06/05/2008 20:05:52

FORROS.indd 1
 CONTENIDO

Editorial
3 EL AGUA:
De la física a la biología, y ahora a lo social
El Agua
El Agua: Derecho Social
4 H2O: nuestro alfa y omega, nuestro principio y fin…
Maestro Rodrigo Soto

7 Agua, integridad de ecosistemas y sustentabilidad

Consejo Editorial Doctor Salvador Contreras Balderas

Presidente del Consejo 12 Operación y mantenimiento del sistema

de Ciencia y Tecnología de abasto de agua potable
Ingeniero Francisco Cantú Ramos
de Nuevo León
Ingeniero Juan Antonio 16 Nuevas tecnologías en la planeación y manejo del agua
González Aréchiga Maestro Samuel Sandoval Solís
N. L. Gob.
Licenciado Omar 18 Comunicación y cultura del agua en Nuevo León
Licenciada Elizabeth Cerda Andrade El agua es el origen de la vida
Cervantes Rodríguez
en el planeta, pero también
Director del Programa Ciudad 22 Uso y manejo del agua en los cultivos puede ser, si la seguimos
Internacional del Conocimiento Ph. D. Rigoberto E. Vázquez A. contaminando como hasta
Ingeniero Jaime Parada Ávila ahora, el fin de la misma,
24 Nuevo León, vanguardia nacional en tratamiento advierte el maestro Rodrigo
CAINTRA de aguas residuales Soto, página 4; el doctor
Ingeniero Xavier Lozano Licenciado Rodolfo Gómez Acosta Salvador Contreras, página
Martínez 7 analiza el vital líquido,
ITESM 26 El saneamiento del agua residual así como la integridad
(94 por ciento) en Nuevo León de los ecosistemas y la
M. C. Silvia Patricia Mora Castro Ingeniero Salvador del Cos Zorrilla sustentabilidad.
UANL
Doctor Mario César 29 Sistema Cero Descargas para Re-uso
del agua en la Industria
Salinas Carmona Doctor Febronio E. Chavarría Fernández

Doctora Diana Reséndez Pérez 32 El agua, determinante para la creación, desarrollo

Doctor Alan Castillo Rodríguez y futuro de las ciudades
M. C. Rodrigo Hiram Todd Lozano
Ingeniero Jorge Mercado Salas

Directorio
Director General
Doctor Luis Eugenio Todd
Subdirector
Licenciado Juan Roberto Zavala
Director Editorial
Félix Ramos Gamiño
Educación
Profesor Ismael Vidales Delgado
Ciencias Básicas y del Ambiente
Doctor Juan Lauro Aguirre
Desarrollo Urbano y Social El sistema de agua potable en
Ingeniero Gabriel Todd el Monterrey metropolitano
Ciencias Médicas es objeto de análisis por
parte del ingeniero Francisco
Doctor David Gómez Almaguer Cantú Ramos, página 12, en
Ciencias Políticas y / o de tanto que el maestro Samuel
Administración Pública Sandoval aborda el tema
Contador Público José de las nuevas tecnologías
en la planeación y manejo
Cárdenas Cavazos del agua, página 16, y la
Ciencias de la Comunicación licenciada Elizabeth Cerda
Doctora Patricia Liliana Cerda trata de la comunicación y
Pérez cultura del agua en Nuevo
León, página 18.

06/05/2008 15:12:35
06/05/2008 15:10:25
 CONTENIDO C

El Agua: Derecho Social C

El Agua 34

37
El agua subterránea
Doctor José Luis Comparán Elizondo

Los servicios ambientales forestales, un regalo de Natura

C
U
Ingeniero Santiago Magallanes Torres

40 Presas rompepicos atenuarán el problema de las inundaciones

Directorio 44
La Ciencia es Cultura 47
Licenciado Jorge Pedraza
Ingeniera Claudia Ordaz
Educación Física y Deporte 49
Doctor Óscar Salas Fraire
Las Universidades y la Ciencia 51
Doctor Mario César
Salinas Carmona
53
Redacción
Licenciada Alma Trejo
Licenciado Carlos Joloy
Diseño
Víctor Eduardo Armendáriz
Lindsay Jiménez Espinosa
Arte Gráfico
Arquitecto Rafael Adame Doria
Circulación y Administración 56
Profesor Oliverio Anaya
Rodríguez 58
La revista CIENCIA CONOCIMIENTO
TECNOLOGÍA es una publicación 60
del Colegio de Estudios
Científicos y Tecnológicos de 62
Nuevo León (CECYTENL), con la
colaboración de la Coordinación 63
de Ciencia y Tecnología
del Estado de Nuevo León 64
(COCYTENL).
Maestro Federico Villarreal González
É
Inicia la cuenta regresiva de la evolución climatológica
Doctor Jaime Leal Díaz
lo
f
El agua, un problema moral e
Profesor Ismael Vidales Delgado d
E
El agua, patrimonio del género humano
Doctora Patricia Liliana Cerda Pérez
S
Aguas termales, base de la balneoterapia E
Ingeniera Claudia Ordaz El agua destinada a usos 8
agrícolas es el tema del
Que los cánticos de ángeles te lleven al reposo doctor Rigoberto Vázquez, lo
Keith Raniere página 22; el licenciado la
Rodolfo Gómez Acosta O
destaca el primer lugar
t
nacional que ocupa Nuevo
León en el tratamiento de y
las aguas residuales, página y
Especial 24, y un tema similar trata,
con cifras porcentuales, el
s
m
ingeniero Salvador del Cos
Otorga reconocimiento la Academia Mexicana Zorrilla, página 26. d
de Ciencias al gobernador González Parás
Realizan Nuevo León y Veracruz análisis
prospectivo del agua h
in
Inaugura el gobernador la exposición e
“Signo” en la Pinacoteca
m
Recibe Jorge Pedraza la presea “Benito Juárez” g
la
Celebra el Colegio Oxford su Tercer e
Concurso de Robotrónica
“
Reconocimiento g
q

Teléfonos en la redacción: 8346 T

7351 y 8346 7499 E

info@conocimientoenlinea.com Portada la
c
p
Registro solicitado previamente Evitar las descargas y
reutilizar el agua en la
con el nombre de CONOCIMIENTO industria es el aspecto que
aborda el doctor Febronio m
Las opiniones expresadas en los Chavarría, página 29; el
c
artículos son responsabilidad maestro Rodrigo Todd
destaca la importancia del e
exclusiva de sus autores. agua en el nacimiento y m
desaparición de las ciudades, g
página 32, en tanto que
las características del agua
subterránea lo estudia el
doctor José Luis Comparán, u
página 34.
d
p
r

2y63.indd 1
CONOCIMIENTO ESPECIAL 63

EDITORIAL 3

Celebra el Colegio Oxford su Tercer

Concurso de Robotrónica
El Agua

U
n robot hecho con bloques de Lego realiza una gran
pesca en el Río Nilo, o descifra las inscripciones

EL AGUA:
de una pirámide, o salva el honor de una princesa.
Éstos son tres de los ocho retos que fueron impuestos a
los participantes en el Tercer Concurso Robotrónica Ox-
ford 2008. La destreza mental, la creatividad, el trabajo

Egiptólogos.
De la física a la biología,
en equipo fueron esenciales para resolver los desafíos
del concurso de robótica, cuyo tema en esta ocasión fue INAUGURACIÓN
“Hemos llegado hasta aquí gracias al sueño de un grupo de personas que

y ahora a lo social
SECUNDARIAS OFICIALES Y PRIVADAS
En el evento, realizado el sábado 26 de abril, participaron
tienen un objetivo en común: Desarrollar en nuestros niños y jóvenes una
cultura computacional y tecnológica”, señaló Muñoz.

80 estudiantes de secundarias privadas y oficiales, bajo Presentó a los invitados que fungieron como jueces del evento: doctora
los auspicios del Departamento de Educación Científica de Adriana Elizondo, coordinadora del Programa de Ciencia y Tecnología de la
la Secretaría de Educación, en las instalaciones del Colegio SE, y arquitecta Jessica Ayala de Álvarez, directora fundadora de la insti-

L
a belleza del estudio del agua radica en que to, entraremos en una fase hidropénica, con tremenda
Oxford School of English, de San Nicolás. Armados con ma- tución quien tuvo la visión de desarrollar el aspecto científico y tecnológico
comprende múltiples universos: tanto el físico y problemática social agregada.
terial educativo, de la línea Mindstorms, Dacta, Bionicles, dentro de la institución.
químico en su estructura molecular, como el bio-
y Technik; con microcontroladores NXT y RCX; sensores
lógico en su acción fundamental para la vida, además Nuestro país, como siempre lleno de contrastes, pro-
y motores engranados de Lego; lámparas, métodos de vi- Muñoz hizo un recuento del impulso que la institución ha dado a la cul-
de su requerimiento básico para la sobrevida del indi- porciona a la Cuenca del Bravo, del Noreste de México,
sualización y software de programación especial de esta tura computacional y tecnológica, implementando el tema de la Robótica
viduo y de la sociedad. Sus universos abarcan desde el el 2.7 por ciento del agua nacional, y a nuestra entidad
marca, los participantes pasaron un sábado expectante, dentro del plan curricular.
planetario cósmico, hasta la nanoestructura, sin olvidar sólo el uno por ciento de esa distribución. En contraste,
después de cuatro meses de preparación previa.
el nuevo componente de física cuántica, que reciente- Veracruz tiene más del 30 por ciento, y Tabasco una
INICIOS DIFÍCILES
mente se ha estudiado a través de la cristalografía de cifra aun superior. A estos estados no sólo les sobra el
Durante la competencia, se evaluaron equipos que Comparó la importancia que ha adquirido este tema, pues cuando empe-
este “maná” que emana del cielo. agua, sino que la tiran y la contaminan sin piedad.
hicieron un recorrido por el antiguo Egipto, en el que zaron tuvieron el equipo parado un año en la frontera pues no existía forma
involucraron creatividad, trabajo en equipo y valores para documentarlo. Un año después empezaron a impartir la materia de
El agua es un componente químico único, por De ahí la importancia de un enfoque integral de dis-
en todas las etapas. Las misiones del concurso, que pro- robótica a los grupos de noveno año. Fue así, dijo, como “en julio de 2005
pertenecer a los tres estados de la materia. El agua tribución hídrica nacional, con la ayuda de la ciencia.
mueven diversos valores fueron diseñadas por el in- iniciamos con el primer club de robótica en México, con alumnos de siete
también es fundamental para el metabolismo celular Por esta razón, son las universidades las que deben
geniero Mario Vidaña, del Departamento de Sistemas de años en adelante. “En junio de 2006 organizamos nuestro primer concurso
y orgánico de cualquier componente biológico, inclui- planear, con una fórmula PROSPECTIVA el futuro, para
la institución anfitriona, señaló Martha Muñoz. “La pesca bajo el nombre de Robotrónica Oxford, con la participación de 11 equipos.
do, por supuesto, el de los seres humanos, en quienes poder vivir el presente.
en Egipto”, “Identificar a la momia”, “Hacer pirámides”, El segundo concurso se efectuó en marzo de 2007, y en esa ocasión partici-
puede representar, sobre todo en la primera infancia,
“Salvar el reino”, y “Lucha contra el escarabajo”, fueron al- paron 16 equipos”, puntualizó. El mes de enero de este año, en la Cuidad de
hasta el 80 por ciento del plasma vital. Estudios como los que aquí señalamos son descritos
gunas pruebas que tuvieron que planearse los chicos para México, los equipos del Club de Robótica obtuvieron los primeros lugares en
en esta edición, e igualmente se muestra la importancia
que pudiera resolverla el robot. una contienda nacional. “Con el mismo entusiasmo con el que recibimos los
La importancia de estudiar el agua y planear su uso de la física, la química y la biología clínica, así como,
premios estamos aquí, listos para este concurso. Mejorados en organización,
ha sido soslayada durante muchos años, porque, “como por supuesto, de la ingeniera sanitaria e hidráulica, de
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN en entusiasmo y listos para Liga Lego 2008”, mencionó.
la tenemos muy cerca y la vemos todos los días, nos la que Nuevo León es modelo internacional.
Ello implicó un trabajo de investigación profunda sobre
olvidamos de su alta prioridad para la conservación
PREMIO de EQUIPO ESCUELA
la antigua civilización egipcia, ya que involucraba hechos
la especie”. Campeón Esperamos que todo
DaMoMis lo aquí descrito
Oxford Schooldespierte
consignados en la historia, además del trabajo de diseño,
nuestro realismo preocupante, que parece estar dor-
programación y manipulación del Robot. Subcampeón Mindtronics Oxford School
Sin embargo, ahora que empieza a escasear en to- mido en la actualidad.
das partes del mundo el agua dulce, surge1°una Lugar Ejecución
preo- Teknobots Liceo de Monterrey
Los equipos tenían que resolver cada una de las ocho
cupación colectiva que, junto con la del calentamiento
2° Lugar Ejecución Los Sónicos Liceo de Monterrey
misiones en un tapete desplegado para el efecto, que
global, fue calificada en Davos, Suiza, durante la fa-
contenía inscripciones e iconos de la antigua cultura Pienso, luego existo
3° Lugar Ejecución Scorpions Sec. Técnica 78
mosa reunión económica, como tema prioritario, más
egipcia. Para resolverlos, en cada prueba pasaban única-
DESCARTES
Análisis e Investigación Masterpieces Club de Robótica Oxford
aún que la reiteradamente anunciada crisis económica
mente dos de los cuatro integrantes del equipo, para diri-
Diseño
mundial, derivada de la recesión norteamericana y dely Construcción Cyberpets Oxford School
gir los pasos del robot. 1596 a 1650
agotamiento del dólar como moneda única mundial.
Programación Estructurada Klinkers 3.0 Oxford School
La construcción, programación e investigación de cada Trabajo en Equipo Black Fire Oxford School
En nuestro Estado hemos tenido serios problemas
uno de los equipos estuvo lista antes de iniciar cada una
Pienso, luego tomo agua
Superación Infiniteck Sec. Técnica 88
para asegurar el abasto de este vital elemento. Sin em-
de las etapas. En esta parte del concurso, los equipos sólo
y después existo, y, al
Perseverancia
bargo, parece que ya se nos olvidaron, y seguimos to- Electrokings
final, distribuyo elSchool
Oxford don
pudieron hacer ajustes en la programación entre cada
ronda de ejecución.
lerando un crecimiento urbano y un influjoValores
migratorio que Dios
Blockforce 57 envió para 57
Sec. Técnica
interno escandalosamente comprometedor de nuestro, todos.
ganado a pulso, progreso. Baste decir que para el año
2012, si no tenemos nuevas fuentes de abastecimien-

06/05/2008 14:56:50

06/05/2008 15:09:52
 4 EL AGUA CONOCIMIENTO

H20:
Rodrigo Soto
Nuestro Alfa y Omega,
nuestro principio y fin…
E
n la oscuridad del inicio de todas las cosas, la Tierra más nos beneficia como especie, al igual que a todos los
dijo al Universo: “Dame dos átomos de hidrógeno y seres vivos. Incluso, como dice J. C. I. Dooge, si la Tierra
uno de oxígeno, y a cambio yo te daré vida, y a partir estuviese más lejos o más cerca del Sol, alrededor de un
de ahí podré crear lo demás…” cinco por ciento, u ocho millones de kilómetros, la vida no
Nuestro relato es ciertamente una fantasía, pero no del sería como la conocemos, y el agua no se encontraría en
todo, ya que el agua constituye un elemento fundamen- sus tres estados.
tal en la aparición de la vida en el tercer planeta del
Maestro
Rodrigo Soto sistema solar. Dentro de este movimiento de variables y en la inesta-
Consultor / Diversos estudios y científicos han concluido que vivi- bilidad caótica de la formación de la Tierra, hace aproxi-
Economía mos en una “zona habitable” del sistema solar, pues gra- madamente cuatro mil 400 millones de años, la vida ini-
de las Ideas
rsotomoreno@ cias a esto podemos tener el agua en los estados en que ciaba su proceso interminable de abrirse camino dentro
yahoo.com la conocemos, pero sobre todo en el líquido, que es el que de nuestro planeta.

4y61.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO ESPECIAL
EL AGUA 61 5

próximamente expondrá en Belgrado, Además, ha ex- muerte de Cristo, y la vida de la virgen María; el tema fun-
puesto su obra en
ORIGEN DE LA VIDA México, Estados Unidos, Cuba, Puerto damental es la representación de Cristo acompañado de
Los primeros elementos que dieron origen a la vida, comola Virgen.
Rico, Venezuela, Chile, Holanda, Polonia, Italia, Suiza, Yu-
goslavia, India y Japón.
la conocemos, fueron la combinación de una sopa primi-
genia de: metano CH4, amoniaco NH3, agua H20, hidrógeno Las imágenes se caracterizan por representar a vír-
INVESTIGACIÓN ESTÉTICA
H, carbono y fósforo, por mencionar algunos. genes con el niño de frente, con los ojos agrandados y
En estaExperimentos
ocasión, una galería
como losde la
dePinacoteca
Stanley L. fue y Harold C.dolorosos. “En cada época, los pintores se acercan a otros
acondicio-
Miller
nada para albergar las 16 piezas, que resultan de
Urey han comprobado la evolución química que sucedió un estu- enpintores importantes y los desenmarañan, los deshe-
dio la
analítico de composición y formas de que ha dotado
Tierra en sus inicios. Usando agua, amoniaco, metano el ebran para ver qué hay detrás de cada cuadro”, explicó
artehidrógeno, y poniendo estos materiales en un contenedorGonzález.
bizantino al mundo.
de cristal esterilizado con electrodos, haciendo la tarea de
“Esta exposición
simular los rayos, eleslíquido
un homenaje.
fue sometido Detrás de cada
a la evaporación, La exposición fue montada en paneles cubiertos por
cuadro hay una
y se creó un atmósfera
equilibrio (similar
que ofrece el pintor;
a los inicios Tierra),una pintura roja oxidada. Cada una de ellas se integra al
de lapero
el pintor
con la no lo grita, variable
importante no lo dicedel en el espacio;
vapor de agua.sólo apa- contexto y forma parte de una exhaustiva investigación
rece laDespués de varias iteraciones y fallas, los resultadosque ha realizado la artista sobre las variantes de la icono-
parte final”, explicó Esther González, en un
recorrido previo
del experimento a dela Miller-Urey
inauguración de su carbono
arrojaron exposición. trans-grafía bizantina a través del tiempo.
formado en compuestos orgánicos y aminoácidos, incluso
En este caso,
aquellos González
que forman lashace una recreación
proteínas en las célulasde lasvivas. Como es intención en este arte, los temas teológicos
obras de pintores
También más famosos
se encontraron del mundo
los bloques para la crea-y las escenas bíblicas se representan de forma solemne y
básicosbizantino,
aunque
ción explicar
de ácidos el nucleicos.
resultado de esta temática en particular están realizados con fines didácticos.
dentro Como
de su trabajo plástico es complicado.
lo ha inferido Carl Sagan, toda nuestra evolu-
“Me gustan
ción mucho las
como especie formasdel
proviene armónicas
agua; ahídel searte bi-
formaron “Me fascina esta serie de reminiscencia bizantina con-
zantino; reflejan un signo… nada más… Sirve para
las primeras células; en sus palabras, en la serie COSMOS, refle- temporánea; es muy buena”, comentó el arquitecto Sergio
xionar”, dijo. “una simple circunstancia química dio lugar aRodríguez, quien realizó la museografía de la muestra y,
nos dice:
uno de los acontecimientos más importantes en nuestroque en opinión de la artista era muy completa, pues ce-
Aunque,había
planeta; señaló, engran
una la religión no de
cantidad se puede
moléculasmeter; la soparraba completamente el tema.
en sólo
se presenta con total respeto, aunque no se puede
primigenia, algunas atraídas por el agua y otras repelidas per-
manecer al margen.
por ella; “Ésta es en
las hizo juntarse unaunetapa de investigación
círculo, como una mem- Rodríguez, al referirse al color elegido para desta-
plástica. Es una etapa del trabajo del pintor.
brana, que protegía el interior, donde los ancestros del En religión car la obra, dijo que la obra “te lo pide a gritos”, al igual
no se
ADNpuede mover nada,
encontraron nada.ySe
un hogar, deja la
surgió así. Si yo lecélula”.
primera mue- que los acomodos. Durante la inauguración, el maestro
vo la mano más abajo, puede significar otra cosa”, dijo. Miguel Covarrubias leyó un texto escrito por José Ángel
ORGANISMOS MULTICELULARES Leyva, quien destacó que la artista ha elegido el vér-
Sagan continúa su relato diciendo que esta célula siguiótigo de la contemplación y la pauta para realizar esta
CRISTO Y MARÍA
Entre las características
evolucionando, iconográficas
y fue así del arte
como se crearon bizantino,
organismos mul-obra elaborada con técnica de acrílico sobre tela y so-
destacan las figuras que representan la vida,
ticelulares, las primeras plantas, las bacterias que pudie- pasión y bre amate, que es una aportación de México al Mundo.
ron respirar oxígeno y así sucesivamente, hasta que los CICLO CERRADO
peces se adaptaron para poder salir a la tierra, gracias a Un dato curioso e interesante en este tema es que el
tener pulmones primitivos para respirar aire, para buscar total del agua no ha cambiando. Como dice Bryson, no
agua de lluvia. Pero si ésta no llegaba, tuvieron la capa- se ha sumado ni restado agua; el sistema se encuentra
cidad de arrastrarse hacia un nuevo riachuelo o estanque cerrado. Este científico nos dice que “el agua que esta-
para sobrevivir; de estos anfibios siguió el proceso de la mos bebiendo en la actualidad ha estado haciendo su
selección natural. Los reptiles y las tortugas, con sus res- trabajo desde que la Tierra era joven”.
pectivos antepasados, estuvieron ahí presentes.
Una línea de esa evolución condujo hasta los dinosau- Para comprender mejor la importancia del agua en
rios, cuyos únicos supervivientes en la actualidad son los nuestra vida, aparte de su papel evolutivo, y el por qué
pájaros; posteriormente, otro tipo de animales empezó debemos cuidarla, leamos la siguiente información.
a caminar en la Tierra. Éstos fueron los mamíferos, para Algunos datos duros sobre el agua, obtenidos del
llegar después a los primeros homínidos y a nosotros sitio de la Organización Mundial de la Salud son:
mismos. Desde la simplicidad compleja de la primera
molécula de vida, hasta la elaborada creación del homo 1. La escasez de agua afecta a todos los continentes;
sapiens sapiens, toda la evolución ha sido ayudada por es decir, a cuatro de cada 10 personas en el mundo; la
el vital líquido H20. situación irá en aumento, debido al crecimiento pobla-
Para seguir sustentando la importancia del agua en cional, la urbanización, la industrialización y los malos
nuestra vida y en todo el planeta, el científico Bill Bryson, manejos de este preciado líquido (contaminación).
en su libro Una breve historia de casi todo nos dice: “El 2. Se pronostica que en 2025, alrededor de dos mil
agua está en todos lados. Una papa es 80 por ciento agua; millones de personas estarán viviendo en lugares
una vaca, 74 por ciento; una bacteria, 75 por ciento. Hasta donde la escasez del agua esté por debajo de la can-
los humanos somos agua alrededor del 65 por ciento, más tidad necesaria para que un individuo lleve una vida
líquidos que sólidos en una relación de dos a uno”.

06/05/2008 14:57:04
06/05/2008 15:05:58
 6 EL AGUA CONOCIMIENTO

-De ese tres por ciento de agua potable, el 77 por ciento se

encuentra congelada.
-El restante 23 por ciento no está congelado, pero de éste,
el 22 por ciento es agua subterránea, y sólo menos del uno
por ciento está disponible para todos los seres vivos.

La siguiente ilustración nos explica mejor lo anterior:

Bill Bryson apoya lo visto en How Stuff Works, pues señala:

sana e higiénica (500 metros cúbicos anuales).

3. La contaminación del agua está ligada a diversas en-
fermedades, como la tifoidea, la salmonelosis, la disen-
tería, la peste, el tracoma, cólera, el tifus, diarrea, entre
otras.
POTABLE, SÓLO EL 3 POR CIENTO
Otros datos sobre la cantidad disponible de agua, nos los
presenta How Stuff Works:
-El 70 por ciento del planeta Tierra es agua.
-De ese 70 por ciento, sólo el tres por ciento es agua fresca
que se puede beber.
-El 97 por ciento restante es agua salada, que no se puede
beber.
REFERENCIAS:
Bryson, Bill, A Short History of Nearly Everything, Broadway Books, New
York, 2005.
Fuente: Howstuffworks
http://science.howstuffworks.com/h2o1.htm
“el agua es tan vital para nosotros, que es muy fácil que
pase desapercibido que sólo una pequeña fracción del to-
tal no es mortalmente venenosa para nosotros, debido a
los niveles de sal que contiene la mayoría que está en los
océanos”.
El agua es vida, como dice el dicho, tanto que Bryson
puntualiza que “un vaso de agua puede no parecer vivo,
pero cada molécula en éste está cambiando patrones
en miles de millones de veces por segundo”. Viendo en
la noche la inmensidad del cielo y analizando un poco,
muchos científicos saben ahora que existen otros pla-
netas, tan sólo dentro de la Vía Láctea, que cuentan con
hidrógeno y oxígeno y por ende con la posibilidad de agua
para dar viabilidad a la vida. Así que no descartemos que
en algún lugar remoto de la inmensidad exista vida, pero
no sólo vida, sino vida inteligente.

How Stuff Works, PRINCIPIO Y FIN

http://science.howstuffworks.com/h2o.htm
La situación con el agua es que fue nuestro inicio. Gracias
Organización Mundial de la Salud, http://www.who.int/features/ a ella estamos aquí y gracias a ella se da la continuidad
factfiles/water/en/index.html en toda la evolución de las especies. Sin embargo, tam-
bién puede ser nuestro fin, ya que la contaminación de
Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_life la misma y el desperdicio de ésta en actividades lúdicas
Sagan, Carl, COSMOS, Evolution y banales puede reducir ese “menos del uno por ciento”
http://www.youtube.com/watch?v=EYzx6C4irsI para consumir por nosotros como seres humanos y para
todos los seres vivos.

6y59.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 7

Río Bravo

Agua, integridad de ecosistemas

y sustentabilidad
Salvador Contreras Balderas
Piensa global,

L Analiza integral,
os temas modernos de discusión en sustentabilidad
se refieren, sobre todo, al agua y los ecosistemas,
entendidos éstos como servicios ambientales. Planifica ecosistemas-cuenca,
Nosotros y nuestros alimentos, como entes bioeco-
Actúa local.
sistémicos, somos 70-95 por ciento de agua, deglutimos
con saliva (agua), digerimos quitando o poniendo química- nuestra civilización global depende absolutamente de su
mente agua a las sustancias alimenticias, en medio acuoso provisión de agua limpia, de alta pureza.
que permite absorberlas (jugos digestivos), y expelimos
agua en vapor (al respirar), líquida (al sudar u orinar), o SÓLO EL UNO POR CIENTO
en mezcla pastosa (al defecar). Luego, enviamos nuestros DEL AGUA ES DULCE
desechos personales o industriales, por el agua, a los El agua es inagotable físicamente. Sin embargo, su calidad Doctor Salvador
ríos. y cantidad local sí son agotables, y altamente impactables Contreras Balderas
por su capacidad solvente. Globalmente, el 97 por ciento Profesor Emérito /
UANL
Nuestra civilización, desde la producción de alimentos del agua se encuentra en el mar, el dos por ciento como Miembro de la
y materias primas, siempre ha utilizado el agua. Nuestras agua o hielo, y el uno por ciento es dulce y de buena cali- Academia
Mexicana de
aguas residuales y humos terminan en los ríos. O los lava dad, pero sólo el 0.2 por ciento se encuentra alcanzable; es Ciencias
la lluvia y acaban como el anterior. El agua es la sustancia decir, en la superficie, a profundidad de bombeo económi- saconbal@prodigy.
net.mx
que disuelve materias en mayor número, diversidad, y co, en el subsuelo. El agua profunda es salobre, de baja saconbal@gmail.
cantidad, y por eso es llamada el solvente universal. Y calidad, y extraerla significa altos costos. com

06/05/2008 15:11:58
 8 EL AGUA
El agua se mueve en la atmósfera como vapor gene-
rado en el mar y en los ríos. Cae como lluvia sobre los
continentes o regresa al mar, pero de manera irregular,
según los climas locales. Una vez en el suelo, lo impregna,
escurre, y forma los ríos, y finalmente descarga en el mar,
con lo que se cierra el ciclo. Este ciclo es la parte vulne-
rable del agua.
Se presentan unas temporadas húmedas y otras de
sequías, que originalmente se apartaban relativamente
poco de sus promedios respectivos, pero regresaban a
sus niveles anteriores en términos históricos. En tiempos
geológicos, los cambios han sido drásticos, y se han
apartado en exceso de sus niveles propios de una época
a otra. Estos cambios geológicos han ocasionado extin-
ciones masivas notables.
El Río Bravo a la entrada de los cañones del Big Bend, Texas,
Chihuahua, 2002. Foto cortesía de Fred Schuyle.
La boca o delta del Río Bravo, Texas y Tamaulipas, con el Golfo de México a la
derecha. Tras la cerca, un vehiculo de la Border Patrol. Foto cortesía de Alberto
Contreras-Arquieta, 2002.
8y57.indd 1
CONOCIMIENTO
CUENCA DEL RÍO BRAVO
Actualmente se discute si el Cambio Climático Global (CCG)
es del primer tipo y regresará a los niveles anteriores, o si
es extremo y causará extinciones, y su intensidad.
Por lo pronto, en la Cuenca del Río Bravo binacional, y
comparando la década más antigua conocida (1923-33),
con una década reciente 1995-2005, vemos que se está
presentando menos lluvia (X <33% < X), mayor tempera-
tura (2ºC > X), más evaporación (125 % >X) y menos escu-
rrimiento (de 12,000 Mm3/año a <1 Mm3/año), fuera de los
niveles comunes. La escorrentía de los tributarios del Río
Bravo durante la década de los 90, en porcentaje, fue: Alto
Río Grande, 15; Conchos, 35; Pecos, 10; Salado, 6; Álamo,
9, y San Juan, 0.7. Debe considerarse que, entre 2002 y
2005, el Río Bravo no fluyó al Golfo de México durante
varios meses.
Aunque de 2003 en adelante se han registrado llu-
vias abundantes, no se han llenado las presas, y no han
mejorado mucho los parámetros climáticos indicados.
En consecuencia, la escorrentía de la cuenca ha disminui-
do. Se avecinan unas crisis de proporciones mayores a las
conocidas, de pronóstico reservado. Otros ríos regionales,
como el Río San Fernando y en menor grado el Río Soto La
Marina, han presentado condiciones similares en la pre-
sente década.
El factor importante del recurso agua es la calidad, que
debe ser óptima para satisfacer las necesidades humanas.
La Comisión Nacional del Agua ha generado el índice de
Calidad del Agua, con la intención de evaluar su calidad.
En la cuenca del Río Bravo tales índices, entre 1998 y 2002,
fueron entre 27.7 y 87.2 por ciento de sus valores óptimos
en ICAs.
TODO EL RÍO BRAVO, CONTAMINADO
El estudio de toxicidad de la Cuenca del Río Bravo dio mu-
cha información, pero fue tergiversada en varios sectores.
Por lo pronto, todo el Río binacional está fuertemente con-
taminado, e incumple numerosas normas, tanto de Esta-
dos Unidos como de México (Kelly y Contreras-Balderas,
1995).
La misma fuente aplicó un índice de la integridad,
donde se suprimieron las especies indicadoras de ensa-
litramiento, que es uno de los aspectos más importantes
del Bajo Río Bravo, ya que resulta poco conveniente para
la agricultura, perjudicial para la industria, y encarece o
dificulta la potabilización para el uso humano, además de
los trastornos faunísticos que ocasiona donde impacta.
Los servicios ambientales son liberación de oxígeno,
captura de carbono, estabilización del clima, promoción
de las lluvias, retención del agua en biomasa o en el suelo,
y circulación de agua de buena calidad, así como la absor-
ción y hasta almacenamiento de productos de desecho
nuestros.
CONOCIMIENTO
Estos servicios los prestan los ecosistemas (flora y
fauna, e interacciones), y son servicios de alta calidad
relativa, mucho mayor cuando los ecosistemas se en-
cuentran vírgenes o con pocos impactos, y disminuyen
de eficacia en proporción de los impactos recibidos por
ellos.
Los impactos que reducen la funcionalidad y eficacia
de los servicios ambientales, que deberían ser llamados
ecológicos, o, mejor aún, ecosistémicos, son: abusos del
recurso agua, tala de cualquier origen, cultivos de secano,
pérdida de hábitat, erosión, contaminación, polución y es-
pecies exóticas.
INTEGRIDAD DE ECOSISTEMAS
Los cultivos de irrigación y los de arbolado son menos
impactantes, y a veces alcanzan la producción típica de
servicios ecológicos, pero también van acompañados de
contaminación, polución, y especies exóticas, ya que éstas
son la base de las labores agropecuarias. Cualquier cultivo
o cría van acompañados de empobrecimiento de suelos,
y su reposición lleva a la contaminación llamada eutro-
fización. Por lo tanto, el valor básico de los ecosistemas
es su integridad.
Los ecosistemas están compuestos por la flora, la
fauna, sus interacciones entre las especies y con el me-
dio natural (hábitats: agua, aire, suelo, clima). Tales flora,
fauna y hábitats son de los principales componentes
de la biodiversidad, ya que ésta se encuentra integrada
en los niveles 1 (variabilidad individual = Genética y
Ecología de poblaciones); 2 (especies en ecosistemas =
Ecología de comunidades); 3 (diversidad interna de cada
ecosistema = Ecología general), y 4 (diversidad regional
= Biogeografía).
Estos niveles son funcionales en todo tiempo, y su
observancia depende del punto o área de enfoque. En cual-
quier ecosistema, se conjuntan diversas especies con re-
querimientos similares de hábitat, pero que elaboran ni-
chos distintivos, lo que les permite convivir sin problemas.
Dichos requerimientos son más o menos estrictos, gene-
ralmente amplios para especies generalizadas, y estrechos
para especies de alta especialización.
ESPECIES ENDÉMICAS
Su nivel de restricción ocasiona que su distribución sea
restringida, y conduce a la generación de especies endémi-
cas. A su vez, el alto endemismo y restricciones las hacen
fáciles víctimas de impactos, y alcanzan con frecuencia la
categoría de especies en riesgo, como se observa en nues-
tra Norma Oficial Mexicana 059 ECOL (NOM-059-SEMAR-
NAT-2001).
Los impactos sobre los peces se inician cuando quita-
mos agua de los ríos y mantos freáticos. Al perder volu-
men de agua, cambian las temperaturas estándar del me-
dio. La pérdida de agua se manifiesta como reducción
de otros parámetros físicos, como la anchura, la profun-
EL AGUA 9
didad, la velocidad, turbidez, oxígeno disuelto, pH, y
otros factores.
Al cambiar los factores físicos y químicos del medio
a que están adaptados los miembros de los ecosistemas,
se establecen fuerzas selectivas que generalmente favore-
cen a unas pocas especies, y perjudican a la mayoría, de
lo que pueden resultar desde riesgos de extinción, erradi-
caciones, o hasta extinciones de varios de sus miembros.
Por razones de su historia evolutiva, los peces son bioin-
dicadores cien, y, a veces, mil veces más sensibles que las
especies terrestres.
ESPECIES DEL RÍO BRAVO
En la cuenca del Río Bravo se conocen un total binacio-
nal de 270 especies, 141 de las cuales son nativas, 64 son
colonizadoras que están expandiendo sus ámbitos, princi-
palmente por el cambio climático global, y que toman ven-
taja del aumento de temperatura y alto ensalitramiento
del agua; 65 son exóticas.
México tiene registradas seis especies de peces de
agua dulce extintas sólo en la cuenca del Río Bravo, de
las 25 nacionales; o sea, casi la cuarta parte. Del total na-
tivo, 59 son endémicas. La NOM 059 Ecología indica 186
especies en riesgo, 171 de las cuales son de agua dulce, y
49 se localizan en la cuenca del Río Bravo.
En el Estado de Texas, se califican 16 especies en ries-
go en el Río Bravo, cuatro de las cuales están en peligro,
y 12, amenazadas El bajo número de especies marinas
en la NOM puede ser por el bajo nivel de conocimiento o
entendimiento, o por poca atención al tema.
CRISIS DEL AGUA
Mientras, en las aguas dulces se refleja la crisis del agua
en el NE de México y S central de Estados Unidos, así como
un manejo de cuenca poco integral y menos sustentable,
Escorrentía del Río Bravo y sus tributarios
mayores, desde el Alto Río Grande (ARG)
hasta el delta, en la década de los 60s y la
del 2000.
06/05/2008 16:34:22
 10 EL AGUA
TIEMPO
Interacciones idealizadas entre los factores del desarrollo (agricultura, industria,
urbanización, población), sus consecuencias (contaminación, impactos) con la
disponibilidad del agua y la biodiversidad en relación no sustentable
lo mismo que baja coordinación ecosistémica entre países.
Por otra parte, las 65 especies exóticas pueden ser útiles
social o económicamente, pero ecológicamente todas
tienen repercusiones negativas en la biodiversidad, que
generalmente se manifiesta por eliminación de las espe-
cies nativas, a las cuales no sustituyen como bioindica-
doras: La mayoría no perdurará en los medios altamente
contaminados de zonas áridas, o serán no aptas para el
consumo.
Como consecuencia de las características delineadas,
como funciones del agua, cuencas, composición de eco-
sistemas, endemismo y fragilidad de las especies, el sec-
tor acuático es un fuerte indicador, y la fauna de peces
es el conjunto bioindicador de la salud ecológica de una
cuenca, mejor conocido, más visible, y definitivamente
mejor estudiado en la cuenca del Río Bravo.
Desarrollando un Índice de Integridad Biológica con
perspectiva de desarrollo histórico, hemos encontrado
que en el Río Bravo mexicano el nivel de integridad del
grupo peces, en las comunidades ecosistémicas, es suma-
mente bajo, y generalmente apenas alcanza un promedio
de 35 por ciento del conjunto más antiguo conocido (ven-
tanas de tiempo 30 a 100 años), considerado como el nivel
de integridad original (100 por ciento), con variabilidad
común de 0 a 100, con mayor frecuencia de ceros y raras
ocasiones 95 por ciento.
En general, los valores de IBIs detectados fueron meno-
res que los de ICAs. Estos niveles se encuentran ligados al
abatimiento de niveles freáticos, contaminación, pérdida
de hábitats, caudal, anchura y hondura, y a la frecuencia
10y55.indd 1
CONOCIMIENTO
de especies exóticas que no reemplazan la funcionalidad
de la fauna nativa.
ECOSISTEMAS ORIGINALES
Las aguas lavan los aires al llover, y luego, en las cuencas
hidrológicas disuelven, lavan o arrastran todo tipo de con-
taminantes, o se alteran como resultante de las acciones
del desarrollo, y concentran dichos impactos aguas abajo,
hasta el mar. A su paso, las aguas impactadas pasan por
los ecosistemas, que a veces restauran y a veces les en-
tregan sus alteraciones por impactos diversos. Se requie-
re, en vista de lo anterior, conservar tanto como sea
posible los ecosistemas originales; las áreas naturales,
tanto protegidas como desarrolladas, para mantener alta
la eficacia de los servicios ecológicos y la sustentabili-
dad.
Particularmente, y por lo expuesto acerca del agua,
desarrollar un manejo integral ecológico de las cuencas
hidrológicas, y vigilancia en el medio acuático, que es el
mejor indicador de problemas, resulta la más alta e im-
portante prioridad, tanto en ecología como en desarrollo.
Considerando las características de los ecosistemas, (flora,
fauna e interacciones entre ellos y con el medio), la mejor
vigilancia, ahora llamada monitoreo, se puede efectuar
con los peces como bioindicadores, considerándolos
como los más abundantes, observables, susceptibles y
mejor conocidos grupos de organismos bioindicadores.
Los peces de agua dulce son el sector más representa-
tivo de la biodiversidad, por su dependencia no sólo de la
cantidad y calidad del agua, sino de la calidad de la cuen-
ca, y son la primera línea de detección y defensa.
AGUA, EJE DEL DESARROLLO
El sector agua debe ser el eje de cualquier planteamiento
de desarrollo, de objetivo sustentable o no, de la cuenca
del Río Bravo y zonas aledañas.
Su importancia como elemento común del clima, eco-
sistemas, recursos naturales y biodiversidad, así como en
las áreas humanas de potabilización y drenaje, transporte,
enfriamiento y procesos industriales, agropecuario, recre-
ativo o paisajístico, y otras, es condición sine qua non.
Su conservación ecológica es la base de la sustentabi-
lidad, sin menoscabo de otros sectores. Las políticas de
aguas limpias y alta eficiencia de uso por cuencas son no
sólo necesarias, sino imperativas.
Por último, se requiere determinar la capacidad de car-
ga del sector agua, a fin de determinar las posibilidades
per cápita.
Se espera que la población humana en la cuenca del
Río Bravo aumente alrededor de un 35 por ciento en los
próximos 20 años, lo cual, en caso de ocurrir, disminuiría
la disponibilidad de agua per cápita en un 20 por ciento.
El agua es el factor más determinante para limitar las ca-
pacidades de desarrollo regional sustentable.
CONOCIMIENTO EL AGUA 55
CONOCIMIENTO EL AGUA 11

ya estuviera muerto. Mientras está consciente la per- go, cada uno de nosotros debe tomar la decisión de vivir.

Propuesta global integral Río Bravo:

sona, puede ejercer el libre albedrío y decidir vivir. Una
decisión continuada de morir es un ejercicio de su libre
¿Cuándo el cuidado pasa a ser una imposición que viola
la voluntad? ¿Cuándo deja de ser nutricio? La esencia de
albedrío. Una vez que la persona cae en la inconscien- este equilibrio reside en nuestro respeto por el milagro,
1. Establecer un manejo de cuenca integral, holístico, y comprobadamente
cia final, ha perdido este libre albedrío, pero todavía se libre de arrogancia, de la existencia; y en rendirnos al pro-
sustentable.
le puede salvar. Sospecho que a la mayoría de la gente le ceso de la vida y la muerte. Nuestra muerte es personal:
resultaría difícil esta situación. no puede ser de otra manera. Nuestro deseo de trascen-
2. Mantener un mínimo de 20 por ciento de la escorrentía en el Río Bravo y cada
A manera de experimento mental, imagine encontrarse der su aislamiento nos deja suplicantes ante los restos de
uno de sus afluentes y secciones en las diversas cuencas tributarias, para servicios
a un ser querido al borde de la muerte por un intento de quienes han elegido morir. Nuestra pérdida, frente a la
ecológicos y protección de biodiversidad.
suicidio. ¿Trataría de ayudarle a que viva? El intento de muerte natural e inesperada, se multiplica cuando tene-
suicidio, ¿no representa en sí una fuerte petición de no mos los medios para evitarla, excepto que ya dimos nues-
3. Repartir racionalmente el agua del río, atendiendo a una combinación de
resucitar? La mayoría de la gente ignora esto y hace hasta tra palabra.
criterios de equidad, proporcionalidad y justicia, sin desventaja para ningún lado.
el último intento por restaurarle la salud al ser querido.
¿Puede Ud. ver el dilema
4. Redistribuir cuando
a prorrata su de
la deuda seragua
querido
entre está
todoscome- Para quienes
los usuarios (incluyendo los creen en esto, este es el máximo sacri-
tiendo suicidio, inconsciente sin embargo Aguasque
ficio por amor. Amar tanto arriba
es del Big Bend,
posible dejarTexas y Chihuahua. Foto cortesía de
ir...para
servicios ecológicos) en tiempos de sequía.aún salvable? Fred Schuyle, 2002.
Todos vamos por la vida solos pero acompañados por siempre.
aquellos que se
5. Sanear laspreocupan por nosotros.
descargas residuales directasSus cuidados
a los ríos hastaali-
nivel ecológico (no
Traducido del inglés por Farouk Rojas
geranagrícola,
nuestras cargas y cobijan nuestra senda. Sin embar-
excepto las entregas directas a los distritos correspondientes cuando no
tengan toxicidad acumulable).

6. No autorizar descargas con niveles tóxicos, ni por encima de la capacidad de

recuperación en condiciones de acumulación.

7. No causar deuda unilateral por sequía.

8. Cesar la introducción de especies no nativas.

9. Fomentar los usos racionales de la fauna nativa de peces y en general de los Rio Florido, en Jiménez, Chihuahua, Mexico, 1995-2007. Foto S.
Conteras-Balderas.
ecosistemas.

REFERENCIAS
Contreras-Balderas, S., R. J. Edwards, M. L.
Lozano-Vilano, M. E. García-Ramírez. 2002. Fish
Biodiversity Changes in the Lower Rio Bravo/Rio
Grande. Rev..Fish & Fisheries, 12(2-3): 219-240.

