Dtrgcbba Cdo 0060 Cbba 13 2c TDR

TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE BIENES Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIN DIRECTA ORDINARIA
DTRGCBBA-CDO-060-13
CONSTRUCCIN DE RED SECUNDARIA MUNICIPIO CERCADO DISTRITO 2
UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES
FORM. CBS-002
OBJETO: CONSTRUCCIN DE RED SECUNDARIA MUNICIPIO CERCADODISTRITO 2 OTB TEMPORAL CALA CALA
Hoja:
1 de 163
OTB TEMPORAL CALA CALA SEGUNDA CONVOCATORIA
COCHABAMBA MAYO 2013
CONTENIDO
SECCIN:
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA
ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO
FORM. CBS-002
Hoja:
1 de 163
1. INFORMACION GENERAL PARA LA CONTRATACIN DE OBRAS 2. LISTADO DE VOLMENES DE OBRA 3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS CIVILES RED SECUNDARIA 4. DESCRIPCIN DEL EQUIPO Y PERSONAL MNIMO (CALIFICABLE) 5. GRFICOS 6. PROPUESTA ECONMICA (CALIFICABLE)
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:3 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:4 de 163
SECCIN INFORMACIN GENERAL PARA LA CONTRATACIN DE OBRAS
NDICE
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:5 de 163
1.1. INTRODUCCIN 1.2. OBJETO 1.3. ALCANCE 1.4. DEFINICIONES 1.5. ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO 1.6. LOCALIZACIN 1.7. SELECCIN DE LA RUTA 1.8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN RED SECUNDARIA 1.9. CRUCES DE CALLES Y AVENIDAS 1.10. LISTADO DE VOLMENES DE OBRAS 1.11. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (CALIFICABLE) 1.12. DESCRIPCIN DE EQUIPO Y PERSONAL MNIMO (CALIFICABLE) 1.13. GARANTIA DE LA OBRA 1.14. MODALIDAD DE ADJUDICACIN 1.15. MODALIDAD DE PAGO
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:6 de 163
1.16. PROPUESTA ECONMICA (CALIFICABLE) 1.17. DATABOOK
1.1 INTRODUCCIN En el marco de la transparencia y las disposiciones legales aplicables YPFB Redes de Gas ha dispuesto indicar con el cambio de la matriz energtica en el pas. Para cumplir con este objetivo en la presente gestin Y.P.F.B. a travs de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos ha determinado la construccin de red secundaria que abarca diferentes distritos y localidades del departamento de Cochabamba y que beneficiara a nuestros habitantes con el suministro de gas natural domiciliario. En este caso particular del presente proyecto, se contempla la Ampliacin de la
ELABORADO POR: APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:7 de 163
cobertura de
suministro de Gas Natural en el Departamento de Cochabamba,
esto a travs de la construccin de Redes Secundarias en el Municipio deCercado para abastecer la necesidad presentada por la OTB Temporal Cala Cala del Distrito 2. Para llevar a cabo su cometido, YPFB requiere la contratacin de empresas de servicios especializadas en la ejecucin de obras civiles para el tendido de 6.098 Metros de Tubera. 1.2. OBJETO
El presente documento tiene por finalidad establecer los trminos para la contratacin de empresas de servicios especializados en la construccin de obras civiles para el cumplimiento de los proyectos de construccin y/o ampliacin de redes para suministro de gas natural. 1.3. ALCANCE
El presente documento se aplica a la etapa de ejecucin de las obras de tendido de red secundaria que contempla: a) La movilizacin de personal y equipo b) Instalacin de faenas c) Replanteo Topogrfico d) Elaboracin Plano As Built e) Transporte de tubera de polietileno
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:8 de 163
f) Tendido de tubera de polietileno g) Excavacin de Zanjas h) Rotura de Aceras, Pavimento Rgido, Rotura de Asfalto, Remocin de Empedrado y otras coberturas especiales. i) Relleno y Compactado de Zanja j) Colocado Capa Base (Cruce de Vas) k) Reposicin de Aceras, Reposicin de Pavimento Rgido, Reposicin de Asfalto, Reposicin de Empedrado y otras coberturas especiales. l) Construccin de bases de fijacin para vlvulas de HDPE. m) Sealizacin horizontal n) Cruces Especiales o) Obtencin de permisos y pagos requeridos p) Limpieza General q) Y todos los procesos que se llevasen a cabo durante el desarrollo de la obra r) Presentacin de Databook 1.4. DEFINICIONES
Da hbil trabajado.- Son das hbiles para el trabajo todos los das del ao, con excepcin de los feriados, considerndose tales todos los sbados, domingos, los feriados civiles y los que as fuesen declarados ocasionalmente, por leyes y decretos especiales.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:9 de 163
Carguo: Proceso de embarque, en el cual la carga es puesta en el medio de transporte. Descarguo: Proceso de desembarque, en el cual la carga es retirada del medio de transporte. Gas natural: mezcla de hidrocarburos, en estado gaseoso, compuesta
principalmente por metano. Redes: conjunto de caeras o ductos interconectados entre si cuya diversa configuracin geomtrica en forma anular, radial, paralela, cruzada o combinada, conforman los sistemas de distribucin destinados al suministro de Gas Natural. Red Primaria: conjunto de caeras o ductos de acero u de otro material que conforman la matriz del sistema de distribucin a partir de la estacin de recepcin y despacho, cuya presin de operacin supera los 6,9 bar (100 PSIG) por lo cual tambin se denominan Sistemas de Alta Presin. Red Secundaria: conjunto de caeras o ductos de acero, polietileno u de otro material que conforman sistemas reticulares a partir de los puestos de regulacin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:10 de 163
distrital y operan a una presin entre los 500 mbar (7,25 PSIG) y hasta los 7 bar (100 PSIG) por lo cual tambin se denominan Sistemas de Media Presin. Ruta o Trazo: Trayectoria por la cual se realizaran las obras requeridas para tender tubera. Tubera o caera: significa todas las partes de las instalaciones fsicas a travs de las cuales el gas es transportado, incluyendo tubos, vlvulas y otros accesorios fijos al tubo, estaciones compresoras, estaciones de medicin, regulacin y derivacin, recipientes, y conjuntos prefabricados. Usuarios: todas las personas naturales o jurdicas que reciben el servicio pblico de Distribucin de Gas Natural por redes. Plano As Built: Planos que definen en forma clara las caractersticas de la tubera (longitudes de tramos, dimetros, perfil, etc.) y su ubicacin con respecto a un punto de referencia.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:11 de 163
Capa Base: material de base de compactacin sobre la sub-rasante, que tiene la finalidad de absorber los esfuerzos transmitidos por las cargas y adems repartir uniformemente los esfuerzos a la sub-base y terreno de fundacin. HDPE: Polietileno de alta densidad CONTRATISTA o Empresa Ejecutora: Empresa que posterior al proceso de licitacin tiene a su cargo el desarrollo de las obras comprendidas en el documento de trminos de referencia. Supervisor de Obra: Representante de YPFB encargado del seguimiento y supervisin durante la ejecucin de obras. 1.5. ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO
YPFB a travs del Jefe Distrital de Redes y Ductos designar un Supervisor para el seguimiento y supervisin de las obras, que actuar como represe ntante de YPFB en referente a todos los aspectos tcnicos que puedan derivar de la contratacin de la obra. El Supervisor utilizar los medios que estime oportunos para comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el contrato y en el presente documento base de contratacin, en lo referente a la propia ejecucin de las
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:12 de 163
actividades, su programacin, seguimiento y entrega de informacin. Es obligacin de la Empresa Ejecutora dar, a tal efecto todas las facilidades que sean requeridas para la revisin de los trabajos a ser ejecutados. As mismo la empresa CONTRATISTA deber designar un Residente de Obra, profesional de la carrera de Ingeniera Civil, Arquitectura y/o tcnico superior en construcciones civiles, titulado, con suficiente experiencia en la direccin de obras similares, que lo califiquen para llevar a cabo de forma satisfactoria la ejecucin de la obra. 1.6. LOCALIZACIN
La ejecucin del proyecto contempla el tendido de red secundaria en el Municipio de Cercado, ms especficamente en la OTB Temporal Cala Cala delDistrito 2 de acuerdo a lo descrito en el Trazo de la ampliacin (Ver Seccin Grficos). Se debe considerar que el terreno corresponde a Suelo duro.
1.7.
SELECCIN DE LA RUTA
La trayectoria para la construccin de la red secundaria se describe en la Seccin grficos, el supervisor designado por YPFB podr modificarla con el objetivo de ejecutar la totalidad de volmenes de obra contratados velando siempre por los intereses de YPFB y los usuarios.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:13 de 163
1.8.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN RED SECUNDARIA se detallan las
En la Seccin Especificaciones Tcnicas de Construccin redes de gas natural, de acuerdo al alcance de la obra.
Especificaciones Generales de construccin de obras civiles para el tendido de
La norma principal que ser usada en el diseo y construccin de las redes secundarias a instalarse es el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Redes (D.S. 28291) y sus anexos, todos emitidos por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. 1.9. CRUCES DE CALLES Y AVENIDAS La provisin de fundas para los cruces de la red secundaria a travs de calles y avenidas estar a cargo de YPFB. Las fundas para los cruces a travs de los garajes particulares corrern a cuenta del usuario y sern coordinados en acuerdo con la SUPERVISIN de YPFB. El ducto atravesar cruces de calles y cruce de avenida, adems la trayectoria del ducto seguir por las aceras, los permisos debern ser coordinados con el ente municipal correspondiente y entidades de servicios pblicos (electricidad, agua, fibra ptica, etc.). As mismo cualquier costo para la obtencin de los permisos y otros que surjan durante el normal
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:14 de 163
desenvolvimiento de la obra debern correr por parte de la empresa CONTRATISTA. La empresa que se adjudique la ejecucin del servicio deber presentar una carta notariada a YPFB (de acuerdo al punto 1.13. Garanta de Obras) para obtener todas las autorizaciones respectivas para excavacin y cruces, la unidad ejecutora realizara todas las gestiones necesarias ante las empresas de servicios pblicos cuyas instalaciones sean afectadas. La empresa CONSTRATISTA se encargara de la instalacin de las baldosas de sealizacin de cruces, mismas que debern ser fijadas a travs de un cordn de Cemento de dimensiones 40x40 cm superficiales y una altura definida por el supervisor. En el cruce de calle A existe un desnivel considerable, por tanto la excavacin de tierra en ese lugar ser mayor, la cual ser contabilizada de acuerdo al balance de volmenes autorizado por el SUPERVISOR. 1.10. LISTADO DE VOLMENES DE OBRAS El listado de Volmenes de Obras se detalla en la Seccin Listado de Volmenes de obra, donde se especifican los trabajos a ser ejecutados. 1.11. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA Y CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES (CALIFICABLE)
FORM. CBS-002
Hoja:15 de 163
El tiempo de ejecucin ser menor o igual a 55 das hbiles trabajados por tanto las empresas ofertantes deben presentar un cronograma de actividades para realizar estos servicios considerando solo los das hbiles trabajados para la ejecucin de las obras. Se debe tener en cuenta que en el cronograma de trabajo propuesto por YPFB la CONTRATISTA se sujetar al requerimiento de avance de YPFB, quien deber proveer las medidas respectivas para cumplir dichos compromisos para realizar el tendido de red secundaria. Excepcionalmente la Empresa Ejecutora podr realizar trabajos fuera de los das programados en el cronograma de obra siempre y cuando el Supervisor de Obra lo autorice de manera expresa. Por tanto el da autorizado ser computado como da hbil trabajado. El plazo de ejecucin ser contabilizado a partir de que YPFB, a travs del Supervisor, emita la Orden de Proceder. Asimismo, los proponentes podrn proponer un plazo menor razonable y en ningn caso un plazo mayor al estimado. 1.12. DESCRIPCIN DE EQUIPO Y PERSONAL MNIMO (CALIFICABLE) El equipo y personal mnimo para la ejecucin de obras civiles se describe en la Seccin Descripcin de Personal y Equipo Mnimo del presente documento.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:16 de 163
Las empresas proponentes para el presente proceso debern presentar el detalle del Equipo y Personal Mnimo adems de la cantidad a ser utilizado para cumplir con el servicio 1.13. GARANTIA DE LA OBRA
A la firma de contrato la empresa que se adjudic el servicio deber presentar carta notariada de acuerdo al formato establecido por YPFB, en dos ejemplares originales por un tiempo mnimo de 2 aos como garanta de ejecucin de las obras civiles adjudicadas. Dentro del periodo de 2 aos de garanta a partir de la recepcin definitiva de la obra, la subsanacin de cualquier problema encontrado deber ser inmediata y todos los costos corrern por cuenta de la empresa adjudicada. En caso de incumplimiento ser causal de descalificacin para futuras licitaciones. 1.14. MODALIDAD DE ADJUDICACIN El presente proceso las empresas proponentes se pueden presentar por el total del paquete cumpliendo todos los requisitos establecidos en el Documento base de Contratacin (DBC), 1.15. MODALIDAD DE PAGO
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:17 de 163
La modalidad de pago ser contra avance de obra en planilla, pudiendo otorgarse un anticipo de hasta el 20% previa presentacin de la boleta de garanta por el mismo monto del anticipo del contrato de ejecucin de obra; objeto de la presente contratacin. La factura deber ser emitida a nombre de Y.P.F.B. con nmero de NIT 1020269020. El pago se realizara a travs de transferencias bancarias va SIGMA. As mismo la empresa contratista deber presentar planillas de avance de obra de manera mensual y obligatoria, debiendo ser presentadas las mismas entre el 15 y 18 de cada mes. 1.16. PROPUESTA ECONMICA (CALIFICABLE) El formato para la propuesta econmica se presenta en la Seccin Propuesta Econmica, la misma que debe ser llenada correctamente expresada en bolivianos y en sobre cerrado. 1.17. DATA BOOK La empresa contratista deber presentar a YPFB conjuntarte a la planilla final, el Databook de la obra aprobado por la supervisin.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:18 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:19 de 163
SECCIN LISTADO DE VOLMENES DE OBRA
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:20 de 163
PLANILLA DE VOLMENES DE OBRAS CIVILES RED SECUNDARIA OTB TEMPORAL CALA CALA (MUNICIPIO DE CERCADO)
ITE M
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CANTIDA DESCRIPCIN D UNIDAD
Movilizacin de Personal y equipo Instalacin de Faenas Transporte de tubera Tendido de Tubera Replanteo Topogrfico Excavacin de Zanjas Rotura de Aceras y Cunetas Rotura de Asfalto Remocin de Empedrado Remocin de cortezas especiales (cermica, piedra, etc) Relleno y Compactado de Zanja Provisin c/material fino Reposicin de Aceras y Cunetas Reposicin de Empedrado Reposicin de Asfalto Colocado de capa base Elaboracin Plano as built
ELABORADO POR:
1 1 1 6098 6098 2202 2036 30 163 42 2194 848 2078 163 30 1 1

APROBADO POR:
Global Global Global ml ml m3 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m2 m2 m2 Global Global
10 11 12 13 14 15 16 17
FORM. CBS-002
Hoja:21 de 163
18
Limpieza General Colocacin de Losetas de sealizacin
Global Unidade s
19
SECCIN
FORM. CBS-002
Hoja:22 de 163
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS CIVILES RED SECUNDARIA
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:23 de 163
NDICE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS CIVILES

