Revista Conocimiento 83

72 BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD CONOCIMIENTO
DESTACA EL CECyTE
zar a otra persona, alimenta la naturaleza de la violencia.
Si hemos de tener paz compasiva debemos de no
crear miedo y debemos de no crear estructuras que operen
Pero México es sólo un microcosmos del resto del mundo. Creo que México tie-
ne una increíble oportunidad: muchas naciones han enfrentado el problema del
miedo intensificado. México no sólo es un ejemplo que involucra a mucha gente;
EN LA PRUEBA ENLACE 2008

como herramientas del miedo. Con cada acción y decisión es un ejemplo donde el miedo está dirigido de su gente hacia su gente. México,
debemos examinar si estamos creando o perpetuando aunque firmemente dividido por una estructura de riqueza tiene tradiciones y
miedo y buscar disminuirlo utilizando en vez la compa- principios únicos y unitarios. Esta es una mezcla crítica de fortalezas culturales
sión, su opuesto. y adversidad sociológica. Si México puede unirse a través del descubrimiento y
Me sentí profundamente entristecido la primera vez fomento de la hermandad común y unitiva de los Mexicanos—un principio de
PARA BACHILLERES
que un amigo mexicano habló de sus guardaespaldas. No
sólo fue casual la referencia—recuerde, yo luché por un
mes con el concepto de tener un guardaespaldas—era
evidente que los guardaespaldas formaban parte integral
humanidad y amor—México logrará lo que ninguna otra nación tiene. México
llevará al mundo de la violencia a la humanidad;
una proeza de magnitud comparable sólo a la
oposición de Gandhi al imperialismo británico.
de su vida. Después aprendí que muchos de mis amigos
mexicanos tienen guardaespaldas y que el uso de guarda- El resto del mundo está observando.
Habilidad lectora
espaldas es una forma de vida para ciertas secciones de
la sociedad. En EE.UU., siempre hemos posicionado a
LugarMéxicoSubsistema Porcentaje
como una nación inferior. Otras nacio- Numero
Un guardaespaldas es un tipo de muro. E+B+EX
nes también ven a México primitivo, violento e de planteles
insignificante. Puede ser que México nos de la
En el mes de abril del
¿En qué tipo de mundo vivimos? ¿Un mundo de comu-
1 razón…ojalá
CECyTE-NL
y no.
86.79 11
presente año se aplicó por
nidades amuralladas donde, dentro de las comunidades 2 Así queCETIS
ahora la lucha está86.66
por empezar: 1
amuralladas cada persona
primera vez construye murallas personales?
la Evaluación ¿prevalecerá la violencia? De ser así, ocurrirá
Es cierto que si construimos suficientes murallas—físicas,
3 ya sea un incremento
PEZ 84.13
en la violencia o se usará
3
Nacional del Logro
emocionales y personales—lograremos una especie de 4 la violencia CONALEP 75.34 masiva
en una reacción autoritaria 11
paz. SeráAcadémico en Centros
una paz de aislamiento a costa de la pérdida
5 para purgar los efectos violentos de las calles,
CBETIS 71.30 5
total de Escolares,(ENLACE),
humanidad. Habremos perdido la esencia de lo creando un México más seguro y quieto pero
mejor de lo que es ser humanos. Yo no creo que la seguri- 6 dependiente.CBTA 66.36
¿O será que un movimiento pa- 5Y5
que reveló el estado de la
dad personal valga ese precio. cífico y compasivo—en un gesto único en el mundo—una a la gente, amigos y
extensiones
Educaciòn media superior.
Esta es la batalla de nuestro tiempo: seguridad vs. enemigos, ricos y pobres, poderosos y desposeídos, a través de una conexión
principios. Es seguro ser normal, seguir, aceptar la violen- más profunda que el miedo, el amor?
cia, aceptar los guardaespaldas, aceptar los muros; acep- En EE.UU. nos asomamos por encima de nuestro muro, protegidos de los
tar que la ira debe enfrentarse con ira; la violencia con que consideramos salvajes. España, Europa y China también observan: todos
violencia; que el miedo sea la fuerza que a fin de cuentas tenemos posibilidades de grandes ganancias económicas si se colapsa México.
Habilidad matemática
controle todas las cosas. Pero los principios de compasión Por supuesto ninguno de nosotros lo dice; sólo esperamos que México nos de la
en los que la humanidad debe descansar se basan en el razón. Tenemos la esperanza de que en la historia algún día se escriba, “El sur
El Colegio de Estudios
amor. El amor no siempre es seguro; el amor permite la
Lugar Subsistema Porcentaje Numero
de los Estados Unidos de América alguna vez fue una nación llamada México.
Científicos y Tecnológicos
vulnerabilidad frente a la opresión; el amor busca exponer El incremento en la violencia yE+B+EX de planteles
el pensamiento primitivo causó a fin de cuentas
el miedo debajo de toda ira; y busca sanar ese miedo con 1 que seCECyTE-NL
colapsara.” 46.99 11
del Estado de Nuevo Leòn
su calidez. Desafortunadamente, la violencia y la ira son
vistas como un tipo de fortaleza; pero la ira es sólo fuerte 2
destacó sobre los otros CETIS
Por favor no permita que esto 40.06
suceda. 1
como compensación no por naturaleza. Por naturaleza la 3 PEZ 36.17 3
subsistemas similares,
ira tiene su raíz en el miedo y es débil; se requiere menos Lo que se necesita ahora no es una herramienta diferente de gobierno ni una
fortaleza para involucrarse en la violencia de la opresión 4 excusa CONALEP
con los siguientes 34.03
para usar la violencia para restaurar el efecto del 11 orden social. Todos
que para exponerla contra el fondo de la compasión de los 5 necesitamos
resultados. volvernos una mano
CBTA gentil antes de construir murallas
26.94 5 que nos se-
oprimidos. Si somos violentos elevamos el nivel de miedo paren más allá del alcance mutuo. Lo que necesitamos es el maestro.
tanto de nuestros opresores como de nosotros. 6 Mi padre CBETIS
me rodeó con sus26.63
brazos esa noche. Más5allá Y de
5 la lucha de las
herramientas, más allá de mi lucha interna estaba extensiones
la inexplicable conexión hu-
México mana. Esade

Acerca conexión humana,
Executive de un padre
Success Programs,
ciendo apoyo—no miedos—compasión,
Inc. a su hijo, de un humano a otro ofre-
el más grande maestro.
Executive Success Programs, Inc. (ESP) ofrece programas de entrenamiento enfocados en crear
MR
consistencia en todas las áreas y ayudar a desarrollar las habilidades prácticas, emocionales e
intelectuales que la gente necesita para alcanzar su máximo potencial. Todos los programas de
Actualmente, México es un país con una comunidad ESP utilizan una tecnología punta con patente en trámiteTraducido del inglés por
llamada Cuestionamiento Farouk
Racional MR Rojas
,
una ciencia basada en la creencia que entre más consistentes sean las creencias y patrones de
que opera en base al miedo. Este miedo está creciendo. La conducta de un individuo, más exitoso será en todo lo que haga. El Cuestionamiento RacionalMR
comunidad mexicana puede ser una de las que más opera permite a las personas volver a examinar e incorporar percepciones que pueden ser la base de
limitaciones autoimpuestas.
en base a miedo en el mundo: pocas comunidades tienen
Mayores informes: info@nxivm.com
tantos guardaespaldas, secuestros y crimen organizado.
72y1.indd 1
forros.indd 1
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD CONTENIDO

BIOTECNOLOGÍA
PARA LA SALUD
Editorial
3 Las ciencias de la vida
BioMonterrey 2008

TEMA 1: BIOTECNOLOGÍA
PARA LA SALUD
4 Bioética global: perspectivas genéticas

Consejo Editorial Cardenal Javier Lozano Barragán
Presidente del Consejo 6 Conferencia especial del Premio Nobel

de Ciencia y Tecnología Ferid Murad
El pasado miércoles 3 de septiembre, el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), institución no
de Nuevo León 9 Avances de la UANL en biotecnología
Ingeniero Juan Antoniogubernamental que preside
Origen Valentín
de una Díez Morodo,
Universidad en compañía del Presidente del Consejo Coordinador
de Clase Mundial
González Aréchiga Empresarial de Ingeniero
México y el José Antonio
Secretario deGonzález Treviño
Economía, dieron a conocer el Índice de Competitividad Nacional
Durante su intervención
N. L. Gob. 2008. Conferencia magistral en BioMonterrey08, el
Licenciado Omar
13 cardenal mexicano, Javier
Doctor Jesús Ancer
Cervantes Rodríguez Lozano Barragán, dictará
En el reporte presentado,
14 Facultad
Nuevo
de
LeónUANL:
Medicina,
fue elsuestado
enfoque
deen
la
la
república con la más alta
investigación unacalificación, después
conferencia sobre
Director del Programa Ciudad Bioética global: perspectivas
del DF.
Internacional del Conocimiento Doctor Donato Saldívar Rodríguez
genéticas, página 4; el Premio
Ingeniero Jaime Parada Ávila 17 Panel de Biotecnología Médica Nobel Ferid Murad dictará
CAINTRA Esta calificación haCompartimos
sido posiblealgo gracias al esfuerzo
más que una Conferencia
del sector empresarial, de los trabajadores,
una frontera deEspecial,
las institu-
Doctor Juan M. Sánchez página 6, y el ingeniero José
Ingeniero Xavier Lozano
ciones académicas y también del esfuerzo del gobierno. Antonio González Treviño,
Martínez 20 Ingeniería de Proteínas rector de la UANL, expondrá
ITESM Doctor Brent L. Iverson los avances logrados por la
Mención especial merecen los dos capítulos de 10 (que representan los criterios para casa
máxima la evaluación)
de estudios, yen
M. C. Silvia Patricia Mora Castro
donde Nuevo León
23 ocupó
Desarrollo 1er
de lugar,
fármacos por
en encima del
contextos DF. hará énfasis en los avances
UANL biotecnológicos, página 9.
Doctor Mario César de colaboración: una fórmula exitosa
Doctor Robert O. Williams III
Salinas Carmona Estos capitulos son:
24 Del Bioterrorismo
a) el de EFICIENCIA Y EFICACIA a las aplicaciones humanitarias en el que el estado pasó del sexto lugar
GUBERNAMENTAL”
Doctora Diana Reséndez Pérez Doctor John McDevitt
al número 1 de la república y,
Doctor Alan Castillo Rodríguez 25 Medicamentos antiepilépticos: Errores y aciertos
b) el
Ingeniero Jorge Mercado de “ESTADO
Salas DE DERECHO, PROCURACIÓN E IMPARTICIÓN DE JUSTICIA”, en el que
en el proceso del laboratorio a la clínica
también obtuvimos
Ph. D.el 1erE. lugar
José Cavazos
Directorio 26 Peligros y ventajas de la nanotecnología
Felicito a todas aquellas personas
Doctor Miguel JoséeYacamán
instituciones del sector público, social, privado, y académico, que han
Director General hecho esto posible, ya que la competitividad es un elemento clave para atraer inversiones y generar progreso
Doctor Luis EugenioyTodd 29 Nanoestructura
desarrollo. Nuestro
y propiedades de los poros
queestado es por
coordinan cierto el
e integran decomportamiento
acuerdo a la proporción
celular con su población la entidad con la inver-
Subdirector Ph. D. Bruce J. Nicholson
sión extranjera más alta del país. Hago finalmente un llamado para seguir avanzando y mejorar aún más los
Licenciado Juan Roberto Zavala
Director Editorial índices de competitividad
30 El uso deasoluciones
fin de alcanzar los niveles de los países más avanzados del mundo.
nanotecnológicas para la aplicación de
Félix Ramos Gamiño terapias contra el cáncer
Michael Dwyer
Educación Con mayor competitividad, Nuevo León fortalece su condición de Estado de Progreso.
Profesor Ismael Vidales Delgado 32 Conferencia Magistral Especial
Ciencias Básicas y del Ambiente Doctor George Perry
Doctor Juan Lauro Aguirre
Desarrollo Urbano y Social

33 Nuevas fuentes de insumos fotosintéticos
para biocombustibles El doctor Donato Saldívar

Ingeniero Gabriel Todd Doctor Malcolm Brown, hablará sobre la Facultad de
Ciencias Médicas Medicina de la UANL y sobre
Doctor David Gómez Almaguer 35 BioMonterrey el enfoque en la investigación,
Ciencias Políticas y / o de página 14; el vicerrector
de Investigación de la
Administración Pública
Universidad de Texas, doctor
Contador Público José Juan Sánchez, participará en
Cárdenas Cavazos el Panel sobre Biotecnología
Ciencias de la Comunicación Médica, página 17, y el
profesor e investigador doctor
Doctora Patricia Liliana Cerda Brent L. Iverson disertará
Pérez sobre ingeniería de proteínas,
página 20.
23/09/2008 08:48:19 p.m.

23/09/2008 08:47:20 p.m.
2 BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD CONTENIDO
Directorio HACIA BIOMONTERREY 08

Cuando era niño, vivía en una comunidad donde ha-
bía muchas áreas boscosas, arroyos y pastizales. Cada
Realmente sí parecía que este era el principio de una
época diferente. Al pasar los meses algunas familias se
La Ciencia es Cultura una de estas40cualidades naturales técnicamente era “pro- fueron; se instalaron más muros separadores; y la tierra
Biotecnología y Defensa
Licenciado Jorge Pedraza piedad” de alguien. En algún punto
Doctor Steven Kornguth recuerdo reconocer quedó altamente dividida con más cercas, propiedades
Ingeniera Claudia Ordaz que mi familia era dueña de medio arroyo: el arroyo era marcadas e incluso letreros en el bosque que decían, “No
Educación Física y Deportepartido justo 42 porDelalamitad
academia al mercado:
al pasar diferentes
por la frontera modelos
entre Entre, Propiedad Privada”.
de transferencia de tecnología
Doctor Óscar Salas Fraire dos propiedades. Todo esto parecía muy tonto pues tan- Creo que a las personas simplemente se les olvidaron
Doctora Deborah Lazard
to
Las Universidades y la Ciencia niños como adultos nos movíamos libremente sin pre- las bases de ser humanos y cayeron en una competencia
Doctor Mario César ocupación en 45 losPanel de Cooperación
terrenos de los demás: México-Unión
ciertamente Europea
yo de uso de herramientas para gobernar la propiedad. La
no me preocupaba en Biotecnología
por quedarmepara en mila Salud
mitad del arroyo humanidad se les fue de las manos sin que nadie se diera
Salinas Carmona Sandra Fuentes-Beráin
Redacción al cruzar salpicando entre sus
Embajadora deremolinos
México ante con mi perro
Bélgica cuenta
y layUnión cuando. Al final la tierra estaba muy ordenada,
Europea
Licenciado Carlos Joloy una red de pescar; un paraíso infantil. Por supuesto que separada y privada a costa de una comunidad. Había aho-
Diseño no invadíamos 46 laPanel sobre cooperación
privacidad de nuestros México-Unión Europea
vecinos, ni des- ra muchos vecinos que ni siquiera se conocían por nom-
en biotecnología para la salud
Víctor Eduardo Armendáriztruíamos las mejoras que le hacían
Doctora Gladys Faba a los terrenos. Pero bre.
Lindsay Jiménez Espinosarara vez, si acaso, nos poníamos a pensar en quién era el
Cooperación Internacional en Salud
Arte Gráfico dueño de los47terrenos
Arquitecto Rafael Adame Doria
dación, o un árbol Doctor
baldíos.
grandeIndridi
caía y
Cuando ocurría
Benediktsson
obstruía un sendero, las
Macroscópico
una inun-
Circulación y Administraciónpersona que49usábamos

Panel sobreel área trabajábamos
cooperación juntas para
México-Unión Europea
Profesor Oliverio Anaya ayudar a mantenerla. en biotecnología para la salud Me enteré el otro día de que mi comunidad actual está
Rodríguez Quizás todavíaMaestra
soy Aurélie
un niñoPancera
tonto. Todavía pienso invirtiendo mucho dinero, tiempo y esfuerzo en construir
que el mundo debe de ser así: si usamos algo debemos una gran muralla comunitaria. Esta muralla es tán grande
“CIENCIA CONOCIMIENTO ayudar a mantenerlo;50 Células madre: avances y promesas en investigación
si cambiamos algo debemos tratar
y desarrollo y grandiosa que nuestra comunidad será recordada por
TECNOLOGIA”, revista quincenal.
de dejarlo comoProfesor
estaba: J. A. Madrigal
debemos de tratar de no cam- generaciones. ¿Cuál es el propósito de esta muralla? en ¡Pro-
Editor responsable: Dr. Luisbiar las cosas irreversiblemente con mucha frecuencia, tegernos! Esta muralla nos protegerá Desarrollo de fármacos
contexto decolaboración:
de otros humanos:
Eugenio Todd Pérez. Número de 51 Intervendrá Moisés Álvarez en seminario sobre una fórmula
aunque tales cambios son inevitables.
la academia y la industria nuestros vecinos. (Se acabó esta colonia!) exitosa, será el
Certificado de Reserva otorgado En mi colonia había muros. Además de los muros Los Estados Unidos estántema del doctor
invirtiendo Robert
miles O.
de millo-
por el Instituto Nacional delde las casas52mismas,
Nuevas perspectivas en el anàlisis forense del ADN Williams, página 23; en tanto
había muros de jardín, muros deco- nes de dólares y un tremendo que esfuerzo
sobre elen construir
Nano biochip:este
Derecho de Autor: 04-2008- Doctor Giuseppe Novelli
rativos e incluso antiguos muros a medio enterrar don- monumento dedicado al temor del bioterrorismo
a otros humanos.a Debemos
las
052311205700-102. Número de
de los granjeros, en tiempos anteriores a mi colonia, di- cercarlos en su propio país;aplicaciones
construir una humanitarias,
frontera que
Certificado de Licitud de Título: 53 Reprogramación genética a través del citoplasma disertará el doctor John
vidieron sus campos para ganado y agricultura. Un día pueda realmente ser vista desde el aire.
McDevitt, Me avergüenzo.
página 24; y
No. 14158 del huevo
llegó a vivir un nuevo vecino que puso un muro sólido Creo que hay maneras de asegurar
Drogas la prosperidad econó-
antiepilépticas:
Número de Certificado de Licitud Doctor Carlo Alberto Redi
lecciones del laboratorio a
de Contenido: No. 11731. de madera alrededor de su jardín. Era oscuro, artificial mica que no sean a expensasladeclínica la comunidad mundial.
será el tema del
y amenazante.
Domicilio de la Publicación: Andes 56 Genoma
Se sentía decomo
las enfermedades
si hubiera perdido infecciosas,
una tema
doctor José E. Cavazos,
parte de mi pues delahora
doctor el Juan Pedro Laclette
vecindario San Román
estaba separado— Antes de ir demasiado lejos sin 25.
explicación, permíta-
No. 2722 Col. Jardín Obispado, página
Monterrey, Nuevo León. dividido—por la dureza
57 Nuevas Vacunas humana. me dar un paso atrás.
Imprenta: Milenio Diario de “Se acabó esta colonia”,
Doctor fue lo Caskey
C. Thomas que le oí decir al papá
Monterrey, S.A. de C.V., conde un amigo. Durante Halloween este nuevo vecino amu-
59 BioEurolatina Misión y Objetivos
Yo creo en un sistema de puntos de civilización. Si
rallado
domicilio en Ave. Avena No. 17 ni siquiera abrió su puerta. De hecho, al pasar de se le pudiera asignar una puntaje medido a un sentimien-
Doctor Carlos Malpica Lizarzaburu
las
Col. Granja Sanitaria Ixtapalapa,diferentes temporadas, jamás le vi. Jamás. to, y se sumaran todos los puntajes de amor y para toda
Estado de México. 61 El futuro de la terapia con células madre una población, luego se restaran los puntajes de miedo de
Doctor David C. Bonner la misma población, el puntaje neto sería una especie de
Distribuidor: Milenio Diario
de Monterrey, S.A. de C.V. con 62 Principios de investigación clínica “puntaje de civilización”. Mientras más alto el puntaje,
domicilio en Ave. Eugenio Garza Doctor José Rafael Borbolla Escoboza más civilizada en general la población.
Sada Sur No. 2245 Monterrey, Esto es obviamente una sobre-simplificación. Por
Nuevo León.” 65 Cirugía Robótica en urología ejemplo, muchas personas no se dan cuenta de que la de-
Doctor Naveen Kella
pendencia es un tipo de miedo latente: un miedo cubierto
Teléfonos en la redacción: 8346 66 Cirugía robótica en ginecología por circunstancias convenientes.
Sobre Verá
PeligrosUd.,y si ha de me-
ventajas de
7351 y 8346 7499 Doctor Vincenzo Sabella dir verdaderamente algo como la nanotecnología versará ser
el amor, este necesita
la plática del doctor Miguel
67 El Maestro independiente de la situación. Qué tan amorosa es una
José Yacamán, página
info@conocimientoenlinea.com Keith Raniere persona, en esencia, no depende
26; yde la qué tan buen
del doctor día esté
Bruce
teniendo. Esto de hecho es un J. Nicholson
punto muyabordará
importante.el
Las opiniones expresadas en los
artículos son responsabilidad
Portada Traductor en esta edición Podemos con frecuenciatema
Doctor Juan Lauro Aguirre Villafaña
de una situación y hacer queque
remover de laun
la coordinan
Nanoestructura
efecto negativo
y propiedades de los poros
causa “parezca” desapa-
e integran
exclusiva de sus autores. recer o retirarse. Por ejemplo, si la constitución
el comportamiento moral
celular,
de una persona es tal que robapágina
cuando 29; está
y el doctor
empobrecida,
Michael Dwyer disertará
asegurarse de que esta persona tenga dinero no cambia su
sobre El uso de soluciones
constitución moral aunque deje de robar.
nanotecnológicas para la
aplicación
Para ser civilizados necesitamos de terapias
cambiar contra
la constitu-
ción compasiva de las personasel cáncer, páginaEsto
en general. 30. no pue-
70y3.indd 1
BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD 3
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD 71
BIOTECNOLOGÍA
PARA LA SALUD
de hacerse con simplemente remover situaciones en las que la compasión es
EDITORIAL
entes y pacíficos? La pregunta es necia pero realmente no
Las ciencias de la vida

puesta a prueba o requerida. En un mundo donde toda necesidad es resuelta tan simple. Primero, es necesario creer que los humanos
de manera dependiente, habría poca oportunidad de observar la compasión en podemos ser transformados en nuestra naturaleza para
alguien y casi ninguna oportunidad o motivación para cambiar su constitución no necesitar que se nos imponga la paz por la fuerza. Se-
compasiva. gundo, aún si los humanos somos capaces de esto ¿de-
Esto me trae al punto crucial de este asunto: si nos concentramos en mitigar beríamos sólo ignorar los efectos e ir directo a la causa? A
BioMonterrey 2008
los efectos de la violencia simultáneamente disminuimos nuestra habilidad para veces es necesario controlar los efectos para atender efec-
inspirar compasión. tivamente a las causas.
Imagine una población donde hay una pandilla violenta. Si la población
creara una fuerte presencia militar, podrían destruir a la pandilla violenta ma-
tando u oprimiendo a sus miembros. Así, en esta comunidad la violencia sería
La batalla
D
subyugada por la violencia. ¿Cuál es el resultado?
arle al conocimiento una alta prioridad en los
valores de una sociedad no es fácil en el marco
por la naturaleza humana
histórico del liberalismo económico y de la carrera
Yo solía ser director general de una empresa en rápida ex-
en pos del monetarismo ilustrado, así como del prag-
pansión y controversial. En su segundo año de operación
matismo que caracteriza esta época de la civilización
se estima que fue responsable por mil millones de dólares
contemporánea.
en ventas a través de sus miembros: en su máximo auge
El esfuerzo hecho en Nuevo León ha tenido amplio
estaba creciendo a razón de 40% por mes y tenía más de
reconocimiento, no sólo en el país, sino en muchas
250,000 miembros. Yo pasaba 2 semanas de cada mes
otras partes del mundo, y la visión de encontrar las
viajando por todo EE.UU. llevando a cabo eventos de mo-
cinco áreas estratégicas de la investigación científica y
tivación para grupos de 2,500 o más; adicionalmente, en
tecnológica moderna, debe ser estimulada con la par-
cada ciudad, llevaba a cabo numerosos entrenamientos de
ticipación de los diferentes sectores de una sociedad
liderazgo.
que, como la nuestra, tiene las características de ser
En los inicios de la compañía, cuando había menos de
emprendedora y de respetar el acervo histórico de la
25,000 personas involucradas, yo conocía a casi todos por
educación como factor de liberación.
nombre o rostro. Viajaba y pasaba horas contestando pre-
Ubicar la biotecnología y la nanotecnología, así como
guntas y dando cursos informativos; a veces estos cursos
la mecatrónica, el software y la investigación en salud,
duraban hasta bien entrada la noche. Disfruté cada minu-
no fue fácil en nuestro estado, pero salió adelante como
to. La sensación siempre creciente de comunidad y bien-
una síntesis integral de las necesidades apremiantes de
estar era muy excitante. Al ir creciendo la compañía, esta
la época.
familiaridad desafortunadamente dio paso a una dinámica
El Estado de Nuevo León no se quedó al margen del
La mayoría de la gente de esta comunidad viviría con menos miedo aparente. mucho menos personal.
desarrollo cuando seleccionó las ciencias de la vida, en-
También habría algunas personas viviendo con más miedo porque son potencia- Había algunos afiliados a mi compañía que no eran
tre las cuales se aglutinan la biotecnología, la nanobio-
les opresores: ahora saben lo que les pasará si tratan de ser violentos. De hecho,
gente muy amable. Imagine un grupo de 1,000 perso-
tecnología y los temas de salud humana; esto coincide
todos en esta comunidad saben lo que les pasará si tratan de ser violentos. La nas; por ejemplo, una clase grande de graduandos de una
con el porcentaje internacional de nuevas investigacio-
gente de esta comunidad no es pacífica porque ama a sus semejantes; es pacífi- preparatoria. Si se imagina a la persona menos amable
nes que, en este rubro, llegan a cifras del setenta por Expresamos nuestra gratitud a la pronta respuesta
ca a fin de cuentas por miedo. Las personas en general en esta comunidad han dentro de esa clase—la persona menos estable y más des-
ciento en todo el mundo desarrollado. de los personajes científicos que nos han enviado su
absorbido un miedo latente: un conocimiento continuo de que la paz no viene adaptada socialmente—por la ley de los números grandes
Nuestra revista recoge en este volumen, y en el sub-
síntesis, y así preparado el terreno para la documen-
de adentro, es mantenida. probablemente había 250 personas así entre los miembros
secuente, la síntesis de las diferentes ponencias y con-
tación formal que se distribuirá durante la reunión;
Se dice que, si tiene Ud. un frasco con pulgas, al principio brincan y se gol-
de la compañía. Como se puede imaginar había algunas
ferencias, así como la presencia industrial que tendrán
también agradecemos a quienes colaboran en la traduc-
pean cabeza en conflicto contra la tapadera. Si espera un rato, las pulgas “apren-
personas muy enojadas y muy locas. Como resultado, re-
lugar del 15 al 18 de octubre en el Segundo Congresoción para hacer más accesibles estas presentaciones a
den” a dejar de brincar tan alto y jamás se vuelven a golpear la cabeza. Ahora, si
cibí una serie de amenazas muy violentas.
Internacional BioMonterrey 2008, que rubrica el éxito
nuestros jóvenes estudiantes universitarios y a perso-
remueve Ud. la tapadera las pulgas se quedan ordenadamente dentro sin jamás Fue probablemente uno de los días más tristes de mi
del primero, celebrado en 2006, y calificado como elnal no especializado.
intentar brincar “más allá”. ¿Ha cambiado Ud. la naturaleza de las pulgas? No. vida cuando un consejero sugirió, muy enfáticamente, que
mejor en su género en América Latina. Esto nos com-
Si las pone en un frasco diferente tendrá el mismo problema que antes. Esto necesitaba guardaespaldas. Para mi esto era una declara-
promete a planear, al margen de los cambios políticos
ilustra la diferencia entre las reglas y la ética compasiva: las reglas son aplicadas
circunstanciales, el BioMonterrey 2010. Pienso, luego existo
ción de la muerte de una comunidad: que yo necesitara ser
externamente por la fuerza, la ética se aplica internamente. Las pulgas que si-protegido de otros seres humanos, en particular gente a
DESCARTES
Esta edición se dedica a la revisión de las participa-
guen las reglas se quedan en el frasco porque se golpearon la cabeza, una pulgaquienes dedicaba una gran parte de mi energía de vida.
ciones en materia de biotecnología para la salud, y en
compasiva y ética decidiría quedarse en el frasco porque esto es mejor para el Sin entrar en demasiados detalles, pasé
1596como
a 1650 un mes
la siguiente se describirán los temas de la biotecnología
mundo de todas las pulgas. La pulga compasiva y ética—o la persona—actúa decidiendo si debería seguir este camino. ¿Porqué me
agroalimentaria y biotecnología ambiental, agregando
debido a una visión personal positiva global que incluye a todos los demás. La tomé todo un mes? Por lo que yo creía que la decisión
un tema altamente prioritario en el mundo, que es el
ética compasiva no se puede “entrenar con tapadera”. significaba respecto a la humanidad, la comunidad y yo.
del análisis prospectivo de las demandas y retos que Después de ver el pro-
Finalmente decidí tener guardaespaldas de la siguien-
el insumo fundamental de la biotecnología, que es el grama de BioMonterrey
Los muros son tapaderas. te manera: los guardias habrían de estar desarmados. Ja-
agua, presentará en los próximos años. 2008, estoy feliz de que
más habrían de involucrarse en actos violentos aunque
mucha gente coincide
La situación realmente se reduce a decidir ¿que tipo de raza humana que- podían formar una barrera física entre la persona o grupo
conmigo en que sólo el
remos ser? ¿Queremos ser una raza obediente a la amenaza de un leviatán violento y yo. Habrían de ser amigables y no-intimidantes
que piensa, existe.
dominante o una raza de individuos interdependientes, compasivos, autosufici- en todo momento. La intimidación, o el tratar de atemori-
23/09/2008 08:48:49 p.m.

Corrí a mi cuarto y con impaciencia desempaque mi con letras y adornos antes de poder producir una manus-
preciado equipo; los resultados fueron ciertamente di- crita “natural” que fluyera libremente. Dicho eso, apagó la
Cardenal Javier Lozano
ferentes. Con mi nueva pluma, flujo imparable de tinta luz y nos fuimos a la cocina a hablar de otras cosas.
Barragán (México)
y papel de precisión fui capaz de depositar la suficiente
tinta, a través de mis movimientos toscos y con excesiva
Jamás volví a ver a mi pluma igual. Había observado
a la herramienta misma que culpé por mi dolor y acusé
presión, para crear un documento que sólo días de cuida- de bloquear mi expresión volverse una extensión de un
dosa evaporación podrían salvar. Yo era un mono: un ser maestro. Mi pluma era meramente un conducto para una
similar
Javier Lozano a un primate
Barragán nació en intentando burdamente
Toluca, Estado de México,escribir
el 26 una habilidad. Sin importar cuanto deseara yo que sustituyera
de enero de 1933. Realizó
simple nota.los estudios humanísticos, filosóficos y mi insuficiencia—que tradujera mis inhábiles aspiraciones
teológicos, en el Seminario de Zamora, Michoacán, de 1944 a 1954.
Enviado a RomaComo conclusiónsus
para continuar dramática
estudios,de
demis
1954actividades
a 1958, ves- en obras maestras—no lo haría.
pertinasyaplasté
obtuvo la Licenciatura el plumín
el Doctorado de mi nueva
en Teología pluma terminando
Dogmática en la Las herramientas jamás lo hacen. Las vemos, usándo-
Pontificia Universidad
la palabraGregoriana,
“beautiful”y fue ordenado
(bello). sacerdote
Todavía puedo enverRoma el
el man- las para visualizar una obra maestra; incluso a veces nos
30 de octubre de
chón1955, fiesta
final de Cristo
de tinta en laRey.
parte baja de la “l” al tronar el engañamos y pensamos que ellas, las herramientas, de al-
Al regresar a su patria, se desempeñó como profesor de Teología
metal de
Dogmática, Historia dellaplumín.
Filosofía y Pedagogía en el Seminario de gún modo crean grandes habilidades y expresiones. Pero
Zamora, desde 1958 a 1978, así como de Pedagogía y Política Educativa al final las herramientas no crean nada y son herramientas
en la Normal de Maestros, en el mismo
Fue entonces cuandoperíodo.
mi padre entró en mi habita- sólo debido a nuestra visión.
Desempeñó el cargo de presidente de la Sociedad Teológica
ción.
Mexicana, de 1973 a 1975. Ha sido director del Instituto Teológico Mi caligrafía mejoró dramáticamente ese día. Antes
Pastoral del CELAM, en Medellín, Colombia, durante el período de 1977 de la demostración de mi padre yo había perdido mi visión
a 1979; profesor de Milapadre
Facultad
habíadeestudiado
Misionología, de Comillas,
y practicado España;
caligrafía en su de lo que se podía crear con mi pluma; perdiéndome en la
del Collegium Pro America SeLatina,
sentó en Lovaina,
a mí yBélgica, y del
lasCEIAL, en de
juventud.
Mexicana en “Puebla
CELAM desde 1975.
79”, y miembro
junto examinó
Verona, Italia, de 1977 a 1979; teólogo de la Conferencia Episcopal
mi esfuerzo; yo estaba deldesmoralizado.
Equipo Teológico
unas pocas cosas para mostrarme cómo usar la pluma.
Fue preconizado obispo auxiliar de milapluma
Arquidiócesis
secuelas
Ofreció escribir
Pastoral
de México,
del
rota por
Bioética global:
ilusión de pensar que de algún modo la pluma creaba y
que era la pluma lo que bloqueaba la plena expresión de
mi visión creativa. Una vez que ví que no era la pluma—
mismo año. Tuvo

Desafortunadamente,
plumines
Numidia; consagrado
cerrado.
en de reemplazo
la Basílica
TodolaloIII
a su cargo que
de Guadalupe,
quedaba
Vicaría
estaba ahora
el papa Juan Pablo II, el 5 de junio de 1979, con el título de Tinisia di
y la tienda hacía
el 15 mucho
era mide
Episcopal vieja
de agosto
y sin
quedel
había
y traumatizada
la Arquidiócesis
perspectivas
una vez que supe que no era la pluma—tomé responsabi-
lidad más plena de mi propia producción creativa, incre-
mentando mi visión y redefiniendo a mi pluma como una
genéticas
de México, de 1979
plumaa para
1985.tintero. herramienta funcional.
Realizó una importante tarea en el Sínodo de los Obispos reunidos
Tomó la pluma para tintero, mojó la punta en mi tinta
en Roma en 1980, sobre el tema de la familia, con lo que prestó su
china
servicio episcopal y empezó
mundial a escribir.
en calidad de secretario especial. Ha sido
fundador de la Universidad
ante la Santa Sede
Cuando yo
y miembro
lambrados
Pontificia
escribíade
del Consejo
terminar
meMéxico,
tan sólo
tomabaresponsable
Superior, de 1982 Mi
una palabra.
académico
muchos minutos
a 1985.
aca-
papá es-
NoCardenal
se pierda en las
Javier Lozano Barragán
Nombrado obispo de Zacatecas, México, por el papa Juan Pablo II, el
cribía a velocidad casi normal, produciendo palabras
enero y
herramientas
A
24 de noviembre de 1984, estuvo al frente de esa Diócesis hasta djuntar la Ética a la Vida no es, de ninguna manera,
de 1997. enunciados al parecer en segundos. Con un trazo suave,
Entre otrosligero
cargos, algo que apenas ahora acontece; es la raíz de toda
y ha sido miembro
confiado pero a del Consejo
la vez Pontificio
juguetón paradibu-
escribió, el El capitalismo, el socialismo, el comunismo, las repú-
Diálogo con los No Creyentes, desde 3 de octubre de 1988; miembro Ética y de todas las Éticas y de la Teología Moral que
jó, embelleció y creó con sorprendente facilidad. Le pedí blicas, las democracias y las dictaduras son todas cosas
de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, desde 1989; se ha elaborado desde siempre. Sin embargo, el término
que escribiera
miembro del Consejo algo
Pontificio en la
para el Cultura,
papel áspero
desdeoriginal. Procedió
1993; consejero que examinamos en nuestro camino hacia un mundo pa-
de la PontificiaaComisión para América Latina, desde el 16 Bioética es el que tiene novedad y una significación es-
escribir como si no hubiera diferencia en de enero odelas
el papel cífico. A nivel básico, todas estas estructuras se ocupan
1997; presidente del Departamento de Educación del CELAM, de 1986 a pecial en nuestros días. Se trata de la Ética en particu-
condiciones. de cómo manejar la producción, la propiedad y la riqueza
1991; presidente del Departamento de Catequesis del CELAM, de 1991 lar aplicada a la Medicina actual. En el presente estudio,
a 1995; presidente del Comité Económico del CELAM, de 1995 a 1997. de las personas. Hay personas dispuestas a morir por el
después de una pequeña introducción sobre la Ética global
Fue uno de los promotores del reconocimiento jurídico de la Iglesia en socialismo clamando que es el único camino a la civiliza-
México. y refrescar algunos datos sobre los orígenes de la Bioética,
ción. Pero el socialismo no está sólo. Cualquiera de estas
Su Santidad Juan Pablo II lo nombró presidente del Consejo de su punto de partida, y de la “Metabioética”, trataré de
estructuras tiene proponentes dispuestos a arriesgar su
Pontificio para la Pastoral de la Salud, el 20 de agosto de 1996, y sintetizar dos corrientes del pensamiento actual sobre la
tomó posesión de su cargo el 9 de enero de 1997. Es miembro de la vida por apoyarla. Se hacen guerras para instaurar una de
Congregación para los Obispos desde el 15 de enero del año 2000. Bioética: la Bioética que llamaré cerrada al Trascendente y
estas estructuras en vez de otra; las familias y las naciones
Recibió el Doctorado “Honoris Causa” en Teología, de la Universidad la que llamaré abierta al Trascendente, insistiendo sobre
son divididas. El gobierno y sus estructuras relacionadas
Católica Fu-Jen, de Taiwán, el 5 de septiembre de 2001, y fue miembro el fundamento, significado, principios y consecuencias de
del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales, el es uno de los tópicos más acalorados del debate civil y del
ambas.
20 diciembre de 2001. Asimismo, recibió el Doctorado “Honoris Causa” conflicto incivil.
en Teología, de la Universidad Pontificia de México, el 25 de enero de
2003. BIOMEDICINA EN EL ÁMBITO CATÓLICO
El gobierno es sólo una herramienta.
Creado cardenal diácono por el Papa Juan Pablo II en el Consistorio Dentro de la Bioética cerrada al Trascendente me extend-
del 21 de octubre de 2003, recibió la birreta roja y el diaconado de S. Es tonto alegar sobre herramientas. Las herramientas
Michele Arcangelo el 21 de octubre de 2003. eré un poco sobre algunos rasgos del pensamiento pos-
nunca son el problema. Se dice que un bisturí en manos
moderno, partiendo desde el llamado “Nuevo Paradigma”;
de un cirujano puede hacer milagros y en manos de un
OTROS DATOS terminaré con una pequeña síntesis sobre aplicaciones de
El cardenal Lozano Barragán fue de los primeros en promover la asesino causar muerte.
la Bioética abierta al Trascendente en diversos problemas
canonización del Papa Juan Pablo II después de su muerte en abril de Cualquier objeto de gobierno o estructura de gobierno
2005, diciendo que la recuperación de un niño con leucemia terminal, que plantean posiciones actuales en Biomedicina en el ám-
en las manos correctas puede lograr milagros sin embargo
a quien el Papa había bendecido en su visita a la ciudad de Zacatecas el bito católico.
12 de mayo de 1990, es un milagro atribuible a Juan Pablo. en manos menos nobles causar muerte. Alegar, pelear,
Llama fuertemente la atención que el 7 de mayo de
Lozano Barragán“¿Cómo le hiciste?”,
fue también uno de dije. Sonrió y con
los cardenales calma me
electores quease- destruir por cualquiera de estas cosas es sólo una distrac-
participaron enguró
el cónclave de abril de 2005 en el que fue elegido el que 2005, consultando Internet sobre el concepto “Ética”, se
que un trazo caligráfico funcional requiere más ción de la cuestión verdadera: la ética compasiva.
Papa Benedictounas
XVI. pocas noches de esfuerzo de principiantes para lo- encuentren en la red 64,100,000 páginas que se ocupan
La ética compasiva surge de nuestra visión de nosotros
del argumento. Ya hablando de la Ética global, se encuen-
grarse: él había practicado por años, llenando cuadernos mismos, los demás y un mejor mundo futuro posible. Es
68y5.indd 1
la fuerza motora necesaria y única que puede utilizar las una herramienta; en medio de ese compartir yo expandí
herramientas de la humanidad para crear un futuro magis- mi visión de quién yo era y quien podía ser.
tralmente caligráfico. Ninguno de los detalles específicos
de las herramientas importa gran cosa.
De niño, lo que necesitaba era un maestro; un ejem-
plo, no una mejor pluma. Los únicos maestros de huma-
Muros
nidad que trascienden toda creencia y delimitación social
son los demás seres humanos. Aún si se invoca una creen- Para mi los muros son una de las más interesantes
cia en un principio divino; la mayoría de los profetas de herramientas metafóricas creadas por seres vivientes:
este principio divino han venido a la humanidad en forma en lo que a percepción se refiere, nacemos en una celda
humana. Es a través de ver por nuestro mutuo bienestar amurallada…en realidad no podemos salir y “meternos”
que podemos llegar a entendernos a, y ver por, nosotros por completo tras los muros de otra persona. Es como
mismos. Esta es la esencia de la compasión. Esta es la dis- si nuestro contenedor amurallado, nuestro cuerpo, fuera
ciplina que debe ser practicada, llenando muchos cuader- la base desde donde operamos. Esta base nos brinda
nos de letras y adornos, antes de que podamos dominar privacidad pero nos cuesta el estar aislados.
su expresión “natural” que fluya libremente a través de También se pueden construir muros. Cuando se
cualquiera de las herramientas humanas. Antes de esto, construyen muros son herramientas utilizadas para se-
culpar o preocuparnos por las herramientas de creación parar cantidades; en el mejor de los casos mejorando la
social es sólo una distracción: y en el proceso es proba- viabilidad humana frente a las fuerzas de la naturaleza,
ble que aplastemos el “plumín” de cualquiera de dichas en el peor de los casos son utilizados para incrementar
herramientas. el aislamiento humano.
Yo era bastante joven la primera vez que me separé
del suelo en un avión. Aún a esa temprana edad ya es-
taba familiarizado con los mapas, las formas de los con-
tinentes, los países y en particular los estados de EE.UU.
Yo viví a en Nueva York, un estado con forma de bistec
rodeado por varios otros estados. Hasta el día de hoy,
tran 13,100,000 y en especial de Bioética 3,710,000. Es un se ha mundializado el capitalismo de libre mercado, se
cada vez que vuelo desde Nueva York, hay una parte de
claro signo del interés que en nuestros días suscita este exigen nuevas relaciones económicas, financieras, socia-
mi que se sorprender al ver el terreno desprovisto de
tema. les, políticas, culturales y por supuesto también éticas. Por
ciertas características muy familiares: parte de mi es-
Hojeando algunas de estas pÁginas he encontrado esto ahora se apunta a la Ética global y se afirma por algu-
pera “ver” las fronteras—las líneas—que delimitan mi
como autores señalados y sus conceptos fundamentales, nos que la antigua Ética no es capaz de normar el nuevo
estado. ¿Qué extraño e inconveniente? ¿Cómo hace uno
los siguientes: Hans Jonas, que nos habla de la Ética del mundo que está brotando. Esta nueva Ética será a la medi-
para saber donde termina la tierra de su estado? ¿Cómo
límite, Raimundo Panikkar, que se refiere a la Ética partici- da del mundo tecnológico actual, y no a la medida de épo-
vamos a saber cómo comportarnos?
pada; Edgar Morin, que sostiene la Ética de la tierra como cas pasadas. Se prevé una Ética a la medida del hombre,
Por supuesto estoy pasando por alto una propiedad
patria; Juliano Pontara, que describe la Ética del desarrollo que por supuesto no lo trascienda y se quede en su mismo
fundamental: la tierra es la base de todos los territorios.
sostenible; la UNESCO, que sostiene la Bioética del consen- plano sin aceptar antiguos mitos ya superados de seres
Está conectada con y es fundacional para todo concepto
so, pluralista, pluricultural, de procedimientos, sustitutiva superiores que norman la conducta humana. Dentro de
humano de espacio-propiedad. Nuestras fronteras son
de la Ética médica tradicional. Y en especial, de ello habla- estas coordenadas intentamos ahora adentrarnos en los
sólo herramientas; nuestras líneas un tipo de separador
remos más detenidamente, “El Nuevo Paradigma ético”, problemas que hoy presentan las nuevas Bioéticas.
gubernamental. Jamás debemos confundir a nuestras
común en Naciones Unidas.
herramientas para la tierra con las cosas de la “tierra”.
Cuando experimentamos a otra persona, entendemos La tierra estará ahí probablemente ya sea exista la huma-
NUEVA TERMINOLOGÍA
lo que percibimos al relacionarlo con nuestra propia expe- nidad o no. Nosotros nos erguimos sobre la tierra y la
Los conceptos claves y nueva terminología que se per-
riencia. Cada humano tiene una vida humana y de muchas usamos para nuestras aspiraciones civilizadas: creamos
filan son entre otros los siguientes: virtual, globalización,
formas esa vida, con sus luchas y triunfos, se relaciona un sistema de herramientas para ayudarnos con nuestra
redes multimediales y educación, hipertextos éticos,
directamente con la nuestra. Si, a veces, no vemos esta propia administración.
censura, privacidad, comunidad virtual, ciudadanía ac-
relación, es por nuestra ceguera, no por la falta de simili-
tiva, pluridisciplinaridad, transparencia, participación, co-
tud relacionada. La compasión es la intención dirigida de
municación, diversidad cultural, Ética de resultados, Ética
trascender esta ceguera y experimentar a los demás como
pragmática, Ética global, Ética universal, etcétera.
a nosotros mismos.
En especial, se insiste en la necesidad de una Ética global,
Mi padre pacientemente expandió mi visión a través
pues nos encontramos en la época de la globalización.
tanto de su ejemplo como de su instrucción; una mano pa-
Hay una circulación cada vez más creciente, a través de las
terna sobre la mano de un joven sin disciplina y sin prác-
fronteras políticas y geográficas de gente, capitales, mer-
tica, guiándolo. Sospecho que él recordó muchas horas de
cancía, información. Hay nuevas tecnologías en las que
dolor y manchones, un plumín roto, soledad y duda. Al
descuella la informática, y la estandarización productiva
rodearme con sus brazos me enseñó, con el más profundo
y financiera.
fundamento de la conexión humana, una enseñanza más
Consecuentemente han crecido las relaciones sobre-
allá del intelecto consciente; me enseñó con el ejemplo de
territoriales, hay una densidad de redes transnacionales,
su ser. Con esta conexión intacta él y yo compartimos
23/09/2008 08:49:23 p.m.

