Você está na página 1de 11

1

As 15 razes por que voc deve aprender um novo idioma


1. Portugus no uma lngua comum O mandarim, ingls e espanhol so as lnguas mais faladas ao redor do mundo. Infelizmente, o portugus no est nesta lista e voc precisa se dedicar a outros idiomas. 2. Viajar pelo trabalho Se seu objetivo crescer profissionalmente ento voc deve estar preparado para realizar viagens internacionais pela sua empresa. 3. Torne-se indispensvel Quando voc tem algo que difcil de encontrar, como fluncia em idiomas mais complicados como o russo ou mandarim, muito mais fcil de tornar-se indispensvel e requisitado no mercado de trabalho. 4. Recolocao Se a empresa em que voc trabalha possui filiais em diferentes pases, ento ainda mais importante que voc alongue sua lista de idiomas. Isso ajuda voc a ganhar visibilidade entre seus colegas e a aproveitar oportunidades de trabalho em outras sedes da empresa. 5. Consciente do mundo ao seu redor Falar outros idiomas ajuda voc a se manter consciente do mundo ao seu redor, pois voc tem acesso a mais informaes do que normalmente teria. 6. Competir com profissionais mais jovens Uma das maneiras de se destacar no mercado de trabalho para profissionais mais maduros falar vrios idiomas. Voc pode usar a questo do tempo a seu favor para aprender mais sobre outras lnguas e aprimorar o currculo. 7. Diferenas culturais Entender as diferenas culturais uma habilidade muito importante para as grandes empresas. Falar outro idioma ajuda voc a perceber essas questes de forma mais sensvel e correta. 8. Salrio maior Quanto melhores suas habilidades e competncias, maior sua remunerao no mercado de trabalh 9. Destaque Se voc estiver em um processo seletivo para uma vaga de emprego concorrida o fato de falar mais de um idioma pode ajudar voc a ganhar destaque e ser contratado 10. Competncias estrangeiras Se seu objetivo trabalhar para grandes empresas, ento essencial que voc fale, pelo menos, um idioma alm do portugus 11. Respeito pela cultura Falar mais de um idioma ajuda voc a desenvolver mais respeito por outras culturas e tradies. Isso muito importante, pois enriquece seu cartercomo ser humano. 12. Melhore sua leitura Falar outro idioma ajuda voc a melhorar sua leitura em geral. 13. Aprimora a memria Alm da leitura, voc tambm melhora sua capacidade de memorizao e mantm seu crebro ativo e saudvel. 14. Fazer novos amigos Viajar uma tima oportunidade de conhecer novos amigos e fazer amizades ao redor do mundo, mas para isso voc precisa saber se comunicar com essas pessoas. 15. Melhorar seu portugus Quando voc estuda outro idioma acaba aprendendo mais sobre o prprio portugus, j que relaciona as duas gramticas para conseguir entender a nova lngua.