1. OBJETIVO
2. EJECUCIN DE LOS SERVICIOS 2.1 Generalidades 2.2 Descripcin de la obra 2.3 Medidas de Seguridad 2.4 Inicio de la obra 2.5 Trabajos de prevencin 2.6 Sealizacin de la obra 2.7 Eliminacin de obstrucciones 3. INSTALACIN DE FAENAS 3.1 Definicin 3.2 Materiales, herramientas y equipo 3.3 Procedimiento para la ejecucin 3.4 Medicin y forma de pago 4. REPLANTEO TOPOGRAFICO 4.1 Definicin 4.2 Materiales, herramientas y equipo 4.3 Procedimiento para la ejecucin 4.4 Medicin y forma de pago
FORM. CBS-002
Hoja:24 de 163
5. REMOCIN DE EMPEDRADO 5.1 Definicin 5.2 Materiales, herramientas y equipo 5.3 Procedimiento para la ejecucin 5.4 Medicin y forma de pago 6. CORTE Y ROTURA DE ASFALTO FLEXIBLE PAVIMENTO RIGIDO 6.1 Definicin 6.2 Materiales, herramientas y equipo 6.3 Procedimiento para la ejecucin 6.4 Medicin y forma de pago 7. CORTE Y REMOCIN DE ACERA Y CUNETA 7.1 Definicin 7.2 Materiales, herramientas y equipo 7.3 Procedimiento para la ejecucin 7.4 Medicin y forma de pago 8. CORTE Y REMOCIN DE CERMICA Y BALDOSA 8.1 Definicin 8.2 Materiales, herramientas y equipo 8.3 Procedimiento para la ejecucin 8.4 Medicin y forma de pago 9. REMOCIN DE ADOQUN Y LOSETA 9.1 Definicin 9.2 Materiales, herramientas y equipo 9.3 Procedimiento para la ejecucin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:25 de 163
9.4 Medicin y forma de pago 10. CORTE Y DEMOLICIN DE MAMPOSTERIA DE HORMIGON CICLOPEO 10.1 Definicin 10.2 Materiales, herramientas y equipo 10.3 Procedimiento para la ejecucin 10.4 Medicin y forma de pago 11. CORTE Y ROTURA DE GRADERAS DE CEMENTO 11.1 Definicin 11.2 Materiales, herramientas y equipo 11.3 Procedimiento para la ejecucin 11.4 Medicin y forma de pago 12. REMOCIN DE GRADERAS DE PIEDRA 12.1 Definicin 12.2 Materiales, herramientas y equipo 12.3 Procedimiento para la ejecucin 12.4 Medicin y forma de pago 13. REMOCIN DE JARDINERA 13.1 Definicin 13.2 Materiales, herramientas y equipo 13.3 Procedimiento para la ejecucin 13.4 Medicin y forma de pago 14. EXCAVACIN DE ZANJA 14.1 Definicin 14.2 Materiales, herramientas y equipo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:26 de 163
14.3 Procedimiento para la ejecucin 14.4 Previsiones aplicables a la excavacin 14.5 Medicin y forma de pago 15. RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA CERNIDA 15.1 Definicin 15.2 Materiales, herramientas y equipo 15.3 Procedimiento para la ejecucin 15.4 Medicin y forma de pago 16. RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMN 16.1 Definicin 16.2 Materiales, herramientas y equipo 16.3 Procedimiento para la ejecucin 16.4 Medicin y forma de pago 17. REPOSICIN DE EMPEDRADO 17.1 Definicin 17.2 Materiales, herramientas y equipo 17.3 Procedimiento para la ejecucin 17.4 Medicin y forma de pago 18. REPOSICIN DE ADOQUN 18.1 Definicin 18.2 Materiales, herramientas y equipo 18.3 Procedimiento para la ejecucin 18.4 Medicin y forma de pago 19. REPOSICIN DE ENLOSETADO
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:27 de 163
19.1 Definicin 19.2 Materiales, herramientas y equipo 19.3 Procedimiento para la ejecucin 19.4 Medicin y forma de pago 20. REPOSICIN DE ASFALTO FLEXIBLE 20.1 Definicin 20.2 Materiales, herramientas y equipo 20.3 Procedimiento para la ejecucin 20.4 Medicin y forma de pago 21. CARPETA DE HORMIGON 21.1 Definicin 21.2 Materiales, herramientas y equipo 21.3 Procedimiento para la ejecucin 21.4 Medicin y forma de pago 22. REPOSICIN Y AFINADO DE ACERAS Y/O CUNETAS DOS 22.1 Definicin 22.2 Materiales, herramientas y equipo 22.3 Procedimiento para la ejecucin 22.4 Medicin y forma de pago 23. MAMPOSTERIA DE HORMIGON CICLOPEO 23.1 Definicin 23.2 Materiales, herramientas y equipo 23.3 Procedimiento para la ejecucin 23.4 Medicin y forma de pago
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:28 de 163
24. REPOSICIN DE GRADERAS DE CEMENTO 24.1 Definicin 24.2 Materiales, herramientas y equipo 24.3 Procedimiento para la ejecucin 24.4 Medicin y forma de pago 25. OBRAS CIVILES PARA LA FIJACIN DE VLVULA DE HDPE. 25.1 Definicin 25.2 Materiales, herramientas y equipo 25.3 Procedimiento para la ejecucin 25.4 Medicin y forma de pago 26. REPOSCIN DE GRADERAS DE PIEDRA 26.1 Definicin 26.2 Materiales, herramientas y equipo 26.3 Procedimiento para la ejecucin 26.4 Medicin y forma de pago 27. REPOSICIN DE JARDINERAS 27.1 Definicin 27.2 Materiales, herramientas y equipo 27.3 Procedimiento para la ejecucin 27.4 Medicin y forma de pago 28. DEMOLICIN - PICADO Y/O RETIRO DE PIEDRA 28.1 Definicin 28.2 Materiales, herramientas y equipo 28.3 Procedimiento para la ejecucin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:29 de 163
28.4 Medicin y forma de pago 29. LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS 29.1 Definicin 29.2 Materiales, herramientas y equipo 29.3 Procedimiento para la ejecucin 29.4 Medicin y forma de pago 30. TENDIDO DE TUBERA 30.1 Definicin 30.2 Materiales, herramientas y equipo 30.3 Procedimiento para la ejecucin 30.4 Medicin y forma de pago 31. TAREAS COMPLEMENTARIAS 31.1 Recepcin y Cambio de Custodia de la tubera 31.2 Carguo y descarguo de la Tubera 31.3 Transporte de Tubera 31.4 Almacenaje de Tubera 31.5 Pruebas de Hermeticidad 31.6 Planos de (Construccin As Built)
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:30 de 163
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN OBRAS CIVILES 1 OBJETIVO Esta especificacin fija las condiciones exigidas en la ejecucin de obras civiles para la construccin de Redes Secundarias de Distribucin de Gas Natural.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:31 de 163
2 EJECUCIN DE LOS SERVICIOS 2.1 Generalidades La excavacin de zanjas para la construccin de Redes Secundarias de Distribucin de Gas Natural deber sujetarse a las normas y especificaciones que se detallan a continuacin. 2.2 Descripcin de la obra Los trabajos a realizar de manera general comprenden: replanteo, instalacin de faenas rotura de aceras, rotura de calzadas, excavacin de zanja, relleno, compactado, reposicin de aceras, reposicin de calzadas, movimiento de tierras sobrantes y limpieza en general, en la extensin general descrita en los volmenes de obra. 2.3 Medidas de Seguridad La CONTRATISTA tiene la obligacin de realizar la gestin completa de la seguridad contemplando todas las actividades, reas, equipos y personal involucrados. YPFB establece que como parte de las obras contratadas cada actividad debe ser realizada de forma segura y que los costos relacionados ya
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:32 de 163
deben estar implcitos en cada tem de la oferta econmica y tcnica, no sern reconocidos costos ni tems adicionales para este objeto. La Empresa Ejecutora deber antes de emitirse la orden de proceder presentar un Plan de Higiene y Salud Ocupacional (PHSO) al supervisor con copia al fiscal que contemple como mnimo metodologas para la gestin de riesgos, planes de contingencia y emergencia ante incidentes tomando como referencia lo dispuesto en la Ley General de Higiene y Seguridad Ocupacional y bien estar Decreto Ley N 16998 del 02 de agosto de 1979. Adems deber designar como responsable de implementar el plan de higiene y salud ocupacional a una persona competente de su personal que coordinar con el Supervisor de Obra (Una persona competente es alguien que tenga conocimiento de las normas bsicas de excavacin, tenga capacitacin en anlisis de suelos y mtodos de proteccin, pueda identificar y evaluar los riesgos y tenga autoridad para impedirlos de forma inmediata). El supervisor de obra basado en el PHSO y en su criterio podr observar y detener la realizacin de trabajos por considerar que un riesgo no ha sido correctamente controlado. La realizacin de trabajos se reanudara solo en el momento en que se evidencie que el riesgo observado ha sido controlado. El tiempo perdido por causas de inseguridad atribuibles a la gestin de la Empresa Ejecutora no ser repuesto por lo que no ser una causa de extensin de plazos para la entrega de la obra terminada.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:33 de 163
Como parte del control de riesgos es necesario emplear la sealizacin adecuada. Adems se deben delimitar e identificar todas las reas de trabajo, para estas consideraciones se tomara en cuenta la Norma Boliviana de sealizacin de seguridad NB-55001 La responsabilidad de todos los accidentes relacionados con las obras recae sobre la Empresa Ejecutora y deben ser atendidos inmediatamente. La totalidad de accidentes deben ser reportados al Supervisor de obra dentro de las 24 horas. 2.4 Inicio de la obra Una vez generada la orden de proceder, el CONTRATISTA deber presentar al SUPERVISOR un informe fotogrfico a color identificando las calles a intervenir sobre las condiciones del sitio de la obra. La empresa deber contar con el personal calificado comprometido en la propuesta tcnica. El residente de Obra deber entregar su currculum vitae al SUPERVISOR designado, adems ser el encargado de firmar documentos e informes relativos a las condiciones del sitio de la obra, y que adems ser el encargado de resolver los problemas con terceros, llamadas de atencin y notificaciones referentes al rea de intervencin. El CONTRATISTA deber identificar todas las instalaciones subterrneas existentes (cables, tuberas, drenajes, etc.), as como las exteriores como ros, calles, canales
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:34 de 163
de riego, sumideros y otros previniendo su deterioro. La informacin la puede obtener de las empresas de servicio, vecinos, etc. 2.5 Trabajos de prevencin Es obligacin del ejecutor de la obra el colocar balizas de sealizacin de desvo peligro en todas y cada una de las arteras en las que se trabaje y pueda causarse interrupcin en el trfico vehicular. Precautelando la seguridad de los vecinos, trabajadores y transentes la empresa deber conformar Derechos de Vas Peatonales para los domicilios, garajes, comercios y otros que as lo requieran. Deber establecer con los propietarios de bienes inmuebles la circulacin de movilidades o personas, colocando rampas o cualquier otro sistema seguro que satisfaga este requerimiento, hacindose responsable de los daos ocasionados por efectos de la construccin a tales propietarios por descuidos o accidentes. El CONTRATISTA es responsable del suministro de energa elctrica, agua necesaria para correcta la ejecucin de obra. El ancho del derecho de uso de suelo ser realizado de acuerdo a las especificaciones descritas en la Figura Zanja Tipo Construccin Red Secundaria que se encuentra en la Seccin Grficos. El CONTRATISTA tomar tambin las precauciones necesarias para no causar otros daos a la propiedad y al paisaje adems de los normalmente ocasionados por este tipo de trabajos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:35 de 163
El CONTRATISTA limpiar y nivelar el derecho de va, tal como lo encontr antes del inicio de las obras. Para retirar las lneas de transmisin de energa elctrica, telfonos, ag ua potable, drenajes pluviales, alcantarillas, riego, etc. el CONTRATISTA deber coordinar con las empresas de servicios para evitar ocasionar deterioros que corrern por cuenta de la empresa contratada.
Todos los trabajos subterrneos que sean atravesados por la lnea de gas y que se indican en el plano, debern contar con una sealizacin. El CONTRATISTA deber tomar las medidas necesarias, para no impedir las actividades por la operacin de trabajos de la lnea de gas natural, a menos que exista un acuerdo entre partes.
La empresa CONTRATISTA no podr realizar ninguna excavacin sin haber realizado el replanteo con el personal de YPFB, segn los planos de construccin definidos o realizar variantes sin antes quedar en comn acuerdo con la SUPERVISIN.
2.6 Sealizacin en Obra Desde el inicio de las obras hasta su finalizacin el CONTRATISTA deber proveer, instalar y mantener los materiales necesarios para la sealizacin de las reas de trabajo (es decir en todos los tramos de la obra). Estos materiales incluyen la cinta de sealizacin para toda la extensin de la obra, con la leyenda HOMBRES TRABAJANDO, cuyas dimensiones sern especificadas y aprobadas por el SUPERVISOR de YPFB, conos de sealizacin letreros de desviacin, letreros de
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:36 de 163
sealizacin de hombres trabajando (ver anexos) , y cualquier otro material necesario para evitar daos en los trabajos y accidentes personales o materiales en los alrededores del sector de trabajo. 2.7 Eliminacin de obstrucciones Se deber eliminar y derribar todos los obstculos que no permitan la ejecucin adecuada de las obras, en coordinacin con la SUPERVISIN de YPFB. En los casos en que las obstrucciones fueran de tipo tal, que el dueo no estuviera obligado a quitarlas y/o el ejecutor de la obra no pudiese evitarl as, ste deber quitar, reparar y volver a colocar tales obras y correr con los gastos correspondientes.
NOTA: CUALQUIER DAO QUE OCASIONASE, EL EQUIPO DE EXCAVACIN, REPOSICION, EL PERSONAL, VEHCULOS, ETC. DE LA EMPRESA CONTRATISTA, A REDES CIRCUNDANTES EN LA ZONA COMO: GAS, COMTECO, ENTEL, REDES DE AGUA, ALCANTIRALLADO, ACOMETIDAS Y OTRAS REDES DE SERVICIO PBLICO; EL CONTRATISTA SE VER OBLIGADO A REPONER DE FORMA INMEDIATA Y CON PERSONAL CALIFICADO, TANTO LOS MATERIALES COMO LA EJECUCIN MISMA DE LOS TRABAJOS BAJO SU COSTO SIN QUE YPFB REALIZE UN RECONOCIMIENTO ECONMICO ADICIONAL EN EL PROYECTO.
3 INSTALACIN DE FAENAS
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:37 de 163
3.1 Definicin Est seccin comprende todos los trabajos preparatorios y previos al inicio de las obras y la movilizacin hacia la misma, el CONTRATISTA realizar los trabajos siguientes: movilizacin, poner a disposicin, transportar, descargar, instalar, mantener, proveer maquinarias, herramientas y materiales necesarios para la ejecucin de las obras y/o alquiler de un deposito, letreros de sealizacin de obra y todo el material pertinente para una adecuada sealizacin, limpieza final y desmovilizacin. El SUPERVISOR constatar que el equipo y materiales colocados en la obra, guarden concordancia con la lista de equipo ofertado por el CONTRATISTA y tenga relacin con el cronograma de ejecucin de las obras presentado en la misma oferta. Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios, por tanto el CONTRATISTA har uso de un espacio que se encuentre a no ms de 500 metros del sector de construccin de la obra. Dicha ubicacin debe ser autorizada por el supervisor de obra. 3.2 Materiales, herramientas y equipo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:38 de 163
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para todos los trabajos antes mencionados.
3.3 Procedimiento para la ejecucin El CONTRATISTA deber obtener la autorizacin del SUPERVISOR respecto a la ubicacin de depsitos e instalaciones con anterioridad al inicio de obras, para realizar la movilizacin del equipo y personal a la obra, mismo que deber ser apto para el acopio de material para obras mecnicas de YPFB. El CONTRATISTA deber presentar toda la maquinaria y equipo, mencionado en la lista de la maquinaria propuesta a su debido tiempo para la ejecucin de la obra, la cual deber estar en buenas condiciones y prestar servicio por el tiempo que sea requerida. El programa de construccin deber organizarse de manera que no presente inconvenientes al trfico vehicular y peatonal. En lo posible, la entrada a cada propiedad colindante con la construccin deber mantenerse libre en todo momento, a menos que el SUPERVISOR autorice su bloqueo por el tiempo absolutamente necesario para concluir la construccin.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:39 de 163
La verificacin de equipos y maquinaria la realizar el SUPERVISOR de acuerdo a la lista de equipo ofertado antes del inicio de la obra y durante la ejecucin de la misma. El CONTRATISTA deber proveer y colocar uno o varios letreros los cuales debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva responsabilidad del contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin de los mismos, debiendo colocar un letrero cada un kilometro. El letrero deber estar elaborado en lona con densidad de 18 onzas/m2, con una impresin como mnimo de 1440 DPI de resolucin, no aceptndose de ninguna manera trabajos con menor calidad. La lona impresa deber colocarse sobre una estructura metlica portante con un plancha de 0.50 mm como mnimo (plancha calamina plana) o el equivalente a la calamina N 26, la cual deber garantizar la estabilidad del letrero, en caso de necesidad se colocaran contrafuertes que permitan su adecuada estabilidad. Las estructuras portantes, sern preferentemente de perfiles metlicos (tubo cuadrado N 20), los mismos que tendrn que tener todo el recubrimiento necesario que evite el deterioro por exposicin a la intemperie El letrero ya terminado con la lona impresa y colocado en la estructura metlica, sern fijados mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales. La altura final del letrero debe ser fijada por el Supervisor del YPFB de
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:40 de 163
forma tal que sea visible y de fcil identificacin, sin ningn costo adicional para YPFB. En caso de requerirse fundaciones de hormign Armado, las mismas debern cumplir con todo lo establecido en las normas para hormigones y las especificaciones tcnicas. Las lonas impresas, debern cumplir con todo lo establecido en la calidad de impresin, para lo cual el contratista deber certificar mediante contrato la calidad de la impresin certificada por la empresa de publicidad. El Supervisor acordar y aprobar el lugar de emplazamiento del letrero, la estructura portante y todos los procedimientos que garanticen la estabilidad del letrero, as como de no poner en riesgo contra robos y destrucciones. (Seccin Grficos,) 3.4 Medicin y forma de pago La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en los requerimientos tcnicos y ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada para este tem. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, esto incluye el costo de provisin de el o los letreros y su respectiva colocacin, la construccin de la instalacin de faenas y/o la ocupacin de va, que sern respaldadas con la presentacin de facturas, recibos de alquileres y otros, que justifiquen el precio unitario del tem de instalacin de faenas.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:41 de 163
En ninguna caso se admitir letreros que no estn debidamente instalados.
4 REPLANTEO TOPOGRAFICO 4.1 Definicin Antes del comienzo efectivo de los trabajos, se proceder a efectuar el replanteo de la obra, teniendo como base en sus lineamientos generales los planos de construccin y detalle, como tambin las indicaciones adicionales que pudiera realizar el SUPERVISOR de Obra. Consiste bsicamente en la ejecucin de todos los trabajos topogrficos destinados a la ejecucin, medicin y verificacin de los trabajos de construccin de la obra, as como en la preservacin conservacin y reposicin de los elementos que sirven de referencia planimtrica o altimtrica del diseo de la obra, el replanteo de ejes, nivelacin y levantamientos debern ser realizados con estacin total. Todo trabajo ser iniciado previa notificacin a la Supervisin. La SUPERVISIN impartir las instrucciones para la instalacin de la tubera, y en tal sentido podr introducir sus modificaciones en el trazado de la zanja de acuerdo a las necesidades de la obra.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:42 de 163
4.2 Materiales, herramientas y equipo El ejecutor de la obra, deber proveer todos los materiales, herramientas, equipos y personal necesarios para el replanteo (huinchas mtricas de 100 y 10 metros, pintura, etc.). 4.3 Procedimiento para la ejecucin El CONTRATISTA demarcara toda el rea simultneamente a los trabajos de tendido de red con progresivas pintadas cada 50 metros. El replanteo a realizar comprende: a) Por una parte la Fijacin de las distancias que respecto al bordillo, borde de pavimento, acera o lnea municipal, guardar la tubera de distribucin y por otra, la ubicacin definitiva de la lnea de servicio, para que de acuerdo a las mismas y los planos correspondientes pueda procederse a la ubicacin de puntos de referencia para una correcta alineacin y permitir en cualquier momento el control y aprobacin por parte de la Supervisin de la Obra. b) La recopilacin de todos los datos que permitan determinar los posibles obstculos enterrados (cables, caos, etc.) para la ejecucin de la zanja, en este caso el ejecutor de la obra realizar los sondeos y averiguaciones respectivas. En base a los datos anteriores la SUPERVISIN podr determinar alguna modificacin en el trabajo.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:43 de 163
c) La zona de trabajo, definida en este caso como la franja o rea objeto del derecho de paso, deber ser despejada de todo material u obstculos. d) El replanteo de cada sector de trabajo deber contar con la aprobacin escrita del SUPERVISOR de Obra con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo. e) Durante la ejecucin de la obra el CONTRATISTA, deber colocar, implementar la sealizacin correspondiente en las vas interrumpidas de manera de no generar inconvenientes de cualquier naturaleza. f) El replanteo deber cuidar que el nuevo trazado no afecte la integridad de las infraestructuras como ser: a edificios patrimoniales, culturales, zonas sensibles ambientales y otros que han sido establecidos por Gobernaciones u Alcaldas. g) La empresa CONTRATISTA deber al final del replanteo, entregar un informe al supervisor en el cual se d a conocer el balance de volmenes. 4.4 Medicin y forma de pago La longitud total del replanteo se expresar en metros lineales y resultar de una medicin realizada al final de la ejecucin y ser pagado una vez entregados los planos ya mencionados en medio fsico y digital al precio unitario de la propuesta aceptada para este tem.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:44 de 163
5 REMOCIN DE EMPEDRADO 5.1 Definicin Este tem comprende el retiro del empedrado del ancho de la zanja a excavarse con el propsito de dar prioridad a la apertura de zanjas para la disposicin de las tuberas de redes de gas. En caso de encontrar pequeas estructuras asociadas, como ser vaciados de cemento de pequeo espesor de baja resistencia, se realizar el picado de estas estructuras como parte de este tem o cuando el SUPERVISOR lo indique y vea conveniente. 5.2 Materiales, herramientas y equipo Los trabajos de remocin de empiedre, sern efectuados por el CONTRATISTA quien dispondr en la obra de las herramientas y equipos necesarios adecuados al tipo de trabajo. 5.3 Procedimiento para la ejecucin Previa al retiro del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:45 de 163
La remocin de empiedre deber ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar daos tanto de las instalaciones sanitarias o de agua potable as como de los cordones de acera y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a mayores reas al e specificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el CONTRATISTA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos daados. El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposicin, estos debern estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos o transportados a un lugar adecuado hasta su reutilizacin. El material que no sea reutilizado deber ser retirado inmediatamente. 5.4 Medicin y forma de Pago El tem remocin de empedrado ser medido en metros cuadrados. El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:46 de 163
6 CORTE Y ROTURA DE ASFALTO FLEXIBLE PAVIMENTO RIGIDO 6.1 Definicin Este tem comprende el cortado, la remocin y retiro del pavimento Flexible y Rgido, en todas las vas que tengan carpeta asfltica, el cual deber ser marcado e instruido por el SUPERVISOR de la Obra para su posterior corte, remocin y limpieza fuera de labora. 6.2 Materiales, herramientas y equipo Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. El personal encargado de ejecutar este tem, deber tener la experiencia necesaria que garantice la buena ejecucin de los trabajos y el equipo y herramientas a utilizarse, deber ser la adecuada y estar en perfecto estado de funcionamiento. 6.3 Procedimiento para la ejecucin Previo al corte y remocin del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida. La zona de trabajo debe estar perfectamente sealizada incluyendo a las vas alternas de ser el caso.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:47 de 163
El pavimento existente, ya sea asfltico o de concreto, deber cortarse de acuerdo con los lmites especificados para la excavacin y slo podrn exceder dichos lmites por autorizacin expresa del SUPERVISOR cuando existan razones tcnicas para ello. El corte deber cumplir adems los siguientes requisitos: La superficie del corte debe quedar vertical. Se utilizar equipo de especial de corte, (cortadora de disco, etc.) aprobado previamente por el SUPERVISOR Se harn cortes transversales cada metro en toda la longitud el pavimento a retirar. Una vez cortado el pavimento se demoler y los escombros, se acopiarn para su posterior retiro de la obra, en un sitio que no perjudique el trnsito vehicular ni la marcha normal de los trabajos y donde est a salv o de contaminacin con otros materiales. El pavimento que est por fuera de los lmites del corte especificado y sufra dao a causa de procedimientos de corte inadecuado, deber ser reconstruido por cuenta del CONTRATISTA. Cualquier material que se encuentre debajo de la carpeta asfltica deber ser removido de manera de que el terreno quede apto para realizar la excavacin de la zanja, sin ningn costo adicional Los escombros de carpeta asfltica generados por los trabajos, debern ser retirados del lugar de trabajo y dispuestos en los botaderos autorizados por el ente municipal.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:48 de 163
Para los pavimentos articulados, se marcar la excavacin para retirar los adoquines necesarios, acopindolos y transportndolos de tal manera que no sufran deterioro alguno. El CONTRATISTA que efecte la rotura de una va pblica tiene la obligacin de colocar avisos y seales necesarios durante el da y la noche, que adviertan el peligro potencial existente, todo el tiempo en que subsista el peligro para personas, animales o bienes. Para realizar el cortado se debe utilizar cortadora, la misma que debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando as apertura de mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra de YPFB. Al momento de realizar el corte del asfalto, pavimento rgido el manipulador deber necesariamente usar guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes para partculas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transentes, vecinos y dems trabajadores, deber humedecer la acera constantemente. Al momento de la reposicin, si fuese requerido por el supervisor se utilizara aditivos acelerantes, mismos que deben ser incorporados en la propuesta. 6.4 Medicin y forma de pago
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:49 de 163
El corte y rotura de asfalto y pavimento se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correr por cuenta de la empresa ejecutora. Seran pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada, y sern en compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en su costo. 7 CORTE Y REMOCIN DE ACERA Y CUNETA 7.1 Definicin Comprende los trabajos necesarios para el corte y remocin de acera, incluyendo la remocin del material por el cual est constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente por debajo), as como los trabajos necesarios para el corte y remocin de cunetas de acuerdo con los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja cor respondiente a la red secundaria. 7.2 Materiales, herramientas y equipo Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. Asimismo, el CONTRATISTA deber proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:50 de 163
ejecucin de este tem, que deber ser mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma. 7.3 Procedimiento para la ejecucin Previo al corte y remocin del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida, dicho reporte fotogrfico ser presentado en medio digital previo a la orden de proceder. La zona de trabajo debe estar perfectamente sealizada incluyendo a las vas alternas de ser el caso, a fin de evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras se hace uso de la cortadora en el cortado de aceras. Para realizar el cortado de la acera, se debe utilizar cortadora mecnica o amoladora previa autorizacin del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando as apertura de mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra de YPFB. El corte y remocin ser realizada de acuerdo a las dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinacin con el SUPERVISOR de la obra, sin reconocimiento trabajos no autorizados. En caso de cuneta se debe considerar el diseo de la misma y realizar los cortes de manera transversal a esta. Est completamente prohibido el uso de combo para la remocin de aceras y otros materiales especiales. de pago por
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:51 de 163
Al momento de utilizar la cortadora mecnica, el operador deber necesariamente usar guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes para partculas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transentes, vecinos y dems trabajadores, en caso de utilizar la amoladora se deber humedecer la acera constantemente. El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de los mismos inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros debern ser retirados del lugar de trabajo y dispuestos en los botaderos autorizados por el ente municipal. 7.4 Medicin y forma de pago El corte y remocin de acera, as como el corte y remocin de cuneta se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correr por cuenta de la empresa ejecutora. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, cada uno ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:52 de 163
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 8 CORTE Y REMOCIN DE CERMICA Y BALDOSA 8.1 Definicin Comprende los trabajos necesarios para el corte y remocin de cermica y baldosa, incluyendo la remocin del material por el cual est constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente por debajo) de acuerdo con los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja correspondiente a la red secundaria. 8.2 Materiales, herramientas y equipo Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. Asimismo, el CONTRATISTA deber proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la ejecucin de este tem, que deber ser mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma. 8.3 Procedimiento para la ejecucin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:53 de 163
Previa al retiro del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida. El corte y remocin de cermica y baldosa se efectuar tomando todos los
recaudos necesarios para evitar daos tanto de las instalaciones sanitarias o de agua potable as como de los cordones de acera y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas, el corte ser realizado con cortadora mecnica o amoladora previa aprobacin del SUPERVISOR de tal manera de evitar el deterioro a mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el CONTRATISTA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos daados. Est completamente prohibido el uso de combo para la remocin de cermica y baldosa. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposicin, previa aprobacin del SUPERVISOR estos debern estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos. El material que no sea reutilizado de ber ser retirado inmediatamente.
8.4 Medicin y forma de Pago El corte y remocin de cermica y baldosa se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:54 de 163
longitud y ancho establecidas en los planos y autorizados por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correr por cuenta de la empresa ejecutora. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 9 REMOCIN DE ADOQUN Y LOSETA 9.1 Definicin Comprende el trabajo para remover el adoqun y loseta de acuerdo con los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja correspondiente a la red secundaria. 9.2 Materiales, herramientas y equipo Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:55 de 163
9.3 Procedimiento para la ejecucin Previa al retiro del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida. El retiro de adoqun y loseta deber ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar daos tanto de las instalaciones sanitarias o de agua potable as como de los cordones de acera y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el CONTRATISTA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos daados. El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposicin, estos debern estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos o transportados a un lugar adecuado hasta su reutilizacin. El material que no sea reutilizado deber ser retirado inmediatamente. Est completamente prohibido el uso de combo. 9.4 Medicin y forma de Pago
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:56 de 163
El retiro de adoqun y loseta, se medir en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra. El retiro de adoqun y loseta ser ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 10 CORTE Y DEMOLICIN DE MAMPOSTERIA DE HORMIGON CICLOPEO 10.1 Definicin
Comprende los trabajos necesarios para el corte, rotura y/o demolicin de cimientos, elevaciones, pisos, presas, bvedas y otras partes de una obra en hormign ciclpeo, incluyendo la remocin del material por el cual est constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente por debajo), identificados en los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja correspondiente a la red secundaria. 10.2 Materiales, herramientas y equipo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:57 de 163
El CONTRATISTA realizar los trabajos de demolicin, empleando las herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de la obra, los mismos sern proporcionados por el CONTRATISTA. Asimismo, el CONTRATISTA deber proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la ejecucin de este tem, que deber ser mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma. 10.3 Procedimiento para la ejecucin
Previa al corte y remocin del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus del sector a ser intervenido. El sector de trabajo debe estar perfectamente sealizado incluyendo a las vas alternas de ser el caso, a fin de evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras se hace uso de la amoladora o cortadora en el cortado de graderas. Para realizar el cortado, se debe utilizar cortadora mecnica o amoladora previa autorizacin del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando as apertura de mayores reas alas especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB. El corte, rotura y/demolicin ser realizada de acuerdo a las dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinacin con el SUPERVISOR de la obra, sin reconocimiento autorizados. de pago por trabajos no
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:58 de 163
Al momento de utilizar la cortadora mecnica, el operador deber necesariamente usar guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes para partculas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transentes, vecinos y dems trabajadores, en caso de utilizar la amoladora se deber humedecer el rea constantemente. Si provocaran daos en estructuras adyacentes, taludes, abanicos aluviales, etc., o perjudica el desarrollo del proyecto debido a las labores de corte , rotura y/o demolicin, ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo reparar, reponer o enmendar los daos por cuenta propia, sin que esto signifique una ampliacin del plazo dado para la ejecucin del trabajo. El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de los mismos inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros debern ser retirados del lugar de trabajo y dispuestos en los botaderos autorizados por el ente municipal. Est completamente prohibido el uso de combo. 10.4 Medicin y forma de Pago
El corte rotura y/o demolicin de cimientos, elevaciones, pisos, presas, bvedas y otras partes de una obra en hormign ciclpeo, se medir en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:59 de 163
longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correr por cuenta de la empresa ejecutora. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 11 CORTE Y ROTURA DE GRADERAS DE CEMENTO 11.1 Definicin
Comprende los trabajos necesarios para el corte y rotura de graderas de cemento, incluyendo la remocin del material por el cual est constituida (piedra, vaciado de cemento y cualquier otro tipo de material existente por debajo), as como los trabajos necesarios para el corte y remocin de cunetas de acuerdo con los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la ejecucin de la zanja correspondiente a la red secundaria. 11.2 Materiales, herramientas y equipo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:60 de 163
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. 11.3 Procedimiento para la ejecucin
Previa al corte y remocin del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus del sector a ser intervenido. El sector de trabajo debe estar perfectamente sealizado incluyendo a las vas alternas de ser el caso, a fin de evitar que peatones y otros obreros se acerquen mientras se hace uso de la amoladora o cortadora en el cortado de graderas. Para realizar el cortado de las graderas, se debe utilizar cortadora mecnica o amoladora previa autorizacin del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso, evitando as apertura de mayores reas alas especificadas por el SUPERVISOR de obra de YPFB. El corte y rotura ser realizada de acuerdo a las dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinacin con el SUPERVISOR de la obra, sin reconocimiento autorizados. Al momento de utilizar la cortadora mecnica, el operador deber necesariamente usar guantes protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto filtrantes para partculas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transentes, vecinos y dems trabajadores, en caso de utilizar la amoladora se deber humedecer el rea constantemente. de pago por trabajos no
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:61 de 163
El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de los mismos inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros debern ser retirados del lugar de trabajo y dispuestos en los botaderos autorizados por el ente municipal. Si provocaran daos en estructuras adyacentes, taludes, abanicos aluviales, etc., o perjudica el desarrollo del proyecto debido a las labores de corte , rotura y/o demolicin, ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo reparar, reponer o enmendar los daos por cuenta propia, sin que esto signifique una ampliacin del plazo dado para la ejecucin del trabajo. Est completamente prohibido el uso de combo.
11.4
Medicin y forma de Pago
El corte y remocin de gradera, se medir en metros cbicos, tomando e n cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correr por cuenta de la empresa ejecutora. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:62 de 163
Obra de YPFB, ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 12 REMOCION DE GRADERAS DE PIEDRA 12.1 Definicin
Este tem comprende el retiro de graderas de piedra del ancho de la zanja a excavarse con el propsito de dar prioridad a la apertura de zanjas para la disposicin de las tuberas de redes de gas. Asimismo tambin comprende el picado de pisos en caso de existir pequeas estructuras asociadas, como ser vaciados de cemento de pequeo espesor de baja resistencia, o cuando el SUPERVISOR lo indique y vea conveniente. 12.2 Materiales, herramientas y equipo
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. Asimismo, el CONTRATISTA deber proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la ejecucin de este tem, que deber ser mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:63 de 163
12.3
Procedimiento para la ejecucin
Previo al retiro del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida. La remocin de graderas de piedra deber ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar daos tanto de las instalaciones sanitarias o de agua potable y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el CONTRATISTA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos daados. El ejecutor deber remover la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposicin, estos debern estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos. El material que no sea reutilizado deber ser retirado inmediatamente. 12.4 Medicin y forma de Pago
El tem de remocin de empedrado ser medido en metros cbicos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:64 de 163
El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado en metros cbicos, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 13 REMOCIN DE JARDINERA 13.1 Definicin
Este tem comprende la remocin de jardinera del ancho de la zanja a excavarse con el propsito de dar prioridad a la apertura de zanjas para la disposicin de las tuberas de redes de gas. Asimismo tambin comprende el picado de pisos en caso de existir pequeas estructuras asociadas, como ser vaciados de cemento de pequeo espesor de baja resistencia, o cuando el SUPERVISOR lo indique y vea conveniente. 13.2 Materiales, herramientas y equipo
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de la obra, sern proporcionados por el CONTRATISTA. 13.3 Procedimiento para la ejecurcin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:65 de 163
Previa al retiro del material deber hacerse un reporte fotogrfico a detalle con el fin de tener un antes y un despus de la zona a ser intervenida. La remocin de jardinera deber ser manualmente y con el debido cuidado, para evitar daos tanto de las instalaciones sanitarias o de agua potable y otras obras civiles existentes, utilizando las herramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a mayores reas al especificado por el SUPERVISOR de obra, debiendo el CONTRATISTA reponer sin exigir pago extra, todos los elementos daados. El ejecutor deber retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo. Cuando dichos materiales tengan que ser reutilizados para la reposicin, estos debern estar correctamente apilados de forma que no interrumpan los otros trabajos o transportados a un lugar adecuado hasta su reutilizacin. El material que no sea reutilizado deber ser retirado inmediatamente.
13.4
El tem de remocin de jardinera ser medido en metros cuadrados. El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado en metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:66 de 163
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 14 EXCAVACIN DE ZANJA 14.1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin y tendido de tuberas, ejecutados en la clase de terreno que se encuentre una vez retirada la cobertura existente (acera, empedrado, adoqun, asfalto, etc.) y hasta la profundidad de 0.9 metros en aceras y 1,1 metros en calzada detallada en la Seccin Grficos y/o en su caso a las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB utilizando medios mecnicos o manuales. Estos trabajos debern sujetarse a estas especificaciones, a los planos de construccin y a las recomendaciones del SUPERVISOR. En este tem se incluye cualquier desbroce superficial. 14.2 Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber contar con las herramientas necesarias martillo neumtico y/o elctrico, palas, picotas, barretas, carretillas y baldes en nmero suficiente acorde al detalle de equipo mnimo propuesto por el CONTRATISTA. Asimismo, el CONTRATISTA deber proveer y mantener en obra todo el equipo ofertado en su propuesta para la ejecucin de este tem, que deber ser
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:67 de 163
mantenido y reparado en forma adecuada durante el progreso de los trabajos para evitar retrasos en su cronograma. 14.3 Procedimiento para la ejecucin
Una vez que los trabajos de replanteo aplicables al tem de excavaciones hayan sido aprobados por el SUPERVISOR, se proceder a la excavacin propiamente dicha. Durante todo el proceso de excavacin, el CONTRATISTA pondr el mximo cuidado para evitar daos a estructuras y/o edificaciones que se hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas necesarias para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes tales como agua potable, alcantarillado, energa elctrica, telfono, etc. En caso de dao a las mismas el CONTRATISTA se har responsable de la reparacin con personal calificado y/o cancelacin por los daos resultantes, durante las excavaciones, incluyendo daos a las fundaciones, estructuras existentes en la zona, u otros en forma inmediata y a satisfaccin del SUPERVISOR de Obra de YPFB y el afectado (Pudiendo ser este el vecino o bien una empresa privada o estatal). Cuando la excavacin en terreno tenga buena calidad, y haya alcanzado la cota indicada en los diseos, se proceder a la regulacin, limpieza y compactacin del fondo de la excavacin. En caso de presencia de agua, la excavacin deber
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:68 de 163
ampliarse, a criterio del SUPERVISOR de Obra de YPFB, para contener un asiento de grava que correr por cuenta de la empresa CONTRATISTA. Las excavaciones de zanjas se harn en los horarios que establezca el ente municipal, de acuerdo con los planos del proyecto e indicaciones proporcionadas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, el que podr, durante la excavacin, introducir las modificaciones que crea necesarias.
En caso de excavarse el terreno o las zanjas por debajo del lmite inferior o de anchos mayores a lo especificado en los planos constructivos observados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, el CONTRATISTA rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto y aprobado por el SUPERVISOR antes de su realizacin. Ser responsabilidad del SUPERVISOR de YPFB comunicar a los propietarios la fecha de ingreso por sus zonas. Las excavaciones se efectuarn hasta la profundidad indicada en los planos y ser adaptada para poder recibir el tendido de tubera o para permitir la construccin de cmaras o cualquier otra construccin o instalacin que requiera de excavacin, piedras, grava, arena y otros materiales que se encuentren durante la excavacin y que pudieran ser de utilidad durante el desarrollo del proyecto, podrn ser usados por el CONTRATISTA en la misma obra, con autorizacin de la SUPERVISIN de YPFB.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:69 de 163
Todas las excavaciones sern hechas a cielo abierto de acuerdo con los planos del proyecto y segn el replanteo autorizado por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, no se permitir hacer tneles, sino donde stos se especifiquen o cuando el SUPERVISOR de Obra lo autorice por escrito, los cuales sern removidos para la compactacin. Los apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los lados de la excavacin, debern ser previstos, erigidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal, as como las estructuras o propiedades adyacentes que estn construidas de materiales precarios (adobe, tapiales, etc.). No se har ningn pago adicional por razn de entibados o apuntalamientos que se dejen en sitio. El CONTRATISTA debe mantener siempre las zanjas libres de agua durante el progreso del trabajo. El agua en las zanjas y en las excavaciones ser desalojada mediante la utilizacin de una bomba de agua y lodo de tal manera que no ocasione dao alguno a la salud pblica, ni a la propiedad privada o pbl ica, ni tampoco al trabajo ya terminado o en progreso. Todos los materiales provenientes de excavaciones deben ser colocados de manera de no obstaculizar el trabajo y permitir el libre acceso a todas las partes de la zanja. Dichos materiales deben estar arreglados en pilas bien hechas, o
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:70 de 163
acopiados en bolsas o turriles de manera de incomodar lo menos posible al trfico y a los vecinos de la zona. El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR de Obra de YPFB con 48 horas de anticipacin el inicio de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del terreno natural. Durante la apertura de la zanja, el CONTRATISTA ser responsable de todo lo que encuentre en su interior y a su propio costo, as como de la sealizacin que debe estar colocada a diario y permanente a lo largo de toda la obra. 14.4 Previsiones aplicables a la excavacin
En caso que en la apertura de zanja se encuentre bulones de piedras u obstrucciones imposibilitadas de remover se proceder al colocado de fundas de proteccin, las cuales sern provistas por YPFB y colocadas por la empresa CONTRATISTA. En la figura de red existente presenta la smbologia de Cunetas, en la cual la excavacin se realizara a una profundidad de 1.10 m. Cruce de sistemas subterrneos. (Otras caeras, cables de telecomunicaciones y elctricos, etc.)
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:71 de 163
El CONTRATISTA debe ubicar cada uno de los puntos de cruce de la tubera con los sistemas Subterrneos existentes, en cada punto realizar la excavacin a mano con el objeto de determinar cmo se realizar el cruce.
El CONTRATISTA descubrir el sector y sugerir al SUPERVISOR, si el cruce se realizar por debajo o por encima de la canalizacin existente. La profundidad de la zanja debe tener 0,90 m en aceras y 1,1 m en calzada debiendo profundizar la misma en caso de ser necesario y utilizando fundas de PVC las cuales sern provistas por YPFB.
En todo cruce si es necesario el ducto de gas no debe tener contacto con las otras tuberas, la distancia debe ser al menos 15 cm o bien en conformidad con el SUPERVISOR de obra (de acuerdo al DS 28291 y ASME B 31.8).
Paralelismo con lneas enterradas existentes Cuando se ejecute el tendido de tubera paralela a otra canalizacin la distancia debe ser igual al dimetro exterior de la tubera que transporta el hidrocarburo. Otras consideraciones sern absueltas por la SUPERVISIN.
Proteccin y Restauracin del Derecho de Va
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:72 de 163
Los servicios de proteccin y restauracin del Derecho de Va deben ser definidos en funcin de los siguientes principios bsicos: a) Garanta de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto; b) Garanta de seguridad y de la restauracin de las condiciones originales de las propiedades de terceros y bienes pblicos resultante de posibles consecuencias negativas, directas o indirectas, causadas por la implantacin del ducto; c) Minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyndose, en la medida de lo posible, las condiciones originales de las reas involucradas Debe realizarse la limpieza completa del derecho de va (DDV) y de los terrenos utilizados durante los servicios de construccin, retirando equipos, herramientas y sobrantes de otros materiales, verificando que las reposiciones estn echas correctamente. 14.5 Medicin y Forma de Pago
Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB. Se autorizar a sobrepasar los volmenes de excavacin nicamente cuando el
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:73 de 163
suelo en el que se trabaja no permita cumplir con las medidas estipuladas. Esta situacin se deber informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR de Obra de YPFB, porque no se Obra de YPFB. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVI SOR de Obra, ser pagado al precio de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. Si el SUPERVISOR de Obra no indicara lo contrario, correr a cargo del CONTRATISTA, sin remuneracin especial alguna, tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones para el agotamiento. tomarn en cuenta en la liquidacin los volmenes de excavacin en exceso que no sean autorizados previamente por el SUPERVISOR de
15 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA CERNIDA 15.1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, de acuerdo a
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:74 de 163
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra de YPFB. Especficamente se refiere al empleo de tierra cernida y seleccionada, echada por capas, cada una debidamente compactada, despus de haber realizado el tendido de las tuberas en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por l a SUPERVISIN de obra. 15.2 Material, herramientas y equipo
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. El material de relleno ser en lo posible el mismo material que haya sido extrado, salvo que este no sea el adecuado, el CONTRATISTA propondr a la SUPERVISIN de obra el cambio del mismo, el cual deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin. Las herramientas y equipos sern los adecuados para realizar la actividad y sern aquellos descritos en el formulario de presentacin de la propuesta, para su provisin por parte de la SUPERVISIN. Si del suelo extrado de la excavacin no se obtuviera suficiente cantidad de tierra cernida para realizar el relleno segn las caractersticas especificadas, el CONTRATISTA deber proveer este material SIN NINGN COSTO ADICIONAL. Las por el CONTRATISTA y usados previa aprobacin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:75 de 163
caractersticas del tipo de tierra cernida sern descritas en la presentacin de la propuesta. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo.
15.3
En casos especiales o por razones tcnicas la SUPERVISIN podr autorizar la ejecucin de obras de albailera (pilar de ladrillos, pilar de hormign, relleno de hormign, etc.), para apoyar la caera o separarla convenientemente de algn objeto enterrado. Antes de proceder al tapado de las zanjas, el ejecutor de la obra deber realizar la reparacin definitiva de todas las caeras, cables elctricos, bajantes, etc., que hubiese daado o reparado provisoriamente. Realizada la excavacin, el CONTRATISTA debe proveer e instalar una cama de material fino (tierra cernida) que sirva de asiento para el confinamiento de la tubera. El espesor de la cama ser de 15 cm.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:76 de 163
Cuando el material que se encuentre para asiento de las tuberas o estructuras no sea apto para fundacin, se excavar el fondo de la zanja hasta la profundidad requerida y el material excavado se reemplazar con arena, gravilla u hormign pobre, segn lo requiera el SUPERVISOR de Obra de YPFB. Despus del tendido de las tuberas y despus de haberse controlado y aprobado definitivamente su debida colocacin, el relleno se ejecutara con tierra cernida (zarandeada en malla cuadrada de 8 milmetros, previamente aprobado por el SUPERVISOR de obra. En caso de transportar tierra cernida de otro lugar en la propuesta debern especificar el tipo de arena fina (granulometra) que utilizaran para el relleno. El espacio entre la tubera y la pared se rellenar a mano con el material seleccionado, el material de relleno debe encontrarse con la humedad ptima determinada por el laboratorio de suelos. El relleno se lo har simultneamente a ambos lados de la tubera y este proceso ser continuado hasta que la altura del relleno est 20 centmetros como mnimo por encima de la tubera en aceras y 25 centmetros en calzada. La compactacin deber ser uniforme, debiendo emplear el constructor pisones manuales, el control de compactacin ser realizado por el SUPERVISOR. El relleno de cada uno de los tramos de las tuberas se realizar previa autorizacin del SUPERVISOR de Obra de YPFB, dejando constancia escrita en el
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:77 de 163
Libro de rdenes, despus de haber comprobado el debido tendido y el estado perfecto de revestimiento exterior de la tubera. Adems deber quedar verificado que la tubera se encuentra apoyada uniformemente en su lecho. En caso de ser necesaria la utilizacin de agua para la compactacin del suelo, la operacin deber ser previamente autorizada por la Supervisin. En caso que por efecto de las lluvias, rotura de tuberas de agua o cualquier otra causa, que haya afectado las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, inundando, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. Tan pronto como se haya terminado el relleno el CONTRATISTA deber cumplir lo siguiente: a) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamao, equipos y materiales en exceso o rechazados, que sern llevados a sitios autorizados. b) Se debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las iniciales, cualquier observacin de las autoridades municipales, implicar que el CONTRATISTA resolver los problemas y asumir el costo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:78 de 163
Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos, puentes, alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisorias, utilizadas en los trabajos. 15.4 Medicin y forma de pago
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra. En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que se an
desplazados por las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:79 de 163
Si el SUPERVISOR de Obra de YPFB no indicara lo contrario, correr a cargo del CONTRATISTA, sin remuneracin especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones para el agotamiento
16 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMN 16.1 Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas de excavaciones ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra de YPFB. Esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras. Especficamente se refiere al empleo de tierra comn o seleccionada, echada por capas, cada una debidamente compactada con mquina. 16.2 Material, herramientas y equipo
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:80 de 163
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin el CONTRATISTA proporcionara el material necesario autorizado por el SUPERVISOR de Obra sin costo adicional. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 8 cm. de dimetro. (Especificar en la propuesta tcnica) Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA deber disponer en obra del nmero suficiente de compactadoras mecnicas exigido por el SUPERVISOR de obra, en funcin a la longitud de la obra. 16.3 Procedimiento para la Ejecucin
A partir de la capa de relleno con tierra cernida, se colocar material de relleno (tierra comn), en una altura de 55 centmetros en aceras y 70 centmetros en calzada. Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o los que seale el SUPERVISOR de Obra. El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta (Compactadora mecnica). En caso de no estar especificado el SUPERVISOR
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:81 de 163
aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada. El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de humedad, procedindose al compactado. A requerimiento del SUPERVISOR de Obra, se efectuarn pruebas de densidad y/o calicatas en sitio, corriendo por cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido en ms de tres puntos, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser de 95% del Proctor modificado. Y en el caso de veredas deber ser del orden del 90% mnimo del Proctor modificado. El SUPERVISOR de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad y/o calicatas en sitio a diferentes niveles del relleno, como mnimo cada 200 metros, por lo cual el CONTRATISTA deber tener a disposicin en obra los equipos de ensayos correspondientes y en cantidad suficiente. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por un laboratorio especializado, quedando a cargo del CONTRATISTA el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, el CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo. En caso de ser necesaria la utilizacin de agua para la compactacin del suelo, la operacin deber ser previamente autorizada por la Supervisin.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:82 de 163
La tierra sobrante del tapado de zanjas, deber ser retirada d e inmediato, tan pronto como haya sido repuesto el contrapiso de la vereda o la base de la calzada. En caso que por efecto de las lluvias, rotura de tuberas de agua o cualquier otra causa, que haya afectado las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, inundando, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. La cinta de sealizacin debe ser ubicada 30 cm antes del nivel superior de la zanja indicando la palabra "PRECAUCION YPFB LINEA DE GAS". Todas las reas comprendidas en el trabajo debern nivelarse en forma uniforme. La superficie final deber entregarse libre de irregularidades. Tan pronto como se haya terminado el relleno el CONTRATISTA deber cumplir lo siguiente: c) Retiro de todos los escombros, equipos y materiales en exceso o rechazados. d) Restauracin de la configuracin original del terreno, despus de la compactacin mediante la reposicin de aceras, calzadas, vas de
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:83 de 163
circulacin pblica y privada, especialmente en las reas con ms casas o residencias. e) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamao, que sern llevados a sitios autorizados. f) Debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en condiciones mejores a las iniciales, cualquier observacin de las autoridades municipales, implicar que el CONTRATISTA resolver los problemas y asumir el costo Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos, puentes, alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisorias, utilizadas en los trabajos. 16.4 Medicin y forma de pago
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra. En la medicin se deber cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. descontar los volmenes de tierra que desplazan
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:84 de 163
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. Si el SUPERVISOR de Obra de YPFB no indicara lo contrario, correr a cargo del CONTRATISTA, sin remuneracin especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones para el agotamiento 17 REPOSICIN DE EMPEDRADO 17.1 Definicin
Este tem se refiere a la reposicin de empedrado para calzadas y veredas, segn se especifica en los planos. 17.2 Material herramientas y equipo
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. La piedra a emplearse ser llamada piedra manzana la misma que fue retirada al momento de iniciar los trabajos de remocin.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:85 de 163
17.3
Una vez que se haya logrado la compactacin y haya sido aprobado por escrito por el SUPERVISOR de Obra de YPFB, al comenzar la construccin del empedrado, se colocaran las piedras "enclavadas" en el terreno, fijando previamente las "maestras" que estarn alineadas y a nivel adecuado conforme a la cercha. Se debe conservar el bombeo de acuerdo al diseo original de la va. La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deber hacerse nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya compactado debidamente la superficie, sea homognea. Las juntas que quedan entre las piedras debern ser rellenadas con tierra cernida calafatendose con punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con las pendientes adecuadas. Igualmente no ser permitido el calafateo con material que no sea adecuado. Si a la conclusin de la reposicin del empedrado faltare material (piedra), por razones de robo, mal acopio, prdida o por cualquier naturaleza, el CONTRATISTA se ver obligado a reponer el material de reposicin de la va bajo su costo sin esperar retribucin monetaria por parte de YPFB.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:86 de 163
17.4
Medicin y forma de pago
El tem empedrado ser medido en metros cuadrados. El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio global estn comprendidos todas las herramientas, mano de obra y transporte necesario para la ejecucin total de todos los trabajos comprendidos en este tem. 18 REPOSICIN DE ADOQUIN 18.1 Definicin
Este tem se refiere a la colocacin de adoqun incluyndose juntas con arena. 18.2 Material, herramientas y equipo
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y apropiados, de acuerdo a su propuesta. El adoqun ser el mismo que se retire y se encuentre en el sector. 18.3 Procedimiento para la ejecucin
Se debe conservar el bombeo de acuerdo al diseo original de la va.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:87 de 163
En caso de ser necesario se realizar una mejora de la subrasante a un CBR mnimo de 10. Luego se construir una sub-base, donde ir apoyado el adoquinado. Una vez nivelado el terreno y consolidada la subrasante se extender una capa de arena silcea gruesa de 4 cm. de espesor, uniformemente en toda la extensin de la superficie destinada al pavimento de la calzada. Encima de la capa de arena se colocarn los adoquines debidamente nivelados y limpiados empezando por las maestras longitudinales y transversales, las mismas que servirn de referencia para dar o definir el perfil longitudinal y el bombeo conforme a la cercha correspondiente. En seguida se proceder a la colocacin de los adoquines en filas transversales completas, normales al eje de la calle, golpendolos hasta dejarlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas. A fin de lograr la trabazn necesaria con los cordones de acera y conseguir que las juntas entre adoquines no sean continuas, se intercalarn medios adoquines al principio y al final de cada hilera, o de acuerdo al diseo original Se dejar un espacio igual al existente entre adoqun y adoqun, el mismo que deber rellenarse y calafatearse con arena silcea fina, golpeando primero con
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:88 de 163
punzones y fierro redondo y finalmente con lminas de fierro platino de 1/4" de espesor. En calles de excesiva pendiente y cuando as lo determine el SUPERVISOR de Obra de YPFB se colocarn los adoquines diagonalmente con una inclinacin de 45 grados con respecto a al eje longitudinal. Si a la conclusin de la reposicin del adoquinado faltare material (adoqun), por razones de robo, mal acopio, deterioro, prdida o por cualquier naturaleza, el CONTRATISTA se ver obligado a reponer el material de reposicin de la va bajo su costo sin esperar retribucin monetaria por parte de YPFB.
18.4
El tem de adoquinado de la va, ser medido en metros cuadrados. El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio global estn
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:89 de 163
comprendidos todas las herramientas, mano de obra y transporte necesarios para la ejecucin total de este tem. 19 REPOSICIN DE ENLOSETADO 19.1 Definicin
Este tem se refiere a la reposicin de enlosetado, segn se especifica en los planos.
19.2
Material, herramientas y equipo
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios y apropiados, de acuerdo a su propuesta. Las losetas a emplearse sern de la forma y dimensiones de las losetas removidas y debern ser de hormign simple con una resistencia cilndrica mnima a la rotura a los 28 das de 240 Kg/cm2. (Esto en el caso de que las piezas removidas se hayan quebrado). El dato debe estar especificado en la propuesta tcnica. 19.3 Procedimiento para la ejecucin
La capa de arena deber ser ligeramente compactada con una plancha vibradora y luego alisada con una regla, dndole una pendiente transversal del 2% al 3%. Las
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:90 de 163
losetas debern colocarse en ngulo recto al eje de la va o calle, debiendo ser verificada y aprobada por el SUPERVISOR de YPFB en forma permanente. Las losetas debern ser colocadas con sus juntas cerradas, las juntas entre losetas no debern exceder de 2 a 3 mm. como mximo, debiendo variar si el proyecto original fuera diferente Las juntas que quedan durante el enlosetado, debern ser rellenados con tierra cernida o con arena fina de grano uniforme, calafatendose con punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con las pendientes adecuadas. Si a la conclusin de la reposicin del enlosetado faltare material (loseta), por razones de robo, mal acopio, prdida o por cualquier naturaleza, el CONTRATISTA se ver obligado a reponer el material de reposicin de la va bajo su costo sin esperar retribucin monetaria por parte de YPFB. 19.4 Medicin y Forma de pago
El tem de enlosetado ser medido en metros cuadrados. El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite, ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio global estn
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:91 de 163
comprendidos todas las herramientas, mano de obra y transporte necesarios para la ejecucin total de este tem. 20 REPOSICIN DE ASFALTO FLEXIBLE 20.1 Definicin
Este trabajo consiste en la colocacin de una carpeta de asfalto flexible sobre una base de suelo cemento; cuyo espesor ser determinado por el SUPERVISOR, resultante de la mezcla en caliente de agregado mineral graduado, material de relleno (FILLER) y material bituminoso. Este proceso se efectuar en una planta apropiada, posteriormente ser extendida y compactada en caliente en obra sobre una base preparada e imprimada, de modo que presente una vez compactado el espesor adecuado. 20.2 Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB. El CONTRATISTA deber proveer todo material a utilizarse como suelo cemento as como la mano de obra cumpliendo con los requisitos estipulados, sin ningn costo adicional.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:92 de 163
El CONTRATISTA estar obligado a realizar las pruebas de calidad exigidas por el SUPERVISOR de Obra de YPFB. 20.3 Procedimiento para la ejecucin
Los cruces de calles y/o avenidas donde se depositaran asfalto flexible, independientemente del material original debern tener como mnimo una capa base cual deber ser aprobada por el SUPERVISOR de YPFB y que tambin cumpla con las especificaciones tcnicas de la alcalda. En el caso de no cumplir con la altura requerida para vaciar el asfalto flexible, el SUPERVISOR deber pedir a la empresa ejecutora cumplir con lo estipulado; es decir, dejar una carpeta de 5 cm para realizar el correspondiente vaciado. La empresa CONTRATISTA deber contratar los servicios de una empresa o empresas especializadas en el rubro, para la realizacin del trabajo correspondiente. El CONTRATISTA estar obligado a presentar una certificacin de calidad de la empresa que realizar el trabajo de asfaltado para el pago del presente tem. El SUPERVISOR de Obra, durante la obra, ordenar los ensayos y pruebas de control que considere necesarias, corriendo por cuenta del CONTRATISTA el costo de los mismos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:93 de 163
20.4
La reposicin de asfalto flexible, ser pagada por metro cuadrado con los precios de la propuesta aceptada. Estos precios constituirn la compensacin total por la limpieza y reparacin de la superficie de la faja imprimada, suministro, preparacin, transporte , colocacin de materiales, rodillado y la mezcla y por toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipos y todos los imprevistos necesarios para ejecutar la obra detallada en esta especificacin. No sern pagados los trabajos que tengan que realizarse por deficiencias en la reposicin.
21 CARPETA DE HORMIGON 21.1 Definicin
Se refiere a la colocacin de una carpeta de 10 cm. de espesor sobre piedra manzana, de tal manera que su funcionalidad sea como badn, la misma que ira de acuerdo a los planos del proyecto y detalle constructivo. 21.2 Materiales, herramientas y equipo
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:94 de 163
El hormign de cemento Prtland, arena y grava para la nivelacin de la carpeta ser de proporcin adecuada. Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign sern de buena calidad. La piedra que se emplear en los contra pisos ser la conocida como piedra manzana y la carpeta de hormign ser vaciado sobre este. El hormign para la carpeta de 10 cm deber tener una resistencia caracterstica a 28 das de 23 MPA (mega pascales). El 87. 21.3 Procedimiento para la ejecucin hormign ser elaborado de acuerdo a especificaciones tcnicas correspondientes a morteros y hormigones y estar siempre bajo la norma CBH -
Se verificara que, se haya ejecutado un empedrado de piedra manzana (segn los planos viales, colocada a combo, a nivel y/o con la pendiente indicada en los planos de ejecucin). La piedra manzana ser la misma que se retire y se encuentre en el sector. Sobre el empedrado as ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciar una capa de 10 cm. de hormign, luego se recubrir con una segunda capa de 1 cm. con mortero de cemento de 1:3, en caso que el SUPERVISOR vea por conveniente y no exista la suficiente impermeabilidad La superficie tendr un acabado spero con rayado, frotachado y/o enlucido especial en toda la superficie de acuerdo a instrucciones del SUPERVISOR.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:95 de 163
En ambos casos se dejarn juntas de expansin para lo que el vaciado deber ejecutarse por cuadrilteros y rectngulos alternados y de tamao a indicacin del SUPERVISOR de Obra. Se prohbe el mezclado manual del hormign. La vibradora servir para unificar la dosificacin de este tem en caso que se requiera.
21.4
Las carpetas se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea neta de trabajo ejecutado. Las carpetas construidas con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado, medidos segn lo prescrito en medicin, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en su costo. No sern pagados los trabajos que tengan que realizarse por deficiencias en la reposicin. 22 REPOSICIN Y AFINADO DE ACERAS Y/O CUNETAS DOS 22.1 Definicin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:96 de 163
Comprende el vaciado de una carpeta de hormign sobre una superficie de terreno debidamente una relacin de apisonada y empedrada con piedra manzana. La acera tendr una resistencia de 180 kg/cm2, incluyendo mortero para el terminado en 1:3 y la construccin de juntas de dilatacin de acuerdo a instrucciones del SUPERVISOR de obras. Despus de vaciada la carpeta se proceder a efectuar el afinado con cemento terminado de HS y el respectivo curado; segn indicaciones del SUPERVISOR.
22.2
Materiales, herramientas y equipo
Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign debern ser de buena calidad, se debe utilizar cemento Portland, arena limpia no arcillosa que pase el tamiz de 5 mm de malla y grava no mayor a 1/2 previa consulta y aprobacin del SUPERVISOR de obra de YPFB, debiendo el CONTRATISTA acopiar agua en turriles de ser necesario para la preparacin de la mezcla la misma que deber estar limpia y libre de cualquier sustancia perjudicial para la obra. justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR de Obra. Se har uso de mezcladora mecnica en la preparacin del hormign de la carpeta, a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. Se podr emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:97 de 163
La piedra manzana ser la misma que se retire y se encuentre en el sector. El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra de YPFB. 22.3 Sobre el Procedimiento para la ejecucin terreno debidamente compactado se ejecutar el empedrado
considerando el nivel de piso terminado de acuerdo a lo sealado en planos y con las pendientes respectivas; adems deber dejarse espacios libres de 0.5 cm. de ancho para la materializacin de las juntas de dilatacin (Ver Figu ra 4 en seccin planos y grficos). Sobre el empedrado as ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciar una capa de 4 cm. de hormign considerada sobre el nivel del empedrado, el vaciado deber ejecutarse de acuerdo a las indicaciones del SUPERVISOR de Obra. Luego se recubrir con una segunda capa de 1 cm. con mortero de cemento. La superficie de acabado se realizar de acuerdo al detalle especificado en el plano respectivo, teniendo especial cuidado en las aceras donde se realizar un enlucido perimetral de e = 5 cm., as como tambin donde se ubican las buas y juntas de dilatacin. En el caso que se encuentre mayores espesores se deber cubrir el espesor encontrado por parte de la empresa SIN COSTO ADICIONAL ALGUNO.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:98 de 163
En caso que no se encuentre soladura de piedra en las aceras, al momento de su reposicin la empresa contratista deber proveer material grueso o piedra manzana sin costo adicional. En los extremos del vaciado de la zanja sern realizadas las juntas de dilatacin a ambos lados del ancho de la zanja debiendo utilizar chanchos de acuerdo a especificaciones del SUPERVISOR de Obra de YPFB. Las lneas de dilatacin transversales debern seguir las ya existentes, en caso de no contar con estas lneas, consultar al SUPERVISOR de Obra de YPFB para determinar los espaciamientos adecuados para las mismas. Se har uso de una o ms mezcladoras mecnicas de capacidad adecuada en la preparacin del hormign a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. La mezcla deber ser adecuada para manipuleo y vaciado del hormign permitiendo el llenado de los vacos existentes entre las piezas del empedrado. Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado. Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente: 1 2 3 4 5 Una parte del agua del mezclado. Grava Arena. Cemento El resto del agua de amasado en caso de que la mezcla lo requiera.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:99 de 163
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles hasta 1 m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada. No se permitir cargas en la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de la batida anterior. El mezclado manual queda expresamente prohibido. Para realizarse el vaciado es de carcter obligatorio, tomar en cuenta las juntas de dilatacin, debiendo ser verificado antes del vaciado que la junta de dilatacin, consiga llegar a la superficie del terreno, desde la parte superior del acabado, lo cual deber lograrse usando reglas en madera o metal con la seccin requerida para el vaciado, quedando terminantemente prohibido realizar el vaciado sin la previsiones necesarias para una adecuada junta de dilatacin. Las terminaciones de las juntas se alisarn con planchas metlicas, especiales para el caso, en el vaciado de cunetas, la empresa deber colocar juntas de plastoformo de acuerdo a la instruccin del SUPERVISOR de YPFB. Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATISTA DEBER REQUERIR LA CORRESPONDIENTE AUTORIZACIN ESCRITA DEL SUPERVISOR DE OBRA.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:100 de 163
El CONTRATISTA est en la obligacin de presentar a la SUPERVISIN y/o la fiscalizacin de YPFB los ensayos en probetas para la prueba proctor, la cual debe obtener los siguientes resultados: La resistencia caracterstica a los 28 das deber ser de 180 Kg/cm2 a la compresin. Para determinar la resistencia sealada se deber sacar probetas de la mezcla utilizada cada 300 metros donde se realice la reposicin de las aceras, en el lugar que el SUPERVISOR de YPFB indique y en su presencia. La reparacin o reposicin de aceras se efectuar teniendo en cuenta que debe quedar en ptimas condiciones de acuerdo a la Figura 4 de la seccin Planos y grficos. En el momento de realizar el vaciado de concreto, la empresa deber colocar las plaquetas de sealizacin horizontal como parte de este tem, mismas que sern provistas por el personal de YPFB, las que debern ser colocadas cada 50 metros y/o en los puntos especificados por el personal de YPFB, en caso de presentarse terrenos de tierra, empedrado, adoqun, asfalto, etc., la empresa reali zara un vaciado (0.2x0.2x0.05 m) para el colocado de las misma, el cual ser pagado dentro del presente tem. As mismo la empresa CONTRATISTA estar a cargo del marcado del logo con la identificacin de YPFB, relieve que deber ser colocado en las aceras repuestas, el mismo tendr un relieve de 3 mm dejando un espacio entre logo y logo de 6 metros, el diseo del mismo ser provisto por YPFB Redes de Gas a travs del supervisor.
FORM. CBS-002
Hoja:101 de 163
Ensayos Todos los materiales y operaciones de la Obra debern ser ensayados e inspeccionados durante la construccin, no eximindose la responsabilidad del CONTRATISTA en caso de encontrarse cualquier defecto en forma posterior. Laboratorio. Todos los ensayos se realizarn en un laboratorio de reconocida solvencia y tcnica debidamente aprobado por el SUPERVISOR. El supervisor realizara el marcado de cilindros para confiabilidad de YPFB antes de ser llevado a los laboratorios. El supervisor tendr que estar presentes en la rotura de cilindros. Frecuencia de los ensayos. Se realizar la toma de probetas cada 300 metros o cada vez que lo exija el SUPERVISOR, donde se realice la reposicin de aceras, estas sern analizadas a los 28 das mediante las frmulas indicadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87. En el transcurso de la obra, el CONTRATISTA podr moldear un mayor nmero de probetas para efectuar ensayos a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de los hormigones. Se deber individualizar cada probeta anotando la fecha y hora y el elemento estructural correspondiente. Las probetas sern preparadas en presencia del SUPERVISOR de Obra.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:102 de 163
Es obligacin del CONTRATISTA realizar cualquier correccin en la dosificacin para conseguir el hormign requerido. El CONTRATISTA deber proveer los medios y mano de obra para realizar los ensayos. Queda sobreentendido que es obligacin del CONTRATISTA realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta obtener los resultados requeridos. En caso de incumplimiento, el SUPERVISOR dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos. Evaluacin y aceptacin del hormign. Los resultados sern evaluados en forma separada para cada mezcla que estar representada por lo menos por 3probetas. Se podr aceptar el hormign, cuando dos de tres ensayos consecutivos sean iguales o excedan las resistencias especificadas y adems que ningn ensayo sea inferior en 35 Kg. /cm2 a la especificada. Aceptacin de la estructura. Todo el hormign que cumpla las especificaciones ser aceptado, si los resultados son menores a la resistencia especificada, se considerarn los siguientes casos: i) Resistencia del 80 a 90 %. Se proceder a: 1. Ensayo con esclermetro, senoscopio u otro no destructivo. 2. Carga directa segn normas y precauciones previstas. En caso de obtener resultados satisfactorios, ser aceptada la estructura. ii) Resistencia inferior al 60 %. Se proceder a:
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:103 de 163
1. El CONTRATISTA proceder a la demolicin y reemplazo del sector de vaciado afectado. Todos los ensayos, pruebas, demoliciones, reemplazos necesarios sern cancelados por el CONTRATISTA. Curado y Proteccin del Concreto. El curado se har en una de las dos formas siguientes: Curado por Agua. El curado se har cubriendo toda la superficie con costales hmedos, lonas u otro material de gran absorcin. El material se mantendr hmedo por el sistema de tuberas perforadas, de regadoras mecnicas u otro mtodo apropiado. Tambin puede cubrirse la superficie con hojas de papel o tela plstica. Al colocarlas sobre el concreto fresco, previo un humedecimiento uniforme de la superficie, se pisarn para que el viento no las levante. En esta forma no se requerir el empleo adicional de agua una vez la superficie haya sido cubierta. El tramo debe revisarse frecuentemente para asegurarse que si tenga la humedad requerida. Curado por Compuestos Sellantes. El compuesto sellante deber formar una membrana que retenga el agua del concreto y se aplicar a pistola o con brocha inmediatamente despus que la superficie est saturada de agua, con autorizacin de la SUPERVISIN utilizar. en cuanto al tipo y caractersticas del componente que se
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:104 de 163
La humedad del concreto debe permanecer intacta por lo menos durante los siete das posteriores a su colocacin.
22.4
Los encarpetados se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea neta de trabajo ejecutado, sin considerar el volumen de piedra. Las carpetas construidas con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado y estipulado segn lo prescrito en medicin, ser n pagados segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio global estn comprendidos todas las herramientas, mano de obra, material y transporte necesarios para la ejecucin total de este tem. 23 MAMPOSTERIAS DE HORMIGON CICLOPEO 23.1 Definicin
Este tem se refiere a la construccin de mamposteras en cimientos, elevaciones, pisos, gradas, presas, bvedas y otras partes de una obra en hormign ciclpeo. Los porcentajes a utilizarse de piedra desplazadora y hormign simple como tambin la dosificacin del hormign sern aquellos que se encuentren
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:105 de 163
establecidos en los planos de diseo, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. 23.2 Materiales, herramientas y equipo
Las piedrassern las mismas que se retiren y se encuentren en el sector,libre de arcillas presentando de esta manera una estructura homognea y durable de buena calidad y en caso de que no se pueda utilizar dicho material, el CONTRATISTA deber proveer la piedra faltante bajo su propio costo, la cual ser verificada y autorizada por el SUPERVISOR de Obra. La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20 cm. de dimetro. El cemento ser del tipo portland, fresco necesarios de buena calidad. El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de pantanos o cinagas. En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas. Los encofrados sern de madera y sern construidos con la rigidez suficiente para prevenir deformaciones debidas a la presin del hormign ciclpeo y otras cargas y deber cumplir con los requisitos
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:106 de 163
accidentales durante la construccin. Debern ser igualmente impermeables y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los planos. Para la elaboracin del hormign deber cumplirse con las exigencias establecidas en la Norma Boliviana del Hormign CBH-87. Los materiales a utilizar en ste tem son los siguientes: a.- Cemento b.- Arena c.- Grava d.- Piedra manzana e.- Madera 3 Usos Todos los materiales descritos anteriormente, debern ser de la mejor calidad; El mortero tendr una dosificacin tal que garantice la resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exigen en el pliego de especificaciones tcnicas. Se har uso de una mezcladora mecnica en la preparacin del hormign para el presente tem a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. 23.3 Procedimiento para la ejecucin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:107 de 163
Primeramente se limpiarn las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes, luego se proceder a vaciar una primera capa de hormign en un espesor de 15 a 20 cm., introduciendo en esta capa las piedras en el volumen necesario y despus se vaciarn las capas restantes. El hormign se compactar mediante barretas o varillas de fierro. El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos que pudieran perjudicarlo. El acabado de los muros ser del tipo frotachado o enlucido con impermeabilizante de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y /o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. Para la medicin de los agregados en volumen, se utilizarn recipientes indeformables, no permitindose el empleo de carretillas para este efecto. Los encofrados debern ser rectos, libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse. El vaciado en el caso de muros o cordones se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:108 de 163
La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el vaciado. El vaciado del Hormign ser realizado con mezcladora mecnica, est prohibido realizar el mezclado manual. El SUPERVISOR de obra, tendr la obligacin de verificar que la construccin de las graderas sea realizada de tal manera que el trabajo concluido que de en mejores condiciones que las graderas, muros, cordones, bvedas, etc. del sector. Si existieran anomalas por parte del CONTRATISTA el SUPERVISOR podr detener la obra y exigir que se realicen trabajos ptimos. Se deber tener cuidado que el mortero penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra, valindose para ello de golpes con varillas de fierro. 23.4 Medicin y forma de pago
La medicin se la realizar por metro cubico. El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la forma indicada, de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada, de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el SUPERVISOR de obra designado, Dicho precio ser compensacin total por los
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:109 de 163
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 24 REPOSICIN DE GRADERIAS DE CEMENTO 24.1 Definicin
Este tem comprende la reposicin de graderas de cemento sobre una base de tierra compactada previa aprobacin del SUPERVISOR de obra designado.
24.2
Materiales, Herramientas y equipo
Los materiales a utilizar en ste tem son los siguientes: a.- Cemento b.- Arena c.- Grava d.- Piedra manzana e.- Madera 3 Usos Todos los materiales descritos anteriormente, debern ser de la mejor calidad; El mortero tendr resistencia de 210 kg/cm2, para que garantice la resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exigen en el pliego de especificaciones tcnicas.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:110 de 163
Se har uso de una mezcladora mecnica en la preparacin del hormign para las gradas a objeto de obtener homogeneidad en la calidad del concreto. 24.3 Procedimiento para la ejecucin
El vaciado del Hormign ser realizado con mezcladora mecnica, est prohibido realizar el mezclado manual. Se deber tener cuidado que el mortero penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra, valindose para ello de golpes con varillas de fierro. Los encofrados debern ser rectos, libres de deformaciones o torceduras y de resistencia suficiente para contener el hormign ciclpeo y resistir los esfuerzos que ocasione el vaciado sin deformarse. La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el vaciado. El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos que pudieran perjudicarlo. El SUPERVISOR de obra, tendr la obligacin de verificar que la construccin de las graderas sea realizada de tal manera que el trabajo concluido quede en mejores condiciones de las graderas del sector. Si existieran anomalas por parte del CONTRATISTA el SUPERVISOR podr detener la obra y exigir que se realicen trabajos ptimos.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:111 de 163
24.4
La medicin se la realizar por metro cubico. El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la forma indicada, de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada, de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el SUPERVISOR de obra designado, Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. 25 OBRAS CIVILES PARA FIJACIN DE VLVULA DE HDPE. 25.1 Definicin
Comprende la construccin de base de fijacin para vlvula de PE de acuerdo a la tipologa, dimensiones y materiales indicados en los planos. El tem incluye los trabajos de excavacin y relleno, preparacin y vaciado de hormigones, trabajos de albailera, confeccin de asientos de las vlvulas y otros, de tal manera que a conclusin de estas unidades se pueda dar servicio la nueva red de gas construida.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:112 de 163
25.2
Materiales herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem. 25.3 Procedimiento para la ejecucin
La base de fijacin ser construida con hormign (VerSeccin Grficos), capaz de soportar las torsiones que se realicen al realizar la apertura o cierre de vlvula, tendrn forma rectangular en su base y con dos soportes en el lugar donde ser realizado la fijacin de la tubera y el asentamiento de la vlvula. El tamao de la base de sujecin vara de acuerdo al dimetro de la vlvula estas medidas estn detalladas en la misma seccin. La campana para la vlvula deber ser fijada a la vereda con un vaciado alrededor de esta, hasta la profundidad que tenga la campana de manera que esta quede perpendicular al eje de la vlvula, estable e inamovible. El material aislante de PVC, las abrazaderas de sujecin y los esprragos para la sujecin de la tubera sern provistos por el CONTRATISTA. La campana para la vlvula y el tubo gua sern provistos por YPFB. 25.4 Medicin y forma de pago
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:113 de 163
Se medir y pagar por unidad terminada a satisfaccin del SUPERVISOR de Obra y de acuerdo a su tipo, a los precios unitarios establecidos en el contrato. Estos precios sern la compensacin total por concepto de mano de obra, materiales, equipos, herramientas e imprevistos. 26 REPOSICIN DE GRADERIAS DE PIEDRA 26.1 Definicin
Este tem comprende la reposicin de graderas de piedra sobre una base de tierra compactada previa aprobacin del SUPERVISOR de obra designado. 26.2 Material, herramientas y equipo
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. La piedra a emplearse ser la llamada manzana la misma que fue retirada al momento de preparar la va para la excavacin. 26.3 Procedimiento para la ejecucin
El SUPERVISOR de obra, tendr la obligacin de verificar que la construccin de las graderas sea realizada de tal manera que el trabajo concluido quede en
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:114 de 163
mejores condiciones de las graderas del sector. Si existieran anomalas por pa rte del CONTRATISTA el SUPERVISOR podr detener la obra y exigir que se realicen trabajos ptimos. Para construir las fundaciones primero se emparejar el fondo de la excavacin con mortero pobre 1: 8 en un espesor de 5 cm. sobre el que se construir la mampostera de fundacin con piedra manzana, asentadas con mortero de cemento y arena 1: 4, cuidando que exista una adecuada trabazn sin formar planos de fractura vertical ni horizontal. El mortero deber llenar completamente los huecos. La piedra ser colocada por capas asentadas sobre la base de mortero. Para obtener la adecuada trabazn entre capa y capa, debern sobresalir piedras en diferentes puntos de la superficie horizontal con una altura media igual o mayor a un tercio de la altura de la capa siguiente. Las piedras debern estar completamente limpias y lavadas, debiendo ser humedecidas abundantemente antes ser colocadas. El mortero ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato, debiendo ser rechazado todo aquel mortero que tenga 30 minutos o ms de preparado a partir del momento de mezclado. El mortero ser de una caracterstica que asegure la trabajabilidad y manipulacin de masas compactas, densas y uniformes.Deber tomarse muy en cuenta las caractersticas sealadas
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:115 de 163
en el formulario de presentacin de propuestas, en cuanto a uso de encofrados y tipo de acabados de las caras correspondientes. Si a la conclusin de la reposicin del empedrado faltare material (piedra), por razones de robo, mal acopio, prdida o por cualquier naturaleza, el CONTRATISTA se ver obligado a reponer el material de reposicin de la va bajo su costo sin esperar retribucin monetaria por parte de YPFB. 26.4 Medicin y forma de pago
La medicin se la realizar por metro cbico. El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la forma indicada, de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones tcnicas ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada, de acuerdo a lo sealado revisado y aprobado por el SUPERVISOR de obra designado, Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
27 REPOSICIN DE JARDINERAS 27.1 Definicin
Este tem comprende los trabajos necesarios para la colocacin de reas verdes y plantas ornamentales que se colocarn en lugares que hayan sido intervenidos y/o indicados por el SUPERVISOR de obra, tales como el preparado del terreno
FORM. CBS-002
Hoja:116 de 163
base, colocacin de tierra vegetal, turba, abonos, plantines, semillas, mano de obra especializada, sembrado, corte, etc..
27.2
Materiales herramientas y equipo
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. Los materiales a utilizarse sern de la mejor calidad existente en el mercado. Las herramientas sern las apropiadas y el equipo el ms aconsejable para este trabajo. En el caso de plantas, estas debern tener edad suficiente para asegurar trasplante efectivo con un cuidado normal de jardinera. En el caso de flores, la planta de las mismas, al ser trasplantada deber ser podada adecuadamente. En el caso de plantas o arbustos, el CONTRATISTA deber colocar soportes a los tallos, proteccin perimetral y rgida. 27.3 Procedimiento para la ejecucin
un
FORM. CBS-002
Hoja:117 de 163
Para la colocacin del csped o Ray-Grass, el CONTRATISTA preparar la base del terreno con una remocin y retiro de piedras de dimensiones grandes, el nivel de la misma estar en funcin del espesor de la tierra vegetal, turba y el nivel del piso acabado de Ray-Grass y de las condiciones en las que se encontraron las jardineras de los alrededores. Una vez preparada la base del terreno, se proceder a la colocacin de tierra vegetal con un espesor mnimo de 10 cm. previa mezcla con turba de buena calidad, sobre este suelo se proceder al sembrado de la semilla de Ray -Grass, utilizando una sembradora automtica o mano de obra experimentada a fin de asegurar la uniformidad en el sembrado. La semilla, previa autorizacin del SUPERVISOR de obra, ser preparada en la siguiente proporcin: 90 % de semilla de Ray-Grass ingls. 10 % de semilla de trbol.
Estas semillas debern ser bien mezcladas entre s antes de su colocacin en el suelo. Sobre este sembrado se colocar una capa de proteccin para cambios de temperatura, consistente en paja u otro material aislante. El regado que se realizar en esta etapa ser cuidadoso. Una vez germinado el Ray-Grass y cuando el tamao lo permita, se efectuar primero el retiro de la paja y despus a un corte manual, resembrndose los lugares claros. El CONTRATISTA tendr la responsabilidad del cuidado de las reas verdes hasta efectuar el
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:118 de 163
segundo corte y para su entrega el csped deber presentar una superficie compacta, uniforme y con un color verde intenso. Para la colocacin de plantas y arbustos ornamentales o de flores de cualquier tipo, se trasplantar a una edad madura, escogiendo la hora y estacin ms apropiadas para el trasplante, para esto se excavar una zanja de profundidad adecuada, donde ser colocada la raz de la planta, la misma que ser rellenada con tierra vegetal, turba y abono, alrededor del tallo de la planta se dejar una superficie libre de Ray-Grass de por lo menos 30 cm de radio y concavidad suficiente para retener agua de lluvia. 27.4 Medicin y forma de pago
Las reas verdes sern medidas en metros cuadrados, esta medicin incluye plantas y arbustos colocados en una cantidad igual o mayor a la superficie original. Las reas verdes sern pagadas por metro cuadrado a los precios unitarios aceptados en la propuesta. NOTA.- En caso de la colocacin de plantas de caractersticas especiales y en cantidad apreciable, la empresa deber hacerse responsable de su cuidado hasta la reposicin de las mismas. 28 DEMOLICIN - PICADO Y/O RETIRO DE PIEDRA 28.1 Definicin
Este tem se refiere a la ejecucin de los trabajos necesarios para la demolicin,

FORM. CBS-002
Hoja:119 de 163
picado total o parcial de piedras o rocas, mampostera de piedra y-o retiro de las mismas, que sean necesarios eliminar para el correcto desarrollo de las obras. 28.2 Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios y convenientes para la ejecucin de este tem. Los equipos que emplee el CONTRATISTA en esta actividad debern tener la aprobacin previa del SUPERVISOR y ser suficientes para garantizar el cumplimiento de esta especificacin y del programa de trabajo. Todos los equipos empleados por el CONTRATISTA debern cumplir con las especificaciones de normas ambientales y la aprobacin del SUPERVISOR.
28.3
Una vez determinadas con el SUPERVISOR de Obra las partes a demolerse, el CONTRATISTA proceder de inmediato a la Demolicin y/o Picado de Piedra. Dentro de esta actividad se debe tener especial cuidado de no afectar la estabilidad de las estructuras existentes adyacentes, verificar antes, que no sean elementos de tipo estructural, que no afecten el estado de las construcciones vecinas (en caso necesario el CONTRATISTA solicitar una inspeccin ocular con intervencin del SUPERVISOR ,lo cual se har constar en el acta correspondiente)
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:120 de 163
u obras ya ejecutadas, y que no atenten contra la seguridad del personal de obra y terceros; para ello se contemplarn todas las medidas de seguridad industrial y la previa aprobacin por parte del SUPERVISOR. Cualquier defecto producido por la demolicin en las partes existentes deber ser subsanado por el CONTRATISTA a su entero costo, cualquier dao que este ocasionar. En caso de que en la zanja se encuentren piedras de gran dimensin, estas debern ser retiradas a instruccin del SUPERVISOR de Obras de YPFB. Los escombros dentro de la obra deben ser ubicados provisionalmente en el sitio que el SUPERVISOR lo determine y deben ser transportados a los sitios autorizados por las autoridades municipales. 28.4 Medicin y forma de pago siendo responsable por
La demolicin, Picado y/o retiro de Piedra ser medida en metros cbicos, considerando nicamente el volumen neto ejecutado. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
FORM. CBS-002
Hoja:121 de 163
trabajos, con excepcin del retiro de escombros a los botaderos, el mismo que ser medido y pagado en tem aparte. 29 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS 29.1 Definicin
Este tem se refiere al carguo, retiro y traslado de todos los escombros resultantes de la obra. La obra ser entregada completamente libre de materiales excedentes y de residuos. La limpieza se la deber hacer permanentemente con la finalidad de mantener la obra limpia y transitable. Los escombros debern ser recogidos cada tramo, no dejando hasta el final de la obra. Una vez terminada la obra de acuerdo con el contrato y previamente a la recepcin provisional de la misma, el CONTRATISTA estar obligado a ejecutar, adems de la limpieza peridica, la limpieza general del lugar. La limpieza peridica deber realizarse en cada tramo concluido, dejando el rea libre de materiales excedentes y de residuos. 29.2 Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas, volquetas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:122 de 163
29.3
Una vez concluidas todas las obras se recogern todoslos excedentes de materiales, los escombros, basuras, herramientas, equipo, piedras, etc., se realizar un barrido del polvo remanente y se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los materiales sealados y transportados hasta los lugares o botaderos establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales a entera satisfaccin del SUPERVISOR de Obra. Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR de obra reutilizables, sern transportados y almacenados en los lugares que este indique, aun cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra. A objeto de efectuar una limpieza adecuada, se deber previamente eliminar todas las aguas estancadas que se encuentren en las zanjas y las cunetas, debiendo ser conducidas las mismas convenientemente a fin de evitar molestias al trabajo mismo y a las inmediaciones.El CONTRATISTA deber cumplir con los componentes de Desmovilizacin y Limpieza Final, donde el SUPERVISOR constatar que no haya residuos provenientes de equipo o plantas, que puedan causar efectos nocivos en los habitantes del sitio de la obra. 29.4 Medicin y Forma de Pago
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:123 de 163
El retiro de escombros ser medido por metro cbico, pero solo con el objeto de compatibilizar lo ejecutado, ya que queda plenamente establecido que la obra a ser entregada, deber estar libre de todo tipo de residuos que obliguen a ejecutar algn trabajo adicional referente a la limpieza y retiro de escombros dejados por la propia obra y ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada para este tem.
30 TENDIDO DE TUBERIA 30.1 Definicin
Este tem comprende el tendido de tuberas, para la redes del proyecto; de acuerdo a los planos constructivos y de detalle y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. 30.2 Materiales, herramientas y Equipo
Las tuberas para la construccin de redes sern provistas por YPFB. 30.3 Procedimiento para la ejecucin
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:124 de 163
Las tuberas y accesorios debern manipularse cuidadosamente evitndose golpes. La tubera debe tener soportes adecuados durante el tiempo de almacenaje. El almacenaje se realizar en pilas completamente horizontales. No deben estar almacenados en grandes pilas, especialmente a temperaturas altas en el medio ambiente, puesto que las capas inferiores podran deformarse. La altura de las pilas de almacenamiento no deber exceder en ningn caso de 1.50 m y siempre en terreno horizontal que no tenga piedras o protuberancias de cualquier clase. Las tuberas y accesorios no deben mantenerse por perodos prolongados expuestas al sol. Se entender por Tendido de Tuberas el conjunto de operaciones que deber ejecutar el CONTRATISTA para colocar, en los lugares que seale el proyecto y/u ordene la SUPERVISIN, las tuberas que se requieren en la construccin de redes de gas. Estas operaciones incluyen: La carga, descarga y transporte hasta el lugar de su colocacin. Las maniobras y acarreos locales para distribuirlas a lo largo de las zanjas. Incluyen igualmente la operacin de bajar la tubera a las zanjas. Su alineacin correcta vertical y horizontal y la verificacin de los mismos. El tendido de la tubera se comenzar SUPERVISOR de obras.
de acuerdo a instrucciones del
FORM. CBS-002
Hoja:125 de 163
Almacenamiento temporal en obra.
Cuando no sea posible distribuir la tubera paralelamente a lo largo de la zanja, el CONTRATISTA podr almacenarla en los sitios y en la forma que autorice la SUPERVISIN. Apilamiento: En pilas de hasta 1.50 m. de altura como mximo. Proteccin contra los rayos el sol: La tubera, deber almacenarse bajo techo. Queda estri ctamente prohibido que los tubos queden expuestos a los rayos solares por periodos mayores a tres das. La proteccin contra la radiacin ultravioleta del sol es especialmente importante para la tubera. Previamente a su instalacin la tubera deber estar limpia de tierra, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las caras exteriores de los extremos de tubos que se insertarn en las juntas correspondientes. En las tareas preparatorias para el tendido de las tuberas, se observarn las siguientes normas: Una vez bajadas al fondo de las zanjas, debern ser alineadas. Se tender la tubera, de manera que este apoyada en toda su longitud sobre el lecho de asiento. Las piezas de dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole usados para remover las tuberas, que se pongan en contacto con ellas, debern ser de madera, cuero, yute o lona, para evitar que la dae. La tubera se manejar e instalar de tal modo que no sufra esfuerzos causados por flexin. Sin embargo es permisible doblar ligeramente las
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:126 de 163
tuberas al colocarlas en las zanjas y reflectarlas en sus juntas de acuerdo a cada dimetro nominal para acomodarlas a una curva. Al proceder a su instalacin se evitar que penetre en su interior cualquier substancia indeseable y por norma se limpiarn las partes interiores de las juntas y de la tubera en su totalidad. El SUPERVISOR, comprobar mediante el procedimiento que juzgue conveniente, que tanto en planta como en perfil la tubera quede instalada con el alineamiento correcto. Cuando se presenten interrupciones en los trabajos y/o al final de cada jornada de labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas de tramos inconclusos, de manera que eviten penetrar en su interior materias extraas, tierras, basuras, animales, etc. El CONTRATISTA, ejecutar el tendido de la tubera con el nmero de frentes necesarios, para cumplir los plazos prescritos, concertando las actividades para el tendido de la tubera con las obras civiles.
30.4
El tendido de tubera se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el SUPERVISOR de obra. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio
FORM. CBS-002
Hoja:127 de 163
ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
31 TAREAS COMPLEMENTARIAS El traslado de tubera desde almacenes hasta su disposicin final, el carguo, descarguo, la distribucin dentro de la zona de la obra y su respectivo tendido estar a cargo de la Empresa Ejecutora. El detalle de tubera de polietileno es el siguiente: TUBERA Tubera HDPE 40[mm] LONGITUD 6098 [m] PRESENTACIN 31 rollos
La presentacin de la tubera podr variar de acuerdo con lo disponible en almacenes, adems se deber tomar en cuenta que se deben transportar tambin las fundas de proteccin para la totalidad de los cruces de vas de circulacin vehicular. Para la realizacin de estas tareas complementarias se debern considerar los siguientes procedimientos: 31.1 Recepcin y Cambio de custodia de tubera La tubera detallada en la tabla anterior ser recepcionada por la Empresa Ejecutora en el punto de almacenaje definido por YPFB, por lotes y en periodos
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:128 de 163
definidos entre la Empresa Ejecutora y el supervisor de obra basados en el cronograma de ejecucin de obras entregado. La tubera recepcionada por la Empresa Ejecutora quedara bajo la responsabilidad de la misma. Al momento de hacer la recepcin de cada lote de tubera la empresa deber verificar el buen estado de la tubera, todas las observaciones sobre el estado de la misma debern ser reportadas en antes de retirarla del punto de almacenaje al supervisor de obra y/o al encargado de almacenes. Toda la tubera recepcionada por la empresa sin observaciones oportunas ser considerada en buen estado siendo por ende responsabilidad de la empresa CONTRATISTA cualquier dao posterior ocasionado a la tubera. Por ello, de encontrarse fugas durante las pruebas realizadas por YPFB, la empresa deber disponer de su personal y equipos para identificar los puntos a travs de sondeos sin que ello signifique un incremento en el costo de la obra, ni el tiempo de la misma. 31.2 Carguo y Descarguo de Tubera. En la manipulacin de los tubos de polietileno, las superficies de contacto debern ser protegidas adecuadamente. El elemento ms adecuado de manipuleo es el montacargas con sus uas protegidas.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:129 de 163
Se debe evitar arrastrar las bobinas y los tubos sobre el piso, utilizar siempre plataformas de madera. Utilizar como medios de elevacin fajas textiles y nunca eslingas metlicas. Durante el cargue y descargue de los tubos, no se debe arrojar al piso ni golpearlos. 31.3 Transporte de Tubera
Las recomendaciones generales para el transporte son (ver figura en seccin Grficos): Las superficies debern ser planas y con ausencia de aristas cortantes. Estarn perfectamente limpias. No debern sobresalir de los lmites del camin. Al seleccionar el transporte, se debe verificar que la superficie sobre la que va a quedar apoyada la tubera sea lisa y libre de elementos que puedan causar abrasin o rayaduras a la tubera (evitar superficies rugosas, puntillas latas, etc.). Verificar que tanto las tuberas como los accesorios no queden muy cerca al exosto del vehculo, as como de otras posibles fuentes de calor que puedan daarlos. No se debe adicionar otro tipo de carga sobre las tuberas y accesorios.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:130 de 163
Si una tubera o accesorio, en cualquier etapa del transporte, manipulacin o almacenamiento, presentare deterioro o marca con un espesor superior al 10% del espesor de pared, deber desecharse el tramo daado o la pieza segn sea el caso. Las tuberas en rollos zunchadas podrn transportarse en forma horizontal. Se emplearn plataformas transportables (pallets). 31.4 Almacenaje de Tubera
No almacenar la Tubera a la intemperie y en caso de ser esto necesario no almacenar en esta condicin por perodos prolongados y protegerla de los rayos solares con un polietileno blanco. Almacenar la tubera en una superficie nivelada y en posicin horizontal. Las barras se apilarn sin sobrepasar 1 m de altura para evitar deformaciones por compresin, ya que el lmite mximo de ovalizacin se sita en 1,5 % del dimetro exterior, ya que el exceso de ovalizacin dificulta la soldadura Las barras pueden ser atadas unas a otras, colocndolas en pallets sobre una superficie plana, de esta manera se permite el almacenamiento en pilas de a tres, madera contra madera, con el peso sostenido por la madera y no la barra.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:131 de 163
La superficie sobre la que se depositarn las barras ser plana, libre de elementos que produzcan daos a la superficie de los tubos. La tubera en rollos, deber almacenarse zunchada y permanecer as hasta su utilizacin. Estos se apilarn paralelos al plano horizontal y sobre madera, pallets o superficies no abrasivas, en alturas inferiores a 1,5 m. Se evitar, en cualquier caso el almacenamiento vertical que produzca la ovalizacin. La primera capa interior se sujetar, mediante suncho adecuado, en tres puntos de la corona, con distribucin simtrica. Luego se proceder al enzunchado final exterior. Esto evita el desenrollado brusco de la bobina.
31.5
Pruebas de Hermeticidad
La prueba de hermeticidad ser realizada ntegramente por personal de YPFB, para la realizacin de la misma la CONTRATISTA deber tener siempre disponible un compresor y sus respectivos accesorios para facilitar las tareas de esta prueba. 31.6 PLANOS CONFORME CONSTRUCCIN (PLANOS AS BUILT)
Durante la ejecucin de los trabajos de construccin deben ser preparados los planos CONFORME CONSTRUCCIN (as built), en planta y perfil, de acuerdo con las exigencias indicadas abajo:
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:132 de 163
a) la elaboracin de los planos ser realizado por personal calificado, con experiencia y con capacitacin en el manejo de paquetes CAD (Computer Aided Design) contando con dominio en el software AutoCad -2011 (presentar
documentacin respaldatoria)
b) se entregara en la unidad SIG planos de las zonas donde se realice el proyecto, al igual que un manual con los parmetros mnimos a ser cumplidos por la empresa para la elaboracin de los planos "as built", siendo estos enunciativos y no limitativos considerando que estos parmetros podrn ser modificados segn el tipo de proyecto a ejecutar. La empresa que realice el proyecto realizara todas las modificaciones pertinentes que sean observadas por la unidad SIG durante la elaboracin de planos c) los planos generales deben ser presentados en escala igual a del Levantamiento Catastral entregados por la unidad SIG ; dos copias en formato digital dwg (en CD) y una copia impresa ploteada. d) los respectivo planos de construccin de obras civiles, sern presentados en dos copias en formato digital dwg (en CD) y una copia impresa; e) se considerara la posicin del eje de la zanja en relacin a la lnea rasante de los predios; f) distribucin de tubos, con indicacin del dimetro, material y espesor de la pared; g) identificacin, localizacin y las respectivas distancias de la tuberas existentes con las rasantes de los predios h) cruces y travesas, referidos a los planos de detalle correspondientes;
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:133 de 163
i) ubicacin y detalles de las instalaciones relativas a los complementos y accesorios instalados, referidos a los respectivos planos de detalle (vlvulas, cuplas, reducciones y otros); j) los planos "as built" sern entregados con anticipacin a cualquier solicitud de pago y recepcin provisional de obras civiles para que la informacin sea validada por el Supervisor de Obra y este derive los planos a la unidad SIG. Para cada cruce y/o travesa ejecutada, deben ser indicados, en los planos de detalle especficos, los siguientes elementos: a) detalles del ducto a lo largo del cruce o travesa, en planta y en corte, con todas las dimensiones, cotas en relacin a la lnea nivel, al fondo del curso de agua (travesa) o a la altura del camino (cruce) y las distancias a las instalaciones y construcciones existentes en las proximidades; b) accesorios instalados (encamisados, venteos, vlvulas de bloqueo, soportes y anclajes).
Al ser un Item, el CONTRATISTA deber presentar antes de la entrega final de la obra los planos As Built (Planos de Construccin de obras civiles), siendo la no presentacin de este tem motivo para no dar por conforme la entrega de la obra. Devolucin de materiales
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:134 de 163
Una vez realizada la entrega provisional la empresa deber realizar la devolucin del material como un requisito para la entrega definitiva. 32.0 PROVISION C/MATERIAL FINO 32.1 Definicin. Este tem se refiere principalmente las siguientes actividades: seleccionar, proveer con material fino (cuando no exista material fino para cernir en las excavaciones realizadas) en los espesores previstos en los diferentes planos de detalle, de acuerdo a las presentes especificaciones, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra. 32.2. Materiales, herramientas y equipo. El material a usar ser proveniente de los bancos de prstamo y las herramientas y equipos necesarios sern los adecuados y proporcionados por el CONTRATISTA a satisfaccin del SUPERVISOR y en conformidad a las presentes Especificaciones Tcnicas. El material que se utilice para el relleno de la cama de la tubera ser la tierra, arena o lama que pase el Tamiz # 4.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:135 de 163
32.3Procedimiento
para la ejecucin.
Una vez realizado la excavacin de la zanja de acuerdo a las dimensiones especificadas, se verificara que en la base de la zanja no existan obstculos que daen la tubera. Se deber hacer la provisin del material especificado en el punto anterior, a distancias desde las que se distribuir mediante carretillas a las zanjas y el emparejado en zanja con mano de obra. Se colocar una capa de 15 cm de Material fino, se deber tener el suficiente cuidado de que no se ingrese materiales gruesos de la excavacin al momento de realizar el emparejado; luego se realizara el colocado de la Tubera. Una vez
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:136 de 163
tendido la tubera de acuerdo con las especificaciones indicadas, luego se realizara el tapado de la misma en un espesor de 20 cm (25 cm en cruces de calle). No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. En caso que por efecto de las lluvias, rotura de tuberas de agua o cualquier otra causa, que haya afectado las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, inundando, el CONTRATISTA deber remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA. El material sobrante despus de efectuado el relleno, ser retirado de la obra por el CONTRATISTA y depositado en lugar que seale en su P.H.S.O. Medicin y Forma de pago. La cantidad a pagarse por concepto de provisin de material, ser el nmero de metros cbicos medidos por el CONTRATISTA en presencia del SUPERVISOR. Los diferentes tipos de relleno sern calculados segn las dimensiones indicadas en los planos y verificados en sitio mediante medida efectuada por el SUPERVISOR con la participacin del CONTRATISTA.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:137 de 163
Si se produjeran sobre volmenes al excavar las zanjas, no se reconocer los excesos ocasionados en los diferentes rellenos, quedando en este caso a costo del CONTRATISTA. La medicin no incluir cualquier otro volumen no considerado en los planos y efectivamente realizado de conformidad a los planos o segn las instru cciones del SUPERVISOR de Obra. Se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada, estipulada por metro cbico de provisin de material fino, dicho pago y precio constituirn plena compensacin por toda mano de obra, suministros, equipo, materiales e imprevistos necesarios para completar la obra, as como por todo gasto directo e indirecto inherentes a la ejecucin de esta actividad.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:138 de 163
SECCIN DESCRIPCIN DEL EQUIPO Y PERSONAL MNIMO

FORM. CBS-002
Hoja:139 de 163
4.1. ASPECTOS TCNICOS 4.1.1. Personal Mnimo El personal mnimo tendr que ser propuesto de acuerdo a una propuesta presentada por la empresa de acuerdo a su anlisis de rendimientos en funcin de precios unitarios y plazo de ejecucin establecidos. El plantel mnimo de personal con que se deber contar para la ejecucin, estar de acuerdo al siguiente detalle:
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:140 de 163
Representante legal Residente de Obra (Profesional calificado en obras similares) A los efectos de la direccin de los trabajos y de la responsabilidad tcnica consiguiente, de acuerdo con la naturaleza e importancia de los mismos deber hallarse permanentemente en la obra una persona tcnicamente capacitada. El personal de apoyo contemplar los siguientes tems: 1. Capataces 2. Chferes 3. Albailes 4. Peones 5. Plomero calificado 6. Un tcnico en elaboracin de Planos us Built
4.1.2. Herramienta y equipo mnimo requerido Picotas (de acuerdo al nmero de obreros) Palas (de acuerdo al nmero de obreros) Carretillas (dos por tramo en ejecucin) Barretas Zarandas o cernidoras, abertura malla (mnimo tres por tramo en ejecucin) Mezcladora mecnica Bomba de Achique
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:141 de 163
Compactadoras mecnicas Motoperforadoras Martillo Electrico y/o neumatico Compresor Baldes, barrilejos, etc. Sierras medianas y grandes Balizas de sealizacin (diurna y nocturna) Huinchas de medicin (mnimo
Tablones para habilitacin de salida garaje y cruce peatonal de zanjas seis por tramo en ejecucin) Equipo completo para reparacin de lneas de agua y alcantarillado Vehculos para transporte de materiales, herramientas, etc. Niveles Mangueras para agua Amoladora o cortadora de disco Conos Cinta de Sealizacin de hombres trabajando EPPs (guantes, cascos, botas de seguridad, overoles, lentes de proteccin, etc.) Sealtica (formato de YPFB) Letreros de sealizacin. Generador de energa elctrica
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:142 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:143 de 163
SECCIN GRFICOS
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:144 de 163
RED EXISTENTE
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:145 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:146 de 163
TRAZO DEL PROYECTO
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:147 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:148 de 163
CORTE E INTERCONEXION
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:149 de 163
MODELO ZANJA RED SECUNDARIA
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:150 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:151 de 163
TRANSPORTE Y MANIPULACIN DE TUBERA
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:152 de 163
ESQUEMA DE FIJACIN PARA VLVULA DE P.E.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:153 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:154 de 163
DETALLE DE LA BASE DE FIJACIN DE VLVULA DE P.E.
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:155 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:156 de 163
DETALLE DE LA BASE DE FIJACIN DE VLVULA DE P.E