Eaton, D.J. & D. Hurlbut, 1992. Challenges in the

Binational Management of Water Resources in the
Rio Grande/Rio Bravo. US-Mexican Policy Stud.
Prog., Policy Rep., 2:1-138.

Edwards, R.J., & S. Contreras-Balderas, 1991.

Historical Changes in the Ichthyofauna of the Lower
Rio Grande (Río Bravo del Norte), Texas and Mexico.
Southwest. Nat., 36(2):201-212.

IBWC / CILA. 1928-1999. Boletínes Hidrológicos del

Río Bravo.

J. Schmandt, 2000. Water and Sustainable

Development in the Lower Rio Grande/Rio Bravo.
Acerca de Executive Success Programs, Inc. Visitar:http://www.harc.edu/cgs luego botón
publications, botón Water and Rio Grande.
Executive Success Programs, Inc.MR (ESP) ofrece programas de entrenamiento enfocados Ver: Chapters Ecology: Contreras-Balderas,
en crear consistencia en todas las áreasS.,
y
R.J.necesita
ayudar a desarrollar las habilidades prácticas, emocionales e intelectuales que la gente Edwards, M.L.
para Lozano-Vilano,
alcanzar su máximoM.E. García-
potencial.
Ramírez.
Todos los programas de ESP utilizan una tecnología punta con patente en trámite llamada 2000. En:
Cuestionamiento Racional MR, una ciencia
basada en la creencia que entre más consistentes sean las creencias y patrones de conducta de un individuo, más exitoso será en
Kelly, M.e E.,
todo lo que haga. El Cuestionamiento RacionalMR permite a las personas volver a examinar & S. Contreras-Balderas,
incorporar percepciones que1995. The
pueden
ser la base de limitaciones autoimpuestas. 1994 Rio Grande Toxics Study: An Evaluation
and User’s Guide. Texas Center for Policy Studies
Mayores informes: info@nxivm.com (Austin, TX, USA) / Bioconservación, A. C.
Río Bravo (Monterrey, N. L., Mex.)

06/05/2008 14:57:59
06/05/2008 15:05:44
 12 EL AGUA CONOCIMIENTO

En el área metropolitana de Monterrey

Operación y mantenimiento
del sistema de abasto de agua potable
Francisco Cantú Ramos

EL MONTERREY ACTUAL FACTORES DETERMINANTES

D
espués de más de 400 años, Monterrey y su área
metropolitana han sufrido importantes cambios
en los aspectos poblacionales, económicos y finan-
cieros, entre otros. Satisfacer la demanda de agua potable
y saneamiento de esta gran ciudad ha implicado siempre
un gran reto.
UBICACIÓN
Por su localización geográfica, Nuevo León tiene con-
Ingeniero trastes muy marcados: está situado en una zona semide-
Francisco Cantú
sértica, con un clima extremoso, particularmente cali-
Ramos
Director de ente, con temperaturas que alcanzan en verano más
Operaciones de 40 grados centígrados, y en invierno de bajo cero.
Servicios de Agua Se registran bajas precipitaciones pluviales y largos
y Drenaje de
Monterrey períodos de sequía. Sus fuentes de abastecimiento son
francisco. contrastantes, pues se cuenta con grandes exceden-
cantu@sadm.gob. tes en lapsos cortos, y gran escasez en ciclos largos.
mx
EN EL ABASTO DE AGUA
La situación geográfica, el acelerado crecimiento de la po-
blación, las escasas lluvias y las altas temperaturas en el
área han ocasionado históricamente un déficit en el sumi-
nistro de agua potable, con excepción de los años extre-
madamente húmedos, ocasionados por ciclones.
Esto nos obligó a proporcionar un servicio con horario
restringido a 14 horas promedio en el pasado reciente
(1982-2000). Actualmente, las condiciones climáticas han
sido favorables, ya que desde el 10 de octubre del año
2000 y hasta la fecha, estamos suministrando agua las
24 horas del día.
INCORPORACIÓN DE FUENTES
DE ABASTECIMIENTO
Las primeras fuentes de abastecimiento para Monterrey
fueron las denominadas La Estanzuela y Galerías de San

12y53.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
EL AGUA
53
13

Que los cánticos de ángeles

Jerónimo, construidas a principios del siglo pasado. En la
década de los 50 se construyeron las galerías Huasteca,
Morteros, y los túneles de San Francisco y Cola de Caballo;
Al mes de marzo del presente año, el 66 por ciento
del abasto provino de las fuentes superficiales, y el 34
por ciento, de las subterráneas; el suministro prome-

te lleven al reposo
también los pozos profundos de los sistemas Mina y Mon-
terrey. El principio de esta década fue una de las etapas
más críticas en el suministro.
dio al mismo mes fue de 10 mil 599 litros por segundo,
proporcionado por las siguientes fuentes:

por Keith Raniere Entre las fuentes superficiales contamos con tres
En el año 1964 entró en operación la Presa La Boca, presas, que actualmente almacenan un volumen de
con una capacidad de almacenamiento de 46 millones de mil 351.1 millones de metros cúbicos, que represen-
¿Me entiendes? ¿Puedes ver esto? ¿Eso es “Sí”?
metros cúbicos. tan el 92.3 por ciento de la capacidad total de almace-
namiento.
Parpadeo.
En los 70 se incorporaron el sistema de pozos Buenos
Aires y los pozos someros en Monterrey. En 1984 se cons- Fuente Suministro en litros
Ahora mantén tus ojos abiertos si me entiendes... Bien. Ahora cierra tus ojos... Bien. Te voy a hacerpor una pregunta muy
segundo
truyó y entró en operación la Presa Cerro Prieto, con una
importante, cierra tus ojos si me entiendes... Bien, sí me entiendes. Bien.
Pozos Mina Aquí está la pregunta: cierra los ojos si tu
837
capacidad de almacenamiento de 393 millones de metros
respuesta es sí; ¿estás lista para irte al Cielo? Ok, tomaré eso como un “sí”... Bien. Vamos a desconectar el tubo que te
cúbicos; un acueducto de 2.13 metros (84 pulgadas) de Pozos Buenos Aires 1,680
alimenta y todos los fluidos, cierra tus ojos si estos es lo que quieres... Ok, tomaré eso como un “Sí”.
diámetro, para conducir hasta 6.0 metros cúbicos por se-
Túneles Cola de Caballo 288
gundo, con una longitud de 133 kilómetros, y seis estacio-
nes de bombeo, con una potencia instalada de 42 mil H.P. Túnel San Francisco 437
Cuestión de tiempo
(Horse Power) para conducir el agua de la presa a la ciudad Manantial La Estanzuela 27
Mientras escribo este artículo, la persona que lo inspiró
de Monterrey. Pozos Área 367
está en su quinto día sin alimentos ni fluidos. Morirá: esto Metropolitana
se sabe; así está planeado. Morirá de deshidratación como de Monterrey
PRESA EL CUCHILLO
efecto de lo que podría denominarse un suicidio sin asis-
En 1993 se puso en operación la Presa El Cuchillo, con una
tencia. Parece ser que ha deseado esto desde hace tiem- Presa La Boca 807
capacidad de almacenamiento de un mil 784 millones de
po. Presa Cerro Prieto 2,016
metros cúbicos; un acueducto de 2.13 metros (84 pulga-
Cuando niño, tenía la creencia errónea de que un hu-
das) de diámetro, para conducir hasta seis metros cúbicos Presa El Cuchillo 4,140
mano sólo podía vivir 2 o 3 días sin agua. Sospecho que
por segundo, con una longitud de 102 kilómetros, y cinco TOTAL 10,599
esta conclusión fue el resultado de ver películas con gente
estaciones de bombeo, con una potencia instalada de 45
perdida en el desierto, atrapada bajo el sol ardiente sin un
mil H.P. (Horse Power). Con esta obra se llevó a cabo un
techo. En una situación más normal una persona puede
aprovechamiento integral y racional de las aguas de la EXPERIENCIAS OPERATIVAS
vivir hasta 3 semanas sin agua. Así que puede haber una
cuenca del río San Juan. Hasta el año 1983, el área metropolitana estaba divi-
considerable espera hasta que la persona del ejemplo an-
dida en tres grandes zonas de distribución, en función
terior caiga por última vez en la inconciencia y finalmente
Esta última obra, construida como parte del llamado de las fuentes de abasto: sistema Mina, sistema Buenos
deje de existir; por lo menos en un cuerpo.
Programa Monterrey IV, se complementó con acciones que Aires y presa La Boca. Esto significaba que no había
Este tipo de muerte es controversial. Algunos dicen
conforman el ciclo completo del agua, ya que incluyó o- uniformidad en la distribución del agua, pues había
que es cruel e inhumana, otros claman que es la más se-
bras no sólo para captar, conducir, potabilizar y distribuir sectores que sólo tenían agua cada tercer día, y los
rena de las muertes. Mucha de la controversia gira alre-
el agua, sino también el desalojo, tratamiento y reúso del horarios fluctuaban de 4 a 16 horas.
dedor de casos de individuos que están conscientes pero
agua residual, así como la disposición final de los lodos.
cognitivamente incapacitados. Con frecuencia se les diag-
En 1984 entró en operación el Anillo de Transfe-
nostica un estado vegetativo persistente. Dependen de
VOLUMEN DE SUMINISTRO rencia, el cual consiste en una línea de conducción, de
sus cuidadores y frecuentemente no han expresado direc-
El agua que se suministra al área metropolitana de Monte- 70 kilómetros de longitud y 1.22 metros (48 pulgadas)
tamente sus deseos con respecto a morir. Hay a veces
rrey se extrae de fuentes superficiales y subterráneas. de diámetro, el cual circunda el área metropolitana e
la incertidumbre de si el paciente está “encerrado” en sí
interconecta todas las fuentes de abastecimiento. A
mismo. En este estado, el paciente conserva ciertos pro-
partir de este sistema de transferencia, se despliega
cesos de pensamiento y percepción sin embargo no puede
una red de más de ocho mil 212 kilómetros de tubería,
expresarlos. En tal situación, uno se podría imaginar el
que permite una distribución de agua potable en forma
terror de ser “dejado morir” lentamente y contra la propia
segura y equitativa para toda la población.
voluntad.
Hay también casos donde el paciente encuentra gran
El elevado índice de crecimiento de la población
alivio y gozo ante la posibilidad de controlar su destino.
en el Área Metropolitana de Monterrey ha ocasionado
El siguiente es uno de esos casos, documentado tanto por ha llegado el momento indicado, más gente puede
que en los últimos 10 años (1998 – 2007) el número
la paciente como por su hijo: querer saber que existe este camino. Y quizás
de usuarios se haya incrementado en 44.5 por ciento,
más médicos les ayudarán a encontrarlo.
al pasar de 668 mil 809 a 966 mil 370. No obstante lo
Escribe acerca de esto, David. Dile a otras - Virginia Eddy, 1994
anterior, el suministro tan sólo ha aumentado en 12.1
personas cómo esto me funcionó bien a mí. Me
por ciento.
gustaría que este fuera mi regalo. Ya sea que “Mi madre estaba extasiada. Sucedió que al día si-
estén enfermos terminales, con dolor intratable, guiente cumplía 85 años, lo cual celebramos con una fies-
Esto se ha logrado gracias a los programas intensi-
o, como yo, simplemente conscientes de que les ta, con globos y todo. Traía una sonrisa de oreja a oreja.
vos de disminución de agua no contabilizada, iden-

06/05/2008 14:58:16
06/05/2008 15:05:26
 14 EL AGUA CONOCIMIENTO

tificación y control de fugas, detección y cancelación de

tomas clandestinas, revisión de medidores, eficiencia de
la operación general de los sistemas y a la concientización
lograda entre la población para un uso eficiente del agua.

COBERTURA DE SERVICIOS
Dentro del área metropolitana no se tiene una cobertura
del 100 por ciento en el suministro de agua potable, de-
bido a que, por ley, no se puede dar servicio domiciliario a
quien no tenga lícitamente la propiedad de la tierra.

Al mes de marzo del presente año tuvimos 976 mil

561 conexiones de agua y 966 mil 55 descargas de drenaje
sanitario, con una cobertura del 99.34 por ciento en agua
potable, 97.86 por ciento en drenaje sanitario, y 100 por
ciento en tratamiento de aguas residuales. La población
que no dispone del servicio domiciliario de agua potable
recibe el abasto por medio de camiones pipa que propor-
cionan Fomerrey y los municipios.
la zona en estudio en el menor tiempo posible y tener un
control más preciso del suministro de cada uno de ellos.
Para ello se fijaron dos parámetros: primero, que los
sectores no rebasaran la cantidad de 500 medidores, y,
segundo, que el límite para la aprobación del sector en
estudio fuera igual o menor de un 10 por ciento entre el
consumo, después de cerrar las llaves domiciliarias y el
consumo medio del mismo.

La estrategia consistió en trabajar simultáneamente en

las seis centrales operativas que teníamos en aquel enton-
ces, distribuidas en el área metropolitana, con dos frentes
de trabajo cada una.

Las principales actividades fueron la delimitación del

sector; revisión y cambio de válvulas; presión manomé-
trica del sector; cambio y reubicación de micromedidores;
detección de fugas no visibles y de tomas clandestinas;
construcción de cajas para un medidor general; cambio de
tuberías cuando era necesario, y prueba.

SECTORIZACIÓN
Debido a la escasez del agua y a su elevado costo, imple-
mentamos en el mes de junio de 1998 un programa de
sectorización, con el fin de reducir el volumen de agua no
contabilizada, que en el primer semestre de ese año era de
un 31.2 por ciento, en promedio.

La sectorización es un proceso de investigación, con-

sistente en dividir las redes en sectores, que deben estar
aisladas entre sí por el cierre de válvulas; para ello, se de-
limitan zonas que son alimentadas en un punto en el cual
se instala un macromedidor, para comparar el consumo
promedio de la zona contra el obtenido después de ce-
rrar las llaves domiciliarias. Si se registra consumo, quiere
decir que hay fugas en la red.

La puesta en marcha de este programa consistió en di-

vidir la red en mil 400 sectores, que permitieran investigar

14y51.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 15
CONOCIMIENTO EL AGUA 51

datan de finales del siglo V a. C. En la ciudad de Éfeso, en

Turquía, se aprecian ruinas que muestran un claro ejem-
plo de sistemas sofisticadísimos de dichos balnearios.

No fue sino hasta 1986 cuando las aguas termales

fueron declaradas medicina alternativa o una herramienta
alterna para curar males específicos. Así surgió una nueva
disciplina: la hidrología médica o la balneoterapia, ciencia
que trata de las aguas, clasificada como medicina comple-
mentaria por la Organización Mundial de la Salud.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
DE LAS AGUAS TERMALES
De acuerdo a su origen geológico, existen dos tipos de
aguas termales: las magmáticas y las telúricas. Las aguas
magmáticas nacen de filones metálicos o eruptivos, mien-
tras que las telúricas pueden aparecer en cualquier lugar.
La temperatura de las aguas magmáticas es más elevada
que la de las telúricas; por lo general, las temperaturas son

Aguas termales, mayores a los 50 grados centígrados. Las aguas telúricas

son filtradas, por lo que poseen menor cantidad de mi-
nerales que las magmáticas. Una propiedad de las aguas

base de la balneoterapia termales es que se encuentran ionizadas. Existen dos tipos

de iones, los positivos y los negativos; los primeros son
perjudiciales a la salud, puesto que son irritantes, y los
Claudia Ordaz negativos son relajantes. Las aguas termales se encuen-
tran cargadas con iones negativos.

S
i bien es cierto que sin agua no podemos vivir, tam- EFECTOS BIOLÓGICOS
Ingeniera
bién es cierto que con el agua -en especial el agua DE LAS AGUAS TERMALES
Claudia Ordaz
termal- podemos vivir mejor. El agua cubre tres cuar- El agua termal, rica en minerales y alta en temperatura, Catedrática del
tas partes delos
la superficie de lacuidamos
Tierra. El agua salada cons- tiene efectosdepositivos en el organismo: puesto que para
au- Departamento
Uno de aspectos que en este programa sos propios la Institución, sin ningún cargo extra
tituye el 97 por ciento, en tanto que sólo el tres por ciento menta la temperatura corporal, ayuda a la eliminación de de Comunicación /
fue la comunicación personalizada con nuestros usuarios, el usuario. ITESM
es
yaagua dulce.la ejecución de los trabajos provocamos mo-
que para gérmenes y virus y aumenta la presión hidrostática, por cordaz@itesm.
lestias, por la suspensión parcial del servicio. lo que
Al aumenta la programa
finalizar el circulaciónensanguínea y suse
el año 2003, oxigenación.
registró un com.mx
Ese tres por ciento de agua dulce, confinada en ríos, 24.9 por ciento en promedio de agua no contabilizada, y
lagos, lagunas, acuíferos, glaciares o geysers, o flotante en
CAMPAÑA
la atmósfera,
MEDIÁTICA
puede encontrarse
Para ello, se implementó en tres
una campaña de estados: sólida,a
comunicación
Balneoterapia
las pérdidas del agua que suministramos se redujeron en
un 6.3 por ciento, equivalente a 506 litros por segundo,
líquida
través de boletines en los medios de comunicación yesté
o en vapor, según la temperatura a la que vo- aproximadamente.
sometida. Se trata de una técnica muy remota que ya se practicaba en la época clásica de Grecia
lantes que se entregaron en los sectores en donde se iba
y Roma. Se define como un tratamiento llevado a cabo en los balnearios con aguas
a trabajar. Los resultados satisfactorios de este programa han
AGUAS MINERALES CÁLIDAS mineromedicinales naturales del lugar, bien sea con baños, ingestión, inhalaciones,
permitido llevarlos a la práctica en forma permanente, ya
Las aguas termales sondeaguas minerales cálidas,los
quetrabajos.
provie- chorros, lodos y otros métodos.
En el mes de abril 2003 se concluyeron que se cuenta con las instalaciones para su aplicación.
nen del suelo a una temperatura cinco grados
Quedaron delimitados mil 640 sectores, con un total de centígra-
En la actualidad, tanto o más importante es el mantenimiento de la salud, como el
dos
727 más altatomas
mil 15 que la temperatura superficial. Estas aguas
probadas. CONCLUSIÓN
tratamiento de determinadas enfermedades. El balneario, como agente terapéutico
proceden de capas subterráneas de la Tierra que se en- La produce
participación del agua como elemento de vida es un
la conjunción de 4 elementos importantes:
cuentran a mayor
Además, temperatura,
se realizaron ricas
633 mil 926encambios
minerales, y son
y 158 mil proceso que no tiene especifica
fin, lo que
La acción terapéutica de nos impulsa químicos
los elementos a continuar
de las aguas minero
ampliamente empleadas
817 reubicaciones para tratamientos y terapias.
de medidores. conmedicinales.
nuestros programas de eficiencia en todos los aspec-
tos: operativo,
Los administrativo
efectos derivados y uso
de la acción eficiente
del calor de los
y presión en recur-
la aplicación del agua.
ORIGEN
Como DEunLAS AGUAS
valor TERMALES
agregado a estos trabajos, se llevó a sos.
La repercusión en el organismo de la situación climática de la zona, que es
Su origen se remonta a las antiguas para
cabo en forma paralela un programa civilizaciones, pues
la reducción de individualizada en cada balneario (la temperatura, la presión atmosférica, la
aparte de ser empleadas como tratamientos terapéuticos,
presiones, tomando como objetivo un rango entre 1.5 y Nohumedad
podemos sentirnos satisfechos con lo que hemos hecho
relativa, la altitud y latitud).
servían como punto
3.0 kilogramos por de socialización.
centímetro Se pueden
cuadrado, para encontrar
lo cual se hasta ahora; es por balneario,
eso que en loselretos
El propio ambiente que seque se plantean
construyen en
comunidades terapéuticas y la
restos construcciones
instalaron para
300 válvulas este fin en
reductoras de la India.
presión. losrepercusión
próximos psíquica
años seránsobre cada vez másy grandes.
el individuo el grupo.

En la
ConAntigua Roma
esto se y Grecia,
disminuyó el el baño termal
consumo en loserasectores
consi- Es nuestro
Todos compromiso
y cada uno seguir
de los elementos trabajando
anteriormente con cali-
señalados contribuyen a producir
derado un ritual; incluso existen textos, como La
donde se colocaron, hasta en un 20 por ciento. La inver- Iliada, dad,
un a fin de
efecto brindar aque
dinamizante, nuestra
producecomunidad un servicio
una estimulación inespecífica que determina un
de Homero,
sión en en
realizada la que
estese hace referencia
programa a estos sitios.
fue financiada Los
con recur- estado deque
confiable mayor
nosresistencia,
lleve a laampliando las posibilidades terapéuticas.
excelencia.
primeros registros del uso de agua caliente en las termas

06/05/2008 15:05:09
06/05/2008 14:58:32
 16 EL AGUA CONOCIMIENTO

Nuevas tecnologías en la planeación

y manejo del agua
Samuel Sandoval Solís

E
n el ámbito hídrico-ambiental, actualmente se uti-
lizan múltiples herramientas para la planeación,
manejo y evaluación de políticas de operación y uso
del agua. En el presente documento me permito enunciar
sólo algunas de estas herramientas, realizando el análi-
sis desde una perspectiva diferente, mediante el uso de la
pirámide del conocimiento.
De acuerdo con Russel Ackoff, la jerarquía del cono-
cimiento o pirámide del conocimiento, está dividida en
cinco niveles, los cuales varían desde la apreciación de
sucesos aislados, hasta la obtención de sabiduría, como
se muestra en la figura 1.
En la apreciación de suce-
sos aislados, en el ambiente
hídrico-ambiental se utilizan
estaciones hidrométricas au-
tomatizadas y semi-automa-
tizadas, para la medición de
gastos en cauces de ríos, me-
diante medidores acústicos de
flujo, los cuales permiten esti-
mar el gasto en determinado
punto de interés; así como
estaciones climatológicas au-
tomatizadas, que registran las
variables de temperatura, hu-
medad, presión atmosférica, evaporación, punto de rocío,
entre otras variables, sólo por mencionar algunos ejem-
plos.
INFORMACIÓN CLIMATOLÓGICA E HIDROLÓGICA
Una vez que se recopilan los valores o registros de los
sucesos aislados, dichos valores se convierten en datos,
los cuales son ordenados a conveniencia del propietario de
la base de datos o del uso al que se le vaya a destinar. Dos
de los ejemplos más significativos en esta categoría son
el ERIC (Extractor Rápido de Información Climatológica)
y el BANDAS (Banco Nacional de Datos de Aguas Super-
ficiales), en los cuales se recolectó la información clima-
tológica e hidrológica, respectivamente. Una vez que se
realiza el análisis de los registros y/o se les asigna algún
Maestro Samuel componente adicional, tal como la localización geográfica
Sandoval Solís
Estudiante de doctorado. de los registros, los datos se convierten en información.
Programa de Ingeniería Un ejemplo en este nivel del conocimiento lo consti-
Ambiental y Recursos
Hídricos. Universidad tuyen los Sistemas de Información Geográfica o SIG’s, que
de Texas, en Austin, becado son bases de datos geo-referenciadas; es decir, son siste-
por el CONACYT.
Asistente de investigador mas que muestran la información asociada a algún sitio
Centro de Investigación en el espacio. Finalmente, si se entienden los patrones que
en Recursos Hídricos.
samuel.sandoval@ generan el comportamiento de la información, en ese mo-
mail.utexas.edu mento se obtiene el conocimiento. Los Sistemas para el
Soporte de Decisiones (SSD’s) son sistemas que permiten
simular el comportamiento de un fenómeno en particu-
lar, para determinar cuáles son sus patrones de compor-
tamiento.
Figura
2.-HIS de la
Cuenca del
Río Bravo.
(Patino,
2005)
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Referente a la administración de información, los Siste-
mas de Información Geográfica (SIG’s) son herramientas
indispensables para la planeación y manejo del agua. En
el caso específico de SIG’s construidos para almacenar in-
formación hidrológica, éstos modifican su nombre a SIH’s
o Sistemas de Información Hidrológica, pero el fundamen-
to es el mismo. En México, existen varios ejemplos del uso
de SIH’s para la planeación y manejo del agua. Uno de los
más sobresalientes es el SIH de la cuenca del Río Bravo
(Patino, 2005).
En esta cuenca, compartida entre México y los Estados
Unidos, se construyó un SIH de cantidad y calidad del
agua, con los registros hidrométricos, climatológicos y de
calidad del agua de toda la cuenca para ambas naciones. El
SIH del Río Bravo almacena 5.26 millones de datos asocia-
dos a dos mil 115 puntos de monitoreo en toda la cuenca
(Figura 2).
Los datos asociados en este SIH varían desde escu-
rrimiento en cauces, hasta valores de contaminantes en
ríos. Los puntos de monitoreo fueron considerados como
estaciones hidrométricas, climatológicas y de calidad
del agua, en su mayoría. La base de datos fue construida
como un proyecto conjunto entre la Comisión Nacional
del Agua (Conagua), el Instituto Mexicano de Tecnología
del Agua (IMTA), la Comisión de Calidad del Medio Am-
biente de Texas (Texas Commission on Environmental

16y49.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Quality, TCEQ), el Centro de Investigación de Recursos
Hídricos de la Universidad de Texas en Austin (Center
for Research of Water Resources of The University of
Texas at Austin) y el Banco de Desarrollo para América
del Norte (NADBank).
Como es posible apreciar, el esfuerzo conjunto de or-
ganizaciones de ambos países fue determinante para el
éxito de este proyecto. En la actualidad, este SIH es uti-
lizado por la Conagua y el TCEQ para la administración
de sus bases de datos. El SIH de la cuenca del Río Bravo
es uno de los Sistemas de Información Hidrológicos más
completos en todo el mundo.
Figura 3.- Cuenca del Río Fuerte.
Fuente de vida y de energía espiritual
SISTEMAS PARA EL SOPORTE DE DECISIONES
Referente a la obtención del conocimiento, los Sistemas
para el Soporte de Decisiones (SSD) son sistemas que per-
El agua, patrimonio del género humano
miten determinar los patrones de comportamiento de las
cuencas, por lo que forman una parte trascendental en la
planeación y manejo del agua. Los SSD son herramientas
que ayudan para la toma de decisiones, mediante la eva-
Patricia
luación Liliana Cerda Pérez
de las políticas de uso y manejo del agua. Normal-
N
mente, los SSD son modelos de simulación que represen-
o tiene sabor, color, ni mucho menos perfuma. Ella,
tan el comportamiento de una cuenca.
con su simple fórmula de H2O tiene la grandeza
Se recomienda que los SSD tengan como soporte a un
de refrescar y alimentar nuestros cuerpos y espíri-
SIH, ya que de esta forma el sistema se vuelve interactivo,
tus. Es un enorme recurso natural que pertenece a todos
y se obtienen datos de entrada del SIH, evaluando políti-
los hombres y a todas las mujeres del mundo, aunque,
cas de operación mediante modelos de simulación (SSD) y
aun así, no faltan quienes pretendan privatizarla, como
regresando los resultados al SIH para su almacenamiento
si esto se pudiera hacer con el aire o el fuego que, junto
y evaluación espacial.
con el agua y la tierra, configuran la existencia misma del
Un ejemplo de SSD es el modelo de simulación para la
universo.
cuenca del Río Fuerte (Figura 3). El SSD de la cuenca del
Río Fuerte (Figura 4) está siendo construido con el pro-
Tan necesaria como el aire o el sol, el agua, desde
grama WEAP (Water Evaluation And Planning System). El
tiempos inmemoriales, significó para el hombre su
SSD de la Cuenca del Río Fuerte simula el comportamiento
supervivencia; con ella regó sus cultivos, y con ello sur-
de la cuenca, mediante la declaración de las políticas de
gen las primeras sociedades tecnológicas; la utilizó tam-
operación. La construcción del SSD del Río Fuerte es un
bién como fuente de energía espiritual, individual y co-
esfuerzo conjunto del Centro de Investigación de Recur-
lectiva, en ceremoniales de bautizo y purificación. Hoy, los
sos Hídricos de la Universidad de Texas en Austin (Cen-
recursos hídricos tienen un alto impacto en la economía y
ter for Research of Water Resources of The University
desarrollo múltiple de todas las naciones.
of Texas at Austin), el Instituto Politécnico Nacional y la
EL AGUA 49
EL AGUA 17
Comisión Federal de Electricidad. En este momento, el
SSD de la cuenca del Río Fuerte está siendo calibrado y se
espera obtener información suficiente para determinar las
políticas de operación de las presas Luis Donaldo Colosio
“Huites” y Miguel Hidalgo “El Fuerte”, para la optimización
en la generación de energía eléctrica.
Figura 4.- Sistema para el Soporte de Decisiones
de la Cuenca del Río Fuerte.
IMPORTANCIA DEL FACTOR HUMANO
Finalmente, para la sabiduría no existe herramienta tec-
nológica que la pueda reemplazar. Esta característica debe
residir en las personas encargadas de la toma de decisio-
nes. Afortunadamente, como se ejemplificó en este artícu-
lo, para la toma de decisiones ya se cuenta con herramien-
tas suficientes para la elección de una decisión adecuada.
No obstante, el factor humano será el que en última ins-
tancia decidirá el rumbo de la planeación y manejo del
agua.
AGUA Y VIDA
El agua puede ser vida y, en algunos casos catastróficos, un
cruel adversario que corta cientos de vidas humanas en tan
sólo unas horas de lluvias intensas o de ciclones; sometida
a altas temperaturas, favorece la creación de agentes bac-
terianos, virales y patógenos, que contaminan la existencia
de múltiples especies, entre ellos al hombre y la mujer, con
efectos tan lamentables como el dengue o el cólera. Ella
nos hace florecer o nos paraliza. Quizá por eso en todas
las creencias religiosas se le atribuye un efecto mágico.
En la época prehispánica, los indígenas adoraban a Tláloc
Doctora
y Chac, como dioses de la lluvia; los nahuas pensaban que
Patricia Liliana
los niños eran un regalo de los dioses, que antes de na- Cerda Pérez
cer vivían en el agua, bajo la forma de pececitos de jade. Coordinadora
del Centro de
Investigaciones
ELEMENTO PURIFICADOR
FCC / UANL
Para los cristianos, el agua es un elemento purificador, cerda35@hotmail.
con el 5.-Pirámide
Figura cual se bautizan y llega hasta el mismísimo Es-
del Conocimiento com
asociada a la planeación y manejo del agua.
06/05/2008 15:00:53
06/05/2008 15:04:52
 18 EL AGUA CONOCIMIENTO

Como parte de la misión de los Servicios de Agua y

Drenaje de Monterrey, se establece el Impulsar las cam-
pañas de uso eficiente del agua, así como iniciar y man-
tener en todo el Estado la concientización de asumir la
nueva Cultura Ecológica.

Desde entonces se crea la Cultura del Agua, a fin de

promover en forma constante acciones que permitan in-
volucrar a la comunidad en la problemática del agua, uti-
lizando la comunicación formal e informal para lograr es-
tos objetivos. Las acciones que se han realizado dentro de
este programa no se han visto bajo la perspectiva de una
moda pasajera, sino que se han planeado bajo estrategias
de mercado a largo plazo, y se analizan las diferentes ten-
dencias del pensamiento y la actuación urbana y rural.

HAY QUE VALORAR EL AGUA

La idea se ha centrado particularmente en dar a conocer
todo lo relativo a este recurso vital, entender y valorar su
obtención y uso, así como comprender y descubrir las im-
plicaciones que provocan el desperdicio del mismo.

Conforme se ha venido trabajando en las áreas para

conocer el mercado, y viendo los resultados de compor-
tamiento y actitudes de las personas hacia el ahorro de
agua a través de la comunicación, la Dirección General
de Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey ha brin-
dado apoyo, cada vez con más convencimiento, a esta
área, para lo cual ha autorizado programas, recursos
económicos, materiales y humanos.

En la medida en que se fueron conociendo las nece-

sidades de información de la gente, se dio la pauta para
plantear las actividades y buscar nuevos mecanismos de
comunicación, a fin de buscar el posicionamiento de Cul-
tura del Agua en la comunidad, de tal forma que con este
acercamiento se han ido adaptando y modificando las ac-
Campaña de verano 2007 tividades que dieron origen al programa.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

Comunicación y Cultura Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey protege el medio

ambiente como parte de la razón de su existencia, pues la
cultura no debe entenderse únicamente como ahorro del

del Agua en Nuevo León agua, sino de un todo que incluye la conceptualización de
hacer entender a los usuarios lo que hay antes de abrir una
llave y después de un resumidero; es decir, desde el inicio
Elizabeth Cerda Andrade y hasta el fin de lo que se puede llamar el “Ciclo Técnico
del Agua”.

L
as condiciones de semiaridez y el crecimiento po-
blacional e industrial de Nuevo León han impuesto a Así pues, paralelamente al cuidado que la comunidad
Licenciada Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey la respon- debe tener para el uso adecuado del agua, se promueve
Elizabeth Cerda sabilidad de establecer programas de promoción para la una Cultura del Saneamiento mediante herramientas
Andrade sensibilización de los usuarios respecto al uso eficiente similares a las campañas de sensibilización de uso efi-
Gerente de
del agua, ya que la sostenibilidad del recurso en estas ciente, donde se dan a conocer a los usuarios los elemen-
Comunicación y
Cultura del Agua condiciones es un reto a vencer; no tan sólo con más o- tos, formas o actitudes que pueden dañar nuestro medio
Servicios de Agua bras, sino con reducción en las demandas de tan vital líqui- ambiente.
y Drenaje de do; de esta responsabilidad nace en 1986, el Programa de
Monterrey
ecerda@sadm. Cultura del Agua, que a través de más de 20 años ha lo- Las campañas de creación de conciencia en el uso del
gob.mx grado trascender en nuestro país. agua quizá sean vistas en muchas ciudades como de pro-

18y47.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
tocolo para mantener la imagen del vital líquido y procu-
rar un consumo racional por parte de la población, pero
para la población del área metropolitana de la ciudad de
Monterrey (AMM) esto no es necesariamente así.
PROGRAMA ANUAL DE ACTIVIDADES
La población ha vivido importantes crisis de escasez de
agua, causadas básicamente por las características geográ-
ficas y climatológicas que predominan en la zona, lo que
ha forzado a implementar de forma permanente y estra-
tégica las campañas de cultura del agua, pasando de una
breve temporada de anuncios en los meses de verano a un
extenuante programa anual de actividades que tienen por
objetivo informar a la comunidad sobre la importancia del
agua para la vida. Probablemente las sequías vividas y
los recuerdos de ellas han sido el principal detonador
del Programa Cultura del Agua.
El agua, un problema moral
El hablar de las actividades de Cultura del Agua im-
plica por una parte reconocer la diversidad de usuarios
que tiene el organismo operador, y, por otra, utilizar ade-
Ismael Vidales Delgado
cuadamente los medios de información para llegar efecti-
vamente a cada uno de ellos. Además de ello, es necesario
“¡Dios da el agua, pero no la entuba!”, dice un anuncio con
entender que para lograr un cambio cultural, son necesa-
el que se pretende justificar el aumento de las tarifas de
rios esfuerzos continuos y no sólo de una temporada
agua. “¡No la riegues!”, dice otro, orientado a formar una
al año; es por ello que en SADM se ha decidido tener ac-
cultura del cuidado, ahorro y preservación del agua.
tividades de cultura del agua permanentes durante todo
el año, con el objetivo de lograr este cambio tan necesario
Traigo esto a cuento porque el agua que “nos manda
y deseado.
Dios desde el cielo” se está agotando; está contaminada,
negra; es muy escasa y cara; cuando cae abundantemente,
Las primeras acciones que se emprendieron fueron,
causa destrozos y se desperdicia, porque no hay sistemas
justamente, las de establecer las diversas áreas de opor-
de recolección. En fin, que el agua es un problema.
tunidad que se nos brindaban para el cumplimiento de los
objetivos, y uno de los principales retos era el de posicio-
PROBLEMA MORAL
nar nuestros mensajes en la mente de los usuarios. Para
Nuestro país no sólo enfrenta el problema del desabas-
lograrlo se emplearon y se siguen empleando muchas y
to, sino también una larga lista de otros problemas que
muy diversas herramientas de comunicación.
se están saliendo del ámbito puramente administrativo,
para entrar en el terreno de lo moral; por ejemplo, el in-
SECTORES-OBJETIVO
cremento desmedido en las tarifas del suministro, la falta
Entre los habitantes del AMM se definen algunos sectores
de desazolve de ríos, que es causa de tragedias, como la
de población-objetivo, que son de especial interés para los
recientemente ocurrida en Tabasco; la escasez del líquido
SADM.
en asentamientos humanos paupérrimos, la falta de trata-
El primero de ellos, cronológicamente hablando, es la po-
miento de aguas negras y la venta de agua contaminada,
blación de niños, la cual representa una de las prioridades
embotellada y muy cara.
del organismo en relación con la cultura del agua.
EL AGUA
EL AGUA
47
19
Los niños representan esta prioridad por múltiples razones. Entre las
más importantes se pudieran mencionar:
Mayor capacidad de retención de mensajes, ya que ésta es inversamente
proporcional a la edad.
Son los actuales clientes y serán futuros tomadores de decisiones relacio-
nadas o no con el agua de la comunidad.
Otra población-objetivo está formada por las personas jóvenes y adultas,
las cuales, por la proporción que representan, son consideradas de mucha
importancia.
Para implementar las campañas de Cultura del Agua hacia los niños, se
llevan a cabo distintos procedimientos, como las pláticas en preescolar, pri-
maria y secundaria; las visitas guiadas a las instalaciones del organismo, el
uso de dibujos animados en algunos mensajes para captar la atención de este
grupo de usuarios, además de herramientas actualizadas, como softwares
educativos.
El bajo nivel de tratamiento de las aguas residuales
es uno de los problemas más serios que enfrenta el país,
PROGRAMA PERMANENTE
afirmó el director general de la Comisión Nacional del
Así, en coordinación con la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo
Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo. De ahí que una
León, se mantiene un programa permanente de pláticas a estudiantes, espe-
de las principales metas en materia hídrica del Plan Na-
cialmente de primarias, las cuales se complementan con visitas a instalacio-
cional de Desarrollo 2007-2012, sea impulsar de manera
nes y plantas, exposiciones permanentes en parques públicos y temporales
decidida las acciones en este rubro.
en locaciones, participación en ferias populares y eventos como foros, sim-
Es un buen propósito del señor Luege, pero la verdad
posios y convenciones. En 2007 atendimos 515 escuelas, con una población
es que México es un país cuyo desarrollo económico
estudiantil de 193 mil 665 niños.
no es congruente con el grave retraso que tiene en el
tratamiento de las aguas residuales, ya que muchos
Asimismo, en el ciclo escolar 2006–2007, tuvimos una participación muy
países de América Latina están tratando el 100 por cien-
entusiasta de la comunidad estudiantil en los concursos escolares que cele-
to de sus aguas, y por supuesto todo Europa y Norte-
bramos en coordinación con la Secretaria de Educación, y con la participación
américa. En cambio, en el Valle de México se está tratan-
de mil 440 escuelas, siete mil 677 maestros y 182 mil 276 alumnos. Los
do solamente el seis por ciento de las aguas residuales;
niños mostraron su creatividad al participar en obras de teatro, elaborar
mientras que en todo el país se trata el 38 por ciento.
historietas del agua y crear campañas de concientización para el uso y
cuidado del agua.
Todos sabemos, por ejemplo, que casi todos los muni-
cipios del país no tratan sus aguas residuales, sino que Profesor Ismael
La premiación a los ganadores de estos concursos se programa para la
las descargan en arroyos y en lo que queda de los ríos, Vidales Delgado
celebración del Día Mundial del Agua, que es el 22 de marzo y que
Director en Nuevo
Académico
provocando un nivel de afectación natural y humano muy
León, por decreto del Congreso del Estado, se celebra la del CECyTE-NL
Semana Estatal del
alto, pues el agua contaminada es no sólo un problema ividalesatt.net.mx
Agua, aquella donde quede inmersa esta fecha.
06/05/2008 15:01:08
06/05/2008 15:04:36
 20 EL AGUA
CORRECTO MANEJO DEL AGUA
La moderna tecnología computacional nos ha brindado una
herramienta especialmente poderosa para el cumplimien-
to de nuestros objetivos: durante los últimos años se ha
producido una enciclopedia de seis softwares interactivos,
que nos permiten poner al alcance de los niños y jóvenes
una serie de datos e informaciones sobre las diferentes
características del agua y sus formas de usarla correcta-
mente.
Como se ha mencionado, se ha puesto especial én-
fasis en los niños, ya que la percepción y anidación de
los conceptos es inversamente proporcional a la edad
de quien los recibe; es decir, mayor percepción a menor
edad. Ateniéndonos a ello, en el año 2007 se organizaron
650 grupos de “Guardianes del Agua”, con un total de 13
mil niños, que nos permiten tener un contacto más estre-
cho con la realidad cotidiana que nosotros no podemos
cubrir en su totalidad.
Pero no solamente los niños son objeto de nuestra
atención; también los adultos reciben nuestros mensajes
de muchas maneras. Entre la población de jóvenes y adul-
tos, se utilizan campañas de cultura del agua enfocadas a
la información, en las cuales se exponen a este grupo de
personas algunas de las acciones que el organismo lleva a
cabo en beneficio de sus usuarios.
CAMBIO DE HÁBITOS
Una de las herramientas usadas para llegar a la comuni-
dad en general es la campaña masiva, la cual pretende
sensibilizar a la población en el uso eficiente del agua, al
inducir el cambio de hábitos de los usuarios para valorar
y cuidar el recurso.
Anualmente se realiza una campaña a través de me-
dios electrónicos y directos, a efecto de reforzar e invo-
lucrar a la comunidad en la importancia que tiene el uso
eficiente del agua; además, se ha implementado un pro-
grama de visitas a las plantas potabilizadoras y a las de
tratamiento de aguas residuales, renglón que nos hace
sentir satisfechos, ya que Nuevo León es la Entidad que
alcanza la cobertura más alta en servicios y la que trata
el 100 por ciento de las aguas residuales que genera el
área metropolitana.
Una muestra palpable de los avances en materia de la
Cultura del Agua y el saneamiento la constituye el hecho
20y45.indd 1
CONOCIMIENTO
de que cada vez son más los empresarios industriales y
comerciales involucrados en nuestras campañas. Sólo por
citar un ejemplo, en 2007, nuestros mensajes aparecieron
en dos millones 700 mil empaques; a esto se agregan 90
exposiciones, con una asistencia de 94 mil 488 personas,
y 27 visitas a las diferentes instalaciones hidráulicas, con
una asistencia de dos mil 999 personas.
Las campañas masivas representan un procedimiento
muy importante para el programa de cultura del agua,
porque su desarrollo consta de una serie de etapas per-
fectamente documentadas por el organismo, en que se
detallan desde los conceptos que se utilizan durante su
implementación, así como las responsabilidades de los
involucrados y la forma de medir el grado de posiciona-
miento que la campaña ha tenido entre los usuarios.
CON MIRAS A FUTURAS CAMPAÑAS
Después de solicitar a los medios gráficos la emisión de la
campaña masiva, la Gerencia de Comunicación y Cultura
del Agua, a través de una agencia externa, solicita una en-
cuesta para determinar el grado de posicionamiento que
ha tenido la campaña en la mente de los usuarios. Esta
información es muy importante, ya que representa un área
de oportunidad para futuras campañas. En la medición de
los resultados se establecen los siguientes objetivos:
Medir el nivel de conocimiento de la población sobre la
existencia de Agua y Drenaje.
Identificar los servicios que asocian con Agua y Drenaje.
Medir en forma ayudada el total de los servicios que
ofrece Agua y Drenaje.
Evaluar en una escala de calificación los servicios identifi-
cados.
Identificar eventos a favor o en contra de los servicios
que ofrece Agua y Drenaje.
Conocer la forma de pago acostumbrada por los usua-
rios.
Identificar nuevos métodos convenientes de pago.
Medir la percepción de la gente con respecto al agua
potable.
Identificar y medir el nivel de las tarifas de agua con
respecto a los consumos realizados.
Conocer la opinión de la gente ante las tarifas de agua.
Determinar el nivel de conocimiento del servicio Centro
de Información y Servicio de Agua y Drenaje, su uso en el
último año y su evaluación al respecto.
Determinar a través de qué medio se enteró de los servi-
cios que ofrece Agua y Drenaje de Monterrey.
Medir el nivel de conocimiento de las campañas de
ahorro de agua y los medios en donde los recibieron.
AVANCES DEL PROGRAMA
El análisis de los resultados que arroja el estudio de posi-
cionamiento le permite al organismo identificar el avance
obtenido en su programa permanente de Cultura del Agua.
Si bien es cierto que el 85 por ciento de la población se
centra en el área metropolitana, nuestra responsabilidad
CONOCIMIENTO EL AGUA 45
CONOCIMIENTO EL AGUA 21

comportamiento de la gran zona geográfica de donde ob-

abarca también el 15 por ciento restante,
PRECIPITACIÓN ubicado en los tenemos
ESCURRIMIENTO
el agua
Cultura delpotable,
Agua esdeunriego
áreaysusceptible
la de sustentabilidad
de crecimiento sostenido, ya que
LUSTRO DE
municipios rurales.
MILÍMETROS/AÑO MILLONES DE M3/AÑO ecológica
una grandel Estado.
parte de su actividad se desarrolla en el ámbito de la creatividad, que
seSeestimula
descubre noeste comportamiento
tanto naturalsino
ante los obstáculos, del ecosiste-
ante los retos que plantean las
1886-1890 246.9 Federalizado0.0
A través del Programa de Cultura del ma, amortiguando
nuevas tecnologías,matemáticamente la gran
medios y materiales, variabilidad
todo realizado siempre con el objetivo
1891-1895
Agua, desde el año 342.4
2000 hemos establecido60.0 paulatina- dedela colaborar
precipitación
en elpluvial y la de los
mejoramiento deescurrimientos anua-
la calidad de vida de la población de Nuevo
1896-1900 612.8 624.2 les registrados, calculando el valor medio lustral, cuyo re-
mente, en cada uno de los 51 municipios del Estado, es- León.
1901-1905 571.3 537.6
pacios municipales de Cultura del Agua. sultado se expresa a continuación.
1906-1910 633.2 666.8
1911-1915 583.5 584.0 Los valores
Una lustrales
verdadera referidos
Cultura para no
del Agua el se
periodo
logra 2006-
con uno o dos años de cam-
1916-1920
Éstos tienen como 449.6
objetivo promover 283.7
y dar a conocer 2040
paña, sonsino
calculados
que se de acuerdo
refleja con la
en toda evolución
una histórica
generación; afortunadamente en Nuevo
1921-1925
la importancia 608.4en cada uno de
del agua 615.1
los municipios, registrada
León tenemosdel añoya 1886 al 2005.
más de veinte(Véase
años de la seguimiento,
gráfica adjun-lo que nos ha permitido
1926-1930 664.8 732.8
para lo cual se cuenta con equipo, materiales y capaci- ta). posicionarnos en este ramo principalmente en nuestro Estado de Progreso y en
1931-1935 812.0 1,039.9
tación para los promotores
1936-1940 710.6 que nos apoyan 828.3con estos tra- México.
bajos.
1941-1945 739.8 889.3
1946-1950 585.1 566.4
1951-1955
COMPROMISO 416.3
DE SADM 214.2
En 1956-1960
Servicios de Agua516.2 422.7 el compro-
y Drenaje de Monterrey,
1961-1965 496.4 381.4
miso radica en el empeño de lograr reducir los consumos
1966-1970 797.4 1009.4
de 1971-1975
agua per cápita, primero
671.2 entre la población
746.1 metropoli-
tana, y después en las
1976-1980 diferentes localidades
658.0 718.6 del Estado, a
1981-1985
donde se ha llegado 649.1
con más y mejores700.0 servicios y abas-
1986-1990 buscando
tecimientos, 517.2
la sustentabilidad424.8
del recurso.
1991-1995 498.7 386.1
1996-2000 552.6 498.6
Como referencia a la801.1
2001-2005 calidad de los servicios
1,017.2 de Cultura
del*2006-2010
Agua, se puede citar
705.0 la reducción del consumo pro-
816.6
*2011-2015
medio 721.5
mensual del usuario doméstico,851.1
que en 1997 fue
de*2011-2020 610.0en tanto que en618.4
19.64 metros cúbicos, 2007 se redujo a
*2021-2025
16.53 metros cúbicos,500.0
lo que equivale a 388.9
130 litros diarios
*2026-2030 411.0 203.1
en promedio (gráfica 2).
*2031-2035 484.0 355.5
*2036-2040 795.0 1004.4
Uno de los indicadores más importantes lo resumimos
en la gráfica 3, que muestra que, a pesar del crecimiento
de la población, que ha ido de 626 mil a 966 mil usuarios,
y que representa un 42 por ciento en los últimos 11 años,
el suministro sólo ha aumentado 12 por ciento.
DEMANDA EN AUMENTO
ESTABILIDAD EN EL ABASTO La demanda media de agua potable del área metropoli-
En los últimos 10 años se ha distribuido a los habitan- tana de Monterrey, el año 2000, fue de aproximadamente
tes del área metropolitana casi la misma cantidad de agua diez metros cúbicos por segundo, caudal que se recargó
(once mil litros por segundo en promedio) aun cuando gracias a que la precipitación pluvial regional media fue
nuestro padrón de usuarios se ha incrementado en 340 superior a los 465 milímetros anuales.
mil nuevos clientes.
La demanda de agua potable es progresiva, y a partir
Otros resultados de las campañas de Cultura del Agua del año 2000 ha crecido alrededor de tres por ciento anual,
que se pueden mencionar, tienen que ver con el porcentaje para llegar hoy en día a una media de 11.5 metros cúbicos
de pago por parte del consumidor, el cual es del orden del por segundo, de modo que actualmente se requiere un
95 por ciento, lo que refleja el gran compromiso de los almacenamiento mínimo, en las tres presas referidas an-
ciudadanos con SADM, gracias a muchas acciones aplica- teriormente, de 600 millones de metros cúbicos, recarga
das para elevar su nivel de servicio, entre las que podemos que se consigue con una precipitación pluvial mínima del
mencionar las campañas de Cultura del Agua. orden de 500 milímetros anuales.

En el desarrollo de este programa colabora un equipo Estadísticamente, precipitaciones inferiores a los 500
de trabajo comprometido, cuyos integrantes asumen milímetros por año ocurren, en el área de captación refe-
diariamente el compromiso de buscar la sensibilización rida, en el 45 por ciento de los años, y su expresión más
y cambio de actitudes de la población del Estado. crítica se registra durante dos o tres lustros consecutivos,
cada ciclo de 34 a 36 años, que no pueden ser subsanados
Además, se cuenta con la participación de estudiantes a largo plazo por reservas estratégicas, pues los embalses
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, quienes reali- en las presas están sujetos a una evaporación potencial
zan su servicio social y prácticas profesionales. superior a los dos metros anuales.

06/05/2008 15:01:22

06/05/2008 15:04:18
 22 EL AGUA CONOCIMIENTO

Uso y manejo del agua ficas de los cultivos. Lo anterior ha provocado que apa-
rezca el uso de las aguas negras y salinas en los riegos
complementarios. La disponibilidad del agua para los
cultivos se hace cada vez más esporádica, y, en muchas

en los cultivos regiones del país, se dispone únicamente de uno a tres

riegos para cumplir con todo el ciclo del cultivo. Estos
problemas han provocado que, indirectamente, aparezcan
otros, como la degradación de los suelos, el azolvamiento
Rigoberto E. Vázquez A
de los embalses (presas, represas, cauces y cuerpos de
agua), así como una reducción de la superficie forestal.

E
n los últimos años, la Comisión Nacional del Agua
(2002), ha reconocido que en México se extrajeron
más de 56.1 kilómetros cúbicos de agua para usos
agropecuarios, lo que representa un 77 por ciento de la
extracción total. El 23 por ciento restante se ocupó para
otros usos, como el doméstico, el industrial y las ter-
moeléctricas, lo que representa 16.5 kilómetros cúbicos.
Estas cifras dan un total de 72.6 kilómetros cúbicos de
agua anuales.
Desde el punto de vista de la administración del agua
para uso agrícola, ésta se considera muy importante en la
producción de los alimentos necesarios para los mexica-
nos. A pesar de los volúmenes tan grandes que se utilizan
anualmente para la agricultura de riego, existen carencias
fundamentales en muchas zonas del país.
Los aspectos socioeconómicos y naturales que se
dan en México provocan un gran desequilibrio entre la
disponibilidad y la demanda del agua, brecha que se ha
venido incrementando en los últimos años. Sin embargo,
el sureste mexicano tiene una abundancia relativa, mien-
tras que las zonas centro y norte del país muestran una
gran escasez de este vital líquido.
PRIORIDADES
Por otra parte, en la actualidad existe la política guberna-
mental en el sentido de que las prioridades en la dotación
de agua son las poblaciones urbanas, los centros indus-
triales y turísticos, y se deja en un segundo o tercer plano
la dotación para la agricultura. Lo anterior se traduce en
un complicado sistema de manejo del agua para cumplir
con todas las necesidades del país.
Entre los problemas que se han incrementado en el
manejo del agua, figura en primer lugar la sobreexplo-
tación de los mantos acuíferos, lo que ha ocasionado au-
mento de la salinidad, causada por el uso irracional de
las láminas de riego y la creciente necesidad de aumentar
la superficie de siembra para la producción de alimentos.
También se presenta la inequitativa distribución del agua,
pues no se consideran las necesidades hídricas especí-
En su conjunto, dichos problemas han causado una con-
centración de la población rural en las grandes ciudades,
debido a las crecientes dificultades para obtener cultivos
que alcancen rendimientos remunerativos.
La eficiencia en el uso del agua en los distritos de riego
es sumamente pobre o deficiente, y se considera que en
las prácticas que se siguen en la aplicación del riego por
gravedad o inundación, se desperdicia alrededor del 50
por ciento, debido a la ineficiencia en la conducción y apli-
cación del agua a los cultivos. La baja eficiencia tiene va-
rios orígenes, pero la nivelación de tierras juega un papel
fundamental. Por otra parte, el tipo de cultivo, la textura y
humedad del suelo o la longitud de las tendidas de riego,
son factores que deben ser considerados en el cálculo a-
decuado de la lámina de riego.
MANEJO DEL AGUA DE RIEGO
Recordemos que la mayoría de los cultivos producen su
máximo rendimiento cuando están adecuadamente abas-
tecidos con agua, lo que significa mantener una determi-
nada cantidad de líquido en la zona de máxima actividad
radical. Para definir el momento del riego, se deben co-
nocer las etapas fenológicas del cultivo.
Por lo tanto, disponemos de diferentes métodos para
cuantificar la humedad del suelo, los cuales deben cali-
brarse a las necesidades de éste. Como el agua la retiene
el suelo y es posteriormente utilizada por las plantas, por
esta razón es importante su cuantificación para definir el

Ph. D. Rigoberto E.
Vázquez A.
Maestro investigador
Coordinador
de la Academia
Agua-Suelo
Ciencia Ambiental
Miembro
del Núcleo Básico
Doctorado en Ciencias
Agrícolas de la FAUANL
r_vazquez_alvarado
@yahoo.com.mx Muestreo gravimétrico de la humedad del suelo, para
determinar el momento del riego, en soya

22y43.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 43
CONOCIMIENTO EL AGUA 23

Es importante mencionar que la avenida de diseño a te el sobrecosto que pudiera tener la construcción del
transitar
momento en eldesitio
riego.Corral de Palmas tiene
Esta cuantificación un gasto
depende de unpicogran proyecto.
REÚSO DE AGUA RESIDUAL
de número
cinco milde600 metrosentre
factores, cúbicos por segundo,
los cuales para un
se considera TR
la textu- La Comisión Nacional del Agua estableció en el año 2006 que el reúso de las
= 10ra,mil
lasaños, ya que elclimáticas
condiciones área tributaria hasta
y el tipo de ese sitioo es
planta de
cultivo. III-Regulación y Tránsito
aguas residuales debe ser en parte
los vasos de la
integral deAvenida
la gestióndesustentable de los recur-
70 porEntre
cientolos
delmétodos, se cuentan los siguientes: El gravi- Diseño
área total. sos hídricos en el país. En México se acostumbra, desde hace más de cien años,
Sin embargo
métrico, el más el gasto pico ydeexacto,
utilizado la avenida de diseño enba- Como
es relativamente se observa en
la reutilización dellos
aguatránsitos
residualensin los vasos
tratar de el
para la riego
ave- agrícola.
el sitio
rato, Los García
trabaja bienesendetodo
8 mil 1.34 metros
el rango cúbicosdepor
de contenido agua nida de diseño, en caso de optar por la construcción de
segundo, paradesde
del suelo, el mismo TR, y eldeárea
capacidad que controlaría
campo hasta el punto este de una sola cortina,
Se trata el sitio
de una indicado
práctica común sería Los
en la García, Mexicana.
República pues Uno de los distritos
sitio sería del cien por
marchitamiento ciento; o sea,
permanente. Los Tensiómetros son muy controlaría
de mil 80.44 kilóme- de riego el 100 poren
pioneros ciento
estasde la cuenca,
prácticas es en
el vez del sitio
03 Tula, en el Estado de Hidalgo, en
tros cuadrados
populares en2..los cultivos hortícolas; sin embargo, la es- Corral dondede hasta
Palmas la pues
fechasólo controla
el agua el 70generada
residual por ciento delalazona metropolitana de la
por
cala en que trabajan es hasta un bar, (de 0 a 100 cb, 1 cb = cuenca, Ciudad que,
de sumada
México es suutilizada
descargapara al caudal aportado
el riego agrícola.por
TRÁNSITO
10.198 cm. DEde LAagua
AVENIDA
por cmDE 2 DISEÑO
). Lo ENes
anterior LOS rango muy el área faltante, es demasiado grande para conducirlo por
un VASOS
Se corto.
simulóElelmétodo
tránsitorápido
de la avenida de diseño para
de determinación TR =
de humedad el áreaEn Metropolitana.
el caso del reúso industrial, uno de los primeros antecedentes en el
10 del
mil suelo
años, (speedy
considerando
moistureel 100 pores
tester), ciento de los de
un método sedi-
cam- Sin embargo,
país data del añola construcción
1955, en la de sólo una
ciudad cortina en el
de Monterrey, con el inicio de operacio-
mentos
po que en utiliza
cada sitio, cuyosde
carburo resultados se muestran
calcio o acetiluro en las el sitio
de calcio, nesLosdeGarcía presenta
la empresa Agua el inconveniente de una cortina
Industrial de Monterrey. Se estima que en diciembre
siguientes gráficas:
cual se mezcla con la muestra de suelo, y reacciona con el más dealta,
2002,con
lasmayor
redes de gasto de descarga
alcantarillado y menor tiempo
municipales del país colectaron un caudal de
agua, para dar la cantidad de humedad del suelo. de 203
retención
metrosdecúbicos
la avenida,
por por lo quede
segundo loaguas
más conveniente
residuales, de las cuales únicamente
es la
el construcción
27.6 por ciento, deque
ambas presas, teniendo
representaron como cúbicos
56.1 metros ven- por segundo, recibie-
Los Bloques de yeso (CaSO4) consisten en una resis- tajaron untratamiento
menor gasto de descarga
a través combinado
de las Lagunas al río y un
de Estabilización.
tencia eléctrica cubierta por bloques de yeso alrededor mayor tiempo de retraso en la avenida de diseño, dando
de los electrodos. Los bloques se colocan a la profundi- como consecuencia Las plantas de la tratamiento
máxima seguridad de aguas y poder aplicarremovieron aproximada-
residuales
dad radical del cultivo y se toman lecturas con el uso de planes de contingencia para la protección civil
mente el 19 por ciento de la carga orgánica contenida de los habi-en las aguas residuales, lo
un voltímetro. Se pueden hacer lecturas no destructivas y tantes cualdel
fueárea metropolitana.
cuantificado a través de la Demanda Bioquímica de Oxígeno o DBO.
repetitivas en el mismo sitio. Otro método de los más so- Los azolves esperados en cada vaso se pretenden re-
fisticados es el dispersor de neutrones. Consiste en una ducir construyendo En general, lasestructuras
aguas residualesretenedoras
tratadasaguas arribaaltos niveles de nitrógeno,
contienen
sonda cilíndrica, la cual contiene una fuente de neutrones de lo Corral de Palmas
que favorece y entre ambas
el desarrollo cortinas.
vegetativo de las plantas. Por lo tanto, los sistemas
rápidos y un detector de neutrones. Ésta se baja por un de tratamiento están orientados a mejorar la remoción de este nutriente. Sin
tubo a la profundidad IV-Proyecto
embargo, para la construcción
esta alta concentración dede
lasnitrógeno
Cortinas es favorable para cultivos como
deseada. También se Con base en
forrajes los diversos
y otros, estudios
en los cuales realizados ypropiciar
es conveniente conside-el crecimiento vegetativo
pueden hacer lectu- rando los plantas,
de las aspectoslogeológicos y de el
cual reduciría disponibilidad
gasto por la de ma-
aplicación de fertilizantes, más
ras no destructivas y teriales, se proponen
los costos los siguientes procedimientos cons-
por su aplicación.
repetitivas en el mis- tructivos para cada una de las dos presas en el Cañón de
mo sitio. la Huasteca.
DISTRITOS DE TEMPORAL
Entemporal
El el sitio Los García, el
tecnificado seespesor del aluvión que
da preferentemente sub-
en las planicies tropicales y sub-
INFRAESTRUCTURA yace en el cauce
tropicales deldel ríodel
sur es superior
país, en adonde
los 30existen
metros exceso
de pro- de humedad y constan-
HIDRÁULICA Riego por sifones en base a la fundidad, por lo que En
tes inundaciones. se estos
recomienda
lugaresuna cortina flexiblelos distritos de temporal
se desarrollaron
DEFICIENTE humedad del suelo construida con materiales
tecnificado, en los que graduados, un núcleo
se construyeron obrasconstitui-
hidráulicas para el desalojo de
En México se acepta do los
por excedentes
una mezcla de grava-arcilla-limo,
agua. La superficie con las se
que dimensio-
siembra es de 2.6 millones de
que existen 21 millones de hectáreas empleadas en activi- neshectáreas, y conductos de control en
distribuidas y vertedor determinados.
19 distritos de temporal tecnificado, que operan,
dades agrícolas, y que menos del 30 por ciento cuentan con entre otros, en los estados de Yucatán, Tamaulipas, Tabasco, Chiapas, San
infraestructura hidráulica más o menos adecuada dentro En elPotosí,
Luís sitio Corral de Palmas
Veracruz, se En
Nayarit. analizaron
el Norte varias alter-
de la República Mexicana, las siem-
de los distritos de riego del país. El 70 por ciento restante nativas bras dede construcción,
temporal soncomo una cortina de
casi imposibles, arco,alalocual
debido escaso de las precipitacio-
son tierras de temporal, cuyo éxito queda condicionado se descarta nes, por por la poca
lo que capacidad
es casi de carga de
una obligación la roca bajo
producir de condiciones de riego.
CONCLUSIONES
a la suficiencia de las lluvias durante las épocas de de- las laderas y se propone una cortina de tipo rígido, cons-
I-Normatividad
sarrollo de los cultivos. truida a base de concreto convencional o concreto com-
El análisis y diseño de las presas de control de avenidas
Las siembras bajo condiciones de riego normalmente pactado con rodillo (CCR), desplantada en la roca que se
delrinden
Cañóndede 2.0laa Huasteca
2.5 veces másen Monterrey, se realizó
que las de temporal. con
Los prin- encuentra a una profundidad de entre 20 y 25 metros, y
base en la cultivos
cipales normatividad y aprobación
más regados de la (representa
son el maíz Comisión Na- el 24 además del vertedor de demasías tendrá dos conductos
cional
por del Agua
ciento del(CNA). REFERENCIAS
total del área irrigada), trigo (20 por ciento) de control a diferentes alturas, para tomar en cuenta el
y sorgo y soya (9 por ciento para cada uno), (OCDE, 1998). posible azolve originado por los materiales que arrastra
CNA, 2002. Estadísticas del Agua en México, 2004. http://www.
II-Avenida de Diseño
México reportó en 2005 una superficie bajo riego por in- la corriente del río.
imacmexico.org/file_download.php?location=S_U&filename=1115052195
La undación
avenida de diseño fue la obtenida, para un TR
de cinco millones 802 mil 182 hectáreas, equiva- = 10 1Cap4_Usos_del_agua.pdf
millentes
años, ausando
un 92.7elpormodelo
cientomatemático HEC-1
del total bajo que
riego; poresasper-
el IV ForoalMundial
V-Descarga Río del Agua. 2006. Documento de la Región Américas.
mo-delo de lluvia-escurrimiento Comisión Nacional del Agua y el Consejo Mundial del Agua. México
sión, 310 mil 800 hectáreas, loque queconsidera
representó la el
mayor
5.0 por En los siguientes croquis, se muestran el funcionamiento
OCDE. 1998. Organisation De Coopération De Développement
cantidad
ciento;dele variables y permite
siguió el riego más combinaciones
localizado de hi-con de ambas
(cintillas y goteros) presas trabajando en forma combinada y un es-
Économiques.
drogramas,
143 mil 050 tomando en cuenta
hectáreas, con unla2.3
subdivisión
por ciento.de las datos
Estos 21 quemaFAO.lineal del caudal (2005).
AQUASTAT que se Information
transitaría en cada tramo
System on Water and Agriculture.
subcuencas
nos indican delque
Cañón de la por
el riego inundación seguirá siendo el hasta 2005.
Huasteca. la confluencia del Río San Juan.
http://www.fao.org/ag/agl/aglw/aquastat/regions/lac/print6.stm
Aunque
más el valor
utilizado, es conservador,
a pesar se justifica
de lo poco eficiente por lasin
que resulta; Vázquez A., R. E. 2004. Manual de Relación Agua Suelo Planta.
importancia
embargo, la desuperficie
una ciudad comoloca-lizado
de riego Monterrey, vano
en obstan-
rápido au- Subdirección de Posgrado, FAUANL. UANL
mento en el centro-norte del país, (FAO AQUASTAT, 2005).

06/05/2008 15:01:34

06/05/2008 15:04:02
 24 EL AGUA
Financiamiento para la infraestructura hidráulica
Nuevo León, vanguardia nacional
en tratamiento de aguas residuales
Rodolfo Gómez Acosta
E
l financiamiento de largo plazo para infraestructura
hidráulica en Nuevo León no es cosa nueva; por el
contrario, desde hace más de 30 años, los esquemas
de financiamiento para este tipo de proyectos han evo-
lucionado conforme al desarrollo de los mercados, y de
acuerdo con las circunstancias imperantes en el contexto
macroeconómico de cada época.
Es de destacar que para cada uno de los grandes
proyectos de cabecera que conforman el conglomerado
de una infraestructura hidráulica moderna y robusta, han
confluido tres elementos fundamentales que, sin duda
alguna, han puesto a Nuevo León a la vanguardia en
cada una de las etapas de la operación hidráulica para
el almacenamiento, conducción, distribución, desalojo y
tratamiento del agua.
Licenciado Rodolfo
Gómez Acosta NUEVO LEÓN, LÍDER NACIONAL
Director de Finanzas
Servicios de Agua EN TRATAMIENTO DE AGUAS
y Drenaje de Monterrey El primero de los elementos por señalar es la continuidad
rodolfogomez@
sadm.gob.mx y complementariedad que implican obras de gran magni-
24y41.indd 1
CONOCIMIENTO C
v
h
C
E
n
d
d
c
Permitirá el Proyecto L
Monterrey V dar respuesta p
C
ordenada a la creciente y
demanda de factibilidad L
d
de agua y drenaje para
el desarrollo de vivienda
tud para el desarrollo humano y económico de la entidad.
Cada proyecto engrana de manera perfecta en el andamiaje
de una compleja infraestructura de abastecimiento, distri-
bución para agua potable y alcantarillado y tratamiento
de aguas residuales, lo que ha permitido a Nuevo León,
pese a su condición semidesértica, mantener el servicio
las 24 horas del día y ser líder nacional en el tratamiento
de aguas residuales.
El segundo elemento que debemos mencionar es la
visión de largo plazo en el proceso de toma de decisiones.
Al efecto, existe hoy en día una evidencia palpable en in-
fraestructura que varios gobiernos visionarios previeron
para impulsar obras tales como el denominado anillo de
transferencia para el área metropolitana de Monterrey, el
acueducto de la presa El Cuchillo a Monterrey, así como las
plantas de tratamiento de aguas residuales, entre otras.
El tercer elemento indispensable en este desarrollo ha
sido la participación de un ente operador como Servicios
de Agua y Drenaje de Monterrey, institución pública des-
centralizada, que ha puesto al máximo, con amplitud de
miras, su fortaleza de flujo al servicio de la comunidad. En
este tenor, la visión del presidente del Consejo de Admi-
nistración de la paraestatal y gobernador constitucional
de Nuevo León, licenciado José Natividad Gonzalez Parás,
la participación activa de un Consejo de Administración
ciudadanizado y el empuje de sus directores generales,
han permitido aportarle a la sociedad, obras de gran ren-
tabilidad social y de altísimo valor estratégico para el ver-
tiginoso desarrollo de Nuevo León.
Finalmente, mención particular merece la comunidad
nuevoleonesa, por su elevada cultura, dado su nivel de
cumplimiento en el pago oportuno del servicio y por la
participación responsable en el uso y preservación del vi-
tal líquido.
RIESGO CREDITICIO
(AUTODIAGNÓSTICO IMPRESCINDIBLE)
A partir del año 2004, Servicios de Agua y Drenaje de
Monterrey decidió adentrarse en un proceso permanente
de calificación de riesgo crediticio, como un mecanismo
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
vamente, equivalentes al 70 y 100 por ciento de la cuenca
hasta el sitio Los García.
de autodiagnóstico que fuera lo suficientemente robusto
para poder establecer un mapa de navegación transpa-
CONTROL DE AVENIDAS
rente, imparcial y objetivo, que permita soportar ade-
Este proyecto queda ubicado en la región hidrológica
cuadamente las decisiones tendientes a revertir favorable-
número 24 oriente, (Bajo Río Bravo) y consiste en una o
mente su operación.
dos presas de control de avenidas para reducir los riesgos
Esta disciplina nos ha obligado a mantener actualiza-
de inundaciones en la ciudad de Monterrey y en los muni-
da y sistematizada nuestra información financiera y ope-
cipios por donde fluye el Río Santa Catarina.
rativa, a responder con oportunidad a los requerimientos
necesarios para la calificación del organismo y de sus es-
Las coordenadas geográficas de los sitios
tructuras de financiamiento y, finalmente, a transparentar
propuestos para estudio son:
de forma permanente la radiografía financiera y operativa
Corral de Palmas: 25º 33’ de latitud Norte
de la institución. Todo lo anterior facilitó la reestructu-
y 100º 24’ de longitud oeste;
ración de la deuda de largo plazo en condiciones com-
Los García: 25º 37’ de latitud Norte y 100º 27’
petitivas, y ha permitido un mayor margen de maniobra
de longitud oeste
financiero y operativo a la paraestatal.
CRECIMIENTO ACELERADO
(INFRAESTRUCTURA INSUFICIENTE)
El crecimiento acelerado que ha tenido el área metropoli-
tana de Monterrey, y en particular la zona conurbada a la
misma, implica la necesidad impostergable de llevar el
servicio de agua potable y alcantarillado a esas zonas de
ultra desarrollo, ampliando nuestra capacidad de distri-
bución actual y posibilitando un área potencial de factibi-
lidad de 25 mil hectáreas aproximadamente.
Dado lo expuesto anteriormente, el Consejo de Ad-
ministración de Servicios de Agua y Drenaje de Monte-
rrey ha aprobado el proyecto integral de infraestructura
de agua potable y saneamiento Monterrey V y su finan-
ciamiento.
Es de mencionarse que el proyecto responde a la
dinámica de crecimiento que se ha registrado en los úl-
timos años en la mancha urbana del área metropolitana
de Monterrrey, lo que podría dejar fuera del alcance del
anillo de transferencia actual a una muy importante área
de la zona conurbada.
Presa Corral de Palmas
FINANCIAMIENTO PARA MONTERREY V
Vista aérea desde la
margen
El financiamiento para cualquier megaizquierda
proyecto de infraes-
hacia la derecha del eje
tructura hidráulica debe privilegiar tres aspectos
propuesto, constituido funda-
mentales, a saber: la fuente depor pago delcon
calizas proyecto, el re-
buzamiento
torno de la inversión y lo que implicaráfavorable
el servicio de
hacia aguas arriba.
la deuda como proporción de los ingresos totales y de los
ingresos de operación del organismo a lo largo de la vida
del crédito.
Desde el punto de vista de la fuente de pago, el fi-
nanciamiento será garantizado con los flujos de ingresos
presentes y futuros por la prestación del servicio de agua
y drenaje, mediante la implementación de un fideicomiso
de administración y pago que funge como un vehículo ad
hoc para el adecuado servicio de la deuda.
Por lo que hace al servicio Presa
de la de
deuda, es importante
Los García
mencionar que los mayores ingresos
Vista aérea que
desdeimplicará
la
propia puesta en marcha del margen
proyecto izquierda
permitirán man-
hacia la derecha
tener un servicio razonable con delrespecto del total de los
eje propuesto,
ingresos del organismo y de sus constituido
ingresos porde
calizas
operación.
con buzamiento casi
vertical.
En cuanto al retorno de la inversión, el proyecto debe
soportar su propia recuperación, haciéndolo autofinancia-
EL AGUA 41
EL AGUA 25
CONDICIONES NATURALES DE LA CUENCA
Hidrografía
ble a partir de una adecuada proyección de crecimiento de
El Río Santa Catarina nace en la sierra de San José, en el
lotes iincorporados y de su consecuente generación de pa-
municipio de Santiago, Nuevo León, a dos mil 369 metros
gos de cuotas de aportación para obras de infraestructura
sobre el nivel del mar; se precipita por el cañón de su nom-
y de los mayores ingresos que implica la incorporación de
bre, pasando por los municipios de Santa Catarina, San Pe-
nuevos usuarios a la red.
dro Garza García, Monterrey, Juárez y Cadereyta Jiménez.
Se le unen, por su margen derecha, el cañón Balleste-
HACIA OTRO PLANO DE OPORTUNIDADES
ros, Arroyo el Capitán, el Río La Silla, el Arroyo los Naran-
El Proyecto Monterrey V permitirá dar respuesta ordenada
jos-Sabinas, y el Arroyo los Álamos; y por la margen iz-
a la creciente demanda de factibilidad de agua y drenaje
quierda, el Cañón San Pablo y el Arroyo El Obispo. Desem-
para el desarrollo de vivienda, comercial e industrial, in-
boca finalmente en el Río San Juan.
crementando al mismo tiempo la capacidad para el trata-
Su pendiente general es de 24 metros por kilómetro,
miento de agua residual.
y en su paso por el tramo de la zona urbana es de ocho
Asimismo, el establecimiento de este segundo anillo
metros por kilómetro, lo que hace que sus escurrimien-
de transferencia servirá como un regulador de valor in-
tos sean muy rápidos.
mobiliario, al estandarizar las condiciones de acceso a la
Como ejemplo de esto, se tienen las estimaciones de
infraestructura hidráulica formal.
caudal y velocidad del 17 de septiembre de 1988, durante
el Huracán Gilberto, calculados por la Comisión Nacional
Hidráulica (CNA) en cuatro mil 800 metros cúbicos por
segundo, y velocidades hasta de 12 metros por segundo.
CLIMATOLOGÍA DE LA CUENCA EN ESTUDIO
El clima de Monterrey es catalogado como seco, semicá-
lido, con lluvias en verano, extremoso, con temperaturas
que fluctúan entre más 44 grados centígrados y menos
cuatro grados centígrados.
Los vientos dominantes provienen del Este y el Sureste,
y durante los meses de febrero y marzo son más intensos.
En invierno predominan los del Norte y Noreste.
La lluvia es el fenómeno meteorológico con mayor
variabilidad en el Área Metropolitana de Monterrey, tan-
to temporal como espacialmente, debido a la posición
geográfica que guarda la región con respecto a la fuente
principal de humedad, al paso de los ciclones y a lo ac-
cidentado de la topografía.
La lluvia media anual es de 600 milímetros; septiem-
bre es el mes de mayor precipitación media, con 148 milí-
metros, y enero el de menor lluvia, con 14.8 milímetros.
La máxima precipitación anual es de mil 303 milímetros
CONCLUSIÓN
(1967) y la mínima de 218 milímetros (1952); la máxima
Una adecuada visión en la determinación de los grandes
mensual, de 500 milímetros; la máxima diaria, de 300 milí-
proyectos de infrastructura hidráulica y la oportunidad
metros (septiembre de 1988), y la máxima en dos horas, de
debida en la previsión de las necesidades, son factores
160 milímetros (4 de septiembre de 1986).
indispensables para una adecuada consecución de proyec-
De acuerdo con estudios de predicción, se tiene esti-
tos en un plan integral de desarrollo hidráulico.
mada una precipitación máxima probable de 450 milíme-
El factor agua está asociado a cualquier modelo
tros en 24 horas.
de desarrollo que pretenda dar satisfacción a las más
Las lluvias principales ocurren en verano, y los valores
elementales necesidades humanas y para el adecuado
máximos suceden por el paso de ciclones.
crecimiento de zonas de desarrollo integral y de infraes-
tructura para el crecimiento económico.
AVENIDAS MÁXIMAS OBSERVADAS
El adecuado financiamiento para estos proyectos ge-
De acuerdo con registros de la CNA, en el presente siglo se
nera los incentivos idóneos para una dinámica cultura
han presentado en el Río Santa Catarina cuatro avenidas
de preservación y racionalización en el consumo y uso
extraordinarias, con gastos de seis mil 650; cuatro mil,140;
la responsable del agua y para mantener una sana corres-
mil 100 y cuatro mil 800 metros cúbicos por segundo.
ponsabilidad entre la sociedad y sus posibilidades para
Estas avenidas ocurrieron con un intervalo histórico
procurarse un adecuado servicio de agua potable, drenaje
de 30 años aproximadamente, correspondientes a los
y tratamiento de aguas residuales, con un alto sentido de
años 1909; 1938; 1967 y 1988 respectivamente.
preservación ecológica, lo cual permite que Nuevo León
Un aspecto importante de comentar es que, si se cal-
siga a la vanguardia como un auténtico estado de pro-
greso.
06/05/2008 15:01:47
06/05/2008 15:03:47
 26 EL AGUA CONOCIMIENTO

En Monterrey se trata el cien por ciento

El saneamiento del agua residual

(94 por ciento) en Nuevo León
Salvador del Cos Zorrilla

S
ervicios de Agua y Drenaje de Monterrey (SADM) es
una institución que durante los últimos 102 años ha
brindado los servicios de agua potable y alcantari-
llado o desalojo de las aguas negras a la ciudad de Monte-
rrey y su área metropolitana.
Sin embargo, ya desde épocas tan tempranas como
1908, inició un programa de saneamiento del agua, pro-
Ingeniero grama nacido de la preocupación por el medio ambiente
Salvador del Cos y por aprovechar el agua para riego, tratándola de tal
Zorrilla forma, que fuera inocua y clara.
Coordinador de
la Sección de
Saneamiento Para lograr este objetivo, se compraron 909 hectáreas
Servicios de Agua de tierra en la comunidad de San Nicolás de los Garza en
y Drenaje de la salida del drenaje. La tierra comprada era prácticamente
Monterrey
sdelcos@sadm. tierra virgen, pues no había sido cultivada, y tenia árboles
gob.mx de mezquite y pequeños arbustos.
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS
Con el propósito de obtener el efluente satisfactorio para
regar la tierra y que no le causara “fastidio” a la misma,
la compañía construyó un sistema de cámaras de detritus
y tanques de licuificación, para distribuir principalmente
sobre la tierra un efluente inocuo y claro.
Los tanques de concreto tenían una longitud de 66 metros
de largo y seis metros de ancho, reforzados en el techo.
Este sistema de tratamiento fue hecho para tratar en
un principio diez mil metros cúbicos por día (115 litros
por segundo). En ese año se encontraba conectada al dre-
naje no más del 20 por ciento de una población, estimada
en 1909, en no más de 90 mil habitantes, con un promedio
de siete personas por casa. La mancha urbana abarcaba
alrededor de 960.5 hectáreas.

26y39.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 39
CONOCIMIENTO EL AGUA 27

Asimismo, la aplicación de diversas políticas o accio-

nesLo queelqueda
para de esta
desarrollo deplanta de tratamiento
mercados de serviciosse encuen-
ambien- el cien por ciento de las aguas residuales generadas en
tra eninicialmente
tales el cruce de las
dioavenidas
origen aManuel L. Barragán
los llamados y Sen-
Sistemas de el área metropolitana de Monterrey, que se descarga-
dero,
Pago frente al centro
por Servicios comercial. Ahí
Ambientales, se pueden
de los apreciar
cuales se derivó ban sin ninguna atención en ríos y arroyos.
los respiradores
lo que de los
actualmente setanques,
conoce parte
comode los tanques
Áreas y un
Promisorias
volante del manejo de las compuertas de alimentación
para el desarrollo de Mercado de Servicios Ambientales al
tanque.
(APROMSA). BENEFICIOS DEL PROGRAMA
Entre los principales beneficios atribuibles al programa se encontraron:
CRECIMIENTO CONSTANTE
¿QUE ES LA APROMSA?
El
Lacrecimiento
APROMSA es deun
la mecanismo
ciudad, a partir delpor
creado progreso indus-
Conafor, que Retorno del agua residual tratada para usos agrícolas.
trial
tieneque se logra
como en laidentificar
objetivo década de a1891–1901, por la insta-
los beneficiarios, usua-
lación deprestadores
las principales industrias de nuestra Disminución de riesgos de enfermedades entre los habitantes del AMM y de la
rios y/o del servicio y, mediante la ciudad, no
generación
ha cejado aún. cuenca del Río San Juan.
de sinergias sociales, implementar y desarrollar los me-
canismos o sistemas de cobro por estos servicios ambien-
En garantizando
1989 se inició un estudio consistente permanente
en realizar Mejora de las características del suelo y agua, principalmente en el Río
tales, fuentes de financiamiento
monitoreos Pesquería.
y estableceraesquemas
las descargas de las empresas,
de supervisión para laspara
áreasdeter-
prio-
minar el ynivel
ritarias de concentración
en buen y el tipo de contaminantes
estado de conservación, con el único
Utilización de biogás para la generación de energía eléctrica.
vertidos
propósito ende
el drenaje
asegurarsanitario. Con basedeenestos
la permanencia esos servicios
análisis,
se podrían fijar las condiciones
para las generaciones futuras. particulares de descarga,
Cumplir con los compromisos entre el Estado y la Federación.
además de proponer los niveles permisibles en las mis-
mas.
PSAH EN MÉXICO
Atender la recomendación del programa Agua Limpia, desarrollado por el
En el año 2003, y con la finalidad de proteger la capacidad gobierno federal.
Con los resultados
de provisión del recursodehídrico
este programa renació la
por los bosques preo-
y selvas
cupación de Servicios de Agua y Drenaje de
mexicanos, se puso en marcha el Programa de Pago por Monterrey
(SADM)
Serviciospor el medio ambiente,
Ambientales Hidrológicosya (PSAH),
que durante mucho
el cual esta-
tiempo
blece unla esquema
planeación dedepago
los recursos hidráulicos
compensatorio a loshabía es-
dueños, Como resultado de estas modificaciones, se ha visto
tado enfocada a yincrementar
usufructuarios el servicio de
legítimos poseedores de agua potable,
terrenos con El saneamiento
un incremento en la inició con un programa
temperatura, una mayor previo,
tasade-
de
sin tomar forestales
recursos en cuenta laenproblemática
buen estadogenerada por las des-
de conservación. El nominado “Programa
evaporación, para el control
baja precipitación pluvialdey, descargas in-
por lo tanto,
cargas de las
programa seaguas residuales,
encuentra quede
a cargo sela
vertían directamente
Comisión Nacional dustriales”,del
disminución mediante el cual
aporte de aguasealmonitorearon
subsuelo y amás las de
co-
en las cuencas,
Forestal sin ningún
(Conafor), tratamiento
organismo públicoprevio.
descentralizado, siete mil
rrientes 800 empresas.
superficiales. Por Al
lo finalizar,
tanto, la en 1992,
falta se logró
de dotación
responsable tanto de canalizar los pagos a beneficiarios, de fijar
este las
vitalcondiciones particulares
recurso significaría de descarga;
cambios dramáticospero
en
PLANTAS DE TRATAMIENTO
como de monitorear, verificar y evaluar su operación. Los también, con
el bienestar la información
de los habitantes degenerada, se diseñaron los
la zona metropolitana de
Asimismo,
recursos paralos el
datos
pagoobtenidos se utilizaron
a los beneficiarios son para el di-
provenien- sistemas de saneamiento que la ciudad necesitaba.
Monterrey.
seño de las
tes del plantas
Fondo de tratamiento,
Forestal Mexicano.que La fueron licitadas
operación en
consiste Las áreas boscosas del Estado de Nuevo León son
1993. Por aquellos
en ejercer un pago años, la mancha
por hectárea urbana
a los abarcaba
solicitantes quealre-
ten- En la etapa
consideradas de diseño
de alto del proyecto,
valor para se tuvo que
la conservación, ya pla-
que
dedor
gan susdepredios
45 mil hectáreas,
en la zona yelegible
la población era del
y cumplan losorden de
criterios se near la mejor
presentan manera
zonas de encauzar
alternadas todas las
de bosques aguas pro-y
de coníferas
dos millones 500 mil habitantes; el suministro
técnicos publicados por Conafor, para de esta manera ypromedio venientesen
chaparrales de buen
los colectores
estado deexistentes en el Sus
conservación. AMM. Para
funcio-
de agua eralade
mediante 15 horas
firma de unalconvenio
día, con un
de gasto medio
adhesión, sede ocho
conser- nesello,
en laseproducción
propuso prolongar
de servicioslos ambientales
colectores yson subcolec-
funda-
mil
ven384 litros beneficiadas
las áreas por segundo.e incrementen la calidad y can- tores de
mentales, yadrenaje
que el 60enpor130ciento
kilómetros,
del agua hasta
que tres sitiosa
abastece
tidad del servicio hidrológico. loscomunes, para dar
más de cuatro tratamiento
millones adecuado
de habitantes a las aguasy
de Monterrey
El principal problema por solucionar con el pro- su negras, mediante tres
área metropolitana es plantas.
captada en estas zonas.
grama de saneamiento
Desde su creación, hade destinado
aguas residuales
múltiplesconsistía
apoyos enen Desde el año 2003 a la fecha, la Conafor, por medio
reducir la contaminación generada por las descargas
el territorio nacional, lo que indica que cada vez es mayor en delLICITACIÓN
Programa de DE Servicios
LAS PLANTAS Ambientales Hidrológicos
los cauces de
el número de ríos y arroyos,
solicitantes paracon la concepto
este finalidad de
de apoyo,
preservar
así El proceso
(PSAH), de licitación
ha destinado para la45construcción
27 millones mil 466 pesos deylas81
el medio
como ambiente
el cambio en de la zona.
la idiosincrasia del silvicultor. Además, plantaspara
centavos de tratamiento se basó
la conservación de 17en mil
la modalidad
hectáreas “llave
ubica-
es importante mencionar que el presupuesto cada año se dasenenmano”, según de
30 predios la cual, la empresa
diversos constructora
municipios del Estado debía
de
Las instituciones
ha visto incrementadoinvolucradas en la realización
de manera considerable, del
y para este operar
Nuevo lasen
León, plantas
dondepor tres años
la mitad cuando ymenos,
del recurso de los para
ben-
proyecto
año 2008fueron:
será depor
mil parte del gobierno
cien millones federal,
de pesos, la Comi-
aproximada- que durante
eficiarios ese tiempo
se encuentran se pudiera
dentro del Áreacapacitar al perso-
Natural Protegida
sión
mente.Nacional del Agua y la Secretaría del Medio Ambiente nal de SADM para su operación.
del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, lugar que
y Recursos Naturales; por el Gobierno del Estado de Nuevo ostenta la segunda mayor concentración de especies de
León,
PSAHServicios
EN NUEVO de Agua
LEÓNy Drenaje de Monterrey y organis- pinos yLas características
encinos del país, yde las plantas
contribuye conque fueron cons-
endemismos de
mos no gubernamentales,
El Estado de Nuevo León se como la Cámara de alaloIndustria
ha caracterizado, largo de truidas
ambas en su Además,
especies. momentoocupafueron el las siguientes:
segundo lugar en rique-
de
loslaaños,
Transformación.
por su progreso, con predominio de la actividad za de especies y endemismos para la flora fanerogámica
industrial, lo que ha derivado en un dinámico cambio de Planta
con unas tresNorte: Ubicada
mil 600 en el endémicas,
especies municipio dey Escobedo,
el primer
usoEsta últimaque,
de suelo realizó una labor
aunado de convencimiento
al aprovechamiento entre
irracional lugar para endemismos de avifauna, lo de
con una capacidad de tratamiento quedos mil 500
la hace li-
objeto
sus
de los recursos forestales, ha modificado los cicloscon
agremiados, para que participaran y cooperaran hi- tros por segundo, y con la posibilidad
de una zona potencial para el desarrollo del mercado de de ampliarse
el programa.el reabastecimiento de los mantos acuíferos,
drológicos, hasta
cobro de seis mil litros
servicios por segundo.
ambientales El tipo de
hidrológicos tratamien-
(APROMSA) y,
el hábitat natural de la fauna silvestre y ha aumentado la de to es manera,
esta por lodos activados
asegurar a nivel
el vital secundario,
recurso para las con aera-
genera-
El principal
pérdida beneficiario
de suelo del programa fue la población
por erosión. ciónfuturas.
ciones por difusión a contracorriente; el tratamiento de
que habita en la región, pues el objetivo de éste era tratar lodos consiste en la estabilización, mediante digestión

06/05/2008 15:02:02
06/05/2008 15:03:30
 28 EL AGUA
anaeróbica, y posteriormente desaguado, mediante filtros
prensa de banda, cuya disposición final se realiza en el
relleno sanitario localizado en la planta Dulces Nombres.
Esta planta inició su operación en 1995.
Planta Noreste: Situada en el municipio de Apodaca.
Tiene una capacidad de tratamiento de 500 litros por se-
gundo, expandible hasta cuatro mil litros por segundo.
El tratamiento de lodos es por estabilización aerobia, con
un tanque de flotación y deshidratación mediante filtros
prensa de banda. Su disposición final es en el relleno sani-
tario en la planta Dulces Nombres. Se encuentra en ope-
ración desde 1995.
Planta Dulces Nombres: Se ubica en el municipio de
Pesquería. Tiene una capacidad de tratamiento de cinco
mil litros por segundo, con la posibilidad de ampliarse
hasta diez mil litros por segundo. El proceso de trata-
miento es por lodos activados, con aeración por difusión
con oxígeno puro, y el tratamiento de los lodos es median-
te filtros prensa banda, cuya disposición final se realiza
en el relleno sanitario que se localiza en el predio donde
se ubica la planta. Ésta inició operaciones en febrero de
1996.
AUMENTO DE CAPACIDAD
Después de su periodo de operación por las constructo-
ras, las plantas han sido operadas de forma eficiente por
SADM, pero han cambiado, después de 12 y 13 años de
operación, de la siguiente forma:
Planta Noreste: su capacidad original se ha visto in-
crementada de 500 litros por segundo (43 mil 200 me-
tros cúbicos por día) a mil 400 litros por segundo (121 mil
metros cúbicos), y se ha cambiado de aireación extendida
a sistema de lodos activados y burbuja fina, con la adición
de dos reactores nuevos con el sistema “VLR”. En la actua-
lidad opera con mil 400 litros pos segundo, y cumple con
la calidad satisfactoria de 30 DBO5 (Demanda Biológica
de Oxigeno) y 30 de SST (Sólidos Suspendidos Totales).
Por la demanda existente, se planea un crecimiento hasta
dos mil litros por segundo (172 mil 800 metros cúbicos
por día) en su próxima expansión.
Planta Norte: esta planta es la que trata la mayor canti-
dad de efluentes industriales, y presenta problemas con la
alta carga. Actualmente trata un promedio de dos mil 200
litros por segundo (190 mil 000 metros cúbicos), y se
planea un crecimiento hasta tres mil litros por segundo
(259 mil 200 metros cúbicos por día), con modificaciones
en el proceso, para seguir obteniendo la calidad de 30/30
(DBO5/SST)
Dulces Nombres: Esta planta continúa siendo la más
grande del país. Su capacidad de diseño de cinco mil li-
tros por segundo (432 mil metros cúbicos por día), em-
pieza a ser rebasada.
Actualmente trata cinco mil 300 litros; se encuentra
en el rango de cumplimiento y satisface la normatividad
28y37.indd 1
CONOCIMIENTO
vigente en el agua producida. Sin embargo, debido al cre-
cimiento de la población en la cuenca que alimenta esta
planta, se analiza su incremento de capacidad a siete mil
500 litros por segundo (648 mil metros cúbicos por día).
Planta de Santa Rosa: esta planta, con capacidad actual
de 200 litros por segundo, (17 mil 280 metros cúbicos por
día) se encuentra entre las plantas del área metropolitana,
cuenta con la tecnología de “VLR” y opera de forma sa-
tisfactoria dentro de los estándares de calidad de
30/30.
SADM opera en todo el estado el tratamiento de las
aguas residuales y cuenta con diferentes instalaciones:
29 sistemas son plantas de tratamiento (PTAR); 19 son
sistemas lagunares, y los restantes cuatro sistemas son
del tipo Tanque Immhof, Fosa Séptica y Reactor Anaero-
bio de Flujo Ascendente (RAFA). Todas la plantas se en-
cuentran en las cabeceras municipales y poblaciones ma-
yores de dos mil 500 habitantes
La capacidad actual de Tratamiento en el estado es de
10 mil 436 litros por segundo (901 mil 670 metros cúbicos
por día), y se encuentran en proceso de inicio de operacio-
nes dos nuevas PTAR en los municipios de China (25 litros
por segundo) y de Montemorelos (140 litros por segundo),
por lo que la capacidad de tratamiento se verá incremen-
tada a 10 mil 601 litros por segundo (916 mil 358 metros
cúbicos por día).
El Estado de Nuevo León ha cumplido desde 1996 con
los estándares federales de descarga de agua residual pro-
veniente de las ciudades. En la actualidad se trata el 100
por ciento del agua proveniente del área metropolitana y
toda el agua proveniente de poblaciones con dos mil 500
habitantes o más, por lo que cumple con esta obligación
cuatro años antes de que se venza el plazo previsto, el
último día de 2009.
MONTERREY, NÚMERO UNO EN EL PAÍS
En la República Mexicana, la ciudad de Monterrey ha sido
la única, durante los pasados 12 años, que ha cumplido
con el tratamiento de toda el agua residual generada por
sus habitantes y la industria.
Nuevo León, con tratamiento del agua residual superior
al 94 por ciento, es el estado con más alto nivel de trata-
miento de sus aguas residuales.
En el año 2008, en la Ley Federal de Derechos, (DOF
28.12.07), en los capítulos 8 y 14, correspondientes a dere-
chos de agua y descargas de aguas residuales, se modifi-
can prácticamente las condiciones de descargas de aguas
residuales, al cambiar prácticamente la vocación de la
mayoría de los ríos del país; se hace más crítica la descar-
ga a los mismos, bajan en un 50 por ciento las característi-
cas del agua residual tratada que se puede descargar, y se
vuelve más crítico su cumplimiento. En el área metropoli-
tana, SADM continuará cumpliendo con estas nuevas y
críticas condiciones.
CONOCIMIENTO EL AGUA 29

Sistema Cero 1.CALIDAD DEL AGUA A TRATAR

Descargas Parámetros de Diseño para Equipos de

Ósmosis Inversa y Reactor Fisicoquímico Fases A y B

Parámetros
Agua Pota-ble
NOM-127-SSA1-
Agua de Pozo
Parque Ind. Estrella

para Re-uso
1994 Ciénega de Flores

Turbidez, NTU 5 -
Color, U PtCo 20 0
Ph 6.5-8.5 6.80

del Agua Conductividad, �mhos/cm

Sólidos Disueltos Totales

(SDT), mg/l

Dureza Total, mg/l

-

1000

500
5200

4200

2190

en la Industria Dureza de Calcio, mg/l

Bicarbonatos, mg/l
Carbonatos, mg/l
Cloruros, mg/l
Fluoruros, mg/l
-
-
-
250
1.5
1500
300
0
590
0.456
N-Amoniacal, mg/l - 0.02
N-Nitratos, mg/l 10 41.90
Febronio E. Chavarría Fernández
N-Nitritos, mg/l 0.05 0.0072
Fosfatos, mg/l - 0.116

E
l Sistema Cero Descargas para Re-uso del Sulfatos, mg/l 400 1450

Agua en la Industria que aquí se presen- Aluminio, mg/l - < 0.01

Arsénico, mg/l 0.05 < 0.05
ta, lo diseñó, construyó, instaló, arrancó y
Bario, mg/l - < 0.01
operó nuestra compañía FCH Tecnología y Cons- Calcio, mg/l - 600
trucción, S. A. de C. V., para la empresa Alcoa Wheel Cromo, mg/l - < 0.01
Products México, S. de R. L. de C. V. (AWPM), ubicada en Fierro, mg/l 0.30 0.02

el Parque Industrial Estrella, de Ciénega de Flores, Nuevo Plomo, mg/l 0.025 0.167

León. Magnesio, mg/l - 168

Manganeso, mg/l - 0.015
Debido a que el Parque Industrial Estrella no cuenta
Mercurio, mg/l 0.001 < 0.002
hasta la fecha con red de abastecimiento de agua potable, Potasio, mg/l - 4
ni drenajes sanitario e industrial, el agua de alimentación Sílice, mg/l - 41.66
al sistema proviene de pozos profundos, con las caracte- Sodio, mg/l - 380

rísticas típicas de alta salinidad, sólidos disueltos y du- Estroncio, mg/l - 20.372
Zinc, mg/l - 0.052
reza que se presentan en el sitio y prácticamente en la
Coliformes Totales, NPM/100 ml < 2.0 -
mayor parte del Noreste del país, sobre todo en los esta-
dos de Nuevo León y Tamaulipas. La meta del proyecto Coliformes Fecales, NPM/100 ml 0 -

Fenoles, mg/l - < 0.01

fue producir, a partir de las fuentes disponibles (pozos
Sólidos Suspendidos Totales, mg/l - 2
profundos), toda el agua necesaria para las líneas de pro-
ducción de la planta industrial, así como asegurar el abas-
tecimiento de agua potable para consumo y servicios del
personal de oficinas y obreros. 2.DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA CERO DESCARGAS

FASES DE TRATAMIENTO
El Sistema Cero Descargas se concibió con cuatro fases de
tratamiento: En la Fase A se producen tres tipos de agua,
a partir del agua de pozos profundos: 1) Agua de Proceso
para las líneas de producción, 2) Agua Desionizada para
una línea específica de producción y 3) Agua Potable
para consumo y servicios generales. Los rechazos de la
Fase A, se tratan en la Fase B, para producir solamente
agua de proceso; y las aguas residuales industriales y sani-
tarias generadas se tratan en las fases C y D, para elimi-
nar los contaminantes y disponerlos en forma de lodos, y
Doctor Febronio E.
producir agua de proceso para su reutilización. Cerrado el Chavarría Fernández
ciclo, es necesario producir a partir de la fuente original, Director General
FCH Tecnología
solamente una mínima cantidad de agua de reposición por y Construcción,
pérdidas, para mantener el balance de líquido requerido S. A. de C.V.
fchavarria@
por el sistema integrado en general. grupofch.com

06/05/2008 15:03:15
 30 EL AGUA CONOCIMIENTO

FASE A zando sosa cáustica, soda ash y polímeros. En el proceso de ablandamiento, la

Bases de Diseño Equipos de Ósmosis conductividad debida a los SDT no se elimina. Los lodos que se producen en los
Inversa (OI) Fase A reactores FQ, formados principalmente por carbonatos de calcio y magnesio,
se envían a un Espesador Gravimétrico, y posteriormente a deshidratación por
Gasto % Recupe- SDT Conductividad
GPM ración mg/l mhos/cm medio de un filtro prensa de placas, para disponerse con una concentración de
Alimentación 33.3 (2.1 lps) 60 4,053 5,000 sólidos aproximada al 30 por ciento.
Producto 20 (1.26 lps) 69.5 90 a 100
Rechazo 13.3 (0.84 lps) 8,315 10,400

El agua de pozo pasa primeramente por una batería de

Filtros Dual-media (FDM), y posteriormente por un trata-
miento con Ósmosis Inversa (OI), donde se dosifica HCl
(Ácido Clorhídrico) y un inhibidor de incrustaciones para
evitar el taponamiento de las membranas. En este proceso
se producen tres tipos de agua:

a)Agua de Proceso con una calidad < 500 mhos/cm;

b)Agua Desionizada con una calidad < 10 mhos/cm; y
c)Agua Potable con una calidad < 500 mhos/cm.

Toda el agua producto de la OI, pasa por una Torre

Desgasificadora (TD), con la finalidad de remover el CO2
que se genera en el proceso de OI y que produce una re-
ducción de pH. Al salir el agua producto de la TD, el agua
de proceso se trata con un inhibidor de corrosión, para
almacenarse en un tanque de agua de proceso con capaci-
dad de 300 mil Gal (1,135.5 m3); parte del agua de proceso
se desvía hacia unas columnas de intercambio iónico, para
producir agua desionizada y almacenarse en un tanque con
capacidad de 22 mil Gal (83.27 m3). El volumen destinado
a agua potable se trata en una batería de Filtros Calcita,
con la finalidad de ajustar su pH a un valor muy cercano
a siete y para proporcionar una sensación más agradable
al gusto de los consumidores. El agua potable se desinfec-
ta por medio de Rayos Ultravioleta y con cloración, para
asegurar cloro residual durante su almacenamiento en un
tanque con capacidad de 34 mil Gal (128.7 m3).
El agua ablandada se envía a un sedimentador de placas, para asegurar
una remoción completa de los sólidos suspendidos que pudieran escaparse
de los reactores FQ; el lodo sedimentado se envía al espesador gravimétrico. El
efluente del sedimentador de placas se trata después en un sistema de micro-
filtración (MF), para quitar los sólidos suspendidos tipo coloidales remanentes;
el rechazo de esta MF se envía al espesador gravimétrico. El agua producto de
la MF se neutraliza con HCl, para prepararla antes de procesarla por un equipo
de OI, y así eliminar la mayor parte de los SDT, para producir más agua de pro-
ceso.
El agua producto de esta OI, pasa por una TD para eliminar el CO2 y se le
agrega un inhibidor de corrosión, antes de almacenarse en el tanque de agua
de proceso. El rechazo producido por la OI, se dispone actualmente con camio-
nes pipa en una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) municipales;
el proyecto original contempló su tratamiento por medio de evaporación; sin
embargo, en 2007, FCH hizo pruebas con membranas vibratorias de alto ren-
dimiento, y se obtuvieron excelentes resultados, por lo que esta solución se
perfila como la más viable para ser implementada en un futuro cercano.

Bases de Diseño Equipos

de Ósmosis Inversa (OI) Fase B

Gasto % Recupe- SDT Conductividad

GPM ración mg/l mhos/cm
Alimentación 19.4 (1.22 lps) 85 8,315 10,400

Producto 16.5 (1.04lps) 232.8 290

Rechazo 2.9 (0.18 lps) > 28,000 > 35,000

FASE B
El rechazo de la OI de la Fase A, se trata en un Proceso
Fisicoquímico (FQ) de ablandamiento, para eliminar la
dureza; los valores de dureza total que se eliminan con
este proceso, fluctúan entre los 7 mil y 8 mil mg/l, utili-
FASE C
El agua de proceso y el agua desionizada se utilizan en las líneas de producción
de la industria, donde se generan aguas residuales industriales que se tratan
por medio de un filtro coalescente (FC) que elimina grasas y aceites no emulsio-
nados y lodos aceitosos, que se envían a un Reactor Fisicoquímico (RFQ) para
su tratamiento con ácido, polímeros, etcétera. El agua tratada en el FC se envía
a un sistema de ultrafiltración tubular (UFT), que se encarga de concentrar y
eliminar los aceites emulsionados y los sólidos en suspensión que no pudieron

30y35.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 31

CONOCIMIENTO EL AGUA 35
Bases de Diseño PTAR Biológica
eliminarse en el FC, para enviarlos también al RFQ. El agua producto de estos
Dual FCHMR
tratamientos se envía a una PTAR Biológica Dual FCHMR (PTAR FCH) que tam-
bién trata el agua residual de tipo sanitario (lavabos, mingitorios, regaderas, co-
cuadrados; o sea, 70.8 por ciento de la superficie te- Gasto Influente Efluente
cina, etcétera) que se genera en la misma industria. Los sólidos, grasas y aceites GPM mg/l mg/l
rrestre. La parte no cubierta por los mares; es decir, la
que se remueven en los procesos de FC y UFT, como se mencionó anteriormente, DBO5 23.6 (1.49 lps) 1,500 20
superficie continental, abarca el 29.2 por ciento de dicha
se tratan en un RFQ para reducir su volumen y después disponerse como re- DQO 9,000 40
superficie; esto es, menos de la tercera parte del total.
siduos peligrosos en un confinamiento especializado. El sobrenadante del RFQ,
En la Tabla I se muestran las fuentes, los volúmenes SST 1,500 20
se envía a la PTAR FCH para su tratamiento.
y los porcentajes relativos de toda el agua existente en TKN 300 2
nuestro planeta. GyA 150 10

Figura 2.- El agua subterránea. Dibujo tomado del USGS.

Porcentaje
Volumen de Porcentaje
Fuente de agua de agua
agua (km3) total de agua
dulce
Océanos, Mares Para que el agua se infiltre en el subsuelo, es nece-
1,338,000,000 -- 96.5
y Bahías sario que el terreno sea permeable; es decir, que la roca
Capas de hielo, o sedimentos que lo forman sean porosos y/o fisurados;
Glaciares y 24,064,000 68.7 1.74
Nieves Perpetuas además, que estos poros y fisuras estén interconectados
Agua subterránea 23,400,000 -- 1.7 para que el agua pueda moverse libremente en su inte-
Dulce 10,530,000 30.1 0.76 rior. Son permeables la arena, arenisca y grava, y las rocas
Salada 12,870,000 -- 0.94 calizas, que tienen numerosas fisuras. En la Figura 3 se
Humedad muestra un esquema de rocas permeables, y algunos de
16,500 0.05 0.001
del suelo
sus rasgos característicos.
Hielo en el
suelo y gelisuelo Bases de diseño Equipo
300,000 0.86 de Ultrafiltración
0.022
(permafrost) Tubular (UFT) Fase C
Lagos 176,400 Gasto -- % Recupe- 0.013
DQO GyA
Dulce 91,000 GPM 0.26 ración 0.007
mg/l mg/l
Salada 85,40013.5 (1.22 lps) --
Alimentación 89 0.006
1,882 2,989
Atmósfera Producto 12,900 12 (1.04lps) 0.04 0.001
< 1,882 < 150
Agua de pantano
Rechazo 11,4701.5 (0.18 lps) 0.03 0.0008
>>> 1,882 >>> 2,989
CONCLUSIONES
Ríos 2,120 0.006 0.0002
El Sistema Cero Descargas de AWPM, ha trabajado en for-
FASE
TotalD 1,386,000,000 - 100.00 ma continua durante seis años, abasteciendo de agua a una
Figura 3.- Esquema de rocas permeables. Dibujo tomado del USGS
El agua residual tratada en la PTAR FCH se envía a una batería de FDM que sirve industria que en principio debería estar catalogada como
Tabla I.- Distribución global del agua.
como pretratamiento, para después tratarla en un sistema de ultrafiltración en alta consumidora de agua. Hasta el año 2004, el consumo
espiral (UFE) y así eliminar los sólidos en suspensión que alcanzan a pasar por promedio diario de agua salobre de pozo para reponer las
los FDM; los rechazos de la UFE y los retrolavados de los FDM, se envían a la pérdidas de agua de todo el sistema integrado, era de sólo
El agua infiltrada deja de descender cuando se en-
PTAR FCH o a la Fase C para su tratamiento. Posteriormente, el agua producto 37 m3, de los cuales se trataban aproximadamente 29 m3
cuentra con una capa de rocas impermeables, que permite
de la UFE se desinfecta con cloro y se pasa por Filtros de Carbón Activado en la Fase A y los 8 m3 restantes se alimentaban directa-
Como podemos ver en la Tabla I, entre las diversas su acumulación formando un manto acuífero. La superfi-
(FCA), para eliminar el cloro antes de tratarse en un sistema de OI, con el que se mente al Tanque de Agua de Proceso, para mantener una
fuentes, encontramos el agua subterránea, que forma cie superior de este manto constituye el nivel freático.
produce más agua de proceso, pasando antes por una TD, con la finalidad de re- conductividad aproximada a 450 mhos/cm.
parte del Ciclo del agua o hidrológico, como llamamos al
mover el CO2; los retrolavados de los FCA se envían a la PTAR FCH. Los rechazos Actualmente, las líneas de producción de la empresa
movimiento continuo de agua entre la parte superior de NO TODA EL AGUA
que se generan en la OI, generalmente se envían al proceso FQ de la FASE B, para se incrementaron y AWPM instaló otro sistema de OI en la
la corteza terrestre y la atmósfera, por medio de la evapo- SUBTERRÁNEA ES UTILIZABLE
producir más agua de proceso; o se disponen junto con el rechazo de esta misma Fase A. Desde el año 2005, el consumo promedio diario de
ración y la precipitación. Sin embargo, hay que estar conscientes de que no toda
FASE B; o se envían a la PTAR FCH. agua de pozo para reponer las pérdidas de agua de todo
Una parte importante de las precipitaciones se infil- el agua subterránea puede ser utilizada por los humanos;
el sistema integrado ha sido en promedio de 50 m3, de los
tra, traspasando el suelo formado por limos, arenas, gra- alguna es agua salada, y otra se encuentra en las rocas.
cuales se tratan aproximadamente 36 m3 en la Fase A y los
vas, etcétera, y llega a las rocas porosas y/o fracturadas, Aunque saturadas de agua, la porosidad de éstas no está
14 m3 restantes, se alimentan directamente al Tanque de
saturándolas. De esta manera, se convierte en agua sub- lo suficientemente conectada entre sí, para que el líquido
Agua de Proceso para mantener una conductividad aproxi-
terránea que alimenta manantiales, pozos, ríos y lagos, y fluya libremente y pueda ser llevado a la superficie.
mada a 450 mhos/cm. Desde ese mismo año, se han pre-
contribuye a la vegetación. Aunque este proceso te resulte Para localizar y evaluar el agua subterránea, se
sentado demandas pico principalmente durante los meses
desconocido, se ha calculado que el volumen total del recurre a la exploración geológica y a la exploración
de junio, julio y agosto, en los que en promedio ha aumen-
agua subterránea es equivalente al agua contenida en geofísica. Esta última, es también llamada geofísica apli-
tado el consumo de agua de pozo hasta 87 m3 diarios.
los glaciares y hielos permanentes, aunque sólo un poco cada o geofísica de prospección. La geofísica aplicada hace
A partir de los resultados obtenidos en las pruebas pre-
menos de la mitad es dulce, sin embargo, es mayor que uso de algunos de sus métodos, para observar, analizar y
liminares; es posible pronosticar que la implementación
las aguas superficiales, y por lo tanto, constituye una determinar, indirectamente, zonas diferentes o anómalas
futura de membranas vibratorias de alto rendimiento hará
buena reserva por si llegara a pasar alguna catástrofe, en en la distribución vertical o lateral de alguna de las propie-
que el consumo de agua de pozo se reduzca hasta en un
la que se contaminara toda el agua dulce que existe en los dades físicas de las rocas del subsuelo, como la resistivi-
70 por ciento o más respecto del consumo actual.
arroyos, ríos y lagos. dad eléctrica, la velocidad de transmisión de las ondas
En la Figura 2 se ilustra el agua subterránea y algunos elásticas, etcétera, que puedan posteriormente asociarse
rasgos importantes del subsuelo. con el agua subterránea que satura una zona específica

06/05/2008 15:03:03

06/05/2008 15:02:32
 32 32 EL AGUA
EL AGUA CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

Río Bravo
Río Bravo

El Elagua,
agua,determinante
determinantepara parala lacreación,
creación,
desarrolloy futuro
desarrollo y futurodedelaslasciudades
ciudades
Rodrigo
Rodrigo HiramHiram
Todd Todd Lozano
Lozano

NN
uestrouestro país creció
país creció más de más de cuatro
cuatro vecesveces
en losenúl-los úl- La Organización
La Organización de lasdeNaciones
las NacionesUnidas Unidas
estima estima
que, que,
timostimos 50 años,
50 años, pasando pasando
de 25de 25 a millones
a 107 107 millonesde de para para un manejo
un manejo sustentable
sustentable de lasdecuencas
las cuencas hídricas,
hídricas, se se
habitantes
habitantes el díaelde día de Aunada
hoy. hoy. Aunada a los amúltiples
los múltiples requiere
requiere utilizarutilizar
comocomomáximomáximo
el 30 el por30ciento
por ciento del agua
del agua
impactos
impactos ambientales
ambientales que representa
que representa tal crecimiento,
tal crecimiento, la recargada
la recargada por cuenca.
por cuenca. Nuestra
Nuestra región región
utilizautiliza
el 70elpor 70 por
disponibilidad
disponibilidad –no consumo-
–no consumo- de agua de agua per cápita
per cápita dis- dis- ciento,
ciento, considerado
considerado comocomo consumo
consumo de altodegrado
alto grado de pre-
de pre-
minuyóminuyó
de 18de mil18metros
mil metroscúbicos cúbicos por habitante
por habitante al año,al año,
sión ysión y limitante
limitante del desarrollo
del desarrollo socio-económico.
socio-económico.
a tan sólo cuatro mil 400 metros cúbicos
a tan sólo cuatro mil 400 metros cúbicos el día de hoy, el día de hoy,
cifracontinúa
cifra que que continúa en descenso
en descenso y queyen que en nuestra
nuestra regiónregión
hi- hi- Lo anterior
Lo anterior
quierequiere
decir decir que
que los los ecosistemas
ecosistemas requieren
requieren
drológica
drológica administrativa
administrativa (Río Bravo)
(Río Bravo) es de esmildecien
milmetros
cien metros una determinada
una determinada cantidad
cantidad de agua
de agua para para continuar
continuar gene-gene-
cúbicos,
cúbicos, muy por muydebajo
por debajo
de la demediala media nacional.
nacional. randorando servicios
servicios eco-sistémicos
eco-sistémicos vitalesvitales para nuestra
para nuestra super-super-
vivencia,
vivencia, y queyactualmente
que actualmenteestánestán recibiendo
recibiendo porcentajes
porcentajes
M. C. M. C. Rodrigo
Rodrigo La Comisión Nacional del Agua estima que, según las menores a los que
La Comisión Nacional del Agua estima que, según las menores a los que necesitan para funcionar sin alteracio-necesitan para funcionar sin alteracio-
HiramHiram
Todd Todd tendencias de crecimiento en nuestra región, para 2030 nes considerables.
Lozano Lozanotendencias de crecimiento en nuestra región, para 2030 nes considerables.
Coordinador:
Coordinador: tendremos
tendremos una disponibilidad
una disponibilidad hídrica hídrica
de 500 demetros
500 metros
cúbi- cúbi-
Gobierno
Gobierno de de coshabitante
cos por por habitante
al año,al volumen
año, volumen peligrosamente
peligrosamente bajo, bajo,
AGUAAGUA SUFICIENTE
SUFICIENTE PARAPARASIETESIETE
AÑOSAÑOS
VeracruzVeracruz que pudiese agravarse por los efectos del cambio climáti- Con enbase en las cifras anteriores, considero prudente
que pudiese agravarse por los efectos del cambio climáti- Con base las cifras anteriores, considero prudente de- de-
para elpara el Programa
Programa co pronosticado para el centro y norte del país. tenernos en el camino y reflexionar si nuestra región se
NacionalNacional
co pronosticado para el centro y norte del país. tenernos en el camino y reflexionar si nuestra región se
Análisis
Análisis encuentra preparada para continuar
encuentra preparada para continuar fomentando el creci-fomentando el creci-
Prospectivo
Prospectivo EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO miento de nuestras
EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO miento de nuestras urbes.urbes. A la fecha,
A la fecha, NuevoNuevoLeón León
cuenta cuenta
de Investigación
de Investigación
Tales
Científica Tales
efectosefectos consisten
consisten en en
épocas épocas
de de prolongadas
prolongadas sequías,
sequías, con con
agua agua suficiente
suficiente para para abastecerse
abastecerse hasta hasta
el año el año
2015, 2015,
y y
Científica
de las
de las cuencas cuencas aumento
aumento de la de la temperatura,
temperatura, fuertes fuertes tormentas,
tormentas, aceleración
aceleración según según
un un
grupo grupo considerable
considerable de de investigadores
investigadores de la de
Uni-la Uni-
hídricas
hídricas Golfo Golfo
en losenprocesos
los procesos de desertificación
de desertificación y erosión
y erosión del suelo,
del suelo, lo versidad
lo versidad AutónomaAutónoma de Nuevo
de Nuevo León,León, la probabilidad
la probabilidad de en-de en-
Centro,
Centro, Golfo Golfo
Norte Norte que generará pérdida de la cobertura forestal, inundacio- contrar nuevas fuentes enregión
esta región es baja.
que generará pérdida de la cobertura forestal, inundacio- contrar nuevas fuentes en esta es baja.
y Río yBravo
Río Bravo
rtodd@garzatodd.
rtodd@garzatodd. nes y,nes
comoy, como consecuencia,
consecuencia, lamentables
lamentables pérdidas
pérdidas humanashumanas La problemática
La problemática anterior
anterior está despertando
está despertando el interés
el interés
com com y materiales.
y materiales. por traer agua del Río Panuco, el afluente
por traer agua del Río Panuco, el afluente más contami- más contami-

32y33.indd
32y33.indd 1 1
 CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
EL AGUA 33 33

nado nado del país,

del país, con altos
con altos índices
índices fecales,
fecales, hormonas,
hormonas, pesti-pesti-
cidas,cidas, fertilizantes,
fertilizantes, desechos
desechos químicos
químicos industriales,
industriales, etcé- etcé-
tera…tera…
o, en o,suen su defecto,
defecto, interconectar
interconectar nuestra
nuestra cuenca
cuenca con con
otras, que, según los biólogos, producirá graves
otras, que, según los biólogos, producirá graves impactos impactos
ambientales
ambientales por elpor el intercambio
intercambio de especies
de especies que seque se gene-
gene-
rará, entre
rará, entre otras otras consecuencias
consecuencias con efectos
con efectos irreversibles.
irreversibles.

La empresa
La empresa Servicios
Servicios de Agua
de Agua y Drenaje
y Drenaje de Monterrey,
de Monterrey,
organismo
organismo operador
operador de con
de agua aguacobertura
con cobertura estatal,
estatal, cuenta
cuenta
con reconocimientos internacionales y es calificada comocomo
con reconocimientos internacionales y es calificada
la mejor
la mejor de sude
tiposuen
tipo en Latinoamérica,
Latinoamérica, segúnsegún sus índices
sus índices de de
eficiencia,
eficiencia, cobranza,
cobranza, tratamiento
tratamiento y re-uso
y re-uso del agua.
del agua.
Río Pánuco
Río Pánuco
NUEVONUEVO
ANILLO ANILLO DE DISTRIBUCIÓN
DE DISTRIBUCIÓN
En virtud
En virtud de lo de lo anterior
anterior y de
y de su su visión
visión constante
constante de lar-
de lar- IMPEDIMENTO
IMPEDIMENTO LEGAL LEGAL
go plazo, hoy está programando ampliar su potencial de de
go plazo, hoy está programando ampliar su potencial Adicionalmente a la disponibilidad
Adicionalmente a la disponibilidad real hídrica,
real hídrica, existeexiste
cobertura
cobertura al buscar
al buscar construir
construir un anillo
un anillo de distribución
de distribución de de un impedimento legal que se tendrá que superar, para para
un impedimento legal que se tendrá que superar,
agua agua adicional
adicional en la en la periferia
periferia del metropolitana
del área área metropolitana
de de poderpoder
contarcontar con
con los los derechos
derechos correspondientes
correspondientes al usoal uso
Monterrey,
Monterrey, para prepararse
para prepararse de forma
de esta esta forma al crecimiento
al crecimiento del agua,
del agua, en virtud
en virtud de que de laque la Comisión
Comisión Nacional
Nacional del del
esperado
esperado de nuestra
de nuestra región.región. Agua Agua
tiene tiene que acatar
que acatar lineamientos
lineamientos jurídicos
jurídicos estableci-
estableci-
dos endos en laNacional
la Ley Ley Nacional de Aguas,
de Aguas, que buscan
que buscan evitarevitar
que que
Desafortunadamente,
Desafortunadamente, requerimos
requerimos realizar
realizar mayores
mayores se minen las fuentes de abasto registradas
se minen las fuentes de abasto registradas a la fecha, a la fecha,
investigaciones sobre nuevas fuentes de
investigaciones sobre nuevas fuentes de abastecimiento,abastecimiento, y establece que cualquier asignación o concesión otor- otor-
y establece que cualquier asignación o concesión
antesantes de planear
de planear el crecimiento
el crecimiento de la ciudad,
de la ciudad, y preguntar
y preguntar a a gada gada en contra
en contra de dichos
de dichos criterios
criterios significaría
significaría una vio-
una vio-
las diferentes
las diferentes autoridades
autoridades urbanísticas
urbanísticas y ambientales
y ambientales si el si el laciónlación
expresaexpresa a la Norma
a la Norma Federal,
Federal, con consecuencias
con consecuencias
crecimiento
crecimiento es factible
es factible segúnsegún la disponibilidad
la disponibilidad de recursos
de recursos legales
legales punitivas
punitivas para quien
para quien la violente.
la violente.
hídricos,
hídricos, tomando
tomando en cuenta
en cuenta los valores
los valores de crecimiento
de crecimiento de de
la actividad económica y poblacional para
la actividad económica y poblacional para los próximos los próximos Reitero
Reitero que esque es necesario
necesario unen
un alto alto en el camino,
el camino, mien-mien-
años. años. tras la ciencia y la tecnología puedan encontrar solu- solu-
tras la ciencia y la tecnología puedan encontrar
cionesciones al eventual
al eventual problema
problema de escasez
de escasez del agua.
del agua. En En
este tenor
este tenor estánestán trabajando
trabajando tres importantes
tres importantes Univer-Univer-
sidades:
sidades: la Universidad
la Universidad Autónoma
Autónoma de Nuevo
de Nuevo León,León,
la la
Universidad
Universidad Veracruzana
Veracruzana y la Universidad
y la Universidad de Texas
de Texas
en Austin;
en Austin; con un conproyecto
un proyecto de investigación
de investigación sin pre-
sin pre-
cedentes en el que se busca caracterizar nuestras cuen-cuen-
cedentes en el que se busca caracterizar nuestras
cas, incorporar
cas, incorporar modelos modelos de simulación
de simulación informática
informática
para para el manejo
el manejo y administración
y administración de información
de información hi- hi-
dráulica
dráulica y evaluar
y evaluar el intercambio
el intercambio de aguade agua
entre entre
las Re-las Re-
gionesgiones Hidrológicas
Hidrológicas Administrativas
Administrativas del Golfo
del Golfo Centro,Centro,
GolfoGolfo
NorteNorte
y Río y Río Bravo
Bravo (Veracruz,
(Veracruz, Tamaulipas
Tamaulipas y Nuevoy Nuevo
León) y sus correspondientes
León) y sus correspondientes cuencas. cuencas.

CRECIMIENTO
CRECIMIENTO PLANEADO
PLANEADO
Hoy en Hoy en las
día, día,decisiones
las decisiones unilaterales
unilaterales en materia
en materia de de
política
política pública
pública son vez
son cada cadamenos
vez menos frecuentes,
frecuentes, ya que ya que
se requiere escuchar la voz de todas
se requiere escuchar la voz de todas las institucioneslas instituciones
públicas,
públicas, privadas
privadas y académicas
y académicas relacionadas
relacionadas con el con el
tema.tema.
Tal esTal es el que
el caso casonos
queocupa
nos ocupa
hoy, elhoy,
delel del agua.
agua. Hoy Hoy
tenemostenemos herramientas
herramientas para conocer
para conocer qué nos quédepara
nos depara
el el
futuro futuro y planear
y planear el crecimiento
el crecimiento de nuestras
de nuestras metrópo-
metrópo-
lis o, lis
en o,
suen su defecto,
defecto, detenerlo,
detenerlo, segúnsegún la disponibilidad
la disponibilidad
futura
futura de agua. de agua.

Así lograremos
Así lograremos evitarevitar los errores
los errores de nuestros
de nuestros an- an-
cestros,
cestros, queaccidente
que por por accidente se instalaban
se instalaban en unaenregión
una región
con agua,
con poca poca agua,
y unayvez
unaagotada
vez agotada ésta, frecuentemente
ésta, frecuentemente
después
después de conflictos
de conflictos violentos,
violentos, se retiraban
se retiraban y busca-
y busca-
ban establecerse en otro lado. Una metrópoli
ban establecerse en otro lado. Una metrópoli con 3.8 con 3.8
millones de habitantes no puede darse
millones de habitantes no puede darse ese lujo. ese lujo.

06/05/2008
06/05/2008 15:02:4615:02:46
 34 EL AGUA
El agua subterránea
José Luis Comparán Elizondo
F
recuentemente nos hacemos las siguientes preguntas
acerca el agua: ¿cuál fue su origen?, ¿desde cuándo
existe?, ¿cuánta hay en nuestro planeta?, ¿dónde se
encuentra?, ¿cómo se localiza?, y, viene la pregunta cru-
cial: ¿se acabará algún día?
Se calcula que la Tierra se formó hace cuatro mil
quinientos millones de años. Para explicar el origen del
agua en la Tierra, hay en la actualidad dos teorías: la
teoría volcánica y la teoría extraterrestre de los meteo-
ritos transportadores de agua. Ambas teorías son aún
objeto de discusión entre los científicos, que toman una
u otra posición, aunque actualmente se ha visto que lo
más razonable es aceptar las dos, ya que una y otra se
complementan.
PROCESO DE MILLONES DE AÑOS
La teoría volcánica establece que el agua se formó en el
interior de la Tierra por reacciones químicas a muy altas
temperaturas entre átomos de hidrógeno y de oxígeno.
Debido a esas condiciones, las primeras moléculas de
agua fueron expelidas en forma de vapor a la superficie
terrestre; una porción de este vapor de agua pasó a for-
mar parte de la atmósfera primitiva (carente de oxígeno
molecular), y otra parte se enfrió y se condensó, formando
agua líquida y hielo. Después se precipitó a la superficie
terrestre. Este proceso tomó millones de años, pero las
evidencias experimentales plantean que el agua está pre-
sente en nuestro planeta desde hace aproximadamente
tres mil 800 millones de años.
Una teoría más reciente sobre el origen del agua esta-
blece que ésta proviene del espacio exterior. Estudios recien-
tes realizados por el Centro de Vuelos Espaciales God-
dard (Goddard Space Flight Center, NASA, USA) apoyan
los planteamientos de varios científicos que defienden la
tesis de que el agua llegó a la Tierra en forma de hielo,
en el interior de numerosos meteoritos que, al impactar
sobre la superficie terrestre, liberaron este compuesto y
llenaron los mares y océanos; si no completamente, al
menos una parte.
Ambas teorías concuerdan en que, una vez presente
el agua en la Tierra, escurrió sobre la superficie de la cor-
teza, y llenó total o parcialmente las depresiones de la
misma, formando los mares y océanos. Posteriormente, el
calor del Sol hacía que la superficie de estas grandes ma-
sas de agua se evaporara, y al hacerlo, formaba vapor de
agua. Este gas, al alejarse de la superficie terrestre, paula-
tinamente se enfriaba hasta condensarse y formar hielo y
Doctor José Luis gotas de agua, que posteriormente se precipitaban sobre
Comparán Elizondo la superficie terrestre en forma de lluvia, nieve o granizo.
Profesor Decano
Facultad de Ciencias Así comenzó el ciclo del agua.
Físico Matemáticas, Desde entonces, la misma agua ha circulado una y otra
Profesor Emérito / UANL
jlcomparan_e
vez en el planeta, originando y conservando la vida. Gra-
@yahoo.com cias al ciclo del agua, que constantemente purifica a este
34y31.indd 1
CONOCIMIENTO
valioso elemento, hoy disfrutamos de la misma agua que
bebieron los dinosaurios, hace millones de años.
CICLO HIDROLÓGICO
El agua en la tierra no se encuentra estática, sino en cons-
tante movimiento, y forma un ciclo que implica su circu-
lación, reciclaje y conservación, proceso que ha durado al-
rededor de cuatro mil millones de años. Lo llamamos Ciclo
del agua o Ciclo hidrológico, del cual dependemos todos
los seres vivos del planeta. (Ver figura 1).
Figura 1.- Ciclo del agua. Fuente: US Geological Survey.
El ciclo del agua se inicia cuando el Sol, con su calor,
evapora el agua de los mares, océanos, lagos y de los ríos.
La sube hacia la atmósfera y forma nubes. A medida que
el vapor de agua se enfría, parte de éste se condensa y se
transforma nuevamente en agua; después, se precipita por
su propio peso en forma de lluvia. Si en la atmósfera hace
mucho frío, cae como nieve o granizo.
La mayor parte del agua cae en forma de lluvia en los
océanos, mientras que el resto caerá sobre los continentes.
Una parte de ella será aprovechada por los seres vivos,
mientras que otra escurrirá por la superficie de la Tierra,
hacia los arroyos, ríos y lagos, o se filtrará a través del
suelo, formando lo que llamamos aguas subterráneas;
finalmente, mucha de esa agua regresará a los mares y
océanos.
El agua, al evaporarse, se libera de todos los elementos
que la contaminan: sales minerales, químicos, desechos,
etcétera). Las plantas, con su transpiración, purifican tam-
bién el agua.
LA HIDROSFERA
El total de agua existente en la Tierra constituye lo que
conocemos como la Hidrosfera. Se puede definir como la
envoltura acuosa de la Tierra, incluidos los océanos, lagos,
ríos y aguas subterráneas, glaciares polares y de montaña,
la humedad del suelo y el vapor de agua que contiene la
atmósfera. En nuestro planeta hay otras tres importantes
esferas: la Atmósfera, la Biosfera y la Litosfera. Las cuatro
se compenetran y se hallan en constante interacción.
El conjunto de mares y océanos, también llamado
océano mundial, cubre 361 millones de kilómetros
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
EL AGUA
31
35

Bases de Diseño PTAR Biológica

eliminarse en el FC, para enviarlos también al RFQ. El agua producto de estos
cuadrados; o sea, 70.8 por ciento de la superficie te- Dual FCHMR
tratamientos se envía a una PTAR Biológica Dual FCHMR (PTAR FCH) que tam-
rrestre. La parte no cubierta por los mares; es decir, la
bién trata el agua residual de tipo sanitario (lavabos, mingitorios, regaderas, co-
superficie continental, abarca el 29.2 por ciento de dicha Gasto Influente Efluente
cina, etcétera) que se genera en la misma industria. Los sólidos, grasas y aceites GPM mg/l mg/l
superficie; esto es, menos de la tercera parte del total.
que se remueven en los procesos de FC y UFT, como se mencionó anteriormente, DBO5 23.6 (1.49 lps) 1,500 20
En la Tabla I se muestran las fuentes, los volúmenes
se tratan en un RFQ para reducir su volumen y después disponerse como re-
y los porcentajes relativos de toda el agua existente en DQO 9,000 40
siduos peligrosos en un confinamiento especializado. El sobrenadante del RFQ,
nuestro planeta. SST 1,500 20
se envía a la PTAR FCH para su tratamiento.
TKN 300 2
GyA 150 10

Figura 2.- El agua subterránea. Dibujo tomado del USGS.

Porcentaje
Volumen de Porcentaje
Fuente de agua de agua
agua (km3) total de agua
dulce
Océanos, Mares Para que el agua se infiltre en el subsuelo, es nece-
1,338,000,000 -- 96.5
y Bahías sario que el terreno sea permeable; es decir, que la roca
Capas de hielo, o sedimentos que lo forman sean porosos y/o fisurados;
Glaciares y 24,064,000 68.7 1.74
Nieves Perpetuas además, que estos poros y fisuras estén interconectados
Agua subterránea 23,400,000 -- 1.7 para que el agua pueda moverse libremente en su inte-
Dulce 10,530,000 30.1 0.76 rior. Son permeables la arena, arenisca y grava, y las rocas
Salada 12,870,000 -- 0.94 calizas, que tienen numerosas fisuras. En la Figura 3 se
Humedad muestra un esquema de rocas permeables, y algunos de
16,500 0.05 0.001
del suelo
sus rasgos característicos.
Hielo en el
suelo y gelisuelo 300,000 0.86 0.022
(permafrost)

Lagos Bases de diseño Equipo

176,400 -- de Ultrafiltración
0.013
Dulce 91,000 Tubular (UFT)
0.26 Fase C 0.007
Salada 85,400 -- 0.006
Gasto % Recupe- DQO GyA
Atmósfera 12,900 GPM 0.04
ración 0.001
mg/l mg/l
Agua de pantano
Alimentación
11,470
13.5 (1.22 lps)
0.03 89 0.0008
1,882 2,989
Ríos Producto 2,120
12 (1.04lps) 0.006 < 0.0002
1,882 < 150
Rechazo 1.5 (0.18 lps) >>> 1,882 >>> 2,989
Total 1,386,000,000 - 100.00 CONCLUSIONES
Figura 3.- Esquema de rocas permeables. Dibujo tomado del USGS
El Sistema Cero Descargas de AWPM, ha trabajado en for-
Tabla I.- Distribución global del agua.
FASE D ma continua durante seis años, abasteciendo de agua a una
El agua residual tratada en la PTAR FCH se envía a una batería de FDM que sirve industria que en principio debería estar catalogada como
como pretratamiento, para después tratarla en un sistema de ultrafiltración en alta consumidora de agua. Hasta el año 2004, el consumo
El agua infiltrada deja de descender cuando se en-
espiral (UFE) y así eliminar los sólidos en suspensión que alcanzan a pasar por promedio diario de agua salobre de pozo para reponer las
cuentra con una capa de rocas impermeables, que permite
los FDM; los rechazos de la UFE y los retrolavados de los FDM, se envían a la pérdidas de agua de todo el sistema integrado, era de sólo
Como podemos ver en la Tabla I, entre las diversas su acumulación formando un manto acuífero. La superfi-
PTAR FCH o a la Fase C para su tratamiento. Posteriormente, el agua producto 37 m3, de los cuales se trataban aproximadamente 29 m3
fuentes, encontramos el agua subterránea, que forma cie superior de este manto constituye el nivel freático.
de la UFE se desinfecta con cloro y se pasa por Filtros de Carbón Activado en la Fase A y los 8 m3 restantes se alimentaban directa-
parte del Ciclo del agua o hidrológico, como llamamos al
(FCA), para eliminar el cloro antes de tratarse en un sistema de OI, con el que se mente al Tanque de Agua de Proceso, para mantener una
movimiento continuo de agua entre la parte superior de NO TODA EL AGUA
produce más agua de proceso, pasando antes por una TD, con la finalidad de re- conductividad aproximada a 450 mhos/cm.
la corteza terrestre y la atmósfera, por medio de la evapo- SUBTERRÁNEA ES UTILIZABLE
mover el CO2; los retrolavados de los FCA se envían a la PTAR FCH. Los rechazos Actualmente, las líneas de producción de la empresa
ración y la precipitación. Sin embargo, hay que estar conscientes de que no toda
que se generan en la OI, generalmente se envían al proceso FQ de la FASE B, para se incrementaron y AWPM instaló otro sistema de OI en la
Una parte importante de las precipitaciones se infil- el agua subterránea puede ser utilizada por los humanos;
producir más agua de proceso; o se disponen junto con el rechazo de esta misma Fase A. Desde el año 2005, el consumo promedio diario de
tra, traspasando el suelo formado por limos, arenas, gra- alguna es agua salada, y otra se encuentra en las rocas.
FASE B; o se envían a la PTAR FCH. agua de pozo para reponer las pérdidas de agua de todo
vas, etcétera, y llega a las rocas porosas y/o fracturadas, Aunque saturadas de agua, la porosidad de éstas no está
el sistema integrado ha sido en promedio de 50 m3, de los
saturándolas. De esta manera, se convierte en agua sub- lo suficientemente conectada entre sí, para que el líquido
cuales se tratan aproximadamente 36 m3 en la Fase A y los
terránea que alimenta manantiales, pozos, ríos y lagos, y fluya libremente y pueda ser llevado a la superficie.
14 m3 restantes, se alimentan directamente al Tanque de
contribuye a la vegetación. Aunque este proceso te resulte Para localizar y evaluar el agua subterránea, se
Agua de Proceso para mantener una conductividad aproxi-
desconocido, se ha calculado que el volumen total del recurre a la exploración geológica y a la exploración
mada a 450 mhos/cm. Desde ese mismo año, se han pre-
agua subterránea es equivalente al agua contenida en geofísica. Esta última, es también llamada geofísica apli-
sentado demandas pico principalmente durante los meses
los glaciares y hielos permanentes, aunque sólo un poco cada o geofísica de prospección. La geofísica aplicada hace
de junio, julio y agosto, en los que en promedio ha aumen-
menos de la mitad es dulce, sin embargo, es mayor que uso de algunos de sus métodos, para observar, analizar y
tado el consumo de agua de pozo hasta 87 m3 diarios.
las aguas superficiales, y por lo tanto, constituye una determinar, indirectamente, zonas diferentes o anómalas
A partir de los resultados obtenidos en las pruebas pre-
buena reserva por si llegara a pasar alguna catástrofe, en en la distribución vertical o lateral de alguna de las propie-
liminares; es posible pronosticar que la implementación
la que se contaminara toda el agua dulce que existe en los dades físicas de las rocas del subsuelo, como la resistivi-
futura de membranas vibratorias de alto rendimiento hará
arroyos, ríos y lagos. dad eléctrica, la velocidad de transmisión de las ondas
que el consumo de agua de pozo se reduzca hasta en un
En la Figura 2 se ilustra el agua subterránea y algunos elásticas, etcétera, que puedan posteriormente asociarse
70 por ciento o más respecto del consumo actual.
rasgos importantes del subsuelo. con el agua subterránea que satura una zona específica

06/05/2008 15:03:03
06/05/2008 15:02:32
 36 EL AGUA CONOCIMIENTO
28 EL AGUA CONOCIMIENTO

del subsuelo. Los métodos geofísicos más empleados para METODOLOGÍA MODERNA
anaeróbica, y posteriormente desaguado, mediante filtros vigente en el agua producida. Sin embargo, debido al cre-
este fin son los geoeléctricos, consistentes en introducir Una metodología relativamente moderna es el uso del Ra-
prensa de banda, cuya disposición final se realiza en el cimiento de la población en la cuenca que alimenta esta
corriente directa / o alterna de baja frecuencia en el sub- dar de Penetración del subsuelo (envío y recepción poste-
relleno sanitario localizado en la planta Dulces Nombres. planta, se analiza su incremento de capacidad a siete mil
suelo y medir caídas de potencial en la superficie. (Ver la rior de ondas electromagnéticas de diferentes frecuencias)
Esta planta inició su operación en 1995. 500 litros por segundo (648 mil metros cúbicos por día).
Figura 4). en la identificación de litología y estructuras someras.
Los resultados de aplicar estos métodos se interpre-
Planta Noreste: Situada en el municipio de Apodaca. Planta de Santa Rosa: esta planta, con capacidad actual
tan modelando el subsuelo como un conjunto de capas
Tiene una capacidad de tratamiento de 500 litros por se- de 200 litros por segundo, (17 mil 280 metros cúbicos por
horizontales. Cuando no es posible usar esta geometría
gundo, expandible hasta cuatro mil litros por segundo. día) se encuentra entre las plantas del área metropolitana,
del subsuelo, se buscan otras metodologías sensibles a la
El tratamiento de lodos es por estabilización aerobia, con cuenta con la tecnología de “VLR” y opera de forma sa-
variación lateral de la conductividad, y que permitan in-
un tanque de flotación y deshidratación mediante filtros tisfactoria dentro de los estándares de calidad de
corporar esta variación en los modelos numéricos.
prensa de banda. Su disposición final es en el relleno sani- 30/30.
Para contestar la última pregunta planeada al inicio de
tario en la planta Dulces Nombres. Se encuentra en ope-
este artículo, y para darnos una cabal idea de la distribu-
ración desde 1995. SADM opera en todo el estado el tratamiento de las
ción por continentes, del agua dulce disponible y de la can-
aguas residuales y cuenta con diferentes instalaciones:
tidad de usuarios de la misma, en la Figura 5 se presenta
Planta Dulces Nombres: Se ubica en el municipio de 29 sistemas son plantas de tratamiento (PTAR); 19 son
el porcentaje disponible en cada continente con respecto a
Pesquería. Tiene una capacidad de tratamiento de cinco sistemas lagunares, y los restantes cuatro sistemas son
la disponibilidad mundial, y el porcentaje de personas con
mil litros por segundo, con la posibilidad de ampliarse del tipo Tanque Immhof, Fosa Séptica y Reactor Anaero-
respecto a la población total del mundo.
hasta diez mil litros por segundo. El proceso de trata- bio de Flujo Ascendente (RAFA). Todas la plantas se en-
Para finalizar veamos un fragmento del prólogo del
miento es por lodos activados, con aeración por difusión cuentran en las cabeceras municipales y poblaciones ma-
Figura 4.- Esquema de los métodos eléctricos de exploración libro World Water Development Report, Water for People,
con oxígeno puro, y el tratamiento de los lodos es median- yores de dos mil 500 habitantes
Water United Nations, 2003, escrito por Kofi Annan, quien
te filtros prensa banda, cuya disposición final se realiza
era secretario general de la Organización de las Naciones
en el relleno sanitario que se localiza en el predio donde La capacidad actual de Tratamiento en el estado es de
Unidas en ese año
se ubica la planta. Ésta inició operaciones en febrero de 10 mil 436 litros por segundo (901 mil 670 metros cúbicos
Esta prospección tiene como objetivo determinar la … “El agua ha sido un factor importante en el desa-
1996. por día), y se encuentran en proceso de inicio de operacio-
resistividad eléctrica de las rocas que constituyen el sub- rrollo y en la caída de civilizaciones. Ha sido una fuente
nes dos nuevas PTAR en los municipios de China (25 litros
suelo y su distribución, de tal manera que se puedan inter- de tensiones y de la competencia feroz entre las nacio-
AUMENTO DE CAPACIDAD por segundo) y de Montemorelos (140 litros por segundo),
pretar los cambios que se producen, debidos a la presen- nes, que podrían llegar a ser incluso peores si continúan
Después de su periodo de operación por las constructo- por lo que la capacidad de tratamiento se verá incremen-
cia del agua subterránea o al contenido mineralógico que las actuales tendencias. La carencia del acceso al agua
ras, las plantas han sido operadas de forma eficiente por tada a 10 mil 601 litros por segundo (916 mil 358 metros
presentan las formaciones de roca. Estos métodos geoeléc- para las necesidades básicas tales como salud, higiene y
SADM, pero han cambiado, después de 12 y 13 años de cúbicos por día).
tricos utilizan la distribución del subsuelo en términos de seguridad del alimento, socava el desarrollo e inflige una
operación, de la siguiente forma:
homogeneidad, basados en la caracterización resistiva. En enorme privación a más de mil millones de miembros de
El Estado de Nuevo León ha cumplido desde 1996 con
esta distribución del subsuelo, es posible observar zonas la familia humana…
Planta Noreste: su capacidad original se ha visto in- los estándares federales de descarga de agua residual pro-
anómalas que pueden ser debidas a estructuras geológicas
crementada de 500 litros por segundo (43 mil 200 me- veniente de las ciudades. En la actualidad se trata el 100
contrastantes, o bien la presencia de fluidos conductores “… Pero si los problemas del agua que enfrenta nuestro
tros cúbicos por día) a mil 400 litros por segundo (121 mil por ciento del agua proveniente del área metropolitana y
como el agua y el contenido mineralógico que altera los mundo son a veces una causa de la tensión y preocupa-
metros cúbicos), y se ha cambiado de aireación extendida toda el agua proveniente de poblaciones con dos mil 500
valores de la resistividad del medio. Otros métodos “in- ción, pueden también ser un catalizador para la coope-
a sistema de lodos activados y burbuja fina, con la adición habitantes o más, por lo que cumple con esta obligación
ducen” campos eléctricos que se propagan en el subsuelo ración. Dos tercios de los ríos principales del mundo son
de dos reactores nuevos con el sistema “VLR”. En la actua- cuatro años antes de que se venza el plazo previsto, el
y producen campos magnéticos detectables en la super- compartidos por varios países. Existen más de 300 límites
lidad opera con mil 400 litros pos segundo, y cumple con último día de 2009.
ficie. internacionales cruzados por los ríos. Cada vez más, los
la calidad satisfactoria de 30 DBO5 (Demanda Biológica
países con maestría en la gerencia de líneas divisorias de
de Oxigeno) y 30 de SST (Sólidos Suspendidos Totales). MONTERREY, NÚMERO UNO EN EL PAÍS
las aguas y/o de los llanos sujetos a inundaciones, o con
Por la demanda existente, se planea un crecimiento hasta En la República Mexicana, la ciudad de Monterrey ha sido
experiencia en la irrigación eficiente, están compartiendo
dos mil litros por segundo (172 mil 800 metros cúbicos la única, durante los pasados 12 años, que ha cumplido
ese conocimiento y tecnología con otros. Los científicos de
por día) en su próxima expansión. con el tratamiento de toda el agua residual generada por
muchas naciones y distintas disciplinas están reuniendo
sus habitantes y la industria.
esfuerzos, determinando riesgos y trabajando arduamente
Planta Norte: esta planta es la que trata la mayor canti- Nuevo León, con tratamiento del agua residual superior
para lograr la muy necesaria revolución azul que beneficie
dad de efluentes industriales, y presenta problemas con la al 94 por ciento, es el estado con más alto nivel de trata-
definitivamente a la productividad agrícola”…
alta carga. Actualmente trata un promedio de dos mil 200 miento de sus aguas residuales.
litros por segundo (190 mil 000 metros cúbicos), y se
Terminaré este artículo con la siguiente reflexión:
planea un crecimiento hasta tres mil litros por segundo En el año 2008, en la Ley Federal de Derechos, (DOF
(259 mil 200 metros cúbicos por día), con modificaciones 28.12.07), en los capítulos 8 y 14, correspondientes a dere-
El agua surgió en nuestro planeta hace poco menos de cua-
en el proceso, para seguir obteniendo la calidad de 30/30 chos de agua y descargas de aguas residuales, se modifi-
tro mil millones de años, y desde entonces ha permaneci-
(DBO5/SST) can prácticamente las condiciones de descargas de aguas
do aquí, circulando de manera infalible entre los primeros
residuales, al cambiar prácticamente la vocación de la
kilómetros superiores de la corteza terrestre y la parte baja
Dulces Nombres: Esta planta continúa siendo la más mayoría de los ríos del país; se hace más crítica la descar-
de la atmósfera. Este ciclo del agua es el que sistemática-
grande del país. Su capacidad de diseño de cinco mil li- ga a los mismos, bajan en un 50 por ciento las característi-
mente purifica el vital líquido para bienestar nuestro. No
tros por segundo (432 mil metros cúbicos por día), em- cas del agua residual tratada que se puede descargar, y se
hay temor de que se agote, pero sí de que se contamine
pieza a ser rebasada. vuelve más crítico su cumplimiento. En el área metropoli-
irreversiblemente, lo que traería como consecuencia, la
Actualmente trata cinco mil 300 litros; se encuentra tana, SADM continuará cumpliendo con estas nuevas y
Figura 5.- Vista global de la disponibilidad del agua y usuarios de la misma desaparición total de la vida en nuestro planeta.
en el rango de cumplimiento y satisface la normatividad críticas condiciones.

36y29.indd 1
28y37.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 37

Vitales para la subsistencia y desarrollo de toda sociedad

Los servicios ambientales

forestales, un regalo de Natura
Santiago Magallanes Torres

L
a subsistencia y el desarrollo de toda sociedad de-
penden del aprovechamiento de los recursos natu-
rales. Sin embargo, en su carrera por conquistar y
poseer, el ser humano ha provocado la extinción de mu-
chas especies animales y vegetales, así como un deterioro
del entorno natural –en muchos casos irreversibles- cuyos
costos pueden ser tan altos como la supervivencia mis-
ma.
Ante este creciente y preocupante deterioro ambiental,
cada vez es mayor el interés por encontrar esquemas
que permitan estimar y asignar valores objetivos a los
bienes y servicios que los ecosistemas nos prestan, pues
sólo de esta forma las acciones de conservación y restau-
ración de la naturaleza surtirán el efecto deseado.

PROTECCIÓN AL BOSQUE
Los Servicios Ambientales Forestales parecen ser regalos no muchos están convencidos de llevarlo a cabo. La valo-
Ingeniero Santiago
de la naturaleza, y, para mantenerlos, no se requiere más ración de los servicios ambientales se nos presenta como Magallanes Torres
que proteger al bosque mismo. No obstante, la conserva- una opción muy viable para apoyar la conservación y el Gerente Regional VII
Cuencas Centrales
ción o la mejora de los servicios ambientales muchas ve- desarrollo sustentable. Sin embargo, a la fecha, en México de la CONAFOR
ces exige que se sacrifiquen otros valores y usos de suelo no disponemos de instrumentos de promoción y di- Nuevo León, San Luis
Potosí y Zacatecas
competitivos, como la explotación de maderas preciosas vulgación para que personas, comunidades, empresas smagallanes
o la conversión de tierras boscosas en agrícolas, lo cual e instancias gubernamentales apoyen o participen en @conafor.gob.mx

06/05/2008 15:02:17
 38 EL AGUA
proyectos de pago por servicios ambientales. En la ma-
yoría de los casos, se desconoce qué son o a qué se refie-
ren los bienes y servicios ambientales.
SERVICIOS
AMBIENTALES
Por ende, los servicios am-
bientales, también llama-
dos ecosistémicos, son los
beneficios intangibles que
los diferentes ecosistemas
proporcionan a la socie-
dad, ya sea de manera
natural o por medio de
un manejo sustentable.
Por ello, la base de los
servicios ambientales se
halla en los componentes y procesos que integran los
ecosistemas. Dicho en otras palabras, como los procesos
y las funciones del ecosistema que, además de influir di-
rectamente en el mantenimiento de la vida, generan be-
neficios y bienestar para las personas y comunidades. En-
tre los servicios ambientales, destacan los de protección
a las cuencas hidrográficas, también conocidos como Hi-
drológicos, los cuales incluyen entre sus funciones:
Regulación del ciclo hidrológico. En otras palabras, el
mantenimiento del caudal durante la temporada de secas
y el control de inundaciones;
La conservación de la calidad del agua; es decir, la re-
ducción al mínimo de la carga de sedimentos, la carga de
nutrientes, la carga de sustancias químicas y de salinidad;
El control de la erosión del suelo y la sedimentación;
Reducción de la salinidad del suelo o la regulación de
los niveles freáticos; y
El mantenimiento de los hábitats acuáticos
Si bien el concepto de “servicios ambientales” es rela-
tivamente reciente, la realidad es que la sociedad se ha
beneficiado de dichos servicios desde sus orígenes; en la
mayoría de los casos, sin tomar conciencia de ello. Es im-
portante tener clara la diferencia entre “bienes” y “servi-
cios” ambientales. Los primeros son productos tangibles
de la naturaleza (madera, frutos, agua, suelo) de los que
nos beneficiamos directamente los seres humanos. Los
servicios ambientales son, en cambio, beneficios intangi-
bles cuya utilización –cuando la hay- es indirecta (captura
de carbono, regulación del clima, belleza escénica, etcé-
tera).
EL PROBLEMA DEL AGUA EN MÉXICO
Actualmente, los propietarios y/o poseedores de los te-
rrenos forestales en su mayoría, por razones económicas,
modifican el uso del suelo (por ejemplo, hacen un des-
monte) y/o adoptan prácticas de manejo no sustentables
(sobrepastoreo, quema de pastos), las cuales impactan
negativamente en la provisión de uno o más servicios am-
bientales, ya sea por la disminución de la calidad del agua,
la pérdida de biodiversidad o el incremento de las emisio-
nes de CO2, entre otros. Asimismo, debe considerarse que
38y27.indd 1
CONOCIMIENTO
tradicionalmente se ha asignado un valor a los bienes o
productos ambientales que consumimos, lo que no ha
sucedido aún con los servicios que obtenemos del en-
torno. Ello explica por qué el valor económico de dichos
servicios es subestimado y los ecosistemas que los propor-
cionan son, en general, sobreexplotados y degradados.
En México, la contaminación generalizada y el mal uso
del suelo que predomina en el país agravan enormemente
la situación actual del agua. Del total existente, el 73 por
ciento está contaminada (95 por ciento de los ríos y la-
gos) y requiere de un tratamiento previo para beberse;
sin embargo, sólo el 23 por ciento recibe el tratamiento
adecuado. Asimismo, se tienen las cifras del real aprove-
chamiento del vital líquido. Las estadísticas publicadas
por la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en el año
2003, señalan que la agricultura de riego consume aproxi-
madamente el 80 por ciento del agua total del país, y la
mitad de ésta se desperdicia, sin contar que las tarifas que
cubren los productores y demás usuarios del servicio son
sumamente bajas o nulas en algunos casos.
La situación se torna más delicada aún, teniendo en
cuenta que las dos terceras partes de nuestro país es-
tán consideradas zonas áridas y semiáridas, en donde se
acentúan conflictos ya existentes entre los usuarios del
servicio por la disponibilidad de éste. Además, cabe desta-
car que la distribución de la lluvia es altamente variable
en el país, y que existen regiones en donde se concentra
el 70 por ciento del escurrimiento, pero son habitadas
por apenas una tercera parte de la población, situación
contraria a zonas donde se localiza cerca del 80 por ciento
de los habitantes, en tanto que el escurrimiento apenas
alcanza al 30 por ciento del total del país.
¿QUÉ ES EL PAGO POR SERVICIOS
AMBIENTALES HIDROLÓGICOS?
Se refiere a la retribución directa, por diversos mecanis-
mos, a quienes se ocupan de manejar, resguardar, conser-
var y mejorar los ecosistemas que brindan servicios am-
bientales derivados del agua, necesarios para el bienestar
de la sociedad. Una vez definido el concepto, es preciso
diseñar y poner en marcha mecanismos con la finalidad
de inducir el pago de estos servicios y generar acciones
que atenúen, contengan y reviertan el impacto negativo
generado por la sociedad.
 CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL EL AGUA
AGUA 2739

LoAsimismo,
que quedaladeaplicación
esta planta dedediversas
tratamientopolíticas o accio-
se encuen- el cien por ciento de las aguas residuales generadas en
tranesen para el desarrollo
el cruce de las avenidasde mercados
Manuelde L. servicios
Barragán ambien-
y Sen- el área metropolitana de Monterrey, que se descarga-
talesfrente
dero, inicialmente
al centro dio origen a los
comercial. Ahíllamados
se pueden Sistemas
apreciarde ban sin ninguna atención en ríos y arroyos.
losPago por Servicios
respiradores de losAmbientales,
tanques, parte dedelosloscuales
tanques se derivó
y un
lo quedel
volante actualmente
manejo de se las conoce
compuertas comodeÁreas Promisorias
alimentación al
para el desarrollo de Mercado de Servicios Ambientales
tanque. BENEFICIOS DEL PROGRAMA
(APROMSA). Entre los principales beneficios atribuibles al programa se encontraron:
CRECIMIENTO CONSTANTE
El ¿QUE ES LA APROMSA?
crecimiento de la ciudad, a partir del progreso indus- Retorno del agua residual tratada para usos agrícolas.
La que
trial APROMSA
se lograesenun la mecanismo creado por por
década de 1891–1901, Conafor,
la insta-que
tienede
lación como objetivo identificar
las principales industriasa de losnuestra
beneficiarios,
ciudad,usua-
no Disminución de riesgos de enfermedades entre los habitantes del AMM y de la
harios y/o aún.
cejado prestadores del servicio y, mediante la generación cuenca del Río San Juan.
de sinergias sociales, implementar y desarrollar los me-
canismos
En 1989ose sistemas
inició un de cobro
estudio por estos servicios
consistente ambien-
en realizar Mejora de las características del suelo y agua, principalmente en el Río

tales, garantizando
monitoreos a las descargasfuentesde de las
financiamiento
empresas, para permanente
deter- Pesquería.

y establecer
minar el nivel de esquemas de supervisión
concentración y el tipo depara las áreas prio-
contaminantes
Utilización de biogás para la generación de energía eléctrica.
ritariasen
vertidos y elendrenaje
buen estado
sanitario. de Con
conservación,
base en esos conanálisis,
el único
sepropósito
podrían fijar de asegurar la permanencia
las condiciones particulares de estos servicios
de descarga,
Cumplir con los compromisos entre el Estado y la Federación.
para las
además degeneraciones
proponer los futuras.
niveles permisibles en las mis-
mas.
Atender la recomendación del programa Agua Limpia, desarrollado por el
PSAH EN MÉXICO
gobierno federal.
EnConel año
los 2003,
resultadosy con dela finalidad
este programade proteger
renació la capacidad
la preo-
de provisión
cupación del recurso
de Servicios de Aguahídrico por los bosques
y Drenaje de Monterreyy selvas
mexicanos,
(SADM) por el semedio
puso en marcha el
ambiente, ya Programa
que durante de Pago
mucho por
Servicios
tiempo Ambientales
la planeación de los Hidrológicos (PSAH), el había
recursos hidráulicos cual esta-
es-
blece
tado un esquema
enfocada de pago el
a incrementar compensatorio
servicio de agua a los dueños,
potable, Como resultado de
El saneamiento estas
inició con modificaciones,
un programa previo, se ha visto
de-
sinusufructuarios
tomar en cuenta y legítimos
la problemática poseedores
generada de porterrenos
las des-con un incremento
nominado en la temperatura,
“Programa para el control unade mayor
descargas tasain-de
recursos
cargas de las forestales en buenque
aguas residuales, estado de conservación.
se vertían directamenteEl evaporación, baja precipitación
dustriales”, mediante el cual se pluvial y, por más
monitorearon lo tanto,
de
enprograma
las cuencas, se encuentra
sin ningún atratamiento
cargo de laprevio.
Comisión Nacional disminución
siete mil 800 del aporte de
empresas. Alagua al subsuelo
finalizar, en 1992,ysea logró
las co-
Forestal (Conafor), organismo público descentralizado, rrientes
fijar lassuperficiales.
condiciones Por lo tanto, de
particulares la falta de dotación
descarga; pero
responsable
PLANTAS tanto de canalizar los pagos a beneficiarios,
DE TRATAMIENTO detambién,
este vital
conrecurso significaría
la información cambios
generada, dramáticos
se diseñaron losen
como de monitorear,
Asimismo, los datos obtenidosverificar yseevaluar su operación.
utilizaron para el di- Los elsistemas
bienestarde desaneamiento
los habitantes que delalaciudad
zona metropolitana
necesitaba. de
recursos
seño de las para
plantas el pago a los beneficiarios
de tratamiento, que fueron son provenien-
licitadas en Monterrey.
tes del
1993. Por Fondo
aquellos Forestal
años, laMexicano.
mancha urbana La operación
abarcaba consiste
alre- Las
En áreas
la etapaboscosas
de diseño deldelEstado
proyecto, de seNuevo Leónpla-
tuvo que son
en ejercer
dedor de 45 un milpago por hectárea
hectáreas, a los solicitantes
y la población era del orden que de
ten- consideradas
near la mejorde alto valor
manera para la conservación,
de encauzar todas las aguasya que
pro-
dosgan sus predios
millones 500 en millahabitantes;
zona elegible y cumplan los
el suministro criterios
promedio sevenientes
presentan dezonas alternadas
los colectores de bosques
existentes en eldeAMM.
coníferas
Para y
detécnicos
agua erapublicados
de 15 horaspor Conafor,
al día, con unpara gastodemedio
esta de manera
ocho y chaparrales en buen
ello, se propuso estado de
prolongar losconservación.
colectores y Sus funcio-
subcolec-
milmediante
384 litros la por
firma de un convenio de adhesión, se conser-
segundo. nes en la
tores deproducción
drenaje ende 130 servicios ambientales
kilómetros, sonsitios
hasta tres funda-
ven las áreas beneficiadas e incrementen la calidad y can- mentales,
comunes,yapara que dar
el 60tratamiento
por ciento del agua que
adecuado abastece
a las aguas a
tidad del servicio
El principal hidrológico.
problema por solucionar con el pro- los más de
negras, cuatro millones
mediante tres plantas. de habitantes de Monterrey y
grama de saneamiento de aguas residuales consistía en su área metropolitana es captada en estas zonas.
reducir Desde su creación, ha
la contaminación destinado
generada pormúltiples
las descargasapoyos enen Desde el año
LICITACIÓN DE2003 a la fecha, la Conafor, por medio
LAS PLANTAS
loselcauces
territoriode nacional,
ríos y arroyos, lo quecon indica que cadade
la finalidad vez es mayor
preservar del Programadede
El proceso Servicios
licitación para Ambientales
la construcción Hidrológicos
de las
el el número
medio de solicitantes
ambiente de la zona. para este concepto de apoyo, así (PSAH),
plantasha dedestinado
tratamiento 27 semillones
basó en45lamil 466 pesos
modalidad y 81
“llave
como el cambio en la idiosincrasia del silvicultor. Además, centavos
en mano”, para la conservación
según la cual, la empresa de 17 constructora
mil hectáreasdebía ubica-
esLasimportante
instituciones mencionar que el presupuesto
involucradas en la realizacióncada año delse das en 30
operar laspredios
plantasde por diversos
tres años municipios del Estado
cuando menos, parade
ha vistofueron:
proyecto incrementado por parte de manera considerable,
del gobierno federal, ylapara Comi-este Nuevo León, en
que durante esedonde
tiempo la mitad
se pudieradel recurso
capacitary de los ben-
al perso-
añoNacional
sión 2008 será delde mil y
Agua cien millones de
la Secretaría delpesos,
Medioaproximada-
Ambiente eficiarios
nal de SADMse encuentran dentro del Área Natural Protegida
para su operación.
mente. Naturales; por el Gobierno del Estado de Nuevo
y Recursos del Parque Nacional Cumbres de Monterrey, lugar que
León, Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey y organis- ostentaLaslacaracterísticas
segunda mayor concentración
de las plantas que de especies
fueron cons-de
mosPSAH EN NUEVO LEÓN como la Cámara de la Industria
no gubernamentales, pinos y encinos
truidas del país, yfueron
en su momento contribuye con endemismos de
las siguientes:
deEllaEstado de Nuevo León se ha caracterizado, a lo largo de
Transformación. ambas especies. Además, ocupa el segundo lugar en rique-
los años, por su progreso, con predominio de la actividad za dePlanta
especies y endemismos
Norte: Ubicada en el para la florade
municipio fanerogámica
Escobedo,
industrial,
Esta última lo realizó
que ha una derivado
labor ende un dinámico cambio
convencimiento entrede con
conunas
una tres mil 600
capacidad de especies
tratamiento endémicas,
de dos mil y el500primer
li-
sususo de suelo que,
agremiados, paraaunado al aprovechamiento
que participaran y cooperaran irracional
con lugar
tros para endemismos
por segundo, y conde avifauna,
la posibilidadlo quede la ampliarse
hace objeto
el de los recursos forestales, ha modificado los ciclos hi-
programa. dehasta
una seis
zonamil potencial
litros por para el desarrollo
segundo. El tipodel mercado de
de tratamien-
drológicos, el reabastecimiento de los mantos acuíferos, cobro
to esdeporservicios ambientales
lodos activados hidrológicos
a nivel secundario, (APROMSA)
con aera- y,
elElhábitat
principalnatural de la fauna
beneficiario silvestre yfue
del programa ha laaumentado
población la deción
estapor
manera,
difusiónasegurar el vital recurso
a contracorriente; para las genera-
el tratamiento de
quepérdida
habitade ensuelo por erosión.
la región, pues el objetivo de éste era tratar ciones
lodosfuturas.
consiste en la estabilización, mediante digestión

06/05/2008
06/05/200815:03:30
15:02:02
 40 24 EL AGUA
EL AGUA CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

Financiamiento para la infraestructura hidráulica

En el Monterrey metropolitano
Nuevo León, vanguardia nacional
Presas rompepicos atenuarán el problema
en tratamiento de
de las inundaciones aguas
Rodolfo Gómez Acosta
residuales
Federico Villarreal González Permitirá el Proyecto
Monterrey V dar respuesta

P
ara mitigar estos contrastes climáticos, en lo que se Esta cuenca está integrada por un complejo montañoso
refiere al abastecimiento de agua potable, el Gobier- ordenada
de la a laquecreciente
Sierra Madre Oriental, consta de siete cadenas de
no de Nuevo León, en coordinación con el Gobierno demanda
sierras de factibilidad
paralelas en dirección Oriente a Poniente, en forma
Federal, ha construido diversas obras de captación, como de arco, con un ancho del orden de uno a dos kilómetros,
pozos profundos y las presas de almacenamiento de agua
de agua y drenaje para
y 60 kilómetros de desarrollo, cuyos plegamientos forman
“La Boca”, “Cerro Prieto” y “El Cuchillo”. los el desarrollo
anticlinales de San
de Los Muertos, vivienda
Blas, Clavellinas, San
En igual forma, para atenuar el problema de inunda- Lucas, Santa Cruz, El Chorro y Victoria. Estos anticlinales
ciones en los municipios por los que atraviesa el Río tud para el desarrollo
se encuentran separados humano
de uno ay dos
económico de la yentidad.
kilómetros, sus
Santa Catarina, se construyó una de las dos cortinas de Cada proyecto
elevaciones fluctúanengrana
entrede manera
600 perfectasobre
y mil metros en el andamiaje
el nivel
control de avenidas o presas rompepicos, que contem- del de una compleja infraestructura de abastecimiento, distri-
mar.
pla el proyecto. bución para agua potable y alcantarillado y tratamiento
Las presas rompepicos son estructuras que se cons- de aguas residuales, lo que ha permitido a Nuevo León,
truyen en el lecho del río para almacenar el agua en forma pese a su condición semidesértica, mantener el servicio
temporal y descargarla gradualmente, a fin de reducir el las 24 horas del día y ser líder nacional en el tratamiento
El principal problema
riesgo de inundaciones. de aguas residuales.
del desbordamiento
El Río Santa Catarina nace en el Cañón de la Huasteca, Elrío
del segundo
se debe a elemento que debemos mencionar es la
atraviesa los municipios de Santa Catarina, San Pedro, que el cauce
visión de largoy los
plazo en el proceso de toma de decisiones.
puentes que lo cruzan
Juárez y Cadereyta, donde descarga al Río San Juan Altienen
no efecto, existe hoy en día una evidencia palpable en in-
la sección
En el presente siglo se han registrado diversas inun- fraestructura
hidráulica que varios gobiernos visionarios previeron
necesaria
daciones, causadas por el desbordamiento del Río Santa para desalojar
para impulsaruna obras tales como el denominado anillo de
avenida mayor a la
Catarina, como consecuencia de las avenidas extraordi- transferencia
provocada por para
el el área metropolitana de Monterrey, el
narias con gastos de seis mil 600; cuatro mil 100; mil 100; acueducto de la presa El Cuchillo a Monterrey, así como las
Huracán Gilberto.
y cuatro mil 400 metros cúbicos por segundo, esta última plantas de tratamiento de aguas residuales, entre otras.
originada por el Huracán Gilberto, acaecido en 1988. PorEl tercer
otra elemento
parte, indispensable
en la cuenca en este
de estudio desarrollo ha
se localizaron
dossido la participación
posibles sitios parade la un ente operador
construcción como Servicios
de presas rom-
LOCALIZACIÓN POLÍTICA Y GEOGRÁFICA de Agua
pepicos, y Drenaje deCorral
denominados Monterrey, institución
de Palmas, y 9.5pública
kilóme-des-
La cuenca tributaria del Río Santa Catarina, hasta la salida troscentralizada,aguas abajo, quela ha puestoLos
boquilla al máximo,
García, con amplitud
áreas de de

E
del Cañón l financiamiento
de la Huasteca, de largo
tiene unaplazo para infraestructura
superficie de mil kiló- cuenca miras,desu746fortaleza
y mil 50 dekilómetros
flujo al servicio de la comunidad.
cuadrados, respecti- En
hidráulica nace
metros cuadrados; en Nuevo
unos 85León no es cosa
kilómetros nueva; por
al Sureste de el este tenor, la visión del presidente del Consejo de Admi-
Monterrey,contrario, desde hace
a una elevación másmil
de tres de 400
30 años,
metroslossobre
esquemas
el nistración de la paraestatal y gobernador constitucional
dedel
nivel financiamiento para este
mar; escurre hacia tipo de
el Oriente, proyectos
hasta han laevo- El de
el poblado área
Nuevo metropolitana
León, licenciado Joséde Monterrey
Natividad Gonzalez Parás,
lucionado
Ciénega, conforme
y cambia al desarrollo
bruscamente de loshacia
su dirección mercados,
el Noro- y de tiene contrastes
la participación activaclimáticos
de un Consejomuy de Administración
acuerdo
este, donde con laselcircunstancias
forma imperantes en el contexto marcados.
Cañón de la Huasteca. ciudadanizado y el empuje de sus directores generales,
macroeconómico de cada época. han permitido aportarle a la sociedad, obras de gran ren-
Es de destacar que para cada uno de los grandes tabilidad social y de altísimo valor estratégico para el ver-
Está situada en una zona
proyectos de cabecera que conforman el conglomerado tiginoso desarrollo de Nuevo León.
de una infraestructura hidráulica moderna y robusta, han semidesértica, Finalmente, mención con particular
un clima merece la comunidad
confluido tres elementos fundamentales que, sin duda nuevoleonesa, por su elevada cultura, caliente,
extremoso, particularmente dado su nivel de
alguna, han puesto a Nuevo León a la vanguardia en caracterizado cumplimiento en el por:
pago oportuno del servicio y por la
cada una de las etapas de la operación hidráulica para participación responsable en el uso y preservación del vi-
el almacenamiento, conducción, distribución, desalojo y tal líquido.
Bajas precipitaciones pluviales
tratamiento del agua.
Licenciado Rodolfo
con largos períodos de sequía.
RIESGO CREDITICIO
Gómez Acosta NUEVO LEÓN, LÍDER NACIONAL Presa rompepicos (AUTODIAGNÓSTICO IMPRESCINDIBLE)
Director
Ingeniero de &
Civil Finanzas
MI. construida en el sitio
Servicios de Agua EN TRATAMIENTO DE AGUAS conocido como Corral A partir del año 2004, Servicios de Agua y Drenaje de
Federico Villarreal
y DrenajeGonzález
de Monterrey
rodolfogomez@
El primero de los elementos por señalar de Palmas, sobre
es la el río
continuidad Monterrey Grandes precipitaciones
decidió adentrarse en un proceso en permanente
federico-villarreal Santa Catarina, en la
sadm.gob.mx
@hotmail.com
y complementariedad que implican obras de gran magni- de calificación
Huasteca, N. L. períodos cortos.
de riesgo crediticio, como un mecanismo

24y41.indd
40y25.indd 1 1
 CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
EL AGUA 25 41

vamente, equivalentes
de autodiagnóstico que fueraal 70loysuficientemente
100 por ciento de la cuencable aCONDICIONES
robusto NATURALES
partir de una adecuada DE LA CUENCA
proyección de crecimiento de
parahasta
poderel sitio Los García.
establecer un mapa de navegación transpa- Hidrografía
lotes iincorporados y de su consecuente generación de pa-
rente, imparcial y objetivo, que permita soportar ade- gos El
deRío Santa
cuotas deCatarina
aportación nace
paraenobras
la sierra de San José, en el
de infraestructura
CONTROL
cuadamente lasDE AVENIDAS
decisiones tendientes a revertir favorable- y demunicipio
los mayores de ingresos
Santiago,queNuevo León,laaincorporación
implica dos mil 369 metros
de
Estesuproyecto
mente operación. queda ubicado en la región hidrológicanuevos sobre el nivel adel
usuarios la mar;
red. se precipita por el cañón de su nom-
número 24 oriente,
Esta disciplina nos ha (Bajo Río Bravo)
obligado y consiste
a mantener en una o
actualiza- bre, pasando por los municipios de Santa Catarina, San Pe-
da ydos presas de control
sistematizada nuestra deinformación
avenidas para reducir los
financiera dro OTRO
riesgosHACIA
y ope- Garza García,
PLANOMonterrey, Juárez y Cadereyta Jiménez.
DE OPORTUNIDADES
de inundaciones
rativa, a responder con en la ciudad de Monterrey
oportunidad y en los muni-El Proyecto
a los requerimientos Se leMonterrey
unen, porVsu margen dar
permitirá derecha, el cañón
respuesta Balleste-
ordenada
cipios por
necesarios paradonde fluye el Río
la calificación delSanta Catarina.
organismo y de sus es- a laros, Arroyodemanda
creciente el Capitán, de el Río La Silla,
factibilidad deelagua
Arroyo los Naran-
y drenaje
tructuras de financiamiento y, finalmente, a transparentar parajos-Sabinas,
el desarrollo y eldeArroyo
vivienda,loscomercial
Álamos; ye por la margen
industrial, in- iz-
Las coordenadas
de forma permanentegeográficas
la radiografíade los sitios y operativa
financiera quierda, elalCañón
crementando mismo San Pablo la
tiempo y el Arroyo Elpara
capacidad Obispo. Desem-
el trata-
propuestos
de la para
institución. estudio
Todo son: facilitó la reestructu-
lo anterior bocade
miento finalmente en el Río San Juan.
agua residual.
Corral
ración de deuda
de la Palmas: de25º 33’ plazo
largo de latitud Norte
en condiciones com- Su pendiente
Asimismo, general es dede
el establecimiento 24este
metros por kilómetro,
segundo anillo
y 100º y24’
petitivas, hade longitud un
permitido oeste;
mayor margen de maniobra y en su paso servirá
de transferencia por el tramo
como de unlaregulador
zona urbana es dein-
de valor ocho
Los García:
financiero 25º 37’ de
y operativo latitud
a la Norte y 100º 27’
paraestatal. metros al
mobiliario, por kilómetro, lo
estandarizar lasque hace quede
condiciones susacceso
escurrimien-
a la
de longitud oeste tos sean muy
infraestructura rápidos.formal.
hidráulica
CRECIMIENTO ACELERADO Como ejemplo de esto, se tienen las estimaciones de
(INFRAESTRUCTURA INSUFICIENTE) caudal y velocidad del 17 de septiembre de 1988, durante
El crecimiento acelerado que ha tenido el área metropoli- el Huracán Gilberto, calculados por la Comisión Nacional
tana de Monterrey, y en particular la zona conurbada a la Hidráulica (CNA) en cuatro mil 800 metros cúbicos por
misma, implica la necesidad impostergable de llevar el segundo, y velocidades hasta de 12 metros por segundo.
servicio de agua potable y alcantarillado a esas zonas de
ultra desarrollo, ampliando nuestra capacidad de distri- CLIMATOLOGÍA DE LA CUENCA EN ESTUDIO
bución actual y posibilitando un área potencial de factibi- El clima de Monterrey es catalogado como seco, semicá-
lidad de 25 mil hectáreas aproximadamente. lido, con lluvias en verano, extremoso, con temperaturas
Dado lo expuesto anteriormente, el Consejo de Ad- que fluctúan entre más 44 grados centígrados y menos
ministración de Servicios de Agua y Drenaje de Monte- cuatro grados centígrados.
rrey ha aprobado el proyecto integral de infraestructura Los vientos dominantes provienen del Este y el Sureste,
de agua potable y saneamiento Monterrey V y su finan- y durante los meses de febrero y marzo son más intensos.
ciamiento. En invierno predominan los del Norte y Noreste.
Es de mencionarse que el proyecto responde a la La lluvia es el fenómeno meteorológico con mayor
dinámica de crecimiento que se ha registrado en los úl- variabilidad en el Área Metropolitana de Monterrey, tan-
timos años en la mancha urbana del área metropolitana to temporal como espacialmente, debido a la posición
de Monterrrey, lo que podría dejar fuera del alcance del geográfica que guarda la región con respecto a la fuente
anillo de transferencia actual a una muy importante área principal de humedad, al paso de los ciclones y a lo ac-
de la zona conurbada. cidentado de la topografía.
La lluvia media anual es de 600 milímetros; septiem-
FINANCIAMIENTO PARA MONTERREY V bre es el mes de mayor precipitación media, con 148 milí-
Presa Corral
El financiamiento para cualquier mega proyecto de PalmasCONCLUSIÓN
de infraes- metros, y enero el de menor lluvia, con 14.8 milímetros.
Vista aérea desde la
tructura hidráulica debe privilegiar tres margen
aspectos funda-
izquierda UnaLa máxima visión
adecuada precipitación anual es de mil
en la determinación de 303 milímetros
los grandes
mentales, a saber: la fuente de pago delhacia
proyecto, (1967) de
del ejeproyectos
el re-
la derecha y lainfrastructura
mínima de 218 milímetros
hidráulica y la(1952); la máxima
oportunidad
torno de la inversión y lo que implicará propuesto, constituido
el servicio de mensual,
debida en la de 500 milímetros;
previsión la máxima diaria,
de las necesidades, de 300 milí-
son factores
por calizas con
la deuda como proporción de los ingresos totales y de
buzamiento los
favorable
metros (septiembre
indispensables para unade 1988), y consecución
adecuada la máxima ende dos horas, de
proyec-
ingresos de operación del organismo a lohacialargo de la
aguas vida
arriba. tos 160
en un milímetros
plan integral(4 dedeseptiembre
desarrollo de 1986).
hidráulico.
del crédito. ElDe acuerdo
factor agua con estudios
está de predicción,
asociado a cualquiersemodelotiene esti-
Desde el punto de vista de la fuente de pago, el fi- mada una precipitación
de desarrollo que pretendamáxima probable de
dar satisfacción a 450 milíme-
las más
nanciamiento será garantizado con los flujos de ingresos tros en 24necesidades
elementales horas. humanas y para el adecuado
presentes y futuros por la prestación del servicio de agua Las lluvias
crecimiento principales
de zonas ocurren integral
de desarrollo en verano,y dey infraes-
los valores
y drenaje, mediante la implementación de un fideicomiso máximos
tructura parasuceden por el paso
el crecimiento de ciclones.
económico.
de administración y pago que funge como un vehículo ad El adecuado financiamiento para estos proyectos ge-
hoc para el adecuado servicio de la deuda. neraAVENIDAS MÁXIMAS
los incentivos idóneosOBSERVADAS
para una dinámica cultura
Por lo que hace al servicio de la deuda, es importante De acuerdo con
de preservación registros de la CNA,
y racionalización en elenconsumo
el presente y siglo
uso se
mencionar que los mayores ingresos que implicará la han presentado
responsable del agua enyelpara
Río Santa Catarina
mantener cuatro
una sana avenidas
corres-
propia puesta en marcha del proyecto Presa de Los man-
permitirán García ponsabilidad
extraordinarias,
entre con gastos deyseis
la sociedad susmil 650; cuatro para
posibilidades mil,140;
Vista aérea desde la
tener un servicio razonable con respecto del total de
margen izquierda los mil 100
procurarse y
uncuatro
adecuadomil 800 metros
servicio de cúbicos
agua por
potable, segundo.
drenaje
ingresos del organismo y de sus ingresos delaoperación.
hacia derecha Estas avenidas
y tratamiento de aguasocurrieron
residuales, con
con un
un intervalo
alto sentido histórico
de
del eje propuesto, de 30 años
preservación aproximadamente,
ecológica, lo cual permitecorrespondientes
que Nuevo León a los
constituido por calizas
En cuanto al retorno de la inversión, con
el proyecto
buzamiento debecasi sigaañosa la 1909; 1938; 1967
vanguardia comoyun 1988 respectivamente.
auténtico estado de pro-
soportar su propia recuperación, haciéndolo autofinancia-
vertical. greso. Un aspecto importante de comentar es que, si se cal-

06/05/2008
06/05/2008 15:01:47
15:03:47
 42 EL AGUA CONOCIMIENTO

cula teóricamente el período de retorno de excedencia del
caudal escurrido en septiembre de 1988, originado por
el Huracán Gilberto, correspondería a mil años, situación
que históricamente no corresponde a la realidad.
Esta situación nos hace ver la función tan importante
en materia de seguridad para Monterrey y municipios
por los que atraviesa el Río Santa Catarina, que tiene este
proyecto.
MAGNITUD ADOPTADA
PARA LA AVENIDA DE DISEÑO
La avenida de diseño adoptada fue de 8 mil 1.34 y seis
mil 208.010 metros cúbicos por segundo, para 10 mil y
mil años de período de retorno respectivamente.
Estas avenidas de diseño se tomaron del criterio apli-
cado por el modelo matemático HEC-1, propuesto por US
Army corps de engineers hidrologic, ya que emplea mayor
número de parámetros, tanto hidrológicos como fisiográ-
ficos.
El hidrograma de la avenida de diseño adoptada que
corresponde a un período de retorno de diez mil años
para cada uno de los sitios Corral de Palmas y Los García,
se muestra a continuación.
TIEMPO BASE Y TIEMPO PICO PARA LA AVENIDA DE
DISEÑO
Estos dos parámetros definen el tipo de hidrograma de
la avenida de diseño.
El tiempo pico es el tiempo que transcurre desde el
punto de levantamiento hasta el pico del hidrograma.
El tiempo base es el tiempo que transcurre desde el
punto de levantamiento hasta el punto final del escu-
rrimiento directo. Es entonces el tiempo que dura el escu-
rrimiento.
Tiempo en horas Corral de Palmas Los García
Tiempo pico 5.32 6.88
Tiempo base 37.24 48.16
TR = 10,000 años
DIMENSIONAMIENTO DE LAS CORTINAS
Para determinar la altura de cada una de las cortinas, se
simuló el tránsito de avenidas para 5, 10, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80 y 90 metros de altura, con dos orificios: uno
en el fondo y otro intermedio, con un vertedor de cresta
libre.
El orificio del fondo con una elevación casi igual al
del lecho del río, permite descargar los escurrimientos
ordinarios, para disponer en cualquier momento de una
capacidad de regulación capaz de transitar una avenida
subsiguiente o un evento extraordinario.
En virtud de que el volumen de azolve calculado para
la avenida de diseño tendría una elevación mayor que el
orificio del fondo, se presenta como alternativa un orificio
intermedio con una elevación igual a la que ocuparía el
volumen de azolve estimado, para descargar el volumen
escurrido, dejando la capacidad útil del vaso.
Después de estudiar las diferentes alturas de cortinas
para cada sitio, tanto en forma independiente como com-
binadas, las dimensiones resultaron ser:

DIMENSIONES FUNCIONANDO EN FORMA CONJUNTA,

CONSIDERANDO EL VOLUMEN DE AZOLVES ESPERADO

Orificio Orificio Altura de Longitud del

Sitio
de fondo intermedio cortina vertedor

Corral de
18.08 M2 28.27 M2 67 M 60 M
Palmas
Los
18.08 M 2
28.27 M 2
58 M 60 M
García

DIMENSIONES FUNCIONANDO EN FORMA AISLADA,

CONSIDERANDO EL VOLUMEN DE AZOLVES ESPE-
RADO

Orificio Orificio Altura de Longitud del

Sitio
de fondo intermedio cortina vertedor

Solo Corral
18.08 M2 28.27 M2 70 M 60 M
de Palmas

Solo Los
18.08 M2 28.27 M2 81 M 60 M
García

42y23.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Es importante mencionar que la avenida de diseño a
transitar en el sitio Corral de Palmas tiene un gasto pico
momento de riego. Esta cuantificación depende de un gran
de cinco mil 600 metros cúbicos por segundo, para un TR
número de factores, entre los cuales se considera la textu-
= 10 mil años, ya que el área tributaria hasta ese sitio es de
ra, las condiciones climáticas y el tipo de planta o cultivo.
70 por ciento del área total.
Entre los métodos, se cuentan los siguientes: El gravi-
Sin embargo el gasto pico de la avenida de diseño en
métrico, el más utilizado y exacto, es relativamente ba-
el sitio Los García es de 8 mil 1.34 metros cúbicos por
rato, trabaja bien en todo el rango de contenido de agua
segundo, para el mismo TR, y el área que controlaría este
del suelo, desde capacidad de campo hasta el punto de
sitio sería del cien por ciento; o sea, de mil 80.44 kilóme-
marchitamiento permanente. Los Tensiómetros son muy
tros cuadrados 2..
populares en los cultivos hortícolas; sin embargo, la es-
cala en que trabajan es hasta un bar, (de 0 a 100 cb, 1 cb =
TRÁNSITO DE LA AVENIDA DE DISEÑO EN LOS VASOS
10.198 cm. de agua por cm2). Lo anterior es un rango muy
Se simuló el tránsito de la avenida de diseño para TR =
corto. El método rápido de determinación de humedad
10 mil años, considerando el 100 por ciento de los sedi-
del suelo (speedy moisture tester), es un método de cam-
mentos en cada sitio, cuyos resultados se muestran en las
po que utiliza carburo de calcio o acetiluro de calcio, el
siguientes gráficas:
cual se mezcla con la muestra de suelo, y reacciona con el
agua, para dar la cantidad de humedad del suelo.
Los Bloques de yeso (CaSO4) consisten en una resis-
tencia eléctrica cubierta por bloques de yeso alrededor
de los electrodos. Los bloques se colocan a la profundi-
dad radical del cultivo y se toman lecturas con el uso de
un voltímetro. Se pueden hacer lecturas no destructivas y
repetitivas en el mismo sitio. Otro método de los más so-
fisticados es el dispersor de neutrones. Consiste en una
sonda cilíndrica, la cual contiene una fuente de neutrones
rápidos y un detector de neutrones. Ésta se baja por un
tubo a la profundidad
deseada. También se
pueden hacer lectu-
ras no destructivas y
repetitivas en el mis-
mo sitio.
INFRAESTRUCTURA
HIDRÁULICA Riego por sifones en base a la
humedad del suelo
DEFICIENTE
En México se acepta
que existen 21 millones de hectáreas empleadas en activi-
dades agrícolas, y que menos del 30 por ciento cuentan con
infraestructura hidráulica más o menos adecuada dentro
de los distritos de riego del país. El 70 por ciento restante
son tierras de temporal, cuyo éxito queda condicionado
CONCLUSIONES
a la suficiencia de las lluvias durante las épocas de de-
I-Normatividad
sarrollo de los cultivos.
El análisis y diseño de las presas de control de avenidas
Las siembras bajo condiciones de riego normalmente
del Cañón de la Huasteca en Monterrey, se realizó con
rinden de 2.0 a 2.5 veces más que las de temporal. Los prin-
base en la normatividad y aprobación de la Comisión Na-
cipales cultivos más regados son el maíz (representa el 24
cional del Agua (CNA).
por ciento del total del área irrigada), trigo (20 por ciento)
y sorgo y soya (9 por ciento para cada uno), (OCDE, 1998).
II-Avenida de Diseño
México reportó en 2005 una superficie bajo riego por in-
La avenida de diseño fue la obtenida, para un TR = 10
undación de cinco millones 802 mil 182 hectáreas, equiva-
mil años, usando el modelo matemático HEC-1 que es el
lentes a un 92.7 por ciento del total bajo riego; por asper-
mo-delo de lluvia-escurrimiento que considera la mayor
sión, 310 mil 800 hectáreas, lo que representó el 5.0 por
cantidad de variables y permite más combinaciones de hi-
ciento; le siguió el riego localizado (cintillas y goteros) con
drogramas, tomando en cuenta la subdivisión de las 21
143 mil 050 hectáreas, con un 2.3 por ciento. Estos datos
subcuencas del Cañón de la Huasteca.
nos indican que el riego por inundación seguirá siendo el
Aunque el valor es conservador, se justifica por la
más utilizado, a pesar de lo poco eficiente que resulta; sin
importancia de una ciudad como Monterrey, no obstan-
embargo, la superficie de riego loca-lizado va en rápido au-
mento en el centro-norte del país, (FAO AQUASTAT, 2005).
EL AGUA 43
EL AGUA 23
te el sobrecosto que pudiera tener la construcción del
proyecto.
REÚSO DE AGUA RESIDUAL
La Comisión Nacional del Agua estableció en el año 2006 que el reúso de las
III-Regulación y Tránsito en los vasos de la Avenida de
aguas residuales debe ser parte integral de la gestión sustentable de los recur-
Diseño
sos hídricos en el país. En México se acostumbra, desde hace más de cien años,
Como se observa en los tránsitos en los vasos de la ave-
la reutilización del agua residual sin tratar para el riego agrícola.
nida de diseño, en caso de optar por la construcción de
una sola cortina, el sitio indicado sería Los García, pues
Se trata de una práctica común en la República Mexicana. Uno de los distritos
controlaría el 100 por ciento de la cuenca, en vez del sitio
de riego pioneros en estas prácticas es el 03 Tula, en el Estado de Hidalgo, en
Corral de Palmas pues sólo controla el 70 por ciento de la
donde hasta la fecha el agua residual generada por la zona metropolitana de la
cuenca, que, sumada su descarga al caudal aportado por
Ciudad de México es utilizada para el riego agrícola.
el área faltante, es demasiado grande para conducirlo por
el área Metropolitana.
En el caso del reúso industrial, uno de los primeros antecedentes en el
Sin embargo, la construcción de sólo una cortina en el
país data del año 1955, en la ciudad de Monterrey, con el inicio de operacio-
sitio Los García presenta el inconveniente de una cortina
nes de la empresa Agua Industrial de Monterrey. Se estima que en diciembre
más alta, con mayor gasto de descarga y menor tiempo
de 2002, las redes de alcantarillado municipales del país colectaron un caudal de
de retención de la avenida, por lo que lo más conveniente
203 metros cúbicos por segundo de aguas residuales, de las cuales únicamente
es la construcción de ambas presas, teniendo como ven-
el 27.6 por ciento, que representaron 56.1 metros cúbicos por segundo, recibie-
taja un menor gasto de descarga combinado al río y un
ron tratamiento a través de las Lagunas de Estabilización.
mayor tiempo de retraso en la avenida de diseño, dando
como consecuencia la máxima seguridad y poder aplicar
Las plantas de tratamiento de aguas residuales removieron aproximada-
planes de contingencia para la protección civil de los habi-
mente el 19 por ciento de la carga orgánica contenida en las aguas residuales, lo
tantes del área metropolitana.
cual fue cuantificado a través de la Demanda Bioquímica de Oxígeno o DBO.
Los azolves esperados en cada vaso se pretenden re-
ducir construyendo estructuras retenedoras aguas arriba
En general, las aguas residuales tratadas contienen altos niveles de nitrógeno,
de Corral de Palmas y entre ambas cortinas.
lo que favorece el desarrollo vegetativo de las plantas. Por lo tanto, los sistemas
de tratamiento están orientados a mejorar la remoción de este nutriente. Sin
IV-Proyecto para la construcción de las Cortinas
embargo, esta alta concentración de nitrógeno es favorable para cultivos como
Con base en los diversos estudios realizados y conside-
forrajes y otros, en los cuales es conveniente propiciar el crecimiento vegetativo
rando los aspectos geológicos y de disponibilidad de ma-
de las plantas, lo cual reduciría el gasto por la aplicación de fertilizantes, más
teriales, se proponen los siguientes procedimientos cons-
los costos por su aplicación.
tructivos para cada una de las dos presas en el Cañón de
la Huasteca.
DISTRITOS DE TEMPORAL
En el sitio Los García, el espesor del aluvión que sub-
El temporal tecnificado se da preferentemente en las planicies tropicales y sub-
yace en el cauce del río es superior a los 30 metros de pro-
tropicales del sur del país, en donde existen exceso de humedad y constan-
fundidad, por lo que se recomienda una cortina flexible
tes inundaciones. En estos lugares se desarrollaron los distritos de temporal
construida con materiales graduados, un núcleo constitui-
tecnificado, en los que se construyeron obras hidráulicas para el desalojo de
do por una mezcla de grava-arcilla-limo, con las dimensio-
los excedentes de agua. La superficie que se siembra es de 2.6 millones de
nes y conductos de control y vertedor determinados.
hectáreas, distribuidas en 19 distritos de temporal tecnificado, que operan,
entre otros, en los estados de Yucatán, Tamaulipas, Tabasco, Chiapas, San
En el sitio Corral de Palmas se analizaron varias alter-
Luís Potosí, Veracruz, Nayarit. En el Norte de la República Mexicana, las siem-
nativas de construcción, como una cortina de arco, la cual
bras de temporal son casi imposibles, debido a lo escaso de las precipitacio-
se descarta por la poca capacidad de carga de la roca de
nes, por lo que es casi una obligación producir bajo condiciones de riego.
las laderas y se propone una cortina de tipo rígido, cons-
truida a base de concreto convencional o concreto com-
pactado con rodillo (CCR), desplantada en la roca que se
encuentra a una profundidad de entre 20 y 25 metros, y
además del vertedor de demasías tendrá dos conductos
REFERENCIAS
de control a diferentes alturas, para tomar en cuenta el
posible azolve originado por los materiales que arrastra
CNA, 2002.
la corriente delEstadísticas
río. del Agua en México, 2004. http://www.
imacmexico.org/file_download.php?location=S_U&filename=1115052195
1Cap4_Usos_del_agua.pdf
V-Descarga al Río del Agua. 2006. Documento de la Región Américas.
IV Foro Mundial
En Comisión
los siguientes croquis,
Nacional se muestran
del Agua el funcionamiento
y el Consejo Mundial del Agua. México
de OCDE.
ambas 1998.
presasOrganisation
trabajando enDeforma
Coopération De Développement
combinada y un es-
Économiques.
quema lineal del caudal que se transitaría en cada tramo
FAO. AQUASTAT (2005). Information System on Water and Agriculture.
hasta la confluencia del Río San Juan.
2005.
http://www.fao.org/ag/agl/aglw/aquastat/regions/lac/print6.stm
Vázquez A., R. E. 2004. Manual de Relación Agua Suelo Planta.
Subdirección de Posgrado, FAUANL. UANL
06/05/2008 15:01:34
06/05/2008 15:04:02
 44 EL AGUA CONOCIMIENTO

De las lluvias dependerá nuestro futuro

Inicia la cuenta regresiva de la evolución

climatológica
Jaime Leal Díaz

E
l hidrograma histórico de la precipitación pluvial en
la zona metropolitana de Monterrey, que comprende
el periodo 1886-2007, muestra una ciclicidad de
El régimen pluvial en el
aproximadamente 35 años, coincidente con el ciclo de noreste de México descenderá
Brüncker, observado en otros sitios del planeta, donde se hasta niveles críticos y pondrá
pasa de épocas de abundancia de lluvia al de sequías.
Durante cada ciclo, el periodo de estiaje comprende en riesgo la sustentabilidad
de 10 a 15 años, con precipitaciones que, de acuerdo acuífera del Estado de Nuevo
con la demanda actual, serán menores a la necesaria
para satisfacer la recarga suficiente de los acuíferos que
León
Doctor Jaime nos abastecen de agua potable. Bajo estas circunstancias,
Leal Díaz
no dependeremos de la capacidad de almacenamiento de
Investigador y
Experto en el nuestras reservas acuíferas, Huasteca, Mina, área metro- INDICADORES CONFIABLES
Comportamiento politana, “La Boca”, “Cerro Prieto” y “El Cuchillo”, sino de Los datos hidrométricos compilados por la Comisión
Hidrológico y la precipitación pluvial, pues de no ocurrir lluvias signifi- Nacional del Agua, correspondientes a la cuenca sur del
Sustentabilidad
Acuífera del cativas durante más de tres años consecutivos, las reser- Río San Juan, que cubre una extensión territorial cercana
Noreste vas se agotan y llegan a niveles críticos. a un millón de hectáreas, son indicadores confiables del

44y21.indd 1
CONOCIMIENTO EL AGUA 45

comportamiento de la gran zona geográfica de donde ob-

tenemos el agua potable, de riego y la de sustentabilidad
PRECIPITACIÓN ESCURRIMIENTO
LUSTRO DE
MILÍMETROS/AÑO MILLONES DE M3/AÑO ecológica del Estado.
Se descubre este comportamiento natural del ecosiste-
1886-1890 246.9 0.0 ma, amortiguando matemáticamente la gran variabilidad
1891-1895 342.4 60.0 de la precipitación pluvial y la de los escurrimientos anua-
1896-1900 612.8 624.2 les registrados, calculando el valor medio lustral, cuyo re-
1901-1905 571.3 537.6
sultado se expresa a continuación.
1906-1910 633.2 666.8
1911-1915 583.5 584.0 Los valores lustrales referidos para el periodo 2006-
1916-1920 449.6 283.7 2040 son calculados de acuerdo con la evolución histórica
1921-1925 608.4 615.1 registrada del año 1886 al 2005. (Véase la gráfica adjun-
1926-1930 664.8 732.8 ta).
1931-1935 812.0 1,039.9
1936-1940 710.6 828.3
1941-1945 739.8 889.3
1946-1950 585.1 566.4
1951-1955 416.3 214.2
1956-1960 516.2 422.7
1961-1965 496.4 381.4
1966-1970 797.4 1009.4
1971-1975 671.2 746.1
1976-1980 658.0 718.6
1981-1985 649.1 700.0
1986-1990 517.2 424.8
1991-1995 498.7 386.1
1996-2000 552.6 498.6
2001-2005 801.1 1,017.2
*2006-2010 705.0 816.6
*2011-2015 721.5 851.1
*2011-2020 610.0 618.4
*2021-2025 500.0 388.9
*2026-2030 411.0 203.1
*2031-2035 484.0 355.5
*2036-2040 795.0 1004.4

DEMANDA EN AUMENTO
La demanda media de agua potable del área metropoli-
tana de Monterrey, el año 2000, fue de aproximadamente
diez metros cúbicos por segundo, caudal que se recargó
gracias a que la precipitación pluvial regional media fue
superior a los 465 milímetros anuales.

La demanda de agua potable es progresiva, y a partir

del año 2000 ha crecido alrededor de tres por ciento anual,
para llegar hoy en día a una media de 11.5 metros cúbicos
por segundo, de modo que actualmente se requiere un
almacenamiento mínimo, en las tres presas referidas an-
teriormente, de 600 millones de metros cúbicos, recarga
que se consigue con una precipitación pluvial mínima del
orden de 500 milímetros anuales.

Estadísticamente, precipitaciones inferiores a los 500

milímetros por año ocurren, en el área de captación refe-
rida, en el 45 por ciento de los años, y su expresión más
crítica se registra durante dos o tres lustros consecutivos,
cada ciclo de 34 a 36 años, que no pueden ser subsanados
a largo plazo por reservas estratégicas, pues los embalses
en las presas están sujetos a una evaporación potencial
superior a los dos metros anuales.

06/05/2008 15:01:22
 46 EL AGUA
LLUVIAS ESCASAS
Durante estos prolongados estiajes han ocurrido lustros
con lluvias que no logran reponer siquiera la demanda
evaporativa, como fueron 1886-1890 y 1891-1895, cuando
se suspendieron los escurrimientos en el Río San Juan.
Esta situación hidrológica es regional y coloca al
área metropolitana de Monterrey y demás poblaciones
estatales en una situación de creciente gravedad y vul-
nerabilidad a futuro, pues las crisis no se resuelven con-
siguiendo mayores asignaciones de derechos de agua de
las Presas “El Cuchillo” y “Cerro Prieto”, sino con la ocu-
rrencia de mayores precipitaciones pluviales, que no son
de dominio humano.
LEY DE DESARROLLO URBANO
Hoy día está en revisión, para su posible modificación, la
Ley de Desarrollo Urbano, a fin de favorecer el crecimiento
y el desarrollo de las áreas urbanas de Nuevo León, sin
considerar el impacto que nuestra condición geográfica e
hidrológica regional genera sobre la satisfacción de la de-
manda acuífera futura.
Los pronósticos pluviales históricos lustrales per-
miten estimar que gradualmente descenderá, entre tres
y cinco por ciento, la precipitación media anual, hasta
arribar la condición más crítica a partir del año 2020,
que se extenderá durante dos o tres lustros, después de lo
cual nuevamente esta situación mejorará.
46y19.indd 1
CONOCIMIENTO
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
El subabasto acuífero futuro, derivado del déficit pluvial,
se logrará aliviar y posiblemente corregir en su totalidad,
con una amplia utilización y distribución urbana de agua
residual, tratada a nivel terciario, lo cual se debe imple-
mentar con inversiones oportunas, ahora que todavía no
ocurren condiciones críticas, como las sufridas durante el
sexenio del licenciado Fernando Canales.
La alternativa de ampliación de las cuencas hidrológi-
cas que nos abastecen de agua es cada día más com-
plicada, por la gran competencia acuífera de las zonas
circunvecinas, que también se ven afectadas circunstan-
cialmente por estas variaciones climatológicas regionales.
El reúso acuífero y la concomitante liberación de agua
potabilizable que ahora se destina al riego de jardines, in-
dustria, drenaje sanitario y actividades agrícolas, pecua-
rias y recreativas, no se ha implementado con la debida
oportunidad y anticipación, para aprovechar los diez años
siguientes, durante los cuales probablemente contemos
con el abasto suficiente de agua potable.
CUENTA REGRESIVA
La cuenta cronológica regresiva de la evolución clima-
tológica pluvial ya se ha iniciado, y olvidarla, descuidarla
o aplazarla es un juego político de alto riesgo, que impac-
tará a toda la población.
Las leyes naturales son supremas y sólo bajo su más
amplia consideración seremos sustentables. De no obede-
cer sus reglas con seriedad, los planes de desarrollo y las
leyes humanas que hoy se revisan y reforman nos con-
ducirán a un gran fracaso histórico de gobierno.
CONOCIMIENTO
El agua, un problema moral
Ismael Vidales Delgado
“¡Dios da el agua, pero no la entuba!”, dice un anuncio con
el que se pretende justificar el aumento de las tarifas de
agua. “¡No la riegues!”, dice otro, orientado a formar una
cultura del cuidado, ahorro y preservación del agua.
Traigo esto a cuento porque el agua que “nos manda
Dios desde el cielo” se está agotando; está contaminada,
negra; es muy escasa y cara; cuando cae abundantemente,
causa destrozos y se desperdicia, porque no hay sistemas
de recolección. En fin, que el agua es un problema.
PROBLEMA MORAL
Nuestro país no sólo enfrenta el problema del desabas-
to, sino también una larga lista de otros problemas que
se están saliendo del ámbito puramente administrativo,
para entrar en el terreno de lo moral; por ejemplo, el in-
cremento desmedido en las tarifas del suministro, la falta
de desazolve de ríos, que es causa de tragedias, como la
recientemente ocurrida en Tabasco; la escasez del líquido
en asentamientos humanos paupérrimos, la falta de trata-
miento de aguas negras y la venta de agua contaminada,
embotellada y muy cara.
EL AGUA 47
El bajo nivel de tratamiento de las aguas residuales
es uno de los problemas más serios que enfrenta el país,
afirmó el director general de la Comisión Nacional del
Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo. De ahí que una
de las principales metas en materia hídrica del Plan Na-
cional de Desarrollo 2007-2012, sea impulsar de manera
decidida las acciones en este rubro.
Es un buen propósito del señor Luege, pero la verdad
es que México es un país cuyo desarrollo económico
no es congruente con el grave retraso que tiene en el
tratamiento de las aguas residuales, ya que muchos
países de América Latina están tratando el 100 por cien-
to de sus aguas, y por supuesto todo Europa y Norte-
américa. En cambio, en el Valle de México se está tratan-
do solamente el seis por ciento de las aguas residuales;
mientras que en todo el país se trata el 38 por ciento.
Todos sabemos, por ejemplo, que casi todos los muni-
cipios del país no tratan sus aguas residuales, sino que Profesor Ismael
las descargan en arroyos y en lo que queda de los ríos, Vidales Delgado
Director Académico
provocando un nivel de afectación natural y humano muy del CECyTE-NL
alto, pues el agua contaminada es no sólo un problema ividalesatt.net.mx
06/05/2008 15:01:08
 48 EL AGUA CONOCIMIENTO

Osvaldo Canziani
Es egresado en Física de Universidad de Buenos Aires, obtuvo un
Master (MSc) en Meteorología en la Universidad de Universidad de
Londres y realizó su doctorado, en la misma disciplina, nuevamente
en la Universidad de Buenos Aires.

Es un académico destacado y respetado, motivo por el cual es

orador invitado en numerosos encuentros científicos. Es también un autor
prolífico en temas de cambio climático, desarrollo sustentable y otros asuntos
ambientales.

Ha sido consultor en meteorología para proyectos del Banco Mundial,

investigador principal del CONICET, Asesor de Proyectos contratado por el
GEF y exfuncionario de organizaciones tales como UNESCO y PNUD. Trabajó
durante 25 años para la Organización Meteorológica Mundial (WMO), donde
llegó a convertirse en el primer Director Regional de esa organización en
América Latina y el Caribe.

Durante los últimos años, el doctor Osvaldo Canziani ha integrado

diversos grupos de trabajo y contribuido a numerosos informes del Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). Actualmente es Co-
Presidente del Grupo de Trabajo sobre Vulnerabilidad, Impacto y Adaptación al
Cambio Climático de dicho organismo. En 2007 fue galardonado con el Premio
Nobel de la Paz.

ecológico, sino también un problema moral que evidencia
irresponsabilidad de individuos y del Estado. Pero tratar
las aguas residuales es una obligación moral, principal-
mente de todas las autoridades municipales, estatales y
federales.
Otro grave problema nacional en el ámbito del agua
es el de la sobreexplotación de acuíferos, pues de los 653
acuíferos que se tienen clasificados en el país, cien se
encuentran en situación de sobreexplotación muy seria,
en tanto que Conagua dice estar trabajando en la recupe-
ración solamente de diez, como es la cuenca del Valle de
México, la más crítica, y la cuenca Lerma, Chapala-Santia-
go, que son las que tienen los problemas más serios de
sobreexplotación. También se trabaja en las cuencas de
Durango, Chihuahua, Sonora.
CIFRAS SOSPECHOSAS
Otro serio problema consiste en que disponemos sola-
mente de cifras oficiales sospechosas. De hecho, esto no
es privativo de nuestro país. América Latina carece de un
sistema serio de información.
Por ejemplo, nadie desconoce que hay un nuevo clima, al
cual hay que adaptarse. Pero si no existe información bási-
ca seria y confiable, esa adaptación va a tardar mucho, y
sin datos duros no hay solución a los grandes problemas
ciudadanos.
Los problemas asociados al agua plantean no só-
lo problemas técnicos, sino un profundo dilema moral, y
esto no lo digo yo. Lo planteó recientemente, entre otros
grandes científicos, el doctor Osvaldo Canziani, integrante
del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC),
que fue galardonado en 2007 con el Premio Nobel de la
Paz.
Entre los grandes problemas de la humanidad se en-
cuentran las crisis alimentaria e hídrica, que afectan a
dos mil millones de seres humanos que sufren hambre
y sed.
Las conclusiones del Cuarto Informe del IPCC muestran
que, debido al aumento de la temperatura media de la
Tierra, la producción de cereales va a decrecer, particular-
mente en las latitudes bajas, debido a las tensiones hídri-
cas que por ahora son las responsables de que centenas de
millones de personas carezcan de agua dulce.
PELIGRO DE ESTALLIDOS SOCIALES
El problema debiera enfocarse a dar alimentos y agua a
millones de seres humanos, ya que la alimentación y la fal-
ta de agua pueden provocar estallidos sociales de efectos
impredecibles, dado que ambos están asociados directa-
mente a la pobreza.
Nuestro problema es moral: en tanto sigamos sobre-
explotando las escasas reservas de agua dulce, provo-
cando serios daños a los ecosistemas naturales, y uti-
lizando el agua y los alimentos prioritariamente para
satisfacer el hedonismo de los pudientes, se está crean-
do un caldo de cultivo de explosiones sociales más vio-
lentas de lo que algunos pudieran imaginar.
Existen muchos otros problemas que van a exigir una
decisión moral, pero esa decisión no puede retrasarse.
Nadie puede morirse de hambre y sed, mientras otros se
revientan de hartazgo.

48y17.indd 1
 CONOCIMIENTO EL AGUA 49
CONOCIMIENTO EL AGUA 17

Quality, TCEQ), el Centro de Investigación de Recursos Comisión Federal de Electricidad. En este momento, el
Hídricos de la Universidad de Texas en Austin (Center SSD de la cuenca del Río Fuerte está siendo calibrado y se
for Research of Water Resources of The University of espera obtener información suficiente para determinar las
Texas at Austin) y el Banco de Desarrollo para América políticas de operación de las presas Luis Donaldo Colosio
del Norte (NADBank). “Huites” y Miguel Hidalgo “El Fuerte”, para la optimización
Como es posible apreciar, el esfuerzo conjunto de or- en la generación de energía eléctrica.
ganizaciones de ambos países fue determinante para el
éxito de este proyecto. En la actualidad, este SIH es uti-
lizado por la Conagua y el TCEQ para la administración
de sus bases de datos. El SIH de la cuenca del Río Bravo
es uno de los Sistemas de Información Hidrológicos más
completos en todo el mundo.

Figura 4.- Sistema para el Soporte de Decisiones

de la Cuenca del Río Fuerte.

IMPORTANCIA DEL FACTOR HUMANO

Figura 3.- Cuenca del Río Fuerte.
Fuente de vida y de energía espiritual
SISTEMAS PARA EL SOPORTE DE DECISIONES
Referente a la obtención del conocimiento, los Sistemas
para el Soporte de Decisiones (SSD) son sistemas que per-
Finalmente, para la sabiduría no existe herramienta tec-
nológica que la pueda reemplazar. Esta característica debe
residir en las personas encargadas de la toma de decisio-
nes. Afortunadamente, como se ejemplificó en este artícu-
lo, para la toma de decisiones ya se cuenta con herramien-

El agua, patrimonio del género humano

miten determinar los patrones de comportamiento de las
cuencas, por lo que forman una parte trascendental en la
planeación y manejo del agua. Los SSD son herramientas
tas suficientes para la elección de una decisión adecuada.
No obstante, el factor humano será el que en última ins-
tancia decidirá el rumbo de la planeación y manejo del
que ayudan para la toma de decisiones, mediante la eva- agua.
Patricia Liliana Cerda Pérez
luación de las políticas de uso y manejo del agua. Normal-

N
mente, los SSD sonsabor,
o tiene modelos
color,denisimulación
mucho menos que perfuma.
represen-Ella, AGUA Y VIDA
tan el comportamiento de una cuenca.
con su simple fórmula de H2O tiene la grandeza El agua puede ser vida y, en algunos casos catastróficos, un
Se recomienda que los
de refrescar SSD tengan
y alimentar como cuerpos
nuestros soporte a un
y espíri- cruel adversario que corta cientos de vidas humanas en tan
SIH,tus.
ya que de esta forma el sistema se vuelve interactivo,
Es un enorme recurso natural que pertenece a todos sólo unas horas de lluvias intensas o de ciclones; sometida
y selos
obtienen
hombres datos
y ade entrada
todas del SIH, evaluando
las mujeres del mundo,políti-
aunque, a altas temperaturas, favorece la creación de agentes bac-
cas aun
de operación mediante
así, no faltan modelos
quienes de simulación
pretendan (SSD)como
privatizarla, y terianos, virales y patógenos, que contaminan la existencia
regresando los resultados al SIH para su almacenamiento
si esto se pudiera hacer con el aire o el fuego que, junto de múltiples especies, entre ellos al hombre y la mujer, con
y evaluación
con el aguaespacial.
y la tierra, configuran la existencia misma del efectos tan lamentables como el dengue o el cólera. Ella
universo. de SSD es el modelo de simulación para la
Un ejemplo nos hace florecer o nos paraliza. Quizá por eso en todas
cuenca del Río Fuerte (Figura 3). El SSD de la cuenca del las creencias religiosas se le atribuye un efecto mágico.
Río Fuerte
Tan (Figura
necesaria4) está
comosiendo
el aireconstruido
o el sol, elcon el pro-
agua, desde En la época prehispánica, los indígenas adoraban a Tláloc
grama WEAP inmemoriales,
tiempos (Water Evaluation And Planning
significó para elSystem).
hombre El su y Chac, como dioses de la lluvia; los nahuas pensaban que Doctora
SSDsupervivencia;
de la Cuenca del Río Fuerte simula el comportamiento Patricia Liliana
con ella regó sus cultivos, y con ello sur- los niños eran un regalo de los dioses, que antes de na- Cerda Pérez
de la
gencuenca, mediante
las primeras la declaración
sociedades de las políticas
tecnológicas; la utilizódetam- cer vivían en el agua, bajo la forma de pececitos de jade. Coordinadora
operación. La construcción del SSD del Río
bién como fuente de energía espiritual, individual Fuerte es un
y co- del Centro de
esfuerzo conjunto del Centro de Investigación de Recur-
lectiva, en ceremoniales de bautizo y purificación. Hoy, los ELEMENTO PURIFICADOR Investigaciones
sos recursos
Hídricoshídricos
de la Universidad de Texas en en
Austin (Cen- y Para los cristianos, el agua es un elemento purificador, FCC / UANL
tienen un alto impacto la economía cerda35@hotmail.
ter desarrollo
for Research of Water
múltiple Resources
de todas of The University
las naciones. con5.-Pirámide
el cual se com
Figura delbautizan y llega hasta el mismísimo Es-
Conocimiento
of Texas at Austin), el Instituto Politécnico Nacional y la asociada a la planeación y manejo del agua.

06/05/2008 15:00:53
06/05/2008 15:04:52
 50 14 EL AGUA
EL AGUA CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

tificación y control de fugas, detección y cancelación de píritu de Dios a posarse en su alma; en su forma pura,
tomas clandestinas, revisión de medidores, eficiencia de judíos y musulmanes hacen baños rituales para despe-
la operación general de los sistemas y a la concientización dir a sus muertos; en otras religiones, los cuerpos de los
lograda entre la población para un uso eficiente del agua. difuntos son despedidos en una pira que se acomoda en
una pequeña embarcación para ser cremados y, final-
COBERTURA DE SERVICIOS mente sus restos descansar sobre el agua de algún río
Dentro del área metropolitana no se tiene una cobertura que los trasladará a lo que denominan “el más allá”.
del 100 por ciento en el suministro de agua potable, de-
bido a que, por ley, no se puede dar servicio domiciliario a En el plano terrenal y materialista del agua, en el
quien no tenga lícitamente la propiedad de la tierra. hoy y, sobre todo en el “más acá”, es un elemento so-
bre el cual se tienen sofisticados estudios científicos y
Al mes de marzo del presente año tuvimos 976 mil tecnología para conservar, limpiar y hacer eficiente este
561 conexiones de agua y 966 mil 55 descargas de drenaje recurso que, para las zonas rurales y para las etnias, son
sanitario, con una cobertura del 99.34 por ciento en agua la diferencia entre la vida y la muerte, por el hambre de
potable, 97.86 por ciento en drenaje sanitario, y 100 por millones de personas, no sólo en el continente africano,
ciento en tratamiento de aguas residuales. La población sino también en el latinoamericano.
que no dispone del servicio domiciliario de agua potable la zona en estudio en el menor tiempo posible y tener un
recibe el abasto por medio de camiones pipa que propor- control más preciso del suministro de cada uno de ellos.
cionan Fomerrey y los municipios. FUTURO INCIERTO
Para también
Es motivo ello se fijaron dos parámetros:
de disputas primero,
internacionales, que los
tensiones
sectores no
y conflictos. rebasaran
Mantener la cantidad
la paz de 500
y alimentar a 8.1medidores,
billones de y,
segundo,
personas queque
se el límiteseremos
estima para la aprobación del sector
en el año 2030, segúnen
estudio
cifras fuera
de la ONU, igual o menor
conlleva de un
pensar 10 por
sobre ciento
cómo entre el
haremos
consumo,
para después
llevar agua de cerrar
a nuestras las llaves
industrias, domiciliarias
nuestros cultivos yy el
consumo
nuestras medio del
viviendas, mismo.
tratando de contaminar lo menos y de
respetar lo más a todas y cada una de nuestras culturas,
La estrategia
para hacer consistió
rendir este líquidoenquetrabajar
integrasimultáneamente
un 80 por cientoen
delas seis centrales
nuestra operativas
constitución que teníamos
física como en aquel enton-
seres humanos.
ces, distribuidas en el área metropolitana, con dos frentes
de trabajo cada
Nuestras vidas,una.
nuestras economías, están basadas en
ella, en ese simple compuesto de hidrógeno y oxígeno
que nos Lasenriquece
principales
o actividades
empobrece fueron
según la
la delimitación
fuerza de sudel
sector; revisión
corriente, y cambio
de su escasez, dede
suválvulas; presiónomanomé-
contaminación de su
trica del
pureza. sector;
Ella cambio y nos
simplemente reubicación
arrastradeo micromedidores;
nos eleva, tal
detección
como pensabande con
fugas no visibles
Tláloc o Chaacynuestros
de tomas clandestinas;
legendarios y
construcción
sabios de cajas para un medidor general; cambio de
antepasados.
tuberías cuando era necesario, y prueba.

Tláloc
SECTORIZACIÓN Tláloc (a veces llamado Nuhualpilli) es nombre nahuatl del Dios de agua y
de la fertilidad en la religión teotihuacana y nahuatl. Con otros nombres era
Debido a la escasez del agua y a su elevado
conocidocosto, imple-
en toda el área mesoamericana.
mentamos en el mes de junio de 1998 un programa de
sectorización, con el fin de reducir elOriginalmente
volumen de agua representaba
no al agua terrestre, en tanto que la serpiente
emplumada representaba al agua celeste. Es más conocido en relación a la
contabilizada, que en el primer semestre de ese año era de
cosmología azteca.
un 31.2 por ciento, en promedio.
Los aztecas hicieron sacrificios de niños para honrarlo, ya que tenían
La sectorización es un proceso de a Tláloc como el con-
investigación, responsable de las periodos de sequía y de las lluvias
torrenciales. Pensaban también que otros dioses crearon a Tláloc.
sistente en dividir las redes en sectores, que deben estar
aisladas entre sí por el cierre de válvulas;
Tlálocpara ello, se de-
es originario de la cultura de Teotihuacan, a la caída de la ciudad,
limitan zonas que son alimentadas en paso a Tulaen
un punto y de ahí su culto se esparció entre los pueblos nahuatl.
el cual
se instala un macromedidor, para comparar el consumo
Los teotihuacanos tuvieron contacto con los mayas de ahí que ellos lo
promedio de la zona contra el obtenido después
adoptaran o lo de ce-
identificaran en la forma del dios Chaac.
rrar las llaves domiciliarias. Si se registra consumo, quiere
decir que hay fugas en la red. En la cosmología tlaxcalteca, Tláloc se casó primero con Xochiquetzal, diosa
de la belleza, pero Tezcatlipoca la secuestró. Tláloc se casó otra vez con
Matlalcueye. Tiene una hermana mayor que se llama Huixtocíhuatl.
La puesta en marcha de este programa consistió en di-
vidir la red en mil 400 sectores, que permitieran investigar

14y51.indd
50y15.indd 1 1
 CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
EL AGUA 15 51

datan de finales del siglo V a. C. En la ciudad de Éfeso, en

Turquía, se aprecian ruinas que muestran un claro ejem-
plo de sistemas sofisticadísimos de dichos balnearios.

No fue sino hasta 1986 cuando las aguas termales

fueron declaradas medicina alternativa o una herramienta
alterna para curar males específicos. Así surgió una nueva
disciplina: la hidrología médica o la balneoterapia, ciencia
que trata de las aguas, clasificada como medicina comple-
mentaria por la Organización Mundial de la Salud.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
DE LAS AGUAS TERMALES
De acuerdo a su origen geológico, existen dos tipos de
aguas termales: las magmáticas y las telúricas. Las aguas
magmáticas nacen de filones metálicos o eruptivos, mien-
tras que las telúricas pueden aparecer en cualquier lugar.
La temperatura de las aguas magmáticas es más elevada
que la de las telúricas; por lo general, las temperaturas son

Aguas termales, mayores a los 50 grados centígrados. Las aguas telúricas

son filtradas, por lo que poseen menor cantidad de mi-
nerales que las magmáticas. Una propiedad de las aguas

base de la balneoterapia termales es que se encuentran ionizadas. Existen dos tipos

de iones, los positivos y los negativos; los primeros son
perjudiciales a la salud, puesto que son irritantes, y los
Claudia Ordaz negativos son relajantes. Las aguas termales se encuen-
tran cargadas con iones negativos.

S
i bien es cierto que sin agua no podemos vivir, tam- EFECTOS BIOLÓGICOS
Ingeniera
bién es cierto que con el agua -en especial el agua DE LAS AGUAS TERMALES
Claudia Ordaz
termal- podemos vivir mejor. El agua cubre tres cuar- El agua termal, rica en minerales y alta en temperatura, Catedrática del
tas partes de la superficie de la Tierra. El agua salada cons- tiene efectos positivos en el organismo: puesto que au- Departamento
por ciento sosmenta la temperatura corporal, ayuda acargo
la eliminación de Comunicación /
tituye
Uno deel 97
lospor ciento, que
aspectos en tanto que sólo
cuidamos en el tres
este programa propios de la Institución, sin ningún extra parade
ITESM
fueeslaagua dulce.
comunicación personalizada con nuestros usuarios, el gérmenes
usuario. y virus y aumenta la presión hidrostática, por cordaz@itesm.
ya que para la ejecución de los trabajos provocamos mo- lo que aumenta la circulación sanguínea y su oxigenación. com.mx
lestias,Ese
portres por ciento parcial
la suspensión de aguadel
dulce, confinada en ríos,
servicio. Al finalizar el programa en el año 2003, se registró un
lagos, lagunas, acuíferos, glaciares o geysers, o flotante en 24.9 por ciento en promedio de agua no contabilizada, y
la atmósfera,
CAMPAÑA Balneoterapia
puede encontrarse en tres estados: sólida, las pérdidas del agua que suministramos se redujeron en
MEDIÁTICA
líquida o en vapor,
Para ello, se implementó según la temperatura
una campaña a la que esté
de comunicación a un 6.3 por ciento, equivalente a 506 litros por segundo,
sometida.
través de boletines en los medios de comunicación y vo- Se trata de una técnica muy remota que ya se practicaba en la época clásica de Grecia
aproximadamente.
y Roma. Se define como un tratamiento llevado a cabo en los balnearios con aguas
lantes que se entregaron en los sectores en donde se iba
AGUAS MINERALES CÁLIDAS mineromedicinales naturales del lugar, bien sea con baños, ingestión, inhalaciones,
a trabajar. Los resultados satisfactorios de este programa han
Las aguas termales son aguas minerales cálidas, que provie- chorros, lodos y otros métodos.
permitido llevarlos a la práctica en forma permanente, ya
nen del
En el suelo
mes a una
de abril detemperatura cinco grados
2003 se concluyeron centígra-
los trabajos. que se cuenta con las instalaciones para su aplicación.
En la actualidad, tanto o más importante es el mantenimiento de la salud, como el
Quedaron delimitados mil 640 sectores, con un totalaguas
dos más alta que la temperatura superficial. Estas de
tratamiento de determinadas enfermedades. El balneario, como agente terapéutico
727proceden de capas
mil 15 tomas subterráneas de la Tierra que se en-
probadas. CONCLUSIÓN
produce la conjunción de 4 elementos importantes:
cuentran a mayor temperatura, ricas en minerales, y son La participación del agua como elemento de vida es un
La acción terapéutica especifica de los elementos químicos de las aguas minero
ampliamente empleadas633
Además, se realizaron paramil
tratamientos y terapias.
926 cambios y 158 mil proceso que no tiene fin, lo que nos impulsa a continuar
medicinales.
817 reubicaciones de medidores. con nuestros programas de eficiencia en todos los aspec-
Los efectos derivados de la acción del calor y presión en la aplicación del agua.
ORIGEN DE LAS AGUAS TERMALES tos: operativo, administrativo y uso eficiente de los recur-
La repercusión en el organismo de la situación climática de la zona, que es
Su origen
Como unse remonta
valor a lasaantiguas
agregado civilizaciones,
estos trabajos, se llevópues
a sos.
individualizada en cada balneario (la temperatura, la presión atmosférica, la
aparte
cabo de serparalela
en forma empleadas como tratamientos
un programa terapéuticos,
para la reducción de humedad relativa, la altitud y latitud).
servían como punto de socialización.
objetivo un Se pueden encontrar No podemos
presiones, tomando como rango entre 1.5 y El propiosentirnos satisfechos
ambiente balneario, en con lose
el que que hemos hecho
construyen comunidades terapéuticas y la
3.0restos construcciones
kilogramos para este
por centímetro fin en la para
cuadrado, India.lo cual se hastarepercusión
ahora; es por eso que los retos que se plantean en
psíquica sobre el individuo y el grupo.
instalaron 300 válvulas reductoras de presión. los próximos años serán cada vez más grandes.
En la Antigua Roma y Grecia, el baño termal era consi- Todos y cada uno de los elementos anteriormente señalados contribuyen a producir
derado
Con estoun ritual; incluso existen
se disminuyó textos,
el consumo en como La Iliada,
los sectores Esunnuestro compromiso
efecto dinamizante, que seguir
producetrabajando con inespecífica
una estimulación cali- que determina un
de Homero,
donde en la que
se colocaron, se hace
hasta referencia
en un a estosLa
20 por ciento. sitios.
inver-Los dad, aestado
fin de
de brindar a nuestra
mayor resistencia, comunidad
ampliando un servicio
las posibilidades terapéuticas.
primeros
sión registros
realizada en estedel uso de fue
programa aguafinanciada
caliente en lasrecur-
con termas confiable que nos lleve a la excelencia.

06/05/2008
06/05/2008 14:58:32
15:05:09
 12
52 ELAGUA
EL AGUA CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

Este aumento en la temperatura del cuerpo ayuda a

desintoxicarlo. Al aumentar la oxigenación, mejora la cali-
dad de los tejidos en general, motivo por el cual aumenta
el metabolismo, y se estimulan al mismo tiempo las secre-
ciones del tracto digestivo, se normaliza el funcionamiento
de las glándulas endocrinas, así como el funcionamiento
en general del sistema nervioso autonómico del cuerpo.

Asimismo, mejora el sistema inmunológico, relaja la

mente y los músculos, contribuye a la producción de en-
dorfinas y a combatir las siguientes enfermedades cróni-
cas: reumas, central y periférica, diabetes, obesidad y gota,
enfermedades respiratorias leves, enfermedades crónicas
de la piel, secuelas de trauma, enfermedades ginecológi-
cas crónicas.

TIPOS DE AGUAS TERMALES

Y SUS ACCIONES
Sulfuradas: benefician la piel, el aparato respiratorio y lo-
comotor.
Ferruginosas: favorecen la regeneración de la sangre, ayu-
dan a tratar la anemia, combaten enfermedades de la piel
y tienen efectos reductivos.
Radioactivas: poseen efectos sedantes y analgésicos para
combatir el estrés, la ansiedad y las depresiones.
Sulfatadas: actúan como lavantes y diuréticas.
Bicarbonatadas: ayudan a combatir los problemas digesti-
Termas de San Joaquin, a 70 kilómetros de Monterrey, entre Icamole y Paredon. vos.
Carbónicas: estimulan el apetito y favorecen la circulación
de la sangre.
En el área
Distribución de aguas metropolitana
termales de Monterrey
en el mundo Sódicas: son estimulantes

Operación y mantenimiento
Prácticamente cualquier país puede presentar en sus límites aguas termales.
Algunas localizaciones importantes pueden ser zonas volcánicas como Nueva
¿HAY AGUAS TERMALES
CERCA DE MONTERREY?
A sólo 40 minutos de la ciudad se encuentran en Icamole
Zelanda, México, Islandia, Japón, Colombia, Bolivia, Chile, Perú y el Parque

del sistema de abasto de agua potable

Nacional Yellowstone en Estados Unidos.

También existen aguas termales al norte del Uruguay, en los departamentos de

Francisco Cantú Ramos
Artigas, Salto y Paysandú y en la provincia de Entre Ríos en Argentina, siendo
las más importantes de este país la de la ciudad de Termas de Río Hondo,
provincia de Santiago del EL MONTERREY
Estero, ACTUAL
y Copahue, en la provincia de Neuquén. Las
-municipio de García- unas maravillosas aguas sulfuradas,
cálidas y listas para tratar desde los problemas más graves
de acné, de motricidad o movilidad como las reumas, y
solucionar los problemas más severos del aparato circu-
latorio. Recuerde que sin agua no podemos vivir; pero, en
FACTORES
definitiva, lasDETERMINANTES
aguas termales nos ayudarán y contribuirán

D
espués
Las termales en Rivera (Huila). Al norte del de más
Perú en elde 400 años,
distrito Monterrey
de Curgos aflora y su área aEN
unaELvida
ABASTO DE AGUA
más sana y de más alto nivel.
grandes manantiales de aguas calientes sulfurosas yhan
metropolitana ferrosas con muchas
sufrido importantes cambios La situación geográfica, el acelerado crecimiento de la po-
propiedades curativas sobre todo para casos
en los de reumatismo,
aspectos estas están
poblacionales, en El
económicos y finan- blación, las escasas lluvias y las altas temperaturas en el
Edén, en Yanasara y en Churin.
cieros, entre otros. Satisfacer la demanda de agua potable área han ocasionado históricamente un déficit en el sumi-
y saneamiento de esta gran ciudad ha implicado siempre nistro de agua potable, con excepción de los años extre-
Muchos lugares en todo elun
mundo
gran tienen
reto. nombres relacionados con esta madamente húmedos, ocasionados por ciclones.
característica geológica, algunos de ellos son: Esto nos obligó a proporcionar un servicio con horario
UBICACIÓN restringido a 14 horas promedio en el pasado reciente
Aguascalientes, estado, municipio y ciudad, en México.
Por su localización geográfica, Nuevo León tiene con- (1982-2000). Actualmente, las condiciones climáticas han
Hot Springs, Arkansas, en Estados Unidos (manantial caliente).
Ingeniero trastes muy marcados: está situado en una zona semide- sido favorables, ya que desde el 10 de octubre del año
Francisco
Oymyakon, enCantú
Siberia, Rusia (agua que no se congela).
sértica, con un clima extremoso, particularmente cali- 2000 y hasta la fecha, estamos suministrando agua las
Puruándiro, (enRamos
Purépecha lugar de aguas termales) municipio y ciudad, en
Director de ente, con temperaturas que alcanzan en verano más 24 horas del día.
México.
Operaciones de 40 grados centígrados, y en invierno de bajo cero.
Thermopolis,
Servicios deWyoming,
Agua igualmente en Estados Unidos (ciudad caliente)
Se registran bajas precipitaciones pluviales y largos INCORPORACIÓN DE FUENTES
y Drenaje
Tiflis, Georgia, de caliente).
(lugar
períodos de sequía. Sus fuentes de abastecimiento son DE ABASTECIMIENTO
Santa RosaMonterrey
de Cabal, Risaralda, Colombia, Termales de Santa Rosa y Termales
francisco. contrastantes, pues se cuenta con grandes exceden- Las primeras fuentes de abastecimiento para Monterrey
de San Vicente.
cantu@sadm.gob. tes en lapsos cortos, y gran escasez en ciclos largos. fueron las denominadas La Estanzuela y Galerías de San
mx
Icamole, municipio de García, Nuevo León.

12y53.indd 11
52y13.indd
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO ELAGUA
EL AGUA 53
13

Que los cánticos de ángeles

Jerónimo, construidas a principios del siglo pasado. En la
década de los 50 se construyeron las galerías Huasteca,
Morteros, y los túneles de San Francisco y Cola de Caballo;
Al mes de marzo del presente año, el 66 por ciento
del abasto provino de las fuentes superficiales, y el 34
por ciento, de las subterráneas; el suministro prome-

te lleven al reposo
también los pozos profundos de los sistemas Mina y Mon-
terrey. El principio de esta década fue una de las etapas
más críticas en el suministro.
dio al mismo mes fue de 10 mil 599 litros por segundo,
proporcionado por las siguientes fuentes:

por Keith Raniere Entre las fuentes superficiales contamos con tres
En el año 1964 entró en operación la Presa La Boca, presas, que actualmente almacenan un volumen de
con una capacidad de almacenamiento de 46 millones de mil 351.1 millones de metros cúbicos, que represen-
¿Me entiendes?
metros cúbicos. ¿Puedes ver esto? ¿Eso es “Sí”? tan el 92.3 por ciento de la capacidad total de almace-
namiento.
Parpadeo.
En los 70 se incorporaron el sistema de pozos Buenos
Aires y los pozos someros en Monterrey. En 1984 se cons- Fuente Suministro en litros
Ahoray mantén
truyó entró entus ojos abiertos
operación si me
la Presa entiendes...
Cerro Bien.
Prieto, con una por
Ahora cierra tus ojos... Bien. Te voy a hacer segundo
una pregunta muy
importante,
capacidad decierra tus ojos si me
almacenamiento entiendes...
de 393 millonesBien, PozosBien.
sí me entiendes.
de metros Mina Aquí está la pregunta: cierra837
los ojos si tu
respuesta
cúbicos; unesacueducto
sí; ¿estás lista parametros
de 2.13 irte al Cielo? Ok, tomaré
(84 pulgadas) de eso como un Buenos
Pozos “sí”... Bien.
AiresVamos a desconectar el tubo que te
1,680
alimenta ypara
diámetro, todos los fluidos,
conducir hastacierra tus ojos
6.0 metros si estos
cúbicos es se-
por lo que quieres... Ok, tomaré eso como un “Sí”.
Túneles Cola de Caballo 288
gundo, con una longitud de 133 kilómetros, y seis estacio-
Túnel San Francisco 437
nes de bombeo, con una potencia instalada de 42 mil H.P.
Cuestión
(Horse de tiempo
Power) para conducir el agua de la presa a la ciudad Manantial La Estanzuela 27
Mientras
de escribo este artículo, la persona que lo inspiró
Monterrey. Pozos Área 367
está en su quinto día sin alimentos ni fluidos. Morirá: esto Metropolitana
se sabe;ELasí está planeado. Morirá de deshidratación como de Monterrey
PRESA CUCHILLO
efecto
En 1993de selo queen
puso podría denominarse
operación unCuchillo,
la Presa El suicidio con
sin asis-
una
tencia. Parece ser que ha deseado Presa La Boca 807
capacidad de almacenamiento de unesto
mil desde hace tiem-
784 millones de
po.
metros cúbicos; un acueducto de 2.13 metros (84 pulga- Presa Cerro Prieto 2,016
das) Cuando niño, para
de diámetro, teníaconducir
la creencia errónea
hasta de quecúbicos
seis metros un hu- Presa El Cuchillo 4,140
mano
por sólo podía
segundo, vivirlongitud
con una 2 o 3 días de sin
102agua. Sospecho
kilómetros, que
y cinco TOTAL 10,599
esta conclusión
estaciones fue el resultado
de bombeo, con una de ver películas
potencia conde
instalada gente
45
perdida
mil en el desierto,
H.P. (Horse Power). atrapada
Con esta bajo
obraelsesol ardiente
llevó a cabo sinun
un
techo. En una situación
aprovechamiento integralmás normal de
y racional unalaspersona
aguas puede
de la EXPERIENCIAS OPERATIVAS
vivir hasta
cuenca 3 semanas
del río San Juan. sin agua. Así que puede haber una Hasta el año 1983, el área metropolitana estaba divi-
considerable espera hasta que la persona del ejemplo an- dida en tres grandes zonas de distribución, en función
terior
Estacaiga porobra,
última última vez en la inconciencia
construida como parte del y finalmente
llamado de las fuentes de abasto: sistema Mina, sistema Buenos
deje de existir;
Programa por loIV,menos
Monterrey en un cuerpo.
se complementó con acciones que Aires y presa La Boca. Esto significaba que no había
Este tipo
conforman el de muerte
ciclo completoes controversial.
del agua, ya que Algunos
incluyó dicen
o- uniformidad en la distribución del agua, pues había
que no
bras es cruel e inhumana,
sólo para otros claman
captar, conducir, que esy la
potabilizar más se-
distribuir sectores que sólo tenían agua cada tercer día, y los
rena
el agua,de sino
las muertes.
también elMucha de la
desalojo, controversia
tratamiento gira alre-
y reúso del horarios fluctuaban de 4 a 16 horas.
dedor
agua de casos
residual, asíde individuos
como que están
la disposición conscientes
final de los lodos.pero
cognitivamente incapacitados. Con frecuencia se les diag- En 1984 entró en operación el Anillo de Transfe-
nostica unDE
VOLUMEN estado vegetativo persistente. Dependen de
SUMINISTRO rencia, el cual consiste en una línea de conducción, de
sus
El cuidadores
agua y frecuentemente
que se suministra no han expresado
al área metropolitana direc-
de Monte- 70 kilómetros de longitud y 1.22 metros (48 pulgadas)
tamente
rrey sus deseos
se extrae de fuentesconsuperficiales
respecto a morir. Hay a veces
y subterráneas. de diámetro, el cual circunda el área metropolitana e
la incertidumbre de si el paciente está “encerrado” en sí interconecta todas las fuentes de abastecimiento. A
mismo. En este estado, el paciente conserva ciertos pro- partir de este sistema de transferencia, se despliega
cesos de pensamiento y percepción sin embargo no puede una red de más de ocho mil 212 kilómetros de tubería,
expresarlos. En tal situación, uno se podría imaginar el que permite una distribución de agua potable en forma
terror de ser “dejado morir” lentamente y contra la propia segura y equitativa para toda la población.
voluntad.
Hay también casos donde el paciente encuentra gran El elevado índice de crecimiento de la población
alivio y gozo ante la posibilidad de controlar su destino. en el Área Metropolitana de Monterrey ha ocasionado
El siguiente es uno de esos casos, documentado tanto por ha llegado
que en el momento
los últimos 10 añosindicado, más gente
(1998 – 2007) puede
el número
la paciente como por su hijo: querer saber
de usuarios queincrementado
se haya existe este camino.
en 44.5Ypor
quizás
ciento,
másde
al pasar médicos
668 milles809
ayudarán
a 966 mila encontrarlo.
370. No obstante lo
Escribe acerca de esto, David. Dile a otras anterior, el suministro tan sólo ha- Virginia Eddy,
aumentado en 1994
12.1
personas cómo esto me funcionó bien a mí. Me por ciento.
gustaría que este fuera mi regalo. Ya sea que “Mi madre estaba extasiada. Sucedió que al día si-
estén enfermos terminales, con dolor intratable, guiente cumplía
Esto se 85 años,
ha logrado lo cuala celebramos
gracias con una
los programas fies-
intensi-
o, como yo, simplemente conscientes de que les ta, vos
con de
globos y todo. Traía
disminución una sonrisa
de agua de oreja a oreja.
no contabilizada, iden-

06/05/2008 15:05:26
06/05/2008 14:58:16
 54
10 EL
EL AGUA
AGUA CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

En este caso,
de especies la paciente
exóticas había expresado
que no reemplazan su deseo de
la funcionalidad
que no se le resucitara.
de la fauna nativa. Esto lo solicitó con pleno funciona-
miento cognitivo. Al pasar el tiempo, sus funciones menta-
les se deterioraron
ECOSISTEMAS a tal grado que requirió supervisión por
ORIGINALES
su
Laspropia
aguas seguridad.
lavan los aires En este punto,
al llover, ella consideró
y luego, que su
en las cuencas
calidad de vida
hidrológicas era insuficiente.
disuelven, lavan o arrastran todo tipo de con-
La complicación
taminantes, o se alteranfinal como
surgióresultante
de un accidente de las en el que
acciones
se asfixió con alimentos y sufrió daño
del desarrollo, y concentran dichos impactos aguas abajo,cerebral debido a la
falta de oxígeno durante 20 minutos.
hasta el mar. A su paso, las aguas impactadas pasan por Se le aplicaron flui-
dos con la esperanza
los ecosistemas, que a deveces
que se recuperara:
restauran y a no vecesse preten-
les en-
día
treganusarlos como medio por
sus alteraciones de resucitación.
impactos diversos. Cuando Seserequie-
volvió
aparente
re, en vista que desu locondición
anterior, noconservar
podía mejorar tantolo comosuficiente
sea
se tuvo que
posible los tomar la decisión
ecosistemas de continuar
originales; o interrumpir
las áreas naturales, el
uso de aparatos para sostener su vida.
tanto protegidas como desarrolladas, para mantener alta Dada su situación,
seguir usando
la eficacia de estos aparatos ecológicos
los servicios se aproximaba y la cada vez más
sustentabili-
a ser
dad. una forma de resucitación contra su voluntad.
Sus familiares examinaron
Particularmente, y por lo expuestocuidadosamente
acerca del la agua,
deci-
sión, enfrentando
desarrollar un manejo algunos de susecológico
integral propios miedosde las acuencas
la pér-
dida y deseosypara
hidrológicas, el futuro.
vigilancia en el Al final,acuático,
medio se decidió queretirar
es el
TIEMPO
todo medio de sostenimiento de vida.
mejor indicador de problemas, resulta la más alta e im-
La familia
portante visita tanto
prioridad, a la paciente
en ecologíadiariamente,
como enledesarrollo.
ponen su
Interacciones idealizadas entre los factores del desarrollo (agricultura, industria, música
Considerando las características de los ecosistemas,inevita-
favorita (parece disfrutarla) y esperan lo (flora,
urbanización, población), sus consecuencias (contaminación, impactos) con la
ble.
faunaLa paciente parece
e interacciones estar
entre elloscómoda.
y con elTambién
medio), la parecie-
mejor
disponibilidad del agua y la biodiversidad en relación no sustentable
ra que sus deseos
vigilancia, están siendo
ahora llamada cumplidos.
monitoreo, se puede De ser así, la
efectuar
familia
con losespeces testigocomode unbioindicadores,
proceso natural aceleradoconsiderándolospor las
circunstancias. Todos estamos
como los más abundantes, envejeciendo.
observables, Todos esta-
susceptibles y
lo mismo que baja coordinación ecosistémica entre países. mos muriendo. Si a ciertas condiciones
mejor conocidos grupos de organismos bioindicadores. las consideramos
Por Lo
otrahabía
parte,logrado. Había encontrado
las 65 especies el camino.
exóticas pueden Sa-
ser útiles “muerte”, llegará el punto en el que ya no queramos ser
boreó
social con placer su último pedazo
o económicamente, de chocolate, y todas
pero ecológicamente luego resucitados.
Los peces de agua dulce son el sector más representa-
dejó
tienenderepercusiones
comer y beber.negativas
Durante losen siguientes cuatro días,
la biodiversidad, que tivo¿Se debe
de la de acelerar la
biodiversidad, pormuerte? ¿Está malno
su dependencia hacer
sólo esto?
de la
mi madre recibió
generalmente a sus visitas
se manifiesta porcon las primeras
eliminación sonrisas
de las espe- De ser así,y ¿quién
cantidad calidadtiene derecho
del agua, sinoa decontrolarlo?
la calidad Ciertamen-
de la cuen-
que
cies le habíamos
nativas, a lasvisto en meses.
cuales Con energía
no sustituyen como recordaba
bioindica- te,
ca, yseson
podría decir que
la primera líneamuchos
de detecciónde nosotros
y defensa. aceleramos
los buenos tiempos y las cosas de
doras: La mayoría no perdurará en los medioslas que estaba orgullo-
altamente nuestra jornada hacia la muerte con nuestro estilo de vida.
sa.
contaminados de zonas áridas, o serán no aptas su
(Ella deseaba especialmente que le contara de viaje
para el ¿Cuándo
AGUA, EJE debemos de vivir la vida por la vida en vez de
DEL DESARROLLO
cruzando
consumo. el África sola a los 70, y de haber sobrevivido a vivir paraagua
El sector evitar la muerte?
debe ser el eje de cualquier planteamiento
la volcadura de su balsa en un río en Wyoming a los 82.) Y así una mujer
de desarrollo, vive en mi
de objetivo propia ciudad,
sustentable o no, ende una cama,
la cuenca
También
Comoencontró paz y de
consecuencia auto-aceptación describiendo
las características delineadas,las muriendo
del Río Bravo de causas
y zonas naturales.
aledañas.Esperamos y observamos
cosas
como de las que no
funciones delestaba
agua, orgullosa. Dormía entrede
cuencas, composición visitas
eco- como lo hacemos con todos nuestros seres queridos. ¿Po-
pero despertaba
sistemas, endemismo con energía cuando
y fragilidad de lasla tocábamos
especies, el para
sec- demos, debemos, prolongar
Su importancia como elementola vida? común
¿Hay vida del después
clima, eco- de
compartir
tor acuático es un fuerte indicador, y la faunacosas
más recuerdos y decir algunas pocas más
de peces la muerte? ¿Es eterna nuestra experiencia
sistemas, recursos naturales y biodiversidad, así como en del amor?
que
es elquería
conjuntoque bioindicador
supiéramos. de Al la
quinto
saluddía fue másde
ecológica difícil
una las áreas humanas de potabilización y drenaje, transporte,
despertarla.
cuenca, mejor Cuando tomábamos
conocido, su mano
más visible, abría sus ojos y
y definitivamente enfriamiento y procesos industriales, agropecuario, recre-
sonreía, pero estaba
mejor estudiado en lademasiado
cuenca del somnolienta
Río Bravo. y débil para Hasta que la muerte
ativo o paisajístico, y otras, eslos separe
condición sine qua non.
hablar mucho. Al sexto día, ya no pudimos despertarla. Cuando pienso en la muerte de un ser querido, me ima-
Su rostro se había un
Desarrollando relajado,
Índiceformando su sonrisa
de Integridad natural,
Biológica con ginoSuhacer todo lo que
conservación esté enesmi
ecológica la poder
base depara ayudarle a
la sustentabi-
y su respiración era variable pero pacífica.
perspectiva de desarrollo histórico, hemos encontradoLa tomamos de vivir. Esto es en parte un acto egoísta: me
lidad, sin menoscabo de otros sectores. Las políticasimagino lo que
de
las
quemanos por dos
en el Río Bravohoras más, hasta
mexicano que de
el nivel murió.”
integridad del esta
aguaspersona
limpiasrepresenta para mi;
y alta eficiencia experimento
de uso por cuencasla pérdida
son no
grupo peces, en las comunidades ecosistémicas, es suma- proyectada; tratosino
sólo necesarias, de imperativas.
prevenir esa pérdida. Sospecho que
mente-Extraído de Una conversación
bajo, y generalmente con mi madre,
apenas alcanza por el
un promedio esta tendencia juega un papel importante en la lucha por
de Dr. David
35 por M. Eddy,
ciento en el Diario
del conjunto másde la Asociación
antiguo conocido Médica
(ven- permitirle a alguien
Por último, morir. determinar la capacidad de car-
se requiere
tanas de tiempo 30 a 100 años), considerado Norteamericana.
como el nivel ga del sector agua, adecidiera
Si un ser querido no tomar alimentos
fin de determinar ni agua
las posibilidades
de integridad original (100 por ciento), con variabilidad esto podría
per cápita. ser difícil de aceptar estando la persona cons-
Es claro
común de 0 que
a 100,desconectarle los fluidosdea ceros
con mayor frecuencia una persona
y raras ciente, pero sería aún más difícil ya que hubiese perdido
cuando no95
ocasiones es cognitivamente
por ciento. capaz de tomar una decisión, el sentido.
Se espera Alque
ver la
a la persona humana
población inconsciente
en lay cuenca
muriendo,
del
y jamás expresó sus deseos respecto a las condiciones de yo bien
Río Bravopodría cuestionar
aumente si todavía
alrededor de un quiere
35 pormorir.
cientoMienten-
los
su muerte, es ellos
En general, polo opuesto
valores a una
de IBIs persona que
detectados conscien-
fueron meno- dencia cultivada
próximos 20 años,a cuidar
lo cual,deen
mis seres
caso de queridos entraría en
ocurrir, disminuiría
temente, y con plena capacidad cognitiva, se niega
res que los de ICAs. Estos niveles se encuentran ligados a comeral conflicto
la con mi ideal
disponibilidad de cumplir
de agua sus deseos
per cápita en un 20legítimos. De
por ciento.
o beber. Hayde
abatimiento muchos
nivelescasos que caen
freáticos, entre estos pérdida
contaminación, dos ex- cierta forma, para resolver este conflicto yo tendría
El agua es el factor más determinante para limitar las ca- que
tremos: el caso
de hábitats, seminal
caudal, de este
anchura artículo esy uno
y hondura, a la de ellos.
frecuencia ver al ser querido,
pacidades inconsciente
de desarrollo y suicidándose, como si
regional sustentable.

54y11.indd
10y55.indd 11
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL
EL AGUA
AGUA 11
55

ya estuviera muerto. Mientras está consciente la per- go, cada uno de nosotros debe tomar la decisión de vivir.
Propuesta global integral Río Bravo:
sona, puede ejercer el libre albedrío y decidir vivir. Una ¿Cuándo el cuidado pasa a ser una imposición que viola
decisión continuada de morir es un ejercicio de su libre la voluntad? ¿Cuándo deja de ser nutricio? La esencia de
1. Establecer
albedrío. Una unvezmanejo
que de
la cuenca
personaintegral,
cae en holístico, y comprobadamente
la inconscien- este equilibrio reside en nuestro respeto por el milagro,
cia sustentable.
final, ha perdido este libre albedrío, pero todavía se libre de arrogancia, de la existencia; y en rendirnos al pro-
le puede salvar. Sospecho que a la mayoría de la gente le ceso de la vida y la muerte. Nuestra muerte es personal:
2. Mantener un mínimo de 20 por ciento de la escorrentía en el Río Bravo y cada
resultaría difícil esta situación. no puede ser de otra manera. Nuestro deseo de trascen-
uno de sus afluentes y secciones en las diversas cuencas tributarias, para servicios
A manera de experimento mental, imagine encontrarse der su aislamiento nos deja suplicantes ante los restos de
ecológicos y protección de biodiversidad.
a un ser querido al borde de la muerte por un intento de quienes han elegido morir. Nuestra pérdida, frente a la
suicidio. ¿Trataría de ayudarle a que viva? El intento de muerte natural e inesperada, se multiplica cuando tene-
3. Repartir racionalmente el agua del río, atendiendo a una combinación de
suicidio, ¿no representa en sí una fuerte petición de no mos los medios para evitarla, excepto que ya dimos nues-
criterios de equidad, proporcionalidad y justicia, sin desventaja para ningún lado.
resucitar? La mayoría de la gente ignora esto y hace hasta tra palabra.
el último intento por restaurarle la salud al ser querido.
4. Redistribuir a prorrata la deuda de agua entre todos los usuarios (incluyendo los
¿Puede Ud. ver el dilema cuando su ser querido está come- Para quienes creen Aguas arribaeste
en esto, del Big Bend,
es el Texas sacri-
máximo y Chihuahua. Foto cortesía de
servicios ecológicos) en tiempos de sequía. Fred Schuyle, 2002.
tiendo suicidio, inconsciente sin embargo aún salvable? ficio por amor. Amar tanto que es posible dejar ir...para
Todos vamos por la vida solos pero acompañados por siempre.
5. Sanear las descargas residuales directas a los ríos hasta nivel ecológico (no
aquellos que se preocupan por nosotros. Sus cuidados ali-
agrícola, excepto las entregas directas a los distritos correspondientes cuando no
Traducido del inglés por Farouk Rojas
geran nuestras
tengan cargas
toxicidad y cobijan nuestra senda. Sin embar-
acumulable).

6. No autorizar descargas con niveles tóxicos, ni por encima de la capacidad de

recuperación en condiciones de acumulación.

7. No causar deuda unilateral por sequía.

8. Cesar la introducción de especies no nativas.

9. Fomentar los usos racionales de la fauna nativa de peces y en general de los Rio Florido, en Jiménez, Chihuahua, Mexico, 1995-2007. Foto S.
Conteras-Balderas.
ecosistemas.

REFERENCIAS
Contreras-Balderas, S., R. J. Edwards, M. L.
Lozano-Vilano, M. E. García-Ramírez. 2002. Fish
Biodiversity Changes in the Lower Rio Bravo/Rio
Grande. Rev..Fish & Fisheries, 12(2-3): 219-240.

Eaton, D.J. & D. Hurlbut, 1992. Challenges in the

Binational Management of Water Resources in the
Rio Grande/Rio Bravo. US-Mexican Policy Stud.
Prog., Policy Rep., 2:1-138.

Edwards, R.J., & S. Contreras-Balderas, 1991.

Historical Changes in the Ichthyofauna of the Lower
Rio Grande (Río Bravo del Norte), Texas and Mexico.
Southwest. Nat., 36(2):201-212.

IBWC / CILA. 1928-1999. Boletínes Hidrológicos del

Río Bravo.

J. Schmandt, 2000. Water and Sustainable

Development in the Lower Rio Grande/Rio Bravo.
Visitar:http://www.harc.edu/cgs luego botón
publications, botón Water and Rio Grande.
Acerca de Executive Success Programs, Inc.
Ver: Chapters Ecology: Contreras-Balderas, S.,
R.J. Edwards, M.L. Lozano-Vilano, M.E. García-
Executive Success Programs, Inc.MR (ESP) ofrece programas de entrenamiento enfocados en crear consistencia en todas las áreas y
Ramírez. 2000. En:
ayudar a desarrollar las habilidades prácticas, emocionales e intelectuales que la gente necesita para alcanzar su máximo potencial.
Todos los programas de ESP utilizan una tecnología punta con patente en trámite llamada Cuestionamiento Racional MR, una ciencia
Kelly, M. E., & S. Contreras-Balderas, 1995. The
basada en la creencia que entre más consistentes sean las creencias y patrones de conducta de un individuo, más exitoso será en
1994 Rio Grande Toxics Study: An Evaluation
todo lo que haga. El Cuestionamiento RacionalMR permite a las personas volver a examinar e incorporar percepciones que pueden
and User’s Guide. Texas Center for Policy Studies
ser la base de limitaciones autoimpuestas.
(Austin, TX, USA) / Bioconservación, A. C.
Río Bravo (Monterrey, N. L., Mex.)
Mayores informes: info@nxivm.com

06/05/2008
06/05/2008 15:05:44
14:57:59
 856 EL AGUA
ESPECIAL CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO

El agua se mueve en la atmósfera como vapor gene-
rado en el mar y en los ríos. Cae como lluvia sobre los
continentes o regresa al mar, pero de manera irregular,
según los climas locales. Una vez en el suelo, lo impregna,
escurre, y forma los ríos, y finalmente descarga en el mar,
con lo que se cierra el ciclo. Este ciclo es la parte vulne-
rable del agua.
Se presentan unas temporadas húmedas y otras de
sequías, que originalmente se apartaban relativamente
poco de sus promedios respectivos, pero regresaban a
sus niveles anteriores en términos históricos. En tiempos
geológicos, los cambios han sido drásticos, y se han
apartado en exceso de sus niveles propios de una época
a otra. Estos cambios geológicos han ocasionado extin-
ciones masivas notables.
CUENCA DEL RÍO BRAVO
Actualmente se discute si el Cambio Climático Global (CCG)
es del primer tipo y regresará a los niveles anteriores, o si
es extremo y causará extinciones, y su intensidad.
Por lo pronto, en la Cuenca del Río Bravo binacional, y
comparando la década más antigua conocida (1923-33),
con una década reciente 1995-2005, vemos que se está
presentando menos lluvia (X <33% < X), mayor tempera-
tura (2ºC > X), más evaporación (125 % >X) y menos escu-
rrimiento (de 12,000 Mm3/año a <1 Mm3/año), fuera de los
niveles comunes. La escorrentía de los tributarios del Río
Bravo durante la década de los 90, en porcentaje, fue: Alto
Río Grande, 15; Conchos, 35; Pecos, 10; Salado, 6; Álamo,
9, y San Juan, 0.7. Debe considerarse que, entre 2002 y
2005, el Río Bravo no fluyó al Golfo de México durante
varios meses.

Aunque de 2003 en adelante se han registrado llu-

vias abundantes, no se han llenado las presas, y no han
mejorado mucho los parámetros climáticos indicados.
En consecuencia, la escorrentía de la cuenca ha disminui-
do. Se avecinan unas crisis de proporciones mayores a las
conocidas, de pronóstico reservado. Otros ríos regionales,
como el Río San Fernando y en menor grado el Río Soto La
Marina, han presentado condiciones similares en la pre-
sente década.

El factor importante del recurso agua es la calidad, que

Le otorga reconocimiento la Academia Mexicana de Ciencias
El Río Bravo a la entrada de los cañones del Big Bend, Texas,
Chihuahua, 2002. Foto cortesía de Fred Schuyle.
debe ser óptima para satisfacer las necesidades humanas.
La Comisión Nacional del Agua ha generado el índice de
Calidad del Agua, con la intención de evaluar su calidad.
En la cuenca del Río Bravo tales índices, entre 1998 y 2002,
fueron entre 27.7 y 87.2 por ciento de sus valores óptimos
en ICAs.

González Parás, Gobernador de la Ciencia, TODO EL RÍO BRAVO, CONTAMINADO

El estudio de toxicidad de la Cuenca del Río Bravo dio mu-
cha información, pero fue tergiversada en varios sectores.

el Conocimiento y la Innovación Por lo pronto, todo el Río binacional está fuertemente con-
taminado, e incumple numerosas normas, tanto de Esta-
dos Unidos como de México (Kelly y Contreras-Balderas,
1995).

L
a Academia Mexicana de Ciencias otorgó a José Natividad González Parás reglas convencionales del juego político tradicional, y se
reconocimiento como “Gobernador de la Ciencia, el Conocimiento y la In- La misma
adapta fuente aplicó
a las corrientes un índice
que propician la de la integridad,
competitividad.
novación”, durante una ceremonia realizada el miércoles 30 de abril en el donde se suprimieron las especies indicadoras de ensa-
Patio de Honor del Palacio de Gobierno. litramiento,
LA POLÍTICA: queARTE,
es unoCIENCIA
de los aspectos
Y VIRTUD más importantes
del
A su vez, el director del Consejo Nacional de Ciencia ypara
Bajo Río Bravo, ya que resulta poco conveniente Tec-
Ante empresarios, la comunidad académica y funcionarios, el doctor Luis Eu- la agricultura,
nología, perjudicial
maestro para Romero
Juan Carlos la industria, y encarece
Hicks, señaló queo
genio Todd, director de la Coordinación de Ciencia y Tecnología de Nuevo León, dificulta
González laParás
potabilización para que
ha entendido el uso humano,esademás
la política de
arte, cien-
destacó la relevancia de que la comunidad científica entregara al gobernador los
ciatrastornos
y virtud, yfaunísticos
ha podido que ocasiona
convocar a undonde
puebloimpacta.
alrededor
un pergamino descriptivo, en cuyo fondo tiene impresa la imagen del mural de de estas destrezas que buscan la competitividad.
Federico Cantú dedicado a la diosa griega del Conocimiento, Atenea. Junto con Los servicios
Enumeró ambientales
como grandes son liberación
logros de oxígeno,
del gobernador la
el pergamino, el gobernador recibió una escultura conmemorativa. captura de carbono, estabilización del clima,
gestión de la legislación de ciencia y tecnología, promoción
la pro-
de las lluvias,
moción de la retención delun
creación de agua en biomasa
Consejo Estatalodel
en tema,
el suelo,
del
Durante su exposición, Todd consideró dicha ceremonia como “una fiesta de yInstituto
circulación
paradelaagua de buena
Innovación, loscalidad,
grandesasí comodel
logros la absor-
Parque
reconocimiento al Conocimiento”. Calificó la ceremonia como una síntesis de ción y hasta
(PITT), almacenamiento
el proyecto para la Ciudadde productos de desecho
del Conocimiento y el
la La boca
triple o deltaintegrada
alianza del Río Bravo,
por el Texas
sectoryempresarial,
Tamaulipas, universidades
con el Golfo dey México a la
el gobierno. nuestros.
Fórum Universal de las Culturas, detrás de los cuales, ase-
derecha. Tras la cerca, un vehiculo de la Border Patrol. Foto cortesía de Alberto
Todd expresó que éste
Contreras-Arquieta, es un reconocimiento justo para alguien que modifica las
2002. guró, está el anhelo de ser mejores.

8y57.indd
56y9.indd 11
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO ESPECIAL
EL AGUA 579

Destacó las cualidades

Estos servicios personales
los prestan de González(flora
los ecosistemas Parás,y didad, la velocidad, turbidez, oxígeno disuelto, pH, y
como
fauna,sue inteligencia, su disciplina,
interacciones), su estudio,
y son servicios pero
de alta tam-
calidad otros factores.
bién su capacidad
relativa, mucho de convocar
mayor cuandoparaloshacer cosas de manera
ecosistemas se en- IMPORTANTES APORTACIONES
distinta.
cuentran vírgenes o con pocos impactos, y disminuyen Al cambiar los factores físicos y químicos del medio
Principales aportaciones del Gobernador José Natividad González
de Agradeció
eficacia enlaproporción
invitación dedelloscapítulo local
impactos de la Aca-
recibidos por a que están adaptados los miembros de los ecosistemas,
Parás a los objetivos y valores de la Academia Mexicana de
demia
ellos. Mexicana de Ciencias, así como del presidente de se Ciencias:
establecen fuerzas selectivas que generalmente favore-
la Academia, doctor Pablo Laclette, y destacó la importan- cen a unas pocas especies, y perjudican a la mayoría, de
cia que
Los Nuevo León
impactos tiene
que para el
reducen la CONACYT al recibir
funcionalidad del
y eficacia lo que
Haber concebido
pueden resultary promulgado la de
desde riesgos primera Ley Estatal
extinción, erradi- para el Fomento
Fondo del Desarrollo Basado en Conocimiento.
de los Mixto Nuevo
servicios León la inversión
ambientales, más grande
que deberían en el
ser llamados caciones, o hasta extinciones de varios de sus miembros.
país: 288 millones
ecológicos, o, mejordeaún,
pesos; así como enson:
ecosistémicos, estímulos
abusos fis-
del PorSer
razones
autor de su historia
y líder evolutiva,
del Programa los peces
Monterrey son bioin-
Ciudad Internacional
cales con una inversión de dos mil 728 millones;
recurso agua, tala de cualquier origen, cultivos de secano, en el del Conocimiento.
dicadores cien, y, a veces, mil veces más sensibles que las
Fondo
pérdida dedeInnovación 126; alcontaminación,
hábitat, erosión, igual que el elevado monto
polución y es- especies terrestres.
de los Fondos Sectoriales y la destacada participación de Haber creado una Coordinación de Ciencia y Tecnología y un Instituto
pecies exóticas. de Innovación y Transferencia de Tecnología para promover la Ciencia,
510 miembros del Sistema Nacional de Investigadores. ESPECIES DEL RÍO
la Tecnología y laBRAVO
Innovación en el Estado de Nuevo León.
INTEGRIDAD DE ECOSISTEMAS En la cuenca del Río Bravo se conocen un total binacio-
TRIPLE HÉLICE Ser forjador y realizador de la idea del Parque de Investigación e
Los cultivos de irrigación y los de arbolado son menos nal de 270 especies, 141 de las cuales son nativas, 64 son
Innovación Tecnológica, primero en América Latina.
“Toda esta
impactantes, perspectiva
y a vecesse necesitalaenproducción
alcanzan la triple hélice
típicaquede colonizadoras que están expandiendo sus ámbitos, princi-
tanto
servicios ecológicos, pero también van acompañadosem-
nos ha mostrado él: la parte académica, la parte de Haber realizado
palmente el Fórum
por el cambio Universal
climático global,dey las
queCulturas Monterrey 2007,
toman ven-
presarial y la parte
contaminación, gubernamental,
polución, y especies actores queyaenque
exóticas, ocasio-
éstas integrando
taja comode
del aumento una importanteyinnovación
temperatura el eje temático del
alto ensalitramiento
Conocimiento.
nes
sonno se conocen,
la base que en agropecuarias.
de las labores ocasiones se reprochan,
Cualquierque no
cultivo del agua; 65 son exóticas.
siempre
o cría vanse acompañados
acompañan”, dijo. “El Gobernador ha
de empobrecimiento de enten-
suelos, Ser líder y promotor, dentro de la Conferencia Nacional de
dido
y su que él tienelleva
reposición esa responsabilidad
a la contaminación histórica
llamada de hacer
eutro- Gobernadores,
México tiene CONAGO,
registradas de seis
la visión federalista
especies de pecesdel Desarrollo
de
las cosas para poder seguir convocando”. Sustentable de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.
fización. Por lo tanto, el valor básico de los ecosistemas agua dulce extintas sólo en la cuenca del Río Bravo, de
Romero
es su Hicks puntualizó que en la arquitectura que
integridad. lasHaber
25 nacionales; o sea,
concentrado la casi la cuarta
asociación de parte. Del total
los actores que na-
constituyen
hoy tiene Nuevo León, está la huella, el sello, el nombre, al avance
tivo, 59 sonde áreas industriales
endémicas. La NOM estratégicas
059 Ecologíapara el Estado
indica 186 de Nuevo
rostro,
Losdomicilio
ecosistemas y apellido
están de quienes están
compuestos por la diciendo
flora, a la León y en
especies para México,
riesgo, 171generando Clusters
de las cuales son dedeagua
Innovación
dulce, yy Competitividad
administrados por consejos público-privados.
‘México queremos
fauna, sus hacer las
interacciones cosas
entre deespecies
las manera distinta”.
y con el me- 49 se localizan en la cuenca del Río Bravo.
dioEn el uso(hábitats:
natural de la palabra, el doctor
agua, aire, suelo,Juan Pedro
clima). Laclette
Tales flora, Haber apoyado la creación de centros de investigación e innovación
San
faunaRomán, presidente
y hábitats son dedel los
Consejo directivo
principales de la Aca-
componentes y En
transformado
el Estado delaTexas,
enseñanza de las 16
se califican ciencias en la
especies enEducación
ries- Básica
demia Mexicana de ya Ciencias, destacó las principales en Nuevo León, hasta posicionarlo como líder nacional.
de la biodiversidad, que ésta se encuentra integrada go en el Río Bravo, cuatro de las cuales están en peligro,
aportaciones
en los niveles por1 las que González
(variabilidad Parás fue
individual = merecedor
Genética y y 12, amenazadas El bajo número de especies marinas
al reconocimiento
Ecología “Gobernador
de poblaciones); de la Ciencia,
2 (especies el Cono-=
en ecosistemas en la NOM puede ser por el bajo nivel de conocimiento o
cimiento
Ecología y delacomunidades);
Innovación”. 3 (diversidad interna de cada GOBERNADOR
entendimiento, DE LApoca
o por CIENCIA,
atención al tema.
Principalmente,
ecosistema = Ecologíaexplicó, por el
general), y 4trabajo que elregional
(diversidad gober- EL CONOCIMIENTO Y LA INNOVACIÓN
nador González Parás ha realizado en la promoción de la
= Biogeografía). González
CRISIS DEL Parás
AGUA recibió el reconocimiento como “Gobernador de la Ciencia, el
investigación científica y del conocimiento en la entidad. Conocimiento y la Innovación”,
Mientras, en las aguas dulces sea nombre decrisis
refleja la todosdel
losagua
que han participado en el
EntreEstos
otrosniveles
proyectos, el científico en
son funcionales mexicano destacó
todo tiempo, y la
su proyecto de México
en el NE de la Ciudad
y S Internacional del Conocimiento.
central de Estados Unidos, así como
participación de González
observancia depende Paráso en
del punto árealadeconcepción
enfoque. En y pro-
cual- un manejo de cuenca poco integral y menos sustentable,
mulgación de la primera
quier ecosistema, Ley Estatal
se conjuntan paraespecies
diversas el Fomento con de
re- El gobernador reafirmó su compromiso de seguir impulsando el desarrollo
Desarrollo
querimientos Basado en el Conocimiento;
similares de hábitat, pero ser que
autor y líder del
elaboran ni- científico y tecnológico de Nuevo León, pues actualmente persiste el imperativo
Programa Monterrey
chos distintivos, Ciudad
lo que Internacional
les permite convivir delsin
Conocimien-
problemas. de la innovación tecnológica permanente, como un elemento clave de la com-
to; haberrequerimientos
Dichos creado una Coordinación
son más ode Ciencia
menos y Tecnología
estrictos, gene- petitividad.
para promover
ralmente ampliosla ciencia, la tecnología
para especies y la innovación
generalizadas, y estrechosen “Aquellas empresas, aquellas sociedades, aquellos gobiernos que no hagan
todo
para el Estado;de
especies seralta
forjador del Parque de Investigación e
especialización. de la innovación permanente una práctica cotidiana, están fuera del mercado
Innovación Tecnológica”. o están en riesgo de no cumplir eficaz y eficientemente su misión institucional”,
ESPECIES ENDÉMICAS puntualizó.
INNOVACIÓN Y COMPETITIVIDAD
Su nivel de restricción ocasiona que su distribución sea En la actual administración estatal se han destinado recursos fiscales pro-
Destacó también como alogro
restringida, y conduce de González
la generación Parás elendémi-
de especies “haber pios por más de dos mil millones de pesos a los programas relacionados con
concentrado
cas. A su vez,laelasociación de losy actores
alto endemismo que contribu-
restricciones las hacen ciencia y tecnología, y se han aprovechado también cabalmente los Fondos Mix-
yeron
fácilesalvíctimas
avance de de áreas industriales
impactos, estratégicas
y alcanzan para el
con frecuencia la tos que el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología ofrece a los estados de la
Estado de de
categoría Nuevo León en
especies y para México,
riesgo, como generando
se observa Clusters
en nues- federación que deciden apostarle a este ámbito.
de
trainnovación y competitividad
Norma Oficial Mexicana 059administrados por conse-
ECOL (NOM-059-SEMAR- Destacó la importancia de aplicar un mayor porcentaje del Producto Interno
jos públicos y privados, y haber apoyado la creación del
NAT-2001). Bruto de Nuevo León al desarrollo de la ciencia y la tecnología.
Centro de Investigación e Innovación, y transformado la “La meta es muy pronto lograr que superemos el dos por ciento en Nuevo
enseñanza de las Ciencias
Los impactos sobre losdepeces
la Educación básica
se inician en Nuevo
cuando quita- León, como debemos superarlo también a nivel nacional”, mencionó.
León”.
mos agua de los ríos y mantos freáticos. Al perder volu- González Parás puntualizó que en México se destina apenas el .37 ó .38 por
men Este
de último logro, dijo,
agua, cambian ha posicionarlo
las temperaturas al Estado
estándar de
del me- Escorrentía
ciento del Río Bravo
del Producto y sus
Interno tributarios
Bruto al rubro de ciencia y tecnología, mientras que
mayores, desde el Alto Río Grande (ARG)
Nuevo
dio. LaLeón como
pérdida delíder
aguanacional en la enseñanza
se manifiesta de la
como reducción los países industrializados destinan 1.5 ó 2 por ciento para desarrollar ciencia
hasta el delta, en la década de los 60s y la
ciencia.
de otros parámetros físicos, como la anchura, la profun- ydel
tecnología.
2000.

