Edital N 19/2013 - DRI Dispe sobre o programa de Mobilidade Internacional de alunos de graduao da Universidade Federal Fluminense para o segundo

o semestre de 2014 e primeiro de 2015. A Diretoria de Relaes Internacionais da Universidade Federal Fluminense (UFF), no mbito do Programa Institucional de Internacionalizao e do Programa de Mobilidade Acadmica, torna pblico o edital para seleo de candidatos ao Programa de Mobilidade Acadmica Internacional, para o segundo semestre de 2014 e primeiro de 2015, destinado a estudantes de graduao da UFF. 1. Objetivo Possibilitar aos alunos de graduao da UFF a oportunidade de participao em programa de mobilidade internacional em instituies de ensino superior estrangeiras com as quais a UFF mantm acordos de cooperao. 2. Condies para a participao do estudante a) Estar regularmente matriculado em curso de graduao da Universidade Federal Fluminense; b) Possuir CR (coeficiente de rendimento) maior ou igual a 6 (seis); c) Ter integralizado, no momento da inscrio, no mnimo 20% e no mximo 80% da carga horria total do curso, exceto se for aluno do curso de Medicina; d) Se aluno do curso de Medicina, estar, no momento previsto para a mobilidade, entre o 10 e o 12 perodo do curso; e) No estar com matrcula trancada ao longo do processo seletivo. 3. Instituies estrangeiras de destino, vagas, perodo de mobilidade e proficincia em lngua estrangeira. As informaes sobre a oferta de vagas nas instituies estrangeiras conveniadas e sobre proficincia em lngua estrangeira exigida constam no Anexo I deste edital. 3.1. Durao da mobilidade So oferecidas vagas para o 2 semestre de 2014 (agosto/setembro a dezembro/janeiro) e para o 1 semestre de 2015 (janeiro/fevereiro a julho). A mobilidade pode ser solicitada por um ou dois semestres. a) por um semestre, o candidato deve escolher o incio em 02/2014 ou 01/2015; b) por dois semestres, com incio obrigatrio em 02/2014.

A aprovao da mobilidade por dois semestres depender do nmero de vagas disponveis e do volume de solicitaes, visando atender ao maior nmero de alunos possvel. 3.2. Prorrogaes O Programa de Mobilidade da UFF prev o mximo de 2 semestres no exterior. O estudante que estiver no exterior por um semestre pode solicitar prorrogao fundamentada da estada por mais um semestre, em formulrio padro da DRI, e com um novo plano de estudos aprovado pelo coordenador de curso na UFF. A DRI analisar o pedido, consultando a universidade de destino, e decidir sobre a prorrogao. 3.3. Plano de curso O estudante selecionado dever cursar, na instituio estrangeira, um mnimo de 3 (trs) disciplinas, por semestre. O plano de curso que o aluno pretende realizar na universidade de destino dever ser elaborado em conjunto com o coordenador do curso na UFF e ser por ele assinado, independentemente de ser ou no exigncia da universidade de destino. As atividades realizadas pelo aluno sero integradas ao seu histrico escolar. 3.4. Comprovante de proficincia em lngua estrangeira Em data a ser fixada, o candidato dever apresentar certificado de proficincia em lngua estrangeira exigido pela universidade de destino para a qual foi selecionado, conforme Anexo I deste Edital. Caso no haja exigncia de certificado especfico de proficincia em lngua estrangeira, o candidato dever apresentar certificado ou declarao emitida por instituio de ensino, atestando proficincia em, no mnimo, nvel intermedirio na lngua estrangeira na qual so ministradas as aulas da universidade de destino. 4. Financiamento da Mobilidade 4.1. A mobilidade internacional de que trata este edital pode ser realizada com auxlio financeiro, oferecido pela UFF, pela Fundao Euclides da Cunha (FEC), ou sem auxlio financeiro. Em ambos os casos, os alunos: a) so, em geral, isentos de taxas escolares, conforme acordo de cooperao da UFF com as instituies estrangeiras. No caso de ocorrer cobrana de taxas administrativas no previstas por parte dessas instituies, o aluno poder optar por outra instituio ou assumir o pagamento da despesa com recursos prprios; b) so responsveis pelos gastos com viagem, visto, transporte, hospedagem, alimentao, seguro sade internacional e demais despesas eventuais.