sea la excusa, la verdad es que la tecnología existe y está

los Romero Hicks; del embajador de Canadá en México,
disponible ahora.
Guillermo Rishchynski; de la embajadora de México en la
Unión Europea y Bélgica, Sandra Fuentes Beráin; del profe-
UN CLARO EJEMPLO
sor Leonardo Santi, presidente del Comité de Bioseguridad
Imaginemos a una mujer activa y que trabaja o se encar-
y Biotecnología del Consejo Italiano de Ministros; de Philip
ga del cuidado de su familia. Supongamos que esa mujer
Schwab, vicepresidente de BIOTECanadá, y de Robert Pa-
necesita una histerectomía, debido a un sangrado mensual
rienti, delegado general para Europa del Weizmann Insti-
intenso. Bajo los estándares tradicionales, esta mujer sería
tute of Sciences.
admitida en el hospital, se le practicaría una laparotomía,
perdería medio litro de sangre, utilizaría muchas medici-
AUTOBIOGRAFÍA
nas para aliviar el dolor, estaría cuatro días en el hospital
En su autobiografía, Murad dice que su padre nació en
y tardaría seis semanas en regresar a sus actividades nor-
Albania en 1892, fue el mayor de cuatro hermanos, y su
males.
madre murió cuando él tenía 13 años. Pertenecía a una
Ahora pensemos que la misma mujer fue operada el
familia de pastores, y aunque tenía sólo un año de edu-
mismo día en que se internó, con un procedimiento que
cación formal, aprendió siete idiomas. En 1976 emigró a
requirió de cuatro o cinco incisiones puntuales con dimen-
los Estados Unidos, donde murió a los 84 años.
sión menor a un centímetro, casi sin pérdida de sangre,
Su madre, Henrietta Josephine Bowman, nació en 1918
Cirugía robótica en que regresó a su casa pocas horas después de la cirugía y

en Alton, Illinois, y fue la tercera de los seis hijos que so-
que regresó a sus actividades normales menos de 2 sema-
brevivieron a Elizabeth Lillian y Andrew Orvie Bowman. De
nas después de la operación.
ella afirma que era mujer amable y maravillosa.
La diferencia entre los dos escenarios es lo que signifi-
ginecología Mi abuelo –señala- era un carpintero que, por lo ge-

ca la cirugía robótica. Presentaremos una novedosa téc-
neral, trabajaba por horas, y frecuentemente gastaba su
nica, con la cual las mujeres pueden tener procedimientos
modesto salario en los bares antes de ir a casa. La niñez
quirúrgicos mayores, tales como histerectomías, suspen-
Vincenzo Sabella Díaz de pobreza de mis padres y su mínima educación influ-
siones vaginales, levantamientos de la vejiga, etcétera, con
yeron mucho en la educación y en la elección de carrera
mínima incomodidad y rápida recuperación, todo ello a
A
de mis hermanos menores y mía. Uno de mis hermanos se
pesar de la introducción de la histerectomía apoyada través de la cirugía robótica, la cual proporciona al ciru-
Doctor Ferid Murad hizo dentista, y el otro se convirtió en profesor de antro-
mediante la laparoscopía hace 16 años, la mayoría de jano la facilidad de realizar la operación utilizando un
Conferencia especial
pología, con título de doctor.
los cirujanos están todavía eligiendo la laparotomía equipo, apoyado por una computadora, que posee una
Ferid Murad afirma que nació el 14 de septiembre
“a la antigua” para realizar sus operaciones. gran exactitud y efectividad.
de 1936, en Whiting, Indiana. Junto con sus hermanos
A partir de la introducción de las nuevas técnicas para
John Abderhaman y Turhon Allen, fue educado en un
realizar cirugías, los procedimientos de mínima invasión
del Premio Nobel han encarado el “descontento” de los cirujanos más anti-
guos, quienes prefieren seguir realizando grandes incisio-
nes en el abdomen de los pacientes, con la pretensión de
“mejores resultados” o para “ahorrar tiempo” en el trata-
departamento de cuatro habitaciones, ubicado en la par-
te trasera del restaurante de sus padres en su ciudad
Doctor Vincenzo Sabella Díaz
natal. “Sin duda, este pequeño departamento influyó en
(Estados Unidos)
mi afición por las casas caras y grandes.
“El negocio del restaurante influyó profundamente en
miento de una enfermedad que requiere de cirugía.
Pionero
mi futuro en la
y encirugía
el derobótica
mis dosaplicada
hermanos.a la mujer,
Cuando ya nos
pues fue el parar
podíamos primerencirujano
un banco quepara
utilizó el sistema
alcanzar el fregadero,
UNA ENORME DIFERENCIA robótico en la ciudad de San Antonio, Texas,
lavábamos platos, y más tarde,
Vincenzo Sabella Díaz es un médico dedicadocuando ya podíamos ver
Una cirugía ginecológica típica, antes del final de la déca-
sobre
al el contador,
cuidado de la atendíamos
salud de la las incluyendo
mujer, mesas y manejábamos
da de 1980, involucraba una gran incisión abdominal, con
atención obstétrica, partos, cesáreas y cirugía
la caja registradora.
una enorme pérdida de sangre, un gran dolor después ginecológica para los problemas femeninos, desde
“Hice esto hasta la preparatoria, los fines de semana.
de la operación y una hospitalización de por lo menos procesos benignos hasta cáncer, especialmente la
De estas actividades
reconstrucción hice
del piso un juego, y aprendí a memorizar
pélvico.
tres noches. La cirugía de mínima invasión ha ido creci-
las órdenes de todos los clientes de nuestro restaurante, el
endo a pesar de la resistencia de muchos cirujanos “tradi-
H ijo del albanés John Murad (nacido como Jabir Murat Ejupi) y de la es- Actualmente labora enpara
cual tenía capacidad el Institute for Woman´s
28 personas, y antes de que sa-
cionales”.La histerectomía vaginal apoyada mediante la Health, en San Antonio, y da capacitación de
tadounidense Henrietta Bowman, Ferid Murad nació en Whiting, Indiana, cirugía lieran, les podía por
robótica, decirtodos
tambiénlos de memoria
Estados el monto
Unidos, a de su
Laparoscopía, fue introducida por el doctor Harry Reich
Estados Unidos. Estudió Medicina en Cleveland y su primer trabajo fue otros consumo; después
médicos los esperaba en al caja registradora.
cirujanos.
Doctor Vincenzo en 1988. Desde entonces, ha evolucionado hacia la uti-
como profesor
Sabella delización
la Universidad de Virginia. También ha sido profesor en la “De mi madre y de mi abuela Bowman aprendí a ser
de equipos apoyados en computadoras. Sin em- Es médico egresado de la UANL, e hizo su
Jefe delUniversidad
Departamento de Stanford y en la Universidad de Chicago. compasivo y generoso con la gente, y esto en su momento
bargo, las grandes incisiones abdominales siguen siendo residencia en el Hospital Universitario y la
de Ginecología
Murad recibióy llegó a influir
el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, compartido con Maternidad en mi decisión
Conchita. Asimismo, de estudiar
hizo unamedicina. Desde
Obstetricia la norma. Muchos cirujanos han especulado sobre por qué
Robert F. Furchgott y Louis J. Ignarro, en 1998, cuando trabajaba en la Uni- especialidad en Infertilidad
los 12 años sabía que iba a ser en doctor.
la Universidad de
Quise siempre tener
Hospital Saint Lukes no ha habido una adopción más rápida de la cirugía con
versidad
Instructor de Texas (Houston). Sus trabajos fundamentales fueron el campo del Texas,
de cirugía
en San
una buena Antonio, ya otra
educación, fin deen no
Ginecología
tener quey trabajar tan
invasión mínima entre los cirujanos de todo el mundo. Obstetricia, en el Brooklyn Hospital, de Brooklyn,
análisisrobótica
del mecanismo de acción de la nitroglicerina y otros agentes vasodilata- New duroYork.
como lo hacían mis padres”.
en Estados Unidos, Las razones comúnmente citadas incluyen la falta de
dores, que lo llevaron a descubrir, en 1977, que la producción de óxido nítrico Murad asegura que sus padres siempre los estimula
con entrenamiento adecuado en los programas de residencia,
afecta
Patrocinio deaIntuitive
las células musculares lisas. -ron, a él y a sus hermanos, para tener una profesión
debido al tiempo dedicado a los procedimientos abdomi-
SurgicalMurad
El doctor participará en el Congreso Internacional y Exhibición de Pese a ello, crecieron con bastante libertad para ahorrar
nales, vaginales y obstétricos. La otra buena razón es la
SanBiotecnología
Antonio, TexasBioMonterrey08, y estará presente en la ceremonia inaugural. En o para gastar las propinas que recibían en el restaurante.
vsabella@ falta de recursos en los países de bajo desarrollo para
este acto se espera también la presencia del gobernador José Natividad González Esta libertad se aplicaba también a sus creencias religiosas.
inshumacher.com implementar las tecnologías modernas. Cualquiera que
Parás; del cardenal Javier Lozano Barragán; del director del CONACYT, Juan Car- Su padre era musulmán, y su madre, bautista, pero fueron
66y7.indd 1
El Maestro
educados en una comunidad católica. Más tarde, sus her- pulsiva en busca
manos se casaron con católicas, y se hicieron católicos a de las mejores cali-
su vez. En tanto, él fue bautizado como episcopaliano en ficaciones y no me
la universidad. Su esposa es presbiteriana, y dos de sus dediqué de tiempo
hijas se casaron con judíos, y una con un católico. completo al estu-
dio”.
TRES CARRERAS Dado que sus
“Cuando estaba en el octavo grado –dice- , se nos pidió a padres no podrían
los alumnos escribir un ensayo sobre las tres carreras que costear sus estu-
más llamaban nuestra atención. Mis elecciones fueron: dios universitarios,
1) médico; 2) maestro, y 3) farmacéutico (en 1948, la farma- buscó una beca en por Keith Raniere
cología clínica no era todavía una disciplina médica)”. condiciones favo-
En la actualidad hago eso precisamente, dado que soy rables, y la obtuvo
médico e internista certificado, que realiza investigación en la Universidad
básica e investigación clínica, con una considerable carga DePauw, en Green-
académica en medicina, farmacología y farmacología clíni- castle, Indiana, una
S iempre me han fascinado las herramientas; ya fuere plumín de metal contra las ásperas fibras del papel, libe-
ca. Tal vez estoy trabajando más duro, y por más largas
mucho más, y dispongo de mayores ingresos de los que

una cualidad casi mística.
ellos tenían”.
universidad peque-
un cincel, un piano o incluso mis manos trabajando rando tinta esporádicamente.
horas de lo que lo hicieron mis padres, pero lo disfruto
el barro, las herramientas siempre han “contenido”
ña y excelente en
Después de muchas horas de cuidadosa práctica desa-
artes liberales, a
rrollé la noción de que mi implemento—la pluma a través
la cual acudió de
de la cual estaba yo expresando mi creatividad—probable-
Los estudios fueron para Murad relativamente fáciles, 1954 a 1958.
mente estaba defectuoso, o por lo menos dañado debido
y aunque estudiara poco, siempre figuró en los cuadros Las calificacio-
mis intentos analfabetas. Adicionalmente, imaginé que
de honor de su escuela. Afortunadamente, algunos de sus nes de su primer
quizás estaba usando el papel equivocado: demasiado ras-
maestros, que eran clientes del restaurante de sus pa- año fueron buenas, pero sin llegar a la excelencia; empero,
poso para los gentiles trazos del calígrafo.
dres, sabedores de su enorme potencial, fueron valiosos fueron mejorando paulatinamente, conforme desarrollaba
Estas nociones se vieron justificadas cuando observé
asesores para que siguiera adelante con los estudios. más su confianza en sí mismo y mejoraba también sus
cómo con cada pasada de la pluma, sin importar la deli-
Entre esos maestros figuraban Jack Taylor, de es- hábitos de estudio. Vivía en pequeños departa-
cadeza, la tinta salpicaba debido a la vibración del plu-
pañol e historia; LaDonna Thue Elson, de arte; mentos, con otros estudiantes. Muchas veces
mín. Cualquier cantidad de tinta que fuera depositada en
Bernard Quebeck, de música; Jesse Allen, de estudiaban juntos y competían por las me-
la posición correcta chorreaba y hacía manchones debido
matemáticas, y el coach Peter Kovachic. jores calificaciones.
a lo fibroso del papel. ¡Con este primitivo dispositivo de
En las vacaciones de verano, en
escritura no me era siquiera posible retener la suficiente
UN NOBEL A CERO extensiones locales de la univer-
tinta para terminar una letra completa!
De estudiante, Murad practicó atletis- sidad, tomaba clases adicionales
Con firme resolución y una nueva perspectiva de la
mo y deportes como el fútbol ameri- de matemáticas o literatura, a fin
vida fui con mi madre a comprar—con mi propio dinero—
cano y basquetbol. También le gustaba de tener después más tiempo para
una nueva y avanzada pluma estilográfica con cartucho;
la música. Uno de sus grandes amigos cursos de biología, química y física,
era la pluma más costosa en la tienda. No más tinteros, no
desde el kindergarten, Ronald Delis- así como de griego y latín en la uni-
más detenerme a mitad de las palabras—incluso letras—
mon, influyó de manera considerable en versidad. Los cursos de griego y latín
para re-entintar. ¡Sólo abra y escriba! Incluso compré un
él, pues competían en todo: clases, ajedrez de la preparatoria y de la universidad
Cuando niño, se me consideraba artístico. Podía dibu- papel suave y de alta calidad para que mis siguientes es-
esgrima, deportes, etcétera. Después de 57 le fueron posteriormente de gran utilidad
jar, esculpir y crear con más madurez que la mayoría de fuerzos no corrieran la misma manchada mala suerte.
años, siguen siendo amigos, y siguen compitien- para aprender las raíces de muchos términos
los niños de mi edad. Sospecho que esto en parte se debía
do, generalmente en golf y esquí, así como en encuen- científicos.
a mi intenso interés, práctica y talento; pero también mis
tros más agradables. Su comentario más reciente fue: “un
padres eran creativos: mi papá era un artista profesional
Nobel a cero”. SU ESPOSA
consumado.
“En los años 50 –comenta Murad- la Universidad de En la primavera de 1957 conoció en Fort Lauderdale, Flo-
Tuve la ocasión de practicar la caligrafía utilizando
Chicago tenía un nuevo programa, de acuerdo con el cual rida, a Carol Ann Leopold, que habría de ser su esposa.
una antigua pluma y tintero. Mis primeros intentos fueron
aceptaba estudiantes después de que hubieran cursado Aunque estudiaban en la misma universidad no se habían
laboriosos y dolorosamente lentos. Descubrí que tenía que
tres años de educación secundaria, y algunos amigos que conocido previamente. Empezaron a frecuentarse, pri-
concentrarme en muchas cosas: los trazos de cada letra,
acudían al restaurante y eran alumnos de dicha universi- meramente por motivos de estudio. En la Navidad de ese
su posición, la velocidad del movimiento y la presión. Con
dad, me animaron a presentar una solicitud. Sin embargo, año se comprometieron, y se casaron el 21 de junio de
frecuencia lo que empezaba siendo el exuberante inicio de
después de pensarlo detenidamente, decidí no entrar pre- 1958.
una forma magistral, acababa siendo una rotura salpicada
maturamente en la universidad, sino completar mi año se- Murad proyectaba asistir a la Escuela de Medicina de
y arañada donde se atoraba el plumín…destruyendo todo
nior en la preparatoria. la Universidad de Washington, en San Luis, pero su asesor
el trabajo en la página con una fina distribución de dimi-
“Visto en retrospectiva, creo que ésta fue le decisión de la facultad, Forst Fuller, profesor del Departamento
nutas gotas de tinta. Muchos plumines fueron mutilados
correcta, ya que mi último año antes de la universidad fue de Biología, así como mentor suyo en un proyecto de in-
por la excesiva firmeza de mi inhábil mano tratando de
maravilloso. Obtuve excelentes calificaciones y me divertí vestigación, le sugirió considerar su asistencia a un nuevo
forzar a la pluma a desempeñar las gráciles acrobacias del
enormemente al participar en el coro de la escuela y tuve programa de MD-PhD, en la Universidad Western Reserve.
verdadero calígrafo. Observar mis esfuerzos era proba-
papeles principales en algunas operetas. Fue, tal vez, el Un amigo suyo, Bill Sutherland, también le aconsejó con-
blemente tan insoportable como llevarlos a cabo: el sonido
único año de la escuela en que no procedí de manera com- siderar este nuevo programa de títulos combinados, que
rasposo, irregular y disparejo que hacía yo al arrastrar el
23/09/2008 08:49:51 p.m.

llamado “Elíxir contra estreptococos” (Strep Elixir). Este mento debe participar voluntariamente; que las perso-
su padre, Earl Sutherland Jr. Había iniciado en Cleveland
producto era una combinación de sulfanilamida más glicol nas participantes den su consentimiento por escrito
in 1957. El programa pagaba la enseñanza completa para
de etileno para el tratamiento de la infección por estrepto- antes de tomar parte en cualquier estudio clínico; que
ambos títulos, y otorgaba un modesto estipendio de dos
coco. Nadie sabía en aquella época que el glicol de etileno el experimento tenga una fuerte razón científica que lo
mil dólares al año. Hizo la solicitud y lo entrevistaron y
era tóxico para los seres humanos. respalde; que no se le inflijan a nadie sufrimientos físi-
aceptaron en febrero de 1958.
Cuando sucedió la tragedia, las protestas públicas tam- cos ni mentales, y que el sujeto tenga el derecho a retirar
Su prometida Carol se preocupó porque planeaba otros
bién llegaron hasta el Congreso, que emitió una nueva ley, su participación en el estudio, en cualquier momento del
siete años de estudios, pero fue comprensiva y le dio su to-
la Ley de Alimentos, Drogas y Cosméticos (Food, Drug mismo.
tal apoyo. Sus maestros en el nuevo programa fueron Earl
and Cosmetic Act), la cual requiere que en cada nuevo Este documento, que tiene un valor histórico signifi-
Sutherland, titular del Departamento de Farmacología, y
producto se compruebe su seguridad y eficacia antes de cativo, es el primer conjunto de regulaciones éticas en la
Theodore Rall, un joven y nuevo profesor asistente, cola-
que sea aprobado para el uso humano. investigación humana.
borador de Sutherland.
Estos investigadores fueron determinantes en su ca-
EXPERIMENTOS NAZIS DECLARACIÓN DE HELSINKI
rrera. Earl Sutherland –afirma- era un visionario, capaz de
Algunos años después de ese acontecimiento, ocurrió el Entre las regulaciones que salieron a la luz en la segunda
juntar múltiples disciplinas y áreas para aplicar a su tra-
capítulo más trágico en la historia de la investigación hu- mitad del siglo veinte, la más conocida en el campo de la
bajo. Ted Rall le enseñó cómo hacer esas “experimentos
mana: el de los experimentos de los nazis durante la Se- investigación médica es la Declaración de Helsinki. Este
dominicales” a prueba de locos, pues los domingos eran
gunda Guerra Mundial. En ellos, miles de judíos fueron documento, redactado en 1964 por la Asociación Médica
los días en que Murad podía diseñarlos y conducirlos, con
forzados a participar en experimentos inhumanos. Los Mundial, con sede en Finlandia, presenta la justificación y
todos los controles exigidos por Ted.
niños eran sometidos a heridas y quemaduras experimen- los principios para llevar a cabo investigaciones clínicas
y jefes de división en diversas partes del mundo”.
tales para ver el desarrollo natural de estas lesiones. Nin- en seres humanos.
ESTUDIANTE DESTACADO En julio de 1981, Murad decidió trasladarse a Stanford,
guna de estas pruebas tuvo ningún beneficio para los que Ésta es la regulación internacional más conocida, e in-
Murad disfrutó también su aprendizaje en la Escuela de como jefe de Medicina del Hospital de los Veteranos de
las sufrieron, y se hicieron sin justificaciones científicas, a troduce varios conceptos nuevos en el tema. En primer
Medicina, donde todos los años fue el estudiante más des- Palo Alto, afiliado al Hospital de Stanford. Ahí fue pro-
pesar de que, en algunos casos, los científicos intentaron lugar, establece que los protocolos deben ser aprobados
tacado, y en la graduación recibió reconocimientos tanto fesor de medicina y farmacología y director asociado de
justificar los experimentos, argumentando que ellos esta- por un comité de ética independiente. Éste es un concepto
por medicina clínica como por investigación. “Me encon- medicina.
ban contribuyendo a mejorar a los seres humanos en el totalmente nuevo, que no se aplicaba en aquella época.
traba en mi elemento, y lo amaba. No tenía la menor duda Aunque le resultaba difícil dejar a tantos amigos y cole-
futuro. También incorpora el concepto de que el investiga-
sobre mi carrera en la medicina, la investigación y la ense- gas de la Universidad de Virginia, donde realizaron los
En 1947, después de la guerra, tuvo lugar el Proceso de dor es el responsable del cuidado de los sujetos partici-
ñanza”. primeros experimentos sobre los efectos biológicos del
Nüremberg, y 23 médicos nazis fueron llevados a juicio. pantes, y que las formas de consentimiento deben ser
Ya con varios hijos, y para tener ingresos suplementa- ácido nítrico, no podía dejar pasar esta oportunidad en
Todas las atrocidades de los experimentos nazis se hicie- dadas por escrito en vez de verbalmente. El contenido
rios, se vio en la necesidad de trabajar una o dos noches Stanford.
ron públicas. Como consecuencia de este juicio, un docu- de este documento ha sido revisado varias veces. Fue re-
por semana en la Clínica Cleveland, para seguir el proceso Después de Stanford, Murad fue vicepresidente de los
mento, el Código de Nüremberg, fue publicado en 1948. visado inicialmente en Tokio, en 1975; después, en Italia
de madres con exámenes pélvicos; era asistente en los par- Laboratorios Abbott, donde trabajó con Jack Schuler, un
Este documento contiene 10 principios muy importantes en 1983; en Hong Kong, en 1989; en Sudáfrica, en 1996,
tos y en las secciones de cesáreas. hombre de gran visión. Él le enseñó muchos principios de
para la investigación humana. Una de sus contribuciones y finalmente fue revisado en Edimburgo, en octubre del
Realizó su internado y residencia en medicina en el Hos- negocios, en tanto que Murad le enseñó sobre el descu-
más importantes es el hecho de que el sujeto del experi- año 2000.
pital General de Massachusetts, de 1965 a 1967. “¡Qué brimiento y desarrollo de drogas. Cuando dejó los labora-
maravillosa experiencia fue ésta, con algunos de los más torios Abbott, en 1993, era ya supervisor de aproximada-
grandes científicos, maestros y clínicos de todo el mun- mente mil 500 científicos.
do”. En el grupo de 14 personas había mentes tan brillan- Ese mismo año fue fundador, presidente y director de
tes como las de Tom Smith, Tony Gotto, Jim Willerson, Ed una nueva compañía biotecnológica: Molecular Geriatrics
Scolnik y otros que tuvieron considerable influencia sobre Corporation. El plan era crear otra compañía biotecnológi-
Murad. ca de base de investigación intensiva, pero “desafortuna-
Otros personajes destacados con los que ahí convivió damente, mi socio capitalista nunca aportó la cantidad de
fueron Alex Leaf, Dan Federman, Roman DeSanctis, Frank dinero prometida, y con sus tácticas de inversión perdió
Austen, Sam Thier, Ken Shine, Joe Goldstein y Mike Brown. una fortuna personal más importante”. Finalmente, Murad
“No podía yo haber pedido una mejor introducción en el se reincorporó a las actividades académicas.
campo de la medicina”. En abril de 1997, se convirtió en el primer presidente de
En septiembre de 1970 se incorporó a la Universidad un nuevo departamento de ciencia básica en la Universi-
de Virginia, y ahí permaneció hasta 1981. En 1975 fue pro- dad de Texas en Houston. En tal departamento se integra-
Imagen de la
bancada de movido, en la misma, como uno de los profesores más ban biología, farmacología y fisiología. Actualmente pro-
acusados en el jóvenes. También se le nombró, en 1971, director de su cede a la creación de una nueva División de Farmacología
Proceso principal
de Núremberg. A la
Centro de Investigación Clínica, y, en 1973, director de Clínica.
izquierda, de arriba farmacología clínica. “Proyecto continuar un programa de investigación
a abajo: Hermann clínica y básica activa, y participaré nuevamente en la me-
Goering, Rudolf
Hess, Joachim PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN dicina clínica y en la enseñanza. Lo que es más, estoy nue-
von Ribbentrop, Sobre esto, afirma: “Construí un programa de investi- vamente de regreso en mi elemento académico, y lo amo.
Wilhelm Keitel. A la gación con estudios clínicos y básicos, y empecé a reclutar También espero seguir con algunas aventuras de negocios,
derecha, de arriba a
abajo: Karl Doenitz, muchos magníficos estudiantes y compañeros para que y ejercitar mis habilidades emprendedoras, las cuales dis-
Erich Raeder, trabajaran conmigo. De 82 compañeros y estudiantes a los fruto también como aficiones lucrativas.
Baldur von Schirach que me tocó entrenar, o con los cuales colaboré, a la fecha Después de todo, espero algún poder decir a Ron De-
y Fritz Sauckel.
20 son profesores, directores, directores de investigación lismon: “Dos Nobeles a cero”.
64y9.indd 1
En mi experiencia, más del 85 por ciento de los pa-

cientes están listos para ser dados de alta al día siguiente
de la cirugía. En menos del uno por ciento de los casos se
requiere de transfusión de sangre. La razón de mortalidad
es de cero. En general, los márgenes para lograr una ope-
ración exitosa son menos del 25 por ciento.
INCONTINENCIA Y FUNCIÓN SEXUAL

La incontinencia y la función sexual son dos consideracio-
nes importantes para los pacientes en tratamiento contra
el cáncer. En menos de tres meses, más del 85 por ciento
de los pacientes utilizan un pañal al día o menos para su
incontinencia. Al año, casi el 100 por ciento se considera
que ha superado la incontinencia. La función sexual de-
pende de la edad del paciente, la comorbilidad, la función
preexistente y el plan de la cirugía.
Los datos clínicos muestran la probabilidad de que
pacientes con una buena función antes de una cirugía
delicada con los nervios tengan erecciones útiles poste-
Cirugía robótica
Avances de la UANL en Biotecnología
riormente. Esta posibilidad aumenta con la experiencia del
cirujano. Más de dos tercios de los pacientes de dichas
cirugías (primer cuatrimestre de 2008) reportaron ereccio-
Origen de una Universidad

en urología
nes útiles dentro de los seis meses.
En resumen, la tecnología robótica ofrece resultados
quirúrgicos prometedores en las manos de un cirujano ex-
perimentado. Los futuros desarrollos de la cirugía robóti-
de Clase Mundial
Naveen Kella
ca ofrecerán resultados aún más excitantes. San Antonio
L a prostatectomía robótica se utiliza en más del 50 por

ciento de las prostatectomías radicales realizadas en
José Antonio González
los Estados Treviño
Unidos. Relataremos las experiencias en
ofrece uno de los centros más experimentados disponible
cerca de México.
D
San Antonio, en relación con la prostatectomía robótica.
e aquella Cátedra de Jurisprudencia en 1823, del mera visión, la 2006. Y en esa primera visión aceptamos
El autor, cirujano becario entrenado en cáncer prostático
nacimiento en 1933 de la Universidad de Nuevo León, los retos de valuaciones y acreditaciones, y empezamos
y cirugía robótica, empezó su práctica en San Antonio a
y hasta este 2008, la ahora Máxima Casa de Estudios a vislumbrar un proceso de comunicación más clara con
finales de 2004.
de la entidad ha sufrido una serie de transformaciones
El autor ha realizado más de mil operaciones en el
Doctor Naveen Kella
la sociedad; creamos órganos de consulta (Consejo Con-
que hoy la colocan como una institución de educación su- sultivo Externo, la Fundación y el Consejo Consultivo In-
mismo hospital, haciendo que el Hospital St. Lukes, de San
perior líder en México.
Antonio, Texas, sea el centro más experimentado con un
(Estados Unidos)
ternacional), de tal forma que la Universidad entró en un
Aunque la Universidad Autónoma de Nuevo León nace concepto más claro de lo que quería y se empezó a hablar
único cirujano en un único hospital en el sur de los Esta-
en 1933, la verdad es que tiene raíces firmes: en 1823, de calidad en todos
Naveen Kella sus procesos
obtuvo Ahora,
su título en los años 2000,
de ingeniero
dos Unidos en prostatectomía robótica. químico,
la Cátedra de Jurisprudencia; en 1826, la Cátedra de Me- se consolidó un ycambio
posteriormente
histórico:su la título
Visióndoctoral
2012. En deesta
la
dicina, en 1857, el Colegio Civil, lugar histórico que forma RectoríaUniversidad
se decidió, de en Texas,
el año en su Escuela
2004, platearledea Medicina
la sociedad
PROS Y CONTRAS del Suroeste, en Dallas. Después de su residencia
el doctor José Eleuterio González y que es el origen de lo lo que quería la Universidad
en Boston, asistió a unencurso
ese año: ser la universidad
de entrenamiento
Las ventajas y las desventajas de la cirugía robótica han
que ahora es la Universidad. públicaenconla el más alto
Escuela prestigio
Baylor nacional
de Medicina, eneHouston,
internacional.
a
sido bien documentadas. El sistema de cirugía Intuitive fin lograr
de desarrollar sushabía
conocimientos en con
oncología
Desde 1857, la Universidad entró en una serie de cam- Pero para lo anterior que cumplir metas,
Surgical da Vinci combina la visualización en tercera di- urológica y en cirugía robótica.
bios: En 1933, con el impulso de tres jóvenes visionarios objetivos, estrategias,
Después indicadores -nose
de su entrenamiento dicho por nosotros,
trasladó a San
mensión, con instrumentos laparoscópicos y bisagras que
–José Alvarado, Raúl Rangel Frías y José Manuel Elizondo-, sino por evaluaciones-
Antonio, y realizódelatalprimera
forma que logramos consoli-
prostatectomía
permiten siete grados de libertad. El cirujano controla
bajo un esquema de 1932 y apoyados por Alfonso Reyes, dar un robótica, por cáncerInstitucional,
Plan de Desarrollo de próstata. Aver la a
fecha ha
la Universi-
esos instrumentos con una precisión y reproducibilidad realizado más de mil operaciones de cáncer de
nace nuestra institución; desde 1933 hemos pasamos por dad que tenemos, y creo que nos debemos sentir orgullo-
imposible de lograr en una cirugía laparoscópica normal. próstata, lo que lo ha convertido en uno de los
procesos ideológicos e intelectuales importantes, hasta los sos de cirujanos
tener una más universidad
experimentados de los Estadosnivel,
de esta altura, de este Doctor
Con la ayuda robótica, los procedimientos con la
años 1950, cuando se crea nuestra Ciudad Universitaria. que es Unidos.
claramente de carácter mundial Naveen Kella
mínima invasión se pueden llegar a hacer rutinarios. Las Su rutina consiste en realizar de seis a diez Urólogo del área de
desventajas de los sistemas robóticos incluyen su costo y operaciones por semana, con el mismo equipo, en San Antonio,
SE DECIDE LA UANL POR LA GRANDEZA LA UANL EN SUShospital.
75 AÑOS
el hecho a menudo olvidado de que el cirujano debe man- el mismo Por lo general, entrena a otros Texas. Es uno de
Ya en los noventa se replanteó el cambio, cuando la Uni- La Universidad
cirujanos,Autónoma de Nuevo
y se involucra León llega clínica
en investigación a su sep- los diez cirujanos
tener su pericia para realizar la cirugía. del cáncer más importantes
versidad se decidió por la grandeza, y la primera etapa tuagésimo quintode próstata. Asimismo,
aniversario ha contribuido
con los ingredientes indis-
Los sistemas robóticos cuestan 1.5 millones de dólares, a la para
literatura del cáncer de próstata. Ingeniero
del mundo,
fue crear visiones, misiones, acreditaciones, evaluaciones, pensables su mejor desarrollo: paz, unidad, avance Josépor
Antonio
requieren 150 mil dólares anuales en contratos de man- El doctor Kella está comprometido para que la su volumen
certificaciones, calidad; palabras que en aquel tiempo so- humanístico, infraestructura
experiencia del paciente científica
sea, en lay tecnológica,
medida de las nue- González
anual Treviño
tenimiento y también se generan costos significativos en Rector de la
naban huecas, pero que poco a poco se fueron haciendo posibilidades,
vo modelo educativo,tan indolora
recursos como exitosa.
humanos altamente califi- de operaciones de
cada operación. Además, curvas de aprendizaje con mu- Universidad
próstata
parte de una cultura. cados, procesos educativos y administrativos acreditados Autónoma de
cha pendiente con 20 y hasta 100 casos o más han sido naksteri@yahoo.
En esos años noventa logramos iniciar nuestra pri- y certificados. Nuevo
comLeón
descritos en la literatura.
23/09/2008 08:50:24 p.m.

Doctor José Rafael Borbolla Escoboza (México)

Un elemento valioso es la paz y unidad en la que ha
vivido la Universidad en los últimos 30 años, tiempo en el
El doctor José Rafael Borbolla nació en
que hemos Los Mochis,
cultivado un Sinaloa,
proceso endeel noroeste
trabajo de México, en 1967. Estudió medicina en la Universidad Autónoma de Baja
y superación
California, en Mexicali. de
Realizó su servicio social en el Servicio de
profesores, directivos y estudiantes para tenerHematología, dellaInstituto
uni- Nacional de la Nutrición “Salvador Zubirán” en la ciudad de
México. Después de presentar
versidady aprobar
que la elsociedad
examen nacional para incorporarse
nuevoleonesa a las residencias médicas en México, optó por realizar su especialidad de
quiere tener
Hematología y HemoterapiaEn en este
la Clínica Universitariaes
75 aniversario deoportuno
la Universidad de Navarra,
recordar a todas en Pamplona,
y España.
cada una de las personas, pero principalmente a quienes

A su vuelta de España, y como
han requisito para
entregado todapoder presentar
una vida a la el examen delque
enseñanza, Consejo
son Mexicano
los de Hematología, realizó un año más de especialidad en el
Hospital de Especialidades del Centro Médico “La Raza”, del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la Ciudad de México.
profesores eméritos, los decanos, que son los que sos-
tienen todo el peso de la formación integral de sus es-
Una vez presentado con éxito el examen del Consejo Mexicano de Hematología, en 1994, ingresó como hematólogo al Hospital Regional “General Ignacio
tudiantes. Durante sus 75 años de vida, nuestra Casa
Zaragoza”, del ISSSTE, en la Ciudad de México. En 1995 fue contratado como médico adscrito por el Centro Médico Nacional “20 de Noviembre” del ISSSTE,
de Estudios ha vivido momentos muy importantes para
también en la Ciudad de México.
el crecimiento del trabajo científico. Desde la formación
del Instituto de Investigaciones Científicas al mando del
De1997 a 1998, mientras trabajaba para el ISSSTE, trabajó también como investigador asociado “C” para el Instituto Nacional de Cancerología, en turno
doctor Aguirre Pequeño en 1943, hasta la creación de
vespertino. En 1999, abandonó temporalmente su actividad clínica para trabajar, por un año, como gerente médico del grupo Roche-Syntex (filial mexicana
la Dirección General de Investigación en enero de 1997,
de Hoffmann-LaRoche), donde se encargó del lanzamiento de Herceptin (trastuzumab), así como de la formación de los grupos de investigación clínica en
han ocurrido importantes hechos que han permitido que
oncología y hematología que el laboratorio organizó en su momento.
nuestra Universidad, el día de hoy, sea una de las institu-
ciones reconocidas por la calidad de sus investigaciones
Durante su estancia en el laboratorio farmacéutico, se dedicó también al entrenamiento de la fuerza de ventas, así como a colaborar con las diversas
y la relevancia de algunas de sus líneas de investigación;
campañas de mercadeo de las moléculas biológicas de la compañía (Neupogén, Rituxan, etcétera).
por el número más importante en el noreste de México de
Investigadores
El doctor Borbolla pertenece, desde 1995,en el Sistema
al Sistema Nacional
Nacional de Investigadores,
de Investigadores, actualmente en el Nivel I, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
(CONACyT) de México, y por el mayor
pertenece a lanúmero
Americande profesores
Society con el perfil
of Hematology, deseableMexicana para el Estudio de la Hematología, a la International
a la Agrupación
Society of Hematology, PROMEP y el mayor
a la Asociación Española número de proyectos
de Hematología de investigación
y Hemoterapia y a la International Society for Experimental Hematology.
aprobados por el CONACYT y otras instituciones naciona-
A la fecha ha publicadolesmásy de
del40extranjero.
artículos en revistas con indexación internacional, y cinco libros sobre diferentes aspectos de la hematología, con
editoriales como McGraw Hill y Elsevier.
LOS GRANDES LOGROS
1.Laleconsolidación
Su desempeño profesional de alos
ha hecho acreedor procesos
diferentes de evaluaciónentre
reconocimientos, externa,
los cuales destacan: en 1998, los premios anuales de Investigación e
acreditación
Investigación Básica, que de programas,
otorga la Agrupación certificación
Mexicana de egresados
de Hematología, y en 2000, y
el de
premio anual por Investigación Pediátrica, de los laboratorios WYETH.
gestión académica y administrativa, que den certidumbre 5. La obtención definitiva del liderazgo en investigación,
a la asociado
El doctor Borbolla es editor sociedaddede
la nuestra indeclinable
revista Stem decisión de
Cells & Development, arraigar
editada fortaleciendo
en los Estados alianzas
Unidos, así como deestratégicas paraMedica,
la revista Scientia integrar labora-
editada
enprofesor
en Brasil. Actualmente es nuestraasociado
comunidad la cultura
de medicina en lade la mejora
Escuela continua,
de Medicina la torios,
del Instituto centrosy de
Tecnológico deEstudios
investigación, institutos,
Superiores que Es
de Monterrey. nos per-
profesor titular de investigación
calidad yclínica para
el logro delos
laprogramas de especialidad
visión al año del área
2012, así como el de posgrado
Plan de la misma
mitan escuelaydeproyección
vinculación medicina. Escon
titular
losdeinvestigadores
la Cátedra
de Investigación en Hematología y Cáncer.
de Desarrollo Las líneas de
Institucional investigación
UANL de su equipo incluyen epidemiología
2007-2012. locales y del molecular del cáncer, y nuevas terapias para
extranjero.
enfermedades autoinmunes.
2.La integración del sistema de estudios de posgrado: 6. La colaboración con el proyecto “Monterrey, Ciudad
maestrías, especializaciones y doctorados, con la determi- Internacional del Conocimiento”, en distintas áreas y
El doctor Borbolla es poseedor
nación dedeuna
un patente
modelopara un dispositivo
básico paradefina
general que la realización de aspirado
objetivos, y biopsia de médula
particularmente en lo ósea.
que respecta a desarrollar la parte
líneas de investigación, contenidos, créditos sustancial- humanista, adicionalmente a las de cultura y artes, com-
mente equivalentes a los mejores programas del mundo, plementando el énfasis manifiesto en el desarrollo de la
Principios de
y en los que en el menor tiempo posible y con la más alta
tasa de graduación egresen investigadores, maestros y es-
pecialistas capaces de innovar, crear valor y desarrollar
las empresas locales y globales, las organizaciones de go-
innovación, la ciencia y la tecnología.
EJEMPLOS DE LA GRAN INFRAESTRUCTURA

CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
investigación clínica
bierno y de la sociedad civil, en beneficio de Nuevo León y El Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en In-
de México. geniería y Tecnología (CIIDIT) cuenta con equipamiento de
3. La creación de carreras innovadoras, carreras del futu- vanguardia único en su tipo en Latinoamérica.
ro, que respondan a la velocidad del cambio tecnológico y Con la apertura de este nuevo centro de investigación,
José Rafael
satisfagan conBorbolla Escoboza
oportunidad, las demandas de la sociedad damos un paso más para consolidar a Monterrey como
L
del conocimiento; proveer a una sociedad evolucionada, una Ciudad Internacional del Conocimiento y a nuestra
a investigación clínica es una disciplina relativamente
de los especialistas en telemercadeo, logística, program- Universidad como un polo de desarrollo científico, tec-
Doctor José ación joven. Antes de los años 50, los adelantos clínicos es-
y negocios con visión global, así como otras disci- nológico y humanístico del más alto nivel académico y de
Rafael Borbolla taban basados, a menudo, en observaciones empíricas,
Escoboza plinas que se van conformando al paso veloz del progreso profundo impacto social
en lugar de basarse en resultados de estudios sistemáticos.
Director de contemporáneo. Esta Máxima Casa de Estudios está comprometida a
El evento que realmente estableció este campo se produjo
Investigación e 4. La optimización de nuestros recursos materiales y hu- fondo con el proyecto nacional de educación y este centro
Innovación en 1948. En ese entonces, el Consejo de Investigaciones
Escuela de manos, integrando opciones educativas afines o comple- multidisciplinario de excelencia viene a enriquecer sustan-
Médicas británico publicó el primer estudio clínico aleato-
Medicina / ITESM mentarias, en áreas estratégicas definidas, como se ha tivamente nuestra infraestructura material académica, ya
rio, el cual estableció la eficacia de la estreptomicina en el
Monterrey, N. L. logrado en definitiva con las relacionadas con las ingeni- que nos permitirá dar un impulso decidido a la innovación,
borbolla@itesm.mx erías.tratamiento de la tuberculosis.
la investigación y transferencia tecnológica en áreas estra
62y11.indd 1
El resurgimiento de la medicina basada en evidencia

sólo puede desarrollarse a través de estudios bien dise- Upton Sinclair
ñados, tanto estudios clínicos como estudios basados Novelista y dramaturgo estadounidense de la
en pacientes, y además con nuevos programas de entre- Escuela Realista de Chicago junto a T. Dreisser,
namiento para especialistas en investigación clínica. M. Fuller y otros, que llevó la crítica social y los
Por su parte, la investigación básica se puede dividir ideales de la lucha política a la ficción testimonial,
en dos categorías: estudios de materiales in vitro, celular en novelas como La jungla (1906). Perteneció a la
o subcelular, de origen humano y animal. Y luego tenemos rama decaída de una antigua y opulenta familia
modelos animales relevantes al crecimiento, al desarrollo, (su padre, entregado al alcohol, era revendedor
a la homeostasis y a las enfermedades humanas. Reciente- de licores), y ya desde niño hubo de costearse sus
mente, estos modelos animales han aumentado en gran estudios -que llevó a cabo en el College of the City
parte su sofisticación, con manipulaciones genéticas, ra- of New York, de Columbia- mediante la composición de narraciones infantiles y
tones transgénicos, animales inmuno-suprimidos de una novelas cortas de folletín. Se casó muy joven, y vivió pobremente en el campo. En
especie o la otra. Por lo tanto, ahora es necesario, y es po- 1915 se trasladó a California.
sible, el diálogo entre los investigadores científicos bási-
cos y clínicos, yendo hacia adelante y hacia atrás, compar- Aún no cumplidos los veinte años se adhirió al socialismo;
tiendo la información. nunca, sin embargo, fue un marxista ortodoxo. Los
sentimientos de rebelión contra el sistema capitalista y la
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN CLÍNICA acusada aversión a los ricos, fuente -según el autorde todo
Hoy en día existe un conocimiento renovado sobre la vicio y desunión de la sociedad, constituyeron la inspiración
importancia de la investigación clínica, para traducir el más inmediata de sus obras, que, con su agresiva y
avance de la ciencia en una asistencia médica mejorada. El aparentemente documentada veracidad, le convirtieron
rango de la investigación clínica se ha ensanchado grande- pronto en uno de los escritores más leídos del mundo;
mente; de estudios sobre la metodología, a estudios sobre idénticas razones le hacían al mismo tiempo odioso a
muchos de sus compatriotas. La obra de Sinclair, integrada
la eficacia; de estudios sobre la calidad de vida, a los estu-
por más de cien textos, difícilmente puede ser considerada como literaria. Incluye
dios sobre la modificación de la enfermedad. Las guías de
opúsculos, estudios sociales, libros para muchachos, ensayos sobre religión,
consulta para la investigación clínica ética y responsable
sanidad y telepatía, narraciones, dramas y novelas. Estas últimas suelen basarse
se han definido claramente.
en temas de mero reportaje periodístico, y llevan apasionadamente al autor a
La esperanza de vida de nosotros, los seres huma-
defender la causa del socialismo como único refugio del individuo aislado y
nos, se duplicó durante el siglo XX. Una parte signifi-
pobre.
cativa de este logro se debe a la incorporación de las
tégicas como Nanotecnología, Materiales Avanzados, Me- En este nuevo espacio se desarrollará trabajo multidisci-
vacunas y de nuevos medicamentos para el tratamiento
catrónica e Ingeniería de Software. plinario con más
Las obras la participación de losson
logradas de Sinclair investigadores
las que pertenecende las
al periodismo puro,
de las enfermedades humanas, como los padecimientos
facultades
en las quedeseCiencias Biológicas,
revela maestro; Ciencias
así, Las ganancias Químicas, En-(The profits of
de la religión
cardiovasculares, el cáncer, etcétera.
CAMPUS DE CIENCIAS AGROPECUARIAS fermería, Medicina,
Religion, 1918), El Odontología,
tablero de latónPsicología, Salud 1919)
(Tre Brass Check, Públicay El paso de la oca
A comienzos del siglo XX, los medicamentos que tenía-
la Universidad Autónoma de Nuevo León inauguró en el y Nutrición, y Medicina
(The Goose-Step, 1923) Veterinaria
que se ocupany respectivamente
Zootecnia; se de desa-
la religión organizada
mos para tratar las enfermedades humanas eran drogas
marco de su 75 aniversario el Campus de Ciencias Agro- rrollará
comolainstrumento
formación delde capitalismo
nuevos científicos
destinadoy abiotecnólogos
mantener a los buenos y pobres
naturales, derivadas de plantas, de animales o minerales,
pecuarias cuya inversión en obra es cercana a los 200 mi- que enfortalezcan
el lugar queelDios
posgrado.
les asigna, del carácter falso y tendencioso de la prensa y de
y elaboradas sobre una base empírica. No había pruebas la instrucción superior en los Estados Unidos. Entre su extensa producción cabe
llones de pesos y 42 millones de pesos en equipamiento. La importancia del Centro de Investigación y Desarro-
sobre la seguridad o eficacia de estos medicamentos antes también mencionar El gnomóvil (The
El Campus de Ciencias Agropecuarias tiene 18 mil 770 llo en Ciencias de la Salud, radica en Gnomobile,
que, en las1936); No pasarán, Story of the
próximas
de que entraran en el mercado. En realidad, estas sustan-
metros cuadrados de construcción, en donde se formarán dos o tres décadas, el sector del conocimiento que impac-Jesus, Biography
Battle of Madrid (1937); Marie Antoinette (1939); A personal
cias se vendían en demostraciones médicas de ciudad en
recursos de alta calidad académica y se realizará la inves- tará(1952), y The Autobiography
y revolucionará más a las of Upton Sinclair
economías y los(1961).
procesos de
ciudad, en los Estados Unidos.
tigación y la transferencia tecnológica que será la base los seres humanos, es precisamente el de la Biotecnología
firme sobre la cual Nuevo León se convierta en una socie- y de las Ciencias de la Salud.
DROGAS EFICACES cual emitió la Ley para resguardar la Pureza de los Ali-
dad internacional del conocimiento.
A pesar de esta carencia en el desarrollo científico, algu- mentos y las Medicinas (Pure Food and Drug Act), con
Este campus lo integran: la Facultad de Agronomía, la LA BIOTECNOLOGÍA Y LOS PROBLEMAS
nas drogas sobrevivieron la prueba del tiempo, y todavía la cual fue fundada la Administración de Drogas y Ali-
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, el Centro de DE LA HUMANIDAD
están con nosotros para tratar distintas enfermedades hu- mentos (Food and Drug Administration Agency, FDA).
Investigación y Desarrollo en Industrias Alimentarías, el Las nuevas fronteras de las aplicaciones de la biotecnología
manas. Drogas como la morfina, digitalis y guanina per- Esta institución fue establecida para regular el uso de
Centro de Desarrollo de Agronegocios, Centro de Exposi- consistirán en afrontar los problemas más graves que afli-
manecen en uso y han probado ser efectivas y seguras. los productos destinados para el consumo humano, y
ciones Agropecuarias, la Biblioteca de Ciencias Agrope- gen a la humanidad de manera más incisiva. El avance de
No fue sino hasta 1906 cuando se tomó la primera la ley estipulaba que cualquier producto nuevo debía
cuarias y Biológicas, y el Proyecto Invernaderos. la transferencia del nuevo conocimiento científico en apli-
medida con respecto a la regulación de los medicamen- ser etiquetado correctamente para poder ser validado
caciones útiles para mejorar la calidad de la vida ha sido
tos para seres humanos. Esto ocurrió por una situación para uso humano. Sin embargo, la ley no era lo sufi-
CENTRO DE CIENCIAS DE LA SALUD muy rápido. Un ejemplo es que en la actualidad las medici-
muy interesante. Un libro, llamado La Selva, fue publicado cientemente amplia y no exigía que se hicieran pruebas
Toda la actividad científica que realiza la Universidad nas obtenidas con métodos biológicos son cuando menos
en 1906 por Upton Sinclair. Este libro no tenía mucho que para asegurar la eficacia de los productos nuevos.
Autónoma de Nuevo León en cada una de las facultades 20 por ciento de las que existen en el mercado y 50 por
ver con la medicina, pues solamente describía las muy pre-
del área de la salud se concentrarán en un moderno edifi- ciento de las que están en experimentación; 250 millones
carias condiciones sanitarias en que se procesaba la carne TRAGEDIA EN EU
cio de seis niveles que albergará al Centro de Investigación de enfermos han sido curados con fármacos biotecnológi-
en Chicago. Esta fue la única regulación hasta 1938, año en el cual
y Desarrollo en Ciencias de la Salud. cos, mientras que 324 nuevas medicinas y vacunas están
Sin embargo, cuando el libro salió a la venta, las protes- sucedió una tragedia: centenares de niños murieron en
tas públicas llegaron hasta el Congreso norteamericano, el los Estados Unidos, debido al consumo de un producto
23/09/2008 09:14:00 p.m.

1260 BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LALA SALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
En un Monterrey que hoy se proyecta mundialmente,
Equipo Directivo
Presidente de Honor:
ladinación
FELAEB
naliza
General)
Universidad
BIOEUROLATINA,
Modelo
Autónoma de Nuevo León define un nuevo
sus- Federación
España (Dirección
Educativo Exclusivo
procesos educativos,
Ejecutiva)internacio-
de esta Institución;
Latinoamericana de Empresas
vertiendo de Bio-
las tecnologías
tecnología, Uruguay
y el capital humano hacia la excelencia en la formación de
Doctor. Federico Mayor Zaragoza
IPBO/UofGent
los profesionales- Instituto de Biotecnologia Vegetal para los
del futuro.
federico.mayor@bioeurolatina.com
Doctor Albert Sasson Países en Desarrollo, Bélgica
sasson.albert@bioeurolatina.com
Vice-Presidente Ingeniero José Antonio González
ESB/UCP - Escola Superior de Biotecnología, U. Católica de
Portugal
carlos.malpica@bioeurolatina.com
Secretario General
Treviño (México)
SEBIOT - Sociedad Española de Biotecnología, España
FUNDACION CHILE, Chile
Doctor Javier Verástegui CCI - Corporación Colombia Internacional, Colombia
javier.verastegui@bioeurolatina.com José Antonio González Treviño nació en Monterrey,
EMBRAPA
Nuevo León,- elEmpresa Brasileira
6 de junio deingeniero
de 1951. Es Pesquisamecánico
Agropecuaria,
Responsable de Comunicación y Relaciones
Institucionales Brasil
administrador, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica (FIME), de la Universidad Autónoma de Nuevo
Doctor Francisco Ferrandiz PROINPA - Fundación PROINPA, Bolivia
León, y tiene una Maestría en Ciencias de la Administración,
ferrandices@telefonica.net UNMSM - Vicerrectorado
con Especialidad de yInvestigación,
en Producción U. Nac. Mayor
Calidad, de la misma
Representante América Central y Caribe: facultad de la Máxima Casa de Estudios. En la Facultad de
Doctor José Luis Solleiro San Marcos, Perú
Ingeniería Mecánica y Eléctrica ha sido catedrático desde el
joseluis.solleiro@bioeurolatina.com UNAM - Centro de Ciencias Aplicadas y Des. Tecnol., Uni-
año 1973.
Representante MERCOSUR versidad Nacional Autónoma de México.
Doctor Alberto Díaz Prácticamente todo su ejercicio profesional ha transcurrido
en la UANL, ya que ha sido secretario administrativo de la
alberto.diaz@bioeurolatina.com
FIME de 1978 a 1990, y director de la misma entre 1990 y
Representante América Andina 1996.
Doctor William Roca
william.roca@bioeurolatina.com
Secretario y Tesorero
De 1990 a 1996 fue miembro de la Comisión Académica
del H. Consejo Universitario, y en ese mismo período
Doctor Valentín Vicente García-Echave se desempeñó como presidente del Comité Doctoral de
valentin.vicente@bioeurolatina.com la FIME; de 1996
Carlos a 2000
Malpica fue secretario
Lizarzaburu es académico
ingeniero de la
Universidad
agrónomo Autónoma de Nuevo León,
por el Instituto y de 2000
Nacional a 2003,
Agronómico
Miembro Fundador:
secretario general de la misma institución.
Doctor Fidel Rodríguez Batalla París-Grignon (Francia) y doctor por la
fidel.rodriguez@bioeurolatina.com ComoUniversidad de París
reconocimiento 7 (Francia);
a su trayectoria tiene un
universitaria,
diplomado
González Treviñoen Microbiología
fue General,
electo rector de del Instituto
la Universidad
Pasteurde(Francia),
Autónoma y fue
Nuevo León, paraalumno de comprendido
el período la Escuela del
1 deDiplomática
diciembre de de
2003Madrid (España).
a diciembre Completó
de 2006. su
Actualmente
cubre su segundo
formación enperíodo, de diciembre
Administración de de 2006 a con
Empresas
diciembre de 2009.
el grado de International Executive MBA en el
en fase de desarrollo para 156 diferentes enfermedades. Instituto de Empresa (España).
Asimismo, el ingeniero González Treviño fue designado
PROYECTOS:
La biotecnología tiene muchas aplicaciones y actividad presidente de Consejo Regional Noreste de la Asociación
Después
Nacional de trabajar ecomo
de Universidades investigador
Instituciones en el
de Educación
enAlimentos
nuestra vidafuncionales
cotidiana;EULAFF
es por ello indispensable una Institut
Superior paraNational de2004–2008,
el período la Recherche
y fueAgronomique
designado
Europe-Latin
correcta American
información Actiona in
en cuanto que Functional Foods (EU-
en cada innovación (Francia),
igualmente Washington
presidente University
del Consejo in St.
Nacional del Louis
Deporte(USA),
de
la Educación.
Scripps Research Institute (USA), Centro Nacional
LAFF) EC Contract Nº 043158 (FOOD-SSA).
surgen interrogantes a las que hay que dar respuesta sin
de Biotecnología (España) y Universidad de Gante
El proyecto
excesivo EULAFF por
entusiasmo fue aprobado
éxitos no por el Sexto
probados Programa
suficiente- El ingeniero González Treviño ha participado en numerosos
(Bélgica), fue jefe de línea en I&D, del Centro de
Marcoo de proyectos universitarios, entre los cuales se pueden citar:
mente porlatemores
Comisión Europeainfundados.
a menudo en Investigación,
Es por por una
lo tan- Investigaciones
Visión UANL 2012 Medio-Ambientales Tecnológicas
toduración de tres años
de gran importancia, a partir
dado del 1 conocimiento
que nuestro de noviembresede del Ministerio
Programa Integral para de Industria (España).
el Fortalecimiento Institucional (PIFI)
2006. casi en tiempo real en actividades prácticas, que Fondo para el Mejoramiento de la Educación Superior
traduce Ha conducido proyectos de investigación para
(FOMES)
1. Elser
para objetivo
llevadas general
a cabodel proyecto
deben contarescon apoyar a los secto-
el consenso de PlanelVisión
grupo UANL 2006 (Francia). Ha sido director de
Danone
res de alimentos funcionales en Europa y América Latina Materias generales
Desarrollo para una Formación
Corporativo EuropeoIntegral
para el grupo
la población que debe ser informada correctamente de la Programa de retención y desarrollo estudiantil
en la creación farmacéutico Novartis. Trabajó también para
trayectoria de la de un sistema
ciencia de innovación
en los años venideros. en la cadena Guía Académica del Estudiante Universitario
la agroquímica
Evaluación externa deSyngenta AG (Suiza)académicos
todos los programas como para
agroalimentaria,
Las ciencias depara el desarrollo
la vida han tenido deen nuevos
estos alimentos
últimos responsable mundial de desarrollo corporativo
su diagnóstico y acreditación y certificación de la calidad de
funcionales
años basados en el
una transformación muyusoprofunda,
sustentable de la la
crucial; biodiver-
revo- para la agro-industria. Creó y dirigió la empresa
los egresados
sidaddel
lución agrícola
ADN latinoamericana.
recombinante ha sido ampliada reciente- Kina Biotech
Formación S.L. (España)
de las Direcciones dedicada a la
de Investigación puesta
Científica,
Educación
en valora Distancia,
de recursos Orientación
naturalesVocacional y Programa
originarios de
2. Loscon
mente objetivos específicos
sofisticados del proyecto
enfoques que han EULAFF
abierto son:
nuevas Emprendedor,
países de ylade las Coordinaciones
región Andina parade Facultades,
las industrias
o Establecer una efectiva red abierta de
vías dentro de la biología comparativa para comprendercolaboración entre Preparatorias y Estudios Generales
farmacéutica, cosmética y de alimentación
Desarrollo del Centro de Apoyo y Servicios Académicos
instituciones de investigación, académicas,
el panorama del mundo viviente, probablemente formado industriales, funcional.
Puesta en marcha del Centro de Investigación y Desarrollo
comerciales
por más de diez y de inversión
millones de privada;
especies distintas. de Educación Bilingüe (CIDEB) y de los Centros de Auto-
Trabajó
aprendizaje de también
idiomascomo director internacional para
Contribuir
La UANL está al desarrollo
preparadasostenible
para afrontarde las
los áreas rurales
retos que le la Valorización
Introducción de carrerasde Recursos Naturales
de los niveles en Superior
de Técnico el Grupo
marginales
depara el futuromediante
inmediatola valorización
en esta área de delcultivos sub-uti-
conocimiento, Universitario y Profesional
LÓréal (Francia); fueAsociado
fundador de MedPlant
Elaboración, revisión y actualización de normativa
Genetics S.L., ahora Progenika S.A., y desarrollador
lizados
con con alto
la creación depotencial nutricional
carreras nuevas en ely área
de salud.
de la biotec- Certificación de los procesos de Gestión Administrativa de
del proyecto empresarial Progenika Inc., por
nología como lo son la de Biotecnología Genómicay yde
Promover la transferencia de conocimientos tec-
la de la Calidad, ISO 9001:2000
encargo de
Coordinación de la
losdirección
manuales (2006-2007).
La Universidad Actualmente
Autónoma de
nologías innovativas, así como desarrollar
Ingeniero en Biotecnología, y contamos con una gran ca- una apropiada es director
Nuevo León y su Internacional
Oferta Educativa deenMarketing y Ventas
el Nivel Superior, Leyes
protección
pacidad de lapara
instalada propiedad
responderintelectual para alcanzar
a la generación de cono- las del Grupo de
y Reglamentos Progenika
la UANL yBioPharma.
Organización y Estructura de
demandas la UANL.
cimiento en deel los
áreamercados nicho globales.
de la biotecnología, que se ubica en
3. Facultades
las Instituciones departicipantes en el Consorcio
Ciencias Biológicas Medicina,EULAFF:
Química,
EFB - European
Medicina Federation
Veterinaria, of Biotechnology,
Agronomía y Forestales,España (Coor-
entre otras.
60y13.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LALA SALUD
SALUD 6113
del turismo médico, cuando los tratamientos no están dis-
Doctor David C. Bonner ponibles localmente debido a obstáculos regulatorios o,

en algunos casos, por una cultura litigante y adversa a los
(Estados Unidos) riesgos.
Los países en desarrollo han tenido un cambio en sus
David C. Bonner es ingeniero químico, y tiene una políticas, causado por un nuevo “doble paquete” médico
maestría en la misma disciplina por la Universidad – la permanente necesidad de combatir enfermedades
de Texas en Austin. Su doctorado, también en transmisibles persistentes y simultáneamente enferme-
ingeniería química, es de la Universidad de California dades no transmisibles nuevas y casi en nivel epidémi-
en Berkeley. co, tales como la diabetes, las enfermedades cardiovascu-
lares y el cáncer.
El doctor Bonner ha sido vicepresidente y jefe de Como resultado de ello, los países en desarrollo re-
la Oficina de Tecnología en Cabot Corporation; quieren de la innovación en la efectividad y en el costo
director global de Tecnología en la empresa Rohm del cuidado médico. Varios países han empezado a ver
& Haas; vicepresidente de Investigación y Desarrollo a la medicina regenerativa como un medio con potencial
en el Grupo Internacional Chao, y vicepresidente efectivo en cuanto a su costo, para atacar ese “doble pa-
de Investigación y Desarrollo en la Compañía B. F. quete”.
Goodrich.
CÉLULAS MADRE
David C. Booner ha sido pionero en la aplicación DEL CORDÓN
de la tecnología TRIZ en la industria química. En UMBILICAL
los primeros años de su desempeño profesional Las células madre
fue profesor asociado de Ingeniería Química en la obtenidas de la
Universidad Tecnológica de Texas y en la Universidad sangre del cordón
Texas A&M. umbilical y de
otros tejidos pos-
natales ofrecen una
fuente enriquecida
y prometedora de
células terapéuti-
cas de tejidos que hubieran sido eliminados como desper-
dicio. Las células madre de la sangre del cordón umbili-
En el Congreso BioMonterrey08 cal están reemplazando a la terapia de la médula ósea en
muchos cánceres y en otros tratamientos, con lo que se
Doctor Jesús Áncer (México) reduce el tiempo de espera en las listas de pacien-tes, me-
joran grandemente los resultados clínicos, y las terapias
se hacen accesibles a más pacientes.
Investigación y Desarrollo en el Centro de Ciencias de la Salud Las células madre provenientes del mesodermo del
cordón umbilical y de la placenta están siendo investi-
J esús Ancer Rodríguez nació en la ciudad de Monterrey,

Nuevo León, el 21 de enero de 1952; cursó la carrera de
Médico Cirujano y Partero en la Facultad de Medicina
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, y realizó sus
estudios de Posgrado en la Especialización en Anatomía
gadas,y dado
beneficio
recertificado
vocal
proviene dedel
por el Consejo
que muestran
Anatomopatólogos.
su Consejo.
de bancos desido
Ha conferencista
células
un gran Mexicano
Asimismo
de las células alogénicas
madre y suen
para
potencial de
69 costo.
bajo
Médicos
clínico.
sesudesempeñó
uso en terapias
alta eficacia, su gran disponibilidad a partir
reuniones nacionales
e internacionales sobre Anatomía Patológica; es autor
El
como
Patológica en el Hospital Universitario “Doctor José Eleu- y coautor de 132

REQUERIMIENTOS trabajos de investigación publicados
MÍNIMOS
El Futuro de la terapia
terio González”, del 1 de julio de 1976 al 30 de junio de
1979; también realizó un cuarto Año de residencia en el
Hospital General de la S.S.A. en la Ciudad de México, D. F.,
en revistas científicas
Los tratamientos
participado
con mínimos
vinculadas
den proveer
permiten sunacionales
requerimientos
con educación
soluciones
y del extranjero.
uso entre diversos
en reuniones de nacionales
compatibilidad,
superior
“de la repisa delen
pacientes,
e internacionales
y pue-
los diferentes
almacén” para
Ha
con células madre

con actividades de Neuropatología, Dermatopatología, del organismos acreditadores como son:
una variedad de necesidades crónicas y emergentes. COMAEM, CO-
l de julio de 1979 al 30 de julio de 1980. Realizó estudios PAES, CIFRHS,
Expertos CIEES, Consejo
de la Universidad de Salubridad
de Toronto General y
han afirmado
de Doctorado en Medicina en la Universidad Autónoma de con los
que “las comités evaluadores
innovaciones locales en deciencia
la Universidad de Har-
y tecnología
Madrid y en la Universidad Autónoma de Nuevo León, en puedenvard y de la Comunidad
conducir Europea.
a tratamientos más económicos para
David C. obtuvo
la cual Bonner la mención de Summa Cum Laude.
diversas Del 31 de octubre de 1997 al 19 de diciembre de
poblaciones.”
S abemos que del

Es profesor las Departamento
células madrede dePatología
la médula de la Facul-
ósea y 2003 fue director de la Facultad de Medicina y Hos-
tadotras
de Medicina de la U.A.N.L. de 1981 a la fecha;
células madre adultas son efectivas clínica- jefe del pital
Los Universitario
autores “Dr. que
consideran Joséesta
Eleuterio González”
tendencia habráde dela
Departamento de Patología
mente para muchas de la Facultad
aplicaciones de El
médicas. Medicina,
progresode U.A.N.L.
generar Actualmente
asociaciones es secretario
bien reguladas general de la
público-privadas Uni- Doctor David C.
para
Doctor
20 de Bonner
enagosto de 1992
la terapia a la con
clínica, fecha;
la fue subdirector
utilización de Estudios
de células madrede hacerversidad
llegar losAutónoma
tratamientosde con
Nuevo León,
células desde
madre el clíni-
a las
Jesús Áncer
Pregrado para lamás
carrera de Médicofuera
Cirujano y Partero, Presidente y
está ocurriendo rápidamente de los Estadosde diciembre
cas por de 2003.
la vía rápida, mientras se cumplen los principios Secretario
Director General
General
diciembre
Unidos. de 1992 son
Las terapias a octubre de 1997,
accesibles a losypacientes
ha sido certificado
a través esenciales de seguridad, eficacia y potencia. de la UANL
Stematix, Inc.
23/09/2008 09:16:31 p.m.

señala. Hoy en día se utilizan de manera rutinaria tera- “El Herceptin sólo trabaja cuando el diagnóstico genético [la sobreexpre-
pias que alivian específicamente enfermedades causadas sión de HER2] concuerda con el medicamento”, explica Caskey. “Estamos
por mutaciones genéticas. comenzando la era de embonar diagnósticos específicos con terapias es-
pecíficas”.
MUTACIONES DEL CÓDIGO GENÉTICO Otra terapia molecular clínicamente exitosa es Gleevec (de Novartis Phar-
La medicina molecular basa las terapias sobre las muta- maceutica Corp.) utilizada para tratar la leucemia mielógena crónica. Este
ciones del código genético. Cada persona posee 46 cro- medicamento se enfoca a una mutación genética que causa altos niveles a-
mosomas que contienen ácido desoxirribonucleico (ADN). normales de actividad enzimática de la proteína llamada Bcr/Abl. “Hay una
Este ADN se divide en genes. Cada gen provee instruc- actividad constante de este gen cancerígeno en las células de la leucemia.
ciones para hacer proteínas específicas. La tecnología de Esto es lo que causa que la célula prolifere y que se tenga leucemia”.
la terapia molecular tiene sus raíces en un periodo de la Gleevec inhibe eficientemente esta enzima sobreactiva. Caskey menciona
biología en donde se suscitaban avances revolucionarios. que esta medicina nunca hubiera sido exitosa con el uso de métodos tradi-
“A finales de la década de los 60 y principios de los 70, cionales de detección de medicamentos. Dado que no todos los pacientes
las tecnologías críticas contribuyeron al desarrollo de la poseen esta mutación genética, explica, no todos responden a la terapia.
medicina molecular”, menciona Caskey. “Si usas este inhibidor contra todas las leucemias, no le hubieras encon-
Mediante el uso de la tecnología de ADN, los cientí- trado uso alguno”, señala. Sin embargo, al embonar el diagnóstico molecular,
ficos podrían descubrir anormalidades genéticas de los Gleevec funcionó para el 100 por ciento de los pacientes.
seres humanos, asociadas con enfermedades, y poste-
riormente manipular el gen en un modelo animal, como GENÉTICA DE LAS ENFERMEDADES
en el caso del ratón de knockout, para aprender más sobre CARDIOVASCULARES
cómo funciona el gen y cómo la mutación desemboca en “Ha habido varios descubrimientos importantes que nos han llevado a la
una enfermedad. invasión de genes que causan la ateroesclerosis, como el tipo II de hiperli-
“Un ratón de knockout involucra eliminar un gen de pidemia”, comenta Caskey.
un total de aproximadamente 30 mil. Una amplia variedad La ateroesclerosis es la conformación de colesterol en las paredes de
de información funcional puede derivarse del ratón. Por las arterias, lo que reduce el flujo de sangre hacia los tejidos, tales como el
ejemplo, los genes responsables de la diabetes, ataques y corazón. El tipo II de hiperlipidemia -la presencia de altos niveles de LDL
defectos del corazón han sido identificados con el uso de (colesterol “malo”)- es la forma más común de ateroesclerosis para las
Facultad de Medicina, UANL:

knockouts”, comenta el doctor Caskey.
“Cuando realizas la interrupción de un gen y estudias
al ratón, sabes que la enfermedad es causada por tal de-
personas que están dentro de un rango de peso normal. “Esa fue la primera
idea en un gen anormal que predispone a la ateroesclerosis, un importante
adelanto que desembocó en nuevas terapias, tales como las estatinas”, men-
ciona.
su enfoque en la investigación
fecto”, explica. “Estos ratones de knockout sirven como
modelos para enfermedades de los seres humanos”. Es la Las estatinas tratan a personas con o en riego de enfermedades cardio-
habilidad para vincular de manera sólida las mutaciones vasculares. Esta clase de medicamento inhibe una enzima clave que es res-
genéticas con las enfermedades lo que abrió la puerta al ponsable del colesterol en el cuerpo, y causa indirectamente la reducción de
campo de la medicina molecular. LDL en el torrente sanguíneo. “Si sabes que un paciente tiene ese defecto,
Donato Saldívar Rodríguez
entonces una estatina retrasará la aparición de esa enfermedad”, explica Cas-
TERAPIAS BIOLÓGICAS A LA MEDIDA key.
E n septiembre de 2006, en el primer evento de Biomon- y varios millares de especialistas. Es la institución nacio-
Ahora los científicos pueden utilizar las causas conoci-
terrey, fui invitado para exponer lo que la Facultad de nal que alberga, en una sola sede, el mayor número de
das de las enfermedades para diseñar a la medida tera-
Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León programas de especialización médica (44 programas) y la
pias biológicas que corrigen la condición genética. Todos
había iniciado unos cuantos años atrás: el concepto de una que cuenta con un mayor número de acreditaciones de ex-
hacemos un esfuerzo para reducir los factores de riesgo
Nueva Facultad de Medicina Basada en la Investigación. celencia en el padrón nacional del posgrado del CONACYT
contra el cáncer, como el cigarro y la obesidad; pero algu-
Para aquéllos que no estuvieron en aquel magno even- (21 programas).
nas personas nacen con riesgos, y portan una mutación
to, mencionaré muy brevemente que esta nueva etapa de La institución nacional que le sigue tiene menos de una
genética que predispone al cáncer. La medicina molecu-
nuestra facultad nació como consecuencia de los frutos decena de programas de especialización acreditados. El
lar se enfoca en algunas de las mutaciones genéticas clave
alcanzados y de la solidez concedida por su trayectoria posgrado cuenta con más de 500 alumnos en los progra-
que dan cabida al cáncer. Usando la tecnología molecu-
de los últimos tres siglos; que inició en 1828 por iniciativa mas de Maestría en Ciencias, especializaciones y Doctora-
lar, como el ratón de knockout, “estamos en posibilidad
de algunos neoleoneses visionarios, junto con represen- do en Ciencias y en Medicina.
de disecar tales eventos y de pensar en formas de cómo
tantes del gobierno del Estado y, desde luego, con la invi-
podemos interrumpir las patologías por medio de terapias
tación aceptada de un médico italiano, el doctor Pascual CUERPO DOCENTE
de medicamentos específicos” explica Caskey.
Costanza, quien plasmó la idea-proyecto de un hospital en La planta docente doctoral de la Facultad de Medicina de la
donde se atendiera a la población y se formaran los médi- UANL cuenta con más de 120 profesores, más de un cen-
TERAPIAS MOLECULARES CONTRA EL CÁNCER
Doctor en medicina cos de la región. Desde aquel entonces, los logros obteni- tenar de los cuales han sido reconocidos por el Consejo
El medicamento Herceptin, de Genentech, es una terapia
Donato Saldívar dos por nuestra institución han sido enormes y no dejan Nacional de Ciencia y Tecnología como investigadores. En
molecular exitosa. Es un tratamiento para pacientes con
Rodríguez
Director de la conde agregarse más, año con año. los siguientes dos años se incorporarán cerca de 80 profe-
cáncer de mama altas cantidades anormales de la pro-
Facultad de Medicina En el área de prestación de servicios a los pacientes, sores que actualmente están cursando sus programas de
teína HER2 (factor receptor 2 del crecimiento epidérmico
y Hospital el Hospital Universitario ha sido pionero, vanguardia re- doctorado.
humano) /en
Universitario UANLtumores. HER2 es la responsable del creci-
gional y nacional en asistencia hospitalaria, con tecnología La investigación en nuestra facultad inició antes de sus
miento y proliferación de las células, una sobreabundan-
dsaldivar@
hospitaluniversitario. de punta en muchas áreas. En la sección docente ha pro- posgrados de ciencias básicas y clínicas, pero creció sus
cia que hace que los tumores crezcan más rápidamente.
org ducido más de 10 millares de médicos de primer contacto
58y15.indd 1
Doctor Donato Saldívar (México)

El doctor Donato Saldívar Rodríguez nació en ciudad Mante, Tamaulipas, el 19 de noviembre de 1958. Cursó la Carrera de
Médico Cirujano y Partero en la Facultad de Medicina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de septiembre de 1976
a julio de 1982. Realizó un año de servicio social y un año de residencia rotatoria en el Hospital Universitario “Doctor José
Eleuterio González”. Además, realizó sus estudios de Posgrado en la Especialización de Ginecología y Obstetricia en la misma
institución, del 1 de agosto de 1984 al 31 de julio de 1987. También realizó la Sub-especialidad de Perinatología, del 1 de
agosto de 1987 al 31 de julio de 1988. Fue jefe de Residentes del Departamento de Gineco-Obstetricia, de 1986 a 1987, y
actualmente es profesor del Departamento de Gineco-Obstetricia, desde el 16 de abril de 1988.
Participa como conferencista y ponente en cursos, simposios y congresos. Asimismo, es autor y coautor de más de cien
trabajos de investigación presentados, y de más de 50 publicados. Es también autor de libros, como: Obstetricia y Medicina
Materno Fetal, Manual para Tutores de MIR y Operatoria Obstétrica. Una Visión Actual.
Se ha hecho acreedor a reconocimientos por su labor docente, entre ellos, el nombramiento como Colaborador de Honor,
otorgado por la Universidad de Oviedo durante los cursos académicos 2002-2003, 2004-2005 y el formar parte del Equipo
Finalista del Primer Premio Baxter “Al liderazgo del Equipo de Alta Dirección Hospitalaria” México 2005; entre otros.
El doctor Saldívar funge como jefe del Departamento de Ginecología y Obstetricia desde el 1 de junio de 2000; además, se
desempeñó como subdirector de Asistencia Hospitalaria, desde el 31 de octubre de 1997, hasta rendir protesta como director
de la Facultad de Medicina de la U.A.N.L. y Hospital Universitario “Doctor José Eleuterio González”, el 6 de febrero de 2004.
Actualmente cursa su segundo periodo como director, a partir del 16 de diciembre de 2007, que vencerá el 15 de diciembre de
BioEuroLatina
2010. El nombramiento le fue otorgado por el H. Consejo Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Entre los logros obtenidos durante su gestión, se pueden citar los siguientes:
Facultad de Medicina:
Nuevo rediseño curricular de la Carrera de Médico Cirujano y Partero.
Reconocimiento del Consejo Mexicano para la Acreditación de la Educación Médica, A. C. (COMAEM), por un periodo de cinco
años, a partir del 6 de diciembre de 2007. Nuestra institución es la única Facultad de Medicina en el país que obtiene el 100
por ciento de los indicadores de calidad.
Misión y Objetivos
Hospital Universitario:
Construcción y equipamiento de las siguientes áreas:
Unidad de Cuidados Intensivos para Trasplantes y Cardio Cirugía.
Unidad de Quemados.
Unidad de Toco cirugía y sala de Maternidad.
Servicio de Dermatología (mil metros cuadrados).
Servicio de Alergias (mil metros cuadrados).
CarlosCEVAM
Malpica Lizarzaburu
(Centro de Evaluación y Adiestramiento Médico).
Equipamiento de 14 salas de quirófano (máquina de anestesias, mesa quirúrgica, lámparas y monitores).
C on la denominación
Remodelación
como Acreditación
de Asociación
y equipamiento
en seguimiento
certificaciones y acreditaciones:
asociación con voluntaria,
en losSecorrespondientes
con
para
de la Sala
políticas
arreglo
la Promoción
de Cirugía
Construcción de un estacionamiento de siete pisos.
de la Biotecnología en Latinoamérica en Cooperación
con Europa
Además, (BioEuroLatina)
de las se constituye
Plástica y del Área de Hospitalización de Medicina Interna III.
en Madrid
de calidad
a
estatutosestablecidos
han mantenido los estándares
lo
y dentro por
establecidas por nuestra universidad, se han obtenido las siguientes
establecido
mejor puntuación en la revisión anual del Consejo de Salubridad General, realizada el pasado mes de julio.
del laamplio
Norma ISO 9001-2000.
Acreditaciones con las más altas calificaciones por parte de la Dirección General de Calidad y Educación en Salud en
derecho reconocido en el artículo 22 de la Constitución
enfermedades catastróficas en los siguientes servicios: Ginecología, Hematología, Oftalmología, Oncología y Pediatría.
Española y la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, y
normas Todo lo anterior ha sidoDicha
complementarias. con el entidad
objetivo de mantenernossin
se constituye como una institución líder en salud y proporcionar servicios con la
más alta calidad en atención a nuestros pacientes.
ánimo de lucro y con duración indefinida.
Los miembros de esta asociación, nacida de la volun-
tad de los participantes del evento BioEuroLatina 2005,
que tuvo lugar en el Parque Científico de la Universidad
tancialmente con la maduración de éstos. Esta actividad, la plan de estudios y un nuevo modelo educativo en la ca-
de Barcelona en ese mismo año, han aprobado la Declara- biotecnología en los países de Europa y Latinoamérica.
investigación, ha sido divulgada por más de dos décadas rrera de medicina, acordes con los escenarios mundiales
ción de Barcelona, que define la creación de una red de La asociación se somete a la legislación española en
en Congresos de Investigación Médica, organizados por de la formación de médicos en el primer mundo. Se inició
especialistas e instituciones dedicadas a la promoción de relación con sus objetivos de asociación internacional con
nuestra Facultad, en los que se han llegado a presentar un calendario cotidiano de actividades de investigación
la biotecnología en Latino América en cooperación con Eu- fines no lucrativos.
hasta más de 450 estudios de investigación en sus últimas muy intensas que involucraba la participación de los pro-
ropa (BioEuroLatina). Las actividades que desarrolle esta Asociación serán,
ediciones. fesores y los alumnos de la licenciatura y del posgrado.
Se decidió asignar a la asociación la responsabilidad de de acuerdo con la legalidad vigente, las necesarias para la
Los escenarios internacionales en la medicina académica Tuvimos conferencias magistrales, talleres, cursos de bue-
coordinar las actividades de la red, con un objetivo prin- consecución de los objetivos señalados. Doctor Carlos
y la madurez conseguida en el Hospital Universitario, en nas prácticas clínicas en investigación, retiros sobre la
cipalmente científico, orientadas a la promoción del desa- Malpica
su planta docente, en sus alumnos y en su actividad de importancia de hacer investigación en vinculación con la
rrollo tecnologico y económico de la biotecnología en los ÁREAS: Lizarzaburu
investigación, fueron los cimientos para declarar, en octu- industria, reestructuración de la presentación de los tra- Vice-Presidente de
países de Europa y Latinoamérica. Biotecnología para la salud Humana BioEuroLatina,
bre de 2005, en alianza con los profesores y los alumnos, bajos de investigación de los alumnos del posgrado, un
Biotecnología agrícola asociación sin
el inicio de una nueva Facultad de Medicina Basada en la congreso de investigación, junto con el evento de Horizon-
OBJETIVOS BIOTECNOLÓGICOS Biotecnología animal ánimo de lucro
Investigación. tes de la Medicina, en una nueva dimensión académica y para la promoción
Se decide asignar, según los acuerdos del citado evento, Biotecnología alimentaria
de convocatoria. de la cooperación
a la asociación los siguientes objetivos en el ámbito de la Biotecnología en acuicultura y recursos hidrobiológicos Europa-
MÉDICOS DE PRIMER MUNDO Esto condujo a cambios importantes en la actividad
biotecnología: Biotecnología forestal Latinoamérica en
Se diseñó una estrategia que nos permitiría evolucionar en diaria de nuestros profesores. En tan sólo dos años se in-
1. Coordinar las actividades de la red. Biotecnología Ambiental e Industrial biotecnología
forma rápida, en esta nueva etapa de nuestra facultad, la crementaron los estudios de investigación internacional, carlos.malpica
2. Promocionar el desarrollo científico. Biominería @bioeurolatina.
cual decidimos nombrar INVEST. Se implementó un nuevo en vinculación con la industria, de casi 50 a 170 estudios
3. Promocionar el desarrollo tecnológico y económico de la Biotecnología aplicada a la Biodiversidad com
23/09/2008 08:53:21 p.m.

al año. El número de profesores en el Sistema Nacional de de Información Científica (ISI).

De 1976 a 1978 fue jefe del Departamento de Investig-
Investigadores del CONACYT se duplicó. La investigación Por consecuencia, la transparencia de la premiación está
ación Clínica del Instituto Nacional de Pediatría, (DIF); de
original de los profesores se incrementó notablemente. garantizada por un estándar externo, internacional, ple-
1978 a 1979, jefe de departamento de la Dirección Adjunta
El binomio de docencia-asistencia que había prevale- namente acreditado. Del premio, la mitad será para el
de Desarrollo Científico, (CONACYT); de 1981 a 1985, in-
cido por algo más de 50 años y que permitió el crecimiento profesor, la cuarta parte para los alumnos de posgrado y
vestigador asociado “B” del Departamento de Inmunología
extraordinario que han tenido nuestros posgrados, cedió pregrado y, la última cuarta parte, para ser aplicado en el
del Instituto de Investigaciones Biomédicas (UNAM); de
el paso al trinomio docencia-asistencia-investigación, inte- siguiente proyecto de investigación que inicie el profesor.
1985 a 1986, investigador asociado Convenio Hoechst de
grando ésta última a la formación de un médico general o
México (UNAM); de 1986 a 1990, investigador asociado
de un especialista. EQUIPO DE INVESTIGACIÓN
“C” definitivo del Departamento de Investigaciones Bio-
Cada equipo de investigación constituido por 7 miem-
médicas (UNAM); de 1990 a 2000, investigador titular del
DESAFÍO INVEST bros (el profesor, el alumno del posgrado de las ciencias
Departamento de Inmunología del Instituto de Investiga-
Este último concepto debía ser fortalecido, de tal forma básicas o clínicas de la medicina y los cinco estudiantes),
ciones Biomédicas (UNAM); de 1991 a 1995, jefe del De-
que la totalidad de nuestra Facultad de Medicina estuviera tiene un grupo de 20 acompañantes, llamados Vademé-
partamento de Inmunología del Instituto de Investigacio-
involucrada en investigación original, en la generación de cum, quienes ganarán en caso de que el equipo que sele
nes Biomédicas (UNAM); de 1989 a 1991, Visiting Scientist
conocimiento, desde luego que con estándares inter- ccionaron resulte ser el ganador pero, además, du-
Department of Thopical Public Health, en Harvard School
nacionales. Para esto se creó Desafío INVEST. rante la evolución de la competencia, ten-
of Public Health; de 1990 a 1991, Visiting Scientist, del De-
Lanzado en mayo de este año, Desafío drán que competir con otros equipos
partment of Hematology en Harvard School of Medicine,
INVEST es una competencia, bajo una y entre ellos por premios que se
Beth Israel Hospital, Boston, Massachusetts, USA; en 1993,
estrategia de comunicación total- obtienen por puntos acumula-
Visiting profesor of Medicine Department of Hematology
mente contemporánea, llevada dos al realizar actividades de
en Harvard School of Medicine, Beth Israel Hospital, Bos-
casi en su totalidad en la In- investigación que van desde
ton, Massachusetts, USA; de 1996 a 1999, coordinador del
ternet, por un premio con conferencias hasta talle-
Programa de Doctorado en Ciencias Biomédicas; de 1999 a
una bolsa de un millón de res, cursos, exámenes
2007, director del Instituto de Investigaciones Biomédicas
pesos para el equipo que teóricos y prácticos;
(UNAM); de 2000 a la fecha es investigador titular “C” De-
publique su estudio de todo en relación a in-
finitivo del Departamento de Inmunología del Instituto de
investigación en la revista vestigación médica; ya
Investigaciones Biomédicas (UNAM).
indexada de mayor factor sea metodología de la
Es autor de dos patentes, de cinco libros editados, de
de impacto. investigación, buenas
nueve capítulos en libros y de un prólogo, así como de
Cada equipo es lidera- prácticas clínicas en in-
70 publicaciones internacionales, cinco nacionales, 115
do por un solo profesor, vestigación, estadísti-
artículos de difusión, así como innumerables entrevistas
quien integra en el mismo ca, medicina basada en
para difundir la ciencia en nuestro país. Ha dirigido 12 te-
a un alumno de posgrado evidencias científicas,
En BioMonterrey08
y a cinco estudiantes de
sis de licenciatura, nueve de maestría y 11 de doctorado.
lectura y análisis crítico
Ha participado en diversos cursos, tanto en México
medicina. Cada estudio es in- de la información médica,
como en el extranjero; ha presentado diferentes trabajos
Genoma de las enfermedades

édito, concebido, diseñado y re- entre otras.
en congresos, reuniones y simposios nacionales e inter-
gistrado por el equipo. El alumno
nacionales; aproximadamente 45 conferencias nacionales
tiene la oportunidad de participar 76 EQUIPOS INSCRITOS
dictadas en institutos y centros de investigación y facul-
en un proyecto de investigación en to- Desafío INVEST, iniciado en mayo
Infecciosas, tema del doctor

das sus fases, desde su concepción, diseño
y registro, hasta conseguir el financiamiento del proyecto,
su presentación pública, su ejecución y terminación; la
tades, desde 1990 es el responsable del financiamiento
de 2008, inscribió a 76 equipos de in-
para investigación de diferentes proyectos, así como de
vestigación, de las áreas básicas y clínicas de la medicina
la obtención de fondos para infraestructura del Departa-
en semejante proporción, con profesores de un amplio
Juan Pedro Laclette San Román

elaboración del manuscrito y, finalmente, su publicación
en una revista internacional indexada de alto impacto.
Durante el proceso, lo cual tomará aproximadamente
mento de Inmunología.
rango de edades y experiencia en investigación. Ha invo-
lucrado, por consecuencia, a 76 profesores, a 76 alumnos
Desde 1980 es miembro de la Sociedad Mexicana de
del posgrado, y a 380 alumnos que constituyen los equi-
Inmunología, así como de diversas sociedades, entre ellas:
J
un año, habrá exposiciones de carteles en nuestra facultad pos de investigación, y a más de mil 500 alumnos que,
uan PedroLaclette San Román se graduó como licencia- The New York Academy of Sciences, American Society of
y la competencia de los equipos en seminarios de presen- como vademécum, apoyan a sus equipos. Entre alumnos
do en Biología en la Facultad de Ciencias de la UNAM Tropical Medicine and Hygiene, American Association for
tación, avance y terminación, con premiaciones para los y profesores, más de dos mil miembros de nuestra comu-
en 1972. Obtuvo el grado de maestro en Ciencias (Es- the Advancement of Science, Sociedad Mexicana de Parasi-
profesores y los alumnos en cada uno de ellos. Después nidad académica participan en esta experiencia de inves-
pecialidad Bioquímica), en el Centro de Investigación y tología, Academia Mexicana de Ciencias, Academia Nacio-
del último seminario, el de terminación, habrá un pre- tigación.
Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional en nal de Medicina, y fue fundador de la Sociedad Mexicana
mio para el primer proyecto que reciba la respuesta de No puede dejar de mencionarse que todo el finan-
1976. En la Universidad Nacional Autónoma de México ob- de Medicina Genómica. Es co-presidente de la Red Intera-
aceptación para publicación en una revista internacional ciamiento de este proyecto para fomentar la generación
tuvo el grado de doctor en Investigación Biomédica Básica, mericana de Academias de Ciencias IANAS por el periodo
indexada. y la publicación de conocimiento nuevo, bajo estándares
con mención honorífica, en el Instituto de Investigaciones 2007-2010. Fue presidente de la Academia Mexicana de
Este momento marca el inicio de una etapa de tres me- de competitividad internacional, ha sido obtenido de las
Biomédicas, en 1985. Ciencias y actualmente es coordinador general del Foro
ses, en donde todos los estudios que hayan sido aceptados aportaciones que, por concepto de cuota institucional, en-
Desde 1984 es profesor de asignatura en el Programa Consultivo Científico y Tecnológico.
para publicación entran en una competencia en donde el tregan las industrias al realizar proyectos internacionales
de Licenciatura, Maestría y Doctorado en Investigación
ganador del millón de pesos será el trabajo que sea pu- con nuestros profesores, en las instalaciones de la Nueva
Biomédica Básica de la UNAM; es miembro del Comité Tu- En el Congreso BioMonterrey08, el doctor Laclette
blicado en la revista de mayor factor de impacto, según lo Facultad de Medicina Basada en la Investigación, de la
torial de más de 45 estudiantes de maestría y doctorado, dictará una conferencia sobre el Genoma de las enferme-
establezca el Journal of Citation Reference, del Instituto UANL, y en el Hospital Universitario.
del posgrado en Investigación Biomédica Básica. dades infecciosas.
56y17.indd 1
Doctor Juan M. Sánchez (Estados Unidos)

C. Thomas Caskey (Estados Unidos) El doctor Juan M. Sánchez es vicepresidente de Investigación en la Universidad de Texas
C. Thomas Caskey es un médico internista americano, prominente genetista
en Austin, y empresario
y profesor de la Cátedra 4, de la Fundación Temple, en el Departamento de
biomédico, editor de la Annual Review of Medicine. Ingeniería Mecánica. Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Córdoba, Argentina,
en 1971; y su Maestría y Doctorado en Ciencias de los Materiales en la Universidad de
Caskey asistió a la Universidad de Carolina del Sur, de 1956 a 1958, y
California, enaLos
la Escuela
Ángeles,deen 1974 y 1977, respectivamente.
Medicina de la Duke University, de 1958 a 1963. Como estudiante de medicina, fue fellow
de bioquímica, entre 1961 y 62, con James B. Wyngarden, un pionero
El doctor en el estudio
Sánchez es autorde
y coautor de más de 140 publicaciones de carácter técnico en
las bases bioquímicas de las enfermedades metabólicas. Caskey recibió
una amplia gamasudetítulo de en ciencia de los materiales e ingeniería. Sus intereses en la
tópicos
medicina en 1963, y permaneció en Duke como interno y residente en el Departamento
investigación se enfocan en electrónica, termodinamia y propiedades estructurales de
de Medicina entre 1963 y 1965. los materiales, incluidos sus componentes intermetálicos, aleaciones magnéticas y no
magnéticas, películas delgadas y capas magnéticas múltiples. Su interés principal es el
Después, el doctor Caskey se incorporó a los Institutos Nacionales
desarrollo yde Salud, donde
aplicación de los primeros principios de los métodos computacionales para
permaneció de 1965 a 1971. De 1965 a 1967 fue investigador asociado ende
la construcción el diagramas
Instituto de fase de sistemas materiales de multicomponentes.
Nacional del Corazón y el Pulmón, con el ganador del Premio Nobel, Marshall Nirenberg.
Entonces, el doctor Caskey se convirtió en investigador senior en el de
Otras áreas Laboratorio de
la investigación que revisten interés para él incluyen el desarrollo de
Genética Bioquímica, entre 1967 y 1970, y titular de la Sección de Genética
procesos Médica endeelvapor químico, controlado selectivamente por rayos láser,
de deposición
mismo instituto, de 1970 a 1971. para metales, aleaciones y cerámica.
En 1971, abandonó la institución para trasladarse al Colegio Baylor Sánchez

El doctor de Medicina,
prestadesus servicios en el Consejo Federal de Relaciones de la
Houston, Texas, donde permaneció durante las dos décadas siguientes.
Asociación En Baylor se Americanas; en el Consejo de Directores, como consejero
de Universidades
desempeñó como jefe de la Sección de Genética Médica, de 1971 a 1985, y como
vicepresidente profesor
de las Universidades Asociadas de Oak Ridge, y en la Iniciativa de
de medicina y bioquímica, de 1971 a 1994). De 1976 a 1994 fue investigador
Tecnología del Howard
de Texas. Asimismo, es representante ante la Mesa Redonda de las Academias
Hughes Medical Institute en Baylor. Nacionales de Investigación Gobierno-Universidad-Industria, fideicomisario de la
Asociación de Investigación de las Universidades del Sureste, y fue miembro del Consejo
En retiro sabático de Baylor, de 1979 a 1980, Caskey fue
demiembro
Visitantesdel
delConsejo
Colegio de
de Guerra de la Armada de los Estados Unidos, miembro del
Investigación de la Universidad Médica de Cambridge, con otro ganador
Consejo del Premio
Internacional Consultivo, de la Fundación para la Salud Mental, y miembro de la
Nobel, Sydney Brenner. Alianza AusTech de la Cámara de Comercio de Austin.
En 1994 abandonó la academia para convertirse en vicepresidente seniorJuan

El doctor de investigación,
Sánchez estuvo presente en Monterrey durante la celebración de la
y fideicomisario y presidente del Instituto de Investigación Merck
Segunda Genome, en
Conferencia los
Nacional de Ciencia y Tecnología, los días 3 y 4 de julio del año
Laboratorios Merck, en Sumneytown Pike, West Point, Pennsylvania.
en curso. En esa ocasión, habló sobre la necesidad de que, para no desperdiciar una
oportunidad histórica, México destine más recursos a la ciencia y la tecnología.
En el año 2000 regresó a Houston como fundador y director general de Cogene Biotech
Ventures y Cogene Ventures, fondos de capital diseñadosAnteriormente,
para apoyar aelcompañías
vicepresidente de Investigación de la Universidad de Texas, había
incipientes de biotecnología y de ciencias de la vida que utilizaban tecnología
escrito en genómica(edición 71, del 15 al 28 de febrero de 2008) un artículo bajo
CONOCIMIENTO
para el descubrimiento de drogas En el año 2006 fue designado director
el título dey“Compartimos
presidente de la
algo más que una frontera”, una síntesis del cual se presenta
Fundación Brown de Medicina Molecular para la Prevención adecontinuación.
Enfermedades Humanas,
parte del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston.
Compartimos
Nuevas vacunas E que una frontera
algo más
n reciente entrevista que le hiciera Diana Lazelle, del
periódico universitario The Leader, el doctor Thomas
Caskey, señaló que una mutación genética en un mi-
llón puede causar una enfermedad devastadora. La medi-
cina molecular está cambiando la manera en que diversas
enfermedades son tratadas. Ya existen terapias molecu-
Habla el doctor C. Thomas
Texas se fortalece gracias a nuestra diversa lares en los hospitales, las cuales ofrecen tratamiento a
población y a nuestra frontera con México. Somos miles de pacientes. Desde enfermedades cardiovasculares
Caskey, director y
colaboradores en educación, en comercio, en
investigación científica y en las artes. Es de vital
hasta el cáncer, las investigaciones que se realizan hoy en
presidente del Instituto

día pueden tener un gran impacto en su salud.
importancia que nuestros lazos permanezcan El doctor Caskey, quien como participante en el Con- Doctor
estrechos, que nuestras relaciones sigan siendo
de Medicina Molecular
abiertas y efectivas y que nuestra asociación se
greso BioMonterrey08 hablará sobre Nuevas Vacunas,
indicó que “La medicina molecular es la habilidad para
C. Thomas Caskey
Director y
presidente electo
para la Prevención de
fortalezca mediante iniciativas nuevas y creativas. identificar de una manera precisa el gen responsable de Doctor Juan
delSánchez
Instituto de
Medicina
M.
Molecular
William Powers, Jr., una enfermedad.
Vicepresidente
Presidente Universidad de Texas en Austin “Es encontrar un riesgo, identificar el riesgo antes de para
de la Prevención
Investigación
Enero 24,2007 que dé un golpe, y luego desarrollar terapias que inter- deUniversidad
Enfermedades de
de la Fundación Brown vienen en la enfermedad de una manera muy específica”,
Humanas,
Texas de la
Fundación Brown
23/09/2008 09:14:24 p.m.

eficiente de células somáticas entre especies diferentes. SISTEMA PROMETEDOR

laboración que involucran a instituciones mexicanas y a la Universidad de Texas
La reprogramación funcional se reportó como estable Esas células tipoESC formaron cuerpos tipoEmbrioide
en Austin. Consideremos los siguientes ejemplos:
a través de muchas divisiones celulares, dentro del cultivo y se diferenciaron en células de las tres capas ger-
Programa MBA. Ciudad de México.- El programa ejecutivo MBA en la Ciudad
de varias semanas. Sin embargo, la estabilidad de la re- minales. El uso de extractos celulares para inducir la
de México, innovador, dinámico y retador, se enseña en inglés. Es un programa
programación celular dependió de la fuente del extracto transdiferenciación parece ser muy prometedor, y po-
dual, de posgrado, que otorga de forma simultánea el grado de maestro en ad-
celular: la reprogramación celular funcional transitoria dría ser un sistema poderoso para analizar los eventos
ministración de negocios por la Universidad de Texas en Austin, y el grado de
fue descrita mediante la alteración de la evolución de las de reprogramación celular mientras ocurren in Vitro
maestro en administración, por el Tecnológico de Monterrey, Campus Santa Fe.
células, cuando se cultivaron fibroblastos en presencia de y para obtener cantidades grandes de células pluipo-
El programa ejecutivo MBA hace énfasis en cuestiones ambientales de México y
extractos de líneas de células insulinómicas. tentes sin utilizar retrovirus para transformar las cé-
América Latina, y brinda a los participantes la oportunidad de trabajar en red
lulas sin genes estaminales, tales como Oct-4, c-Myc,
con otros ejecutivos eficientes y de alto potencial.
FUSIÓN CELULAR Sox-2 y Klf-4.
Importantes Estudios Geológicos.- Desde el año 2000, el Buró de Geología
Experimentos de fusión celular han demostrado que cé- Por lo tanto, es de importancia crucial que la ro-
Económica (BGE) de la Universidad de Texas en Austin, ha conducido una pro-
lulas madre embriónicas (ESC) y células germinales em- bustez de este método de transdiferenciación celular
Juan M. Sánchez funda investigación en cuatro áreas geológicas de México. En la Cuenca de Bur-
briónicas muestran actividad de reprogramación celular, sea probada en otros laboratorios, antes de avanzar
E l Río Grande ha marcado la frontera entre México y
de cerca de dos mil 18 kilómetros de longitud, es una

demarcación formal de jurisdicción política, que implica
gos, del Noreste de México, la investigación del BGE ayudó a guiar los esfuerzos
lo que indica que esas células contienen factores que pue-
Estados Unidos desde 1848. La frontera México Texas,
hacia usos más ambiciosos en programas de terapia
de exploración y producción de PEMEX en la virtualmente inexplorada costa de
den imbuir la pluripotencia en las células somáticas. celular. Para mi conocimiento, los datos que presen-
la cuenca, que tiene enormes reservas potenciales de gas. El análisis de BEG de
Un estudio reciente del grupo de Taranger ha pro-
bado la hipótesis de que las células madre pluripotentes
amplios lazos sociales, económicos, culturales, geológi-
taré constituyen el segundo estudio realizado para
la Laguna Madre, en el área de Tuxpan, fue de interés mundial, y los estudios de
probar este método de transdiferenciación; de hecho,
las cuencas en el este de México brindaron una síntesis regional de la estructura
se pueden obtener in Vitro, mediante el cultivo de células he empleado el mismo protocolo de reprogramación
cos, tecnológicos y científicos. Un creciente número de co- geológica de los sistemas petroleros y de las características petrofísicas y de
somáticas diferenciadas, en presencia de extractos obteni- sobre dos líneas de células inmortalizadas: los STO y
laboraciones que involucran a los pueblos e instituciones ingeniería, e implicaron estrecha colaboración y participación de directivos y
dos de las ESCs. los fibroblastos 3T3.
de México y Texas han sido conducidas por instituciones trabajadores de PEMEX. El buró de geología económica proporcionó también un
Este reporte mostró la evidencia de extractos de ESCs Después del tratamiento con extracto de ESCs, he
educativas. Estas colaboraciones han estrechado todavía modelo sobre las características de las reservas del campo de Poza Rica, en el
de ratón, que generaron la expresión del marcador de analizado la expresión de un panel de marcadores
más las jurisdicciones y sus respectivos pueblos e insti- Golfo de México, la acumulación submarina más grande del mundo de carbonato
pluripotencia Oct-4 en la mayoría de los fibroblastos NIH- pluripotenciales, incluyendo los genes Oct-4, Nanog, y
tuciones. e hidrocarburo.
3T3 (3T3) e indujeron la formación de distintas colonias Rex-, OCT-4, el antígeno Forssman, y proteinas SSEA-1
La Universidad de Texas en Austin, fundada en 1883, Acuerdo educativo.- En mayo de 2006 se firmó un acuerdo educativo entre
tipoESC. y la actividad alcalina fosfatasa. Presentaré en forma
es una de las más grandes y más respetadas universi- México y la Universidad de Texas en Austin, para ayudar a los estudiantes de
dades en los Estados Unidos, y una de las universidades habla hispana en la transición de los grados 9 a 12 en las escuelas texanas.
más importantes del mundo. En el actual ciclo académi- Recursos y servicios de las instancias educativas federales en México y la Univer-
co asisten a esta universidad más de 325 estudiantes de sidad de Texas en Austin apoyarán a los hispanos que estudian inglés para que
México que buscan un título de licenciatura o de postgra- sean más eficientes en esta lengua, para que mejoren sus logros académicos y
do. La Universidad de Texas en Austin cuenta con docenas completen su educación secundaria con contenidos de rigor universitario.
de maestros de México y más de mil 200 mexicanos entre Retrospectiva y prospectiva del TLC.- Políticos e investigadores analizaron
sus alumnos internacionales, muchos de los cuales se han los temas binacionales de intercambio tecnológico, competitividad global, mi-
convertido en líderes de negocios y de academia. gración, y política, en la conferencia: El Tratado de Libre Comercio y las relacio-
Desde el programa de la escuela ejecutiva de nego- nes México-Estados Unidos: Retrospectiva y Pros-pectiva, de febrero de 2007. La
cios UT-Austin McCombs en la Ciudad de México, hasta conferencia, que tuvo por objetivo marcar el donativo de los archivos sobre las
la colaboración científica con investigadores e institucio- negociaciones del TLCAN a la colección Benson Latinoamericana, analizó la his-
nes mexicanos, la universidad ofrece una amplia gama toria y el impacto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en 1993
de programas, actividades, y eventos orientados hacia y 1994. Políticos e investigadores, tanto de México como de los Estados Unidos,
México. Como se podrá ver en este artículo, el Instituto de elaboraron asimismo, perspectivas de lo bien que ha funcionado el TLCAN y
Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long (LLILAS) discutieron posibles nuevas direcciones para el acuerdo.
ha sido concebido para ofrecer en los Estados Unidos el Avances en la Asociación con el Sector Energético de México.- En junio
mejor programa de estudios mexicanos. LLILAS, una joya del año 2007, la Escuela Jackson de Geociencias, en la Universidad de Texas en
de la corona de la universidad, se ubica entre los centros Austin, y el Ins-tituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) iniciaron una
más importantes del mundo en lo que se refiere a estudios sociedad para educar y entrenar a profesionales prácticos para la industria en-
latinoamericanos, y atrae a los más respetados profesores ergética. La sociedad incluye una oportunidad para que estudiantes del ITAM
e investigadores del hemisferio. prosigan un grado de maestría y se unan a proyectos de investigación que invo-
Se han presentado conferencias, exhibiciones y pan- lucren a maestros de la UT-Austin y del ITAM.
eles binacionales sobre temas tan diversos como: Mujeres Incluye también el establecimiento de una política de trabajo en red, en asun-
en la Política Mexicana y la Vida Política Contemporánea, tos de energía, entre México y Estados Unidos; viajes de estudio y un programa
5 de Mayo y la Forja de dos Naciones, Dirección Ambien- de entrenamiento intensivo sobre alternativas energéticas que se celebrará en
tal del Cruce Fronterizo, Los Próximos Estados de Colabo- México, dirigido a miembros del Congreso, partidos políticos, medios y aca-
ración en Iniciativas de Ciencia y Tecnología Entre México demia.
y Estados Unidos, y Culturas de Consumo en la Frontera Cooperación en la Educación Superior-. Otra muestra de las relaciones de
México-Estados Unidos. colaboración entre México y la Universidad de Texas en Austin, se presentará al
celebrarse en Austin la Asamblea 2008 de la mexicana Asociación Nacional de
INICIATIVAS FUTURAS Y ACTIVIDADES RECIENTES Instituciones de Educación Superior (ANUIES). Será ésta la primera vez en que la
Más allá del Centro Mexicano y del LLILAS ha existido, en prestigiada asociación celebre su asamblea anual fuera de territorio mexicano.
Células
los años recientes, una gran sin genes
cantidad de estaminales, Oct-4.
relaciones de co- Al mismo tiempo, se celebrará la Asamblea Anual de la Asociación Nacional de
54y19.indd 1
detallada los resultados de estas observaciones, enmarca-

Rectores de Universidades de México. En ambas asam-
das dentro de un fondo general de la Biología actual de
bleas el Centro Mexicano de LLILAS fungirá como an-
las células estaminales, enfatizando los tres resultados
fitrión.
principales:
INTERESES INDIVIDUALES DE LOS PROFESORES
Numerosos maestros de la Universidad de Texas en Austin
han enfocado sus investigaciones hacia México. Además
de escribir artículos, los maestros de diversas disciplinas
-Primero, la confirmación de una actividad de reprogramación du-
académicas en la universidad conducen investigaciones
radera del extracto de ESC, aunque en un número de células mucho más
sobre México o en México. Consideremos los siguientes
pequeño, que varía del 0.003 al 0.04 por ciento (de cualquier manera, en el
ejemplos:
mismo rango de las células transfectadas por retrovirus obtenidas por va-
James Cox (inglés) analiza en qué forma el color de la piel
rios laboratorios) de la población total de fibroblastos con un efecto limi-
de los pueblos de México y Texas trasciende la frontera.
tado a la inducción de la expresión de los genes Oct-4 y el Rex-1 y a la activi-
William Doolittle (geografía) dirige investigación sobre
dad de la actividad alcalina fosfatasa.
los paisajes de México
Dean Hendrickson (biología) estudia la evolución, ecología
-Segundo, la expresión de OCT-4, SSEA-1, y las proteínas del antígeno de
y los sistemas de desarrollo de la trucha en México
Forssman nunca se detectaron.
Eric Pianka (zoología) es un especialista en las lagartijas
del desierto de México.
-Tercero, es probable que las ESCs podrían sobrevivir al procedimiento
Milio Zamora (historia) examina las relaciones binaciona-
de la preparación del extracto y ser la fuente de contaminación que se ex-
les entre comunidades mexicanas en ambos lados de la
pande en el cultivo y da resultados positivos falsos.
frontera México-Texas a principios del siglo XX.
José Panero (biología) documenta la variedad de la flora
en el Norte de México.
EL ESTADO DE NUEVO LEÓN

Y LA UNIVERSIDAD DE TEXAS EN AUSTIN
La Universidad de Texas en Austin ha sostenido prolonga-
das y productivas relaciones con el Estado de Nuevo León,
así como con instituciones educativas y dependencias gu-
Cuenca de Burgos.
bernamentales. Gran cantidad de maestros –literalmente
demasiados como para poder contarlos- del Tecnológico UN COMPROMISO RENOVADO
de Monterrey, de la Universidad Autónoma de Nuevo León PARA LAS RELACIONES PRODUCTIVAS
y de la Universidad de Monterrey han recibido sus títulos Independientemente de los programas académicos for-
académicos en la UT-Austin. Al mismo tiempo, estudian- males, colaboraciones en proyectos, y conferencias, el
tes y profesores de esta institución se benefician de las presidente William Powers junior se ha comprometido a
enseñanzas de destacados maestros que imparten cátedra incrementar el compromiso de la universidad con los pro-
en la universidad. gramas e intercambios orientados a México, así como a
Dos esfuerzos de cooperación merecen por lo menos promover estrechas relaciones bilaterales entre la univer-
una breve mención. En abril de 2007, la Universidad sidad y México, en áreas clave –desde la investigación y
Autónoma de Nuevo León y la Universidad de Texas en educación hasta la colaboración con el gobierno y el inter-
Austin celebraron una conferencia internacional sobre cambio de negocios. Como muestra de este compromiso,
Estudios del Diálogo Español y Portugués. El evento, de en colaboración con el honorable Antonio O. Garza junior,
tres días de duración, en Austin, se centró en la contri- embajador de los Estados Unidos en México, y graduado
bución teórica y práctica en el campo del análisis y prag- de la Universidad de Texas en Austin, el presidente Po-
mática del discurso español y portugués, con especial én- wers y una delegación de Texas Central se reunieron en la
fasis en el contexto del diálogo. La Facultad de Ciencias Ciudad de México, en enero de 2007, con líderes mexica-
de la Tierra, de la Universidad Autónoma de Nuevo León nos y alumnos de la universidad. Estos encuentros ejem-
y la Escuela Jackson de Geociencias, de la Universidad de plifican los esfuerzos de la universidad, del otro lado de
El trabajo futuro debe considerar analizar la expre-
Texas en Austin, han estado colaborando en investigación la frontera, para alentar las becas y el diálogo, en torno a
sión de genes estaminales, tales como Oct-4, c-Myc, Sox-2
que explora el sumidero más profundo del mundo: el Ce- facilitar e incrementar las relaciones entre la universidad
y Klf-4 en fibroblastos tratados con extractos de ESCs y
note Zacatón, en México. Con el patrocinio de la Adminis- y México.
buscar los factores presentes en el extracto que se ligan a
tración Nacional Aeronáutica y del Espacio, de los Estados Estos esfuerzos se llevan a cabo, con creciente frecuen-
las regiones reguladoras (p.e. secuencias promotoras) de
Unidos, los científicos utilizaron un submarino con forma cia, a través de una gran variedad de actividades. En forma
esos genes. La identificación de esos factores y la cantidad
de mandarina, a fin de conocer más sobre las dimensiones colectiva, los esfuerzos representan una jornada de colabo-
necesaria para inducir un efecto sobre la expresión de los
físicas del Zacatón; los vientos geotérmicos que lo alimen- ración, y aunque será una jornada prolongada y educativa,
genes objetivo involucrados en el proceso de reprogra-
tan y las formas de vida que existen en sus oscuras pro- será una jornada de beneficio mutuo para los gobiernos,
mación delinearán bases moleculares más sólidas para rea-
fundidades. las instituciones y la gente de ambos lados de la frontera.
Células estaminales embrionarias humanas. lizar esos experimentos sin el uso directo de las ESCs.
23/09/2008 08:55:15 p.m.

Doctor Giuseppe Novelli (Italia)

Doctor Brent L. Iverson (Estados Unidos)
El doctor Giuseppe Novelli se desempeña actualmente como profesor de tiempo
completo
El doctor y como
Brent L. director
Iversondel esLaboratorio de Genética Médica
profesor-investigador en la J.
Warren Universidad
y Viola Mae
Rayme, en el
de Roma TorDepartamento
Vergata, y es, al de Química
mismo tiempo,y profesor
Bioquímica de en
adjunto la laUniversidad
División de de
Texas en Austin.
Cardiología, de Se graduó de de
la Universidad la Universidad de Stanford
Arkansas, en Little en 1982;
Rock, Estados se doctoró
Unidos.
en el Instituto Tecnológico de California en 1987, y realizó trabajo posdoctoral
en el Instituto de Investigación Scripps, de 1987 a 1990. Su laboratorio se
El doctor
enfoca Novelli hizo estudios
a la construcción en la Universidad
de moléculas Urbino,
(proteínas) de Italia,
grandes y ycomplejas,
obtuvo su y se
divide entre diseños
Doctorado abióticos
en Genética Médicaeen ingeniería de proteínas
la Universidad recombinantes.
La Sapienza, en Roma. Realizó un
entrenamiento posdoctoral en el INSERM U73, en París, Francia.
Novelli ha orientado su trabajo a decodificar la base molecular de las enfermedades y

afecciones, mediante el uso de herramientas genéticas, herramientas del desarrollo, y
bioquímicas y biológicas.
Actualmente, la investigación en su laboratorio se enfoca en la comprensión de la

base genómica de las laminopatías y de enfermedades complejas, como la soriasis
y la ateroesclerosis. Su investigación condujo a la identificación de diferentes genes
causantes de raras enfermedades humanas.
El conocimiento obtenido acerca de cómo los cambios conducen a fenotipos, y la

información sobre las proteínas que estos genes codifican está siendo aplicado al
desarrollo de técnicas terapéuticas para el tratamiento de las laminopatías.
El profesor Novelli es miembro del Equipo de Fármacogenética en la Agencia Europea

de Medicamentos y miembro del Cosnejo de la Sociedad Americana de Terapia Génica,
así como miembro del Consejo Editorial de Genética Clínica, Acta Myologica, Expert
Opinion on Pharmacotherapy, y BMC Medical Genetics.
Nuevas perspectivas
en el análisis forense
del ADN
Giuseppe Novelli
Estructura tridimensional de la hemoglobina.
Doctor Giuseppe
Novelli (Italia)
Ingeniería
A de Proteínas
partir del año 1989, se han logrado avances sig-
nificativos en las técnicas de análisis del Ácido
Desoxirribonucleico (ADN). El procesamiento o bien para analizar el origen geográfico de las
de datos del ADN se ha vuelto, de manera cre- muestras; sino también para aplicaciones potencia-
ciente, automatizado y miniaturizado. Asimismo, les de cromosomas PNS.
con el advenimiento de la tecnología de Short Tan-
Brent L. Iverson
Profesor de tiempo dem Repeat (STR), hasta la mínima muestra de VENTAJAS
completo ADN puede proporcionar un perfil y brindar valio- El interés de los investigadores forenses en este
Director del
Laboratorio de
Genética Médica
Universidad
Doctor Brent L. de
Roma Tor
Profesor
Vergata
Iverson
Adjunto,
Profesor-
L saasinformación.
para
terapias con anticuerpos representan uno de los
sectores más prometedores de la industria farma-
dólares. Los anticuerpos se utilizan en el tratamiento

En estrecha colaboración con George Georgiou, de
punto ha sido motivado por las potenciales ventajas
la Universidad de Texas en Austin, mi laboratorio se ha
Para esta validación, se han realizado estudios de la comprobación de la paternidad a causa de los
la implementación de la tecnología ya exis- comprometido
céutica, con ventas anuales de miles de millones de en la investigación de ingeniería de anti-
bajos porcentajes de mutación, y especialmente en
cuerpos desde hace más de 14 años. Las contribuciones
tente, así como de las nuevas tecnologías, a fin de el análisis de muestras degradadas.
de una variedad de enfermedades, especialmente in-
División de
Investigador incrementar la eficiencia en el análisis forense del más importantes incluyen:
Procedimientos químicos, plataformas y nue-
flamatorias y cáncer. Con mucho más anticuerpos en (i) El desarrollo de varios métodos poderosos para
Warren J.Cardiología
y Viola ADN. Adicionalmente a eso, se ha presentado un vos métodos de procesamiento del polimorfismo
las pruebas clínicas y menos amenazas del mercado
Universidad
Mae Rayme de interés creciente en el procesamiento de datos del seleccionar
nucleótido anticuerpos en bibliotecas de bacterias (Fran-
simple están en continuo proceso de
Arkansas, de
Departamento Little
de los genéricos en comparación a las medicinas con cisco et al. 1994, Georgiou et al. 1997, Chen et al. 2001,
polimorfismo nucleótido simple (PNS), en el campo desarrollo, y muchas veces resulta difícil mante-
Rock, USA
Química moléculas pequeñas, el mercado de anticuerpos tera-
novelli@med.
y Bioquímica forense, no sólo por la utilidad del PNS para definir Harvey
nerseet al
al., 2004).
día y decidir sobre las mejores opciones
péuticos se espera que crezca durante mucho tiempo (ii) Exploración de estrategias de mutagénesis para la
uniroma2.it
Universidad de el cromosoma Y o los grupos similares de m+ADN, tecnológicas disponibles.
Texas en Austin en el futuro. maduración de la afinidad de anticuerpos y para el con
52y21.indd 1
trol de la especificidad (Burks et al. 1997, Daugherty et al.

2000, Chen et al. 2001, Drummond et al., 2005).
Carlo Alberto Redi (Italia)
(iii) La ingeniería de sistemas de expresión para la
producción eficiente de fragmentos recombinantes solu-
bles scFv y Fab en bacterias (Hayhurst et al. 1999, 2000,
Nacido en Pavia, Italia, el 27 de marzo de 1949, obtuvo, en el año 1968 el diploma de
2002, Levy et al. 2001).
la Escuela Media Superior en Química. En 1972 se graduó con honores en Ciencias
(iv) Desarrollo de métodos para el aislamiento de an-
Biológicas, y posteriormente fue designado profesor, encargado del área de Embriología
ticuerpos en alto rendimiento (Hayhursy et al. 2201, Cox
en la Universidad de Pavia.
et al. 2002)
(v) Finalmente, nuestro laboratorio ha generado an-
El doctor Carlo Alberto Redi es actualmente profesor y director del Laboratorio
ticuerpos neutralizadores de alta afinidad hacia toxinas Utilizando
de Biología del Desarrollo, de la misma universidad, y editor administrativo de la
bacteriales, más notablemente la toxina B. anthratics y condiciones que
Revista Europea de Histoquímica, director científico de la Fundación IRCCS Policlínico permeabilizan la
hacia patógenos bacteriales intactos (Maynard el al. 2002,
San Matteo (Pavia), miembro del Comité Nacional Italiano para la Bioseguridad, membrana exterior,
HayhurstBiotecnología
et al. 2002,yHarvey
Cienciasetdeal.
la 2004).
Vida. podemos en forma
Uno de nuestros anticuerpos anti-PA, generado me- específica etiquetar
anticuerpos
diante ingeniería, ha sido
En el año 2000 comercializado
fue nombrado miembroporde laElusys, Inc.
Comisión Dulbecco para el estudio del anclados scFv que
de Nuevaposible
Jerseyuso(Mohammed
de las célulasetmadre
al. 2005).
para laEse anticuerpo
terapia de enfermedades humanas, dirigida expresan E. coli
ha completado todas las pruebas periplásmicamente
por el ministro italiano de lapreclínicas y también
Salud, y en 2004 los
fue designado socio correspondiente de
(de tamaño 30kDa
estudiosladeAcademia
Fase I enNacional
humanos, y pronto
de los Linces. se presentará una aproximadamente)
solicitud de aprobación a la FDA. con un conjugado
antígeno-
fluoroforo y poder
TECNOLOGÍA DE TERCERA GENERACIÓN subsecuentemente
Se trata de APEx, una tecnología de tercera generación seleccionar
para el aislamiento de anticuerpos de afinidad ultra-alta. proteínas de
bibliotecas,
Nuestro laboratorio ha desarrollado varias tecnologías de utilizando
Reprogramación genética
alto rendimiento, patentadas para el aislamiento de pro-
teínas para ganar-la-función, especialmente anticuerpos, a
partir de grandes bibliotecas (Francisco et al. 1994, Geor-
giou et al. 1997, Chen et al. 2001).
FACS para los
mutantes que
ganan-la-función.
Este enfoque se
denomina APEx,
a través del citoplasma del huevo

por Anchored
Nuestra estrategia se basa en el uso de Selección de
Periplasmic
Células Activadas por Fluorescencia (FACS) y el despliegue Expression
de proteínas sobre o en E. coli. ta para la translocación a través de la membrana
En forma breve, en las primeras dos generaciones de la interior mediante la trayectoria Sec. APEx ha sido
tecnología,
Carlo Alberto los anticuerpos eran expresados sobre la super-
Redi licenciada a un número de compañías farmacéuticas
ficie celular de E. coli. O en el periplasma, respectivamente. grandes y pequeñas.
S e han investigado varias estrategias para inducir la re-

Aunque demostramos que tanto los sistemas de expresión
programación de los núcleos somáticos o las células.
sobre la superficie de E. coli. como en el periplasma fue-
Experimentos de transferencia del núcleo han mostra-
ron extremadamente útiles para aislar anticuerpos de alta
do que los oocitos mamíferos sin núcleo tienen la capaci-
afinidad hacia moléculas pequeñas, no fueron exitosos
dad de reprogramar los núcleos de células somáticas ter-
en hepatocitos; el bloqueo de las uniones que separan los
osteoblastos en un cultivo conduce a un fenotipo adipocíti-
UTILIZACIÓN DE ANTICUERPOS COMPLETOS
co; células endoteliales de la vena umbilical embriónica o
Hemos sido capaces de demostrar recientemente que
neonatal se transdiferencian en cardiomiocitos cuando se
APEx es la primera plataforma ingenieríl de anticuer-
cocultivan con cardiomiocitos de rata neonatal.
para aislar anticuerpos para proteínas más grandes. pos con moléculas IgG completas (Mazor et al. 2007).
minalmente diferenciadas. El nuevo clonote reconstituido Experimentos cruciales han demostrado que extractos
Esto presumiblemente se debe a la presencia de obs- Como algo importante, encontramos que cuando los
es capaz de iniciar y terminar el desarrollo embrionario, celulares aislados de diferentes tipos de células somáticas
trucción estérica a la unión causada por el LPS de la su- sitios de unión del anticuerpo aislado del cADN de
y algunos de esos fetos pueden llegar al nacimiento y a la diferenciadas fueron capaces de reprogramar la expresión
perficie de la célula en el caso del sistema de expresión un animal inmunizado con PA fueron clonados a un
edad adulta. de los genes de otras células somáticas/tipos de núcleos
superficial, y a un acceso limitado dentro del periplasma operón dicistrónico expresando una cadena intacta
Aunque se desconoce cuáles son los mecanismos y aislados.
en el caso de expresión periplasmica. pesada y ligera, los constructos completos IgG resul-
las moléculas involucradas en el proceso de la reprogra- Fibroblastos expuestos a extractos de células-T huma-
Esos problemas se han superado completamente en tantes se podían desplegar vía APEx, y utilizados en
mación, esos experimentos demuestran que las marcas nas o provenientes de una línea transformada de células-
nuestra tecnología de tercera generación (Harvey et al. una selección de biblioteca por citometría de flujo.
moleculares que definen la identidad epigenética de una T mostraron la activación de genes específicos de células
2004). Se utilizó un nuevo sistema para el despliegue in-
célula pueden ser eliminadas, y el genoma de una célula linfoides y la expresión de antígenos específicos de célu-
Involucra el despliegue de los anticuerpos, como frag- volucrando una proteína de unión de fusión Fc que
somática terminalmente diferenciada puede adquirir un las-T.
mentos scFv o scAb, anclados en la membrana interna ancla la IgG en la membrana. Fueron aislados varios
estado totipotente o pluripotente. Metodologías novedo-
dentro del espacio periplásmico. constructos completos IgG de alta afinidad de la bi-
sas para la reprogramación funcional eficiente de un gran REPROGRAMACIÓN DE CÉLULAS
El sistema para el despliegue se hace con el primer blioteca. Este trabajo es significativo, porque no todos
número de células somáticas hacia otros tipos de células
péptido y los primeros seis aminoácidos de la lipoproteína
ENTRE ESPECIES DIFERENTES
los sitios de unión de los anticuerpos son compatibles Doctor Carlo
involucran su transdiferenciación en cultivos. Cuando se cultivaron fibroblastos con extractos celulares Alberto Redi
madura NlpA (A es la nueva lipoproteína), los cuales son con la producción de constructor fragmentos, tales Universidad de
precursores de neuronas, expresaron una proteína neuro-
utilizados para proveer el ancla N-terminal del lado peri- como scFv o scAb. Por lo tanto, la habilidad para uti- Pavia y Fundación
TRANSDIFERENCIACIÓN DE MIOBLASTOS filamentosa y extendieron crecimientos tipo neurítico. Se I.R.C.C.S. del
plásmico del interior de la membrana (Harvey et al. lizar moléculas completas IgG en la ingeniería de an-
Los mioblastos se transdiferencian en adipocitos maduros reportó que células madre del tejido adiposo humano ad- Policlínico
2004). ticuerpos, expandirá el repertorio de anticuerpos que San Matteo, Pavia,
cuando se cultivan con factores de transcripción adipo- quirieron propiedades de los cardiomiocitos, después de
Como en todas las lipoproteínas procariontes, NlpA pueden ser clonados y fabricados ingenierilmente in Italia
genéticos; la inducción de un factor de transcripción hepá- su exposición transitoria a un extracto cardiomiocítico de carloalberto.
es sintetizada con una secuencia principal que la etique- vitro.
tica en células pancreáticas también genera su conversión rata, lo que indica la posibilidad de una reprogramación redi@unipv.it
23/09/2008 08:55:44 p.m.

sechando la médula ósea o utilizando el GCSF para movili-

Doctor Alejandro Madrigal (México) zarlas mediante PBMSC.
Desde hace poco tiempo, otra fuente importante de cé-
El doctor Alejandro Madrigal es director científico del Instituto de Investigación
Anthony Nolan y profesor titular de la Cátedra de Hematología en la Universidad de lulas madre ha sido la sangre del cordón umbilical. Existe
REFERENCIAS
Londres. Es también Fellow de “The Royal College of Physicians” (FRCP) y del “Royal
College of Pathologists” (FRCPath). Estudió Medicina y Medicina Interna en la UNAM,
realizó estudios doctorales en la Universidad de Londres y estudios posdoctorales
la posibilidad de que se registren algunas diferencias su-
tiles entre esas células madre en términos de su potencial
en la Universidad de Harvard
Burks, E.A. “Iny la Universidad
vitro scanningde saturation
Stanford. Es mutagenesis
un médico y científico
of an de diferenciación y de fijación.
mexicano reconocido mundialmente en las áreas de la hematología, inmunología,
antibody binding pocket” Proc.
immunogenética y trasplantes de células madre. Natl. Acad. Sci. USA 94:412- El trasplante de concentrados celulares de la médula
417 (1997). ósea a un individuo mieloblástico permite la generación
El científico mexicano, quien recibió en Londres el Reconocimiento Ohtli, instituido
Chen,
por el Ministerio G. et al. “Isolation
de Exteriores of high
de Inglaterra, affinity
es uno de los ligand-binding
pioneros mundiales en de una quimera de largo plazo linfo-hematopoyética, que
las investigaciones sobre
proteins bydonantes no relacionados
periplasmic expression de médula
with ósea. Madrigal, de
cytometric mantiene la producción de todos los linajes hematopoyé-
53 años, ha descubierto, con sus colaboradores, antígenos tumorales
screening (PECS)” Nature Biotechnol. 19:537-42 (2001). que permiten
mejorar los trasplantes.
ticos durante toda la vida.
Daugherty.
Es, además, autor de más deP.S.
200 et al. “Flow Cytometric
publicaciones científicas enScreening of Cell-
revistas especializadas
based Libraries”
de prestigio internacional, comoJ. Nature
Immunol. Methods
Genetics, 243:211-227
PNAS, (2000).
Lancet y Blood, donde
REGENERACIÓN DE TEJIDOS
ha escrito sobre métodos moleculares de tipificación genómica y la detección de Utilizando marcadores de ADN, es posible demostrar que
Drummond,
antígenos tumorales, etidentificación
para la al., “Why high de error-rate random destinados a
células cancerosas, esta repoblación proviene de un grupo muy reducido de
mejorar el resultado de los libraries
mutagenesis trasplantes deenriched
are células madre para los and
in functional pacientes con
leucemia y otros tipos deproteins”
improved cáncer. J. Mol. Biol., 350: 806-816 (2005). células. Por ejemplo, la selección CD34 o CD133 ha de-
mostrado en humanos la habilidad para repoblar la médu-
Francisco, J.A. & Georgiou, G. “The expression of proteins la ósea, tanto en un período corto como en uno largo. Más
on the external surface of Escherichia coli: biotechnological
Células madre:
aún, en modelos animales, algunos grupos han demostrado
applicatios” Ann. NY Acad. Sci. 745:372-382 (1994).
que una sola célula es capaz de regenerar múltiples tejidos
Georgiou, G. et al. “Display of heterologous proteins on en un individuo particular, por lo cual esto es utilizado
the surface of microorganisms: from the screening of para suplantar la presencia de células madre. Recien-
combinatorial libraries to live bacterial vaccines: Nature
avances y promesas en
Biotechnol. 15:29-35 (1997).
Harvey, et al., “Anchored periplasmic expression, a

versatile technology for the isolation of high-affinity
temente, otros tipos de células madre han sido reconoci-
das en casi todos los tejidos.
En la comunidad, existe un debate científico sobre la
investigación y desarrollo
antibodies from Escherichia coli-expressed libraries” Proc.
Nat. Acad. Of Sci., USA 101: 9193-9198 (2004).
Hayhurst A. “Improved expression characteristics of

definición y la clasificación de las células madre, de a-
cuerdo con su plasticidad, a lo largo de los límites de las
capas embrionarias. De cualquier manera, mediante la uti-
lización de células madre o células progenitoras, varios
single-chain Fv fragments when fused downstream of the
J. A. Madrigal
Escherichia coli maltose-binding protein or upstream of autores han mostrado beneficios terapéuticos potenciales
L
a single immunoglobulin-constant
isolation”
as células estaminales (odomain”
Purif. 18:1-10
Hayhurst,comoA. & Georgiou,

en múltiples
Curr. Opin. linajes. EsasBiology
Chemical células 5:
son
ProteinseExpr.
células madre) definen bio-
(2000). por sus propiedades funcionales, tales
lógicamente
capacidadG. de“High
auto-renovación y diferenciación
throughput antibody
generadoras
683-689 (2001).de teji-
dos a través de divisiones coordinadas y programadas,
tanto en animales como en humanos. Sin embargo, las cé-
lulas madre para fines terapéuticos requieren de un análi-
sis diferente. Las células madre no son juzgadas ahora
por su “maternidad celular” sino por cómo pueden
contribuir a revertir los procesos degenerativos, o bien
Hayhurst,
pero A. and Harris
también estánW.J. “Escherichia
implicadas en coli ski
el mantenimiento de disparar las respuestas regenerativas en el contexto de
chaperone coexpression improves solubility and phage
esos órganos durante la vida.
display of single-chain antibody fragments” Protein Expr. las heridas. Por ello se les han atribuido dos capacidades
Purif. 15: 336-343 (1999). las células estaminales contribuye-
Originalmente, diferentes.
ron a la creación de tejidos y órganos en lugares, mor- Primero, se pueden diferenciar hacia distintos tipos de
Hayhurst, A. et al. “Isolation of Specific scFv Antibodies to
fologíasWarfare
the Biological y funciones integradas
pathogen Brucellaprecisos, a partir
melitensis”, J. of de un células maduras, por lo cual esas células se pueden usar
Immun. ovocito
Meth., fertilizado.
276: 185-196 Entonces,
(2003). una vez formado, el man- para reconstruir esos tejidos utilizando los principios y
tenimiento del tejido depende de la existencia de células las prácticas de la ingeniería de tejidos.
Maynard, J.A. et al. “Protection against anthrax toxin by Segundo, las células madre, por sí mismas secretan un
madre específicas para ese tejido, que generen nuevas
recombinant antibody fragments correlates with antigen
células
affinity” Naturefuncionales en condiciones
Biotechnology 20:577-601normales
(2002). (reemplazo), amplio espectro de moléculas bio-reactivas, que son inmu-
pero también después del estrés específico, tal como los no-reguladoras y sirven para estructurar microambientes
Mabry,requerimientos
R., et al. “Passive Protectiondeagainst
de aumento Anthrax
actividad using (re-
o las lesiones regenerativos en las regiones del tejido en que ocurre una
a High-Affinity Antitoxin Antibody Fragment Lacking an Fc
construcción).
Region”, Infection andSeImmunity,
cree que esas células residen
73: 8362-8368 en esos ór-
(2005). lesión (Caplan, J Cell Physiol, 2007).
ganos en donde son estrechamente controladas dentro de
Mabry,nichos
R., et al., “Detection
específicos. of anthrax
Después toxin in the
de señales serum esas
apropiadas, TERAPIA CELULAR
of animals infected with Bacillus anthracis by using
células se movilizan y son atraídas hacia lugares en donde Bajo esta perspectiva, las células madre se convierten en
engineered immunoassays”, Clin. and Vacc. Immun., 13:
671-677se (2006).
requiere la regeneración celular. una herramienta para la terapia celular. Si consideramos
Profesor J. A. Madrigal que la terapia celular es el uso de las células como agentes
MD, PhD, DSc, FRCP, Mazor,USO
et al.,
FRCPath EN“Isolation
TRASPLANTE of engineered,
DE MÉDULAfull-length
ÓSEA antibodies terapéuticos, podemos diferenciar dos grandes áreas: Una
from libraries expressed in Escherichia coli,” Nature
Director Científico Las células madre se utilizaron por primera vez en el que involucra la regeneración, sustitución o reemplazo de
Biotechnology, 25, 563-565 (2007).
del Instituto
de Investigación modelo
Mohamed, N., para
et al., el
“A trasplante de
High-affinity médula
monoclonalósea. Por ello, las
antibody células funcionales (terapia de células madre) y una se-
Anthony Nolan to anthrax protective
células antigen passively
hematopoyéticas protects rabbits
se identificaron como células gunda área relacionada con el uso de células inmunes para
before and after aerosolized Bacillus anthracis spore
Londres, Inglaterra
madrigal@
madre durante muchos años. En adultos voluntarios, explotar sus tipos específicos de respuestas en las direc-
challenge” Inf. and Imm., 73: 795-802 (2005).
allostem.org con parentesco o sin él, las células madre se obtienen co- ciones del efector y del supresor (inmunoterapia celular).
50y23.indd 1
De esta manera se puede obtener el máximo valor de la
Desarrollo de fármacos
propiedad intelectual para los inventores y para las insti-
tuciones, al igual que para los socios licenciadores. Colab-
oraciones exitosas también generan oportunidades de en-
trenamiento para alumnos universitarios y de posgrado.
en un ambiente Finalmente, serán presentados varios ejemplos recien-

tes de colaboraciones exitosas en la Universidad de Texas,
para ilustrar su necesidad estratégica dentro del ambiente
colaborativo: una competitivo del desarrollo de fármacos.
fórmula exitosa
Robert O. Williams III
Ph.D. Robert O. Williams III (Estados Unidos)
El doctor Robert O. Williams III es profesor
investigador Johnson & Johnson Centenal en el
Colegio de Farmacia de la Universidad de Texas
L a colaboración interdisciplinaria es vital para el éxi-

to en relación a nutrir ideas para la investigación y
convertirlas en propiedad intelectual útil, y eventual-
mente en productos comerciales. Esas colaboraciones in-
volucran a investigadores no solamente de una disciplina
en Austin. Se doctoró en la misma institución
en 1986. Su laboratorio de investigación se
enfoca a la formulación, desarrollo, optimización
y suministro de pequeños componentes
orgánicos, péptidos y proteínas, a través de una
variedad de tecnologías, incluido el suministro
académica en un campus, sino de toda la institución aca- de medicamentos en almacén, por vía oral y
pulmonar/nasal. Asimismo, sus trabajos abordan
démica en múltiples disciplinas. las tecnologías de dispositivos de aerosol, lo
El desarrollo exitoso de nuevas terapias medicinales mismo que nuevos métodos analíticos para
ha involucrado colaboraciones entre diversos campus de contabilizar y caracterizar estas tecnologías.
la Universidad de Texas, incluidos el Departamento de In-
El doctor Williams trabajó nueve años en la
geniería Química y el Colegio de Farmacia de la Universi- industria farmacéutica en los Estados Unidos y
dad de Texas en Austin, la División de Farmacoterapia y Francia, antes de reincorporarse a la Universidad
los Departamentos de Medicina y Cirugía del Centro de de Texas en Austin, y en el año 2006 fue electo
Fellow de la Sociedad Americana de Científicos
Ciencias de la Salud de Texas en San Antonio. Farmacéuticos, así como del Instituto Americano
de Ingeniería Médica y Biológica en 2009. Es
EXIGENCIAS miembro de la Asociación Americana de Colegios
El modelo de trabajo para las colaboraciones que actual- de Farmacia, de la Sociedad Química Americana,
de la Federación Europea de Biotecnología y de
mente se realizan involucran lo siguiente: otras organizaciones profesionales.
1.- Realizar el desarrollo y los estudios para la prueba del
concepto de nuevas terapias medicinales. Los intereses del doctor Williams en el campo
de la investigación incluyen el desarrollo nuevos
2.- Redactar el documento de la invención y la solicitud sistemas de aplicación de drogas, en forma oral,
provisional de patente para la nueva terapia medicinal. pulmonar/nasal, inyectable, bucal, y aplicación
3.- Publicar artículos originales en revistas de investi- tópica; lo mismo que el desarrollo de nuevas Doctor Robert O.
tecnologías de ingeniería de partículas para Williams III
gación de primer nivel.
drogas de bajo peso molecular, péptidos y Profesor
4.- Obtener datos fármaco-cinéticos y fármaco-dinámicos proteínas. Investigador
preclínicos en varios modelos animales. Johnson & Johnson
5.- Obtener datos clínicos fármaco-cinéticos de acuerdo Centenal
con una Solicitud de Investigación de un Nuevo Fármaco Colegio de
Farmacia de la
Patrocinado por un Médico.
Universidad
6.- Buscar un socio para el licenciamiento. de Texas en Austin
23/09/2008 08:56:13 p.m.

Doctor John McDevitt (Estados Unidos) Doctor Indridi Benediktsson (Islandia)

El doctor Indridi Benediktsson, nacido en 1961 en
El doctor John McDevitt es actualmente profesor de tiempo completo en la Universidad
Islandia, estudió química y biología en la Universidad
de Texas. Durante la década pasada, el laboratorio McDevitt fue pionero en el desarrollo Libre de Berlín, Alemania, donde se graduó y obtuvo su
de sensores a base de microchips para la defensa territorial, los riesgos cardíacos y el Doctorado en Genética Molecular y en Biotecnología.
monitoreo del SIDA. Trabajó en proyectos de investigación e impartió clases
en universidades de Alemania, Islandia y Argentina. Su
trabajo incluye estudios sobre biotecnología vegetal y
En el año 2004, el equipo obtuvo una subvención de la Fundación Gates, para el desarrollo animal.
rápido de biochips para ser utilizados en África. En 2006, el doctor McDevitt fue
seleccionado como el investigador principal de un proyecto de cuatro años y 6.1 millones El doctor Benediktsson se incorporó en 1996 a
la Comisión Europea, donde primeramente fue
de dólares, apoyado por el Instituto Nacional de la Salud de los EEUU (NIH-NIDCR).
responsable del proyecto de Biotecnología Vegetal,
seguido del sector de Biotecnología y Biodiversidad
El trabajo del grupo de McDevitt sobre el laboratorio-en-un-chip fue seleccionado vegetal, animal y microbiana. Fue ascendido a
recientemente como parte de los Mejores Avances Científicos de la Science Coalition para director de Investigación de la Salud, donde fue
responsable de tecnología de punta en expresión
ese año. Ha publicado más de 150 manuscritos en revistas referenciadas, ha obtenido
genética y proteómica. Actualmente, se encarga de la
más de 95 patentes o aplicaciones y fundó la compañía LabNow. coordinación de las colaboraciones internacionales en
el tema de Investigación de la Salud.
Sistemas con sensores integrados Nano-Bio-Chip
Del Bio-terrorismo país. Las entidades de investigación de los terceros países

han sido invitadas a participar en proyectos sobre salud,
financiados por la Unión Europea desde el principio del
Programa Marco anterior. El FP7 busca intensificar esta
a las aplicaciones humanitarias línea particular de cooperación. Las entidades de inves-

tigación de cualquier país son potencialmente elegibles
dentro de cualquier tema de salud.
2) Acciones Internacionales de Coperación Específica
(SICA). Las SICA se enfocan específicamente en temas
que requieren la cooperación con regiones o países. Los
temas se seleccionan en relación de las características,
prioridades y necesidades de esas regiones o países. Los
proyectos SICA se basan en los principios de asociatividad
y diálogo; es obli-gatoria la participación de al menos dos
participantes de países ICPC.
3) Temas coordinados con ciertos terceros países. Esta
directriz, introducida bajo el FP7, permite el cofinancia-
miento entre la Comisión Europea y entidades de apoyo finan-
ciero de otros países. Los temas se definen conjuntamente
John McDevitt con las agencias de apoyo financiero de los países objetivo.
En este tipo de enfoque, los proyectos incluyen aproxima-
L a defensa terrirorial, las industrias para los diagnósti- y conceptos de nano-aparatos se combinan en este pro-
damente igual número de participantes de la Unión Euro-
cos in Vitro y los sectores humanitarios comparten el grama para desarrollar un equipo hecho a la medida con
pea o países asociados y de los países cooperadores.
objetivo de desarrollar nuevos sistemas para realizar un nano-bio-chip que pueda operar en el lugar en que se
importantes de la salud global.

4) Cooperación en el nivel de Programas con países
pruebas que puedan influir de manera positiva en asuntos necesita y a un costo reducido.
industrializados. Este tipo de cooperación, que involucra
Mientras que esos sistemas de laboratorio-en-un-chip
la coordinación con otras agencias de apoyo financiero,
Todas estas áreas tienen recursos limitados y todas poseen capacidades analíticas y diagnósticas impresio-
las colaboraciones entre investigadores de todo el mundo. principalmente en cuanto a la planeación de las convoca-
encaran retos técnicos significativos que actúan como im- nantes comparadas con los estándares del oro (tales como
Por lo tanto, la cooperación internacional tiene como ob- torias, busca apoyar proyectos financiados por una sola
pedimentos para mejorar la infraestructura para la salud medidores de pH para la acidez, ELISA para análisis de
jetivo apoyar el desarrollo científico y económico europeo entidad, trabajando hacia una meta global. Esta opción es
y la seguridad global. proteínas, instrumentos aprobados por la FDA para fac-
a través de asociaciones estratégicas con terceros países y particularmente útil para proyectos muy grandes en los
De hecho, la unión de la micro-manufactura con los tores de riesgo cardíaco y chips planos para la detección
también enfocarse a problemas específicos que enfrentan cuales ninguna región o país en particular se esperaría que
aparatos para el diagnóstico in Vitro actúa como una com- de nucleótidos en el DNA), su diseño compacto y su bajo
los terceros países o que tienen un carácter global. lo rea-lizara en forma exclusiva.
binación que puede jugar un papel preponderante en el costo también permiten su uso en numerosas áreas de
La unidad de tales proyectos se asegura a través de
desarrollo de la siguiente generación de aparatos para el aplicación importantes.
DIRECTRICES PARA LA COOPERACIÓN la adminis-tración por objetivos y por procedi-mientos de
diagnóstico, que puedan ser económicos y accesibles para Esta conferencia explorará las sinergias entre la defen-
INTERNACIONAL EN EL FP7 reporteo; pero de hecho tales proyectos involucran dos o
Doctor John toda la humanidad. sa territorial, la medicina para los humanos y los esfuer-
McDevittEn el FP7 se han planteado diferentes directrices para im- mászos apoyos económicos legalmente separados.
humanitarios en áreas en las cuales esos sistemas
Profesor depulsar la cooperación internacional, tales como: Para mayor información ver la página http://cordis.eu-
NANO BIOCHIP
tiempo completo en1) Apertura a base de sensores nano-bio-chip muestran las mejores
general de todos los temas para cualquier ropa.eu/fp7/health/international-cooperation_en.html
la U de Texas De acuerdo con lo anterior, los nuevos nano-materiales promesas.
48y25.indd 1
Doctor José E. Cavazos (Estados Unidos)

El doctor José E. Cavazos es profesor asociado de
Neurología, Farmacología y Fisiología, del Centro de
Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San
Antonio. Es médico cirujano por la Escuela de Medicina
del Tecnológico de Monterrey y doctor en Neurociencias
por la Universidad de Wisconsin en Madison. En ciencia
básica, su laboratorio estudia los mecanismos de la
epileptogénesis en el cerebro adulto y en desarrollo.
En el área clínica, su grupo ha estado investigando
mejores tratamientos para pacientes con ataques y
epilepsia. También se interesa por la farmacocinética y
Medicamentos antiepilépticos: la fármacogenómica de los anticonvulsivos.
lecciones del laboratorio a la clínica

José E. Cavazos
llevan al proceso patológico que desarrolla la condición
E n la ciencia, es crítico entender las fortalezas y las

limitaciones del diseño experimental. Si seguimos ha-
ciendo las mismas preguntas con los mismos diseños
experimentales, los resultados también seguirán siendo
los mismos.
epiléptica. Los modelos de selección sólo examinaron un
tipo de síntoma epiléptico: la convulsión. Esto es como
seleccionar para aliviar el dolor de cabeza (síntoma) sin
buscar, en primer lugar, las condiciones médicas que con-
ducen al dolor de cabeza (enfermedad).
Si se desea la innovación, se necesita apreciar las for- Treinta años después, tenemos ocho anticonvulsivos
talezas y las limitaciones del diseño experimental, y enfo- de segunda generación en el mercado de los Estados Uni-
Maestra Aurélie Pancera

car el problema desde un ángulo más creativo.
En el año 1975, el Instituto Nacional de la Salud de los
dos. Desafortunadamente, varias pruebas clínicas com-
parativas en humanos han demostrado que estos nuevos
Cooperación México-Unión Europea

EEUU (NIH) generó el Programa de Selección de Anticon-
vulsivos (ASP) “para llenar el vacío en la investigación anti-
convulsiva preclínica y establecer una línea de producción
anticonvulsivos tienen niveles de eficacia similares contra
los ataques epilépticos en comparación con las drogas
más antiguas de la primera generación.
de candidatos de drogas clínicas viables”.
en biotecnología para la salud y medicina

27 MIL COMPUESTOS SOMETIDOS A EXAMEN
Más de 27 mil compuestos fueron examinados mediante
MEJOR CALIDAD DE VIDA
Aunque algunos de los nuevos medicamentos son mejor
tolerados que los anticonvulsivos anteriores y proveen
modelos preclínicos, para identificar drogas para pruebas mayores adelantos en la calidad de vida de las personas
clínicas. Hasta el año 2004, la selección inicial preclínica con epilepsia, su eficacia contra los ataques no es mejor
A urélie Pancera es la directora de la Oficina de enlace cia y Tecnología) Unión Europea-México, primer fondo de
consistió en:
ticonvulsivos exitosos (con base en objetivos concretos).

desde noviembre del año 2006.
b) Eficacia en el bloqueo de las convulsiones en dos mode-
Esta oficina de enlace tiene como uno de sus princi-
como grupo. Si esos anticonvulsivos fueron selecciona-
para la Promoción de la Cooperación en Ciencia y cooperación internacional del CONACYT de 20 millones
a) Comparación estructural de moléculas putativas de an- dos utilizando las mismas pruebas de selección, no debe
Tecnología México-Unión Europea, del CONACYT, de euros, cofinanciado por el CONACYT y la Comisión Eu-
sorprendernos que todavía no tengamos medicamentos
ropea.
exitosos contra otros tipos de ataques (drogas antiepilép-
Antes de trabajar para la Comisión Europea, Aurélie
los animales: el modelo del electroshock máximo y el mo- ticas), o medicamentos que alteren la historia natural del
pales objetivos apoyar a los investigadores mexicanos Pancera trabajó para la Agencia Francia para el Desarrollo
delo sistémico Metrazol, en ratas (basado en síntomas) desarrollo de la epilepsia después de un incidente cerebral
para que participen en el VII Programa Marco. En ese (AFD) encargada de la ayuda pública francesa para el de-
c) Selección de toxicidad, mediante la prueba rotorod, para (drogas antiepileptogénicas), tales como una lesión en la
sentido Aurélie Pancera ha trabajado de manera impor- sarrollo.
la estabilidad motriz en ratones cabeza cerrada, un ataque cerebral u otras lesiones.
tante en el impulso de difundir entre los interesados los Aurélie Pancera ha encabezado cursos, entre los que
Las nuevas generaciones de medicamentos están sien-
requisitos y mecanismos para que los grupos de investi- destaca uno con la asistencia de representantes de impor-
Si se detectaba actividad anticonvulsiva, entonces se rea- do probadas mediante modelos experimentales animales
gación puedan acceder a estos fondos, a los cuales pueden tantes instituciones, como El Colegio de México, la UNAM,
lizaban pruebas más elaboradas, mediante modelos ani- de epileptogénesis, no solamente de modelos convulsivos.
aspirar universidades, centros de investigación públicos el IPN y el CINVESTAV, entre otras; ya que el VII Programa
males adicionales in vivo o in vitro. Éste es un enfoque de selección basado en los mecanis-
o privados, grandes empresas, PYMES y entidades de la Marco tendrá dos convocatorias anuales hasta el 2013
mos. Esperamos haber aprendido las lecciones de un di- José E. Cavazos,
administración pública. y actualmente existe una abierta que cerrará el mes deM.D., Ph.D.
PRUEBAS DE SELECCIÓN seño experimental limitado.
Anteriormente, trabajaba en la Delegación de la diciembre. Profesor Asociado de
Las primeras dos pruebas de la selección preclínica esen- Podría haber algunas gemas entre esos 27 mil compu- Neurología,
Comisión Europea en México como asesora de programas En diversas ocasiones, Pancera ha expresado que esFarmacología y
cialmente examinaban la eficacia de la droga en relación estos que fueron descartados. Ahora tendrán que ser re-
de cooperación en varios temas, como medio ambiente, muy importante contar con el apoyo de las institucionesFisiología,
a la emergencia de un tipo específico de ataque, la con- examinados. En la ciencia, es crítico entender las fortale- Centro de Ciencias de
desarrollo local y ciencia y tecnología. y de los investigadores para incrementar las cifras dela Salud
vulsión generalizada. Además de convulsiones, existen zas y las limitaciones del diseño experimental para tener
Uno de sus éxitos fue la negociación del Programa México, ya que dice estar convencida de que existe muchoUniversidad de Texas
muchos otros tipos de ataques. Además, esas pruebas no una mejor selección farmacéutica. en San Antonio
FONCICYT (Fondo de Cooperación Internacional en Cien- potencial.
23/09/2008 08:56:46 p.m.

Peligros y ventajas
de la nanotecnología
Doctora María Gladys Faba Beaumont
Miguel José Yacamán
distanciaban los trabajos de investigación científica sobre
la Biotecnología, de modo que es lógica una convergencia
Panel sobre cooperación México-Unión de la Nanotecnología con otras ciencias aplicadas, en es-
E n el presente trabajo discutiremos algunos efectos

de las nanopartículas en los tejidos y órganos hu-
manos, y describiremos el programa para el estudio
Europea en biotecnología para la salud

pecífico la ingeniería genética, la robótica y la inteligencia
artificial.
sistemático de dichos efectos, que ha emprendido de EL IMPACTO DE LA NANOBIOTECNOLOGÍA

manera conjunta un equipo de la Universidad de Texas y Se calcula que un 20 por ciento de las empresas nanotec-
de la Universidad Autónoma de Nuevo León. nológicas en los Estados Unidos utiliza nanobiotecnología
E
Se reportarán los resultados de un estudio de la toxi- para elaborar productos medicinales, sistemas de admi -
s originaria de Chile, pero reside en México desde institución pública en una empresa pública con una orga-
cidad en animales pequeños, y discutiremos después los nistración de medicamentos dentro del cuerpo y otros pro-
hace 32 años. Realizó sus estudios universitarios nización interna funcional para la venta de servicios di-
límites en las cuales se debería desarrollar la nanotec- ductos relacionados con la atención médica y Hospitalaria.
en Trabajo Social en la Universidad de Chile, y en rigidos a particulares, al gobierno y a agencias e industrias
nología. La Fundación Nacional de la Ciencia de Estados Uni-
So- ciología, en la Universidad Católica de Chile. Cuenta privadas, los cuales generaron ingresos que lograron la
Nota de la Redacción: En la edición número 18 de dos predice que el mercado de la Nanotecnología llegará
con una Maestría en Sociología, que realizó en la Facultad autosuficiencia del centro. En cuanto a cuestiones admin-
CONOCIMIENTO, del 28 de octubre al 10 de noviembre a un billón de dólares por año para 2015. Se espera que la
Latinoamericana de Ciencias Sociales UNESCO, con sede istrativas se refiere, tomó tres diplomados en Gerencia de
de 2005, el doctor Yacamán y otros investigadores de la Nanotecnología tenga fuertes impactos en la nutrición y la
en México. Tiene también un Doctorado en Sociología de Servicios y Planeación Estratégica, Alta Dirección y Gestión
UANL y de la Universidad de Texas publicaron un artículo agronomía, tal como la biotecnología en sus comienzos.
la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Recursos de Financiamiento.
bajo el título de “La nanobiotecnología y su utilidad en En la escala de la milmillonésima de metro en la que se en-
Autónoma de México (UNAM). Destaca también el diseñó que realizó en cuanto a
la investigación clínica”. A continuación se reproduce un cuentran algunas moléculas, partículas y los virus, se está
Es jubilada del sector público desde 2005. Es con- programas de desarrollo de investigación médica en áreas
extracto de dicho artículo: iniciando una revolución biotecnológica que va a aportar
sultora en el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) estratégicas; la elaboración de programas de formación de
significativos desarrollos diagnósticos y terapéuticos. Los
en el desarrollo de guías técnicas basadas en evidencia, médicos de hospitales públicos y la investigación.
LA NANOBIOTECNOLOGÍA nanorrobots, los nanosensores, las nanopartículas y otros
y es consultora en la Fundación Mexicana para la Salud Ha coordinado diversos programas nacionales, entre
El impacto más trascendental de las ciencias aplicadas a diseños a escala nano, ayudarán a tratar enfermedades
(FUNDSALUD). Ahí se encarga del desarrollo del sistema los cuales destacan: la creación de una Red Nacional de
nano escala podría ser la fusión de la Nanotecnología y la como el cáncer, la diabetes y enfermedades virales.
de información para apoyar la innovación tecnológica en Bibliotecas, la operación del Sistema Nacional de Infor-
Biotecnología: la Nanobiotecnología. El escenario que A nivel nano, algunos de los materiales que se cono-
materia de salud. mación de Investigación Científica y Tecnológica en Salud,
tendremos en un futuro próximo será la fusión de la ma- cen hasta hoy poseen un comportamiento químico y es-
De su experiencia profesional destaca su trabajo en la el programa de capacitación a profesionales de la salud en
teria viva y la inerte, y como resultado se producirán orga- tructural totalmente diferente, lo que hace que se cree un
Secretaría de Salud, donde trabajó de 1993 a 2005 en la Di- todos los estados del país y el diseño y operación de seis
nismos híbridos, cuyas formas estructurales y conductas universo de nuevas posibilidades; no obstante, del mismo
rección Ejecutiva de Centros de Investigación Vinculados a sitios web para promover programas de investigación, in-
serán poco predecibles. modo, este hecho motiva incertidumbre concerniente a
la Salud. Desarrolló sistemas de información para apoyar a novación tecnológica, formación de profesionales y biblio-
Siendo que la Nanotecnología tiene como fundamento sus posibles consecuencias perjudiciales. El elemento más
profesionales de la salud en la localización de información tecas virtuales en México con extensión a América Latina.
el ser capaz de manipular la materia a nivel molecular, las utilizado en la Nanotecnología es el carbono y, justamente
científica para mejorar sus intervenciones médicas. En cuanto a su actividad en consultoría destacan sus tra-
primordiales características del campo de investigación a partir de él, investigadores de la Universidad de Illinois
Durante siete años estuvo a cargo del programa de bajos en organismos internacionales, como la Fundación
son la interdisciplinariedad con otras ciencias aplicadas (EE UU) han elaborado estructuras cilíndricas a nivel nano,
vinculación tecnológica de proyectos de investigación en W.K. Kellogg; National Library of Medicine de Estados Uni-
Doctor Miguel y su impacto en investigaciones e innovación tecnológica, conocidas como nanotubos, a las que han ensamblado dos
Jose Yacamán salud en la dependencia y apoyó procesos de vinculación y dos y Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En con-
en principios no directamente relacionados. tipos de moléculas, de modo que cuando la glucosa se aco-
Departamento transferencia de tecnologías, dos de los cuales se lograron sultorías a organismos públicos destaca su trabajo para la
Efectivamente,
de Física y con exitosos resultados. la Nanotecnología necesita de la es- pla al dispositivo, éste se ilumina; mientras más glucosa,
Comisión Nacional de Bioética, para la Secretaría de Salud
Astronomía trecha colaboración de diferentes ramas científicas y tec- más intensidad habrá en la iluminación. Los nanosensores
Universidad En los últimos 15 años tuvo la experiencia de crear y el Instituto Nacional de Salud Pública. Maria Gladys Faba
nológicas, como por ejemplo la física cuántica, y la inge se lograrían implantar en el cuerpo, para así poder medir
de Texas, en San y administrar una empresa, ya que el Centro de Infor- Beaumont cuenta con 30 publicaciones en revistas nacio-
-niería de materiales. Además, debido a la escala nano a la sus emisiones con la ayuda de un láser de luz infrarroja.
Antonio mación para Decisiones en Salud lo transformó, de una nales y extranjeras.
Texas, USA. que estamos trabajando, se desvanecen las barreras que La inte nsidad indicaría los niveles de glucosa sanguínea.
46y27.indd 1
APLICACIONES DE LA NANOBIOTECNOLOGÍA
En la Universidad de Pardue se han desarrollado siste-
mas diminutos; no obstante, son capaces de detectar una Doctor Miguel José Yacamán (México)
partícula viral, lo cual se pudiera aplicar a bioseguridad y
terrorismo, monitoreando y detectando virus en el medio Miguel José Yacamán nació en la ciudad de Córdoba, Veracruz, en 1946.
ambiente. Este dispositivo es un pequeño “cantilever” de Estudió la licenciatura y el doctorado en Física en la Facultad de Ciencias
silicón, que vibra de forma natural con las diferentes fre- de la UNAM. Realizó un posdoctorado en el Department of Materials
Science, de la Universidad de Oxford, y otro en NASA Ames Research
cuencias. Center. Ha sido profesor de posgrado y licenciatura en la UNAM. Es
Debido a que estos “cantilevers” son muy pequeños, miembro del Sistema Nacional de investigadores, nivel III, y titular de
esto los hace muy sensibles a las materias que se les unan, la Cátedra Patrimonial de Excelencia Nivel I otorgada por Conacyt. Sus
campos de especialidad son la ciencia de materiales, caracterización
como sería una partícula viral, según explica Rashid Bashir,
de materiales por microscopía, difracción de electrones y materiales
profesor asociado de esta universidad. nanoestructurados. Entre sus contribuciones científicas destacan la
demostración experimental del “Back Force Effect” en la evaporación de
superficies sólidas; el desarrollo de la técnica que permitió determinar
la morfología de nanocristales; la primera demostración experimental
de la estructura de nanopartículas con simetría cinco; el descubrimiento
de la estructura espiral en cuasicristales decagonales; el descubrimiento
de nuevas estructuras de carbón relacionadas con “tubos de fullerenos”;
síntesis y determinación de la estructura de un nuevo material basado
en nitrógeno y carbón con propiedades de alta flexibilidad y dureza; el
desarrollo de un método catalítico de sintetizar nanotubos de carbón,
que es usado ampliamente; los primeros estudios que demostraron
la relación entre actividades catalítica y morfología y estructura de
nanopartículas, y el desarrollo de nuevas técnicas de procesamiento de
imágenes aplicadas a la microscopía de ultra alta resolución.
Fue director del Instituto de Física de la UNAM; Full Professor University
of West Virginia; director adjunto de Investigación Científica del Conacyt;
secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Investigadores; director
general del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares; profesor de
la Universidad de Texas en Austin. Pertenece al Consejo Consultivo de
Ciencias de la Presidencia de la República.
Ha recibido la Beca Guggenheim; el Premio de la Academia de la
Conexión de la investigación con la comunidad Investigación Científica; la presea del Estado de México “Antonio Alzate”
en Ciencias Exactas; el Premio Nacional de Ciencias y Artes y The Mehl

LAS NANOCÁPSULAS
La visión de Naomi Halas y Jennifer West, con sus
nanocápsulas, es la siguiente: “una sola visita al médico
Award and Distinguish Lecturer of The Metals Society TMS de Estados
Unidos, y es miembro de la Indian Academy of Materials Science.
Su producción científica abarca 237 publicaciones en revistas
internacionales arbitradas; 118 memorias en congresos internacionales;
para el diagnóstico y tratamiento del cáncer”, lo cual 50 memorias en congresos nacionales; 23 pláticas plenarias en congresos;
Indridi Benediktsson
lograrían con sus nanocápsulas (100 nanómetros) esféri- 9 libros publicados por distintas editoriales extranjeras y dos por
cas de oro con un cuerpo de sílica por dentro. La idea es editoriales mexicanas; 6 reseñas bibliográficas publicadas en revistas
M ejorar la salud pública y la forma de cuidar la salud, extranjeras; 29 trabajos

El tema sobre de divulgación
Salud dentro científica,
del FP7 tiene y ha sido citado poco
como objetivo
que en la visita al médico, éste inyecte al paciente con las más de tres mil ocasiones en la literatura científica mundial.
combatir la enfermedad, y hacer frente a las epi- dar apoyo a la investigación dirigida a mejorar la salud
nanocápsulas de oro, después se aplique una luz infra-
demias – en todos los países, en todas partes del de la gente y a elevar la competitividad de las industrias
rroja en el cuerpo. Así, un programa en la computadora
mundo-, se confronta con retos en la salud. Y, como las relacionadas con la salud. Además, se enfoca en asuntos
podrá detectar la localización, forma y tamaño del tumor.
enfermedades no conocen fronteras, todos los países re- de salud global. Consorcios para realizar proyectos son
Una vez localizado, cada tumor podrá ser eliminado con la
ciben beneficios cuando se realizan avances. Como uno de animados para que incluyan a socios de todo el mundo,
misma luz, aplicando mayor intensidad, sin dañar el tejido LAS NANOEMULSIONES
los líderes mundiales en la investigación sobre la salud, la incluyendo Países Socios para la Cooperación Internacio-
circundante. Las nanoemulsiones antimicrobianas son emulsiones que
Unión Europea ha estado animando la cooperación inter- nal (ICPC) y países con acuerdos científicos y tecnológicos
Esto podrá ser efectivo, ya que el oro absorberá el calor contienen agua y aceite, y que emplean gotitas uniformes
nacional por décadas para lograr dichos avances. (CyT) con la Unión Europea. La cooperación internacional
de la luz. Así se ha empleado con éxito en ratones. Esto en tamaño a nivel nanómetro. Éstas destruyen microbios
Sucesivos Programas Marco han enfatizado en forma dentro del FP7 es única en cuanto a que su propósito,
reemplazaría tanto la quimioterapia como la cirugía en efectivamente sin toxicidad o efectos de daños residuales.
creciente la necesidad de conjugar competencias comple- además de combinar actividades globales en CyT, es el de
cáncer. Esta tecnología es efectiva contra diferentes bacterias,
mentarias provenientes de todo el mundo y crear colabo- lograr metas de objetivos temáticos y geográficos.
virus, hongos, y además esporas.
raciones constructivas entre las fronteras para optimizar Un número de terceros países ya ha dado un paso ad-
LAS NANOPARTÍCULAS BIOCONJUGADAS
los resultados de los esfuerzos de la investigación y el de- elante para crear puntos de contacto que desarrollan y re-
Un grupo de investigadores de la Universidad de Florida MEMBRANAS CELULARES ARTIFICIALES
sarrollo. fuerzan la transferencia de conocimiento y las redes con
han creado unas partículas híbridas diminutas que rápida- Los bioingenieros Dan Hammer y Dennis Discher, de la
las comunidades científicas dentro de la Unión Europea.
mente pueden detectar una sola bacteria que esté en los Universidad de Pennsylvania, han creado una molécula es-
OPORTUNIDADES PARA LA La Unión Europea también está utilizando su buen posi-
alimentos, o proveer una alarma de advertencia temprana pecial que forma algo muy parecido a la membrana celular
COOPERACIÓN INTERNACIONAL cionamiento dentro de organizaciones internacionales,
para bacterias usadas en bioterrorismo. (polímero) y que han podido usar en células artificiales o
Desde el año 2002, los Programas Marco de investigación tales como la Organización Mundial de la Salud, para ge-
Weihong Tan comenta que su enfoque es el desarrollo polimerosomas. Estas nuevas polimerosomas son diseña- Doctor Indridi
de la Unión Europea han proporcionado oportunidades nerar advertencias, promover el interés común, buscar la
de la Bionanotecnología que combine los esfuerzos de la das para ser más fuertes y más fáciles de manejar que las Benediktsson
para la cooperación internacional entre países que no son excelencia científica y contribuir a compromisos globales Coordinador de
Nanotecnología con la Bioquímica, para así generar nue- células vivas.
miembros de la Unión Europea ni tampoco Asociados en compartidos, tales como los Objetivos de Desarrollo del Colaboración
vos tipos de biomateriales, los cuales tendrán propiedades Un polímero es una simple cadena de moléculas más
esos Programas marco. Todos los tópicos de investigación Milenio (ODM). Internacional en
únicas. Debido a estas propiedades únicas, se puede de- pequeñas, las cuales han sido unidas. La celulosa en las Investigación de la
sobre Salud están abiertos para tal cooperación, la cual es Esos esfuerzos en diplomacia científica son otras con- Salud
tectar una sola bacteria en 20 minutos. plantas y la lana de las ovejas son polímeros naturales.
obligatoria en algunos casos. tribuciones vitales para crear asociaciones e intensificar Comisión Europea
23/09/2008 09:16:07 p.m.

cuando fueran recubiertos con PEG. Los liposomas encu-

biertos tienen otros efectos secundarios, como la extrav-
asación, en la cual el liposoma sale de la sangre venosa
hacia los tejidos. Los anticuerpos tienen la desventaja de
que la mayoría de los receptores en las células tumorales
también están presentes en una célula normal, lo que hace
difícil encontrar las que son cancerosas.
Los polímeros hechos por el hombre pueden ser en-

contrados en el nylon, partes de coches y en muebles.
Los polímeros usados en los polimerosomas son más
grandes que las moléculas naturales en las membranas BIOSENSORES NANOMÉTRICOS
celulares y tienen un peso molecular de más de 3600, Ya hay compañías que están desarrollando biosensores
comparados con cerca de 750 para los fosfolípidos. implantables, los cuales llevarán un seguimiento de la glu-
cosa sanguínea, además de los niveles de insulina. Tam-
DENDRÍMETROS COMO LIBERACIÓN bién otras compañías prueban sensores para liberación de
FASE I:
PARA MEDICAMENTOS medicamentos en el organismo. El próximo paso será el
La Iniciativa Mexicana de Ciencias de la Vida se lanzó en dial. También tienen un historial de relaciones internacio-
En cuanto a los medicamentos, los investigadores se desarrollo de un biosensor controlado sin cables para de-
2003, en la Cumbre de la Sociedad para la Prosperidad de nales, en las que se involucran capacidades de manufac-
han enfocado en medicamentos liberados como agentes tectar condiciones agudas.
México y Estados Unidos, que se llevó a cabo en San Fran- tura y redes de suministro de alto valor comercial y, cada
anticancerosos. Los polímeros han mostrado ser siste- Otras compañías están desarrollando sistemas que
cisco. A partir de entonces, Merck ha comprometido a so- vez más, los profesionistas jóvenes e inversionistas po-
mas efectivos de liberación de medicamentos para el puedan detectar toxinas en cinco minutos, analizando
cios y partes interesadas en Estados Unidos y México, que tenciales están reconociendo el valor de la innovación e
tratamiento de cáncer localizado. La investigadora Ruth tanto gases como líquidos. Un tipo de estos biosensores
incluyen a funcionarios de gobierno y a las comunidades iniciativa empresarial para la competitividad de México a
Duncan utiliza conjugados de polímeros para tratar cán- podría colocarse en uniformes militares o en casa como
académicas y científicas, a diseminar mensajes centrales largo plazo.
cer metastático, el cual es mucho más difícil de tratar. El equivalentes a detectores de humo.
de innovación para catalizar los esfuerzos de política de Bajo estas condiciones, las aspiraciones de innovación
medicamento es llevado en una nanopartícula. Utilizan-
innovación nacional y regional, y reforzar la competitivi- de las regiones en todo México pueden aumentar en gran
do la nanotecnología, manipulando a nivel molecular, los NANOPARTÍCULAS DIRIGIDAS CONTRA EL VIH-1
dad y el crecimiento económico. Como un primer paso, y medida, si se hacen nuevas formas de alianzas públicas/
investigadores de estos dendrímeros han sido capaces Actualmente se ha publicado un articulo en el Journal
con la ayuda del financiamiento de Merck, el Consejo de privadas, se desarrollan nuevas clases de colaboraciones
de acoplar polímeros solubles en agua con moléculas de of Nanobiotechnology, intitulado “Interaction of silver
Competitividad (COC) desarrolló el estudio “Promoviendo interdisciplinarias e interfuncionales y se establecen vín-
medicamentos. Esto hace que los medicamentos estén nanoparticles with HIV-1”, donde trabajamos en el BL-3
la Innovación Transfronteriza: La Iniciativa de las Ciencias culos con socios e inversionistas externos (a menudo in-
temporalmente inactivos, lo cual les permite penetrar en (Laboratorio de Bioseguridad nivel 3) del Laboratorio de
de la Vida en México”, que proporcionó un panorama ge- ternacionales).
el organismo sin hacer ningún tipo de daño, hasta que en- Inmunología y Virología de la Universidad Autónoma de
neral del entorno de políticas nacionales para las ciencias Todo esto promete integrar competencias y recursos
tren en contacto con el cáncer. Cuando el medicamento Nuevo León, en colaboración con la Universidad de Texas
de la vida; evaluaciones regionales del sector de ciencias que aún no están totalmente presentes en México, y ace-
llega al sitio específico del cáncer, entonces el polímero en Austin.
de la vida en tres regiones del país e identificó alianzas lerar el proceso por el cual ciertas regiones se conviertan
se rompe y libera el medicamento anticanceroso.
estratégicas potenciales con los Estados Unidos. El in- en “jugadores” importantes en la comunidad mundial de
Este novedoso sistema nanobiotecnológico permitirá CONCLUSIÓN
forme final también incluyó recomendaciones en lo es- las ciencias de la vida.
que los medicamentos antineoplásicos, que son alta- La Nanobiotecnología nos permite ensamblar moléculas a
tatal y nacional, así como binacional. “El Programa de Vinculación México-San Diego”, a
mente tóxicos, puedan circular por el organismo del pa- niveles tan diminutos, que son invisibles al ojo humano
través de su sociedad con la Universidad de California en
ciente por más tiempo y con menores efectos secunda- e incluso al microscopio óptico, y esos compuestos nano
INICIATIVA DE CIENCIAS San Diego (San Diego-Dialogue), espera contribuir al cre-
rios asociados. pueden ser muy potentes. Pudiera decirse que estamos al
DE LA VIDA MÉXICO-SAN DIEGO cimiento de los clústers de ciencias de la vida en cuatro
Muchas de estas combinaciones están actualmente frente de una revolución tecnológica, como lo ha sido en
En el ámbito federal y en una serie de regiones mexica- regiones de México: Cuernavaca, Guadalajara, Monterrey e
en fase de pruebas clínicas. Según Duncan, los portado- su momento, la Biotecnología. Aún no se conocen efec-
nas hay un creciente apoyo político, así como inversión Irapuato, a través de programas que apoyen la innovación
res de polímeros tienen varias ventajas sobre los méto- tos adversos o tóxicos de estos compuestos invisibles,
pública/privada para impulsar el desarrollo de polos de y puesta en marcha de empresas emergentes en las cuatro
dos de liberación medicamentosa (liposomas y anticuer- lo que nos obliga a estudiar más sobre éstos y a seguir
innovación competitivos mundialmente en las ciencias de regiones de nuestro país, así como a través de fomentar
pos), ya que los liposomas (vesículas esféricas hechas de nuestrasinvestigaciones en la materia. De nuestra capa-
la vida. Muchas regiones cuentan con universidades y cen- la construcción de relaciones duraderas, en el ámbito de
fosfolípidos) pueden ser tomados por los macrófagos, cidad para poder trabajar en forma interdisciplinaria con
tros de investigación, en los que se llevan a cabo progra- las Ciencias de la Vida, entre científicos y empresarios de
lo cual es una desventaja. Grandes cantidades de lipo- especialidades muy diversas dependerá nuestro avance
mas de educación terciaria e investigación de clase mun- California y México.
somas pueden ser encontrados en hígado y bazo, aun en la Nanobiotecnología.
44y29.indd 1
Nanoestructura Doctor Bruce J. Nicholson

(Estados Unidos)
y propiedades de los Bruce J. Nicholson obtuvo la licenciatura en la
poros que coordinan Universidad de Queensland, Australia, en 1975,

y tiene un doctorado del Instituto de Tecnología
de California, de 1983; entre 1986 y 1992 fue
profesor asistente en la Universidad de Búfalo, en
e integran el los Estados Unidos, y de 1992 a 1997, profesor

asociado en la misma universidad. Desde el año
2004 es profesor y director del Departamento de
Bioquímica, en el Centro de Ciencias de la Salud,
comportamiento celular en la Universidad de Texas en San Antonio.
Bruce J. Nicholson
U
como
na necedidad primordial de todas las formas de vida
multicelular es la integración del comportamiento
celular, de forma que el organismo pueda trabajar
un todo coordinado, Esto requiere medios cada vez
La Señora Alejandra Cas Granje (derecha), Directora para América Latina de EuropeAid y la Embajadora Sandra Fuentes-Berain,
másRepresentante
sofisticados Permanente
de comunicación intercelular
de México para coor- Europeas.
ante las Comunidades
dinar el comportamiento de tejidos, órganos, y el orga-
Panel de Cooperación México-Unión

nismo completo. La forma más directa de lograrlo, y que
evolucionó a partir de los primeros organismos multicelu-
lares sobre el planeta, es abriendo poros entre las células
en contacto, que permitan el intercambio de iones, nutrien-
Europea en Biotecnología para la salud

tes, moléculas de señalización y otros metabolitos, pero
que evite el movimiento de las proteínas o de grandes tro-
zos de ADN y ARN que definen la identidad única de cada
célula.
Embajadora Sandra Fuentes-Beráin
En los animales, estructuras llamadas “gap junctions”
L a embajadora Sandra Fuentes-Beráin nació en la ciu-

son las responsables de este proceso.
Como cónsul general en Hong Kong, participó activa-
dad de México. Está casada con el doctor Henri Robcis, mente en el ingreso de México en el Mecanismo de Coope-
Esos nano-poros se encuentran en todos los animales bolitos y señales naturales pueden pasar a través de esos
y tiene dos hijos: Camila y Sebastien. Concluyó la Li- ración Económica Asía Pacífico (APEC) así como en la aper-
multicelulares, y en el hombre se componen de una fami- poros, y cómo esto es afectado por su composición.
cenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Autóno- tura de las Embajadas de México en Tailandia, Singapur,
lia diversa de 21 proteínas llamadas conexinas. Reciente- Modelos matemáticos para la corriente y el flujo per-
ma de México, ingresó al Servicio Exterior Mexicano (SEM) Malasia y Nueva Zelanda.
mente se ha vuelto aparente que cada miembro de esta meante a través de esos poros están en desarrollo, para
como diplomático de carrera. En Canadá, en su carácter de embajadora participó en
familia forma canales que poseen permeabilidad y propie- generar una base y poder describir y explicar sus permea-
La embajadora Fuentes-Beráin se ha especializado en las negociaciones de los acuerdos paralelos del Tratado
dades regulatorias únicas, adaptadas a su función en teji- bilidades selectivas. También estamos usando un enfoque
el fomento a las exportaciones mexicanas y en la promo- de Libre Comercio de América del Norte, y estableció un
dos específicos. Ocho enfermedades humanas distintas sistemático mutagénico para mapear las partes de esas
ción de inversión hacia México, lo que le ha permitido diálogo fluido con las principales organizaciones no gu-
han sido conectadas con defectos en esos genes, incluso la proteínas que recubren el poro y con ello contribuyen a
auspiciar alianzas estratégicas de empresarios mexicanos bernamentales especializadas en los temas laborales, de
forma hereditaria más común de ceguera, cataratas, mal- su selectividad.
con grandes firmas multinacionales, como Renault, Gaz de medio ambiente y de derechos humanos.
formaciones de huesos y dientes, enfermedades de la piel La comparación entre dos canales de características de
France, Bank of Montreal, Bombardier; Hong Kong Bank, De febrero a julio del año 2000, fue vocero interna-
y parálisis nerviosa periférica. permeabilidad bastante distintas ha revelado que poseen
ING y Royal Dutch Shell, entre otras; su activismo en la cional de la campaña del candidato a la Presidencia de
La expresión de esos nanoporos en las células en formas y topologías bastante diferentes. Otras clases de
defensa de la imagen de México la llevó a entablar comuni- la República por el Partido Revolucionario Institucional,
donde no existen ha demostrado que provoca modifica- canales que han sido estudiadas no muestran esta diver-
cación y relaciones constantes con los principales líderes Francisco Labastida Ochoa.
ciones significativas en el comportamiento celular, incluso sidad en estructura, lo que indica que las “gap junctions”
de opinión pública y medios en sus distintos encargos. En Italia, como cónsul general en Milán y titular de la
diferenciación, supresión de crecimiento tumoral y mayor representan una clase de poros que utilizan estrategias
Asimismo, ha impulsado activamente la protección de Oficina de Promoción Empresarial México-Europa, facilitó
motilidad. Esto señala la importancia de la comunicación únicas para generar las funciones especializadas que
ciudadanos mexicanos; ha fomentado la apertura de Cen- el ingreso de numerosos productos mexicanos.
entre las células en la determinación de diversos aspectos nos parecen más sofisticadas de lo que pensábamos al Bruce J.
tros de Estudios de Asuntos Mexicanos en diversas univer- La embajadora Fuentes Beráin participará en BioMon-Nicholson, Ph.D.
de la función celular dentro de un ambiente complejo. principio. A medida que aprendemos más acerca de su
sidades, así como el aumento considerable de becas para terrey08, particularmente en el Panel 3, sobre CooperaciónProfesor y director
estructura molecular, se podrían convertir en herramien-
estudiantes y de participación de profesores mexicanos en México-Unión Europea en Biotecnología para la Salud y laDepartamento de
MECANISMOS MOLECULARES tas poderosas para la manipulación del comportamiento Bioquímica
las mismas. Medicina. En este evento intervendrán también Francisco Sandra Fuentes-
Hemos estado investigando los mecanismos moleculares celular para tratar enfermedades, y en el siempre nuevo Centro de Ciencias
En más de tres décadas que ha sido miembro del Ser- Becerra Posadas, de los Institutos Nacionales de Salud dede laBeráin Salud,
que son regulados por esta comunicación, y cómo ellos campo de la ingeniería de tejidos.
vicio Exterior mexicano, ha formado parte de numerosas México; Indridi Benediktsson, de la Comisión de Salud deUniversidad Embajadora
de
conducen a estos comportamientos diversos. Como parte Este trabajo tiene apoyo económico del Instituto Na- deen
Texas México
San ante
delegaciones en reuniones internacionales de carácter la Unión Europea, y Aurelie Pancera del Consejo Nacional Bélgica y La Unión
de este esfuerzo, también estamos estudiando qué meta- cional de la Salud de los EEUU (NIGMS and NCI). Antonio
multilateral. de Ciencia y Tecnología de México. Europea
23/09/2008 08:57:38 p.m.

Doctora Déborah Lazard (México)

Déborah Lazard se incorporó en 2005 a MSD-México, donde ha sido
responsable de proyectos de desarrollo enfocados en algunos de los
factores más importantes que afectan la eficiencia del Sistema Mexicano de
Innovación.
Merck & Company es una empresa farmacéutica global, orientada a la

investigación, que descubre, desarrolla, manufactura y comercializa una
amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y
animal, directamente a través de sus empresas conjuntas.
Déborah empezó su carrera profesional en 1993, en el Instituto Mexicano

de la Propiedad Industrial (IMPI). Fue ella quien diseñó e instrumentó las
estrategias que condujeron a la creación del Departamento de Biotecnología
en la Dirección de Patentes de la institución. Asimismo, estableció programas
de fomento a la innovación tecnológica. Más tarde, en 1999, fue ascendida a
directora de Patentes. En 2003 fue autorizada como experta de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO, por sus siglas en inglés), donde ha
tenido la responsabilidad de evaluar las principales aplicaciones del Plan de
Acción de Patentes en los países en desarrollo.
Déborah es egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México

(UNAM). Además, tiene Maestría en Biología Molecular, y Doctorado en
Patología Experimental, del Centro de Investigación y Estudios Avanzados
El uso de soluciones nanotecnológicas

del Instituto Politécnico Nacional. Recibió el Premio Anual de Investigación
Científica “Doctor Jorge Rozenkranz, como reconocimiento a su tesis doctoral
relacionada con la biología molecular de la ameba.
parade Vinculación
Programa la aplicación de terapias contra el cáncer
México-San Diego
MSD Michel Dwyer

dad para sus pueblos, se deben establecer condiciones de
apoyo en donde pueda florecer la innovación.
Éstas son: estado de derecho y transparencia, respeto
Redes
A de dor, rápido, de bajo costo y escalable. Taxotere es una dro-
por la propiedad intelectual, sistemas normativos eficien-
zaya Therapeutics, Inc. es una nueva compañía de ga comercial para la quimioterapia, con ventas globales de
nología –Nanopartículas de Proteínas Estabilizadas-

tes y eficaces, reforma de atención sanitaria basada en el
nanoterapia, con una novedosa plataforma de tec- más de dos mil 700 millones de dólares en 2007.
mercado, mercados abiertos y libre comercio. Al establecer
Azaya ha solicitado al FDA un paquete para la prein-
Innovación
estas condiciones, los países podrán usar la innovación
(PSNTM), diseñada para mejorar significativamente la efi- vestigación de una nueva droga sobre este producto en
como una plataforma para mejorar el estado de salud y el
cacia y la seguridad de fármacos insolubles en agua y otros este año, e intenta estar en las fases de pruebas clínicas I
nivel de vida de sus ciudadanos, a la vez que les permite
agentes. Azaya obtuvo una patente de esta tecnología (US y II en 2009.
competir más eficazmente en el mercado mundial.
Patent
Deborah 7,179,484).
Lazard
Azaya se enfoca inicialmente en construir la línea de DESARROLLO Y COMERCIALIZACIÓN
¿POR QUÉ ESTÁ INVOLUCRADO MERCK?
elaboración de productos a base de nanopartículas para el El modelo de negocio de Azaya incluye (1) el desarrollo y
PREMISA Cualquier país que genere nueva tecnología con valor com-
C
tratamiento del cáncer, más eficaz y más seguro. Su plata- la comercialización de productos mejorados y diferencia-
reemos que una Latinoamérica más competitiva bene- ercial asegurará la protección y mejora de estos recursos,
forma PSN permite la eliminación de compuestos tóxicos, dos basados en medicamentos existentes en el mercado,
ficia la prosperidad a largo plazo del hemisferio y sus al instituir derechos sólidos de propiedad intelectual y fo-
el suministro consistente de concentraciones bien defini- (2) colaboración con otras compañías farmacéuticas que
negocios. En busca de esta agenda, Merck & Co., Inc. mento del libre comercio. Al llevar esta capacidad a Lati-
das de ingredientes farmacéuticos activos y la producción puedan beneficiarse de las patentes de la tecnología de
inició un ambicioso programa para promover la competi- noamérica, Merck puede desempeñar la función de cata-
consistente de productos estables de tamaño de partícula Azaya y utilicen su tecnología PSN para mejorar la entrega
tividad en toda la región, con énfasis particular en proyec- lizador, y, al hacerlo, fomentar una cultura de creatividad
bien definido. de sus compuestos y (3) desarrollo de nuevas entidades
tos específicos en los sectores de ciencias de la vida de e innovación en la que las nuevas ideas pueden mejorar la
químicas con la plataforma tecnológica PSN.
México y Brasil. calidad de vida y bienestar de la población.
Doctora DROGA COMERCIAL Azaya fue creada en el año 2002, y empezó sus activi-
Michel Dwyer La clave del éxito radica en enfocarse en la innovación Con el tiempo, la innovación generará un nivel de vida
Deborah Lazard PARA LA QUIMIOTERAPIA dades de investigación y desarrollo en mayo de 2003 en
Directora de Redes yy, más específicamente, en integrar los sectores académi- más alto y aumentará el poder de compra, que ayudará a
Presidente
deDirector Generalcos,La
Innovación compañía ha desarrollado una nueva formulación PSN San Antonio Texas. La compañía fue fundada por el doc-
privados y gubernamentales, para incubar polos de transformar a la población en pacientes más informados,
MSD-México de docetaxel, como una alternativa mejorada para pro- tor Chandra U. Singh y John C. Kerr, ambos con más de 14
de Azayainnovación.
deborah_ Inc. Asimismo, creemos que, para que los gobier- quienes a su vez aumentarán la demanda por mejores ser-
Therapeutics, ducir Taxotere. Este producto, ATI-1123 es producido años de experiencia en el trabajo o en el financiamiento de
lazard@merck.com
mdwyer@azayanos latinoamericanos cumplan la promesa de prosperi- vicios de salud y los productos más innovadores.
therapeutics.com usando un proceso de manufactura propietario, innova- proyectos en la industria biofarmacéutica.
42y31.indd 1
Asimismo, la estrategia de crecimiento de Merck in- infraestructura y capital humano. Para poder compe-
cluye tanto nuestra investigación interna, como nuestros tir, México tendrá que acelerar su transición de una
esfuerzos para obtener licencias de moléculas y compues- economía basada en la exportación de productos de
tos de socios externos. Creemos que Latinoamérica tiene bajo valor agregado a una de productos de alto valor
el potencial de descubrir compuestos innovadores. Con agregado. La base de su futura productividad y creci-
su capacidad y trayectoria de éxito, Merck puede actuar miento radicará en su capacidad para innovar.
en calidad de socio para transformar estos compuestos en La innovación es más que descubrimiento cientí-
medicamentos y vacunas que pueden comercializarse en fico. La innovación se extiende más allá de la cien-
el mercado mundial. cia y tecnología, e incluye todas las actividades
relacionadas con el discernimiento de necesidades
LA ESTRATEGIA: CLÚSTERS y la transformación de conocimientos en produc-
DE INNOVACIÓN Y CIENCIAS DE LA VIDA tos comerciales, procesos y servicios. Para que flo-
En los países industriales avanzados, el crecimiento rezca la innovación será necesario que el Sistema
económico se encuentra vinculado con la capacidad de in- Nacional Mexicano de Innovación evolucione en un
novación. El vínculo entre la innovación y los altos niveles “sistema de redes dinámicas” con mayor internacio-
de vida se ha hecho muy evidente para los países en desa- nalización y múltiples alianzas de los sectores pú-
rrollo más exitosos del mundo. Ellos están conscientes de blico y privado regional, nacional y transnacional
que no pueden competir en forma sostenible, basados sólo Merck está deseoso de contribuir con este esfuerzo.
en bajos costos de mano de obra. También han observado La Iniciativa de Ciencias de la Vida en México se diseñó
los ejemplos de Hong Kong, Corea, Singapur y otros países para fomentar la innovación y, más específicamente,
que han innovado su camino a la riqueza. para integrar los sectores académico, público y privado
La productividad tecnológica a largo plazo, de los Es- para favorecer la estructura de los llamados Polos de
tados Unidos, se ha atribuido al concepto de “Clústers de Innovación. A corto plazo, las metas del proyecto in-
Innovación”, definidos como grupos geográficamente cer- cluyen fomentar el desarrollo de un conjunto dinámico
canos de compañías interconectadas e instituciones aso- de empresas e instituciones mexicanas que se convier-
ciadas en un campo particular, vinculados por tecnologías tan en prósperos competidores internacionales en las
Anteriormente ambos habían iniciado otra compañía. Las
y habilidades comunes. La innovación ocurre más fácil- ciencias de la vida y fortalecer los vínculos entre las
primeras patentes de la compañía fueron solicitadas en
mente donde hay un alto nivel de cooperación y colabo-
2003, y su patente principal para la nanotecnología fue
ración entre negocios concentrados geográficamente,
Michael T. Dwyer (Estados Unidos)
instituciones de ciencias de la vida de México y Estados
Unidos, iniciando nuevas alianzas que pueden mejorar
otorgada en febrero de 2007 (US Patent 7,179,484). Tra-
academia y gobierno. la competitividad en ambos lados de la frontera.
bajo de desarrollo y de formulaciones de varios com- Michael T. Dwyer es un ejecutivo senior de
Los lazos estrechos entre compañías y universidades
puestos condujeron a una lista de productos candidatos a negocios, con amplia experiencia empresarial. Ha
locales y facultades de la comunidad ayudan a refinar la posicionado cuatro compañías para su venta en
final de 2004.
agenda de investigación, preparar a talento especializado diversas industrias. Durante su carrera de negocios
Las pruebas en estudios sobre animales se iniciaron en
y posibilitar el uso de nuevos conocimientos. El apoyo del ha trabajado para incrementar la rentabilidad, para
2005 y continuaron en 2006, incluida la eficiencia contra recaudar elevados montos de capital, desarrollar
gobierno local de la región ofrece financiamiento y coordi-
tumores, la farmacocinética y la biodistribución. Un pro- nuevas estrategias de negocios, ampliar las
nación, así como un marco legal en el que esta interacción oportunidades de mercado, desarrollar y manejar
grama dirigido IND se inició en 2007, y la compañía se
puede darse más eficazmente. empresas conjuntas y resolver muchos y complejos
trasladó a sus nuevas instalaciones con un cuarto limpio problemas de negocios. Dwyer ha demostrado un
Recientemente, hemos observado el surgimiento de
del mayor nivel en diciembre de 2007. exitoso liderazgo en fusiones y en adquisiciones,
clústers de innovación dedicados a las tecnologías de las con énfasis en el planeamiento y ejecución integral.
ciencias de la vida en todo el mundo. Como la tecnología
de la información, las ciencias de la vida se han conver- Desde junio del año 2005, Dwyer es presidente y
director general de Azaya Therapeutics, Inc., una
tido en una tecnología de plataforma con el potencial de
compañía biotecnológica con una plataforma de
repercutir positivamente en todo el espectro económi- nanotecnología patentada, para la reformulación
co. Además de la salud humana y animal, las ciencias de muchos productos que están actualmente en el
de la vida tienen aplicaciones en industrias tan diversas mercado y para crear nuevos medicamentos que
mejoren los tratamientos contra el cáncer.
como la agricultura, aeroespacio, solución ambiental y
computación. Del año 2003 a octubre de 2004 fue vicepresidente
Con una repercusión potencial tan amplia y creciente senior de Ingenix Pharmaceutical Services Inc.,
donde dirigió la formación de un nuevo segmento
competencia internacional, las ciencias de la vida se con-
de negocios globales, que incluye la identificación,
vertirán en el sector tecnológico preferido por muchos proyección y presentación de compañías señaladas
países que buscan aplicar la innovación como el camino al para su adquisición. Desarrolló estrategias de
desarrollo económico. negocios, posicionamiento en el mercado y
oportunidades de servicios y negocios.
INICIATIVA DE LAS CIENCIAS Son muchas otras las empresas en las que Dwyer
DE LA VIDA EN MÉXICO. FUNDAMENTO ha puesto de manifiesto su amplio conocimiento y
experiencia exitosa en el campo empresarial.
El Banco Mundial manifestó que México necesita mejorar
urgentemente su competitividad. Ésta es una tarea inme-
diata que requerirá la intervención de una política acti-
va en todos los sectores, e inversiones considerables en
23/09/2008 08:58:14 p.m.

DoctorDoctor
Steve Kornguth
George Perry (EUA)
El doctor Kornguth es actualmente director del Centro de Tecnología Estratégica e
Innovativa, y director de Defensa Biológica y Química en el Instituto de Tecnología
El doctor George Perry es director y profesor del Colegio de Ciencias, de la Universidad
Avanzada,de así como
Texas en profesor investigador
San Antonio. deen
Es doctor farmacia enMarina
Biología la Universidad de Texas
por el Instituto en
Scripps de
Austin, yOceanografía, de la Universidad
es profesor emérito de California.
en los departamentos de Realizó estudios
Neurología posdoctorales
y Química en el
Biomolecular
Departamento de Biología Celular del Colegio de Medicina Baylor, en Houston, Texas.
en la Universidad de Wisconsin,
Ha sido distinguido comoen uno
Madison.
de los 20 investigadores más importantes sobre la
enfermedad de Alzheimer, en los Estados Unidos, con más de 600 publicaciones. Es
uno de los cien científicos más citados en Neuroscience & Behavior y uno de los 25
El doctorcientíficos
Kornguth más
es elimportantes
principal investigador en el Research.
en Free Radical equipo de contramedidas químicas
y biológicas de la Universidad de Texas. Sus intereses de investigación incluyen sensores,
imagen de resonancia magnética y comportamiento humano.
Steve se desempeñó como director de los programas de neurociencia en la Fundación

En la Enfermedad
Nacional de Ciencia, de 1981 a 1983, y en 1988 se trasladó a la Universidad de Texas.
de Alzheimer
El doctor Kornguth ha formado un equipo de investigadores de la UT en Austin, del
Baylor College de Medicina, de la Academia Militar de los Estados Unidos, del Laboratorio
Evidencia de aumento
de Investigación del Ejército / HRED, y de la Brigada Ironhorse (1 BCT). Específicamente,
la investigación se orienta a identificar las señales neurofisiológicas de atención, a
monitorear la actividad del cerebro durante períodos de alta y baja vigilancia, y a
de cobre y hierro
implementar nuevos protocolos para mejorar el comportamiento en medio ambiente de
mucha actividad.
en el Sistema el detector de Espectroscopia de Energía Dispersiva con
Biotecnología
Autofagosoma-y defensa
Rayos X (EDS) instalado en un Microscopio Electrónico de
Transmisión (TEM) FEI TECNAIG2 F20 X-TWIN.
CONCENTRACIONES DE IONES METÁLICOS

Doctor George Perry En los cerebros de control, las mitocondrias neuronales
Colegio de Ciencias,
intactas representaron un mayor porcentaje de la cantidad
Lisosoma
Universidad
de Texas en San Antonio total de mitocondrias, en comparación con cerebros AD,
San Antonio, Texas, USA
Departamento de Patología Steve Kornguth y no mostraron anormalidades en su ultraestructura, no
Escuela de Medicina
E
mostraron señales positivas de mtDNA con la eliminación
Case Western Reserve nfermedades emergentes altamente infecciosas o autoridades elaborar un plan de acción e iniciar la apli-
University común de 5kb y tuvieron sólo trazas en la concentración
ataques intencionales con armamento biológico, cau- cación de medidas tendientes a atenuar el peligro.
Cleveland, OH, USA de los iones Cu, Fe y Zn. Sin embargo, las muestras con
sante de enfermedades en seres humanos, animales Sensores de fusibles múltiples, que respondan a un
L
george.perry@utsa.edu
Doctor Gjumrakch Alievo plantas, a enfermedad de Alzheimer (AD) es un desorden AD, aun en mitocondrias intactas, sin daños visibles en su
son acontecimientos poco probables, que, sin amplio rango de patógenos y de indicadores huéspedes
Departamento de Biología neurodegenerativo crónico progresivo; y, a pesar de ultraestructura, dieron positivo para el mtDNA con elimi-
Centro de Investigaciónembargo, cuando se presentan, tienen consecuencias per- podrán brindar la más alta capacidad de detección. Tales
de Microscopía Electrónicajudiciales las extensas investigaciones sobre su patogénesis, nación de 5kb y tuvieron concentraciones mayores de los
en alto grado en la infraestructura económica, sensores disminuyen el riesgo de alertas positivas falsas
Doctora Paula Moreira los mecanismos subyacentes en sus procesos iniciales y tres iones metálicos.
Centro de Neurociencia ypolítica y médica de una nación.
Biología más críticos permanecen sin dilucidar. La teoría actual Las mitocondrias dañadas, tanto de cerebros de con-
Garantizar la seguridad de la población contra un
Celular de Coimbra / dominante en relación a la etiología de los síntomas de esta trol con la misma edad como con AD, que mostraron cres-
Universidadataque biológico por parte de una organización terro-
enfermedad son los efectos tóxicos de especies reactivas tas interrumpidas o estructuras tales como autofagoliso-
de Coimbra, Portugalrista local o extranjera radica de manera importante en
Doctora Sandra L. Siedlak oxigenadas (ROS) producidas en el cerebro, sobre la base somas y granos de lipofuscina, tuvieron aumentos en la
la habilidad para prevenir o predecir dicho ataque. Si tal
de evidencias que correlacionan los péptidos Aβ ligados a concentración de iones Fe y Cu, pero tuvieron una menor
Escuela de Medicina /acción no tiene visos de resultar exitosa, entonces es críti-
Case Western Reserve metales (p.e Aβ-Zn2+ y Aβ-Cu2+), con la formación de placas cantidad de Zn en comparación con las contrapartes in-
co reducir los riesgos de la amenaza o del ataque mismo.
University amiloides fibrilares y/o amorfas, o alternativamente, la tactas. Aún más impactante, se encontró un aumento de
Cleveland, OH, USA Esta reducción de los riesgos implica la preparación
Doctor Mark A. Smithde los disminución de la función cerebral podría ser el resultado cuatro a cinco veces en el nivel del Fe y de casi 70 veces
responsables y su capacidad permanente para man-
Departamento de Patología de las ROS producidas por disfunción mitocondrial. en el nivel del Cu, dentro de los granos de lipofuscina en
Escuela de Medicina /tener altos niveles de funcionamiento durante actividades
Estudios anteriores han relacionado
Case Western Reserveoperativas potencialmente de larga duración. los productos los cerebros con AD en relación a las muestras de control
University mitocondriales anormales ocasionados por disfunción de la misma edad.
Cleveland, OH, USA
mitocondrial con niveles mayores de hierro redox-
Doctora Celia J. CobbDETECCIÓN Estos resultados también confirman una fuerte corre-
DE UN ATAQUE BIOLÓGICO
Departamento de Biología activo en cerebros con AD. Sin embargo, el papel de la lación especial entre la formación excesiva de lipofuscina
MCentro de InvestigaciónLa capacidad de predecir y nulificar un ataque biológico
mitocondria disfuncional en la producción de los desba- acasionada por cantidades elevadas de mitocondrias da-
de Microelectrónicaimplica tecnología de sensores para detectar niveles anor-
Universidad de Texas en lances de otros iones metálicos permanece menos clara. ñadas y por niveles muy altos de iones Cu acumulados.
Austinmales de patógenos o indicadores huéspedes de infeccio-
Austin, TX, USAnes,En el presente estudio se analizaron las concentraciones Este descubrimiento relaciona en forma crítica la disho-
así como una red altamente capacitada de monitores
Doctor Domingo Ferrer de ciertos iones metálicos, específicamente Fe, Cu y Zn, meostasis de los iones metálicos con el daño mitocondrial
Departamento de Física yque puedan analizar resultados, en busca de indicios posi-
DoctorAstronomía,
Steve dentro de las mitocondrias neuronales y las estructuras inducido por el estrés oxidante durante el desarrollo y la
tivos o negativos falsos de amenaza.
Kornguth
Doctor Miguel José autofagosómicas derivadas de las mitocondrias (incluidas maduración del AD.
Universidad de
Yacamán Comunicar oportunamente a los gobiernos local y cen-
Texas en Austin
Departamento
las vacuolas derivadas de mitocondrias y la lipofuscina
de Física ytral sobre la aparición de una amenaza permitirá a estas
Agradecimiento: Este trabajo fue apoyado por el NIH
Astronomía asociada) dentro de cerebros AD y de control, utilizando y por la Asociación del Alzheimer.
40y33.indd 1
Doctor Richard Malcolm Brown, Jr. (Estados Unidos)

Richard Malcolm Brown nació el 2 de enero de 1939, Pampa, Texas, y obtuvo su título en Botánica en la Universidad de
Texas en Austin, en 1961. De la misma universidad es su Doctorado en Botánica, en 1964.
Ha sido, entre otros cargos, investigador asociado con el doctor Wilson S. Stone, con el Proyecto Drosofila, en 1964 y 1965; fellow
posdoctoral, en el Departamento de Botánica de la UT; fellow posdoctoral de la Fundación Nacional de Ciencia, Departamento de
Biología Celular, de la Universidad de Freiburg, Alemania Occidental; profesor asociado en el Departamento de Botánica, Universidad
de Carolina del Norte, en Chapel Hill; director del Laboratorio de Microscopía Electrónica en el Departamento de Botánica, de la misma
universidad, y fellow visitante en el Departamento de Biología del desarrollo, Escuela de Investigación de Ciencias Biológicas, en la
Universidad Nacional de Australia, en Canberra.
El doctor Brown pertenece a diversas asociaciones profesionales, entre las que se pueden citar: Sociedad Química Americana, Sociedad
de Microscopía de América, Sigma Xi, División textil, de Papel y Celulosa, de ACS; Sociedad Psicológica de América, Sociedad Botánica de
América, Sociedad Internacional de Plantas de Biología Molecular, Sociedad Americana de Biología Gravitacional y del Espacio.
Su desempeño profesional lo ha hecho acreedor a diferentes premios y reconocimientos, como: Premio Darbaker de
Psicología, Premio Lamb, de la Universidad de Nebraska, Premio Anselmo Payen, de la Sociedad Química Americana;
Fellow de Investigación Senior del IC2 Institute.
El doctor Brown es autor de varios libros y de artículos publicados en revistas científicas, y tiene 11 patentes domesticas, así como
más de 45 patents internacionales. En el campo universitario, donde ha tenido importantes responsabilidades, ha brindado diferentes
servicios y ha sido objeto de numerosos honores.
Desde 1984 es responsable del diseño y desarrollo de un programa de laboratorio para biología celular; recibió un premio a la Excelencia
Académica, del Colegio de Ciencias Naturales, y desde 1987 es miembro del Comité Curricular del Colegio de Ciencia Natural.
Se ha desempeñado también en el campo administrativo, pero principalmente en el área académica, y ha impartido cursos de biología
general biología molecular, citología biología celular, etcétera.
Secuencia genómica.
que pueden redundar en desórdenes sociales rela- comunes del tiempo, y las migraciones animales, la
Y para nuestro futuro de bioenergía sustentable
cionados con el pánico y con una economía maltrecha, capa-cidad combinada de detección y respuesta de las
en caso de que resulten afectados el turismo y las expor- naciones vecinas podría incrementar la capacidad de
Nuevas fuentes de suministro

taciones.
BASES GENÓMICAS DE DATOS

Bases genómicas de datos de humanos, animales, plantas
detección temprana, y producir recursos adicionales,
como la reserva de productos farmacéuticos y personal
debidamente entrenado que pueda aliviar los recursos
puestos a prueba en el área de ataque.
fotosintético para biocombustibles

y patógenos podrán brindar mucha información necesaria
sobre la susceptibilidad/resistencia del huésped respecto
del agente, y la vulnerabilidad del virus/bacteria a las va-
cunas, antibióticos o antivirales.
Esfuerzos de cooperación binacional entre agen-
cias oficiales de México y de los Estados Unidos
redundarían en un mejor manejo de las amenazas
biológicas, ya sea que tengan una evolución natural
Marcar productos agrícolas y animales utilizados en o que sean intencionales de origen. Esta cooperación
Malcolm Browndel campo permitirá trazar el origen y distribu-
las labores traería asimismo el beneficio internacional de prevenir
ción de dichos productos, y brindará valiosa información, la propagación del contagio, y de aumentar la confian-
L
necesaria para determinar la fuente del agente patógeno y za internacional en los productos norteamericanos de
a dependencia de los Estados Unidos de Norteamérica
el alcance potencial del surgimiento de la enfermedad en exportación.
del petróleo extranjero ha causado una escalada de
el caso de contaminación por productos afectados.
actividad para encontrar fuentes sustentables y renov-
Algunas regiones geográficas, especies agrícolas o
ables para reemplazar o ser adicionadas a combustibles
poblaciones humanas (en especial individuos suscep-
de transportación, tales como gasolinas, diesel y combus-
tibles o errantes) pueden servir como vectores para la
tibles para jets.
transmisión de la enfermedad. Una detección del patóge-
Entre las fuentes más prometedoras de insumos fo- Doctor
no integrado y un sistema de identificación aunados a un
tosintéticos para biodiesel y etanol están azúcares, tales Malcolm Brown
sistema de alerta pueden reducir el impacto de la enferme- Sección de
como la glucosa y la sacarosa. Hemos sido pioneros en
dad emergente o de la amenaza intencional. Tales regio- Genética Molecular
métodos para producir azúcares directamente a partir
nes y huéspedes deberían ser monitoreadas más estrecha- y Microbiología
de ciertos microbios fotosintéticos conocidos como ci- Universidad de
mente para la predicción y detección de un evento. Texas en Austin
anobacterias. Estos microbios pueden crecer en tierras no
arables, tales como los desiertos, y las cianobacterias no Austin, Texas, EUA
CAPACIDAD DE DETECCIÓN rmbrown@mail.
requieren los fertilizantes nitrogenados. utexas.edu
Con motivo de los viajes trasnacionales, los patrones
23/09/2008 08:58:43 p.m.

Nuestra investigación en la
Universidad de Texas en Austin
se ha enfocado en la selección
“Biociencias y Biot e
y el mejoramiento de cepas de
cianobacterias, además de de-
sarrollar métodos para el escala-
Viernes 17 de Octubre
miento industrial para su pro- Biotecnología Ambiental
José Rafael Borbollaen tierras no arables.
ducción
ITESM (México)
e Industrial
Auspician: Europa, Canadá, América
La Investigación Clínica como Motor de Desarrollo
DESARROLLO
Tecnológico de una Región Latina, MSD
Xavier Soberón
DE CIANOBACTERIAS 8:00 A 9:00 Hrs. REGISTRO
UNAM (México)
Texas y México tienen en común 9:00 A 9:20 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XI:
El Ecosistema para la Innovación en México;
tales
perspectiva desde ladesiertos
Biotecnología enno arables,
Morelos Jan A. Oleszkiewicz
Gregoriomuchos
Cuevas de ellos con salitre y Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Manitoba (Cánada)
Bioclusteragua
de Occidente (México) Agua, Aguas residuales y Energía, Que camino seguir hacia la
salada, en la cual tales ci-
Alfredo Herrera Estrella sustentabilidad?
LANGEBIO anobacterias
(México) pueden crecer y
9:20 A 9:40 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XII:
prosperar produciendo insumos,
Andrea Contreras Vera
mediante la utilización del dióxi- Empresa Aguamarina S.A. (Chile)
16:40 A 17:00 Hrs.
Cianobacteria RECESO do de carbono de la atmósfera y Desarrollo Biotecnológicos para la Industria Minera en la Región
de Antofagasta, Chile
la energía del sol (fotosíntesis).
9:40 A 10:00 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XIII:
17:00Un beneficio
A 18:20 Hrs. mutuo,
PANEL 7: tanto para TexasUNA
AGRO-BIOTECNOLOGÍA, como para Méxi-
PERSPECTIVA
CANADIENSEy desarrollo en conjunto para Mary Lopretti
co, sería la investigación
Coordinador y Participante: Laboratorio de Bioquímica y Biotecnología,
establecer esquemas de colaboración para generar pro- Universidad de la República, Departamento de Biotecnología
Philip Schwab
ductos bioenergéticos renovables a partir de microbios
BIOTECanada LATU (Uruguay)
El Alcance global de la Biotecnología agrícola canadiese Fermentación semisólida de residuos sólidos y líquidos.
fotosintéticos.
La Universidad Participantes:
de Texas en Austin también posee la 10:00 A 10:20 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XIV:
Jack Gruschcow Catia Bastioli
mayor colección de cultivos
Linnaeus de algas de todo el mundo,
Plant Sciences Directora General, Novamont (Italia)
y esta colección puede ser la fuente para la selección y
Curtis Rempel Producción de Bioplásticos
Richardson Centre for Functional Foods and
mejoramiento de cepas.
Nutraceiticals (University of Manitoba) 10:20 A 10:40 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRALXV
Esta discusiónAlimentar
presentará avances
al planeta y proveerrecientes
Bioenergía yen la in- Nancy Salzman y Lucía Todd
vestigación que esta conduciendo
biopolímeros - Pueden laaAgricultura
la utilización de ci-
y la Biotecnología Executive Success Programs (EUA y México)
Bioética Agroindustrial y de los Productos Orgánicos
anobacterias para permitirle al planeta satisfacer
la producción directa estas
y lanecesidades
secreción de de
manera simultania y sustentable? 10:40 A 11:00 Hrs. RECESO
glucosa y sacarosa que serán usadas como insumos para
Murray McLaughlin
la producción deCanadian
etanolLighty biodiesel, incluyendo otros
Source (Synchrotron) 11:00 A 13:00 Hrs. PANEL 9: BIOTECNOLOGÍA INDUSTRIAL Y AMBIENTAL
productos especialesUn cluster
paradellasconocimiento
industrias basado en agrobiotecnologá
farmacéutica y Coordinador:
Robert Orr (*)
química.
Ocean Nutrition Canada Director del Programa UCMEXUS, Universidad
de California (EUA)
NUEVAS FUENTES DE CELULOSA Participantes:
18:20 A 19:20 Hrs. PANEL 8: COOPERACIÓN MÉXICO-UNIÓNcon
EUROPEA EN Johan Vanhemelrijck
Nuevas fuentes de celulosa se requieren urgencia.
BIOTECNOLOGÍA AGROALIMENTARIA Ex-Secretario General de EuropaBio (Bélgica)}
La deforestación es un gran problema causado por el re-
Coordinador: Recursos renovables para la Bio-economía, serán suficientes ?
querimiento de suficiente
Juan Carlos celulosa para producir papel y
Romero Hicks Sergio Serna
envases. La celulosa CONACYT
que se(México)
produce directamente en mi- ITESM (México)
Participantes: Mayra de la Torre
crobios tales como Acetobacter xylinum ofrece grandes
Leonardo Ríos Dirección de Ciencia y Tecnología de OEA y CIAD (México)
promesas como nuevas CONACYT fuentes que pueden ser sintetiza-
(México) Bioinnovación en Biotecnología para las Américas:
das en una variedad Amanda
de Gálvez
formas. Acetobacter requiere de Red BIONNA
UNAM (México) Gustavo Viniegra
azúcares para crecer y producir celulosa. UAM, Unidad Iztapalapa (México)
Thimothy Hall
Por lo tanto, la Comisión
visión de azúcares obtenidas en forma
Europea Juan López de Silanes
fotosintética de las Alfredo Aguilar Romanillos
cianobacterias para alimentar Ace- Instituto Bioclón (México)
tobacter xylinum Comisión
podría Europea
iniciar un cambio en el escala- 13:00 A 14:30 Hrs. RECESO PARA COMIDA Y PRESENTACIONES DE LA BIOFERIA
Luigi Montanari (*)
miento para la obtención de nuevas fuentes de celulosa.
Comisión Europea 14:30 A 16:40 Hrs. EVENTO ESPECIAL: BIOURBANISMO Y DESAFÍO DEL AGUA
Tanto los Estados Leonardo
UnidosSanti como México deben desarrollar Coordinador:
nuevas fuentes dePresidente
celulosa del al
Comité
igualde Bioseguridad
que insumos para la Emilio Rangel Woodyard
y Biotecnología del Consejo de Ministros (Italia) Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, I.P.D. (México)
producción sustentable de combustibles para la transpor- Participantes:
tación. Lombardo Guajardo
19:20 A 20:00
Tal Hrs. de BIOFERIA
vez uno los mayores beneficios será la posibili- Secretaría de Obras Públicas de Nuevo León (México)
Biodesarrollo de Santa Lucía, Monterrey
dad de disminuir el dióxido de carbono de la atmósfera y
Darryl Seehagel
así contribuir
21:00 A 23:00 Hrs.a una reducción
CENA OFRECIDA PORsignificativa
MONSANTO LA de los niveles Edmonton Waste Managment Centre of Excellence (Canadá)
de ese gas que se ha demostrado(Por Invitación)
ha conducido al calenta- Reutilización en la industria de aguas residuales municipales en
Edmonton Canadá
miento global y al Biocluster
cambio del Noreste
climático.
38y35.indd 1
CONOCIMIENTO
Programa Preliminar
BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD 39
ecnologías para el Bienestar Social”

15-17 Octubre 2008
Marco A. Muñoz
Universidad de Texas en Austin (EUA)
Luis E. Todd
COCYTENL (México)
Juan M. Sánchez
Raúl Arias
Universidad Veracruzana (México)
Víctor Arredondo
Secretaría de Educación del Estado de Veracruz
(México)
(En paralelo) SEMINARIO 3 DE BIOINNOVACIÓN MSD EL MILAGRO DE SAN DIEGO: CÓMO LAS
CIENCIAS BIOLÓGICAS TRANSFORMARON UNA REGIÓN EN 25 AÑOS
Coordinador:
Jesús Zacarías Villarreal
Biocluster del Noreste (México)
Participante:
Peter Thomas
UCSD (EUA)
CONFERENCIAS ESPECIALES DE CIRUGÍA ROBÓTICA

Vincenzo Sabella
Baptist Healt System en San Antonio (EUA)
Cirugía Robótica en Ginecología
Naveen Kella
Cirugía Robótica en Urología
16:40 A 17:00 Hrs. RECESO

17:00 A 18:00 Hrs. EVENTO ESPECIAL: FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES
DE BIOEMPRESAS: UNA ALIANZA MUNDIAL
Coordinador:
Jaime Parada
Director General Ejecutivo de Inst. de Innovación y
Transferencia de Tecnología (México)
Participantes:
James C. Greenwood (*)
Presidente de la Organización de Empresas Biotecnológicas,
BIO (EUA)
María Luisa Villarreal Ortega
Presidenta de la Sociedad Mexicana de Biotecnología
y Bioingeniería, SMBB (México)}
José Luis Solleiro
Director de AgroBio México, A.C. (México)
Juan Dellacha
Secretario Ejecutivo de la Federación Latinoamericana de
Empresas Biotecnológicas, Felaeb (América Latina)
Johan Vanhemelrijck
Ex–Secretario General de EuropaBio (Bélgica)
Presentando a EuropaBio, La Asociación Europea de BioIndustrias
y sus 25 asociaciones nacionales. Cómo trabajamos nosotros...
Carlos Malpica
Secretario General, BioEuroLatina (Francia)
DECLARACIÓN DE BIOMONTERREY
18:00 A 19:20 Hrs. CEREMONIA DE CLAUSURA
Presidente
José Natividad González Parás
Gobernador de Nuevo León (México)
Albert Sasson
Presidente de BioEuroLatina (Francia)
Reporte del Congreso
Luis E. Todd
Director General de COCYTENL (México)
Leonardo Santi
Presidente del Comité de Bioseguridad y Biotecnología
del Consejo de Ministros (Italia)
Representante del Gobierno Canadiense
21:00 A 23:00 Hrs. CENA OFRECIDA POR EL GOBIERNO ITALIANO

(Por Invitación)
23/09/2008 08:59:22 p.m.

36 36 BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LA LA SALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
“BiocienciasyyBiote
“Biociencias Biote
Miércoles
Miércoles 15 15
de de Octubre
Octubre
John
John T.
Sistemas
T. McDevitt
McDevitt
Sistemas de Sensores
de Sensores Integrados
Integrados Nano-Bio-Chip:
Nano-Bio-Chip:
Biotecnología
Biotecnología para
para la Salud
la Salud Humana
Humana Del Bioterrorismo
Del Bioterrorismo a las Aplicaciones
a las Aplicaciones Humanitarias
Humanitarias
José E.José E. Cavazos
Cavazos
Auspician:
Auspician: UANL,UANL, ITESM,
ITESM, UDEM,UDEM, Universidad
Universidad CentroCentro de Ciencias
de Ciencias de la de
de la Salud Salud de la Universidad
la Universidad de en
de Texas Texas en
de Texas, Universidad de California, Union Europea, San Antonio
San Antonio (EUA)(EUA)
de Texas, Universidad de California, Union Europea,
Medicamentos Antiepilépticos:
ErroresErrores y Aciertos en el Proceso
MSD,MSD, Landsteiner
Landsteiner Scientific
Scientific Medicamentos Antiepilépticos:
del Laboratorio a la Clínica
y Aciertos en el Proceso
del Laboratorio a la Clínica
8:00 A8:00
9:00AHrs.
9:00 Hrs. REGISTRO
REGISTRO
13:00
13:00 A A Hrs.
14:00 14:00 Hrs.SEMINARIO
SEMINARIO DE NANOBIOTECNOLOGÍA
DE NANOBIOTECNOLOGÍA
9:00 A9:00
9:40AHrs.
9:40 Hrs.
SESIÓNSESIÓN DE APERTURA
DE APERTURA Presidente:
José Natividad González Presidente:
José Natividad González Parás Parás
Gobernador de Nuevo León (México) MiguelMiguel José Yacamán
José Yacamán
Gobernador de Nuevo León (México) Universidad de en
Texas
Juan Carlos Romero Universidad de Texas Sanen San Antonio
Antonio (EUA)(EUA)
Juan Carlos Romero Hicks Hicks Los peligros y virtudes de la Nanotecnología
Director de CONACYT (México) Los peligros y virtudes de la Nanotecnología
Director de CONACYT (México) Coordinador:
Cardenal Coordinador:
Cardenal JavierJavier
Lozano Lozano Barragán
Barragán Eduardo
Pontificio Consejo Eduardo Pérez Pérez
Pontificio Consejo para lapara la Pastoral
Pastoral de la Salud
de la Salud UANL-CIIDIT (México)
de la Sede
Santa(Vaticano)
Sede (Vaticano) UANL-CIIDIT (México)
de la Santa Participantes:
Ferid Murad Participantes:
Ferid Murad
Bruce Bruce J. Nicholson
J. Nicholson
PremioPremio
Nobel Nobel
(EUA)(EUA) Universidad de en
Texas
Guillermo Rishchynski Universidad de Texas Sanen San Antonio
Antonio (EUA)(EUA)
Guillermo Rishchynski Nano-estructura y propiedades
Embajador de Canadá en México Nano-estructura y propiedades de los de los que
poros poros que
Embajador de Canadá en México coordinan e integran el comportamiento
Sandra Fuentes-Berain coordinan e integran el comportamiento celularcelular
Sandra Fuentes-Berain Michael T. Dwyer
Embajadora de México Michael T. Dwyer
Embajadora de México en UE en UE y Bélgica
y Bélgica
Leonardo Azaya Azaya Therapeutics
Therapeutics (EUA)(EUA)
Leonardo Santi Santi
Presidente del Comité de Bioseguridad y Biotecnología El uso El
deuso de soluciones
soluciones nanotecnológicas
nanotecnológicas para lapara la aplicación
aplicación
Presidente del Comité de Bioseguridad y Biotecnología de terapias
del Consejo de Ministros y de terapias contra contra el cáncer
el cáncer
del Consejo de Ministros y
Presidente
Presidente del Comité
del Comité Científico
Científico Internacional
Internacional 14:00 A Hrs.
15:00 Hrs.RECESORECESO
BioMonterrey 08 (Italia) 14:00 A 15:00 PARA COMIDA
PARA COMIDA Y PRESENTACIONES
Y PRESENTACIONES DE LA BIOFERIA
DE LA BIOFERIA
BioMonterrey 08 (Italia)
Philip Philip
Schwab Schwab 15:00 A 16:40
Hrs. Hrs.
Vice-Presidente
Vice-Presidente de BIOTECanada
de BIOTECanada
15:00 A 16:40 PANEL PANEL 2: AVANCES
2: AVANCES EN BIOCIENCIAS
EN BIOCIENCIAS
Participantes:
Participantes:
George George
Perry Perry (CONFERENCIA
(CONFERENCIA MAGISTRAL
MAGISTRAL ESPECIAL
ESPECIAL ) )
9:40 A9:40 A Hrs.
10:30 10:30 Hrs. CONFERENCIA
CONFERENCIA ESPECIAL
ESPECIAL DEL VATICANO
DEL VATICANO Director
Director del Colegio
del Colegio de Ciencias
de Ciencias de la Universidad
de la Universidad de Texas
de Texas
Cardenal
Cardenal JavierJavier
Lozano Lozano Barragán
Barragán en Sanen San Antonio
Antonio (EUA)(EUA)
Pontificio
Pontificio ConsejoConsejo
para lapara la Pastoral
Pastoral de la Salud
de la Salud AvancesAvances en la Enfermedad
en la Enfermedad de Alzheimer
de Alzheimer
de la Sede
de la Santa Santa(Vaticano)
Sede (Vaticano) MalcolmMalcolm
BrownBrown
Bioética
Bioética Global:Global: Perspectivas
Perspectivas Genéticas
Genéticas Universidad
Universidad de Texasde en
Texas en Austin
Austin (EUA)(EUA)
NuevasNuevas
fuentesfuentes de Suministro
de Suministro Fotosintético
Fotosintético para para
10:30 A Hrs.
10:50 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL I: 75 ANIVERSARIO Biocombustibles,
Biocombustibles, Productos
Productos Especiales
Especiales y nuestra
y nuestra futura futura
10:30 A 10:50 CONFERENCIA MAGISTRAL I: 75 ANIVERSARIO UANL UANL Bioenergía
José Antonio
José Antonio González
González TreviñoTreviño Bioenergía
Rector,Rector,
UANLUANL (México)
(México) StevenSteven
KornguthKornguth
Avances
Avances de la UANL
de la UANL en Biotecnología
en Biotecnología CentroCentro de Tecnologías
de Tecnologías Estratégicas
Estratégicas e Innovadoras
e Innovadoras de la de la
CONFERENCIA MAGISTRAL Universidad
Universidad de Texasde en
Texas en Austin
Austin (EUA)(EUA)
CONFERENCIA MAGISTRAL II: II: Biotecnología y Defensa
Jesús Áncer
Jesús Áncer Biotecnología y Defensa
Secretario
Secretario General,
General, UANLUANL (México)
(México) (En paralelo)
(En paralelo) SEMINARIO
SEMINARIO 1 DE BIOINNOVACIÓN
1 DE BIOINNOVACIÓN MSD MSD
Investigación
Investigación y Desarrollo
y Desarrollo en el Centro
en el Centro de Ciencias
de Ciencias de la Salud
de la Salud
CONFERENCIA MAGISTRAL DE LA ACADEMIA
DE LA ACADEMIA AL MERCADO:
AL MERCADO: DIFERENTES
DIFERENTES MODELOS
MODELOS
CONFERENCIA MAGISTRAL III: III: DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
DonatoDonato Saldívar
Saldívar Rodríguez
Rodríguez DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
Director, Facultad de Medicina, Coordinadora:
Coordinadora:
Director, Facultad de Medicina, UANLUANL (México)
(México)
La Facultad de Medicina y su enfoque de Investigación DeborahDeborah
Lazard Lazard
La Facultad de Medicina y su enfoque de Investigación
MSD Redes
MSD Redes de Innovación
de Innovación (México)
(México)
Participantes:
Participantes:
10:50
10:50 A A Hrs.
CONFERENCIA MAGISTRAL
MAGISTRAL IV: IV: RosibelRosibel
OchoaOchoa
(UCSD(UCSD von Liebig
von Liebig Center,Center,
EUA) EUA)
RafaelRafael
RangelRangel Sostmann
Sostmann EmilioEmilio Sacristán
Sacristán (Innovamédica,
(Innovamédica, México)
México)
Rector,Rector,
ITESMITESM (México)
(México) ArturoArturo
MolinaMolina
(ITESM,(ITESM, México)
México)
Avances
Avances del ITESM
del ITESM en Biotecnología
en Biotecnología
Comentarista: 16:40 A Hrs.
17:00 Hrs.
Comentarista: 16:40 A 17:00 RECESORECESO
MarioMario
Álvarez Álvarez
Director,
Director, CentroCentro de Biotecnología
de Biotecnología ITESM-ITESM-
FEMSAFEMSA (México)
(México) 17:00
17:00 A A Hrs.
18:00 18:00 Hrs.PANEL PANEL 3: COOPERACIÓN MÉXICO-UNIÓN EUROPEA EN BIOTECNOLOGÍA
3: COOPERACIÓN MÉXICO-UNIÓN EUROPEA EN BIOTECNOLOGÍA
PARA LAPARA LA SALUD
SALUD Y LA MEDICINA
Y LA MEDICINA
11:10
11:10 A A Hrs.
13:00 13:00 Hrs.
PANEL PANEL 1: BIOTECNOLOGÍA
1: BIOTECNOLOGÍA MÉDICA:MÉDICA: DEL LABORATORIO
DEL LABORATORIO AL MERCADO
AL MERCADO Coordinadora:
Coordinadora:
Coordinador:
Coordinador: Sandra Sandra Fuentes-Berain
Fuentes-Berain
Juan M.Juan M. Sánchez
Sánchez Embajadora
Embajadora de México
de México en UE en UE y Bélgica
y Bélgica
Vicepresidente
Vicepresidente de Investigación,
de Investigación, Universidad
Universidad de (EUA)
de Texas Texas (EUA) Participantes:
Participantes:
Participantes
Participantes de la Universidad
de la Universidad de en
de Texas Texas en Austin
Austin (EUA):(EUA): GladysGladys Faba Beaumont
Faba Beaumont
Brent Brent L. Iverson
L. Iverson SSIETESALUD-FUNSALUD
SSIETESALUD-FUNSALUD (México)
(México)
Ingeniería
Ingeniería de Proteínas
de Proteínas IndridiIndridi Benediktsson
Benediktsson
RobertRobert O. Williams
O. Williams CE-Salud
CE-Salud (Unión(Unión Europea)
Europea)
Desarrollo
Desarrollo farmacéutico
farmacéutico en un ambiente
en un ambiente colaborativo
colaborativo - Una - Una AurélieAurélie
PanceraPancera
fórmulafórmula
exitosaexitosa CONACYTCONACYT (México)
(México)
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Programa
Programa Preliminar
Preliminar
BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LA LA SALUD
SALUD 37 37
otecnologías paraelelBienestar
tecnologías para BienestarSocial”
Social”
MaríaMaría Ludovica
Ludovica Agró Agró
15-17
15-17 Octubre
Octubre 2008
2008
OficinaOficina de Patentes
de Patentes y Marcas
y Marcas (Italia)(Italia)
Jorge Amigo
Jorge Amigo 9:40 A9:40 A Hrs.
10:00 10:00 Hrs.CONFERENCIA
MAGISTRAL VI: VI:
Instituto
Instituto Mexicano
Mexicano de la Propiedad
de la Propiedad Intelectual
Intelectual (México)
(México) RobertRobert T. Fraley
T. Fraley
Vicepresidente
Vicepresidente Ejecutivo
Ejecutivo y Director
y Director General
General
(En paralelo)
SEMINARIO LANDSTEINER
LANDSTEINER SCIENTIFIC
SCIENTIFIC de Tecnología
de Tecnología Monsanto
Monsanto (EUA)(EUA)
VINCULACIÓN
VINCULACIÓN ENTRE ENTRE LA ACADEMIA
LA ACADEMIA Y LA INDUSTRIA
Y LA INDUSTRIA NuevosNuevos Productos
Productos Biotecnológicos
Biotecnológicos
Participantes
Participantes del Centro
del Centro de Biotecnología
de Biotecnología del ITESM:
del ITESM:
José Manuel Aguilar 10:00
10:00 A A Hrs.
MAGISTRAL VII: VII:
José Manuel Aguilar Yáñez Yáñez
MarioMario
MoisésMoisés Álvarez
Álvarez StefanStefan
BledigBledig
Participantes del Centro de Biotecnología Líder
Líder del del equipo
equipo de colaboración
de colaboración tecnológica
tecnológica de Monsanto
de Monsanto (EUA)(EUA)
Participantes del Centro de Biotecnología
de la Universidad Michoacana: Alianza
Alianza entre Investigación
entre Investigación y Desarrollo
y Desarrollo
de la Universidad Michoacana:
VíctorVíctor Baizabal
Baizabal AguirreAguirre 10:20
10:20 A A Hrs.
10:40 10:40 Hrs.CONFERENCIA
MAGISTRAL VIII: VIII:
Marcos Marcos
CajeroCajero Marcelo Criscuolo
Marcelo Criscuolo
18:00 A Hrs.
19:20 Hrs. Director
Director Ejecutivo
Ejecutivo de Biosidus,
de Biosidus, S.A. (Argentina)
S.A. (Argentina)
18:00 A 19:20 PANEL PANEL 4: BIOMEDICINA
4: BIOMEDICINA Producción
Producción de Biomoléculas
de Biomoléculas en animales
en animales y otrosydesarrollos
otros desarrollos
Coordinador
Coordinador y Participante:
y Participante: de BioSidus
de BioSidus
Leonardo
Leonardo Santi Santi
Presidente
Presidente del Comité
del Comité de Bioseguridad
de Bioseguridad y Biotecnología
y Biotecnología 10:40 A Hrs.
11:00 Hrs.RECESORECESO
10:40 A 11:00
del Consejo
del Consejo de Ministros
de Ministros (Italia)(Italia)
11:00
11:00 A A Hrs.
12:20 12:20 Hrs.PANEL PANEL 5: LA RESPUESTA
5: LA RESPUESTA AL CONSUMIDOR
AL CONSUMIDOR DE PARTE
DE PARTE DE LASDE LAS
BancosBancos
de datosdebiológicos
datos biológicos
Participantes:
Participantes:
EMPRESAS
EMPRESAS BIOTECNOLÓGICAS
BIOTECNOLÓGICAS (PRODUCTIVIDAD
(PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD)
Y CALIDAD)
Gioseppe Coordinador:
Gioseppe NovelliNovelli Coordinador:
Laboratorio
Laboratorio de Genética
de Genética Médica, Médica, Universidad
Universidad Jaime Jaime Sánchez
Sánchez RuelasRuelas
Tor Vergata de Roma Presidente de la Fundación Produce Tamaulipas (México)
Tor Vergata de Roma (Italia)(Italia) Presidente de la Fundación Produce Tamaulipas (México)
Participantes:
NuevasNuevas Perspectivas
Perspectivas en el analisis
en el analisis de ADN deforense
ADN forense Participantes:
José María Azumendi
Carlo Carlo
Alberto Alberto
Redi Redi José María Azumendi
Universidad de (Italia)
Pavia (Italia) Asociación
Asociación de Maízdede
Maíz de Argentina
Argentina y Asociación
y Asociación de Empresarios
de Empresarios
Universidad de Pavia
Reprogramación genética mediante Agropecuarios
Agropecuarios (Argentina)
(Argentina)
Reprogramación genética mediante
el citoplasma
el citoplasma del huevo
del huevo Almir Almir
RebeloRebelo
Juan Pedro Laclette Club Amigos
Club Amigos de la Tierra
de la Tierra de Tupancireta
de Tupancireta – –
Juan Pedro Laclette
Rio Grande
do Suldo Sul (Brasil)
UNAMUNAM (México)(México) Rio Grande (Brasil)
Genómica
Genómica de Enfermedades
de Enfermedades Infecciosas
Infecciosas BenitoBenito Cerquero
Cerquero
Alejandro Madrigal (Colombia)
(Colombia)
Alejandro Madrigal
Instituto de Investigación Arthony Rigoberto
Rigoberto Erazo Erazo
Instituto de Investigación Arthony Nolan Nolan
(Reino(Reino
Unido)Unido)
Ganaderos y Agricultores de Olancho (AGAO) (Honduras)
CélulasCélulas
Madre:Madre:
Avances Avances y Promesas
y Promesas en su Investigación
en su Investigación Ganaderos y Agricultores de Olancho (AGAO) (Honduras)
y Desarrollo
y Desarrollo 12:20 -12:20
12:40- Hrs.
12:40 Hrs.CONFERENCIA
MAGISTRAL IX IX
CarlosCarlos
Malpica Malpica
CharlesCharles J. Arntzen
J. Arntzen
Progenika
Progenika Biopharma
Biopharma (España)(España) Instituto de Biodiseño, Universidad
Instituto de Biodiseño, Universidad EstatalEstatal de Arizona
de Arizona (EUA)(EUA)
Diagnósticos
Diagnósticos Una evaluación actualizada de Medicamentos Proveniesntes
Una evaluación actualizada de Medicamentos Proveniesntes
David David C. Bonner
C. Bonner de Platas
de Platas (PMPs)(PMPs) para Programas
para Programas de Salud
de Salud GlobalGlobal
Stematix,
Stematix, Inc. (EUA)
Inc. (EUA)
El futuro
El futuro del tratamiento
del tratamiento clínicoclínico de Células
de Células MadreMadre 12:40 -12:40
13:00- Hrs
13:00 HrsCONFERENCIA
MAGISTRAL X X
Luca Santi
Luca Santi
19:20
19:20 A A Hrs.
CONFERENCIA ESPECIAL
ESPECIAL DEL PREMIO
DEL PREMIO NÓBEL NÓBEL Departamento de Biología,Universidad Tor Vergata
Departamento de Biología,Universidad Tor Vergata Roma Roma
(Italia)(Italia)
Ferid Murad
Ferid Murad Vectores
Vectores ViralesVirales de Plantas
de Plantas para lapara la Producción
Producción de Vacunas
de Vacunas en Platas
en Platas
Director
Director del Instituto
del Instituto de Medicina
Molecular y Genética
y Genética 13:00 A Hrs.
14:30 Hrs.
de la Fundación
de la Fundación Brown,Brown,
CentroCentro de Ciencias
de Ciencias de la Salud
de la Salud 13:00 A 14:30 RECESORECESO PARA COMIDA
PARA COMIDA Y PRESENTACIONES
Y PRESENTACIONES DE LA BIOFERIA
DE LA BIOFERIA
de la Universidad
de Texas Texas en Houston
Houston (EUA)(EUA) 14:30
14:30 A A Hrs.
16:40 16:40 Hrs.PANEL PANEL 6: TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y PROPIEDAD INTELECTUAL
6: TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y PROPIEDAD INTELECTUAL
VisiónVisión de la Biomedicina
de la Biomedicina Coordinador:
Coordinador:
21:00
21:00 A A Hrs.
23:00 23:00 Hrs. CENA OFRECIDA
CENA OFRECIDA POR ELPOR EL GOBIERNO
GOBIERNO DE NUEVO
DE NUEVO LEÓN LEÓN Jaime Jaime
Parada Parada
(Por Invitación) Instituto
Instituto de Innovación
de Innovación y Transferencia
y Transferencia Tecnológica
Tecnológica (México)
(México)
(Por Invitación)
Presentación del Parque del Conocimiento Participantes:
Participantes:
Presentación del Parque del Conocimiento
(PIIT) (PIIT) y Homenaje
y Homenaje del 75 del 75 Aniversario
Aniversario de la UANL
de la UANL Bram Bram Ramjiawan
Ramjiawan
Canadian
Canadian CentreCentre for Agro-Medical
for Agro-Medical Research
Research (Canadá)
(Canadá)
Jueves
Jueves 16 16
de de Octubre
Octubre Retos
Retos de de la Investigación
la Investigación
aprobaciones
y Desarrollo
y Desarrollo
de productos
asociados
asociados
alimentarios
con la con la obtención
obtención
biotecnológicos
de de
Biotecnología
Biotecnología Agroalimentaria
Agroalimentaria
aprobaciones
Jorge Jorge
Manuel
de productos
Manuel
Aguirre
alimentarios
Aguirre
biotecnológicos
Auspician:
Auspician: Monsanto,
Monsanto, AgroBIO,
AgroBIO, BIOTECanada,
BIOTECanada, Universidad
Universidad de Monterrey
de Monterrey (México)
(México)
Comisión Europea, JoséSolleiro
Luis Solleiro
Comisión Europea, MSD MSD José Luis
AgroBioMéxico
AgroBioMéxico (México)
(México)
8:00 A8:00
9:00AHrs.
9:00 Hrs. REGISTRO
REGISTRO (En paralelo)
SEMINARIO 2 DE BIOINNOVACIÓN
2 DE BIOINNOVACIÓN MSD MSD
9:00 A9:00
9:20AHrs.
9:20 Hrs. CONFERENCIA
MAGISTRAL ESPECIAL:
ESPECIAL: LA INICIATIVA
Thomas Caskey
LA INICIATIVA DE LASDECIENCIAS
LAS CIENCIAS DE LALAVIDA:
DE LA VIDA: LA CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN DE DE
Thomas Caskey 4 BIOCLUSTERS
4 BIOCLUSTERS EN MÉXICO
EN MÉXICO
Instituto
Instituto de Medicina
Molecular de la Fundación
de la Fundación Coordinador:
Coordinador:
BrownBrown de la Universidad
de Texas Texas en Houston
Houston Alejandro
Alejandro Páez Aragón
Páez Aragón
(EUA)(EUA) Secretaría
Secretaría de Desarrollo
de Desarrollo Económico
Económico de Nuevo
de Nuevo León (México)
León (México)
Nuevas Nuevas
VacunasVacunas Participantes:
Participantes:
9:20 A9:20
9:40AHrs.
9:40 Hrs.Luis Herrera
Luis Herrera Estrella
Estrella Jesús Zacarías
Villarreal
Director,
Director, Laboratorio
Laboratorio Nacional
Nacional de Genómica
de Genómica Biocluster
Biocluster del Noreste
del Noreste (México)
(México)
para lapara la Biodiversidad
Biodiversidad (México)
(México) DeborahDeborah
Lazard Lazard
Diversidad
Diversidad Genómica
Genómica MSD Redes
MSD Redes de Innovación
de Innovación (México)
(México)
38 34 BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LA LA SALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
“Biociencias y Biot e
Nuestra investigación en la
Universidad de Texas en Austin
se ha enfocado en la selección
y el mejoramiento de cepas de
cianobacterias, además de de-
sarrollar métodos para el escala-
miento industrial para su pro-
Viernes 17 de Octubre
ducción en tierras no arables. Biotecnología Ambiental
José Rafael Borbolla
ITESM (México)
e Industrial
DESARROLLO Auspician: Europa, Canadá, América
La Investigación Clínica como Motor de Desarrollo
TecnológicoDE CIANOBACTERIAS
de una Región Latina, MSD
Xavier Soberón
Texas y México tienen en común 8:00 A 9:00 Hrs. REGISTRO
UNAM (México)
tales
El Ecosistema para la desiertos no arables,
Innovación en México; 9:00 A 9:20 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XI:
perspectiva muchos de ellosen con
desde la Biotecnología salitre y
Morelos Jan A. Oleszkiewicz
Gregorio Cuevas
agua salada, en la cual tales ci- Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Manitoba (Cánada)
Biocluster de Occidente (México) Agua, Aguas residuales y Energía, Que camino seguir hacia la
anobacterias pueden crecer y sustentabilidad?
Alfredo Herrera Estrella
LANGEBIOprosperar
(México) produciendo insumos, 9:20 A 9:40 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XII:
mediante la utilización del dióxi- Andrea Contreras Vera
Cianobacteria do de carbono de la atmósfera y Empresa Aguamarina S.A. (Chile)
16:40
la energía del solRECESO
A 17:00 Hrs. (fotosíntesis). Desarrollo Biotecnológicos para la Industria Minera en la Región
de Antofagasta, Chile
Un beneficio mutuo, tanto para Texas como para Méxi-
9:40 A 10:00 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XIII:
co,Asería
17:00 PANEL 7: AGRO-BIOTECNOLOGÍA,
la investigación
18:20 Hrs. y desarrollo UNA en PERSPECTIVA
conjunto para
CANADIENSE Mary Lopretti
establecer esquemas de colaboración para generar pro- Laboratorio de Bioquímica y Biotecnología,
Coordinador y Participante:
ductos bioenergéticos renovables a partir de microbios
Philip Schwab Universidad de la República, Departamento de Biotecnología
fotosintéticos. BIOTECanada LATU (Uruguay)
El Alcance global en
de laAustin
Biotecnología agrícolaposee
canadiese Fermentación semisólida de residuos sólidos y líquidos.
La Universidad de Texas también la
Participantes: 10:00 A 10:20 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRAL XIV:
mayor colecciónJack de Gruschcow
cultivos de algas de todo el mundo,
Catia Bastioli
y esta colección Linnaeus
puede Plant
ser Sciences
la fuente para la selección y Directora General, Novamont (Italia)
mejoramiento deCurtis cepas. Rempel Producción de Bioplásticos
Richardson Centre for Functional Foods and
Esta discusión presentará avances recientes en la in- 10:20 A 10:40 Hrs. CONFERENCIA MAGISTRALXV
Nutraceiticals (University of Manitoba)
vestigación que Alimentar
esta conduciendo a laBioenergía
al planeta y proveer utilizacióny de ci- Nancy Salzman y Lucía Todd
anobacterias para biopolímeros - Pueden directa
la producción la Agricultura
y lay la Biotecnología
secreción de Executive Success Programs (EUA y México)
permitirle al planeta satisfacercomo
estas necesidades Bioética Agroindustrial y de los Productos Orgánicos
glucosa y sacarosa que serán usadas insumosdepara
manera simultania y sustentable? 10:40 A 11:00 Hrs. RECESO
la producción de etanol
Murray y biodiesel, incluyendo otros
McLaughlin
productos especiales Canadianpara
Lightlas industrias
Source (Synchrotron)farmacéutica y 11:00 A 13:00 Hrs. PANEL 9: BIOTECNOLOGÍA INDUSTRIAL Y AMBIENTAL
química. Un cluster del conocimiento basado en agrobiotecnologá Coordinador:
Robert Orr (*)
Ocean Nutrition Canada Director del Programa UCMEXUS, Universidad
NUEVAS FUENTES DE CELULOSA de California (EUA)
Nuevas fuentes de celulosa se requieren con urgencia. Participantes:
18:20 A 19:20 Hrs. PANEL 8: COOPERACIÓN MÉXICO-UNIÓN EUROPEA EN Johan Vanhemelrijck
La deforestación es un gran problema causado por el re- Ex-Secretario General de EuropaBio (Bélgica)}
BIOTECNOLOGÍA AGROALIMENTARIA
querimiento de suficiente
Coordinador: celulosa para producir papel y Recursos renovables para la Bio-economía, serán suficientes ?
envases. La celulosaJuan Carlos
que seRomero Hicks directamente en mi-
produce Sergio Serna
CONACYT (México) ITESM (México)
crobios tales como Acetobacter xylinum ofrece grandes
Participantes: Mayra de la Torre
promesas como nuevas fuentes que pueden ser sintetiza-
Leonardo Ríos Dirección de Ciencia y Tecnología de OEA y CIAD (México)
das en una variedad CONACYTde formas.
(México) Acetobacter requiere de Bioinnovación en Biotecnología para las Américas:
Amanda Gálvez Red BIONNA
azúcares para crecer y producir celulosa.
UNAM (México) Gustavo Viniegra
Por lo tanto, la visión de
Thimothy Hall azúcares obtenidas en forma UAM, Unidad Iztapalapa (México)
fotosintética de Comisión
las cianobacterias
Europea para alimentar Ace- Juan López de Silanes
tobacter xylinumAlfredopodríaAguilar Romanillos
iniciar un cambio en el escala- Instituto Bioclón (México)
Comisión Europea 13:00 A 14:30 Hrs.
miento para la obtención de nuevas
Luigi Montanari (*)
fuentes de celulosa. RECESO PARA COMIDA Y PRESENTACIONES DE LA BIOFERIA
Tanto los Estados Unidos
Comisión como México deben desarrollar
Europea 14:30 A 16:40 Hrs. EVENTO ESPECIAL: BIOURBANISMO Y DESAFÍO DEL AGUA
nuevas fuentes de Leonardo Santi al igual que insumos para la
celulosa Coordinador:
Presidente del Comité de Bioseguridad Emilio Rangel Woodyard
producción sustentable de combustibles para la transpor-
y Biotecnología del Consejo de Ministros (Italia) Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, I.P.D. (México)
tación. Participantes:
Tal vez uno de los mayores beneficios será la posibili- Lombardo Guajardo
19:20
dad Ade20:00 Hrs.
disminuir BIOFERIA
el dióxido de carbono de la atmósfera y Secretaría de Obras Públicas de Nuevo León (México)
Biodesarrollo de Santa Lucía, Monterrey
así contribuir a una reducción significativa de los niveles Darryl Seehagel
de ese
21:00 gasHrs.
A 23:00 que seCENA
ha demostrado ha conducido
OFRECIDA POR MONSANTO LA al calenta- Edmonton Waste Managment Centre of Excellence (Canadá)
miento global y al cambio (Por Invitación)
climático. Reutilización en la industria de aguas residuales municipales en
Biocluster del Noreste Edmonton Canadá
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Programa Preliminar
BIOTECNOLOGÍA
BIOTECNOLOGÍA PARA
PARA LA LA SALUD
SALUD 35 39
t ecnologías para el Bienestar Social”

15-17 Octubre 2008
Marco A. Muñoz
Luis E. Todd
COCYTENL (México)
Juan M. Sánchez
Raúl Arias
Universidad Veracruzana (México)
Víctor Arredondo
Secretaría de Educación del Estado de Veracruz
(México)
(En paralelo) SEMINARIO 3 DE BIOINNOVACIÓN MSD EL MILAGRO DE SAN DIEGO: CÓMO LAS
CIENCIAS BIOLÓGICAS TRANSFORMARON UNA REGIÓN EN 25 AÑOS
Coordinador:
Biocluster del Noreste (México)
Participante:
Peter Thomas
UCSD (EUA)
CONFERENCIAS ESPECIALES DE CIRUGÍA ROBÓTICA

Vincenzo Sabella
Cirugía Robótica en Ginecología
Naveen Kella
Cirugía Robótica en Urología
16:40 A 17:00 Hrs. RECESO

17:00 A 18:00 Hrs. EVENTO ESPECIAL: FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES
DE BIOEMPRESAS: UNA ALIANZA MUNDIAL
Coordinador:
Jaime Parada
Director General Ejecutivo de Inst. de Innovación y
Transferencia de Tecnología (México)
Participantes:
James C. Greenwood (*)
Presidente de la Organización de Empresas Biotecnológicas,
BIO (EUA)
María Luisa Villarreal Ortega
Presidenta de la Sociedad Mexicana de Biotecnología
y Bioingeniería, SMBB (México)}
José Luis Solleiro
Director de AgroBio México, A.C. (México)
Juan Dellacha
Secretario Ejecutivo de la Federación Latinoamericana de
Empresas Biotecnológicas, Felaeb (América Latina)
Johan Vanhemelrijck
Ex–Secretario General de EuropaBio (Bélgica)
Presentando a EuropaBio, La Asociación Europea de BioIndustrias
y sus 25 asociaciones nacionales. Cómo trabajamos nosotros...
Carlos Malpica
Secretario General, BioEuroLatina (Francia)
DECLARACIÓN DE BIOMONTERREY
18:00 A 19:20 Hrs. CEREMONIA DE CLAUSURA
Presidente
José Natividad González Parás
Gobernador de Nuevo León (México)
Albert Sasson
Presidente de BioEuroLatina (Francia)
Reporte del Congreso
Luis E. Todd
Director General de COCYTENL (México)
Leonardo Santi
Presidente del Comité de Bioseguridad y Biotecnología
del Consejo de Ministros (Italia)
Representante del Gobierno Canadiense
21:00 A 23:00 Hrs. CENA OFRECIDA POR EL GOBIERNO ITALIANO

(Por Invitación)
DoctorDoctor
SteveGeorge
KornguthPerry (EUA)
El doctor Kornguth
El doctor es actualmente
George director
Perry es director del Centro
y profesor de Tecnología
del Colegio Estratégica
de Ciencias, e
de la Universidad
de Texas
Innovativa, en San
y director deAntonio.
Defensa Es doctor yen
Biológica BiologíaenMarina
Química por eldeInstituto
el Instituto Scripps de
Tecnología
Oceanografía, de la Universidad de California. Realizó estudios posdoctorales en el
Avanzada, así como profesor
Departamento investigador
de Biología Celular delde farmacia
Colegio en la Universidad
de Medicina Baylor, ende Texas en
Houston, Texas.
Austin,Ha sido
y es distinguido
profesor como
emérito uno
en los de los 20 investigadores
departamentos de Neurologíamás importantes
y Química sobre la
Biomolecular
enfermedad de Alzheimer, en los Estados Unidos, con más de 600 publicaciones. Es
en la Universidad de Wisconsin, en Madison.
uno de los cien científicos más citados en Neuroscience & Behavior y uno de los 25
científicos más importantes en Free Radical Research.
El doctor Kornguth es el principal investigador en el equipo de contramedidas químicas
y biológicas de la Universidad de Texas. Sus intereses de investigación incluyen sensores,
imagen de resonancia magnética y comportamiento humano.
En la Enfermedad
Steve se desempeñó como director de los programas de neurociencia en la Fundación
de Alzheimer
Nacional de Ciencia, de 1981 a 1983, y en 1988 se trasladó a la Universidad de Texas.
El doctor Kornguth ha formado un equipo de investigadores de la UT en Austin, del
Evidencia de aumento
Baylor College de Medicina, de la Academia Militar de los Estados Unidos, del Laboratorio
de Investigación del Ejército / HRED, y de la Brigada Ironhorse (1 BCT). Específicamente,
la investigación se orienta a identificar las señales neurofisiológicas de atención, a
de cobre y hierro
monitorear la actividad del cerebro durante períodos de alta y baja vigilancia, y a
implementar nuevos protocolos para mejorar el comportamiento en medio ambiente de
mucha actividad.
en el Sistema el detector de Espectroscopia de Energía Dispersiva con
Rayos X (EDS) instalado en un Microscopio Electrónico de
Autofagosoma-
Transmisión (TEM) FEI TECNAIG2 F20 X-TWIN.
Biotecnología y defensa
Doctor George Perry
Colegio de Ciencias,
Lisosoma
Universidad
de Texas en San Antonio
San Antonio, Texas, USA
Escuela de Medicina
Case Western Reserve Steve Kornguth
CONCENTRACIONES DE IONES METÁLICOS
En los cerebros de control, las mitocondrias neuronales
intactas representaron un mayor porcentaje de la cantidad
total de mitocondrias, en comparación con cerebros AD,
y no mostraron anormalidades en su ultraestructura, no
mostraron señales positivas de mtDNA con la eliminación
común de 5kb y tuvieron sólo trazas en la concentración
EL
University
Cleveland, OH, USA nfermedades emergentes altamente infecciosas o autoridades elaborar un plan de acción e iniciar la apli-
de los iones Cu, Fe y Zn. Sin embargo, las muestras con
george.perry@utsa.edu ataques intencionales con armamento biológico, cau- cación de medidas tendientes a atenuar el peligro.
Doctor Gjumrakch Aliev a enfermedad de Alzheimer (AD) es un desorden AD, aun en mitocondrias intactas, sin daños visibles en su
Departamento de Biología sante de enfermedades en seres humanos, animales Sensores de fusibles múltiples, que respondan a un
neurodegenerativo crónico progresivo; y, a pesar de ultraestructura, dieron positivo para el mtDNA con elimi-
Centro de Investigación o plantas, son acontecimientos poco probables, que, sin amplio rango de patógenos y de indicadores huéspedes
de Microscopía Electrónica las extensas investigaciones sobre su patogénesis, nación de 5kb y tuvieron concentraciones mayores de los
Doctora Paula Moreira
embargo, cuando se presentan, tienen consecuencias per- podrán brindar la más alta capacidad de detección. Tales
los mecanismos subyacentes en sus procesos iniciales y tres iones metálicos.
Centro de Neurociencia y judiciales en alto grado en la infraestructura económica, sensores disminuyen el riesgo de alertas positivas falsas
Biología más críticos permanecen sin dilucidar. La teoría actual Las mitocondrias dañadas, tanto de cerebros de con-
política y médica de una nación.
Celular de Coimbra / dominante en relación a la etiología de los síntomas de esta trol con la misma edad como con AD, que mostraron cres-
Universidad Garantizar la seguridad de la población contra un
de Coimbra, Portugal
enfermedad son los efectos tóxicos de especies reactivas tas interrumpidas o estructuras tales como autofagoliso-
ataque biológico por parte de una organización terro-
Doctora Sandra L. Siedlak oxigenadas (ROS) producidas en el cerebro, sobre la base somas y granos de lipofuscina, tuvieron aumentos en la
Departamento de Patología rista local o extranjera radica de manera importante en
de evidencias que correlacionan los péptidos Aβ ligados a concentración de iones Fe y Cu, pero tuvieron una menor
Escuela de Medicina / la habilidad para prevenir o predecir dicho ataque. Si tal
Case Western Reserve metales (p.e Aβ-Zn2+ y Aβ-Cu2+), con la formación de placas cantidad de Zn en comparación con las contrapartes in-
University acción no tiene visos de resultar exitosa, entonces es críti-
amiloides fibrilares y/o amorfas, o alternativamente, la tactas. Aún más impactante, se encontró un aumento de
Cleveland, OH, USA co reducir los riesgos de la amenaza o del ataque mismo.
Doctor Mark A. Smith disminución de la función cerebral podría ser el resultado cuatro a cinco veces en el nivel del Fe y de casi 70 veces
Departamento de Patología Esta reducción de los riesgos implica la preparación
de las ROS producidas por disfunción mitocondrial. en el nivel del Cu, dentro de los granos de lipofuscina en
Escuela de Medicina / de los responsables y su capacidad permanente para man-
Case Western Reserve Estudios anteriores han relacionado los productos los cerebros con AD en relación a las muestras de control
University tener altos niveles de funcionamiento durante actividades
mitocondriales anormales ocasionados por disfunción de la misma edad.
Cleveland, OH, USA operativas potencialmente de larga duración.
Doctora Celia J. Cobb mitocondrial con niveles mayores de hierro redox- Estos resultados también confirman una fuerte corre-
Departamento de Biología activo en cerebros con AD. Sin embargo, el papel de la lación especial entre la formación excesiva de lipofuscina
MCentro de Investigación DETECCIÓN DE UN ATAQUE BIOLÓGICO
de Microelectrónica mitocondria disfuncional en la producción de los desba- acasionada por cantidades elevadas de mitocondrias da-
Universidad de Texas en La capacidad de predecir y nulificar un ataque biológico
lances de otros iones metálicos permanece menos clara. ñadas y por niveles muy altos de iones Cu acumulados.
Austin implica tecnología de sensores para detectar niveles anor-
Austin, TX, USA En el presente estudio se analizaron las concentraciones Este descubrimiento relaciona en forma crítica la disho-
Doctor Domingo Ferrer males de patógenos o indicadores huéspedes de infeccio-
de ciertos iones metálicos, específicamente Fe, Cu y Zn, meostasis de los iones metálicos con el daño mitocondrial
Departamento de Física y nes, así como una red altamente capacitada de monitores
Astronomía, dentro de las mitocondrias neuronales y las estructuras inducido por el estrés oxidante durante el desarrollo y la
que puedan analizar resultados, en busca de indicios posi-
Doctor
DoctorMiguel
SteveJosé autofagosómicas derivadas de las mitocondrias (incluidas maduración del AD.
Yacamán tivos o negativos falsos de amenaza.
Kornguth
Departamento de Física y
las vacuolas derivadas de mitocondrias y la lipofuscina Agradecimiento: Este trabajo fue apoyado por el NIH
Universidad de Comunicar oportunamente a los gobiernos local y cen-
Astronomía asociada) dentro de cerebros AD y de control, utilizando y por la Asociación del Alzheimer.
Texas en Austin tral sobre la aparición de una amenaza permitirá a estas
32y41.indd 1
Doctor Richard Malcolm Brown, Jr. (Estados Unidos)

Richard Malcolm Brown nació el 2 de enero de 1939, Pampa, Texas, y obtuvo su título en Botánica en la Universidad de
Texas en Austin, en 1961. De la misma universidad es su Doctorado en Botánica, en 1964.
Ha sido, entre otros cargos, investigador asociado con el doctor Wilson S. Stone, con el Proyecto Drosofila, en 1964 y 1965; fellow
posdoctoral, en el Departamento de Botánica de la UT; fellow posdoctoral de la Fundación Nacional de Ciencia, Departamento de
Biología Celular, de la Universidad de Freiburg, Alemania Occidental; profesor asociado en el Departamento de Botánica, Universidad
de Carolina del Norte, en Chapel Hill; director del Laboratorio de Microscopía Electrónica en el Departamento de Botánica, de la misma
universidad, y fellow visitante en el Departamento de Biología del desarrollo, Escuela de Investigación de Ciencias Biológicas, en la
Universidad Nacional de Australia, en Canberra.
El doctor Brown pertenece a diversas asociaciones profesionales, entre las que se pueden citar: Sociedad Química Americana, Sociedad
de Microscopía de América, Sigma Xi, División textil, de Papel y Celulosa, de ACS; Sociedad Psicológica de América, Sociedad Botánica de
América, Sociedad Internacional de Plantas de Biología Molecular, Sociedad Americana de Biología Gravitacional y del Espacio.
Su desempeño profesional lo ha hecho acreedor a diferentes premios y reconocimientos, como: Premio Darbaker de
Psicología, Premio Lamb, de la Universidad de Nebraska, Premio Anselmo Payen, de la Sociedad Química Americana;
Fellow de Investigación Senior del IC2 Institute.
El doctor Brown es autor de varios libros y de artículos publicados en revistas científicas, y tiene 11 patentes domesticas, así como
más de 45 patents internacionales. En el campo universitario, donde ha tenido importantes responsabilidades, ha brindado diferentes
servicios y ha sido objeto de numerosos honores.
Desde 1984 es responsable del diseño y desarrollo de un programa de laboratorio para biología celular; recibió un premio a la Excelencia
Académica, del Colegio de Ciencias Naturales, y desde 1987 es miembro del Comité Curricular del Colegio de Ciencia Natural.
Se ha desempeñado también en el campo administrativo, pero principalmente en el área académica, y ha impartido cursos de biología
Secuencia genómica.
general biología molecular, citología biología celular, etcétera.
que pueden redundar en desórdenes sociales rela- comunes del tiempo, y las migraciones animales, la
cionados con el pánico y con una economía maltrecha, capa-cidad combinada de detección y respuesta de las
Y para nuestro futuro de bioenergía sustentable
en caso de que resulten afectados el turismo y las expor-
taciones.
naciones vecinas podría incrementar la capacidad de
detección temprana, y producir recursos adicionales,
Nuevas fuentes de suministro

BASES GENÓMICAS DE DATOS
Bases genómicas de datos de humanos, animales, plantas
y patógenos podrán brindar mucha información necesaria
como la reserva de productos farmacéuticos y personal
debidamente entrenado que pueda aliviar los recursos
puestos a prueba en el área de ataque.
Esfuerzos de cooperación binacional entre agen-
fotosintético para biocombustibles

sobre la susceptibilidad/resistencia del huésped respecto
del agente, y la vulnerabilidad del virus/bacteria a las va-
cunas, antibióticos o antivirales.
Marcar productos agrícolas y animales utilizados en
cias oficiales de México y de los Estados Unidos
redundarían en un mejor manejo de las amenazas
biológicas, ya sea que tengan una evolución natural
o que sean intencionales de origen. Esta cooperación
las labores del campo permitirá trazar el origen y distribu- traería asimismo el beneficio internacional de prevenir
ción deBrown
Malcolm dichos productos, y brindará valiosa información, la propagación del contagio, y de aumentar la confian-
necesaria para determinar la fuente del agente patógeno y za internacional en los productos norteamericanos de
el alcance potencial del surgimiento de la enfermedad en exportación.
L a dependencia de los Estados Unidos de Norteamérica

el caso de contaminación por productos afectados.
del petróleo extranjero ha causado una escalada de
Algunas regiones geográficas, especies agrícolas o
actividad para encontrar fuentes sustentables y renov-
poblaciones humanas (en especial individuos suscep-
ables para reemplazar o ser adicionadas a combustibles
tibles o errantes) pueden servir como vectores para la
de transportación, tales como gasolinas, diesel y combus-
transmisión de la enfermedad. Una detección del patóge-
tibles para jets.
no integrado y un sistema de identificación aunados a un
Entre las fuentes más prometedoras de insumos fo- Doctor
sistema de alerta pueden reducir el impacto de la enferme-
tosintéticos para biodiesel y etanol están azúcares, tales
dad emergente o de la amenaza intencional. Tales regio- Malcolm Brown
como la glucosa y la sacarosa. Hemos sido pioneros en Sección de
nes y huéspedes deberían ser monitoreadas más estrecha- Genética Molecular
métodos para producir azúcares directamente a partir
mente para la predicción y detección de un evento. y Microbiología
de ciertos microbios fotosintéticos conocidos como ci- Universidad de
anobacterias. Estos microbios pueden crecer en tierras no Texas en Austin
CAPACIDAD DE DETECCIÓN Austin, Texas, EUA
arables, tales como los desiertos, y las cianobacterias no
Con motivo de los viajes trasnacionales, los patrones rmbrown@mail.
requieren los fertilizantes nitrogenados. utexas.edu
23/09/2008 08:58:28 p.m.