CONVENCIONALIDADES EXPRESSIONS OF POLITENESS Prazer em conhec-lo. - Nice to meet you. / I'm glad to know you. / It's a pleasure to know you. / How do you do. O prazer meu. - Nice to meet you too. Como vai? - How are you? / How are you doing? / How is it going? Oi, tudo bom? - Hi, how's it going? E a, como que ? - Hey, what's up? (informal greeting) Quantos anos voc tem? - How old are you? Voc tem irmos? - Do you have any brothers and sisters? De nada. / No h de qu. / Disponha. / Tudo bem. / Que isso! / Capaz! / Imagina! - You're welcome. / That's OK. / Not at all. / Don't mention it. / It's my pleasure. Thank you ... - Thank you. - Obrigado ... Eu que agradeo. / Obrigado ... Obrigado a voc. Igualmente. - The same to you. / You too. Com licena. / D licena. - Excuse me. Como? / O que? (quando no se entende o que o interlocutor disse) - Excuse me? / Pardon? / Beg your pardon? / What? (less polite) At logo. / At amanh. - I'll (I will) see you later (tomorrow). / See you. Fique vontade. / Esteja vontade. / Faa de conta que est em casa. / Esteja a gosto. - Make yourself at home. Sirva-se. - Help yourself. / Be my guest. / Go ahead. (informal) Sade! (Brinde) - Cheers! Pois no? (Que deseja?) - Yes, may I help you? / Can I help you? / What can I do for you? / What can I get for you? Pois no! - Sure! / Of course! (acceding to a request). Voc que resolve. / Voc que sabe. - It's up to you. Por mim, tudo bem. - It's OK with me. Vamos dar uma volta? - Let's go for a walk. / Let's take a walk. / Do you want to go for a walk? / Let's go for a drive. / Would you like to go for a drive? Qualquer um; tanto faz. -Whatever. / It doesn't matter / It makes no difference. Lembranas. / Abraos. - Regards. / Give my best. Vamos manter contato. - Let's keep in touch. Passe bem. - Have a nice day. Boa viagem! - Have a nice trip! timo! - Great! Boa ideia! / uma boa. - Good idea! / Sounds good. Consegui! - I got it! / I got it right! / I did it! So e salvo! - Safe and sound! Bom trabalho! - Good job! Claro! Claro que sim! - Sure! / Of course! Claro que no! - Of course not! Isso mesmo. / Exatamente. / bem assim mesmo. - Exactly. O que que significa ...? - What's the meaning of ...? / What does ... mean? Posso te pedir um favor? / Podes me fazer um favor? - May I ask you a favor? / Can you do me a favor? O que que est acontecendo por aqui? - What's going on in here? Como que se escreve? - How do you spell it? Chega! / Basta! - That's enough! mesmo!? - Oh, really?! / Is that right?

muito importante que saibamos soletrar o alfabeto por que ele pode representar um grande auxilio em situaes diversas: escrever o nome de algum ou transmitir o seu, identificaes de modo geral: de reas, ferramentas, patentes, etc. Depois da reforma ortogrfica em 2009 o nosso alfabeto brasileiro tornou-se igual ao alfabeto em ingls na sua forma escrita. Porm diferem grandemente na pronuncia.

Everyday Greetings

"Good morning."

"Good afternoon."

"Good evening."

"Goodbye."

"Good night."

"Good night."

Frases teis
Toda lio inicia com exemplos de frases. interessante que se leia e tente reproduzir em voz alta cada uma delas.

What does ______ mean? O que significa ______?


at dz ______ min?

How can I say ____________ in English? Como eu digo ___________ em Ingls?


Hau kn ai sei ______ in inglish?

Can you repeat that? Voc pode repetir isso?


Kn iu ripit dt?

Can you spell that? Voc pode soletrar isso?


Kn iu spl dt?

Can I drink water? Posso beber gua?


Kn ai drink uter?

Thank you. / Thanks . Obrigado(a).


Thnk iu. / Thnks.

Youre welcome. / Dont mention it. / Anytime. De Nada.


Iur ulkm. / Don(t) mentin it. / Enitm.

Please. Por favor.


Pliz.

Im sorry. Me desculpe.
Aim suri

Thats OK. / No problem. No foi nada. / Sem problema.


Dts oukei. / Nou problem.

Excuse me. Com licena.


kskizmi

I cant remember. No me lembro.


Ai knt rimember

I dont know. No sei.


Ai don(t) nou

I didnt understand. Eu no entendi.


Ai ddnt anderstnd

Incluir as pginas 4,5,6,7,8 10,11,12

Personal Information Dialogue


(questions)
Hi/Hello/Hey Good Morning/Good Afternoon/Good Evening 1. Whats up? / How are you? / Whats going on? 2. Whats your name? / Whats your last name?

Personal Information Dialogue


(answers)
Repeat: Hi/Hello/Hey Good Morning/Good Afternoon/Good Evening 1. Nothing much. / I am fine thank you. / I am sad today. / I am excited! / I am okay. / I am tired. / I am sick. 2. My name is _______. / My last name is ________. 3. I live in __________ . / My address is ______________________. / I am from ___________.

