Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
www.weg.net
REDUZIDO
Produto beneciado pela Lei da Informtica
IPI
SRW01
www.weg.net
Caractersticas
Tamanho reduzido, estrutura compacta Faixa de tenso de alimentao da Unidade de Controle (UC): 110-240 V CA / V CC ou 24 V CA / V CC g Unidade de Controle (UC) com 4 entradas e 4 sadas digitais g Fixao por trilho DIN ou parafusos g Facilidade de troca do mdulo de comunicao, via exclusivo sistema de gaveta g Programao via software gratuito WLP ou Interface de operao (IHM) (opcional)
g g
LEDs de rede, desarme e estado Conexo para Interface de operao (IHM) e acessrios
Mdulo de comunicao
A Unidade de Controle (UC) possui LEDs para monitorao do acionamento de cada entrada e sada digital, indicando seu estado. Dispe tambm de LEDs que indicam o status da rede, condio de funcionamento e status de falha ou alarme. Pode-se ainda congurar, programar e monitorar o SRW01 de trs maneiras distintas: Via Fieldbus* (DeviceNet, Probus-DP ou Modbus-RTU) Via Interface de operao - IHM (SRW01-HMI ou SRW01-HMI2) g Via USB com software gratuito WLP
g g
*A conexo via Fieldbus (Modbus-RTU ou Probus-DP) pode ser feita de duas maneiras, atravs do conector DB9 localizado no frontal da Unidade de Controle (UC) ou via bornes (DeviceNet, Probus-DP, Modbus-RTU).
SRW01
www.weg.net
Design Modular
Unidade de Expanso Digital (EDU) Oferece a opo de aumentar o nmero de entradas e sadas digitais. Possui 6 entradas e 4 sadas digitais, totalizando 10 entradas e 8 sadas digitais, com as entradas e sadas da unidade de controle (UC). Pode ser utilizada para transferir informaes, sinalizar alarmes ou estado de dispositivos externos.
Nota: mximo de 1 Unidade de Expanso Digital (EDU) para 1 Unidade de Controle (UC).
Unidade de Medio de Corrente (UMC) ou Corrente e Tenso (UMCT) A Unidade de Medio de Corrente (UMC) mede a corrente das 3 fases do motor. Utilizando-se uma Unidade de Medio de Corrente e Tenso (UMCT), alm de medir as correntes de motor (como na UMC), tambm possvel monitorar tenses de at 690 V, sequncia de fase, fator de potncia e todas as potncias do motor e fazer a gesto do consumo de energia eltrica (kW/h).
UMC UMCT
Assistentes de congurao
Diagnsticos de monitorao
SRW01
www.weg.net
Benefcios
Rapidez e preciso no diagnstico de falhas ou alarmes Reduo do tempo de mquina parada g Registro e estatsticas de falhas g Back-up da congurao original via software gratuito WLP g Maior conabilidade na proteo dos motores g Monitorao, superviso e controle via Interface de operao (IHM) g Segurana na operao, superviso e manuteno g Rearme a distncia via rede Fieldbus g Software WLP gratuito g Reduo do hardware de comando dos motores g Reduo na ao do comando g Modularidade garante facilidade em futuras ampliaes g Monitorao do Fator de Potncia, via Unidade de Medio de Corrente e Tenso (UMCT)
g g
Funes
Protees g Sobrecarga (classe de disparo ajustvel de 5 a 45) g Trmica via PTC g Contra falta de fase (corrente) g Contra desbalanceamento de corrente entre fases g Contra sobrecorrente e rotor bloqueado g Contra subcorrente g Falta terra interno g Contra frequncia fora da faixa g Contra fuga terra g Falha externa g Sequncia de fase* g Desbalanceamento de tenso* g Falta de fase (tenso)* g Sobretenso e subtenso* g Subpotncia e sobrepotncia* g Sub e sobre fator de potncia* g Gesto do consumo de energia eltrica kW/h e kVAr/h* Monitorao Acionamento das entradas e sadas digitais g Corrente RMS de cada fase e mdia em ampres (A) ou % da corrente ajustada In g Tenso de linha e mdia em Volts (V) * g Frequncia do motor g Nmero total de desarmes g Nmero de desarmes por tipo de falha g Nmero de partidas g Horas de funcionamento do motor g Horas de funcionamento do rel g Nvel de desbalanceamento de corrente das fases g Nvel de desbalanceamento de tenso * g Corrente de falta terra interno g Corrente de fuga terra g Fator de potncia * g Potncia ativa / reativa / aparente * g Valor do PTC g Nvel de falta a terra
g
Modos de Operao Operao transparente - as entradas e sadas digitais podem ser conguradas conforme a necessidade da aplicao g Operao como rel de sobrecarga - semelhante a um rel de sobrecarga g Partida direta - chave de partida direta para motores monofsicos ou trifsicos g Partida reversora - chave de partida reversora para motores trifsicos g Partida estrela-tringulo - chave de partida estrela-tringulo para motores trifsicos g Partida Dahlander - chave de partida para motores trifsicos Dahlander g Partida dois enrolamentos-chave de partida para motores trifsicos dois enrolamentos g Modo PLC - semelhante ao funcionamento de um Controlador Lgico Programvel (CLP). Nesse modo a Unidade de Medio de Corrente (UMC) / Corrente e Tenso (UMCT) no utilizada. Pode ser tambm utilizado como uma expanso remota de I/O
g
SRW01
www.weg.net
Aplicaes
Sua alta conabilidade e preciso o tornam apto para enfrentar as mais rigorosas aplicaes industriais. As opes de monitoramento on-line, diagnsticos de falhas e estatstica de falhas tornam a manuteno preventiva mais ecaz, reduzindo assim o nmero de paradas. Sua aplicao ampla em plantas de processo contnuo nos seguintes segmentos de mercado:
Qumico & Petroqumico Papel & Celulose g Minerao & Cimento g Alimentao & Bebidas g Siderurgia & Metalurgia g Plstico & Borracha g Automobilstico g Cermico g Txtil g Refrigerao
g g
SRW01
www.weg.net
Especicao
Unidade de Controle - UC
SRW01-U C P T 1 E47
Protocolos de comunicao B = Sem comunicao D = DeviceNet M = Modbus-RTU P = Probus-DP Proteo T = PTC E = Fuga terra Tenso de operao das entradas digitais 1 = 24 V CC 2 = 110 V CA Tenso de alimentao E26 = 24 V CA (50-60 Hz) / V CC E47 = 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC
Referncia SRW01-UC-BE1E47 SRW01-UC-BE1E26 SRW01-UC-BE2E47 SRW01-UC-BE2E26 SRW01-UC-BT1E47 SRW01-UC-BT1E26 SRW01-UC-BT2E47 SRW01-UC-BT2E26 SRW01-UC-DE1E47 SRW01-UC-DE1E26 SRW01-UC-DE2E47 SRW01-UC-DE2E26 SRW01-UC-DT1E47 SRW01-UC-DT1E26 SRW01-UC-DT2E47 SRW01-UC-DT2E26 SRW01-UC-PE1E47 SRW01-UC-PE1E26 SRW01-UC-PE2E47 SRW01-UC-PE2E26 SRW01-UC-PT1E47 SRW01-UC-PT1E26 SRW01-UC-PT2E47 SRW01-UC-PT2E26 SRW01-UC-ME1E47 SRW01-UC-ME1E26 SRW01-UC-ME2E47 SRW01-UC-ME2E26 SRW01-UC-MT1E47 SRW01-UC-MT1E26 SRW01-UC-MT2E47 SRW01-UC-MT2E26
Proteo Fuga terra Fuga terra Fuga terra Fuga terra PTC PTC PTC PTC Fuga terra Fuga terra Fuga terra Fuga terra PTC PTC PTC PTC Fuga terra Fuga terra Fuga terra Fuga terra PTC PTC PTC PTC Fuga terra Fuga terra Fuga terra Fuga terra PTC PTC PTC PTC
Tenso de alimentao 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC 110-240 V CA (50-60 Hz) / V CC 24 V CA (50-60 Hz) / V CC
Protocolo de comunicao
Tenso das entradas digitais 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA 24 V CC 24 V CC 110 V CA 110 V CA
Sem comunicao
DeviceNet
Probus-DP
Modbus-RTU
SRW01
www.weg.net
Acessrios
Unidade de Medio de Corrente (UMC) e Unidade de Medio de Corrente e Tenso (UMCT) Devem ser selecionadas conforme a corrente nominal do motor.