Obs. O seguro sade dever ser de ampla cobertura, vlido para o pas de destino pelo tempo de durao da estadia. O candidato selecionado dever apresentar DRI cpia da aplice de seguro. 4.2. A mobilidade internacional com auxlio financeiro: a) Ser concedida bolsa de estudos para auxiliar o estudante nas despesas com a mobilidade no exterior. b) Alunos j contemplados com bolsa de mobilidade internacional no podero concorrer. c) Os alunos que estejam concorrendo em mais de um edital e forem contemplados com mais de uma bolsa devero optar por uma delas. No ser permitida a acumulao de bolsas. d) O estudante selecionado dever assinar termo de compromisso do bolsista. e) O estudante selecionado que, por algum motivo, no realizar ou no completar a mobilidade ou no apresentar desempenho acadmico satisfatrio, segundo critrios da UFF e da universidade de destino, dever restituir o valor integral da bolsa. 4.2.1. Oferta de bolsas Inicialmente, sero oferecidas 37 (trinta e sete) bolsas de mobilidade UFF e FEC, podendo surgir, ao longo do processo, novas ofertas de bolsas. Neste caso, a convocao de novos alunos ser feita de acordo com a lista de classificao. a) 30 (trinta) pelo Programa de Mobilidade Acadmica Internacional da UFF (Bolsas UFF); b) 3 (trs) pelo Programa de Mobilidade Acadmica Internacional da FEC (Bolsas FEC); c) 4 (quatro) pelo Programa de Excelncia Acadmica da FEC (Bolsas FEC-Excelncia). 4.2.2. Valores Em todos os programas de mobilidade descritos no item 4.2.1, os alunos selecionados recebero os valores a seguir, para todo o perodo da mobilidade, incluindo as eventuais prorrogaes. O pagamento s ser efetuado, em uma nica parcela, aps o recebimento da carta de aceite da universidade de destino e o cumprimento dos trmites internos da UFF: a) R$ 10.000,00 (dez mil reais) para instituies na Europa, EUA e Canad; b) R$ 6.000,00 (seis mil reais) para instituies na Amrica Latina. 5. Procedimentos para inscrio e documentao para mobilidade e bolsa 5.1. Inscrio para Mobilidade

A inscrio ser realizada on line no site da DRI (www.mobilidadeinternacional.uff.br), a partir de 25 de setembro, atravs do preenchimento de formulrio de inscrio, com os seguintes itens: a) dados pessoais; b) dados acadmicos; c) opo de at 2 (duas) instituies de destino, em ordem de preferncia, dentre as participantes deste edital (Anexo I). O candidato selecionado poder ser indicado para qualquer uma das instituies que optou, conforme sua classificao e o nmero de vagas disponveis; d) conhecimento de lngua estrangeira, a ser comprovado posteriormente, conforme item 3.4 e 7.6.1; e) candidatura para bolsa UFF e/ou FEC. Informar, caso no seja contemplado com bolsa, se pretende realizar a mobilidade com recursos prprios. f) histrico escolar de graduao da UFF (fazer upload);

g) link do currculo na Plataforma Lattes http://lattes.cnpq.br/ ( obrigatrio o currculo no formato Lattes); h) carta de apresentao, conforme orientaes do Anexo II (fazer upload); i) se aluno de medicina, declarao comprobatria, emitida pela Coordenao do Curso de Medicina, informando o perodo letivo em que se encontra o aluno (fazer upload); j) formulrio socioeconmico, integrante do formulrio de inscrio, caso esteja concorrendo bolsa UFF e/ou FEC; k) declarao de cincia dos termos deste edital comprometendo-se a cumprir todas as suas exigncias e etapas. 5.2. Inscrio para bolsa permitida a inscrio simultnea em mais de um programa de bolsa. O candidato deve preencher os seguintes formulrios, conforme o(s) programa(s) em que se inscrever: a) Bolsas UFF: - formulrio socioeconmico, integrante do formulrio de inscrio (www.mobilidadeinternacional.uff.br); b) Bolsas FEC: - formulrio de solicitao de bolsa, no site da FEC (www.fec.uff.br); e formulrio socioeconmico, integrante do formulrio (www.mobilidadeinternacional.uff.br);

de

inscrio

c) Bolsas FEC-Excelncia: - formulrio de solicitao de bolsa, no site da FEC (www.fec.uff.br). 6. Critrios de seleo para bolsa A seleo de bolsistas ser realizada pelo Comit de Seleo para Bolsas Internacionais. 6.1. Bolsa UFF e Bolsa FEC. Os critrios para classificao dos bolsistas levaro em conta: a) o desempenho acadmico do candidato, no contexto do seu curso, e sua progresso curricular; b) trajetria acadmica do candidato; c) as condies socioeconmicas do candidato, avaliando seu contexto socioeconmico, por meio de anlise documental e entrevista. Antes da seleo final, sero convocados 150 alunos para entrevista e comprovao das informaes socioeconmicas. O comparecimento entrevista etapa obrigatria. A relao de documentos comprobatrios, que devero ser entregues no ato da entrevista, constitui o Anexo III deste edital. 6.2 Bolsa FEC-Excelncia A seleo de bolsistas para este programa levar em conta os itens 6.1 a e b. 7. Seleo dos candidatos A seleo dos candidatos ser feita em quatro etapas: 7.1 Primeira etapa: para todos os candidatos. a) Anlise da documentao dos candidatos inscritos. O no atendimento a todas as exigncias deste edital acarreta na eliminao do candidato. b) Divulgao do resultado da 1. etapa no site da DRI. c) Prazo para recurso, estabelecido no cronograma. d) Anlise e resultado dos recursos. 7.2 Segunda etapa: para os alunos que concorrem bolsa.