3. Where do you live? / Where are you from?

4. Where do you work? 5. Whats your telephone number?

4.I work at _____________. 5. My telephone number is (123)-4567890. 6. I am ___ years old. I was born on (month/day/year). 7. Yes, I am married. / No, I am single. / No, I am divorced. 8. Yes, I have ____ (#) kids. / No, I do not have any kids (children). My daughter/son is ____ years old.

6. How old are you? / When were you born? 7. Are you married?

8. Do you have any kids (children)? How old are they? 9. Nice to meet you!

9. Nice to meet you too!

Personnel Form

Form No.
Application Nomination Promotion Amendments Position : Date : Picture

A. Personal
Family Name Given Name Middle Name Sex M Birth Date (dd MM yy) Place of Birth Nationality National Reg No. Religion F

Address

Tel/Cell/Fax

Airport

Passport No.

Place of Issue

Date of Issue

Expiry Date

US Visa Expiry Date

Next Of Kin
Family Name Given Name Middle Name Relationship

Address

Tel/Cell/Fax

Civil Status

B. National Certification
Graduated From Highest Education Year

Seamans No.

Book

Issued Date

Expiry Date

Medical Clinic

Expiry Date

Palavras Interrogativas
Who... (Quem) Usado para perguntar sobre alguma pessoa. Exemplo: Who is that woman? What... (O que?) O que, qual, usado tambm para perguntar profisso ou cargo. What no denota escolha, podendo ser uma pergunta de sentido amplo. Exemplo: What is the problem? / What does he do? Which... (Qual?) O pronome which denota escolha, usado para perguntas de sentido restrito. Exemplo: I have two cars. Which do you prefer? Where... (Onde?) usado para perguntar sobre lugares. Exemplo: Where do you study? Why... (Porque) Usamos a palavra why em perguntas e a palavra because em respostas. Exemplo: Why are you sad? Because I can't go to the party. Whose (De quem?) Perguntando sobre a propriedade. Exemplo: Whose books are these? ou Whose are these books? (De quem so esses livros?)

How old... (Quantos anos) Usado para perguntar a idade. Exemplo: How old are you? How often... (Quantas vezes, Com que frequncia) Exemplo: How often do you go to the movies? (Com que frequncia voc vai ao cinema?) How many... (Quantos) Usado para perguntar a quantidade em geral de coisas contveis. Exemplo: How many children do you have? How much... (Quanto) Usado para perguntar a quantidade em geral de coisas incontveis e preo. Exemplos: How much money do you need? How much is it? (preo) How long... (Quanto tempo?) Exemplo: How long is your English class? About 2 hours and 30 minutes. How far...(Que distncia?) Exemplo: How far is the town? It's 2 miles from here. How tall... (Qual a altura?) Exemplos:How tall is the building? How tall are you? Where from...(De onde) Exemplo: Where are they from?

10

As preposies de lugar mais simples seriam:


on em cima under embaixo behind atrs between entre ( usado para algo que est posicionado entre duas coisas) in front of na frente next to ao lado de near perto, prximo Cuidado com esses dois ltimos que costumam ser confundidos, se voc est exatamente ao lado de algum ou algo, deve usar next to. Exemplo:

I am sitting next to Susan. (Eu estou sentada ao lado da Susan.) Porm, se voc estiver sentada prxima a algo ou algum, mas no necessariamente ao lado, ir dizer: I am sitting near the door. (Eu estou sentada prximo porta.) Temos ainda:

over sobre below abaixo Outra questo importante o uso das preposies into e onto. Muitas pessoas se perguntam: a mesma coisa que in e on? Definitivamente no. Usamos essas preposies quando queremos dar ideia de movimento. Exemplos:

She is putting her keys into her purse. (Ela est colocando suas chaves dentro da bolsa.) I saw the boy trying to climb onto the wall. (Eu vi o menino tentando subir no muro.) She is not here, she is in her room. (Ela no est aqui. Ela est no quarto dela.) Contudo, dizemos on the train, on the bus, on the ship e on the airplane. Apesar de dizermos in the car.

11

O on mais usado para lugares mais abertos: on the farm, on the beach. O at usado como pensamos num lugar como sendo um ponto. Exemplo: