechos y palcos ocultos grilles y escaleras las llaves de cochera con su tapeta de hoja de Basas de idem le ellos. lata con nmeros grotescos hechos con el pun- Losas de idem de todos ta1032 4 La parte inferior dol tablado del foro, sea zn, se han sustituido llaves bonitas y cmodas manos , 15 5 1 foso donde se depositan las decoraciones que con chapas de metal blanco y nmeros bien he- Chinas menudas A 399 io sirven, eon millares de enseres, y dnde so chos grabados; y la numeracin de los palcos Yeso en polvo 231 eunen tambin las comparsas y coristas, tenia aon grosero pincel, ai no con el dedo ha reem- Escalones de marmol,. iu piso natural de tierra, y estaba en gran parte
4 4 8 9 4 4 1 0 8 7 9 3

36 me, y perfectamente dirigida porunodels Gefes entonces del Real Cuerpo de Ingenieros en esta Isla D. Francisco Bambitelli, caballero del 28 149 3 hbito de Santiago, que falleci en Barcelona 10 4 siendo general Diiector Subinspector del mismo 91 26 5 463 44 Cuerpo en el Principado de Catalua, y cuyo recuerdo no es desagradable en la Habana por GASTOS GENERALES. sus talentos, su civilidad, su celo por contribuir Jornales. En que se incluyen la comal bien pblico en lo que de l dependa, pudienOficiales 5522 6 posicin y habilitacin do reclamar una parte de hijo del pas por haber Peones 1654 l j 7176 7i de herramientas, acarsido casado en l con la distinguida seora do3Iateriales. reos y transportes de tona Leonor de Contreras, tan justamente apreTablones, alfaidas y cuardas clases, sogas, tendiciada, hija de los seores condes de Jibacoa." tones de pino de tea.. . 1729 4 dos de majagua, barriles, Tablas de pino blanco.. . 298 6 Aunque no sea invencin del Sr. Bambitecubos, hilo de Merlin, Tirantes, tablas, tablones y lli esta armadura, no por eso deja de corresponescobas de palma y palalfajas de caoba y otras derle una gran parte de su mrito, por los matemiche, esponjas y dems maderas duras 1514 2 menudencias 972 4 972 4 riales elegidos en razn de la economa, que Tablones, tablas y alfajas muchos hubieran asustado, y en razn tambin Empleados de cedro 1157 34 de las modificaciones y bien entendida aplicacin Balaustres torneados y peEl Teatro ha tenido otras dos composicioTotal general $ 36847 3 j rillas de perchas 48 4 474B 4 nes; una en el ao diez y nueve al veinte para Si este ga?to se agregan 4.428 ps. calcu- mejorar su techo interior y asegurar la armaduHERRERA. Y FERRETERA. lados para la cubierta de zinc de todo el Teatro, ra contra miedos infundados, pero de necesidad Jornales y Materialesque de un dia otro debe llegar, en vez de la atendibles. Esta composicin tambin tuvo el Pilares de fierro batido.. 52S ,, de tejaman en muy mal estado que hoy tiene, honor de correr con ella el Real Cuerpo de InAntepechos, balcones y paascender el total de la reedificacin del Teatro genieros, y dio bastante realce al Teatro. La os de baranda 80 41.275 ps. 3 rs. Cancel de fierro. 118 otra fu en 1834, en que se puso la cubierta acSi aun hay que desear para que este edifi- tual de tejaman hicieron otros reparos interioCabillas cortadas 9 7 cio adquiera todas las ventajas y t ida la ele- res; tambin ahora en las obras que hemos desAlbortantes de fierro y argancia de que es susceptible, tambin es cierto, crito ha cabido igual satisfaccin dicho Cuermadura de idem para que con la obra hecha queda en un estado muy po, en todas ocasiones ansioso de ser til al ptechos 272 , brillante y muy reparado para sufrirlas injurias blico bajo IQS inmediatas rdenes de su Gefe el Pasamanos de hiton . 59 3 ordinarias de los tiempos, y las de no poco 11 0- Escmo. tir. Capitn general. Tornillos grandes de 3 ps. mento, de su uso natural. Y ademas, preciso con tuercas 30 ,, Por ltimo, sustituido el alumbrado de gas es pensar, en que llaman la atencin de la auto- al de aceite en toda la ciudad, no poda dejar de Escuadras cantoneras.... 10 ridad superior obras del mayor nteres por su Bisagras, tachuelas, flejes, recibir el Teatro Principal igual mejora; as se objeto filantrpico y la necesidad de atajar ma- ha verificado, y faroles y bombas variadas, y etornillos, Urnas, cola, pales de remedio urgente. La obra, por ejemplo, legantes araas y quinqus se ven tanto en los pel de hja, clavos, alamde la crcel en que actualmente se est traba- prticos y dems partes al esterior, como intebre y puntillas 527 2 jando, para disponer letrinas inodoras en vez de riormente en corredores, salones de desahogo, Alcayatas y garras de colas mal situadas, mal sanas y ftidas actuales; piezas destinadas la Autoridad Superior etc. bre 9 dar ventilacin y salubridad galeras, hoy lo Pero debemos llamar la atencin hacia la g a n Cerraduras 37 5 contrario, emboladas de presos; deshacer espan- lucerna araa del medio del patio, y hacalos Pasadores y picaportes.. 131 4 tosas bartolinas, convirtindolas en moradas de candelabros en el proscenio, uno y otro de muAldabillas de reten, balanracionales, y enfin,hermosear todo el gran es- cho lujo y correspondiente costo; todo debido cines de persiana y aspacio al rededor del mencionado edificio, tr- la generosidad del Escmo. Sr. Conde de PeKalpillas 24 5 mino del paseo de Isabel II y una de las prin- per, Alcalde de primera eleccin, del que no se Plateado y composicin de las perillas de metal.. . 40 1876 64 cipales salidas de 1A plaza, hoy cortado por cloa- podra sin justicia ingratitud dejar de hacer cas abiertas, en todas direcciones, y el todo del honorfica mencin en este escrito, ora se atienHOJALATERA. piso incmodo intransitable. El costo de da al citado rasgo de ilustrada generosidad, ora Jornales y Materiales. esta obra ascender 15.000 ps. Tubos bajantes de z i n c . 149 6 su celo, su eficacia , sus pasos inPblico es el deseo como lo es la urgencia cesantes, ora enfin. su constante asistencia Plancha's de zinc y su code un nuevo Hospital de Caridad; porque el que locacin 138 64 los trabajos de esta reedificacin. hay por su posicin central en la ciudad, y por Tubos de plomo 34 ,, Pues de todo esto, si se escepta la parte su estado ruinoso, no puede ya llenarsu lauda aadida hacia el E. que ha quedado intacta sin Cristales de colores con ble objeto; esta obra es de mucho costo: la cons- la menor lesin; apesar de ser la directamente masilla 79 4 truccin de convenientes nuevas calzadas como opuesta los embates del huracn y la mas desTarabillas con tornillos pala de Len; el entretenimiento de los vastos pa- abrigada y la nica recientemente hecha, (*) ra vidrieras 15 417 4 seos de Isabel II, de la Infanta, Militar, Calle todo lo dems, se ha convertiido en escomESCULTURA. de la R e i n a . . . . Jornales y Materiales. bros, ha quedado tan mal parado, ha deDos escudos de armas.. . 144 4 No debemos perder de vista, que los fondos mostrado de tal manera su mala construccin, Una estatua para el fronno son inagotables; y cualquiera que reflexione que ya indicamos antes, que preciso ser acatn, 204 348 4 en las sumas considerables consumidas en los barlo de derribar, no pensando ni remotamente ramos civil y militar de tres aos esta parte, el fabricar sobre ello. PINTURA. proporcionados por nuestra celosa autoridad suJornales y Materilee. Bien cierto es que esta desgracia se debe perior, no dejar de penetrarse del mas jnslo Albayalde , 327 agradecimiento y respeto hacia su persona, por Aceite crudo y quemado. 70 4 (*) El Diario dla Marina del dia 14 dice tantos ttulos estimable. Aguarrs 46 7 que esta parte tiene una gran grieta, equivocaAlmagre. 4 6 Mas ya es tiempo en que volvamos nues- cin perdonable: esta grieta de corto momento Bermelln, amarillo y netro Teatro, y que demosfin una narracin que por s misma est en el embono postizo de gro humo 14 4 por su misma naturaleza est espuesta . ser una pilastra antigua que fu preciso aadirle Barniz y espritu de vino. 5 7 cansada aun sin ser larga. Por lo tanto nos con- para aumentar su ancho: es verdaderamente una Brochas 28 5 tentaremos con aadir que el Teatro Principal moldura que nada tiene que hacer con la pared Papel dorado 484 2 de la Habana merece los gastos que en l se y que por consiguiente en nada ni remotamenMano de obra 1852 6 2835 1 hagan, porque su traza bien entendida, en un te perjudica ala solidez. Tambin dicho periespacio tan corto, en el que se han dispuesto dico padece el error de asegurar que la fachaTAPICERA. Jornales y Materiales. tan bien las escaleras y comunicaciones, as co- da principal ha sido construida por el Cuerpo Gnero para forrar las pamo la ventilacin tan necesaria en este clima, de Ingenieros. Pero la descripcin que anteceredes 29 4 deben apreciarse justamente. Ojal que su sim- de manifiesta que solo se hicieron aadidos de Papel pintado 53 34 ple construccin mano de obra correspondiese poco momento, y estos sobTe lo ya existente Damasco 57 3 la traza del proyecto! Habr sin embargo de desde la construccin del Teatro. Vase el DiaTafetn \\ 7 eseeptuarse la cubierta hecha por el sistema de! rio del 15 de este mes en qure s deshacjen estas Fleco de oro 138 . clebre arquitecto francs Mr. Filiberto Delor- equivocaciones. . . Losetas de idem Caos de bairo Lpidas de mrmol con sus inscripciones Taza de mrmol para fuente CARPINTERA. 42 4 3 5 dem de seda Florones dorados Nmeros de los palcos bajos , Tarjetas para las llaves . 7728 74 Mano de obra del lapicero. 40 3 34

-37 la miseria con que el infeliz labrador tiene voluntad contribuyeron no solo al reparo que habrselas brazo brazo. Hasti las sie- de los estragos, sino al amparo de los d e s te de la maana, hora en que el viento rod \ validos que sin casas, ropas y alimentos se al S. E . , las consideraciones no pasaban de haban quedado. E l dia 13 estaban reparaaqu; pero fijndose entonces en ese lugar dos en el pueblo los daos causados tanto nos hizo la guerra de una.manera espanto- al pozo como en las fbricas. sa, sin dejarnos ni seguro de vida dentro de Entre las personas quemas se han disnuestras mismas casas. Aqu conmova una tinguido por su filantropa, pueden contarse casa, all derribaba otra, all volaba un pa- don Pablo Bustilios, dueo de una de las jizo techo, mas all dislocaba otro; veanse tiendas del pueblo, quien despus de r e c o rboles fuertes ycorpulentos, respetados por ger e n - s u casa ochenta y cuatro personas el anterior, arrancados y deshechos, forman- desvalidas, dio gratis el alimento de una do con sus hojas denssimas nubes: las ca- noche y un dia, don Wenceslao del Junco, as de azcar, que poco antes ofrecan una don Federico Prym, don Francisco Guillizafra muy abundante, cual plantas rastreras, mini, don Manuel lasehcia y don N . Serbesaban con sus ripiados cohollos el suelo, rano, quienes ai da siguiente del huracn quedando unas tendidas y otras quebradas, la mas leve insinuacin del capitn Pay como es de creerse resentidas sus raices: niagua pusieron su disposicin doscienlos cafetos que vestidos el dia anterior de tos negros, y. ademas carpinteros, maderas, verdes hojas y cargados de abundante gra- guano, bueyes y cuanto se necesit para no, ofrecan un porvenir lisonjero al pobre poner en mejor estado que antes las fbricafetalista, aparecieron desnudos, mutilados cas derribadas el dia anterior, supliendo de y sin una parte considerable de su fruto: los su peculio el recomendable pedneo el pltanos que le favorecan dndoles abrigo importe de sogas, clavos, alimentos y paga y aumentando con sus despojos la fuerza de los pobres menestrales. Rafael Jos vejetativa, fueron convertidos en acrrimos Madrigal.Cafetal S. Rafael Octubre 14 enemigos, arrancando en sucaida los brazos de 1846. De la Aurora do ayer 2 2 . horizontales que dan el fruto y que forman [De nuestro corresponsal del Limonar.] el redondo follaje de ese arbusto: veausc El Mercury de Charleston del 14 dice Sres. Redactores do la Aurora: la mul- tambin ias aves caseras buscando asilo, es- lo que sigue: titud de causas que influyen tan poderosa- tropeadas, resultndole la muerte muchas; Charleston ha estado durante tres dias, mente en perjuicio del agricultor cubano, igual suerte tuvieron las crias de cochinos corno una ciudad sitiada; nada podia entrar arruinndole de dia en dia, tales como lo po y do carneros, las cercas cadas, y los ani- ni salir del puerto. El lunes en la noche h u co favorables de las estaciones, el bajo p r e - males que.encerraban dueos de dirij irse a bo un furioso viento que continu soplando cio de los frutos, el subido premio que el donde s u antojo les conduca. toda ella sin aplacar. Los edificios de ladriusurero nos facilita, los pocos conocimienDolor causa tender la vista por los vas- llos, slidamente construidos, se conmovan tos en la ciencia agrcola, las secas &c. pa-1 tos y antes frondosos campos de caas, ca- y las pizarras de los techos caan al suelo rece que no bastan para castigar al hombre fetos y pltanos: parece que la mano asola- con estruendo. Sin embargo no sabemos h a temerario, activo y laborioso, que impulsa- dora del tiempo puso sus miras en la d e s - ya habido dao de consideracin, y los b u do por la necesidad seducido por la ganan- truccin de todo cuanto nos era til, quie- ques se haban preparado resistir el t e m p o cia que primera vista ofrece al profano el ra Dios que estos aciagos tiempos les s u - ral lamb en, que las averas que han tenido cultivo de la tierra, haya preferido malgas- cedan otros mas venturosos, pues sin ellos son una friolera comparativamente al temor tar tiempo, dinero y crdito en eso, e m - y una mano protectora la riqueza agrcola que haba inspirado la tormenta.": A esto plearse en aquellas ocupaciones, industrias de esta preciosa Antilla desaparecer de sigue una enumeracin de las embarcacio profesiones, cuyo buen resultado no d e s - entre nosotros. nes que haban sufrido mas menos y de truye las alteraciones atmosfricas, como por Segn las noticias que he podido a d - los muelles destruidos deteriorados. Los ejemplo, la de alguacil supernumerario, mo- quirir los estragos en este partido se redu- buques son: goleta Merchant, fragata M o zo de villar meritorio, cobrador de alguna cen lo siguiente: en el pueblo del Limonar nument, bergantn George, fragata Conquecofrada, perrero de alguna iglesia &c : p a - cayeron once casas de vivienda, una en Ca- ror, goleta Paragon, bergantn Linder, frarece, como he dicho, que no eran bastantes li i mar, cuatro cilla Sierra, trece en el Coliseo, gata Colurnbia, vapor Anson, goleta C h a r los referidos males y sufrimos el arrasante ocho en S. Miguel, dos en Guamacaro y les, idem Charleston, goleta F. W . Johnon, huiacan que con poco trabajo nos ha pues- tres en el Sumidero. Cuarenta y ocho ca- goleta ICsquimaux. Porcin de botes, l a n to las puertas de la miseria. sas de ba"azo, cinco de molino, doce de ta- chas &c. zozobrados. Las goletas Ellen y Sagada Kock, vaEl sbado como las cuatro do la tar- baco, veinte y siete de maz, siete de p o 1c, en medio de frecuentes chubascos y uV zos, doscientos noventa y cuatro bohos y radas en Seco Corbeta Julia Reley, hecha pedazos, un viento del N . E . recio y sostenido, nota- rarracones, veinte y un gallineros, dos l e mos que las nubes corran bajas y con un; ares, dos torres de ingenios, tres campana- corbeta Delight varada, goleta Charles, parapidez estraordinaria, acompaadas do un zos, muchos colgadizos, pedazos de techos quetes Ciara Fisher y Romp, pique. En una calle fia de Tra) se d e s p l o ruido sordo bastante perceptible, aunque al ;tc: fueron muertos por los escombros cuaparecer algo distante e nosotros: esto nos tro caballos, 15 reses vacunas, veinte y seis maron algunos edificios. hacia esperar cuando mas, el cambio de la carneros, treinta cerdos mas do trescientas estacin, la aparicin de loa primeros or aves caseras. tes y ni remotamente el nuevo huracn que HABANA 2 4 DE OCTUBRE. El nico pozo que tiene el pueblo del [nos ha estremecido: las once ae la noche Limonar, del que se surte un \eeindario de o nos dio conocer, y una hora ya no mas de ciento cincuenta personas se der- Nuevos pormenores sobre los estragos proquedaba duda del peligro que nos rodeaba y rumb l a u n a de la madrugada del 11 lleducidos por el huracn en elacuedueto |le que habran desaparecido pltanos, yucas,' vndose de encuentro el tambor do noria y zanja real. rroz, naranjas, caas, caf, con lo dems con que se sacaba el agua; piro gracias Aunque la creciente del rio Almendaue constituye el sustento del pobre y la ri- la actividad y celo que en aquel conflicto res ha sido la mayor que se ha esperimenueza agrcola del pais. La Hgada del dia han mostrado el pedneo D . Antonio Panla- tado hasta ahora, la represa sin embargo os demostr la certeza de nuestras conje gua, su teniente D . Casimiro Corrales, ca- qued enteramente ilesa por la precaucin uras y tambin el espantoso monstruo dejbos de ronda y varios vecinos que de buena que lom el mayoral de levantar 1^--gggjsrt haberse levantado una parte del tejaman y forro del lado del E., al haber dejado abierta alguna ventana de las de la cazuela que dando entrada al aire levant la cubierta, la quebrant y arroj parte de ella fuera del edificio, hacia el lado opuesto la direccin del viento, cayendo la otra parte por su gravedad en el patio; bien las ventanas fueron abiertas por la fuerza del viento, en finia mala pared hacia el Norte del fondo, lindante con la casa de la seora doa Manuela Caballero de la Luz; pared que por tener mas de treinta varas de altura y del mismo ancho, descubierta enteramente, exijia otra construccin y otras precauciones que el ser su mayor parte desde el plinto de simple citara nada bien fraguada. Esta citara debi ceder al empuje del huracn como lo demuestra el lado hacia el que se halla rendido lo que queda, y dio paso aquel. De otro modo no podia ceder una cubierta que por su forma cilindrica, despeda el viento por latanjente, no causando empuje contra las paredes sobre que cargaba y que estaba bien asegurada por encajes y riostras enlazadas fuertes soleras. Se debe pues una de las dichas causas todos los destrozos que deploramos, viendo convertido en un montn de ruinas un edificio que pocas horas antes formaba el placer de los habitantes de la ilustrada Habana.