Pos. Denominacin 1 Base de hormign 2 Material asilante tipo P.V.C. 3 Abrazadera de sujecin (acero SAE 1010) 4 Esprragos 9,52 mm (3/8")(acero SAE 1010) Cantidad
2 8
Dimensin vlvula mm. a mm. mm. 40 267 63 420 90 700 110 700 125 795
b Esta dimensin ser tal que la sujecin se realice sobre el niple de la vlvula o la transicin de acero
c d e f r h mm. mm. mm. mm. mm. mm. 133 67 93 240 23 123 210 105 147 378 37 185 500 140 180 660 47 185 500 160 200 660 60 211 568 182 227 750 68 240
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:157 de 163
LETRERO DE OBRA INCORPORAR UN LETRERO INFORMATIVO LETRERO DE OBRA
2.8 m
2.0 m
FORM. CBS-002
Hoja:158 de 163
VACIADO DE ACERAS
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:159 de 163
ESQUEMA DEL VACIADO DE HORMIGN EN ACERAS
Junta de dilatacin
Vaciado de hormign afinado Junta de dilatacin transversal
Empedrado
Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
ESQUEMA DE VACIADO DE HORMIGN PARA ACERAS

FIGURA : N 4
FECHA: ENERO DE 2012 APROBADO: ESCALA:
S/E
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:160 de 163
SECCIN PROPUESTA ECONMICA