Faixas de corrente (A) 0,5-5,0 1,25-12,5 2,5-25,0 12,5-125,0 42,0-420,0 84,0-840,0 Medio de corrente (UMC) SRW01-UMC1 SRW01-UMC2 SRW01-UMC3 SRW01-UMC4 SRW01-UMC5 SRW01-UMC6 Medio de corrente e tenso (UMCT) 1) SRW01-UMCT1 SRW01-UMCT2 SRW01-UMCT3 SRW01-UMCT4 SRW01-UMCT5 SRW01-UMCT6
1) Faixa de tenso de alimentao alternada de 35 a 690 V. Nota: a Unidade de Controle (UC) pode ser montada junto Unidade de Medio de Corrente (UMC), formando uma nica unidade, ou separadas (at 2 metros). A Unidade de Medio de Corrente e Tenso (UMCT) s permite a montagem separadamente da Unidade de Controle (UC).
Largura (mm)
Ligao de fora
45
Cabo passante
SRW01-UMC1, 2 e 3
SRW01-UMCT1, 2 e 3 2) Para faixa de corrente de 0,25 a 2,5 A, utilizar a SRW01-UMC1 ou SRW01-UMCT1 com 2 espiras no primrio. Para maiores detalhes, consulte o manual do usurio.
Largura (mm) 66
SRW01-UMC4
SRW01-UMCT4
SRW01-UMC5
SRW01-UMCT5
SRW01-UMC6
SRW01-UMCT6
Para aplicaes em correntes mais elevadas ou que estejam fora da faixa dos modelos das Unidades de Medio de Corrente (UMC) ou Corrente e Tenso (UMCT) apresentados acima, possvel utilizar transformadores de corrente (TCs) externos, fornecidos pelo usurio. Cabo de Conexo UC-UMC ou UMCT / UC-EDU O cabo SRW01-CB responsvel pela conexo eltrica da Unidade de Controle (UC) com a Unidade de Medio de Corrente (UMC) ou Corrente e Tenso (UMCT) ou Unidade de Expanso Digital (EDU), possibilitando a montagem em separado em at 2 metros e facilitando a instalao.
Referncia SRW01-CB0 SRW01-CB1 SRW01-CB2 SRW01-CB3 SRW01-CB4 * Cabo mnimo, montado lado a lado. Comprimento (mm) 60 120 500 2000 1000 UMC/UMCT compatvel * 1, 2 e 3 5e6 EDU compatvel * 1e2 -
SRW01
www.weg.net
Acessrios
Unidade de Expanso Digital - EDU
Entradas digitais 6 6
Sadas digitais 4 4
Interface de Operao - IHM A IHM conectada no frontal do rel atravs de um cabo de comunicao, tornando sua operao e congurao mais prtica e fcil. Possui 2 opes de montagem, vertical e horizontal.
Referncia SRW01-HMI
Referncia SRW01-HMI2
Sensor de Fuga Terra (ELS) O sensor de fuga a terra deve ser instalado separadamente da Unidade de Controle (UC). Pode ser instalado em qualquer posio e conectado na Unidade de Controle (UC) atravs de um par de os tranados e/ou blindados, conectados aos terminais do sensor e aos terminais S1 e S2, com distncia mxima recomendada de 10 m.
Recomenda-se utilizar a relao de equivalncia entre a Unidade de Medio de Corrente (UMC) / Corrente e Tenso (UMCT) e os sensores ELS para a instalao, conforme mostrado na tabela acima.
SRW01
www.weg.net
Acessrios
Cabo de Conexo UC-IHM
Referncia SRW01-CH1 SRW01-CH2 SRW01-CH3 SRW01-CH4 Comprimento (mm) 500 1000 1500 2000
Mdulo de Comunicao
Referncia SRW01-MCD SRW01-MCM SRW01-MCP Protocolo de comunicao DeviceNet Modbus-RTU Probus-DP
1) Pacote com 10 unidades. 2) Capa plstica para o modelo antigo da carcaa (no o modelo atual de borracha). Nota: as capas protetoras so itens de reposio, pois, o SRW01 j vem com as capas protetoras inclusas no modelo padro.
10
SRW01
www.weg.net
K1
K1
K1
K1
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1 L2 L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1 L2 L3
T1
T2
T3
SRW01-UMC
T1
T2
T3
SRW01-UMCT
T1
T2
T3
SRW01-UMC
T1
T2
T3
SRW01-UMCT
Ligao trifsica e monofsica da Unidade de Medio de Corrente (UMC) e Unidade de Medio de Corrente e Tenso (UMCT).
Esquema de ligao para o modo de operao partida direta utilizando entradas digitais em 24 V CC e acionamento por botoeiras (P230 = 1). Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
SRW01
11
www.weg.net
Esquema de ligao para o modo de operao partida reversora utilizando entradas digitais em 24 V CC e acionamento por botoeiras (P230 = 1). Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
Esquema de ligao para o modo de operao rel de sobrecarga utilizando entradas digitais em 24 V CC. Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
12
SRW01
www.weg.net
Esquema de ligao para o modo de operao partida dois enrolamentos utilizando entradas digitais em 24 V CC e acionamento por botoeiras (P230 = 1). Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
Esquema de ligao para o modo de operao partida estrela-tringulo utilizando entradas digitais em 24 V CC e acionamento por botoeiras (P230 = 1) e medio de corrente em tringulo. Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
SRW01
13
www.weg.net
Esquema de ligao para o modo de operao transparente utilizando entradas digitais em 24 V CC. Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
Esquema de ligao para o modo de operao PLC utilizando entradas digitais em 24 V CC. Nota: para maiores detalhes consulte o manual do usurio do SRW01.
14
SRW01
www.weg.net
71,2 100 13.5
Dimenses (mm)
Unidade de Controle - UC
104
45
104 104
100 100
71 71,2
13,5 13.5
45 45
4 3.7
118 118.2 5
4.69
SRW01-UC
104 104
SRW01-EDU
101
98
91,1
16 18
36,5
58
98 101
3.7
118.2
4.69
18
16
50
91,1
SRW01-HMI
SRW01-HMI2
94,2 90
84
80
68 74,9
SRW01-UMC1/UMC2/UMC3
SRW01-UMC4
SRW01-UMC5
SRW01
15
www.weg.net
Dimenses (mm)
Unidade de Medio de Corrente - UMC
84 80
45
SRW01-UMCT1/UMCT2/UMCT3
16
SRW01
www.weg.net
Dimenses (mm)
Unidade de Medio de Corrente e Tenso - UMCT
11 11
45 45
45 45 25 25
94,2 94,2
110 110
94
127 127
94
66 66
3,7
68 94 94 97
40 40 120 120
76,5
167
15 15
97
8 8
45
45
84,46 84,46
70 70 50 50
M10 M10
3,7
68
84
84
5 250,5 81 81 250,5 265 265 81 81 5 91 91 34 34 45,5 45,5 181,90 181,90 185,5 185,5
8 8
8 8
45
70 70
45 45
70 70
45
8 8
SRW01-EL1
Modelo EL2 EL3 EL4
70 120 210
M12 M12
SRW01
84,46 84,46
70 70 50 50
17
www.weg.net
Caractersticas Tcnicas
Posio de montagem Grau de poluio (UL508) Qualquer 2 Unidade de Controle (UC): IP20 Unidade de Medio de Corrente (UMC): g Sem barramento de conexo: IP20 g Com barramento de conexo: IP00 Unidade de Medio de Corrente/Tenso (UMCT): g Sem barramento de conexo: IP20 g Com barramento de conexo: IP00 Unidade de Expanso Digital (EDU): IP20 Interface de Operao (IHM): IP54 Sensor de Fuga Terra (ELS): IP20 Operao: -Conforme IEC: 0 - +55 C -Conforme UL: 0 - +40 C Armazenamento e transporte: -25 - +80 C Unidade de Controle (UC): 200.000 A Unidade de Medio de Corrente (UMC): 200.000 A Unidade de Controle (UC): Classes 10/20/30 Unidade de Medio de Corrente (UMC): Classes 10/20/30 300 V 110 - 240 V CA/V CC @ 50/60 Hz 0,85 Us - 1,10 Us 6W 24 V CC Fonte interna de 24 V CC (isolada) ou externa 11 mA @ 24 V CC 3 kV 4 sadas a rel 2 sadas SPST 2 sadas SPST comum compartilhado 250 V CC, 240 V CA 1 W ou 1 VA UL 508: C300, R300 AC-15 (IEC 60947-5-1): 1,5 A CA / 120 V CA 0,75 A CA / 240 V CA DC-13 (IEC 60947-5-1): 0,22 A CC / 125 V CC 0,1 A CC / 250 V CC 3 A, 30 V CC / 250 V CA Fusvel 6 A gl/gG Valor do TRIP: > 3,4 k; Valor do rearme: < 1,6 k Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in Seo dos condutores: g Rgido e desencapado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) g Flexvel com/sem terminais: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) Parafusos: M3 Reset de erro ou falha - sistema Reset de TRIP ou alarme - protees Teste de TRIP 24 V CA/V CC @ 50/60 Hz 0,85 Us - 1,10 Us 5W 110 V CA Fonte externa de 110 V CA 5 mA @ 110 V CA
Temperatura ambiente permitida Faixas de curto-circuito (UL) 1 Classes de disparo (UL) Tenso nominal de isolao Ui Tenso nominal de alimentao Us Faixa de operao Consumo (tpico) 2 Nmero de entradas digitais Alimentao das entradas digitais Fonte para entradas digitais Corrente das entradas digitais Isolao das entradas digitais Nmero de sadas digitais Agrupamento de contatos Mxima tenso de manobra Unidade de Controle (UC) Menor potncia de manobra Capacidade de manobra por Contato do rel Capacidade dos contatos (carga resistiva) Proteo externa contra curto-circuito Proteo do motor via - ptc
Terminais (conectores)
Boto reset
1 - Consulte o manual do usurio. 2 - Considerando o consumo da Unidade de Controle (UC) e a Unidade de Medio de Corrente (UMC).