Doctora Déborah Lazard (México)

Déborah Lazard se incorporó en 2005 a MSD-México, donde ha sido
responsable de proyectos de desarrollo enfocados en algunos de los
factores más importantes que afectan la eficiencia del Sistema Mexicano de
Innovación.
Merck & Company es una empresa farmacéutica global, orientada a la

investigación, que descubre, desarrolla, manufactura y comercializa una
amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y
animal, directamente a través de sus empresas conjuntas.
Déborah empezó su carrera profesional en 1993, en el Instituto Mexicano

de la Propiedad Industrial (IMPI). Fue ella quien diseñó e instrumentó las
estrategias que condujeron a la creación del Departamento de Biotecnología
en la Dirección de Patentes de la institución. Asimismo, estableció programas
de fomento a la innovación tecnológica. Más tarde, en 1999, fue ascendida a
directora de Patentes. En 2003 fue autorizada como experta de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO, por sus siglas en inglés), donde ha
tenido la responsabilidad de evaluar las principales aplicaciones del Plan de
Acción de Patentes en los países en desarrollo.
Déborah es egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México

(UNAM). Además, tiene Maestría en Biología Molecular, y Doctorado en
El uso de soluciones nanotecnológicas

Patología Experimental, del Centro de Investigación y Estudios Avanzados
del Instituto Politécnico Nacional. Recibió el Premio Anual de Investigación
Científica “Doctor Jorge Rozenkranz, como reconocimiento a su tesis doctoral
relacionada con la biología molecular de la ameba.
paradelaVinculación
Programa aplicación de terapias contra el cáncer
México-San Diego
MSD
Michel Dwyer dad para sus pueblos, se deben establecer condiciones de
apoyo en donde pueda florecer la innovación.
dor, rápido, de bajo costo y escalable. Taxotere es una dro-
A de
Éstas son: estado de derecho y transparencia, respeto
Redes zaya Therapeutics, Inc. es una nueva compañía de ga comercial para la quimioterapia, con ventas globales de
nología –Nanopartículas de Proteínas Estabilizadas-

por la propiedad intelectual, sistemas normativos eficien-
nanoterapia, con una novedosa plataforma de tec- más de dos mil 700 millones de dólares en 2007.
tes y eficaces, reforma de atención sanitaria basada en el
Azaya ha solicitado al FDA un paquete para la prein-
mercado, mercados abiertos y libre comercio. Al establecer
(PSNTM), diseñada para mejorar significativamente la efi- vestigación de una nueva droga sobre este producto en
Innovación
estas condiciones, los países podrán usar la innovación
cacia y la seguridad de fármacos insolubles en agua y otros este año, e intenta estar en las fases de pruebas clínicas I
como una plataforma para mejorar el estado de salud y el
agentes. Azaya obtuvo una patente de esta tecnología (US y II en 2009.
nivel de vida de sus ciudadanos, a la vez que les permite
Patent 7,179,484).
competir más eficazmente en el mercado mundial.
Azaya se enfoca inicialmente en construir la línea de DESARROLLO Y COMERCIALIZACIÓN
Deborah Lazard
elaboración de productos a base de nanopartículas para el El modelo de negocio de Azaya incluye (1) el desarrollo y
¿POR QUÉ ESTÁ INVOLUCRADO MERCK?
tratamiento del cáncer, más eficaz y más seguro. Su plata- la comercialización de productos mejorados y diferencia-
PREMISA Cualquier país que genere nueva tecnología con valor com-
forma PSN permite la eliminación de compuestos tóxicos, dos basados en medicamentos existentes en el mercado,
C reemos que una Latinoamérica más competitiva bene- ercial asegurará la protección y mejora de estos recursos,
el suministro consistente de concentraciones bien defini- (2) colaboración con otras compañías farmacéuticas que
ficia la prosperidad a largo plazo del hemisferio y sus al instituir derechos sólidos de propiedad intelectual y fo-
das de ingredientes farmacéuticos activos y la producción puedan beneficiarse de las patentes de la tecnología de
negocios. En busca de esta agenda, Merck & Co., Inc. mento del libre comercio. Al llevar esta capacidad a Lati-
consistente de productos estables de tamaño de partícula Azaya y utilicen su tecnología PSN para mejorar la entrega
inició un ambicioso programa para promover la competi- noamérica, Merck puede desempeñar la función de cata-
bien definido. de sus compuestos y (3) desarrollo de nuevas entidades
tividad en toda la región, con énfasis particular en proyec- lizador, y, al hacerlo, fomentar una cultura de creatividad
químicas con la plataforma tecnológica PSN.
tos específicos en los sectores de ciencias de la vida de e innovación en la que las nuevas ideas pueden mejorar la
DROGA COMERCIAL Azaya fue creada en el año 2002, y empezó sus activi-
Michel Dwyer México y Brasil. calidad de vida y bienestar de la población.
PARA LA QUIMIOTERAPIA dades de investigación y desarrollo en mayo de 2003 en
Doctora y
Presidente La clave del éxito radica en enfocarse en la innovación Con el tiempo, la innovación generará un nivel de vida
Deborah Lazard
Director General La compañía ha desarrollado una nueva formulación PSN San Antonio Texas. La compañía fue fundada por el doc-
Directora de de
Redes y, más específicamente, en integrar los sectores académi- más alto y aumentará el poder de compra, que ayudará a
Azaya de docetaxel, como una alternativa mejorada para pro- tor Chandra U. Singh y John C. Kerr, ambos con más de 14
de InnovaciónInc.
Therapeutics, cos, privados y gubernamentales, para incubar polos de transformar a la población en pacientes más informados,
MSD-México ducir Taxotere. Este producto, ATI-1123 es producido años de experiencia en el trabajo o en el financiamiento de
mdwyer@azaya innovación. Asimismo, creemos que, para que los gobier- quienes a su vez aumentarán la demanda por mejores ser-
deborah_
therapeutics.com usando un proceso de manufactura propietario, innova- proyectos en la industria biofarmacéutica.
lazard@merck.com nos latinoamericanos cumplan la promesa de prosperi- vicios de salud y los productos más innovadores.
30y43.indd 1
Asimismo, la estrategia de crecimiento de Merck in- infraestructura y capital humano. Para poder compe-
cluye tanto nuestra investigación interna, como nuestros tir, México tendrá que acelerar su transición de una
esfuerzos para obtener licencias de moléculas y compues- economía basada en la exportación de productos de
tos de socios externos. Creemos que Latinoamérica tiene bajo valor agregado a una de productos de alto valor
el potencial de descubrir compuestos innovadores. Con agregado. La base de su futura productividad y creci-
su capacidad y trayectoria de éxito, Merck puede actuar miento radicará en su capacidad para innovar.
en calidad de socio para transformar estos compuestos en La innovación es más que descubrimiento cientí-
medicamentos y vacunas que pueden comercializarse en fico. La innovación se extiende más allá de la cien-
el mercado mundial. cia y tecnología, e incluye todas las actividades
relacionadas con el discernimiento de necesidades
LA ESTRATEGIA: CLÚSTERS y la transformación de conocimientos en produc-
DE INNOVACIÓN Y CIENCIAS DE LA VIDA tos comerciales, procesos y servicios. Para que flo-
En los países industriales avanzados, el crecimiento rezca la innovación será necesario que el Sistema
económico se encuentra vinculado con la capacidad de in- Nacional Mexicano de Innovación evolucione en un
novación. El vínculo entre la innovación y los altos niveles “sistema de redes dinámicas” con mayor internacio-
de vida se ha hecho muy evidente para los países en desa- nalización y múltiples alianzas de los sectores pú-
rrollo más exitosos del mundo. Ellos están conscientes de blico y privado regional, nacional y transnacional
que no pueden competir en forma sostenible, basados sólo Merck está deseoso de contribuir con este esfuerzo.
en bajos costos de mano de obra. También han observado La Iniciativa de Ciencias de la Vida en México se diseñó
los ejemplos de Hong Kong, Corea, Singapur y otros países para fomentar la innovación y, más específicamente,
que han innovado su camino a la riqueza. para integrar los sectores académico, público y privado
La productividad tecnológica a largo plazo, de los Es- para favorecer la estructura de los llamados Polos de
tados Unidos, se ha atribuido al concepto de “Clústers de Innovación. A corto plazo, las metas del proyecto in-
Innovación”, definidos como grupos geográficamente cer- cluyen fomentar el desarrollo de un conjunto dinámico
canos de compañías interconectadas e instituciones aso- de empresas e instituciones mexicanas que se convier-
ciadas en un campo particular, vinculados por tecnologías tan en prósperos competidores internacionales en las
y habilidades comunes. La innovación ocurre más fácil- ciencias de la vida y fortalecer los vínculos entre las
Anteriormente ambos habían iniciado otra compañía. Las
mente donde hay un alto nivel de cooperación y colabo- instituciones de ciencias de la vida de México y Estados
primeras patentes de la compañía fueron solicitadas en
ración entre negocios concentrados geográficamente, Unidos, iniciando nuevas alianzas que pueden mejorar
2003, y su patente principal para la nanotecnología fue
academia y gobierno. Michael T. Dwyer (Estados Unidos)
la competitividad en ambos lados de la frontera.
otorgada en febrero de 2007 (US Patent 7,179,484). Tra-
Los lazos estrechos entre compañías y universidades
bajo de desarrollo y de formulaciones de varios com- Michael T. Dwyer es un ejecutivo senior de
locales y facultades de la comunidad ayudan a refinar la
puestos condujeron a una lista de productos candidatos a negocios, con amplia experiencia empresarial. Ha
agenda de investigación, preparar a talento especializado
final de 2004. posicionado cuatro compañías para su venta en
y posibilitar el uso de nuevos conocimientos. El apoyo del diversas industrias. Durante su carrera de negocios
Las pruebas en estudios sobre animales se iniciaron en
gobierno local de la región ofrece financiamiento y coordi- ha trabajado para incrementar la rentabilidad, para
2005 y continuaron en 2006, incluida la eficiencia contra recaudar elevados montos de capital, desarrollar
nación, así como un marco legal en el que esta interacción
tumores, la farmacocinética y la biodistribución. Un pro- nuevas estrategias de negocios, ampliar las
puede darse más eficazmente.
grama dirigido IND se inició en 2007, y la compañía se oportunidades de mercado, desarrollar y manejar
Recientemente, hemos observado el surgimiento de empresas conjuntas y resolver muchos y complejos
trasladó a sus nuevas instalaciones con un cuarto limpio problemas de negocios. Dwyer ha demostrado un
clústers de innovación dedicados a las tecnologías de las
del mayor nivel en diciembre de 2007. exitoso liderazgo en fusiones y en adquisiciones,
ciencias de la vida en todo el mundo. Como la tecnología
con énfasis en el planeamiento y ejecución integral.
de la información, las ciencias de la vida se han conver-
tido en una tecnología de plataforma con el potencial de Desde junio del año 2005, Dwyer es presidente y
repercutir positivamente en todo el espectro económi- director general de Azaya Therapeutics, Inc., una
compañía biotecnológica con una plataforma de
co. Además de la salud humana y animal, las ciencias
nanotecnología patentada, para la reformulación
de la vida tienen aplicaciones en industrias tan diversas de muchos productos que están actualmente en el
como la agricultura, aeroespacio, solución ambiental y mercado y para crear nuevos medicamentos que
computación. mejoren los tratamientos contra el cáncer.
Con una repercusión potencial tan amplia y creciente Del año 2003 a octubre de 2004 fue vicepresidente
competencia internacional, las ciencias de la vida se con- senior de Ingenix Pharmaceutical Services Inc.,
vertirán en el sector tecnológico preferido por muchos donde dirigió la formación de un nuevo segmento
de negocios globales, que incluye la identificación,
países que buscan aplicar la innovación como el camino al
proyección y presentación de compañías señaladas
desarrollo económico. para su adquisición. Desarrolló estrategias de
negocios, posicionamiento en el mercado y
INICIATIVA DE LAS CIENCIAS oportunidades de servicios y negocios.
DE LA VIDA EN MÉXICO. FUNDAMENTO Son muchas otras las empresas en las que Dwyer
El Banco Mundial manifestó que México necesita mejorar ha puesto de manifiesto su amplio conocimiento y
urgentemente su competitividad. Ésta es una tarea inme- experiencia exitosa en el campo empresarial.
diata que requerirá la intervención de una política acti-
va en todos los sectores, e inversiones considerables en
23/09/2008 08:57:56 p.m.

cuando fueran recubiertos con PEG. Los liposomas encu-

biertos tienen otros efectos secundarios, como la extrav-
asación, en la cual el liposoma sale de la sangre venosa
hacia los tejidos. Los anticuerpos tienen la desventaja de
que la mayoría de los receptores en las células tumorales
también están presentes en una célula normal, lo que hace
difícil encontrar las que son cancerosas.
Los polímeros hechos por el hombre pueden ser en-

contrados en el nylon, partes de coches y en muebles.
Los polímeros usados en los polimerosomas son más
grandes que las moléculas naturales en las membranas BIOSENSORES NANOMÉTRICOS
celulares y tienen un peso molecular de más de 3600, Ya hay compañías que están desarrollando biosensores
comparados con cerca de 750 para los fosfolípidos. implantables, los cuales llevarán un seguimiento de la glu-
cosa sanguínea, además de los niveles de insulina. Tam-
DENDRÍMETROS COMO LIBERACIÓN bién otras compañías prueban sensores para liberación de
PARA MEDICAMENTOS medicamentos en el organismo. El próximo paso será el
FASE I:
En cuanto a los medicamentos, los investigadores se desarrollo de un biosensor controlado sin cables para de-
La Iniciativa Mexicana de Ciencias de la Vida se lanzó en dial. También tienen un historial de relaciones internacio-
han enfocado en medicamentos liberados como agentes tectar condiciones agudas.
2003, en la Cumbre de la Sociedad para la Prosperidad de nales, en las que se involucran capacidades de manufac-
anticancerosos. Los polímeros han mostrado ser siste- Otras compañías están desarrollando sistemas que
México y Estados Unidos, que se llevó a cabo en San Fran- tura y redes de suministro de alto valor comercial y, cada
mas efectivos de liberación de medicamentos para el puedan detectar toxinas en cinco minutos, analizando
cisco. A partir de entonces, Merck ha comprometido a so- vez más, los profesionistas jóvenes e inversionistas po-
tratamiento de cáncer localizado. La investigadora Ruth tanto gases como líquidos. Un tipo de estos biosensores
cios y partes interesadas en Estados Unidos y México, que tenciales están reconociendo el valor de la innovación e
Duncan utiliza conjugados de polímeros para tratar cán- podría colocarse en uniformes militares o en casa como
incluyen a funcionarios de gobierno y a las comunidades iniciativa empresarial para la competitividad de México a
cer metastático, el cual es mucho más difícil de tratar. El equivalentes a detectores de humo.
académicas y científicas, a diseminar mensajes centrales largo plazo.
medicamento es llevado en una nanopartícula. Utilizan-
de innovación para catalizar los esfuerzos de política de Bajo estas condiciones, las aspiraciones de innovación
do la nanotecnología, manipulando a nivel molecular, los NANOPARTÍCULAS DIRIGIDAS CONTRA EL VIH-1
innovación nacional y regional, y reforzar la competitivi- de las regiones en todo México pueden aumentar en gran
investigadores de estos dendrímeros han sido capaces Actualmente se ha publicado un articulo en el Journal
dad y el crecimiento económico. Como un primer paso, y medida, si se hacen nuevas formas de alianzas públicas/
de acoplar polímeros solubles en agua con moléculas de of Nanobiotechnology, intitulado “Interaction of silver
con la ayuda del financiamiento de Merck, el Consejo de privadas, se desarrollan nuevas clases de colaboraciones
medicamentos. Esto hace que los medicamentos estén nanoparticles with HIV-1”, donde trabajamos en el BL-3
Competitividad (COC) desarrolló el estudio “Promoviendo interdisciplinarias e interfuncionales y se establecen vín-
temporalmente inactivos, lo cual les permite penetrar en (Laboratorio de Bioseguridad nivel 3) del Laboratorio de
la Innovación Transfronteriza: La Iniciativa de las Ciencias culos con socios e inversionistas externos (a menudo in-
el organismo sin hacer ningún tipo de daño, hasta que en- Inmunología y Virología de la Universidad Autónoma de
de la Vida en México”, que proporcionó un panorama ge- ternacionales).
tren en contacto con el cáncer. Cuando el medicamento Nuevo León, en colaboración con la Universidad de Texas
neral del entorno de políticas nacionales para las ciencias Todo esto promete integrar competencias y recursos
llega al sitio específico del cáncer, entonces el polímero en Austin.
de la vida; evaluaciones regionales del sector de ciencias que aún no están totalmente presentes en México, y ace-
se rompe y libera el medicamento anticanceroso.
de la vida en tres regiones del país e identificó alianzas lerar el proceso por el cual ciertas regiones se conviertan
Este novedoso sistema nanobiotecnológico permitirá CONCLUSIÓN
estratégicas potenciales con los Estados Unidos. El in- en “jugadores” importantes en la comunidad mundial de
que los medicamentos antineoplásicos, que son alta- La Nanobiotecnología nos permite ensamblar moléculas a
forme final también incluyó recomendaciones en lo es- las ciencias de la vida.
mente tóxicos, puedan circular por el organismo del pa- niveles tan diminutos, que son invisibles al ojo humano
tatal y nacional, así como binacional. “El Programa de Vinculación México-San Diego”, a
ciente por más tiempo y con menores efectos secunda- e incluso al microscopio óptico, y esos compuestos nano
través de su sociedad con la Universidad de California en
rios asociados. pueden ser muy potentes. Pudiera decirse que estamos al
INICIATIVA DE CIENCIAS San Diego (San Diego-Dialogue), espera contribuir al cre-
Muchas de estas combinaciones están actualmente frente de una revolución tecnológica, como lo ha sido en
DE LA VIDA MÉXICO-SAN DIEGO cimiento de los clústers de ciencias de la vida en cuatro
en fase de pruebas clínicas. Según Duncan, los portado- su momento, la Biotecnología. Aún no se conocen efec-
En el ámbito federal y en una serie de regiones mexica- regiones de México: Cuernavaca, Guadalajara, Monterrey e
res de polímeros tienen varias ventajas sobre los méto- tos adversos o tóxicos de estos compuestos invisibles,
nas hay un creciente apoyo político, así como inversión Irapuato, a través de programas que apoyen la innovación
dos de liberación medicamentosa (liposomas y anticuer- lo que nos obliga a estudiar más sobre éstos y a seguir
pública/privada para impulsar el desarrollo de polos de y puesta en marcha de empresas emergentes en las cuatro
pos), ya que los liposomas (vesículas esféricas hechas de nuestrasinvestigaciones en la materia. De nuestra capa-
innovación competitivos mundialmente en las ciencias de regiones de nuestro país, así como a través de fomentar
fosfolípidos) pueden ser tomados por los macrófagos, cidad para poder trabajar en forma interdisciplinaria con
la vida. Muchas regiones cuentan con universidades y cen- la construcción de relaciones duraderas, en el ámbito de
lo cual es una desventaja. Grandes cantidades de lipo- especialidades muy diversas dependerá nuestro avance
tros de investigación, en los que se llevan a cabo progra- las Ciencias de la Vida, entre científicos y empresarios de
somas pueden ser encontrados en hígado y bazo, aun en la Nanobiotecnología.
mas de educación terciaria e investigación de clase mun- California y México.
28y45.indd 1
Nanoestructura Doctor Bruce J. Nicholson

(Estados Unidos)
y propiedades de los Bruce J. Nicholson obtuvo la licenciatura en la
poros que coordinan Universidad de Queensland, Australia, en 1975,

y tiene un doctorado del Instituto de Tecnología
de California, de 1983; entre 1986 y 1992 fue
profesor asistente en la Universidad de Búfalo, en
e integran el los Estados Unidos, y de 1992 a 1997, profesor

asociado en la misma universidad. Desde el año
2004 es profesor y director del Departamento de
Bioquímica, en el Centro de Ciencias de la Salud,
comportamiento celular en la Universidad de Texas en San Antonio.
Bruce J. Nicholson
U na necedidad primordial de todas las formas de vida

multicelular es la integración del comportamiento
celular,
La Señora
Representante
como
de forma
Alejandra Casque el organismo
Granje
Permanente Esto
un todo coordinado,
pueda trabajar
(derecha), Directora
de México ante medios
requiere
para América Latina de EuropeAid y la Embajadora Sandra Fuentes-Berain,
las Comunidades
cada vezEuropeas.
más sofisticados de comunicación intercelular para coor-
Panel de Cooperación México-Unión

dinar el comportamiento de tejidos, órganos, y el orga-
nismo completo. La forma más directa de lograrlo, y que
evolucionó a partir de los primeros organismos multicelu-
lares sobre el planeta, es abriendo poros entre las células
Europea en Biotecnología para la salud

en contacto, que permitan el intercambio de iones, nutrien-
tes, moléculas de señalización y otros metabolitos, pero
que evite el movimiento de las proteínas o de grandes tro-
zos de ADN y ARN
Embajadora queFuentes-Beráin
Sandra definen la identidad única de cada
L
célula.
a embajadora Sandra Fuentes-Beráin nació en la ciu- Como cónsul general en Hong Kong, participó activa-
En los animales, estructuras llamadas “gap junctions”
dad de México. Está casada con el doctor Henri Robcis, mente en el ingreso de México en el Mecanismo de Coope-
son las responsables de este proceso.
y tiene dos hijos: Camila y Sebastien. Concluyó la Li- ración Económica Asía Pacífico (APEC) así como en la aper-
Esos nano-poros se encuentran en todos los animales bolitos y señales naturales pueden pasar a través de esos
cenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Autóno- tura de las Embajadas de México en Tailandia, Singapur,
multicelulares, y en el hombre se componen de una fami- poros, y cómo esto es afectado por su composición.
ma de México, ingresó al Servicio Exterior Mexicano (SEM) Malasia y Nueva Zelanda.
lia diversa de 21 proteínas llamadas conexinas. Reciente- Modelos matemáticos para la corriente y el flujo per-
como diplomático de carrera. En Canadá, en su carácter de embajadora participó en
mente se ha vuelto aparente que cada miembro de esta meante a través de esos poros están en desarrollo, para
La embajadora Fuentes-Beráin se ha especializado en las negociaciones de los acuerdos paralelos del Tratado
familia forma canales que poseen permeabilidad y propie- generar una base y poder describir y explicar sus permea-
el fomento a las exportaciones mexicanas y en la promo- de Libre Comercio de América del Norte, y estableció un
dades regulatorias únicas, adaptadas a su función en teji- bilidades selectivas. También estamos usando un enfoque
ción de inversión hacia México, lo que le ha permitido diálogo fluido con las principales organizaciones no gu-
dos específicos. Ocho enfermedades humanas distintas sistemático mutagénico para mapear las partes de esas
auspiciar alianzas estratégicas de empresarios mexicanos bernamentales especializadas en los temas laborales, de
han sido conectadas con defectos en esos genes, incluso la proteínas que recubren el poro y con ello contribuyen a
con grandes firmas multinacionales, como Renault, Gaz de medio ambiente y de derechos humanos.
forma hereditaria más común de ceguera, cataratas, mal- su selectividad.
France, Bank of Montreal, Bombardier; Hong Kong Bank, De febrero a julio del año 2000, fue vocero interna-
formaciones de huesos y dientes, enfermedades de la piel La comparación entre dos canales de características de
ING y Royal Dutch Shell, entre otras; su activismo en la cional de la campaña del candidato a la Presidencia de
y parálisis nerviosa periférica. permeabilidad bastante distintas ha revelado que poseen
defensa de la imagen de México la llevó a entablar comuni- la República por el Partido Revolucionario Institucional,
La expresión de esos nanoporos en las células en formas y topologías bastante diferentes. Otras clases de
cación y relaciones constantes con los principales líderes Francisco Labastida Ochoa.
donde no existen ha demostrado que provoca modifica- canales que han sido estudiadas no muestran esta diver-
de opinión pública y medios en sus distintos encargos. En Italia, como cónsul general en Milán y titular de la
ciones significativas en el comportamiento celular, incluso sidad en estructura, lo que indica que las “gap junctions”
Asimismo, ha impulsado activamente la protección de Oficina de Promoción Empresarial México-Europa, facilitó
diferenciación, supresión de crecimiento tumoral y mayor representan una clase de poros que utilizan estrategias
ciudadanos mexicanos; ha fomentado la apertura de Cen- el ingreso de numerosos productos mexicanos.
motilidad. Esto señala la importancia de la comunicación únicas para generar las funciones especializadas que
tros de Estudios de Asuntos Mexicanos en diversas univer- La embajadora Fuentes Beráin participará en BioMon-
entre las células en la determinación de diversos aspectos nos parecen más sofisticadas de lo que pensábamos al Bruce J.
sidades, así como el aumento considerable de becas para terrey08, particularmente en el Panel 3, sobre Cooperación
de la función celular dentro de un ambiente complejo. principio. A medida que aprendemos más acerca de su Nicholson, Ph.D.
estudiantes y de participación de profesores mexicanos en México-Unión Europea en Biotecnología para la Salud y la Profesor y director
estructura molecular, se podrían convertir en herramien-
las mismas. Medicina. En este evento intervendrán también Francisco Departamento de
Sandra Fuentes-
MECANISMOS MOLECULARES tas poderosas para la manipulación del comportamiento Bioquímica
Beráin
En más de tres décadas que ha sido miembro del Ser- Becerra Posadas, de los Institutos Nacionales de Salud de
Hemos estado investigando los mecanismos moleculares celular para tratar enfermedades, y en el siempre nuevo Centro de Ciencias
Embajadora
vicio Exterior mexicano, ha formado parte de numerosas México; Indridi Benediktsson, de la Comisión de Salud de
que son regulados por esta comunicación, y cómo ellos campo de la ingeniería de tejidos. de de
la Salud,
México ante
delegaciones en reuniones internacionales de carácter la Unión Europea, y Aurelie Pancera del Consejo Nacional Universidad de Unión
Bélgica y La
conducen a estos comportamientos diversos. Como parte Este trabajo tiene apoyo económico del Instituto Na- Texas en San
multilateral. de Ciencia y Tecnología de México. Europea
de este esfuerzo, también estamos estudiando qué meta- cional de la Salud de los EEUU (NIGMS and NCI). Antonio
23/09/2008 09:15:52 p.m.

Peligros y ventajas
de la nanotecnología
distanciaban los trabajos de investigación científica sobre
Miguel José Yacamán
Doctora María Gladys Faba Beaumont la Biotecnología, de modo que es lógica una convergencia
de la Nanotecnología con otras ciencias aplicadas, en es-
E sobre cooperación México-Unión

Panel n el presente trabajo discutiremos algunos efectos
de las nanopartículas en los tejidos y órganos hu-
manos, y describiremos el programa para el estudio
sistemático de dichos efectos, que ha emprendido de
pecífico la ingeniería genética, la robótica y la inteligencia
artificial.
EL IMPACTO DE LA NANOBIOTECNOLOGÍA
Europea en biotecnología para la salud

manera conjunta un equipo de la Universidad de Texas y
de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Se reportarán los resultados de un estudio de la toxi-
Se calcula que un 20 por ciento de las empresas nanotec-
nológicas en los Estados Unidos utiliza nanobiotecnología
para elaborar productos medicinales, sistemas de admi -
cidad en animales pequeños, y discutiremos después los nistración de medicamentos dentro del cuerpo y otros pro-
E s originaria de Chile, pero reside en México desde

límites en las cuales se debería desarrollar la nanotec-
hace 32 años. Realizó sus estudios universitarios
nología.
en Trabajo Social en la Universidad de Chile, y en
Nota de la Redacción: En la edición número 18 de
So- ciología, en la Universidad Católica de Chile. Cuenta
CONOCIMIENTO, del 28 de octubre al 10 de noviembre
con una Maestría en Sociología, que realizó en la Facultad
institución pública en una empresa pública con una orga-
ductos relacionados con la atención médica y Hospitalaria.
nización interna funcional para la venta de servicios di-
La Fundación Nacional de la Ciencia de Estados Uni-
rigidos a particulares, al gobierno y a agencias e industrias
dos predice que el mercado de la Nanotecnología llegará
privadas, los cuales generaron ingresos que lograron la
a un billón de dólares por año para 2015. Se espera que la
autosuficiencia del centro. En cuanto a cuestiones admin-
de 2005, el doctor Yacamán y otros investigadores de la Nanotecnología tenga fuertes impactos en la nutrición y la
Latinoamericana de Ciencias Sociales UNESCO, con sede istrativas se refiere, tomó tres diplomados en Gerencia de
UANL y de la Universidad de Texas publicaron un artículo agronomía, tal como la biotecnología en sus comienzos.
en México. Tiene también un Doctorado en Sociología de Servicios y Planeación Estratégica, Alta Dirección y Gestión
bajo el título de “La nanobiotecnología y su utilidad en En la escala de la milmillonésima de metro en la que se en-
la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Recursos de Financiamiento.
la investigación clínica”. A continuación se reproduce un cuentran algunas moléculas, partículas y los virus, se está
Autónoma de México (UNAM). Destaca también el diseñó que realizó en cuanto a
extracto de dicho artículo: iniciando una revolución biotecnológica que va a aportar
Es jubilada del sector público desde 2005. Es con- programas de desarrollo de investigación médica en áreas
significativos desarrollos diagnósticos y terapéuticos. Los
sultora en el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) estratégicas; la elaboración de programas de formación de
LA NANOBIOTECNOLOGÍA nanorrobots, los nanosensores, las nanopartículas y otros
en el desarrollo de guías técnicas basadas en evidencia, médicos de hospitales públicos y la investigación.
El impacto más trascendental de las ciencias aplicadas a diseños a escala nano, ayudarán a tratar enfermedades
y es consultora en la Fundación Mexicana para la Salud Ha coordinado diversos programas nacionales, entre
nano escala podría ser la fusión de la Nanotecnología y la como el cáncer, la diabetes y enfermedades virales.
(FUNDSALUD). Ahí se encarga del desarrollo del sistema los cuales destacan: la creación de una Red Nacional de
Biotecnología: la Nanobiotecnología. El escenario que A nivel nano, algunos de los materiales que se cono-
de información para apoyar la innovación tecnológica en Bibliotecas, la operación del Sistema Nacional de Infor-
tendremos en un futuro próximo será la fusión de la ma- cen hasta hoy poseen un comportamiento químico y es-
materia de salud. mación de Investigación Científica y Tecnológica en Salud,
teria viva y la inerte, y como resultado se producirán orga- tructural totalmente diferente, lo que hace que se cree un
De su experiencia profesional destaca su trabajo en la el programa de capacitación a profesionales de la salud en
nismos híbridos, cuyas formas estructurales y conductas universo de nuevas posibilidades; no obstante, del mismo
Secretaría de Salud, donde trabajó de 1993 a 2005 en la Di- todos los estados del país y el diseño y operación de seis
serán poco predecibles. modo, este hecho motiva incertidumbre concerniente a
rección Ejecutiva de Centros de Investigación Vinculados a sitios web para promover programas de investigación, in-
Siendo que la Nanotecnología tiene como fundamento sus posibles consecuencias perjudiciales. El elemento más
la Salud. Desarrolló sistemas de información para apoyar a novación tecnológica, formación de profesionales y biblio-
el ser capaz de manipular la materia a nivel molecular, las utilizado en la Nanotecnología es el carbono y, justamente
profesionales de la salud en la localización de información tecas virtuales en México con extensión a América Latina.
primordiales características del campo de investigación a partir de él, investigadores de la Universidad de Illinois
científica para mejorar sus intervenciones médicas. En cuanto a su actividad en consultoría destacan sus tra-
son la interdisciplinariedad con otras ciencias aplicadas (EE UU) han elaborado estructuras cilíndricas a nivel nano,
Doctor Miguel Durante siete años estuvo a cargo del programa de bajos en organismos internacionales, como la Fundación
y su impacto en investigaciones e innovación tecnológica, conocidas como nanotubos, a las que han ensamblado dos
Jose Yacamán vinculación tecnológica de proyectos de investigación en W.K. Kellogg; National Library of Medicine de Estados Uni-
en principios no directamente relacionados. tipos de moléculas, de modo que cuando la glucosa se aco-
Departamento salud en la dependencia y apoyó procesos de vinculación y dos y Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En con-
de Física y Efectivamente, la Nanotecnología necesita de la es- pla al dispositivo, éste se ilumina; mientras más glucosa,
Astronomía transferencia de tecnologías, dos de los cuales se lograron sultorías a organismos públicos destaca su trabajo para la
trecha colaboración de diferentes ramas científicas y tec- más intensidad habrá en la iluminación. Los nanosensores
Universidad con exitosos resultados. Comisión Nacional de Bioética, para la Secretaría de Salud
nológicas, como por ejemplo la física cuántica, y la inge se lograrían implantar en el cuerpo, para así poder medir
de Texas, en San En los últimos 15 años tuvo la experiencia de crear y el Instituto Nacional de Salud Pública. Maria Gladys Faba
Antonio -niería de materiales. Además, debido a la escala nano a la sus emisiones con la ayuda de un láser de luz infrarroja.
y administrar una empresa, ya que el Centro de Infor- Beaumont cuenta con 30 publicaciones en revistas nacio-
Texas, USA. que estamos trabajando, se desvanecen las barreras que La inte nsidad indicaría los niveles de glucosa sanguínea.
mación para Decisiones en Salud lo transformó, de una nales y extranjeras.
26y47.indd 1
Conexión de la investigación con la comunidad

Indridi Benediktsson
M ejorar la salud pública y la forma de cuidar la salud,

combatir la enfermedad, y hacer frente a las epi-
demias – en todos los países, en todas partes del
mundo-, se confronta con retos en la salud. Y, como las
enfermedades no conocen fronteras, todos los países re-
El tema sobre Salud dentro del FP7 tiene como objetivo
dar apoyo a la investigación dirigida a mejorar la salud
de la gente y a elevar la competitividad de las industrias
relacionadas con la salud. Además, se enfoca en asuntos
de salud global. Consorcios para realizar proyectos son
ciben beneficios cuando se realizan avances. Como uno de animados para que incluyan a socios de todo el mundo,
los líderes mundiales en la investigación sobre la salud, la incluyendo Países Socios para la Cooperación Internacio-
Unión Europea ha estado animando la cooperación inter- nal (ICPC) y países con acuerdos científicos y tecnológicos
nacional por décadas para lograr dichos avances. (CyT) con la Unión Europea. La cooperación internacional
Sucesivos Programas Marco han enfatizado en forma dentro del FP7 es única en cuanto a que su propósito,
creciente la necesidad de conjugar competencias comple- además de combinar actividades globales en CyT, es el de
mentarias provenientes de todo el mundo y crear colabo- lograr metas de objetivos temáticos y geográficos.
raciones constructivas entre las fronteras para optimizar Un número de terceros países ya ha dado un paso ad-
los resultados de los esfuerzos de la investigación y el de- elante para crear puntos de contacto que desarrollan y re-
sarrollo. fuerzan la transferencia de conocimiento y las redes con
las comunidades científicas dentro de la Unión Europea.
OPORTUNIDADES PARA LA La Unión Europea también está utilizando su buen posi-
COOPERACIÓN INTERNACIONAL cionamiento dentro de organizaciones internacionales,
Desde el año 2002, los Programas Marco de investigación tales como la Organización Mundial de la Salud, para ge-
Doctor Indridi
de la Unión Europea han proporcionado oportunidades nerar advertencias, promover el interés común, buscar la
Benediktsson
para la cooperación internacional entre países que no son excelencia científica y contribuir a compromisos globales Coordinador de
miembros de la Unión Europea ni tampoco Asociados en compartidos, tales como los Objetivos de Desarrollo del Colaboración
esos Programas marco. Todos los tópicos de investigación Milenio (ODM). Internacional en
Investigación de la
sobre Salud están abiertos para tal cooperación, la cual es Esos esfuerzos en diplomacia científica son otras con- Salud
obligatoria en algunos casos. tribuciones vitales para crear asociaciones e intensificar Comisión Europea
23/09/2008 09:14:56 p.m.

Doctor John McDevitt (Estados Unidos)

El doctor John McDevitt es actualmente profesor de tiempo completo en la Universidad
Doctor Indridi Benediktsson (Islandia)
de Texas. Durante la década pasada, el laboratorio McDevitt fue pionero en el desarrollo El doctor Indridi Benediktsson, nacido en 1961 en
de sensores a base de microchips para la defensa territorial, los riesgos cardíacos y el Islandia, estudió química y biología en la Universidad
Libre de Berlín, Alemania, donde se graduó y obtuvo su
monitoreo del SIDA. Doctorado en Genética Molecular y en Biotecnología.
Trabajó en proyectos de investigación e impartió clases
En el año 2004, el equipo obtuvo una subvención de la Fundación Gates, para el desarrollo en universidades de Alemania, Islandia y Argentina. Su
rápido de biochips para ser utilizados en África. En 2006, el doctor McDevitt fue trabajo incluye estudios sobre biotecnología vegetal y
animal.
seleccionado como el investigador principal de un proyecto de cuatro años y 6.1 millones
de dólares, apoyado por el Instituto Nacional de la Salud de los EEUU (NIH-NIDCR). El doctor Benediktsson se incorporó en 1996 a
la Comisión Europea, donde primeramente fue
El trabajo del grupo de McDevitt sobre el laboratorio-en-un-chip fue seleccionado responsable del proyecto de Biotecnología Vegetal,
seguido del sector de Biotecnología y Biodiversidad
recientemente como parte de los Mejores Avances Científicos de la Science Coalition para vegetal, animal y microbiana. Fue ascendido a
ese año. Ha publicado más de 150 manuscritos en revistas referenciadas, ha obtenido director de Investigación de la Salud, donde fue
más de 95 patentes o aplicaciones y fundó la compañía LabNow. responsable de tecnología de punta en expresión
genética y proteómica. Actualmente, se encarga de la
coordinación de las colaboraciones internacionales en
Sistemas con sensores integrados Nano-Bio-Chip el tema de Investigación de la Salud.
Del Bio-terrorismo país. Las entidades de investigación de los terceros países

han sido invitadas a participar en proyectos sobre salud,
financiados por la Unión Europea desde el principio del
a las aplicaciones humanitarias Programa Marco anterior. El FP7 busca intensificar esta
línea particular de cooperación. Las entidades de inves-
tigación de cualquier país son potencialmente elegibles
dentro de cualquier tema de salud.
2) Acciones Internacionales de Coperación Específica
(SICA). Las SICA se enfocan específicamente en temas
que requieren la cooperación con regiones o países. Los
temas se seleccionan en relación de las características,
prioridades y necesidades de esas regiones o países. Los
proyectos SICA se basan en los principios de asociatividad
y diálogo; es obli-gatoria la participación de al menos dos
participantes de países ICPC.
3) Temas coordinados con ciertos terceros países. Esta
directriz, introducida bajo el FP7, permite el cofinancia-
miento entre la Comisión Europea y entidades de apoyo finan-
John McDevitt ciero de otros países. Los temas se definen conjuntamente
L
con las agencias de apoyo financiero de los países objetivo.
a defensa terrirorial, las industrias para los diagnósti- y conceptos de nano-aparatos se combinan en este pro-
En este tipo de enfoque, los proyectos incluyen aproxima-
cos in Vitro y los sectores humanitarios comparten el grama para desarrollar un equipo hecho a la medida con
damente igual número de participantes de la Unión Euro-
objetivo de desarrollar nuevos sistemas para realizar un nano-bio-chip que pueda operar en el lugar en que se
pea o países asociados y de los países cooperadores.
pruebas que puedan influir de manera positiva en asuntos necesita y a un costo reducido.
4) Cooperación en el nivel de Programas con países
importantes de la salud global. Mientras que esos sistemas de laboratorio-en-un-chip
industrializados. Este tipo de cooperación, que involucra
Todas estas áreas tienen recursos limitados y todas poseen capacidades analíticas y diagnósticas impresio-
la coordinación con otras agencias de apoyo financiero,
encaran retos técnicos significativos que actúan como im- nantes comparadas con los estándares del oro (tales como
las colaboraciones entre investigadores de todo el mundo. principalmente en cuanto a la planeación de las convoca-
pedimentos para mejorar la infraestructura para la salud medidores de pH para la acidez, ELISA para análisis de
Por lo tanto, la cooperación internacional tiene como ob- torias, busca apoyar proyectos financiados por una sola
y la seguridad global. proteínas, instrumentos aprobados por la FDA para fac-
jetivo apoyar el desarrollo científico y económico europeo entidad, trabajando hacia una meta global. Esta opción es
De hecho, la unión de la micro-manufactura con los tores de riesgo cardíaco y chips planos para la detección
a través de asociaciones estratégicas con terceros países y particularmente útil para proyectos muy grandes en los
aparatos para el diagnóstico in Vitro actúa como una com- de nucleótidos en el DNA), su diseño compacto y su bajo
también enfocarse a problemas específicos que enfrentan cuales ninguna región o país en particular se esperaría que
binación que puede jugar un papel preponderante en el costo también permiten su uso en numerosas áreas de
los terceros países o que tienen un carácter global. lo rea-lizara en forma exclusiva.
desarrollo de la siguiente generación de aparatos para el aplicación importantes.
La unidad de tales proyectos se asegura a través de
diagnóstico, que puedan ser económicos y accesibles para Esta conferencia explorará las sinergias entre la defen-
Doctor John DIRECTRICES PARA LA COOPERACIÓN la adminis-tración por objetivos y por procedi-mientos de
toda la humanidad. sa territorial, la medicina para los humanos y los esfuer-
McDevitt INTERNACIONAL EN EL FP7 reporteo; pero de hecho tales proyectos involucran dos o
zos humanitarios en áreas en las cuales esos sistemas
Profesor de En el FP7 se han planteado diferentes directrices para im- más apoyos económicos legalmente separados.
tiempo completo en NANO BIOCHIP a base de sensores nano-bio-chip muestran las mejores
pulsar la cooperación internacional, tales como: Para mayor información ver la página http://cordis.eu-
la U de Texas De acuerdo con lo anterior, los nuevos nano-materiales promesas.
1) Apertura general de todos los temas para cualquier ropa.eu/fp7/health/international-cooperation_en.html
24y49.indd 1
Maestra Aurélie Pancera

Cooperación México-Unión Europea
en biotecnología para la salud y medicina
A urélie Pancera es la directora de la Oficina de enlace
para la Promoción de la Cooperación en Ciencia y
Tecnología México-Unión Europea, del CONACYT,
desde noviembre del año 2006.
Esta oficina de enlace tiene como uno de sus princi-
cia y Tecnología) Unión Europea-México, primer fondo de
cooperación internacional del CONACYT de 20 millones
de euros, cofinanciado por el CONACYT y la Comisión Eu-
ropea.
Antes de trabajar para la Comisión Europea, Aurélie
pales objetivos apoyar a los investigadores mexicanos Pancera trabajó para la Agencia Francia para el Desarrollo
para que participen en el VII Programa Marco. En ese (AFD) encargada de la ayuda pública francesa para el de-
sentido Aurélie Pancera ha trabajado de manera impor- sarrollo.
tante en el impulso de difundir entre los interesados los Aurélie Pancera ha encabezado cursos, entre los que
requisitos y mecanismos para que los grupos de investi- destaca uno con la asistencia de representantes de impor-
gación puedan acceder a estos fondos, a los cuales pueden tantes instituciones, como El Colegio de México, la UNAM,
aspirar universidades, centros de investigación públicos el IPN y el CINVESTAV, entre otras; ya que el VII Programa
o privados, grandes empresas, PYMES y entidades de la Marco tendrá dos convocatorias anuales hasta el 2013
administración pública. y actualmente existe una abierta que cerrará el mes de
Anteriormente, trabajaba en la Delegación de la diciembre.
Comisión Europea en México como asesora de programas En diversas ocasiones, Pancera ha expresado que es
de cooperación en varios temas, como medio ambiente, muy importante contar con el apoyo de las instituciones
desarrollo local y ciencia y tecnología. y de los investigadores para incrementar las cifras de
Uno de sus éxitos fue la negociación del Programa México, ya que dice estar convencida de que existe mucho
FONCICYT (Fondo de Cooperación Internacional en Cien- potencial.
23/09/2008 09:14:43 p.m.

sechando la médula ósea o utilizando el GCSF para movili-

Doctor Alejandro Madrigal (México) zarlas mediante PBMSC.
Desde hace poco tiempo, otra fuente importante de cé-
REFERENCIAS
El doctor Alejandro Madrigal es director científico del Instituto de Investigación
Anthony Nolan y profesor titular de la Cátedra de Hematología en la Universidad de
Londres. Es también Fellow de “The Royal College of Physicians” (FRCP) y del “Royal
lulas madre ha sido la sangre del cordón umbilical. Existe
la posibilidad de que se registren algunas diferencias su-
College of Pathologists” (FRCPath). Estudió Medicina y Medicina Interna en la UNAM,
Burks, E.A.
realizó estudios doctorales en la“In vitro scanning
Universidad saturation
de Londres mutagenesis
y estudios of an
posdoctorales tiles entre esas células madre en términos de su potencial
antibody
en la Universidad de Harvard binding pocket”deProc.
y la Universidad Natl.EsAcad.
Stanford. Sci. USA
un médico 94:412-
y científico de diferenciación y de fijación.
417mundialmente
mexicano reconocido (1997). en las áreas de la hematología, inmunología,
immunogenética y trasplantes de células madre. El trasplante de concentrados celulares de la médula
Chen, G. et al. “Isolation of high affinity ligand-binding ósea a un individuo mieloblástico permite la generación
El científico mexicano, quienby
proteins recibió en Londres
periplasmic el Reconocimiento
expression Ohtli, instituido
with cytometric
por el Ministerio de Exteriores(PECS)”
de Inglaterra, de una quimera de largo plazo linfo-hematopoyética, que
screening NatureesBiotechnol.
uno de los pioneros
19:537-42mundiales
(2001). en
las investigaciones sobre donantes no relacionados de médula ósea. Madrigal, de mantiene la producción de todos los linajes hematopoyé-
53 años, ha descubierto, con sus colaboradores, antígenos tumorales que permiten
Daugherty. P.S. et al. “Flow Cytometric Screening of Cell-
mejorar los trasplantes.
ticos durante toda la vida.
based Libraries” J. Immunol. Methods 243:211-227 (2000).
Es, además, autor de más de 200 publicaciones científicas en revistas especializadas
de prestigio internacional, comoetNature Genetics,
REGENERACIÓN DE TEJIDOS
Drummond, al., “Why high PNAS, Lancet
error-rate y Blood, donde
random
ha escrito sobre métodos moleculares
mutagenesis de tipificación
libraries are enrichedgenómica y la detección
in functional and de Utilizando marcadores de ADN, es posible demostrar que
antígenos tumorales, para laproteins”
improved identificación de Biol.,
J. Mol. células cancerosas,
350: 806-816 destinados
(2005). a esta repoblación proviene de un grupo muy reducido de
mejorar el resultado de los trasplantes de células madre para los pacientes con
leucemia y otros tipos de cáncer. células. Por ejemplo, la selección CD34 o CD133 ha de-
Francisco, J.A. & Georgiou, G. “The expression of proteins
on the external surface of Escherichia coli: biotechnological mostrado en humanos la habilidad para repoblar la médu-
applicatios” Ann. NY Acad. Sci. 745:372-382 (1994). la ósea, tanto en un período corto como en uno largo. Más
Células madre:
aún, en modelos animales, algunos grupos han demostrado
Georgiou, G. et al. “Display of heterologous proteins on que una sola célula es capaz de regenerar múltiples tejidos
the surface of microorganisms: from the screening of
combinatorial libraries to live bacterial vaccines: Nature en un individuo particular, por lo cual esto es utilizado
Biotechnol. 15:29-35 (1997). para suplantar la presencia de células madre. Recien-
avances y promesas en Harvey, et al., “Anchored periplasmic expression, a

versatile technology for the isolation of high-affinity
antibodies from Escherichia coli-expressed libraries” Proc.
temente, otros tipos de células madre han sido reconoci-
das en casi todos los tejidos.
En la comunidad, existe un debate científico sobre la
investigación y desarrollo Nat. Acad. Of Sci., USA 101: 9193-9198 (2004).
Hayhurst A. “Improved expression characteristics of

single-chain Fv fragments when fused downstream of the
Escherichia coli maltose-binding protein or upstream of
definición y la clasificación de las células madre, de a-
cuerdo con su plasticidad, a lo largo de los límites de las
capas embrionarias. De cualquier manera, mediante la uti-
lización de células madre o células progenitoras, varios
J. A. Madrigal
a single immunoglobulin-constant domain” Protein Expr. autores han mostrado beneficios terapéuticos potenciales
Purif. 18:1-10 (2000).
L as células estaminales (o células madre) se definen bio-

lógicamente
Hayhurst,
isolation”
como capacidad
por susG.propiedades
A. & Georgiou,
Curr. Opin. Chemical
funcionales,
“High throughput
Biology 5: 683-689
de auto-renovación
antibodytales
en múltiples linajes. Esas células son generadoras de teji-

Hayhurst, A. and Harris W.J. “Escherichia coli ski
dos a través de divisiones coordinadas
(2001).
y diferenciación
y programadas,
tanto en animales como en humanos. Sin embargo, las cé-
lulas madre para fines terapéuticos requieren de un análi-
sis diferente. Las células madre no son juzgadas ahora
por su “maternidad celular” sino por cómo pueden
contribuir a revertir los procesos degenerativos, o bien
chaperone coexpression improves solubility and phage
display
pero of single-chain
también están antibody
implicadas fragments” Protein Expr. de
en el mantenimiento disparar las respuestas regenerativas en el contexto de
Purif.
esos15: 336-343
órganos (1999).la vida.
durante las heridas. Por ello se les han atribuido dos capacidades
Originalmente,
Hayhurst, las células
A. et al. “Isolation estaminales
of Specific contribuye-
scFv Antibodies to diferentes.
theron a la creación
Biological Warfare depathogen
tejidos yBrucella
órganos en lugares,
melitensis”, mor-
J. of Primero, se pueden diferenciar hacia distintos tipos de
Immun.
fologíasMeth., 276: 185-196
y funciones (2003). precisos, a partir de un
integradas células maduras, por lo cual esas células se pueden usar
ovocito fertilizado. Entonces, una vez formado, el man- para reconstruir esos tejidos utilizando los principios y
Maynard, J.A. et al. “Protection against anthrax toxin by
tenimiento antibody
recombinant del tejido depende correlates
fragments de la existencia de células
with antigen las prácticas de la ingeniería de tejidos.
affinity”
madre Nature Biotechnology
específicas para ese20:577-601
tejido, que(2002).
generen nuevas Segundo, las células madre, por sí mismas secretan un
células funcionales en condiciones normales (reemplazo), amplio espectro de moléculas bio-reactivas, que son inmu-
Mabry, R., et al. “Passive Protection against Anthrax using
pero tambiénAntitoxin
a High-Affinity después Antibody
del estrésFragment
específico, tal como
Lacking an Fclos no-reguladoras y sirven para estructurar microambientes
requerimientos
Region”, Infection de
andaumento
Immunity, de 73:
actividad o las lesiones
8362-8368 (2005). (re- regenerativos en las regiones del tejido en que ocurre una
construcción). Se cree que esas células residen en esos ór- lesión (Caplan, J Cell Physiol, 2007).
Mabry, R., et al., “Detection of anthrax toxin in the serum
ganos en donde son estrechamente controladas dentro de
of animals infected with Bacillus anthracis by using
nichos específicos.
engineered Después
immunoassays”, Clin.deand
señales
Vacc. apropiadas,
Immun., 13: esas TERAPIA CELULAR
671-677
células(2006).
se movilizan y son atraídas hacia lugares en donde Bajo esta perspectiva, las células madre se convierten en
se requiere la regeneración celular. una herramienta para la terapia celular. Si consideramos
Mazor, et al., “Isolation of engineered, full-length antibodies
Profesor J. A. Madrigal que la terapia celular es el uso de las células como agentes
MD, PhD, DSc, FRCP,
from libraries expressed in Escherichia coli,” Nature
FRCPath USO EN TRASPLANTE
Biotechnology, 25, 563-565 DE(2007).
MÉDULA ÓSEA terapéuticos, podemos diferenciar dos grandes áreas: Una
Director Científico Mohamed,
Las célulasN., et al., “Ase
madre High-affinity
utilizaron pormonoclonal
primeraantibody
vez en el que involucra la regeneración, sustitución o reemplazo de
del Instituto to anthrax protective antigen passively protects rabbits
de Investigación modelo para el trasplante de médula ósea. Por ello, las células funcionales (terapia de células madre) y una se-
before and after aerosolized Bacillus anthracis spore
Anthony Nolan células hematopoyéticas
challenge” Inf. and Imm., 73: se identificaron
795-802 (2005). como células gunda área relacionada con el uso de células inmunes para
Londres, Inglaterra
madrigal@
madre durante muchos años. En adultos voluntarios, explotar sus tipos específicos de respuestas en las direc-
allostem.org con parentesco o sin él, las células madre se obtienen co- ciones del efector y del supresor (inmunoterapia celular).
22y51.indd 1
En BioMonterrey08
Intervendrá Mario Moisés Álvarez en
seminario sobre la academia y la industria
and Practice, de editorial Wiley-Interscience (2004).
Gran parte de su vida como alumno e investigador la
ha vivido ligada al ITESM. “No fui yo, dice, quien decidió
esa vinculación. Fue mi madre, la maestra Romana Álva-
De esta manera se puede obtener el máximo valor de la
rez Hernández, ejemplo a seguir como docente y mi ideal
Desarrollo de fármacos
propiedad intelectual para los inventores y para las insti-
como persona, quien al saber que el TEC de Monterrey
tuciones, al igual que para los socios licenciadores. Colab-
abriría un campus en Ciudad Juárez, me motivó para co-
oraciones exitosas también generan oportunidades de en-
menzar ahí mis estudios de preparatoria. Y fue el doctor
trenamiento para alumnos universitarios y de posgrado.
en un ambiente Gustavo Quintanilla, entonces director del campus, quien