FORM. CBS-002
Hoja:161 de 163
PROPUESTA ECONMICA OTB TEMPORAL CALA CALA DISTRITO 2

Precio Preci Unitar CANTID ITEM DESCRIPCIN
ELABORADO POR:
o Total [Bs]
UNIDA D
io [Bs]
AD
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:162 de 163
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Movilizacin de Personal y equipo Instalacin de Faenas Transporte de tubera Tendido de Tubera Replanteo Topogrfico Excavacin de Zanjas Rotura de Aceras y Cunetas Rotura de Asfalto Remocin de Empedrado Remocin de cortezas especiales (cermica, piedra, etc) Relleno y Compactado de Zanja Provisin c/material fino Reposicin de Aceras y Cunetas Reposicin de Empedrado Reposicin de Asfalto Colocado de capa base Elaboracin Plano as built Limpieza General Colocacin de Losetas de sealizacin
1 1 1 6098 6098 2202 2036 30 163 42 2194 848 2078 163 30 1 1 1 20
Global Global Global ml ml m3 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m2 m2 m2 Global Global Global Unidad es

Total Propuesta [Bs]
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 Liter al:
ELABORADO POR:
APROBADO POR:
FORM. CBS-002
Hoja:163 de 163
ELABORADO POR:
APROBADO POR:

Dtrgcbba Cdo 0060 Cbba 13 2c TDR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dtrgcbba Cdo 0060 Cbba 13 2c TDR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE BIENES Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIN DIRECTA ORDINARIA

CONSTRUCCIN DE RED SECUNDARIA MUNICIPIO CERCADO DISTRITO 2

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

OTB TEMPORAL CALA CALA SEGUNDA CONVOCATORIA

COCHABAMBA MAYO 2013

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

SECCIN INFORMACIN GENERAL PARA LA CONTRATACIN DE OBRAS

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

1.16. PROPUESTA ECONMICA (CALIFICABLE) 1.17. DATABOOK

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

suministro de Gas Natural en el Departamento de Cochabamba,

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN RED SECUNDARIA se detallan las

Especificaciones Generales de construccin de obras civiles para el tendido de

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO

UNIDAD SOLICITANTE: CONSTRUCCIONES

ING. CARLOS ZAVALETA PANIAGUA

ING. DANIEL ZEBALLOS TORRICO