a) Pr-seleo dos alunos que concorrem s bolsas, segundo os critrios estabelecidos. b) Entrevista com os pr-selecionados para bolsa, com comprovao das informaes constantes do formulrio socioeconmico exceto para a bolsa FEC-Excelncia. c) Classificao final dos bolsistas e divulgao do resultado no site da DRI. 7.3. Terceira Etapa: alocao dos alunos nas universidades de destino. a) Os alunos contemplados com bolsa sero alocados nas universidades de destino, levando-se em conta as vagas existentes ou a estimativa de vagas pela DRI. b) Os alunos que no solicitaram bolsa e os que no foram contemplados, mas optaram por prosseguir com a candidatura mesmo sem bolsa, sero classificados e alocados nas universidades de destino, segundo os critrios 6.1 a e b, levando-se em conta as vagas existentes ou a estimativa de vagas pela DRI. c) O estudante classificado que j tenha participado de algum programa de mobilidade da UFF, apenas ser alocado na instituio de destino se restar vaga no preenchida por candidato que esteja participando pela primeira vez. 7.3.1. Resultado Final O resultado final ser divulgado, informando: a) a lista dos selecionados e classificados para bolsa, por ordem de classificao, e a universidade de destino, levando-se em conta as vagas existentes nas universidades de destino ou a estimativa de vagas pela DRI; b) a lista dos selecionados, mas no classificados para bolsa, por ordem de classificao (lista de espera para bolsa); c) a lista de selecionados sem bolsa, por ordem de classificao, e a universidade de destino, levando-se em conta as vagas existentes nas universidades de destino ou a estimativa de vagas pela DRI; d) a lista de excedentes, por ordem de classificao. Os alunos sero convocados caso haja desistncia de alunos selecionados ou abertura de mais vagas. 7.4. Reunio de orientao dos selecionados O aluno selecionado dever comparecer a uma reunio com a DRI, na data constante do cronograma deste edital. Nessa reunio, os alunos sero orientados quanto documentao e procedimentos necessrios para a candidatura, em cada instituio de destino, e demais assuntos relacionados ao processo de mobilidade.

Em caso de ausncia reunio, o candidato dever comparecer pessoalmente DRI, em at 48 horas, para justificar sua ausncia e para obter as orientaes. Aps esse prazo, o candidato ser eliminado do processo seletivo.

7.5. Remanejamento O remanejamento apenas ser possvel nos seguintes casos: a) O aluno que tenha sido alocado para sua segunda opo de universidade de destino, havendo vaga para sua primeira opo, poder ser remanejado, desde que manifeste seu interesse na reunio de orientao. b) O aluno que, aps sua nomeao, venha a ser informado da exigncia de pagamento de taxas poder ser remanejado se optar por no assumir o pagamento das despesas com recursos prprios. 7.6. Quarta etapa - Universidade de destino Nesta etapa, a Universidade de destino receber a documentao do(s) aluno(s) indicado(s) pela UFF e realizar a sua prpria seleo, de acordo com seus critrios institucionais. 7.6.1. Documentao e procedimentos para a Universidade de destino O candidato selecionado ser informado, por e-mail, pela DRI, sobre a documentao especfica que dever ser entregue na DRI, assim como sobre os prazos e procedimentos solicitados pela Universidade de destino. Ser eliminado do processo, o candidato que no entregar a documentao correta e no realizar os procedimentos exigidos pela Universidade de destino, no prazo estabelecio pela DRI. A DRI encaminhar, oficialmente, a documentao especfica do candidato Universidade de destino, que proceder anlise da candidatura e, em caso de aprovao, expedir a carta de aceite de acordo com seus procedimentos. 7.6.2. Termos de compromisso Os alunos aceitos pela Universidade de destino devero comparecer DRI para assinatura de termo de compromisso de mobilidade, entrega do comprovante do seguro-sade e, quando couber, termo de compromisso de bolsista, em formato padro da DRI. Os termos de compromisso esto disponveis em: www.aai.uff.br. 7.6.3. Certificado de chegada/sada e ficha de avaliao da mobilidade Ao chegar Universidade de destino, os alunos devero comparecer ao escritrio de relaes internacionais, solicitar assinatura do certificado de chegada, disponvel no site www.aai.uff.br/formularios-0, e o enviar digitalizado para o e-mail mobilidadeout@aai.uff.br.