puerta del Husillo. Lo mismo ha sucedido del 10 del actual. Ciatro dias hacia que es- arredraba otra idea que la del estado que con el slido edificio de los iiltros, en \o< taba reinando un viento N . E . mas fuerte, estaran reducidas sus familias, lamentn cuales pesar de haber cerrado la llave del que ordinario; pero la noche indicada t o - dose de antemano con las desgracias que rio, fue tan grande la creciente que intro- m tal fuerza que derrib casas, estropean- sus ojos presenciaran al fin de tan horrendujo el agua por la puerta principal inun- do todas las de la poblacin. N o ha q u e - ' da catstrofe. Tan justa alarmase aumend los tanques; y pesar de esto queda- dado un platanal en los campos, perdiendo- taba por momentos con los clamores de ron limpios desde el dia 13 y espeditos se. las cosechas de arroz y de maiz, sufrien- j aquellos, las disposiciones de estos y el espara la filtracin del lquido que prevee do estos habitantes en una sola noche la ii trpito que su caida hacan las piezas \ que el huracn devoraba con la fuerza de tan abundantemente esta capital. Qu perdida del sustento de todo el ao. La empresa de l i s canteras O - D o n n e l l su mpetu. Noche de desolacin y espanhubiera sido de esta poblacin sin la grande obra del acueducto en circunstancias de ha sufrido muchas prdidas, habindose der- to! noche terrible del 10 de Octubre de estar impregnada totalmente de sal el agua ribado en parte uno de sus principales edi 1846, t siempre tendrs un lugar en la que se desprenda del cielo! ficios; el tejar establecido en Brazo-fuerte historia dla isla de Cuba que eternamenSin embargo, la casa del mayoral y ha- ha sido totalmente destruido, la empresa te ser deplorado por los que lloren tus v c bitacin de los negros que tienen all su r e - del aguarrs ha padecido igualmente mucho: timas! sidencia, han quedado enteramente destrui- el mutile del Columpo ha desaparecido. Al infatigable celo y actividad de los das, sin que en toda la prolongacin de la En medio del trastorno general que causa seores Inspector y Contralor, que con pecafiera haya ocurrido otra novedad que la un acontecimiento tan estraordinaiio, no ha ligro de sus vidas se presentaron er. el hosde haberse partido el ventilador colocado habido el mas pequeo desorden ni que la- pital militaren lo mas furioso de la tempesfrente la quinta del E s c m o . S r . conde mentar desgracias personales; pues hasta tad, sus acertadas disposiciones y la efide Fernandina, con motivo de haberse der- ahora las que l.an ocurrido se reducen cacia del comisario de entradas, que mora ribado la columna que lo contena. cuatro individuos que fueron estraidos de en el establecimiento, facultativo de guardia, En el Husillo es donde se lia pre- debajo dn los escombros, los'cuales se r e - mayordomo, enfermero mayor, despensesentado en mayor grado la catstrofe, pues mitieron al hospital donde fueron asistidos ro, empleados de servicio y de otros mula casa de. pilares de cantera en que estaba y curados inmediatamente, sin peligrar sus chos que aunque viviendo larga distancia, est:iblecida la mquina de subir y bajar las vidas. se presentaron la hora de costumbre, se compuertas de la zanja qued destruida, ca A las siete de la maana cada uno pro- debe que no hubiese habido males que deyendo sus escombros dentro del rnismo cur ocuparse en reparar sus averas y todo plorar. cauce: la zanja misma en todo su trayecto volvi gradualmente s u estado norma!. N o contribuy menos con sus esfuerha tenido algunos derrumbes de considerazos, con su actividad el teniente de granacin. deros del regimiento de la Habana don COMUNICADOS; A la hora en que "esto escribimos se Francisco Romaguera, que en tan aciago ha procedido ya algunas de las obras i n Sensible nos es por cierto la tarea que dia se hallaba de guardia en el hospital. dispensables, y mediante la actividad y ce- vamos emprender recordando l traslaLa sala de los seores oficales, los lo del Sr. ministro encargado de esta util, darlos al papel, hechos que otras plumas cuartos del enfermero mayor y conserge del .sima obra de tan vital importancia, pronto mas versadas han publicado ya con mejor Museo y la mesa de mrmol destinada las veremos reparados estos estragos. acierto; pero como ellas no se estendieron autopsias, sin embargo de su peso y solidez, la parte que tratamos de bosquejar, parce- fueron por tierra. Muy raro es el cristal Al describir los resultados lamentables nos oportuno hacer un relato, aunque l i - que ha quedado sano, la teja que ocupa el que ha dejado en su furor la calamidad que gero, de los estragos que ha producido el lugar que tenia, y la puerta y ventana que acabamos de espeiimentar, hemos procura- reciente temporal en el hospital militar de no se haya resentido. Pero en medio de tando hacer presente los individuos asi parti- san Ambrosio de esta plaza. ta desolacin y espanto, cbenos rl placer culares como funcionarios que se han esforN o hay duda que el huracn del 4 de de no haberse sufrido en el hospital militar zado en prestar servicios que son de p r e - Octubre del ao de 1844 ocasion males de Hinguna desgracia personal y de que el encio incalculable en semejante calamidad; consideracin en aquel edificio; mas tam- fermo no careci de nada absolutamente papero por una inadvertencia no hemos desig- poco puede haberla en que el del 11 del ra su mas esmer.da asistencia, merced nado los que ha hecho el cuerpo de carabi- propio mes del ao que fechamos aument as sabias disposiciones de sus gefes, y neros de Real Hacieuda, y creemos cierta- considerablemente los daos causados por la armona y unin de sus empleados digmente que merece una mencin honorfica. el anterior, que no remediados en su tota- nos por todos ttulos del respeto y c o n s i E n la noche del 10 y hasta el momen- lidad, dieron mayor paso al desencadenado deracin que su mucha subordinacin y to en que ces la violencia del embravecido viento y copiosa lluvia que inund todos filantrpicos sentimientos los han hecho elemento, todos los individuos del cuerpo sus departamentos. acreedores. ocuparon los puestos que le correspondan, Al concluir este artculo ha llegado El crecidsimo nmero de 7 7 8 enfur-, pero debemos particularizar los carabuie-, mos que en tan aciago dia se asistan all, |[nuestra noticia una de las virtudes que mas ros que se hallaban de custodia bordo de hubieran sin duda perecido agravdose, honran los empleados del hospital militar los buques, auxiliando las tripulaciones si la previsin de su digno gefe no hubiese de S. Ambrosio. algunos de ellos, permaneciendo algunos solicitado con mucha anticipacin del E s La casa en que habitaba el cabo de sahasta zozobrar el buque, embarrancarse, celentsimo Sr. Intendente de ejrcito, S u - la D. Ambrosio Vakls, inmediata al h o s salvndose ya en botes ya como pudie- perintendente general delegado de Real pital militar, fu derribada consecu encia ron los que estaban atracados. Hacienda, que se agregase al local el a l m a - de haber caido sobre ella una pared veciL o s carabineros de Real Hacienda han cn del peso del depsito mercantil, en el na sepultndolo en sus ruinas con su e s erpuesto sus vidas en cumplimiento de sus que colocadas noventa y cuatro camas p u - posa, una hija, y otras personas que se hadeberes y nada es mas justo que tributarlas dieron situarse otros tantos individuos ata- ban refugiado en ella Mas tard en llegar este ligero elogio. cados de fiebre amarilla que por el carcter la noticia al hospital, que en sal r sus e m alarmante de su enfermedad demandaban pleados favorecerlos, logrando con sus esfuerzos, despreciando el peligro que los mayor cuidado. ISLA D E PINOS. D e mas estar decir que tanto los en- amenazaba, sacarlo de los escombros con Nueva-Gerona 14 de Octubre de 1845. fermos como ios empleados destinados su su esposa y la nia que desgraciadamente Apenas esta desgraciada poblacin coasistencia sufrian las mas terribles angus- pereci, conduciendo al primero al hospimenzaba respirar del conflicto en que la tias: los unos por el temor tan natural da tal y la segunda una casa vecina dondo puso el huracn del 4 de Octubre de 1844. qu el edificio los sepultara, y los otros por el mismo establecimiento fueron a m OS&t semejante en la noche porque olvidndose de s mismos, no les bos socorridos con cuanto podan necesitar
1 s u f r i r o t r o

en situacin tan lastimosa, vistiendo la infortunada nia con toda decencia y colocndola en un aparato puesto elegantemente en la capilla que al efecto la esperaba. Pero aun no saciado el deseo de tan humanos y generosos individuos con la recomendable obra que acaban de practicar, formaron una suscripcin invitacin de sus magnnimos gefes en la cual se encabezaron para c o s tear el entierro de la nia, distribuyendo el remanente entre sus inconsolables padres y otros varios de sus compaeros que han quedado reducidos la mendicidad sin mas que el vestido miserable que portaban. N o encontramos espresiones con que encomiar tan generosa accin. Loor los dignsimos gefes del hospital militar de S. A m brosio, loor tambin sus dignsimos subditos que han sabido captarse con la prctica de tantas virtudes Ja estimacin g e neral Siempre recordaremos con enternecimiento que el valor, la virtud y la fraternidad han formado de tan apreciables individuos una sola familia, y que una lgrima de gratitud estar constantemente asom ida los ojos de las vctimas que con sus e s fuerzos tan prodigiosamente han salvado. Habana l a de Octubre de 1846 Los amigos de la verdad. Sres. Redactores del Diario de Gobierno. Muy Sres. mios: vivamente c o n m o v i do vista de los rasgos de humanidad y filantropa del Sr. teniente de gobernador de la villa de Guanabacoa D . Jos Mara L e bredo, que es alli la principal autoridad, y quien vi en medio de la furia del temporal como un verdadero padre de aquel pueblo, recorriendo toda la poblacin en s o c o r ro, de 'os infelices vecinos que sufran desgracias y no tenan amparo, invitndoles que ocurriesen su inorada donde les proporcionara albergue y con que alimentarse, dirigindose siempre los mas n e c e sitados dndoles dinero, ropa, y consolndolos y hasta levantando los que la tempestad tiraba en el suelo, no puedo menos de ponerlo en conocimiento de Vdes. para que por medio de su apreciable papel se sirvan hacer pblica manifestacin de unos hechos tan recomendables, ciertos y verdicos. Toda espresiou es diminuta los que c o mo y o y mi familia y otros mucho fuimos testigos presenciales de su? infatigable celo y laboriosidad, pues sin hacer caso de la muerte, cada paso le sala al frente i m pedir sus estragos en la caidas de edificios, derrumbo de almenas y paredes. A todo acuda, todo atenda este Sr. gefe con la tropa y presidiarios pero su mayor empeo era tan solo evitar desgracias y amparar y favorecer desgraciados. N o conozco dicho Sr. mas que de vista, nunca le he tratado y en medio de la desgracia de habrseme caido la casa en que viva, ocurri a consolar mi familia y ofrecernos sus auxilios. Los pobres arruinados vecinos le estn en el mas eterno reconocimiento y le dan como y o y mi familia las mas crecidas gracias, asegurndole que jamas ni nunca se borrarn de su memoria los nobles y generosos sentimientos de su alma.

en atencin esto manifestar ustedes las que positivamente s del barrio de Jess Mara y los nombres de los que mas se sealaron en l, prestando auxi ios la humanidad aflijida. Mucho ha padecido este v e cindario, pues baste decir que se han d e s Sr. Editor del Diario. Muy Sr. mi: como testigo presencia] de lo plomado 9 casas de mampostera, 8 de maque voy referir creo un acto de justicia ponerlo dera y bastantemente deterioradas 139 de en el conocimiento pblico y en su consecuencia la clase primera y 277 de la segunda que espero de su bondad' se servir insertarlo en el componen en su totalidad 4 3 3 , con mas, un peridico de su cargo seguro de la gratitud de lienzo de mrala paredn del Real A r s e su affmo. S. Q. B. S. M.A. M. nal de 34 varas por la parte que cae la El incesante cuidado y decidido celo del calle de Factora y han sido sumergidas comisario del barrio de San Francisco en el zozobradas inmediato al muelle de T a l l a aciago dia 11 del corriente, son dignos del mayor elogio, pues en medio de la fuerte tormenta piedra 12 goletas de las que estaban ancladas y apoco mas de las siete de la maana abando- en aquel punto. De las casas antedichas el nando sus particulares intereses, su familia y nmero 5 de la ealie de S. Juan de la D i a hogar sali llenar su deber en auxilio d l o s ria poco antes de ilegar el Pedneo con un vecinos de su demarcacin remitiendo al paso al teniente y D . Prudencio Valdes Alvarez, Hospital de San Juan de Dios un marinero vecino del citado barrio se acababa de d e s que encontr herido, y siguiendo hacia el mueplomar una gran pared medianera, envollle encontr su teniente inmediato al edificio de San Francisco quien le instruy qufi una al- viendo entre sus ruinas once personas de mena de la portera de la Tercera orden acaba- las que habia en ella, pues aunque los v e c i ba de dejar sin vida a. una morena; y despus de nos inmediatos sealndose entre ellos D . haber tomado conocimiento del hecho acudi Francisco Cacho y D . Felipe Crisp H e r la calle del Teniente-rey donde acababa de des- nndez, despreciando iodos el peligro que plomrsela casa n. 8, quedando spuliado en todava amenazaba la citada casa vindose ,sus ruinas el portero, y all permaneci con su sus techos desprendidos, se lanzaron sin teniente consecuencia de la orden del Sr. sargento mayor de la plaza paraimpedir el trfico temor los escombros con varios negros por aquella parte con objeto de evitar nuevas que les ayudaban descubriendo y desembadesgracias por la ruina que amenazaban otras razando de ellos los que se encontraban paredes, cuyo fin fu auxiliado con dos ar- debajo: la llegada del Capitn ya estaban tilleros montados que coloc en los estreios salvo por estos individuos dignos ciertade la cuadra. mente de todo elogio, siete personas; aunEntre diez y once de la misma maana se que una de estas moribunda, que lo era D . derrib al fin hacia la calle el paredn de la Angela Valdes como de 5 aos de edad, h i fachada arruinando gran parte del techo del aija de D. Ambrosio Valdes Char que fallemacen de D. Pablo" Ferrando con prdida de vveres pero sin causar dao alguno personal, ci al poco tiempo; y aunque incansables lo que no contribuy poco la vigilancia y las estos individuos para salvarlos en su totalimedidas adoptadas por el anunciado comisario. dad, estimulndolos con sus insinuaciones Con parte del presidio de la plaza sus r- a! efecto el antedicho Capitn en el momendenes dispuso que se tstrajese de los escom- to que lleg aquel punto, no pudiendoconbros al porter > de la casa derribada y despus seguir pesar de sus esfuerzos conservar de gran trabajo se consigui sacar aquel mutilala vida las cuatro restantes, en razn no do cadver. Con este mismo presidio y el que tiene sus rdenes el Sr.encargado.de la com- haber sido posible sacarlos de entre los e s posicin de las calles se verifi- la gran faena combros con la velocidad y premura que peno solo de estrat r los escombros sino tambin dia el caso por la aglomeracin de ellos y las prendas y las alhajas y muebles que reco- al descubrirlas ya habran dejado de e x i s gan sus respectivos dueos; para cuyas opera- tir Doa Dolores Pereyra, embarazada y en ciones ha empleado el susodicho comisario toda meses mayores, Don Joaqun y Don Pedro su actividad y su vigilancia. Beltran hijos de la antedicha de ocho aos Creemos pues de justicia hacer esta breve el primero, de seis el segundo, y de diez un relacin, porque si bien los funcionarios pblicos no hacen cosa estraordinaria cuando llenan pardo nombrado Narciso Flores, sus funciones, hay casos en que la importancia Tampoco puede negarse la act vidad y de los servicios recomiendan estraordinariamente al que los desempea. Bajo de tal concep- celo que tanto en esie caso como en ios to nos parece digno de un voto de gratitud el co- dems que se presentaron han demostrado misario del barrio de S. Francisco D. Manuel en este di* los empleados de polica del barAzoy sin que por esto desconozcamos que en rio que me contraigo; pues se les vio deslos dems miembros de la polica y seguridad de el amanecer por todas partes, ya pi, pblica, ha encontrado dignos imitadores. ya caballo celosos del cumplimiento de su deber consolando y prestando los a u x i Sres. Redactores del Diario de la Habana. lios perentorios sus vecinos aflijidos por M u y Sres mios:Creo si mal no r e - tan crticas circunstancias, disponiendo la cuerdo haber ledo en uno de sus peridi- vez el apuntalamiento de algunas casas, que cos anteriores esta fecha, deseaban tener deben hoy esta medida su existencia, y noticias exactas de los estragos ocasionados trasladando las familias que las habitaban, por el huracn cuyos efectos acabamos d e s - casi en hombros otras que prestaban mas graciadamente de esperimentar, asimismo seguridad, conservndose durante la tormende los individuos que despreciando el furor ta el orden en este honrado vecindario. La del desolador elemento contribuyeron sal- 'habitacin del Pedneo sil vio de asilo n var de las ruinas que causaba . las p e r s o - : finidad de personas que en sus aflicciones se nas que se veian envueltas en sus escombros: i crean en ella enteramente seguras en razn Queda de Vdes. afectsimo servidor Q. B. S . M.-El Interventor jubilado de rentas reales de Santo-Espritu. Joaqun S. Martin. - O c t u b r e 2 2 1846,
a

40 la solidez de su fbrica; y siendo y o uno de los reducidos participar de tan franca y general acogida, tuve ocasin de ver con el cario que se reciban las personas que lo verificaron proporcionndoles en el acto ropa para mudarse a ambos 'sexos y inas cuanto se crey indispensable la reparacin de las lvidas fuerzas que en algunas de estas se notaban en momentos tan aciagos y aflictivos. Y aunque todo esto respecto los jueces bajo el punto de vista que merece no ha sido mas que llenar los deberes que les impone su encargo en casos semejantes, creo oportuno manifestarlo en prueba de mi agradecimiento fin de que por lo cierto de este relato se sirvan insertarlo en su aprecible peridico.
(

mas perentorias, que lo pusiera sobre una silla, asi lo lizo la criada y el dinero estuvo todo el dia en la silla inmediata la puerta de la calle. Como las seis de la tarde lina nia de Prieto descubri el pauelo y hallndolo pesado tuvo la feliz advertencia de darle aviso su padre, apoderse este del dinero y corri presuroso y lleno de satisfaccin y contento entregrselo la Sra. que ya lo daba por perdido por no s a ber como hemos dicho donde lo habia dejado. No se hubiera en efecto estraviado y perdido para siempre el dinero cayendo en ciertas manos? probablemente asi hubiera sucedido; pero el sugeto que lo tenia no pudo dejar de manifestar el mas generoso desprendimiento y desinters, asi lo exigan los nobles sentimientos de su corazn, los clamores de su concieuca y su notoria honE n momentos en que lodos nos intere- radez. Loor eterno tan loables y hmasamos, tomando parte en las desgracias de nos sentimientos. Un vecino. Otros para aliviarles en cuanto sea posible del enorme peso de sus calamidades, uo podemos menos de esperimeatar la mas grata HABANA % DE OCTUBRE. satisfaccin al recordar las buenas acciones y generoso comportamiento de algunas personas, y por lo mismo no debemos dejar paGuies y su jurisdiccin sar desapercibidas tan recomendables c u a Pormenores sobre el temporal. lidades, que como verdaderos timbres realzan el mrito del hombre pundonoroso, ni E n esta villa, parte de la iglesia, la tampoco dejar de dar un pblico testimonio escuela pa, el hospital de Caridad, la casa de gratitud los que pruebas han dado de su de la Administracin de Rentas y la que en plausible conducta. la 'actualidad sirve de crcel, han quedado Desde el momento en que se tuvo la totalmente destruidos y las restantes resentriste nueva de la desgracia ocurrida en la tidas en general sus paredes: el cuartel que casa del Ldo. D . Miguel Bellido de Luna, ocupan los destacamentos de infantera y por el terrible y asolador huracn que a c a - caballera, solo ha perdido parte de sus bamos de sufrir, ti honrado vecino D. Fran- puertas y ventanas con algunos deterioros cisco Prieto Marrn fu el primero que se en sus techos: el alambique y almacenes prest gustoso ceder su casa para que del E s c m o . Sr. D . Manuel Pastor, y la ella se llevasen las vctimas que se sacaban casa de pasageros del camino de hierro han de los escombros, y no solo cedi camas y sido totalmente destruidos, como igualmencobertores sino que facilit cuanto se le p e - te la mitad del almacn de cantera pertedia para que los facultativos socorriesen neciente al ltimo: de las casas que tiene los desgraciados que aun daban alguna es- la poblacin solo la del Ldo. D . Juan de peranza de vida. Veanse diez cadveres en Prado, puede decirse que nada ha sufrido su casa y en ella permanecieron hasta la no- pues las de guano y las de embarrado y teche, pasando por el doble dolor de tener cons jas, han desaparecido enteramente, y las de tantemente ala vista un cuadro tan pattico y manipostera y las de tablas y tejas han sudesconsolador, asi como de ser testigo de frido los mayores estragos, derrumbndola tribulacin de su familia y del llanto y se unas, perdiendo otras sus techos y cuarsorpresa de sus nios. Todo esto sin embar- t e a o s y con averas de mayor menor congo era nada, faltbale al Sr. Prieto dar la sideracin las dems, teniendo que l a m e n ltima prueba de su buen corazn y de su, tar entre estas desgracias la prdida de una acendrada honradez. Una Sra. de la vecin- muger blanca, un moreno y una morena. dad que desconfiando de la poca seguridad Gn el pueblo de Madruga, han sido y solidez de su casa fu buscar amparo destruidas su iglesia y una gran parte en la del infortunado Luna tuvo la buena los mismos trminos que en esta villa. suerte de salir salva y sana por uno de aE n Pipin se derrumbaron parte de quellos designios inescrutables de la Divi- la torre de la iglesia y de sus techos, quena Providencia: refujiose por lo pronto en dando en general resentidas las paredes del la casa del Sr. D . Carlos Sivory, dejando edificio y destruidos el templete y portada olvidado por efecto sin duda de su misma del cementerio; no habiendo quedado en el afliccin y sorpresa, un pauelo que conte- pueblo mas que tres casas en estado de nia segn se dice cincuenta y cinco onzas, poderse habitar. que despus ech de menos sin que en meE n la Catalina solo cinco casas se han dio de la angustia y sobresalto atinase sa- salvado, habiendo perecido un nio de seis ber si lo habia dejado entre las ruinss lo I meses bajo los escombros de la que con su llev consigo. Una criada de dicho Sr. Prie- madre habitaba, quedando sta con una pierto recibi el pauelo de mano de una p e r - na fracturada. sona desconocida, y habindoselo presentaE n Melena del Sud, no ha quedado do su amo le dijo este sin saber lo que casa que no haya sufrido considerablemencojntenia, y llamado por otras atenciones te, quedando la mayor parte arrumadas, pe-

reciendo en una de ellas una nia de diez doce aos. En Guara solo se han libertado tres casas: la iglesia ha perdido sus puertas y ventanas; el campanario se derrib y el tejado qued medio destruido. San Nicols, ha sufrido lo mismo que los dems pueblos, quedando solamente una tercera parte ds sus casas, y estas inhabitables. E l puerto del Caimito ha quedado sin ninguna casa, habiendo tenido que refugiarse la gente, consecuencia de la inundacin de FUS inmediaciones y de la gran creciente que hubo en el canal, las embarcaciones con las cuales se trasladaron l o s almacenes de la Seora Viuda de Seull. E n el puerto del Rosario, ha desaparecido todo escepto el Torren c u y o mal estado ha aumentado considerablemente, quedando completamente destruidos los almacenes del E s c m o Sr. D . Manuel P a s tor, con prdida de todos los efectos que en ellos habia E n los campos ha sido general el destrozo; la mayor parte de las casas de los potreros, sitios y vegas, han desaparecido, y los ingenios y cafetales han sufrido e s tragos de la mayor consideracin. Entre las desgracias personales que ha habido eu el distrito de esta villa se cuenta la que hubo en la vega del presbtero D . Miguel Roig, cuya casa era de mamposteria, y al derrumbarse coji debajo la familia de D . Ramn Miranda que la habitaba, quedando este, su esposa gravemente herida, tres hijos y dos esclavos lastimados, y muertos un hijo, dos hombres blancos que con el vivian, dos negros y dos negras; y en el ingenio la Alejandra, del Sr. D . Jos Bulnes, que se desplom enteramente la casa de enfermera habiendo dentro de ella un crecido nmero de negros de ambos sexos, de los cuales se estrajeron cincuenta y siete muertos y veinte y tres gravemente heridos. A todas estas circunstancias debe agregarse )a escasez de recursos tanto en esta villa como en los pueblos'inmediatos, para atender al socorro de los heridos y aquellas familias indigentes que ademas de h a ber perdido as tristes chozas que las abrigaban, carecan absolutamente de todo auxilio para subvenir su subsistencia. Con tal objeto, el mismo dia del temporal dispuso el seor teniente de gobernador se r e u niese el cuerpo capitular, y se acord e s traer d l a caja de propios 300 pesos, con los cuales y con otros arbitrios del seor teniente de cobernador, entre ellos 4 3 7 ps. 2 rs. que puso disposicin de S. S. la Junta directiva de la Sociedad de bailes titulada las Delicias, se atendi cubrir las primeras necesidades. Se dispuso que la espresada junta permaneciese como j u n ta de socorro para recaudar los donativos que los particulares tuviesen bien destinar tan benfica obra. E l seor teniente de gobernador dispuso entre otras cosas en obsequio de la poblacin que el presidio que existe en la villa acudiese con cuanta actividad fuese posible levantar las casas de los mas necesitados fin de prestarles

41 todos los auxilios que en tan crtica situacin pueden proporcionarse. Durante el dia 11 estuvieron recorriendo la poblacin patrullas de infantera con los comisarios de barrio la cabeza, y por la noche prestaban igual servicio el destacamento de caballera hasta el 17 inclusive, cuyas medidas fue;on tomadas no solo p a ra que los vecinos pudiesen recoger los escombros de sus casas y dems efectos sino para la conservacin del orden que se ha m ntenido inalterable. Los mencionatlos destacamentos do Lanceros y Tarragona ss han portado de un modo digno de elogio, prestando al vecindario cuantos servicios han sido p o s i bles, sin desatender poroso en lo mas m nirao sus deberes: de modo que las camas de ambos cuarteles han sido enteramente ocupadas por los heridos y enfermos d l a poblacin que se acogan aquel edificio y por los que eran esiraidos por la misma tropa de debajo de los escombros de sus casis. Los comisarios de barrio en unin de un crecido nmero de jvenes de esta p o blacin han hecho servicios de consideracin, pues no haber sido, sin duda, por ellos tendran que lamentarse mayor nmero de desgracias entre las familias. sus compaeros de desgracias, ya que la D22 o f i a i d , Divina Providencia nos ha salvado milagrosamente del inminente riesgo de la vida en que nos vimos mas de una vez, permHuracn de 1846. Lista de suscripcin. tasenos un justo desahogo del corazn, p a ra manifestar por ste medio nuestro rco[CONTINUA.] nocimienio al Sr. Pascual, y que lo reciba como testimonio de los mejores sentimienSuma anterior. 4100 tos que nos miman en justicia su favor. Rogamos al Todo Poderoso por la prospe- El Uustrsimo Sr. Regente y ridad do sus dias, fia de que en iguales Sres. Oidores y fiscales circunstancias pueda repetir tan heroicos c de la Real Audiencia Pretotial $ 510 jerriplos; y a Vds "res. Redactores para que tengan la bondad de insertar en su aprecia- Relatores, agentes , fiscales, Escribanos de cmara, ble peridico las presentes lneas, ciertos canciller , Repartidor y de la gratitud de su aft'mo. S. S. Q. B S. Procuradores 161 4 M. F. G. G. $ 671 4 El Escmo. Sr. Conde de Fernandina 510 Nada mas justo y que tributar los e l o gios debidos al buen comportamiento de El Sr. Brigadier de la Realarmada D. Tomas de Sostoa 100 aquellos funcionarios que por su destino han La Sociedad Catalana de Benetenido que luchar con los horrores del terficencia 800 rible huracn que puso en consternacin es- La Sociedad francesa de Benefi- ta ciudad, y no podemos menos que elogiar cencia 102 el del comisario de rdenes D . Juan Elijio, El Sr. Alcalde Mayor 1? D. Blas Oses 51 que pe^ar de haber recibido un golpe en el ojo derecho, acudi todos los puntos de El Sr. Alcalde Mayor 4? D. Ramn de Padilla 17 mayor calamidad, auxiliando los mas desvalidos con cuanto pudo proporcionarles, y Sr. D. Juan Enrique Ohlmeyer Cnsul de Brmen IOS como estos nobles hechos no deben pasarse El Sr. presbtero D. Benito Len silencio sin que el pblico tenga un copez por entrega que le hizo un nocimiento de ellos para agradecer tan bueestrangero que reserv su nomnos servicios los manifestamos por el rgabre 17 no de su apreciable peridico, pues hemos El Sr. Brigadier D. Fulgencio Salas 51 sido testigos de todo cuanto he referido. Todos los cuerpos de la Real ArVarios vecinos. mada de este Apostadero de marina..'. 300 El Sr. D. Gonzalo Alfonzo 102 El S r . D . Salvador Sama 306 HABANA % DE OCTUBRE. El E=cmo. Sr. Marques de Esteva dlas Delicias... 201 La Sociedad de temporada del Cerro por conducto de su seCOMUNICADO. cretario y tesorero... 642 Nada mas justo que tributar el m e r e - UnSr. Ldo. cuyo nombre seomite por su encargo 50 sido elogio los funcionarios, que en medio $ 2776 2 de las calamidades que afligen una p o b l i cion, llenan cumplidamente sus deberes aun Total 7547 6 con riesgo de sus vidas y en abandono de sus propios intereses, acudiendo los p u n tos de mayor peligro en los momentos de ser eficaces y oportunos sus auxilios. Secretaria del Gobierno Superior Civil.NoEn estas honorficas y recomendables circunstancias consideramos al comisario ticia de las cantidades tntregadas por cuenta del del barrio de Sta. Teresa D . Antonio Guer- ls fondos particulares del Gobierno los Corero y su teniente D . Jos Agustn Grau, misarios y Capitanes pedneos para atender inque recorriendo el barrio de su demarca- mediatamente la subsistencia de las familias que carecan de recursos para proporcionrsela cin durante el huracn, que aun deplora- resultas del huracn. mos, sin arredrarse por peligro alguno acuFs. Es. dieron solcitos todos los puntos que d e mandaban sus auxilios, principalmente en 10 J1 Al Comisario da San Isidro el desplomo de la pared del fondo del m o 17 J) Al de Beln nasterio de Santa Teresa, que tanta ruina 34 11 Al de Paula caus al derribarse. Al Capitn de Jess del Monte... 348 4 N o solo el que escribe estas cortas Al de San Lzaro . . . 365 4 150 7 Al de Colon lineas como vecino del barrio, otros muchos 170 ) ? Al del Horcn atestan estos servicios y no podran menos 25 > Al de Guadalupe de apoyar este sincero tributo de gracias as 187 Al de Chavez al espresado comisario como su teniente. 91 4 Al de Regla C. A. 118 Al de Jess Mara 148 Al del Cerro 89 g Al de Pealver...

COMUNICADOS.

Habana

25 de Octubre de 1846.

En medio de la espantosa confusin en que aun se hallaban nuestros nimos, de resultas del f u r i o s o huracn d e i l a l I I del corriente, no podemos sin embargo oir con indiferencia tantos rasgos sublimes de generosidad y filantropa, como los que hemos visto publicados en los peridicos de esta capital en honor de diferentes personas, cuyos nombres llevarn hasta la eternidad las bendiciones do esto pueblo virtuoso, y las de aquellos infelices que mas sealadamente recibieron el oportuno socorro y los dems consuelos que so o las almas grandes saben prestar en conflictos semejantes. Uno de aquellos seres piadosos, m a g nnimos y esforzados en las horas terribles del desencadenado huracn, fue el benemrito pedneo del barrio de Jess Mara D. Juan Pascual, que con su infatigable celo recorra los puntos mas amenazados de p e ligro, entre escombros y ruinas, inspirando valor y consuelo sus vecinos quienes en nmero de mas de treinta familias errantes, sin hogar, sin alimentos, sin ningn g . e r o do recursos, hosped en su propia casa, prodigndoles con mano franca, caridad c r i s tiana y noble desprendimiento, cuantos beneficios pudieron dispensar sus escasas fa cultades de fortuna, hasta agotar el ltimo deseo-con que supo mitigar en parto el dolor que sufran tantas vctimas infortunadas. El que suscribe es uno de los c o m prendidos en ambos casos, y nombre de

Al de San Antonio Chiquito Al de Puentes Grandes Al del Calvario Al del Cano Al de Casa-blanca Al de Luyan Total

33 154 129 136 51 54 2314

6 2. 7 2

DE

CABOTAGE.

NOTA.Ademas da la cantidad total anterior, 9e han distribuido otras parciales diferentes personas que concurrieron directamente este Gobierno. Habana 21 de Octubre de 1846. Miguel Mara Paniagua.

Contina

la relacin

de

los

daos en

heeste

chos en los buques puerto.

existentes

DE TRAVESA.

Bernhard, fragata danesa, capitn Sch mid, atracada al muelle frente la puerta del Carpineti, habiendo l o u a d o todas las precauciones marineras de calar y poner buenas amarras, fue abordada por dos fragatas espaolas y un bergantin ingles, que en los repetidos y fuertes choques le hicieron mucho destrozo en los costados, y n d o - B U Q U E S E N T R A D O S C O N A V E R I A . COMUNICADO. se pique los dichos tres buques y estando prxima zozobrarla Bernhard, su tripuD I A 16. lacin hizo abandono de ella en lo mas fuerSr. Redactor del Diario d l a Habana. te del tiempo para poder salvar sus vidas, De Cdiz en 44 dias frag. esp. Esmeralda, cap. por poco tiempo, pues en seguida ocurrie- Tremoya, ton. 291, con frutos, don Pedro MartMuy seor mi. En el Diario de la Mariron su bordo para asegurarla, lo que con- nez, pasageros 8.Dice el capitn que el dia 10 al na de ayer se dice al hablar de la destruccin siguieron, habiendo perdido la mayor parte medio marc la Isla Anguila con vientos achubasca- de una gran parte del teatro Principal de esta del N . E. y que cargndole el tiempo por el E. ciudad que se habia abierto una grieta en de su aparejo y velamen y sumamente des- dos N . E. se qued dormida, obligndole picar el palo la fachada que mira al Este recientemente constrozado el casco, sin novedad en la gente. mayor y mezana corriendo hasta el meridiano del truida por el Real cuerpo de Ingenieros: esto Wilson, bergantin ingls, cap. C a m p - Mariel,que al siguiente dia 11 por la tarde rolndole no es exacto, dicha fachada no tiene la menor el viento del cuarto cuadrante al tercero afirmndosebell, fondeado frente Casa-Blanca con dos le por el S. lo corri en vuelta de la costa de la Flo- grieta, y pesar de haber sido esta parte reanclas habiendo filado toda la cadena se rida, donde fonde en Cayo-Vvoras, encontrando cientemente construida, la mas espuesta los aguant; pero habiendo sido abordado por- en l tres bvques perdidos y uno armando bandolas embates del huracn, no ha esperimentado la ! donde ella arm las suyas y se dirigi este puerto. menor novedad ni se advierte una sola lnea ua corbeta espaola, le llev toda la obra de desplome en toda su fachada ni paredes inmuerta de babor, mastelero de sobre j u a D I A 20. teriores. nete mayor, botalones de alas de juanete, De Nuevitas balandra Carmita, patrn MonteTambin es otro error en que incurre dilastimado el castil'o de pron, batallla y renegro.Dice que sali el 37 del pasado con direcja: roz mucho el costado y en una rfaga I cion este puerto y estando el 10 del corriente N . S. cho diario, el decir que la fachada principal rif el foque y se llev el botaln, el j u a - con playa de Indias le entr un viento muy fuerte desplomada era de reciente construccin; esta fachada era en su totalidad la misma que tenia nete y mastelero de proa, rif el toldo del del E. S. E. las 12 de dicha noche, de cuyo resul- el teatro cuando se construy: el cuerpo de Intado tuvo que correr en popa cayo Vizcano donalczar y perdi tres botes. de lleg el 12 del mismo y tomando un prctico lo genieros solla dio un repello general y aadi Courrier, fragata holandesa, capitn condujo Cayo-Hueso por no saber este traerlo es-, un banquillo en la parte mas alta con objeto de Teygeier, fondeada frente Casa-Blanca, te puerto, y ha sido conducido este puerto por otro colocar una estatua y dos pequeas aletas en sus prctico que tom en Cayo-Hueso el 17 del corrompi sus amarras y fu zozobrar fren- riente no habiendo tenido otra novedad que habr- costados para cubrir la fea vista de la armadusele averiado parte de la carga que consiste en cueros. ra de la cubierta, pero ambas cortas adiciones te la Alamed . de Paula, salvndose toda Conduce un pasagero y 7 marineros de la po- lo fueron sobre la obra antigua. la tripulacin 3' el piloto con vanas herilaera espaola Vencedora, que sali de Barcelona el das en la cabeza que le ocasion la caida 30 de Agosto, con cargamento de frutos, para este Quedade V. aft'.no. servidor Q. B. S. M. de un mastelero. puerto; y el 11 las once de la noche con vientos P . N. Cumberland, bergantin americano, ca- fuertes del S., bararon en cayo Largo y despus de estar dos dias en dicho cayo sin poder sacar el bupitn Hadley, fonneado frente al muelle de que lleg un raquero el que los condujo Cayo HueSan Francisco, habindole faltado las amar- so con parte de la carga donde llegaron el 13 del H A B A N A 10 DE O C T U B R E . ras de proa, s-e fue garrando con el ancla de mismo, quedando en dicho punto el capitn, piloto y contramaestre. popa y abord una goleta de Matanzas, Tambin conduce al marinero Jaime Milanos perde cuyo choque resultaron ambos con ave- teneciente la gol. cosi Villanueva, que sali de la Guanaja el 10 del comente con destino este puerto ras, en seguida abord estando sobre el Con el mayor placer insertamos contiy el mismo dia media noche le entr un temporal muelle y fue abordado por varios buques por el E . S. E. que le oblig correr palo seco, nuacin el siguiente aitculo que se nos ha reque lo hicieron zozobrar, causndole ade- picando el palo mayor, y fueron parar Cayo Pi- mitido respecto de la noble y filantrpica conmas el destrozo de toda la popa, la cmara chones el 12 alas seis de. la maana, donde ha que- ducta del Sr. D . Lorenzo Larrazabal, durante dado perdido el buque con carga de cueros, lea y de cubierta, los b'.os de babor y estribor, el cera.En dicho parage los encall la mar y los gol- el terrible temporal que acaba de cubrir de luto timn en su rueda, el bote de popa, el bo- pes de esta se fueron llevando todos los individuos esta ciudad y sus alrrededores. Semejantes ede abordo que eran 8 de tripulacin y doce pasageros, jemplos dehum inidad son demasiado meritotaln de foque, y la rueda de proa. incluso una seora, habiendo escapado el esponente rios para que deban quedar ocultos, y hasta sir* agarrado de la jarcia de estribor del palo trinquete ven de consuelo en las angustiadas circunstan-

Balandra Esperanza, patrn Murcia, atracada al muelle de Tallapiedra, fu abordada por otra goleta y la ech & pique sin mas averas y sin novedad en la gente. Goleta Dos Hermanas, patrn T o l u ca, atracada al muelle de Tallapiedra, fu abordada por otra goleta que la ech pique en el mismo punto. Balandra Josefita, patrn P o n s , fondeada frente al muelle de Tallapiedra, perdi las amarras y fu garrando hasta losmangles del Puente de Chavez, donde se encuentra v a rada sin mas averia. Goleta Maanita, patrn Ramn, atracada al muelle del Tallapiedra, perdi las amarras y se fu pique junto al mismo muelle, habindose hecho pedazos, sin novedad en la gente. Goleta Zefiro, patrn Garca, fondeada en dos anclas frente al Santuario de Regla, garro y fu chocar contra la estacada del camino de hierro, donde zozobr clefondndose y quedando enteramente perdida, sin novedad en a gente.

del que desarbol despus, y el mismo dia por la tarde le vino un bote de un bergantin americano de guerra que estaba barado peca distan ca y tambin desarbolado y lo llev su bordo de donde fu Cayo-Hueso conducido por un raquero. Tambin conduce Mr. Jamea Clapp pasagero del bergantin americano Echange, naufragado cerca de Cayo-Hueso y William Wade, de la goleta ame ricana Saiford.

H A B A N A 14 D E O C T U B R E .

Los dos cafetales de la Escma. Sra. marquesa de Crdenas de Monte-Hermoso, situados en el partido de Las Cangrejeras, han quedado totalmente destruidos, sus campos de caf destrozados y arrancados, sus platanales en el suelo, sus fbricas en escombros, presentando la vista la mayor desolacin: sentimos esta desgracia porrecaer tambin en una piadosa y apreciable seora que por mil ttulos se haco apreciable los ojos de cuantos han tenido la dicha de tratarla y de conocer sus relevantes virtudes.

43 debajo de algn concepto. Por esta razn reci- el celoso Administrador de Rentas Reales D . biramos con distinguido aprecio que se nos hi- Jos Hernndez; quien ni la intensidad del cie-en indica iones asi de los funcionarios pbli- pesar, ni la consternacin general que por tocos como de los individuos particulares que han das partes gema, lo arrendr para mtosrar pusabido grangearse la pblica gratitud. Entonces silanimidad; lejos de eso, l proporcion unos podremos perpetuar sus nombres, por lo m e - botes que remolcados por cuerdas facilitaron la nos ofrecerlos con la auieola con que resplan- comunicacin, y esto, mientras preparaba un Sres. Redactores del Diario. Muy Sres. mios: Srvanse Vdes. dar cabi- decen siempre los que ejercen buenas obras. puente con el piso de la Glorieta; puente' qne da en su apreciable peridico las siguientes Asi lo hemos hecho en nuestro nmero del 12 ya en el dia constituye un consuelo para la hulneas.Si bien veo que eon acierto han hecho y 13 respecto de nuestras dign-imo Capitn ge- manidad afligida. Vdes. los debidos elogios que han merecido neral y dems autoridades, asilo hemos hecho No contento el joven Hernndez con su varias personas de esta poblacin por sus huma- tambin al citar algunos funcionarics pblicos, obra porque su pesa , todava no daba paso nos servicios prestados los infelices en el atroz asi lo hacemos ahora respecto los Alcaldes las carretas, ha emprendido un rebajo rido inhurecan sufrido del 10 al 11 del corriente: no mayores primero y segundo Seores D. Blas mediato al puente para que por l se comunipuedo menos que llamar ia atencin respecto O s e s y D. Fernando O -Reilly, cuando hemos quen, de tal suerte, que ya en el dia de ayer los prestados por el Sr. D. Lorenzo Larrazabal, sabido que recorran los barios de esta capital cruzaron algunas, aunque vacas, y de seguro escribano de guerra de esta ciudad, los cuales en los momentos crticos del embravecido hura- que dehoy maana lo podrn hacer sargadas. si se atiende k su modo de prodigarlos son de can, as lo hacemos en fin en nuestro Diario de Semejante rasgo de humanidad claman por la mucha importancia, porqu? porque este Sr. lle- hoy al citar personas que dotadas dla mas pu- . gratitud pblica no de se sus filantrpicos sentimientos y sentado ra filantropa han prestado auxilios, han dado El Ldo. D Pedro Rizo, no es menos digno en el zagun de su casa ha hecho venir todos socorros y aun han espuesto su persona en favor de que se le considere, pues que no solo ha los desvalidos pertenecientes su barria- de la humanidad. franqueado el patio de s quinta para hacer los da y all informndose antes de su estado les Deseamos que senos hagan estas indica- rebajos y dar por l el paso pblico, sino que prodigaba cuantos socorros necesitaban, pasando ciones no por espritu d una lisonja para noso- tiene costeadas dos farolas inmediatas al puente,. despus y casi en el rigor de la tempestad re- tros sin fruto y sin objeto, nos guia solo el de- con luz fuerte y constante todas las noches para coger y alojar en su casa todos aquellos que seo de ser exactos en las narraciones, y de ofre- que los transentes no se precipiten en mayohaban perdido sus habitaciones, los cuales cer por este medio los individuos que han re- res desgracias. les suministr cuantos medicamentos y alimen- cibido estos auxilios y que sehansalvado.de Y por ltimo no pasar en silencio las tos fjeron necesarios: y aun contina haciendo los peligros una ocasin de espresar su gratitud, muestras de beneficencia con que el Sr. Conde con alguna parte de ellos que permanecen en su la vez que por nuestra parte llenamos el de- S. Esteban de Caongo se mostr el dia del misma morada: agregese que tambin ha so- ber de ser exactos y justicieros. temporal. Este varn que la Providencia divicorrido algunas familias retiradas en sus hoDigno de notarse es tambin el importante na llev Puentes-Grandes para consuelo de gares sufriendo hambre y desnudez fueron to- servicio de los comisarios de barrio y jueces afligidos, se le vio en ese dia de amargura abrir talmente aliviadas. Quin negar que s\ refe- pedneos y sus tenientes en lo mas recio de la las puertas de sus casas llamando y recibiendo rido Sr. Larrazabal es acreedor por sus hechos tormenta que salieron vijilar sus cuarteles en en brazos consoladores toda la poblacin, dinotables y corazn benigno que posee al agrado conformidad las instrucciones que recibieron ciendo Venid vosotros morir conmigo! Como general de toda la Isla? Y como podr yo ha- del Sr. Coronel gefe principal de polica D. todos se salvaron, todos consol dndoles albiendo sido testigo ocular de ello, negar esta Cristbal Zurita, prevenidos contener todo muerzo, comida, cena y asilo donde dormir tributo'! El cual si bien no le sea de recompens- desorden y dispuestos prestar cuantos auxi- Ah ! Octubre 1 6 de 1 8 4 6 . O . se propagarn los hechos que emanan sus sen- liofa estuviesen sus. alcances. Bajo este ltitimientos. H A B A N A 17 D E O C T U B R E . mo punto de vista, el cuerpo de serenos ha hecho tambin servicios de importancia, asi en los Srvanse Vdes. estampar esta comunicacin barrios de intra como de estramuros de tal conen su peridico y vivir eternamente reconocido sideracin, que merecen no solo la gratitud de I Cuando en lafueiza del temporal se hundi de Vdes./. de Llarena. las personas quienes han auxiliado y salvado ' la iglesia del ngel, se traslad ella el Sr. D. sino tambin un voto pblico en favor de tan i Ramn Padilla, Alcalde mayor 4 y no se movi COMUNICADO. | de all hasta que se salv la vida de dos esclavos til institucin. Sr. Redactor del Diario dla Habana. Aqui debemos mencionar igualmente la ! del S T. Cura sepultados en las ruinas; en seguiAgoviado por la enorme desgracia de ha- noble conducta de Mr. Lelia, capitn de la fra- ! da fu trasladado el Santsimo su casa, cuya sala ber perdido mi querido hermano D. Francisco gata rusa mercante Victoria, el cual, segn se | qued convertida en capilla hasta que al dia siMachado y Ramirez en la maana aciaga del nos ha informado, en lo mas fuerte del tempo- j guente fu llevado en procesional convento de 11 coiriente, y mi nico y adorado hijo D. ral, y sin atender los riesgos que corria, se i Sta. Catalina: los vasos sagrados y todas las alFrancisco Jos, victima del huracn que ha a-o- lanz en un bote y prest eficaz auxilio la hajas fueron igualmente salvados y custodiados lado esta ciudad, escribo con mano trmula tripulacin'] del bergantin espaol de guerra sin el menor estravo en la misma casa de que se estas cortas lneas para rendir en lo mas acerbo Trueno que esperaba por momentos perecer en constituy depositario el mismo Sr. Padilla. del dolor la gratitud de mi alma; por los auxilios las olas. El Sr. Capitn del puerto que por los que en aquellas horas de consternacin y luto sentimientos que le adornan, conoce lo que vaSIEMPRE MEMORArecib de la casa del Sr. D. Francisco Vildsola. le tan noble hecho, dio al intrpido marino las DIA PARA BLE ;10 DE OCTUBRE! A ella conduje mi hijo infortunado, y el mas espresivas gracias su nombre y en el de Sr. D. Francisco Noriega que all se hallaba, la marina espaola. Dia de desolacin, de luto y lgrimas para no solo me hosped prestando cuantos socorros Del mismo modo iremos publicando con la la rica capital de la reina de las Antillas! Aun necesitaba, sino que me facilit sus criados para' mayor complacencia las dems noticias de este la pluma resbala de nuestra mano trmula y se ayudarme sacar debajo de los escombros de la gnero que lleguen nuestros oidos por con erizan los cabellos al querer pintan los horro-_ casa derribada el cadver de mi desventurado ducto fidedigno. res de esos angustiosos momentos. Combatida hermano, y continu prodigndonos todo gene- la infeliz poblacin por los furiosos elementos ro de auxilio, sin omitir gasto alguno de s u p e COMUNICADO. quin os creer que conservara su vida en culio, por estar mis intereses bajo las ruinas del aquel riesgo? DIOS PODEROSO! qu terriedificio, hasta la madrugada del dia 1 3 , en que ble es tu justicia! HURACN. la muerte me arrebat con el ltimo aliento No habia muchas I IOMS que contemplbade mi hijo las esperanzas todas de mivida. P U E N T E S GRANDKS. mos nuestros buques de guerra y los de la maSrvanse Vdes. dar publicidad esta maComo nada hay en la sociedad' que mas rina militar francesa empavesados gallardamennifestacion que la gratitud y reconocimiento me \] me la atencin, que las obras pblicas me a- te saludar con el estruendo del canon los dias de inspira en medio de las crueles aflicciones que s u r o poner en noticia de todos, como mies- nuestra escelsa Soberana, dominando las tranatormentan su atento S. Q. S. M. B.Jos benemrita Junta de Fomento con sus acer- quilas aguas de la hermo-a baha, y pocas hoMachado y Ramirez. tadas y perentorias medidas, tiene ya bastante ras despus desarbolados, destrozados las popas adelantado el puente provisional que ha de sus- y costados, girando la merced de un viento H A B A N A 16 D E O C T U B R E . tituir al de Mordazo que fu desaparecido furioso y desencadtnado, no eran mas que un montn de fragmentos y de ruinas. Es ciertamente un motivo da satisfacoion impulsos del temporal; de tal suerte, que entre En la Sociedad Filarmnica donde se cele, despus de una calamidad pblica Consignar en dos tres dias dar pase franoo ios transenbraba el cumpleaos de Isabel II, los ecos dulsu narracin los nombres de aquel las personas tes. Por fortuna cuentan aquellos vecinos con ces y voluptuosos de las danzas cubanas, se que han dispensado servicios a la humanidad
a pre t r a

oas de la vida, pues el pensamiento de que hay corazones compasivos en la tierra cuando sobre ella descargan su furor los elementos, da valor los individuos desalentados que padecen. He aqu la comunicacin k que nos contraemos:

44 apagaron y confundieron con el rugido horrible del huracn, el rumor pavoroso de las olas del ocano, los gritos de los moribundos, los sollozos de personas contristada?, el desplome de las casas y el estrpito aterrador de las puertas, balcones y ventanas. Santo Dios! Aun resuenan en nuestros odos atnitos aquel estruendo formidable, y Cuba afligida, inclinada la frente ante la Providencia divina, aparece sin magestad, sin brillo ni riqueza. Donde est tu pasado esplendor y grandeza, soberana de las Antillas? Ay! despareci, al ruido bullicioso de tus fiestas, tus msicas y danzas, sucedi el de la tempestad y luego el silencio imponente de la muerte. Tus calles y tus plazas asoladas, obstruyen los pasos del caminante con los escombros que presenta, en ellas solo se escucha el alarido de las vctimas, el ay de los padres clamando por sus hijos, las esposas buscando -i sus esposos. Cuadro desolador! En vano desplega el hombre su enrgica fortalpza y su herosmo, lucha con xito contra la desgracia; pero al fin se fatiga, escasean las fuerzas y espira bajo los escombros de su mansin, rodeado de su desventurada familia. Nuestro puerto el dia de la calamidad al salir el sol ostentaba en las naves que lo cubran las banderas vistosas de todas las naciones amigas, que venian en pos de nuestras codiciadas riquezas, conduciendo las de lejanas naciones; y al amanecer del lgubre dia once, no quedaban mas que sus destrozadas reliquias sobre los muelles, arrojadas en la muralla y sepultados en los mangles mientras flotaban sobre las olas millares de fardos, cajas de azcar y tabaco, sacos de caf, barriles, botes, falas, goletas costeras, todo reducido menudos pedazos, todo azotado furiosamente por dos embravecidos elementos el viento y el mar!!! DIOS PODEROSO! Que terrible es tu justicia! Donde estn nuestras esperanzas? Toda ha sido ilusorio, todo vano. Aquellos que creyeron en el ao prximo venidero hacer seis ocho mil cajas y alzarse la opulencia, se encuentran destruidos: los ricos sin fortunas, los pobres sin apoyos, los hijos sin padres y la ciudad desierta, solitaria, sin una luz que la alumbre, era una viva imagen de la ciudad deicida, un esqueleto de lo que fu Oh! Cuba! -Cuba! Qne abundantes deben ser las lgrimas que inunden.tus ojos, ya no te ves favorecida con la sonrisa dla Divinidad, ni imprimeen tu virgen rostro sus caricias, pas ese tiempo, pestes, huracanes, secas, toda la ira Divina contra tu hermoso seno!!!! Cuanto fu mi dolory cuanto sent el espantoso infortunio que te oprime, Hab-na sin ventura, cuando al recorrer con mi vista atnita la Alameda de Paula en la maana del once, bajo los torrentes de agua que caian y de las olas que baaban mi rostro, combatido por la saa del viento pis aquel lugar de ilusiones y recuerdos. Ou transformacin tan lgubre! el magnfico teatro principal que la servia de adorno, hermoseado y embellecido despus de mil afanes y donde esperaba esta capital oir las notabilidades artsticas que pronto arribarn nuestro puerto, ofreca el doloroso espectculo de un montn de ruinas confundidas, y los bellos y elegantes edificios cercanos que por su solidez pareeia que desafiaban cien huracanes y donde el sol naciente dibujaba sus brillantsimos rayos al asomar su frente, todo apareca destruido, y las familias que las habitaban, entre las cuales habia objetos caros y preciosos, aterrados y sin esperanzas, los abandonaban y confundan sus lamentos con el bramido del mar y los rugidos agrestes del huracn. bamos compunjidos. Qu es el hombre, decamos, ni qu valen su orgullo ni su poder, s una rfaga de viento los corvierte en polvo? Qu era en ese trance solemne en que la Naturaleza conmovida entonaba el cntico fnebre y el ngel esterminador volaba sobre nuestras cabezas? Polvo y nada m a s . . . . Nulo el hombre sin medios de contener ni resistir esa calamidad, igualados todos ante la escelsa Omnipotencia divina, se arrojaba en los brazos de la religin, y ella sola lanzaba sobre su trmulo pecho eirayo bienhechor dee-peranza. S, t sola, augusta Religin! bajada de los cielos para fortalecer el nimo del hombre en las tribulaciones que le rodean, como un manantial riqusimo vertas el consuelo en nuestra afliccin y con tu auxilio animado por el herosmo, duplicabas sus fuerzas para resistir la tempestad, se resignaba ceir en su atormentada frente la corona de mrtir, aguardando su hora postre:a! Cuba desventurada! Eleva en tu afliccin tus himnos de alabanza al Dios Omnipotente porque te ha salvado de la desolacin universal que te amenazaba; acgete bajo su gida protectora para que no vean tus ojos la repeticin de aquellos horrores-, y para que puedas fuerza de afanes y fatigas alzarte, si no al esplendor y riqueza en que estabas colocada, al menos un grado en que puedas ostentar los preciosos dones con que te dot su munificencia: y que el sol de los trpicos en vez de ruinas y cadveres, alumbre solo pueblos felices, campos cultivados, donde la felicidad, la paz y la abundane.ia esparcidas en el territorio Cubano hagan la ventura de sus moradore?. Quierael cielo que se cumplan nuestros votos, quiera el cielo que la generacin actual testigo ocular dlos espantosos desastres de les huracanes de 184-1 y 1846 no est condenada ver otros, y que esta regin, otro tiempo afortunada, no consigne en sus anales recuerdos tan terribles y dolorosos como los que han descrito plumas mejor cortadas que la nuestra y hemos presenciado en la horrible calamidad que afligi esta ciudad y sus campos rurales en los aciagos diez y once de Octubre de 1846 M. de C. y Ck.
H A B A N A 23 D E O C T U B R E .

[De una carta particular.] Trinidad 16 de Octubre. Muy Sr. mi:Las abundantes lluvias y avenidas de los ros han dado lugar al retardo considerable del correo de esa Capital que debiendo regresar sta el lunes las 7 de su maana no sucedi hasta la madrugada de hoy viernes.

Creo sabr V. que hemos sido amenazados de uno de los huracanes que suelen de vez en cuando aflijirnos; el sbado y domingo prximos pasados hemos sufrido fuertes fugadas y chubascos continuos que nos hizo concebir algn temor y preparar nuestras habitaciones: en los campos se ha sufri-' d.o algn quebranto; pero que no es de los que llaman tanto la atencin, es decir en los ramos principales de la caa y el caf; en las primeras se advierte poco porque con la buena y abundante primavera haban crecido en sumo grado y de hecho lenddose, de donde se deduce que no habrn su'frido mucho; en el segundo scg>'n noticias, no es mucha la prdida, pues hay cafetales que conservan sus granos que comenzaban madurar: los pltanos sufrieron mucho de cuyo rengion nos veremos escasos luego que se acaben los cados; en los arrozes y maises que se hallaban en el campo se. ha sufrido alguna prdida y mucho mas porque ha seguido lloviendo con abundancia y no da lugar guardar lo que se pudiera cojer: los rios han hecho grandes avenidas y principalmente el de Agabama quien se llov parte de la ranfla del hermoso puente que el Sr. Regidor Alfrez Real D . Justo G. Cantero, construy sus espensas en dicho rio para conducirse su ingenio Guinia, afortunadamente no ha ocurrido en Trinidad ni su jurisdiccin ningn caso lamentable que nos haga sentir: el tiempo aun no est seguro, como antes he dicho, lluevo muH A B A N A 20 D E O C T U B R E . cho y cada rato se nos encapota a atmsfera, quiera Dios que no pase de aqu: hemos COMUNICADO. tenido noticias que en Cienfuegos se ha suSegn una csrta confirmada por un pasa- frido algo mas que algunos muelles han padegero procedente de Cienfuegos, la goleta coste- cido alguna avera y tambin embarcaciones ra La Merced, su patrn y dueo D. Francisco de las ancladas en su baha: tambin se dice Aguilar, mas generalmente conocido con el a- que el patrn D . Francisco Aguilar habia podo de Frasquito, embarranc cerca del cayo , pasado Cienfuegos en solicitud de buque de Piedra. Este buque est en seco y se ha salvado el cargamento; y el patrn Aguilar acu- I menor, desde Cayo Blanco, donde dejaba di Cieufnegos en una lancha con tres hom- varada su goleta Merced, pero sin quebranto bres para habilitar una goleta, conducirla al pun- alguno, tanto en su casco como en su carga: to del naufragio y trasladar a. ella toda la carga. creo que esta fecha habr sacado la S a l Bien conocido el parton Aguilar por su di- vadora de nufragos y har camino para latada carrera y honrado proceder en este trfico esta bajo el mando y direccin de quien se asi como el valor y filantropa con que concur- merece muchas consideraciones. ri al salvamento de la tripulacin en la prdida del vapor Genil, ha causado un sentimiento ge- (Publicado en el Diario de, la Habana hasneral los que han tenido motivos de tratarle, ta el dia 27 de Octubre.) y con tan favorable circunstancia se nos ha dicho que el comercio de aquella villa martima ha formado una suscrcion en beneneficio del j NOTA. apreciable Frasquito encabezndola el Sr. D. | Habindose dejado de colocar inadvertidaJulio Leblanc, habindose reunido ya roas de I mente en los pliegos precedentes algunos artcumil pesos. En Trinidad producir tambin bue , losque tienen conexin con estos sucesos, se han nos resultados esta benigna obra; y aun no du- | insertado en lpresente entrega en el orden qu?. damos que en esta misma capital concurran al fueron publicados. mismo fin numerosos individuos quienes el Ad emas sesh incluido la relacin de lo ocurrecomendable patrn Aguilar ha prestado sie'm- rido en Cayti-Hesoy Charlestpn,".ar dar una Y vista de tantas tributaciones, de tan- pre los mas desinteresados servicios, P.F. idea'";comparativa de'l-tempestad y de la er' tas y tan repetidas desgracias como presencisfo-que tom en'su violento curso.