06/05/2008
06/05/2008 14:57:38
16:34:22
 6 EL AGUA CONOCIMIENTO
58 ESPECIAL CONOCIMIENTO

-De ese tres por ciento de agua potable, el 77 por ciento se

encuentra congelada.
-El restante 23 por ciento no está congelado, pero de éste,
el 22 por ciento es agua subterránea, y sólo menos del uno
por ciento está disponible para todos los seres vivos.

La siguiente ilustración nos explica mejor lo anterior:

Bill Bryson apoya lo visto en How Stuff Works, pues señala:

Problema técnico y de política pública

sana e higiénica (500 metros cúbicos anuales).
3. La contaminación del agua está ligada a diversas en- Fuente: Howstuffworks

Realizan Nuevo León y Veracruz

fermedades, como la tifoidea, la salmonelosis, la disen-
tería, la peste, el tracoma, cólera, el tifus, diarrea, entre
otras.
http://science.howstuffworks.com/h2o1.htm

“el agua es tan vital para nosotros, que es muy fácil que

análisis prospectivo del agua

POTABLE, SÓLO EL 3 POR CIENTO
Otros datos sobre la cantidad disponible de agua, nos los
presenta How Stuff Works:
pase desapercibido que sólo una pequeña fracción del to-
tal no es mortalmente venenosa para nosotros, debido a
los niveles de sal que contiene la mayoría que está en los

G Expertos de la UANL,
rupos de investigadores de Nuevo León, Veracruz océanos”.
-El 70 por cientorecopilarán
y Texas del planetalaTierra es agua.necesaria y ela-
información El agua es vida, como dice el dicho, tanto que Bryson
-De ese borarán
70 por ciento,
mapassólo
de el tres porhídricas,
regiones ciento escon
agua fresca
miras a
la U Veracruzana,
puntualiza que “un vaso de agua puede no parecer vivo,
que se puede
obtener, beber. Nacional de Ciencia y Tecnología, un
del Consejo la U de Texas en Austin,
pero cada molécula en éste está cambiando patrones
-El 97 por
apoyo
beber.
ciento restante
financiero hasta pores 30
agua salada,de
millones que no separa
pesos, puedeel
y funcionarios de ambos
en miles de millones de veces por segundo”. Viendo en
la noche la inmensidad del cielo y analizando un poco,
“Análisis Prospectivo de las Cuencas Hídricas Golfo Cen-
tro, Golfo Norte y Río Bravo”. gobiernos estatales estudian
muchos científicos saben ahora que existen otros pla-
cuencas hídricas del Golfo y
netas, tan sólo dentro de la Vía Láctea, que cuentan con
hidrógeno y oxígeno y por ende con la posibilidad de agua
REFERENCIAS:
La anterior fue una de las conclusiones a que se llegó
en una sesión de trabajo con este título, celebrada como
el Río Bravo
para dar viabilidad a la vida. Así que no descartemos que
colofón a la reunión que, con la intención de impulsar en algún lugar remoto de la inmensidad exista vida, pero
Bryson, Bill, A Short History of Nearly Everything, Broadway Books, New
York, 2005. una nueva política pública en el tema del agua, basada no abril
de sólo vida,
en lasino vida inteligente.
Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”.
en el conocimiento científico, se llevó a efecto en nuestra Ahí se firmó también un convenio de colaboración entre
How Stuff Works, ciudad. PRINCIPIO
las Y FIN para reforzar el trabajo conjunto en los
instituciones,
http://science.howstuffworks.com/h2o.htm
La situación
objetivos delcon el agua es que fue nuestro inicio. Gracias
proyecto.
Organización MundialFue ésta
de la la Segunda
Salud, Reunión (la primera tuvo lugar en
http://www.who.int/features/ a ella
El estamos
doctor Luis aquíEugenio
y gracias a elladirector
Todd, se da ladecontinuidad
la Coordi-
factfiles/water/en/index.html
Xalapa, Veracruz) de Colaboración Interinstitucional, en la en todade
nación la Ciencia
evolución de las especies.
y Tecnología de NuevoSin León,
embargo,
abriótam-
los
que participaron investigadores de la Universidad Autóno- bién puede
trabajos, ser nuestro
y explicó fin,este
que con ya que la contaminación
análisis se busca abarcar de
Wikipedia,
ma de Nuevo León, de la Universidad Veracruzana y de
http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_life la misma
todos y el desperdicio
los temas relacionadosde con
éstaelenagua,
actividades
mediante lúdicas
la in-
Sagan, Carl, COSMOS, Evolution de Texas en Austin, así como funcionarios
la Universidad y banales de
tegración puede reducirdisciplinas
esfuerzos, ese “menos y del uno por ciento”
experiencias, con la
http://www.youtube.com/watch?v=EYzx6C4irsI
públicos de Nuevo León y Veracruz. para consumir
finalidad de dar por nosotros
solución a como seres humanos
los problemas y para
relacionados
todos
con el los seres
vital vivos.
líquido.
CONVENIO DE COLABORACIÓN Se pronunció por “una nueva política pública sobre
Esta segunda reunión de trabajo tuvo lugar el pasado 21 el agua, donde la investigación científica tenga un pa-

6y59.indd 1

58y7.indd 1
CONOCIMIENTO ESPECIAL 59
CONOCIMIENTO EL AGUA 7

pel prioritario en las decisiones de carácter regional, el

ambiente y el desarrollo urbano” e hizo hincapié en el
biourbanismo, “en donde el agua es factor fundamental. El
antídoto para el calentamiento global es, en buena parte,
la relación entre agua y ambiente y la solución a la escasez
y contaminación del agua”.

TRABAJO CONJUNTO
Por su parte, el rector de la Universidad Veracruzana, li-
cenciado Raúl Arias Lovillo, hizo énfasis en la oportuni-
dad de trabajo conjunto que existe en un proyecto de esta
magnitud; más aún por tratarse de un tema de gran impor-
tancia, como lo es el agua.

“Realmente –dijo- es ésta una enorme oportunidad que

tienen dos de las más importantes universidades públicas
del país, de demostrar cómo desde una universidad públi-
ca es posible construir un fundamento académico para la
adecuada intervención de nuestro gobierno con buenas
políticas públicas. Creo que para todos está muy claro que
el tema del agua es fundamental desde hace diez años”.
Durante la presentación del proyecto, participaron el doctor Víctor Arre-
dondo, secretario de Educación de Veracruz; el ingeniero Emilio Rangel, di-
rector general de los Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, entre otros
invitados.

EL PROBLEMA DE LOS RECURSOS CONCLUSIONES

El doctor Juan M. Sánchez, vicerrector de Investigación de
la Universidad de Texas en Austin, expresó a su vez el gran
interés que existe de parte de los investigadores de la ins-
titución que representa, por participar en este proyecto.
“Quiero mostrar cuál sería el tema en que mis colegas han
expresado gran interés en colaborar. Es el problema de los
Río Bravo
recursos: cómo protegemos los que tenemos a través de
políticas públicas.
Luego de la firma del convenio, se realizó una sesión de trabajo para discutir
los principales puntos del análisis prospectivo. Ahí se llegó a diversas con-
clusiones, entre las que destaca la formación de los grupos de investigadores
de Nuevo León, Veracruz y Texas, para recopilar la información para dicho
análisis, que será presentada en la próxima reunión, en la ciudad de Austin,
Texas, en el mes de junio.
PROPUESTA AL CONACYT

Agua, integridad de ecosistemas

“Se mencionó el hecho de que el problema del agua no
es sólo un problema técnico, sino también un problema
de política pública, que impacta directamente a los go-
En entrevista posterior a la jornada de trabajo, el doctor Juan Lauro Agui-
rre, director de Prospectiva Científica y Tecnológica, de la Coordinación de
Ciencia y Tecnología de Nuevo León, explicó que cada grupo recopilará la
información específica de cada una de sus zonas, mediante la caracterización

y sustentabilidad
biernos o a todos los que tienen que tomar decisiones. Hay
que cuantificar las reservas y hay que entender cómo las
podemos mantener hacia el futuro”, manifestó.
Salvador Contreras Balderas
Mencionó, asimismo, el tema del cambio climático, “el
de mapas de regiones hídricas, para que en la próxima reunión se discuta y
se forme así la propuesta formal que se presentará al Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología, con la intención de aspirar a un apoyo financiero que
el consejo brindará a proyectos estratégicos de investigación científica apli-
Piensa global,
cada. La convocatoria cierra el próximo 30 de junio.

L Analiza integral,
impacto que elmodernos
os temas agua tienedesobre ello, en
discusión y la capacidad de
sustentabilidad
poderseintelectual conjunto
refieren, sobre todo,dealestas
agua tres
y losuniversidades,
ecosistemas, En la reunión, el equipo Nuevo León y el equipo Veracruz presentarán
para entendidos
desarrollar éstos
modelos
comoproductivos” ante esta pro-
servicios ambientales. Planifica
sus respectivosecosistemas-cuenca,
reportes en relación a la caracterización y validación de
blemática.
Nosotros y nuestros alimentos, como entes bioeco-
Actúa local.
datos de las regiones hídricas correspondientes, y, en ese lugar, con el
apoyo de expertos de la Universidad de Texas, se hará un análisis y se estable-
Por su parte
sistémicos, somos el 70-95
ingeniero
por José Antonio
ciento González
de agua, Tre-
deglutimos cerán bases firmes para un proyecto estratégico que presentarán en forma
viño,saliva
con rector de la UANL
(agua), agradeció
digerimos quitandola intención de todos
o poniendo los
química- conjunta
nuestra Nuevo León
civilización y Veracruz,
global en sus fondos mixtos
depende absolutamente de su con CONACYT, antes
participantes
mente ya sustancias
agua a las que mediante este proyecto
alimenticias, se lograrán
en medio acuoso del último
provisión día de
de agua junio,dedijo
limpia, altaAguirre.
pureza.
importantes
que avances en (jugos
permite absorberlas diferentes camposy de
digestivos), investi-
expelimos
gación.
agua en vapor (al respirar), líquida (al sudar u orinar), o SÓLO EL El UNO
límitePOReconómico
CIENTOpara un proyecto estratégico es de 30 millones de
en mezcla pastosa (al defecar). Luego, enviamos nuestros DELpesos
AGUA aportados
ES DULCE por CONACYT, más otros 30 millones de pesos aportados
“Uno de
desechos los proyectos
personales es avanzar por
o industriales, en laelinvestigación
agua, a los por los
El agua estados”. físicamente. Sin embargo, su calidad
es inagotable Doctor Salvador
científica, donde se propone a los investigadores expertos
ríos. y cantidad local sí son agotables, y altamente impactables Contreras Balderas
de las instituciones participantes en las siguientes áreas: porCOMPONENTES DEL ESTUDIO
su capacidad solvente. Globalmente, el 97 por ciento Profesor Emérito /
UANL
físico químico,
Nuestra ambiental,
civilización, desdeingeniería, bio-remediación,
la producción de alimentos Aguirre agregó que cada uno de los mapas
del agua se encuentra en el mar, el dos por ciento como deberá incluir diversos
Miembro decompo-
la
simulación
y y cambio
materias primas, climático.
siempre Son algunos
ha utilizado de los
el agua. aspec-
Nuestras aguanentes
o hielo,de yestudio, entre
el uno por los que
ciento destacan
es dulce y demeteorología, Academia biología
buena cali- hidrología,
Mexicana de
tos que
aguas se pretende
residuales abordar
y humos en estaensegunda
terminan los ríos.reunión de
O los lava dad,e pero
inclusosóloaspectos
el 0.2 porsociales,
ciento seeconómicos, salud pública
encuentra alcanzable; es y Ciencias
cambio climático,
colaboración
la interinstitucional
lluvia y acaban de este
como el anterior. proyecto
El agua de inves-
es la sustancia conenellafin
decir, de tener alaprofundidad
superficie, más completa de información para quesaconbal@prodigy.
bombeo económi- sea incluida en el
net.mx
tigación
que científica”,
disuelve destacó.
materias en mayor número, diversidad, y co, análisis.
en el subsuelo. El agua profunda es salobre, de baja saconbal@gmail.
cantidad, y por eso es llamada el solvente universal. Y calidad, y extraerla significa altos costos. com

06/05/2008 14:57:22

06/05/2008 15:11:58
 60 ESPECIAL
Estudio analítico de la iconografía bizantina
Inaugura el gobernador
la exposición “Signo”
en la Pinacoteca
Consta la muestra de 16 obras
de la pintora Esther González
E
l gobernador, licenciado José Natividad González
Parás, inauguró la Exposición “Signo”, un estudio
analítico de la iconografía bizantina, realizado por
la pintora Esther González.
En la Pinacoteca de Nuevo León, el pasado martes 29 de
abril, durante la ceremonia inaugural de la exposición, el
mandatario realizó un recorrido, acompañado por su es-
posa, señora Cristina Maiz de González Parás, presidenta
del DIF del Estado; por la directora de la Pinacoteca, se-
ñora Elvira Lozano de Todd; por el doctor Romeo Flores
Caballero, presidente de Conarte, por la artista plástica
Esther González y el pintor Guillermo Ceniceros.
González Parás y su comitiva apreciaron la estética
de la obra de la artista tamaulipeca, pero formada en la
Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Nuevo
León, consistente en 16 pinturas que son un homenaje al
arte bizantino.
60y5.indd 1
CONOCIMIENTO
ARTISTA DE GRAN SENSIBILIDAD
El gobernador se refirió a Esther González como una
mujer con una gran sensibilidad por el arte plástico. Co-
mentó que esta artista trajo de otros países el arte sacro
y lo enriqueció con su visión. “Estos cuadros que hoy pre-
senta aquí, con distintas modalidades, nos evocan toda
una época del arte sacro, y una expresión que, como aquí
se ha señalado, representan mucho para la gente que tiene
el valor de apreciar lo estético”, expresó.
Mencionó que Esther González y Guillermo Ceniceros
se han consolidado como una pareja inseparable, admi-
rable, llena de calidez, de sencillez, pero sobre todo de
pasión por el arte plástico.
Lozano de Todd explicó que González se con-
virtió en la primera mujer creadora de un país oc-
cidental que ha sido invitada como miembro hono-
rario por el Centro de Investigación de Arte y
Cultura Ortodoxa “San Miguel Arcángel”, del Centro
de Lectura Nacional “Dobri Voynikov”, de Bulgaria.
Actualmente, una exposición de sus trabajos se encuentra
en el principal sitio del arte bizantino, en Sofía, Bulgaria, y
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO EL AGUA
ESPECIAL 5
61

próximamente expondrá en Belgrado, Además, ha ex- muerte de Cristo, y la vida de la virgen María; el tema fun-
ORIGEN
puesto su DEobraLA VIDA
en México, Estados Unidos, Cuba, Puerto damental es la representación de Cristo acompañado de
Los primeros
Rico, Venezuela, elementos que dieron
Chile, Holanda, origenItalia,
Polonia, a la vida,
Suiza,como
Yu- la Virgen.
la conocemos,
goslavia, India fueron
y Japón. la combinación de una sopa primi-
genia de: metano CH4, amoniaco NH3, agua H20, hidrógeno Las imágenes se caracterizan por representar a vír-
H, carbono y fósforo,
INVESTIGACIÓN por mencionar algunos.
ESTÉTICA genes con el niño de frente, con los ojos agrandados y
Experimentos como
En esta ocasión, una galería los dedeStanley L. Miller
la Pinacoteca fuey acondicio-
Harold C. dolorosos. “En cada época, los pintores se acercan a otros
Urey han comprobado la evolución química que
nada para albergar las 16 piezas, que resultan de un estu- sucedió en pintores importantes y los desenmarañan, los deshe-
la Tierra en sus inicios. Usando agua, amoniaco,
dio analítico de composición y formas de que ha dotado el metano e bran para ver qué hay detrás de cada cuadro”, explicó
hidrógeno,
arte bizantino y poniendo
al mundo. estos materiales en un contenedor González.
de cristal esterilizado con electrodos, haciendo la tarea de
simular
“Estalosexposición
rayos, el líquido
es un fuehomenaje.
sometido aDetrás
la evaporación,
de cada La exposición fue montada en paneles cubiertos por
ycuadro
se creó hay
una atmósfera
un equilibrio que ofrece el de
(similar a los inicios la Tierra),
pintor; pero una pintura roja oxidada. Cada una de ellas se integra al
con la importante
el pintor variable
no lo grita, no lodeldice
vapor
en de
el agua.
espacio; sólo apa- contexto y forma parte de una exhaustiva investigación
receDespués
la parte de varias
final”, iteraciones
explicó Esthery fallas, los resultados
González, en un que ha realizado la artista sobre las variantes de la icono-
del experimento
recorrido previodea Miller-Urey arrojaron
la inauguración de carbono trans-
su exposición. grafía bizantina a través del tiempo.
formado en compuestos orgánicos y aminoácidos, incluso
aquellos
En estequecaso,
forman las proteínas
González hace una en recreación
las células de vivas.
las Como es intención en este arte, los temas teológicos
También se encontraron los bloques básicos
obras de pintores más famosos del mundo bizantino, para la crea- y las escenas bíblicas se representan de forma solemne y
ción
aunquede ácidos
explicar nucleicos.
el resultado de esta temática en particular están realizados con fines didácticos.
Como lo ha
dentro de su trabajo inferido Carl es
plástico Sagan, toda nuestra evolu-
complicado.
ción“Me como especie
gustan proviene
mucho del agua;
las formas ahí sedel
armónicas formaron
arte bi- “Me fascina esta serie de reminiscencia bizantina con-
las primeras
zantino; células;
reflejan en sus palabras,
un signo… nada más… en laSirve
seriepara
COSMOS,
refle- temporánea; es muy buena”, comentó el arquitecto Sergio
nos dice:dijo.
xionar”, “una simple circunstancia química dio lugar a Rodríguez, quien realizó la museografía de la muestra y,
uno de los acontecimientos más importantes en nuestro que en opinión de la artista era muy completa, pues ce-
planeta; habíaseñaló,
Aunque, una granen lacantidad
religióndenomoléculas en la sopa
se puede meter; sólo rraba completamente el tema.
primigenia, algunas atraídas por el agua
se presenta con total respeto, aunque no se puede y otras repelidas
per-
por ella; las
manecer al hizo
margen.juntarse
“Éstaen es un
unacírculo,
etapa como una mem-
de investigación Rodríguez, al referirse al color elegido para desta-
brana,
plástica.que Esprotegía
una etapa el del
interior, donde
trabajo los ancestros
del pintor. del
En religión car la obra, dijo que la obra “te lo pide a gritos”, al igual
ADN
no seencontraron
puede mover unnada,
hogar,nada.
y surgió la primera
Se deja célula”.
así. Si yo le mue- que los acomodos. Durante la inauguración, el maestro
vo la mano más abajo, puede significar otra cosa”, dijo. Miguel Covarrubias leyó un texto escrito por José Ángel
ORGANISMOS MULTICELULARES Leyva, quien destacó que la artista ha elegido el vér-
Sagan
CRISTOcontinúa
Y MARÍA su relato diciendo que esta célula siguió tigo de la contemplación y la pauta para realizar esta
evolucionando, y fue así como
Entre las características se crearondel
iconográficas organismos mul-
arte bizantino, obra elaborada con técnica de acrílico sobre tela y so-
ticelulares,
destacan laslas figuras
primeras
que plantas, las bacterias
representan que
la vida, pudie-y
pasión bre amate, que es una aportación de México al Mundo.
ron respirar oxígeno y así sucesivamente, hasta que los CICLO CERRADO
peces se adaptaron para poder salir a la tierra, gracias a Un dato curioso e interesante en este tema es que el
tener pulmones primitivos para respirar aire, para buscar total del agua no ha cambiando. Como dice Bryson, no
agua de lluvia. Pero si ésta no llegaba, tuvieron la capa- se ha sumado ni restado agua; el sistema se encuentra
cidad de arrastrarse hacia un nuevo riachuelo o estanque cerrado. Este científico nos dice que “el agua que esta-
para sobrevivir; de estos anfibios siguió el proceso de la mos bebiendo en la actualidad ha estado haciendo su
selección natural. Los reptiles y las tortugas, con sus res- trabajo desde que la Tierra era joven”.
pectivos antepasados, estuvieron ahí presentes.
Una línea de esa evolución condujo hasta los dinosau- Para comprender mejor la importancia del agua en
rios, cuyos únicos supervivientes en la actualidad son los nuestra vida, aparte de su papel evolutivo, y el por qué
pájaros; posteriormente, otro tipo de animales empezó debemos cuidarla, leamos la siguiente información.
a caminar en la Tierra. Éstos fueron los mamíferos, para Algunos datos duros sobre el agua, obtenidos del
llegar después a los primeros homínidos y a nosotros sitio de la Organización Mundial de la Salud son:
mismos. Desde la simplicidad compleja de la primera
molécula de vida, hasta la elaborada creación del homo 1. La escasez de agua afecta a todos los continentes;
sapiens sapiens, toda la evolución ha sido ayudada por es decir, a cuatro de cada 10 personas en el mundo; la
el vital líquido H20. situación irá en aumento, debido al crecimiento pobla-
Para seguir sustentando la importancia del agua en cional, la urbanización, la industrialización y los malos
nuestra vida y en todo el planeta, el científico Bill Bryson, manejos de este preciado líquido (contaminación).
en su libro Una breve historia de casi todo nos dice: “El 2. Se pronostica que en 2025, alrededor de dos mil
agua está en todos lados. Una papa es 80 por ciento agua; millones de personas estarán viviendo en lugares
una vaca, 74 por ciento; una bacteria, 75 por ciento. Hasta donde la escasez del agua esté por debajo de la can-
los humanos somos agua alrededor del 65 por ciento, más tidad necesaria para que un individuo lleve una vida
líquidos que sólidos en una relación de dos a uno”.

06/05/2008
06/05/2008 15:05:58
14:57:04
 62 ESPECIAL
Máxima presea de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Recibe Jorge Pedraza
la Medalla “Benito Juárez”
E
l licenciado Jorge Pedraza Salinas, titular del Insti-
tuto de Investigaciones históricas de Nuevo León, y
del Centro de Estudios sobre la Universidad, de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, se hizo acreedor
a la Medalla “Benito Juárez”, máxima presea que otorga la
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.
El reconocimiento fue entregado el pasado 18 de abril,
en la ciudad de México, por el presidente de la sociedad,
licenciado Julio Zamora Bátiz, a quien “ha dedicado su
vida a la investigación histórica, es un incansable y eficaz
promotor cultural, es un creativo polígrafo, escritor prolí-
fico y de alta calidad”.
Zamora Bátiz destacó los empeños de Pedraza Salinas
en pro de la cultura, y al mismo tiempo destacó la ejem-
plaridad de su vida privada, y su honestidad y eficiencia
como funcionario público.
EJERCICIO PERIODÍSTICO
Recordó que lo largo de casi 40 años de ejercicio perio-
dístico, Pedraza Salinas ha publicado más de mil artícu-
los sobre los más diversos temas –predominantemente
históricos y culturales- y ha escrito más de 25 libros.
Entre otros reconocimientos –indicó- ha recibido la
Medalla “Rafael Ramírez”, la Medalla por Méritos Lite-
62y3.indd 1
CONOCIMIENTO
rarios, de la UANL; la Medalla al Mérito Histórico “Capi-
tán Alonso de León; la Medalla al Mérito de la Crónica
“José P. Saldaña”; la Medalla al Mérito Cívico del Estado
de Nuevo León…
Pedraza Salinas ha sido asimismo, presidente de la So-
ciedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística,
y miembro del Colegio Coahuilense de Investigaciones
Históricas, así como de la Sociedad Mexicana de Geografía
y Estadística.
Por todo lo anterior, manifestó Zamora Bátiz, “y por
el impulso que ha dado a nuestra Sociedad en Coahuila,
Nuevo León, Tamaulipas y Texas, la Sociedad Mexicana
de Geografía y Estadística ha decidido otorgar la Medalla
‘Benito Juárez’ al licenciado Jorge Armando Pedraza Sali-
nas”.
INSTITUCIÓN CENTENARIA
La Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, que este
año cumple 175 años de existencia, fue fundada por el
liberal Valentín Gómez Farías, y es la más antigua agrupa-
ción científica y cultural de México y América Latina.
La Medalla “Benito Juárez” le fue concedida el año pa-
sado al recientemente (10 de enero de 2008) desaparecido
escritor oaxaqueño Andrés Henestrosa.
 CONOCIMIENTO ESPECIAL
EDITORIAL 3
63

Celebra el Colegio Oxford su Tercer

El Agua

Concurso de Robotrónica
U EL AGUA:
n robot hecho con bloques de Lego realiza una gran
pesca en el Río Nilo, o descifra las inscripciones
de una pirámide, o salva el honor de una princesa.

De la física a la biología,
Éstos son tres de los ocho retos que fueron impuestos a
los participantes en el Tercer Concurso Robotrónica Ox-
ford 2008. La destreza mental, la creatividad, el trabajo

Egiptólogos.
y ahora a lo social
en equipo fueron esenciales para resolver los desafíos
del concurso de robótica, cuyo tema en esta ocasión fue INAUGURACIÓN
“Hemos llegado hasta aquí gracias al sueño de un grupo de personas que
tienen un objetivo en común: Desarrollar en nuestros niños y jóvenes una
SECUNDARIAS OFICIALES Y PRIVADAS cultura computacional y tecnológica”, señaló Muñoz.
En el evento, realizado el sábado 26 de abril, participaron

L
a belleza del estudio del agua radica en que to, entraremos en una fase hidropénica, con tremenda
80 estudiantes de secundarias privadas y oficiales, bajo Presentó a los invitados que fungieron como jueces del evento: doctora
comprende múltiples universos: tanto el físico y problemática social agregada.
los auspicios del Departamento de Educación Científica de Adriana Elizondo, coordinadora del Programa de Ciencia y Tecnología de la
químico en su estructura molecular, como el bio-
la Secretaría de Educación, en las instalaciones del Colegio SE, y arquitecta Jessica Ayala de Álvarez, directora fundadora de la insti-
lógico en su acción fundamental para la vida, además Nuestro país, como siempre lleno de contrastes, pro-
Oxford School of English, de San Nicolás. Armados con ma- tución quien tuvo la visión de desarrollar el aspecto científico y tecnológico
de su requerimiento básico para la sobrevida del indi- porciona a la Cuenca del Bravo, del Noreste de México,
terial educativo, de la línea Mindstorms, Dacta, Bionicles, dentro de la institución.
viduo y de la sociedad. Sus universos abarcan desde el el 2.7 por ciento del agua nacional, y a nuestra entidad
y Technik; con microcontroladores NXT y RCX; sensores
planetario cósmico, hasta la nanoestructura, sin olvidar sólo el uno por ciento de esa distribución. En contraste,
y motores engranados de Lego; lámparas, métodos de vi- Muñoz hizo un recuento del impulso que la institución ha dado a la cul-
el nuevo componente de física cuántica, que reciente- Veracruz tiene más del 30 por ciento, y Tabasco una
sualización y software de programación especial de esta tura computacional y tecnológica, implementando el tema de la Robótica
mente se ha estudiado a través de la cristalografía de cifra aun superior. A estos estados no sólo les sobra el
marca, los participantes pasaron un sábado expectante, dentro del plan curricular.
este “maná” que emana del cielo. agua, sino que la tiran y la contaminan sin piedad.
después de cuatro meses de preparación previa.
INICIOS DIFÍCILES
El agua es un componente químico único, por De ahí la importancia de un enfoque integral de dis-
Durante la competencia, se evaluaron equipos que Comparó la importancia que ha adquirido este tema, pues cuando empe-
pertenecer a los tres estados de la materia. El agua tribución hídrica nacional, con la ayuda de la ciencia.
hicieron un recorrido por el antiguo Egipto, en el que zaron tuvieron el equipo parado un año en la frontera pues no existía forma
también es fundamental para el metabolismo celular Por esta razón, son las universidades las que deben
involucraron creatividad, trabajo en equipo y valores para documentarlo. Un año después empezaron a impartir la materia de
y orgánico de cualquier componente biológico, inclui- planear, con una fórmula PROSPECTIVA el futuro, para
en todas las etapas. Las misiones del concurso, que pro- robótica a los grupos de noveno año. Fue así, dijo, como “en julio de 2005
do, por supuesto, el de los seres humanos, en quienes poder vivir el presente.
mueven diversos valores fueron diseñadas por el in- iniciamos con el primer club de robótica en México, con alumnos de siete
puede representar, sobre todo en la primera infancia,
geniero Mario Vidaña, del Departamento de Sistemas de años en adelante. “En junio de 2006 organizamos nuestro primer concurso
hasta el 80 por ciento del plasma vital. Estudios como los que aquí señalamos son descritos
la institución anfitriona, señaló Martha Muñoz. “La pesca bajo el nombre de Robotrónica Oxford, con la participación de 11 equipos.
en esta edición, e igualmente se muestra la importancia
en Egipto”, “Identificar a la momia”, “Hacer pirámides”, El segundo concurso se efectuó en marzo de 2007, y en esa ocasión partici-
La importancia de estudiar el agua y planear su uso de la física, la química y la biología clínica, así como,
“Salvar el reino”, y “Lucha contra el escarabajo”, fueron al- paron 16 equipos”, puntualizó. El mes de enero de este año, en la Cuidad de
ha sido soslayada durante muchos años, porque, “como por supuesto, de la ingeniera sanitaria e hidráulica, de
gunas pruebas que tuvieron que planearse los chicos para México, los equipos del Club de Robótica obtuvieron los primeros lugares en
la tenemos muy cerca y la vemos todos los días, nos la que Nuevo León es modelo internacional.
que pudiera resolverla el robot. una contienda nacional. “Con el mismo entusiasmo con el que recibimos los
olvidamos de su alta prioridad para la conservación de
premios estamos aquí, listos para este concurso. Mejorados en organización,
la especie”. Esperamos que todo lo aquí descrito despierte
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN en entusiasmo y listos para Liga Lego 2008”, mencionó.
nuestro realismo preocupante, que parece estar dor-
Ello implicó un trabajo de investigación profunda sobre
Sin embargo, ahora que empieza a escasear en to- mido en la actualidad. EQUIPO
PREMIO ESCUELA
la antigua civilización egipcia, ya que involucraba hechos
das partes del mundo el agua dulce, surge una Campeón
preo- DaMoMis Oxford School
consignados en la historia, además del trabajo de diseño,
cupación colectiva que, junto con la del calentamiento
programación y manipulación del Robot. Subcampeón Mindtronics Oxford School
global, fue calificada en Davos, Suiza, durante la fa-
Pienso, luego existo
mosa reunión económica, como tema prioritario,1°más Lugar Ejecución Teknobots Liceo de Monterrey
Los equipos tenían que resolver cada una de las ocho
aún que la reiteradamente anunciada crisis económica
misiones en un tapete desplegado para el efecto, que
mundial, derivada de la recesión norteamericana 3°
contenía inscripciones e iconos de la antigua cultura
2° Lugar
y Lugar
del
Ejecución
Ejecución
DESCARTES
Los Sónicos
Scorpions
Liceo de Monterrey
Sec. Técnica
1596 a 1650 78
agotamiento del dólar como moneda única mundial.
egipcia. Para resolverlos, en cada prueba pasaban única- Análisis e Investigación Masterpieces Club de Robótica Oxford
mente dos de los cuatro integrantes del equipo, para diri-
Diseño y Construcción
En nuestro Estado hemos tenido serios problemas Cyberpets
Pienso, luego tomoOxford
agua School
gir los pasos del robot.
para asegurar el abasto de este vital elemento. Sin em-
Programación Estructurada y Klinkers
después3.0 existo,Oxford
y, al School
bargo, parece que ya se nos olvidaron, y seguimos
La construcción, programación e investigación de cada
to- en Equipo
Trabajo final,
Blackdistribuyo
Fire el don School
Oxford
lerando un crecimiento urbano y un influjo migratorio
uno de los equipos estuvo lista antes de iniciar cada una
que Dios envió para
Superación Infiniteck Sec. Técnica 88
interno escandalosamente comprometedor de nuestro,
de las etapas. En esta parte del concurso, los equipos sólo
todos.
ganado a pulso, progreso. Baste decir que para elPerseverancia
año Electrokings Oxford School
pudieron hacer ajustes en la programación entre cada
2012, si no tenemos nuevas fuentes de abastecimien-Valores Blockforce 57 Sec. Técnica 57
ronda de ejecución.

06/05/2008 15:09:52
06/05/2008 14:56:50
 64 EL AGUA
A personajes nuestros en uso
y tratamiento del agua
Doctor Karim Acuña Askar
Pionero en la biorremediación de los aditivos principales
de las gasolinas, y experto en la restauración de acuíferos,
Karim Acuña Askar trabaja actualmente en proyectos
relacionados con el desarrollo sustentable, orientados a la
preservación y distribución del agua en el Estado de Nuevo
León. Ha realizado investigación en las áreas de desarrollo,
equidad y medio ambiente, y es autor de capítulos en libros
y de 75 artículos y resúmenes científicos. Pertenece al Sistema Nacional de
Investigadores, nivel I.
Es licenciado en Ciencias Químicas por el ITESM, y tiene una Maestría en
Ciencias, con especialidad en Química Analítica Biomédica de la UANL.
Su Doctorado en Ciencias, con especialidad en Salud Ambiental, es de la
Universidad de Tulane, en los Estados Unidos. Actualmente es profesor en
la Facultad de Medicina de la UANL.
Doctor Febronio Eduardo
Chavarría Fernández
Prestigiado investigador en geología y en tecnología aplicada
a la ingeniería ambiental, Febronio Chavarría Fernández ha
desarrollado procesos para el encapsulamiento de residuos
peligrosos y para el tratamiento de aguas residuales. Ha
publicado artículos científicos en Journal of the Water
Environment Federation; Journal of American Water Works Association y en
memorias de congresos, como los de la Sociedad Mexicana de Aguas y de
la Federación Mexicana de Ingeniería Sanitaria.
Ingeniero civil y licenciado por la UANL, hizo una Maestría en Ingeniería
Ambiental en Ingeniería Civil de la misma institución. Es doctor en Ingeniería
Ambiental, de la Escuela Nacional de Obras Públicas, Lyon, Francia, y de la
Universidad de Ciencia y Tecnología Montpellier II. Hizo un Posdoctorado
en Ingeniería Ambiental en la Universidad de Texas, en Austin.
Doctor Salvador Contreras Balderas
Ligado a la conservación de los recursos naturales y con
numerosas investigaciones en ictiología, impacto ambiental
y ecosistemas, el biólogo Salvador Contreras Balderas fue
profesor y jefe del Laboratorio de Ictiología de la UANL,
de la que es “Profesor Emérito”. Actualmente investiga
la biodiversidad acuática aplicada al manejo integral y
sustentable de cuencas hidrográficas.
Maestro en Ciencias y doctor en Biología por la Tulane University, de Nueva
Orleans, EU, obtuvo el “Donald W. Tinkle Excellence on Research Award”,
de la Southwestern Association of Naturalist. La American Fisheries Society
le otorgó el “President`s Award in Conservation of Fish and Fisheries”. Es
autor principal del libro Listado Preliminar de la Fauna del Estado de Nuevo
León, México; y autor y coautor de 21 capítulos en libros, así como de 96
artículos científicos.
64y1.indd 1
CONOCIMIENTO
Juan Roberto Zavala
zavat_2004@yahoo.com.mx
Doctor Raúl Antonio Garza Cuevas
Investigador en los campos de ecología e impacto am-
biental; en acuacultura, específicamente en proyectos de
factibilidad de granjas acuícolas y en sistemas de cultivo de
peces de agua dulce, así como en educación, Raúl Antonio
Garza Cuevas es profesor en el ITESM, donde ha participado
en diversos proyectos de investigación y ha sido director
del Programa Emprendedor, de la División de Agronomía.
Es licenciado en Biología por la UANL y tiene una Maestría en Ciencias, con
especialidad en Fisiotecnia y Fitomejoramiento, por el ITESM. Su Doctorado
en Ciencias, con especialidad en Ecología Acuática y Pesca, es de la UANL.
Es editor y coautor del libro de texto Ciencia Ambiental y Desarrollo
Sostenible, publicado en 1997 por editorial Thomson International; de un
capitulo en libro y de diez artículos publicados en revistas especializadas.
Doctor Jaime Leal Díaz
Con importantes investigaciones sobre el comportamiento
hidrológico y sustentabilidad acuífera del Noreste del país,
como “Crisis acuíferas, inundaciones y sequías del Noreste
de México”, publicados en periódicos, revistas y libros, Jaime
Leal Díaz es también inventor de 20 patentes de innovación
de implementos de microirrigación de alta eficiencia, por lo
que se le designó director de Estándares y Tecnologías de la
Sociedad Americana de Microirrigación.
Es ingeniero agrónomo y maestro investigador por el ITESM; maestro en
Ciencias y doctor PhD, con enfoque en Economía del Agua, de la Universidad
de California, EU. Ha sido director del Programa de Graduados de Uso y
Conservación del Agua del ITESM; secretario técnico de la Comisión Estatal
de Ecología de Nuevo León, miembro del Consejo de Administración
y consejero de la Dirección General de Servicios de Agua y Drenaje de
Monterrey.
Maestro Federico Villarreal González
Con amplia experiencia en el financiamiento, gestiones y
manejo del agua, Federico Villarreal González coordinó
(1977-1997), el Plan Estatal Hidráulico y la construcción de la
presa Cerro Prieto, el acueducto Linares-Monterrey, la presa
El Cuchillo, acueductos y plantas de tratamiento de aguas
residuales. Con su empresa “Construcciones y Saneamiento
Ambiental” participó en el Análisis y Diseño de las presas
Rompepicos y el encauzamiento del Río Santa Catarina.
Es ingeniero civil y tiene una Maestría en Estructuras, ambos grados
académicos por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha sido
subdirector de Obras Públicas del Estado; director de Obras Públicas de
Monterrey, y vocal ejecutivo, secretario de la Comisión de Agua Potable y
Drenaje de Monterrey y coordinador del Plan Hidráulico de Nuevo León.
De 1985 a 1997, fue director general de Servicios de Agua y Drenaje de
Monterrey.
 CONTENIDO

Editorial
3 EL AGUA:
De la física a la biología, y ahora a lo social
El Agua
El Agua: Derecho Social
4 H2O: nuestro alfa y omega, nuestro principio y fin…
Maestro Rodrigo Soto

7 Agua, integridad de ecosistemas y sustentabilidad

Consejo Editorial Doctor Salvador Contreras Balderas

Presidente del Consejo 12 Operación y mantenimiento del sistema

de Ciencia y Tecnología de abasto de agua potable
Ingeniero Francisco Cantú Ramos
de Nuevo León
Ingeniero Juan Antonio 16 Nuevas tecnologías en la planeación y manejo del agua
González Aréchiga Maestro Samuel Sandoval Solís
N. L. Gob.
Licenciado Omar 18 Comunicación y cultura del agua en Nuevo León
Licenciada Elizabeth Cerda Andrade El agua es el origen de la vida
Cervantes Rodríguez
en el planeta, pero también
Director del Programa Ciudad 22 Uso y manejo del agua en los cultivos puede ser, si la seguimos
Internacional del Conocimiento Ph. D. Rigoberto E. Vázquez A. contaminando como hasta
Ingeniero Jaime Parada Ávila ahora, el fin de la misma,
24 Nuevo León, vanguardia nacional en tratamiento advierte el maestro Rodrigo
CAINTRA de aguas residuales Soto, página 4; el doctor
Ingeniero Xavier Lozano Licenciado Rodolfo Gómez Acosta Salvador Contreras, página
Martínez 7 analiza el vital líquido,
ITESM 26 El saneamiento del agua residual así como la integridad
(94 por ciento) en Nuevo León de los ecosistemas y la
M. C. Silvia Patricia Mora Castro Ingeniero Salvador del Cos Zorrilla sustentabilidad.
UANL
Doctor Mario César 29 Sistema Cero Descargas para Re-uso
del agua en la Industria
Salinas Carmona Doctor Febronio E. Chavarría Fernández

Doctora Diana Reséndez Pérez 32 El agua, determinante para la creación, desarrollo

Doctor Alan Castillo Rodríguez y futuro de las ciudades
M. C. Rodrigo Hiram Todd Lozano
Ingeniero Jorge Mercado Salas

Directorio
Director General
Doctor Luis Eugenio Todd
Subdirector
Licenciado Juan Roberto Zavala
Director Editorial
Félix Ramos Gamiño
Educación
Profesor Ismael Vidales Delgado
Ciencias Básicas y del Ambiente
Doctor Juan Lauro Aguirre
Desarrollo Urbano y Social El sistema de agua potable en
Ingeniero Gabriel Todd el Monterrey metropolitano
Ciencias Médicas es objeto de análisis por
parte del ingeniero Francisco
Doctor David Gómez Almaguer Cantú Ramos, página 12, en
Ciencias Políticas y / o de tanto que el maestro Samuel
Administración Pública Sandoval aborda el tema
Contador Público José de las nuevas tecnologías
en la planeación y manejo
Cárdenas Cavazos del agua, página 16, y la
Ciencias de la Comunicación licenciada Elizabeth Cerda
Doctora Patricia Liliana Cerda trata de la comunicación y
Pérez cultura del agua en Nuevo
León, página 18.

06/05/2008 15:12:35
06/05/2008 15:10:25
portada.indd 1