Ao fim do perodo de mobilidade, os alunos devero comparecer, novamente, ao escritrio para nova assinatura, registrando o trmino do perodo de mobilidade. Ao retornar UFF, o aluno dever preencher a ficha de avaliao da mobilidade e entregar na Diretoria de Relaes Internacionais em um prazo de 30 dias. 8. Desistncia e reclassificao O candidato que desistir da mobilidade, com ou sem bolsa, dever manifestar sua deciso antes da reunio de que trata o item 7.4, sob pena de no poder participar de futuros editais. Havendo desistncia, ser convocado o prximo candidato selecionado da lista de excedentes, por ordem de classificao. 9. Recursos O aluno ter direito a apresentar recurso ao Comit de Seleo para Bolsas Internacionais, nos prazos estabelecidos pelo cronograma. Recursos apresentados aps estes prazos no sero considerados. Entendese por recurso, o pedido de reconsiderao do resultado, acrescido de justificativas ou explicaes que possam contribuir para o novo exame. O recurso dever ser apresentado, pessoalmente, em formulrio especfico, Anexo IV. No sero aceitos recursos em qualquer outro formato. 10. Comunicao com os candidatos: a) A divulgao dos resultados das diversas etapas da seleo, bem como de eventuais editais complementares, ser feita no site da DRI (www.aai.uff.br). b) A comunicao direta com o aluno ser feita por e-mail, para o endereo eletrnico informado no formulrio de inscrio. responsabilidade do aluno a indicao correta de seu endereo eletrnico. c) Caber ao aluno acompanhar a divulgao das informaes no site da DRI, durante todo o processo de seleo e mobilidade. d) Dvidas e pedidos de esclarecimento devem ser encaminhados, exclusivamente, por email para o endereo eletrnico mobilidadeout@aai.uff.br.

11. Cronograma geral

Fase Candidatura Inscrio Descrio Inscrio para mobilidade e bolsa Anlise de documentao dos candidatos inscritos Divulgao do resultado da 1. etapa no site da DRI Prazo para recurso Anlise e resultado dos recursos Pr-seleo dos bolsistas Divulgao dos pr-selecionados para bolsa, no site da DRI e cronograma das entrevistas Entrevista com os pr-selecionados para bolsa com entrega da documentao comprobatria do formulrio socioeconmico Divulgao da classificao dos bolsistas Prazo para recurso Resultado dos recursos e divulgao da lista final dos selecionados para bolsa, por ordem de classificao Divulgao da lista dos selecionados e classificados com bolsa, por ordem de classificao, e a Universidade de destino. Divulgao da lista dos selecionados, mas no classificados para bolsa, por ordem de classificao (lista de espera); Divulgao da lista dos selecionados sem bolsa, por ordem de classificao, e a Universidade de destino. Divulgao da lista de excedentes e a Univeridade de destino Reunio de orientao dos alunos selecionados, em local a ser determinado Apresentao da documentao exigida, inclusive quanto a proficincia em lngua e realizao dos procedimentos solicitados pela Universidade de destino Envio da documentao Universidade de destino Anlise da documentao do aluno e resultado final (emisso ou no da carta de aceite) Assinatura de Termos de Compromissos de Mobilidade e de Bolsista e entrega do comprovante de seguro de sade. Responsvel Aluno DRI DRI Aluno DRI Comit de Seleo para Bolsas Internacionais Comit de Seleo para Bolsas Internacionais Proaes Perodo 25/09/2013 a 27/10/2013 04 a 14/11/2013 18/11/2013 s 17h 20/11/2013 at 17h 21/11/2013 aps as 17h 22 a 29/11/2013 03/12/2013 A partir das 17 horas 09 a 17/12/2013

1. Etapa

2. Etapa

DRI Aluno DRI

08/01/2014 at 10/01/2014 14/01/2014

Seleo

DRI

14/01/2014

DRI

14/01/2014

3. Etapa

DRI

14/01/2014

DRI Aluno e DRI Aluno

14/01/2014 15/01/2014 s 14 horas

DRI Data a ser definida Universidade de destino Aluno

4 Etapa

12. Casos omissos Os casos omissos neste Edital sero analisados pela Diretoria de Relaes Internacionais, ouvido o Comit de Seleo para Bolsas Internacionais da UFF.

Niteri, 25 de setembro de 2013.

Livia Reis Diretora de Relaes Internacionais