18
SRW01
www.weg.net
Caractersticas Tcnicas
Faixas de corrente Grau de isolao Ui Tenso nominal de operao Ue Unidade de Medio de Corrente (UMC) Tenso de impulso Uimp Faixa de frequncia Aplicao Dimetro dos furos para os cabos Faixas de corrente Faixas de tenso Grau de isolao Ui Tenso nominal de operao Ue Tenso de impulso Uimp Faixa de frequncia Aplicao Dimetro dos furos para os cabos 0,25 a 840 A CA 690 V CA IEC 60947-4-1: 690 V CA UL 508: 600 V CA 6 kV 50/60 Hz Monofsico e trifsico UMC 1, 2 e 3: 8 mm UMC 4: 15 mm UMC 5: Barramento UMC 6: 32 mm ou barramento 0,25 - 840 A CA 35 - 690 V CA 690 V CA IEC 60947-4-1: 690 V CA UL 508: 600 V CA 6 kV 50/60 Hz Monofsico e trifsico UMCT 1, 2 e 3: 8 mm UMCT 4: 15 mm UMCT 5: Barramento UMCT 6: 32 mm ou barramento Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in Seo dos condutores: g Rgido e desencapado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) g Flexvel com/sem terminais: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) Parafusos: M3 300 V 6 entradas isoladas opticamente (24 V CC ou 110 V CA) 24 V CC 110 V CA Fonte externa de 24 V CC Fonte externa de 110 V CA 11 mA @ 24 V CC 5 mA @ 110 V CA 3 kV 4 sadas a rel 4 sadas SPST 250 V CC, 240 V CA 1 W ou 1 VA UL 508: C300, R300 AC-15 (IEC 60947-5-1): 1,5 A CA / 120 V CA 0,75 A CA / 240 V CA DC-13 (IEC 60947-5-1): 0,22 A CC / 125 V CC 0,1 A CC / 250 V CC 3 A, 30 V CC / 250 V CA Fusvel 6 A gl/gG Torque: 0,5 Nm - 4,5 lb.in Seo dos condutores: g Rgido e desencapado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) g Flexvel com/sem terminais: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (26 - 12 AWG) Parafusos: M3 0,3 - 5 A CA 690 V CA IEC 60947-4-1: 690 V CA UL 508: 600 V CA 6 kV 50/60 Hz Monofsico e trifsico EL1: 35 mm EL2: 70 mm EL3: 120 mm EL4: 210 mm Torque: 0,29 Nm - 2,6 lb.in Seo mxima dos condutores: g Rgido e desencapado: 1 x (0,2 - 2,5 mm2 ); 1 x (22 - 14 AWG) g Flexvel com/sem terminais: 1 x (0,2 - 1,5 mm2 ); 1 x (22 - 14 AWG) Parafusos: M3
Terminais (conectores)
Tenso nominal de isolao Ui Nmero de entradas digitais Alimentao das entradas digitais Fonte para entradas digitais Corrente das entradas digitais Isolao das entradas digitais Nmero de sadas digitais Agrupamento de contatos Mxima tenso de manobra Menor potncia de manobra Capacidade de manobra por Contato do rel Capacidade dos contatos (carga resistiva) Proteo externa contra curto-circuito
Terminais (conectores)
Faixa de corrente Grau de isolao Ui Tenso nominal de operao Ue Tenso de impulso Uimp Faixa de frequncia Aplicao Dimetro interno da janela
Terminais (conectores)
SRW01
19
Grupo WEG - Unidade Automao Jaragu do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) 3276-4000 automacao@weg.net www.weg.net www.youtube.com/wegvideos @weg_wr
Cd: 50015550 | Rev: 08 | Data (m/a): 09/2013 Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.