Finalmente, serán presentados varios ejemplos recien-
al visitar la Secundaria Federal, No. 1, donde yo estudiaba,
tes de colaboraciones exitosas en la Universidad de Texas,
y al oír mi casi súplica al salir del salón de clase, me con-
para ilustrar su necesidad estratégica dentro del ambiente
colaborativo: una
cedió una de las dos becas que se ofrecían a la dirección
competitivo del desarrollo de fármacos.
de la escuela. Casi 20 años más tarde, concluye, gracias
a la perseverancia de mi madre y a la gran oportunidad
que me dio el doctor Quintanilla, permanezco entusiasta-
fórmula exitosa
Robert O. Williams III
Ph.D. Robert O. Williams III (Estados Unidos)
mente ligado al ITESM”.
El doctor Robert O. Williams III es profesor

A los 16 años,
investigador Mario&Moisés
Johnson Johnson preparaba
Centenalyen vendía
el ham-
Colegio de
burguesas enFarmacia
un puesto decallejero
la Universidad de Texas
que fundó, junto con su
LM a colaboración interdisciplinaria es vital para el éxi-

ario Moisés Álvarez nació en Ciudad Juárez, Chihua-
to en relación a nutrir ideas para la investigación y
hua, el 15 de octubre de 1969. Es ingeniero bioquími-
convertirlas en propiedad intelectual útil, y eventual-
co por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superio-
mente en productos comerciales. Esas colaboraciones in-
res de Monterrey, Campus Guaymas. Tiene una Maestría
volucran a investigadores no solamente de una disciplina
en Austin.
madre,
asistente
frenteSeadoctoró
dely ITESM.
de
Ahí de
suministro
sororgánicos,
su casaendelaCiudad
investigación
mismo,
péptidos
investigador. Cuando
en
en 1993,
pequeños
misma institución
en 1986. Su laboratorio de investigación se
el
y proteínas,
Juárez. En 1991 fue
Centro
enfoca a la formulación, desarrollo, optimización de Biotecnología
ocupó el cargo de profe-
componentes
estudiante a través de una 1999-
del doctorado,
variedad de tecnologías, incluido el suministro
en Ciencias, con especialidad en Ingeniería Química, del 2000, fue asistente de investigador en la Universidad Rut-
académica en un campus, sino de toda la institución aca- de medicamentos en almacén, por vía oral y
ITESM campus Monterrey y otra con especialidad en In- gers. El año 2000 ingresó
pulmonar/nasal. Asimismo, a Bristol-Myers Squibb, como
sus trabajos abordan
démica en múltiples disciplinas. las tecnologías de dispositivos de aerosol, de lo Desarrollo
geniería Química y Bioquímica, de la Rutgers University, científico posdoctoral, en el Departamento
El desarrollo exitoso de nuevas terapias medicinales
en New Jersey, Estados Unidos. Es, además, doctor en In- demismo que nuevos
Tecnología métodosAanalíticos
Farmacéutica. Monterrey para
regresó el año
ha involucrado colaboraciones entre diversos campus de contabilizar y caracterizar estas tecnologías.
geniería Química y Bioquímica por la misma universidad 2002 y reinició en el ITESM como profesor investigador.
la Universidad de Texas, incluidos el Departamento de In-
de Rutgers, e hizo una estancia posdoctoral industrial en Ahí
El permanece
doctor Williamsy actualmente
trabajó nuevees director
años en ladel Centro de
geniería Química y el Colegio de Farmacia de la Universi- industria farmacéutica en los Estados Unidos y
la compañía Bristol- Myers Squibb, en New Jersey, Estados Biotecnología.
dad de Texas en Austin, la División de Farmacoterapia y Francia, antes de reincorporarse a la Universidad
Unidos. Ha realizado investigación en las áreas de bioquímica,
los Departamentos de Medicina y Cirugía del Centro de de Texas en Austin, y en el año 2006 fue electo
Ha impartido clases en el ITESM, campus Monterrey; ingeniería
Fellow dequímica y bioquímica
la Sociedad Americana y física. Producto de esa
de Científicos
Ciencias de la Salud de Texas en San Antonio. Farmacéuticos,
en el Departamento de Ingeniería Química de la Rutgers investigación sonasí 21como del Instituto
artículos Americano
científicos publicados en
University, y ha dado cursos en la Universidad Autónoma de Ingeniería
revistas Médica y5Biológica
especializadas; capítulos enen2009. Es más de 40
libros;
EXIGENCIAS miembro de la Asociación Americana de Colegios
de Nuevo León (UANL) y en el Tecnológico Regional de presentaciones
de Farmacia, de de la
trabajos
Sociedadde Química
investigación en congresos
Americana,
El modelo de trabajo para las colaboraciones que actual-
Saltillo. internacionales
de la Federación y ha dirigido
Europea detesis de maestría
Biotecnología y licencia-
y de
mente se realizan involucran lo siguiente: otras organizaciones profesionales.
Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, tura.
1.- Realizar el desarrollo y los estudios para la prueba del
nivel II, y pertenece a la American Institute Chemical Su área de especialidad es ingeniería bioquímica y quí-
concepto de nuevas terapias medicinales. Los intereses del doctor Williams en el campo Doctor en
Engineering (AIChE); a la North American Mixing Forum mica
de con énfasis en diseño
la investigación de biorreactores,
incluyen fenómenos de
el desarrollo nuevos
2.- Redactar el documento de la invención y la solicitud Ingeniería
(NAMF) y a la American Physical Society Division of Fluid sistemasy modelación
mezclado de aplicación de drogas,de
matemática ensistemas
forma oral,biológicos. Química y
provisional de patente para la nueva terapia medicinal. pulmonar/nasal, inyectable, bucal, y de
aplicación
Mechanics. Desde 1993 es profesor investigador planta de la Di- Bioquímica Mario
3.- Publicar artículos originales en revistas de investi- tópica; lo mismo que el desarrollo de nuevas Doctor
MoisésRobert O.
Álvarez.
Ha publicado numerosos artículos científicos en revis- visión de Ingeniería
tecnologías y Arquitectura
de ingeniería de partículasdel para
Tecnológico de
gación de primer nivel. Williams
Director III
del Centro
tas especializadas, como: Chemical Engineering Science; Monterrey,
drogas deCampusbajo peso Monterrey,
molecular,en el Centro
péptidos y de Biotec- Profesor
4.- Obtener datos fármaco-cinéticos y fármaco-dinámicos de Biotecnología
AIChE Journal; Canadian Journal of Chemical Engineering; proteínas.
nología, del cual actualmente es director. Además, es co- Investigador
y coordinador de
preclínicos en varios modelos animales. Johnson & Johnson
la Maestría en
Physical Review Letters 86 y Physical Review Letters 81, y ordinador del Claustro de Profesores de la Maestría en Bio-
5.- Obtener datos clínicos fármaco-cinéticos de acuerdo
es autor de capítulos en diversos libros como Industria- tecnología, coordinador de la Maestría en Biotecnología, Centenal
Biotecnología /
con una Solicitud de Investigación de un Nuevo Fármaco Colegio
ITESMde
lization of Indigenous Fermented Foods, de editorial Mar- y coordinador del Doctorado en Ciencias de la Ingeniería Farmacia
mario. de la
Patrocinado por un Médico.
cel Decker (2004) y Handbook of Industrial Mixing, Science con especialidad en Biotecnología. Universidad
alvarez@itesm.mx
6.- Buscar un socio para el licenciamiento. de Texas en Austin
23/09/2008 08:55:56 p.m.

Doctor Giuseppe
Doctor Brent Novelli
L. Iverson (Italia)
(Estados Unidos)
Eldoctor
El doctor Brent Novelli
Giuseppe L. Iverson es profesor-investigador
se desempeña WarrendeJ.tiempo
actualmente como profesor y Viola Mae
Rayme, en
completo el Departamento
y como de Química
director del Laboratorio y Bioquímica
de Genética Médica en de la Universidad de
la Universidad
Texas en Austin. Se graduó de la Universidad de Stanford en 1982; se doctoró
de Roma Tor Vergata, y es, al mismo tiempo, profesor adjunto en la División de
en el Instituto Tecnológico de California en 1987, y realizó trabajo posdoctoral
Cardiología, de la Universidad
en el Instituto de Arkansas,
de Investigación en Little
Scripps, Rock, Estados
de 1987 a 1990.Unidos.
Su laboratorio se
enfoca a la construcción de moléculas (proteínas) grandes y complejas, y se
divide
El doctorentre diseños
Novelli abióticos
hizo estudios en lae Universidad
ingeniería de proteínas
Urbino, recombinantes.
de Italia, y obtuvo su
Doctorado en Genética Médica en la Universidad La Sapienza, en Roma. Realizó un
entrenamiento posdoctoral en el INSERM U73, en París, Francia.
Novelli ha orientado su trabajo a decodificar la base molecular de las enfermedades y

afecciones, mediante el uso de herramientas genéticas, herramientas del desarrollo, y
bioquímicas y biológicas.
Actualmente, la investigación en su laboratorio se enfoca en la comprensión de la

base genómica de las laminopatías y de enfermedades complejas, como la soriasis
y la ateroesclerosis. Su investigación condujo a la identificación de diferentes genes
causantes de raras enfermedades humanas.
El conocimiento obtenido acerca de cómo los cambios conducen a fenotipos, y la

información sobre las proteínas que estos genes codifican está siendo aplicado al
desarrollo de técnicas terapéuticas para el tratamiento de las laminopatías.
El profesor Novelli es miembro del Equipo de Fármacogenética en la Agencia Europea

de Medicamentos y miembro del Cosnejo de la Sociedad Americana de Terapia Génica,
así como miembro del Consejo Editorial de Genética Clínica, Acta Myologica, Expert
Opinion on Pharmacotherapy, y BMC Medical Genetics.
Nuevas perspectivas
en el análisis forense Estructura tridimensional de la hemoglobina.
del ADN
AIngeniería de Proteínas
Giuseppe Novelli
partir del año 1989, se han logrado avances sig-
nificativos en las técnicas de análisis del Ácido
Desoxirribonucleico (ADN). El procesamiento o bien para analizar el origen geográfico de las
de datos del ADN se ha vuelto, de manera cre- muestras; sino también para aplicaciones potencia-
ciente, automatizado y miniaturizado. Asimismo, les de cromosomas PNS.
Doctor Giuseppe Brent L. Iverson
Novelli (Italia)
con el advenimiento de la tecnología de Short Tan-
dem as
L
Profesor de tiempo Repeat (STR), hasta la mínima muestra de
terapias con anticuerpos representan uno de los
VENTAJAS
En estrecha colaboración con George Georgiou, de
completo ADN sectores
puede proporcionar un perfil y brindar valio- Ellainterés de los investigadores forenses en este
Director del más prometedores de la industria farma- Universidad de Texas en Austin, mi laboratorio se ha
sa información.
céutica, con ventas anuales de miles de millones de
punto ha sido motivado por las potenciales ventajas
comprometido en la investigación de ingeniería de anti-
Laboratorio
Doctor Brent deL.
Genética Médica Para esta validación, se han realizado estudios
dólares. Los anticuerpos se utilizan en el tratamiento
decuerpos
la comprobación de la paternidad a causa de los
desde hace más de 14 años. Las contribuciones
Iverson
Universidad de
Profesor- para la implementación de la tecnología ya exis-
de una variedad de enfermedades, especialmente in-
bajos porcentajes de mutación, y especialmente en
más importantes incluyen:
Roma Tor Vergata
Investigador tente, así como de las nuevas tecnologías, a fin de el análisis de muestras degradadas.
Profesor flamatorias y cáncer. Con mucho más anticuerpos en (i) El desarrollo de varios métodos poderosos para
WarrenAdjunto,
J. y Viola incrementar la eficiencia en el análisis forense del Procedimientos químicos, plataformas y nue-
División
Mae Rayme de las pruebas clínicas y menos amenazas del mercado seleccionar anticuerpos en bibliotecas de bacterias (Fran-
Cardiologíade ADN. Adicionalmente a eso, se ha presentado un vos métodos de procesamiento del polimorfismo
Departamento de los genéricos en comparación a las medicinas con cisco et al. 1994, Georgiou et al. 1997, Chen et al. 2001,
Universidad de
Química interés creciente en el procesamiento de datos del nucleótido simple están en continuo proceso de
Arkansas, Little moléculas pequeñas, el mercado de anticuerpos tera- Harvey et al., 2004).
y Bioquímica polimorfismo nucleótido simple (PNS), en el campo
péuticos se espera que crezca durante mucho tiempo
desarrollo, y muchas veces resulta difícil mante-
(ii) Exploración de estrategias de mutagénesis para la
Rock, USAde
Universidad
novelli@med. forense, no sólo
en el futuro.
por la utilidad del PNS para definir nerse al día y decidir sobre las mejores opciones
maduración de la afinidad de anticuerpos y para el con
Texas en Austin
uniroma2.it el cromosoma Y o los grupos similares de m+ADN, tecnológicas disponibles.
20y53.indd 1
trol de la especificidad (Burks et al. 1997, Daugherty et al.

Carlo Alberto Redi (Italia)
2000, Chen et al. 2001, Drummond et al., 2005).
(iii) La ingeniería de sistemas de expresión para la
producción eficiente de fragmentos recombinantes solu-
Nacido en Pavia, Italia, el 27 de marzo de 1949, obtuvo, en el año 1968 el diploma de
bles scFv y Fab en bacterias
la Escuela (Hayhurst
Media Superior et al. 1999,
en Química. En 1972 2000,
se graduó con honores en Ciencias
2002, Levy etBiológicas,
al. 2001).y posteriormente fue designado profesor, encargado del área de Embriología
(iv) Desarrollo de métodos
en la Universidad para el aislamiento de an-
de Pavia.
ticuerpos en alto rendimiento (Hayhursy et al. 2201, Cox
et al. 2002) El doctor Carlo Alberto Redi es actualmente profesor y director del Laboratorio
(v) Finalmente, nuestro
de Biología laboratorio
del Desarrollo, de la ha generado
misma an- y editor administrativo de la
universidad,
ticuerpos neutralizadores
Revista Europea de alta afinidaddirector
de Histoquímica, hacia científico
toxinas de la Fundación IRCCS Policlínico Utilizando
bacteriales, más notablemente
San Matteo la toxina
(Pavia), miembro B. anthratics
del Comité y
Nacional Italiano para la Bioseguridad, condiciones que
permeabilizan la
hacia patógenos bacteriales
Biotecnología intactos
y Ciencias de (Maynard
la Vida. el al. 2002,
membrana exterior,
Hayhurst et al. 2002, Harvey et al. 2004). podemos en forma
Uno de nuestros anticuerpos
En el año 2000 fue nombrado anti-PA, generado
miembro me-
de la Comisión Dulbecco para el estudio del específica etiquetar
anticuerpos
diante ingeniería,
posibleha sido
uso comercializado
de las células madre parapor laElusys,
terapia Inc.
de enfermedades humanas, dirigida
anclados scFv que
de Nueva Jersey
por el(Mohammed et al.
ministro italiano de 2005).
la Salud,Ese
y enanticuerpo
2004 fue designado socio correspondiente de expresan E. coli
ha completado la Academia
todas lasNacional
pruebasdepreclínicas
los Linces. y también los periplásmicamente
(de tamaño 30kDa
estudios de Fase I en humanos, y pronto se presentará una aproximadamente)
solicitud de aprobación a la FDA. con un conjugado
antígeno-
fluoroforo y poder
TECNOLOGÍA DE TERCERA GENERACIÓN subsecuentemente
Se trata de APEx, una tecnología de tercera generación seleccionar
para el aislamiento de anticuerpos de afinidad ultra-alta. proteínas de
Reprogramación genética
Nuestro laboratorio ha desarrollado varias tecnologías de
alto rendimiento, patentadas para el aislamiento de pro-
teínas para ganar-la-función, especialmente anticuerpos, a
partir de grandes bibliotecas (Francisco et al. 1994, Geor-
bibliotecas,
utilizando
FACS para los
mutantes que
ganan-la-función.
Este enfoque se
a través del citoplasma del huevo

giou et al. 1997, Chen et al. 2001).
Nuestra estrategia se basa en el uso de Selección de
Células Activadas por Fluorescencia (FACS) y el despliegue
de proteínas sobre o en E. coli.
Carlo Alberto
En forma Redien las primeras dos generaciones de la
breve,
ta para la translocación a través de la membrana
interior mediante la trayectoria Sec. APEx ha sido
denomina APEx,
por Anchored
Periplasmic
Expression
S
tecnología, los anticuerpos eran expresados sobre la super- licenciada a un número de compañías farmacéuticas
e han investigado varias estrategias para inducir la re- en hepatocitos; el bloqueo de las uniones que separan los
ficie celular de E. coli. O en el periplasma, respectivamente. grandes y pequeñas.
programación de los núcleos somáticos o las células. osteoblastos en un cultivo conduce a un fenotipo adipocíti-
Aunque demostramos que tanto los sistemas de expresión
Experimentos de transferencia del núcleo han mostra- co; células endoteliales de la vena umbilical embriónica o
sobre la superficie de E. coli. como en el periplasma fue- UTILIZACIÓN DE ANTICUERPOS COMPLETOS
do que los oocitos mamíferos sin núcleo tienen la capaci- neonatal se transdiferencian en cardiomiocitos cuando se
ron extremadamente útiles para aislar anticuerpos de alta Hemos sido capaces de demostrar recientemente que
dad de reprogramar los núcleos de células somáticas ter- cocultivan con cardiomiocitos de rata neonatal.
afinidad hacia moléculas pequeñas, no fueron exitosos APEx es la primera plataforma ingenieríl de anticuer-
minalmente diferenciadas. El nuevo clonote reconstituido Experimentos cruciales han demostrado que extractos
para aislar anticuerpos para proteínas más grandes. pos con moléculas IgG completas (Mazor et al. 2007).
es capaz de iniciar y terminar el desarrollo embrionario, celulares aislados de diferentes tipos de células somáticas
Esto presumiblemente se debe a la presencia de obs- Como algo importante, encontramos que cuando los
y algunos de esos fetos pueden llegar al nacimiento y a la diferenciadas fueron capaces de reprogramar la expresión
trucción estérica a la unión causada por el LPS de la su- sitios de unión del anticuerpo aislado del cADN de
edad adulta. de los genes de otras células somáticas/tipos de núcleos
perficie de la célula en el caso del sistema de expresión un animal inmunizado con PA fueron clonados a un
Aunque se desconoce cuáles son los mecanismos y aislados.
superficial, y a un acceso limitado dentro del periplasma operón dicistrónico expresando una cadena intacta
las moléculas involucradas en el proceso de la reprogra- Fibroblastos expuestos a extractos de células-T huma-
en el caso de expresión periplasmica. pesada y ligera, los constructos completos IgG resul-
mación, esos experimentos demuestran que las marcas nas o provenientes de una línea transformada de células-
Esos problemas se han superado completamente en tantes se podían desplegar vía APEx, y utilizados en
moleculares que definen la identidad epigenética de una T mostraron la activación de genes específicos de células
nuestra tecnología de tercera generación (Harvey et al. una selección de biblioteca por citometría de flujo.
célula pueden ser eliminadas, y el genoma de una célula linfoides y la expresión de antígenos específicos de célu-
2004). Se utilizó un nuevo sistema para el despliegue in-
somática terminalmente diferenciada puede adquirir un las-T.
Involucra el despliegue de los anticuerpos, como frag- volucrando una proteína de unión de fusión Fc que
estado totipotente o pluripotente. Metodologías novedo-
mentos scFv o scAb, anclados en la membrana interna ancla la IgG en la membrana. Fueron aislados varios
sas para la reprogramación funcional eficiente de un gran REPROGRAMACIÓN DE CÉLULAS
dentro del espacio periplásmico. constructos completos IgG de alta afinidad de la bi-
número de células somáticas hacia otros tipos de células ENTRE ESPECIES DIFERENTES Doctor Carlo
El sistema para el despliegue se hace con el primer blioteca. Este trabajo es significativo, porque no todos Alberto Redi
involucran su transdiferenciación en cultivos. Cuando se cultivaron fibroblastos con extractos celulares
péptido y los primeros seis aminoácidos de la lipoproteína los sitios de unión de los anticuerpos son compatibles Universidad de
precursores de neuronas, expresaron una proteína neuro-
madura NlpA (A es la nueva lipoproteína), los cuales son con la producción de constructor fragmentos, tales Pavia y Fundación
TRANSDIFERENCIACIÓN DE MIOBLASTOS filamentosa y extendieron crecimientos tipo neurítico. Se I.R.C.C.S. del
utilizados para proveer el ancla N-terminal del lado peri- como scFv o scAb. Por lo tanto, la habilidad para uti- Policlínico
Los mioblastos se transdiferencian en adipocitos maduros reportó que células madre del tejido adiposo humano ad-
plásmico del interior de la membrana (Harvey et al. lizar moléculas completas IgG en la ingeniería de an- San Matteo, Pavia,
cuando se cultivan con factores de transcripción adipo- quirieron propiedades de los cardiomiocitos, después de
2004). ticuerpos, expandirá el repertorio de anticuerpos que Italia
genéticos; la inducción de un factor de transcripción hepá- su exposición transitoria a un extracto cardiomiocítico de carloalberto.
Como en todas las lipoproteínas procariontes, NlpA pueden ser clonados y fabricados ingenierilmente in
tica en células pancreáticas también genera su conversión rata, lo que indica la posibilidad de una reprogramación redi@unipv.it
es sintetizada con una secuencia principal que la etique- vitro.
23/09/2008 08:55:30 p.m.

laboración que involucran a instituciones mexicanas y a la Universidad de Texas

eficiente de células somáticas entre especies diferentes. SISTEMA PROMETEDOR
en Austin. Consideremos los siguientes ejemplos:
La reprogramación funcional se reportó como estable Esas células tipoESC formaron cuerpos tipoEmbrioide
Programa MBA. Ciudad de México.- El programa ejecutivo MBA en la Ciudad
a través de muchas divisiones celulares, dentro del cultivo y se diferenciaron en células de las tres capas ger-
de México, innovador, dinámico y retador, se enseña en inglés. Es un programa
de varias semanas. Sin embargo, la estabilidad de la re- minales. El uso de extractos celulares para inducir la
dual, de posgrado, que otorga de forma simultánea el grado de maestro en ad-
programación celular dependió de la fuente del extracto transdiferenciación parece ser muy prometedor, y po-
ministración de negocios por la Universidad de Texas en Austin, y el grado de
celular: la reprogramación celular funcional transitoria dría ser un sistema poderoso para analizar los eventos
maestro en administración, por el Tecnológico de Monterrey, Campus Santa Fe.
fue descrita mediante la alteración de la evolución de las de reprogramación celular mientras ocurren in Vitro
El programa ejecutivo MBA hace énfasis en cuestiones ambientales de México y
células, cuando se cultivaron fibroblastos en presencia de y para obtener cantidades grandes de células pluipo-
América Latina, y brinda a los participantes la oportunidad de trabajar en red
extractos de líneas de células insulinómicas. tentes sin utilizar retrovirus para transformar las cé-
con otros ejecutivos eficientes y de alto potencial.
lulas sin genes estaminales, tales como Oct-4, c-Myc,
Importantes Estudios Geológicos.- Desde el año 2000, el Buró de Geología
FUSIÓN CELULAR Sox-2 y Klf-4.
Económica (BGE) de la Universidad de Texas en Austin, ha conducido una pro-
Juan M. Sánchez Experimentos de fusión celular han demostrado que cé- Por lo tanto, es de importancia crucial que la ro-
funda investigación en cuatro áreas geológicas de México. En la Cuenca de Bur-
E
lulas madre embriónicas (ESC) y células germinales em- bustez de este método de transdiferenciación celular
l Río Grande ha marcado la frontera entre México y gos, del Noreste de México, la investigación del BGE ayudó a guiar los esfuerzos
briónicas muestran actividad de reprogramación celular, sea probada en otros laboratorios, antes de avanzar
Estados Unidos desde 1848. La frontera México Texas, de exploración y producción de PEMEX en la virtualmente inexplorada costa de
lo que indica que esas células contienen factores que pue- hacia usos más ambiciosos en programas de terapia
de cerca de dos mil 18 kilómetros de longitud, es una la cuenca, que tiene enormes reservas potenciales de gas. El análisis de BEG de
den imbuir la pluripotencia en las células somáticas. celular. Para mi conocimiento, los datos que presen-
demarcación formal de jurisdicción política, que implica la Laguna Madre, en el área de Tuxpan, fue de interés mundial, y los estudios de
Un estudio reciente del grupo de Taranger ha pro- taré constituyen el segundo estudio realizado para
amplios lazos sociales, económicos, culturales, geológi- las cuencas en el este de México brindaron una síntesis regional de la estructura
bado la hipótesis de que las células madre pluripotentes probar este método de transdiferenciación; de hecho,
cos, tecnológicos y científicos. Un creciente número de co- geológica de los sistemas petroleros y de las características petrofísicas y de
se pueden obtener in Vitro, mediante el cultivo de células he empleado el mismo protocolo de reprogramación
laboraciones que involucran a los pueblos e instituciones ingeniería, e implicaron estrecha colaboración y participación de directivos y
somáticas diferenciadas, en presencia de extractos obteni- sobre dos líneas de células inmortalizadas: los STO y
de México y Texas han sido conducidas por instituciones trabajadores de PEMEX. El buró de geología económica proporcionó también un
dos de las ESCs. los fibroblastos 3T3.
educativas. Estas colaboraciones han estrechado todavía modelo sobre las características de las reservas del campo de Poza Rica, en el
Este reporte mostró la evidencia de extractos de ESCs Después del tratamiento con extracto de ESCs, he
más las jurisdicciones y sus respectivos pueblos e insti- Golfo de México, la acumulación submarina más grande del mundo de carbonato
de ratón, que generaron la expresión del marcador de analizado la expresión de un panel de marcadores
tuciones. e hidrocarburo.
pluripotencia Oct-4 en la mayoría de los fibroblastos NIH- pluripotenciales, incluyendo los genes Oct-4, Nanog, y
La Universidad de Texas en Austin, fundada en 1883, Acuerdo educativo.- En mayo de 2006 se firmó un acuerdo educativo entre
3T3 (3T3) e indujeron la formación de distintas colonias Rex-, OCT-4, el antígeno Forssman, y proteinas SSEA-1
es una de las más grandes y más respetadas universi- México y la Universidad de Texas en Austin, para ayudar a los estudiantes de
tipoESC. y la actividad alcalina fosfatasa. Presentaré en forma
dades en los Estados Unidos, y una de las universidades habla hispana en la transición de los grados 9 a 12 en las escuelas texanas.
más importantes del mundo. En el actual ciclo académi- Recursos y servicios de las instancias educativas federales en México y la Univer-
co asisten a esta universidad más de 325 estudiantes de sidad de Texas en Austin apoyarán a los hispanos que estudian inglés para que
México que buscan un título de licenciatura o de postgra- sean más eficientes en esta lengua, para que mejoren sus logros académicos y
do. La Universidad de Texas en Austin cuenta con docenas completen su educación secundaria con contenidos de rigor universitario.
de maestros de México y más de mil 200 mexicanos entre Retrospectiva y prospectiva del TLC.- Políticos e investigadores analizaron
sus alumnos internacionales, muchos de los cuales se han los temas binacionales de intercambio tecnológico, competitividad global, mi-
convertido en líderes de negocios y de academia. gración, y política, en la conferencia: El Tratado de Libre Comercio y las relacio-
Desde el programa de la escuela ejecutiva de nego- nes México-Estados Unidos: Retrospectiva y Pros-pectiva, de febrero de 2007. La
cios UT-Austin McCombs en la Ciudad de México, hasta conferencia, que tuvo por objetivo marcar el donativo de los archivos sobre las
la colaboración científica con investigadores e institucio- negociaciones del TLCAN a la colección Benson Latinoamericana, analizó la his-
nes mexicanos, la universidad ofrece una amplia gama toria y el impacto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en 1993
de programas, actividades, y eventos orientados hacia y 1994. Políticos e investigadores, tanto de México como de los Estados Unidos,
México. Como se podrá ver en este artículo, el Instituto de elaboraron asimismo, perspectivas de lo bien que ha funcionado el TLCAN y
Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long (LLILAS) discutieron posibles nuevas direcciones para el acuerdo.
ha sido concebido para ofrecer en los Estados Unidos el Avances en la Asociación con el Sector Energético de México.- En junio
mejor programa de estudios mexicanos. LLILAS, una joya del año 2007, la Escuela Jackson de Geociencias, en la Universidad de Texas en
de la corona de la universidad, se ubica entre los centros Austin, y el Ins-tituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) iniciaron una
más importantes del mundo en lo que se refiere a estudios sociedad para educar y entrenar a profesionales prácticos para la industria en-
latinoamericanos, y atrae a los más respetados profesores ergética. La sociedad incluye una oportunidad para que estudiantes del ITAM
e investigadores del hemisferio. prosigan un grado de maestría y se unan a proyectos de investigación que invo-
Se han presentado conferencias, exhibiciones y pan- lucren a maestros de la UT-Austin y del ITAM.
eles binacionales sobre temas tan diversos como: Mujeres Incluye también el establecimiento de una política de trabajo en red, en asun-
en la Política Mexicana y la Vida Política Contemporánea, tos de energía, entre México y Estados Unidos; viajes de estudio y un programa
5 de Mayo y la Forja de dos Naciones, Dirección Ambien- de entrenamiento intensivo sobre alternativas energéticas que se celebrará en
tal del Cruce Fronterizo, Los Próximos Estados de Colabo- México, dirigido a miembros del Congreso, partidos políticos, medios y aca-
ración en Iniciativas de Ciencia y Tecnología Entre México demia.
y Estados Unidos, y Culturas de Consumo en la Frontera Cooperación en la Educación Superior-. Otra muestra de las relaciones de
México-Estados Unidos. colaboración entre México y la Universidad de Texas en Austin, se presentará al
celebrarse en Austin la Asamblea 2008 de la mexicana Asociación Nacional de
INICIATIVAS FUTURAS Y ACTIVIDADES RECIENTES Instituciones de Educación Superior (ANUIES). Será ésta la primera vez en que la
Más allá del Centro Mexicano y del LLILAS ha existido, en prestigiada asociación celebre su asamblea anual fuera de territorio mexicano.
los años recientes, una gran cantidad de relaciones de co- Al mismo tiempo, se celebrará la Asamblea Anual de la Asociación Nacional de
Células sin genes estaminales, Oct-4.
18y55.indd 1
detallada los resultados de estas observaciones, enmarca-

das dentro de un fondo general de la Biología actual de
las células estaminales, enfatizando los tres resultados
principales:
-Primero, la confirmación de una actividad de reprogramación du-

radera del extracto de ESC, aunque en un número de células mucho más
pequeño, que varía del 0.003 al 0.04 por ciento (de cualquier manera, en el
mismo rango de las células transfectadas por retrovirus obtenidas por va-
rios laboratorios) de la población total de fibroblastos con un efecto limi-
tado a la inducción de la expresión de los genes Oct-4 y el Rex-1 y a la activi-
dad de la actividad alcalina fosfatasa.
-Segundo, la expresión de OCT-4, SSEA-1, y las proteínas del antígeno de

Forssman nunca se detectaron.
-Tercero, es probable que las ESCs podrían sobrevivir al procedimiento

de la preparación del extracto y ser la fuente de contaminación que se ex-
pande en el cultivo y da resultados positivos falsos.
El trabajo futuro debe considerar analizar la expre-

sión de genes estaminales, tales como Oct-4, c-Myc, Sox-2
y Klf-4 en fibroblastos tratados con extractos de ESCs y
buscar los factores presentes en el extracto que se ligan a
las regiones reguladoras (p.e. secuencias promotoras) de
esos genes. La identificación de esos factores y la cantidad
necesaria para inducir un efecto sobre la expresión de los
genes objetivo involucrados en el proceso de reprogra-
mación delinearán bases moleculares más sólidas para rea-
Células estaminales embrionarias humanas. lizar esos experimentos sin el uso directo de las ESCs.
23/09/2008 08:54:58 p.m.

16
56 BIOTECNOLOGÍAPARA
BIOTECNOLOGÍA PARALA
LASALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
al año. El número de profesores en el Sistema Nacional de de Información Científica (ISI).

Investigadores del CONACYT se duplicó. La investigación PorDe
consecuencia, la transparencia
1976 a 1978 fue de la premiación
jefe del Departamento está
de Investig-
original de los profesores se incrementó notablemente. ación Clínica del Instituto Nacional de Pediatría, (DIF); ple-
garantizada por un estándar externo, internacional, de
El binomio de docencia-asistencia que había prevale- namente
1978 acreditado.
a 1979, Del premio,delalamitad
jefe de departamento seráAdjunta
Dirección para el
cido por algo más de 50 años y que permitió el crecimiento profesor,
de la cuarta
Desarrollo parte(CONACYT);
Científico, para los alumnos
de 1981 de aposgrado
1985, in-y
extraordinario que han tenido nuestros posgrados, cedió pregrado y,
vestigador la última
asociado “B”cuarta parte, para ser
del Departamento de aplicado en el
Inmunología
el paso al trinomio docencia-asistencia-investigación, inte- siguiente proyecto de investigación que inicie el
del Instituto de Investigaciones Biomédicas (UNAM); de profesor.
grando ésta última a la formación de un médico general o 1985 a 1986, investigador asociado Convenio Hoechst de
de un especialista. EQUIPO
México DE INVESTIGACIÓN
(UNAM); de 1986 a 1990, investigador asociado
Cada
“C” equipo del
definitivo de investigación
Departamentoconstituido por 7 miem-
de Investigaciones Bio-
DESAFÍO INVEST bros (el (UNAM);
médicas profesor,deel1990
alumno del posgrado
a 2000, investigador de las ciencias
titular del
Este último concepto debía ser fortalecido, de tal forma Departamento básicas o clínicas de la medicina
de Inmunología delyInstituto
los cincode estudiantes),
Investiga-
que la totalidad de nuestra Facultad de Medicina estuviera ciones tiene un grupo de(UNAM);
Biomédicas 20 acompañantes,
de 1991 a 1995, llamadosjefe Vademé-
del De-
involucrada en investigación original, en la generación de partamento cum, quienes ganarán en caso de que el equipo
de Inmunología del Instituto de Investigacio- que sele
conocimiento, desde luego que con estándares inter- ccionaron
nes Biomédicas resultedeser
(UNAM); el ganador
1989 a 1991, pero,Visitingademás,
Scientistdu-
nacionales. Para esto se creó Desafío INVEST. rante la evolución
Department of Thopical Public Health,de laencompetencia,
Harvard School ten-
Lanzado en mayo de este año, Desafío of Public Health; de 1990 dránaque competir
1991, Visitingcon otros del
Scientist, equipos
De-
INVEST es una competencia, bajo una partment of Hematologyy en entre ellos School
Harvard por premios que se
of Medicine,
estrategia de comunicación total- Beth Israel Hospital, Boston,obtienen por puntos
Massachusetts, USA; en acumula-
1993,
mente contemporánea, llevada dos al realizar
Visiting profesor of Medicine Department of Hematology actividades de
casi en su totalidad en la In- investigación
en Harvard School of Medicine, Beth Israel Hospital, Bos- que van desde
ternet, por un premio con ton, Massachusetts, USA; de 1996conferenciasa 1999, coordinador hasta talle-
del
una bolsa de un millón de Programa de Doctorado en Ciencias res, cursos, de
Biomédicas; exámenes
1999 a
pesos para el equipo que teóricos yBiomédicas
2007, director del Instituto de Investigaciones prácticos;
publique su estudio de (UNAM); de 2000 a la fecha es investigador titular “C” aDe-
todo en relación in-
investigación en la revista vestigación
finitivo del Departamento de Inmunología del Instituto de médica; ya
indexada de mayor factor Investigaciones Biomédicas (UNAM). sea metodología de la
de impacto. Es autor de dos patentes, de cinco investigación,
libros editados, buenas
de
Cada equipo es lidera- nueve capítulos en libros y de un prácticas prólogo, clínicas
así como endein-
do por un solo profesor, 70 publicaciones internacionales, cinco vestigación,
nacionales,estadísti-
115
quien integra en el mismo artículos de difusión, así como innumerables ca, medicinaentrevistas
basada en
a un alumno de posgrado evidencias
para difundir la ciencia en nuestro país. Ha dirigido 12 te- científicas,
En BioMonterrey08
y a cinco estudiantes de
medicina. Cada estudio es in-
sis de licenciatura, nueve de maestría
Ha participado en diversos de
lecturay 11y de análisis
la información
cursos,
doctorado.crítico
médica,
tanto en México
édito, concebido, diseñado y re- como en el extranjero; ha presentado entre otras.diferentes trabajos
Genoma de las enfermedades

gistrado por el equipo. El alumno
tiene la oportunidad de participar
en un proyecto de investigación en to-
en congresos, reuniones y simposios nacionales e inter-
nacionales; aproximadamente 76 EQUIPOS
Desafío INVEST,
dictadas en institutos y centros de investigación
INSCRITOS
45 conferencias nacionales
iniciado en mayo
y facul-
Infecciosas, tema del doctor

das sus fases, desde su concepción, diseño
y registro, hasta conseguir el financiamiento del proyecto, para
su presentación pública, su ejecución y terminación; la laenobtención
investigación
semejante
de 2008, inscribió
diferentes
deproporción,
fondos paracon
a
tades, desde 1990 es el responsable del financiamiento
vestigación, de las deáreas básicas proyectos,
76
y clínicas de
profesores de
infraestructura
equipos
asílacomo
delun
de
medicina
in-
de
amplio
Departa-
Juan Pedro Laclette San Román

elaboración del manuscrito y, finalmente, su publicación mento
en una revista internacional indexada de alto impacto.
Durante el proceso, lo cual tomará aproximadamente delDesde
un año, habrá exposiciones de carteles en nuestra facultad Inmunología,
rango dedeInmunología.
edades y experiencia en investigación. Ha invo-
lucrado, por consecuencia, a 76 profesores, a 76 alumnos
posgrado,
1980yes a 380
pos de investigación,
alumnos
miembro
y a
de la
más
que
de
constituyen
Sociedad
mil 500
los equi-
Mexicana
alumnos
de
que,
así como de diversas sociedades, entre ellas:
J
y lauan
competencia de los
PedroLaclette Sanequipos
Román se engraduó
seminarios
comode como
presen- The
licencia- Newvademécum,
York Academy apoyan a sus equipos.
of Sciences, American Entre alumnos
Society of
tación,
do enavance
Biologíay terminación,
en la Facultad con
de premiaciones
Ciencias de lapara UNAM y profesores,
los Tropical másand
Medicine de dos mil miembros
Hygiene, Americande nuestra comu-
Association for
profesores
en 1972.yObtuvo
los alumnos en de
el grado cada uno de
maestro enellos. Después
Ciencias nidad
(Es- the académicaof
Advancement participan en esta experiencia
Science, Sociedad Mexicana dede inves-
Parasi-
del últimoBioquímica),
pecialidad seminario, el en de
el terminación, habrá un pre-
Centro de Investigación tigación.
y tología, Academia Mexicana de Ciencias, Academia Nacio-
mio paraAvanzados
Estudios el primer del
proyecto quePolitécnico
Instituto reciba la respuesta
Nacional en de nal deNoMedicina,
puede dejar
y fuede mencionarse
fundador que todoMexicana
de la Sociedad el finan-
aceptación para publicación en una revista internacional ciamiento de este proyecto para
1976. En la Universidad Nacional Autónoma de México ob- de Medicina Genómica. Es co-presidente de la Red Intera- fomentar la generación
indexada.
tuvo el grado de doctor en Investigación Biomédica Básica, mericana y la publicación de conocimiento
de Academias de Cienciasnuevo,IANAS bajo por elestándares
periodo
Este momento
con mención marcaen
honorífica, elel
inicio de una
Instituto deetapa de competitividad
de tres me- 2007-2010.
Investigaciones internacional,
Fue presidente ha sido obtenido
de la Academia Mexicana de delas
ses, en donde
Biomédicas, entodos
1985.los estudios que hayan sido aceptados Ciencias aportaciones que, por concepto
y actualmente de cuotageneral
es coordinador institucional,
del Foro en-
para publicación
Desde 1984 es entran en de
profesor una competencia
asignatura en elen tregan las Científico
donde el Consultivo
Programa industriasyalTecnológico.
realizar proyectos internacionales
ganador del millón de pesos será el trabajo
de Licenciatura, Maestría y Doctorado en Investigación que sea pu- con nuestros profesores, en las instalaciones de la Nueva
blicado en la revista de mayor factor de impacto,
Biomédica Básica de la UNAM; es miembro del Comité Tu- según lo Facultad de Medicina Basada
En el Congreso BioMonterrey08, en la Investigación,
el doctor Laclette de la
establezca
torial de máselde Journal of Citation
45 estudiantes deReference,
maestría ydel UANL, una
Instituto dictará
doctorado, y en conferencia
el Hospital Universitario.
sobre el Genoma de las enferme-
del posgrado en Investigación Biomédica Básica. dades infecciosas.
16y57.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍAPARA
LASALUD
SALUD 1757
C. Thomas Caskey (Estados Unidos) Doctor Juan M. Sánchez (Estados Unidos)

C. Thomas Caskey es un médico internista americano, prominente
El doctor genetista y empresario
Juan M. Sánchez es vicepresidente de Investigación en la Universidad de Texas
biomédico, editor de la Annual Review of Medicine. en Austin, y profesor de la Cátedra 4, de la Fundación Temple, en el Departamento de
Ingeniería Mecánica. Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Córdoba, Argentina,
Caskey asistió a la Universidad de Carolina del Sur, de en
1956 a 1958,
1971; y su y a la Escuela
Maestría de
y Doctorado en Ciencias de los Materiales en la Universidad de
Medicina de la Duke University, de 1958 a 1963. Como estudiante deen
California, medicina, fue fellow
Los Ángeles, en 1974 y 1977, respectivamente.
de bioquímica, entre 1961 y 62, con James B. Wyngarden, un pionero en el estudio de
las bases bioquímicas de las enfermedades metabólicas. CaskeySánchez
El doctor recibió es
suautor
título de
y coautor de más de 140 publicaciones de carácter técnico en
medicina en 1963, y permaneció en Duke como interno yuna
residente
amplia en
gamael Departamento
de tópicos en ciencia de los materiales e ingeniería. Sus intereses en la
de Medicina entre 1963 y 1965. investigación se enfocan en electrónica, termodinamia y propiedades estructurales de
los materiales, incluidos sus componentes intermetálicos, aleaciones magnéticas y no
Después, el doctor Caskey se incorporó a los Institutos Nacionales
magnéticas, de Salud,
películas donde y capas magnéticas múltiples. Su interés principal es el
delgadas
permaneció de 1965 a 1971. De 1965 a 1967 fue investigador asociado
desarrollo en el Instituto
y aplicación de los primeros principios de los métodos computacionales para
Nacional del Corazón y el Pulmón, con el ganador del Premio Nobel, Marshall
la construcción Nirenberg.
de diagramas de fase de sistemas materiales de multicomponentes.
Entonces, el doctor Caskey se convirtió en investigador senior en el Laboratorio de
Genética Bioquímica, entre 1967 y 1970, y titular de la Sección de Genética
Otras áreas Médica en el que revisten interés para él incluyen el desarrollo de
de la investigación
mismo instituto, de 1970 a 1971. procesos de deposición de vapor químico, controlado selectivamente por rayos láser,
para metales, aleaciones y cerámica.
En 1971, abandonó la institución para trasladarse al Colegio Baylor de Medicina, de
Houston, Texas, donde permaneció durante las dos décadas siguientes.
El doctor SánchezEnpresta
Baylorsus
se servicios en el Consejo Federal de Relaciones de la
desempeñó como jefe de la Sección de Genética Médica, de 1971 a 1985,
Asociación y como profesor
de Universidades Americanas; en el Consejo de Directores, como consejero
de medicina y bioquímica, de 1971 a 1994). De 1976 a 1994 fue investigador
vicepresidente del Universidades
de las Howard Asociadas de Oak Ridge, y en la Iniciativa de
Hughes Medical Institute en Baylor. Tecnología de Texas. Asimismo, es representante ante la Mesa Redonda de las Academias
Nacionales de Investigación Gobierno-Universidad-Industria, fideicomisario de la
En retiro sabático de Baylor, de 1979 a 1980, CaskeyAsociación
fue miembro del Consejode
de Investigación delas Universidades del Sureste, y fue miembro del Consejo
Investigación de la Universidad Médica de Cambridge,de
con otro ganador
Visitantes del Premio
del Colegio de Guerra de la Armada de los Estados Unidos, miembro del
Nobel, Sydney Brenner. Consejo Internacional Consultivo, de la Fundación para la Salud Mental, y miembro de la
Alianza AusTech de la Cámara de Comercio de Austin.
En 1994 abandonó la academia para convertirse en vicepresidente senior de investigación,
y fideicomisario y presidente del Instituto de Investigación Merck
El doctor JuanGenome,
Sánchez en los presente en Monterrey durante la celebración de la
estuvo
Laboratorios Merck, en Sumneytown Pike, West Point, Pennsylvania.
Segunda Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, los días 3 y 4 de julio del año
en curso. En esa ocasión, habló sobre la necesidad de que, para no desperdiciar una
En el año 2000 regresó a Houston como fundador y director general de
oportunidad CogeneMéxico
histórica, Biotechdestine más recursos a la ciencia y la tecnología.
Ventures y Cogene Ventures, fondos de capital diseñados para apoyar a compañías
incipientes de biotecnología y de ciencias de la vida que Anteriormente,
utilizaban tecnología genómica de Investigación de la Universidad de Texas, había
el vicepresidente
para el descubrimiento de drogas En el año 2006 fue designado
escritodirector y presidente de
en CONOCIMIENTO la
(edición 71, del 15 al 28 de febrero de 2008) un artículo bajo
Fundación Brown de Medicina Molecular para la Prevención de Enfermedades
el título Humanas,
de “Compartimos algo más que una frontera”, una síntesis del cual se presenta
parte del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Houston.
a continuación.
algo másE que una frontera

n reciente entrevista que le hiciera Diana Lazelle, del
Nuevas vacunas
Compartimos periódico universitario The Leader, el doctor Thomas
Caskey, señaló que una mutación genética en un mi-
llón puede causar una enfermedad devastadora. La medi-
cina molecular está cambiando la manera en que diversas
enfermedades son tratadas. Ya existen terapias molecu-
Habla el doctor C. Thomas
Texas se fortalece gracias a nuestra diversa
lares en los hospitales, las cuales ofrecen tratamiento a
miles de pacientes. Desde enfermedades cardiovasculares
Caskey, director y
población y a nuestra frontera con México. Somos
colaboradores en educación, en comercio, en
hasta el cáncer, las investigaciones que se realizan hoy en
presidente del Instituto

día pueden tener un gran impacto en su salud.
investigación científica y en las artes. Es de vital
El doctor Caskey, quien como participante en el Con- Doctor
importancia que nuestros lazos permanezcan
estrechos, que nuestras relaciones sigan siendo
greso BioMonterrey08 hablará sobre Nuevas Vacunas,
indicó que “La medicina molecular es la habilidad para
C. Thomas Caskey
Director y
abiertas y efectivas y que nuestra asociación se presidente electo
para la Prevención de
fortalezca mediante iniciativas nuevas y creativas. identificar de una manera precisa el gen responsable de
una enfermedad.
del Instituto
Doctor Juan de
M.
Medicina Molecular
Sánchez
William Powers, Jr., “Es encontrar un riesgo, identificar el riesgo antes de para la Prevención
Vicepresidente
Presidente Universidad de Texas en Austin deInvestigación
de Enfermedades
de la Fundación Brown
que dé un golpe, y luego desarrollar terapias que inter- Humanas, de
Enero 24,2007 Universidad de la
vienen en la enfermedad de una manera muy específica”, Fundación Brown
Texas
23/09/2008 08:53:35 p.m.

14
LASALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
señala. Hoy en día se utilizan de manera rutinaria tera- “El Herceptin sólo trabaja cuando el diagnóstico genético [la sobreexpre-
pias que alivian específicamente enfermedades causadas sión de HER2] concuerda con el medicamento”, explica Caskey. “Estamos
por mutaciones genéticas. comenzando la era de embonar diagnósticos específicos con terapias es-
pecíficas”.
MUTACIONES DEL CÓDIGO GENÉTICO Otra terapia molecular clínicamente exitosa es Gleevec (de Novartis Phar-
La medicina molecular basa las terapias sobre las muta- maceutica Corp.) utilizada para tratar la leucemia mielógena crónica. Este
ciones del código genético. Cada persona posee 46 cro- medicamento se enfoca a una mutación genética que causa altos niveles a-
mosomas que contienen ácido desoxirribonucleico (ADN). normales de actividad enzimática de la proteína llamada Bcr/Abl. “Hay una
Este ADN se divide en genes. Cada gen provee instruc- actividad constante de este gen cancerígeno en las células de la leucemia.
ciones para hacer proteínas específicas. La tecnología de Esto es lo que causa que la célula prolifere y que se tenga leucemia”.
la terapia molecular tiene sus raíces en un periodo de la Gleevec inhibe eficientemente esta enzima sobreactiva. Caskey menciona
biología en donde se suscitaban avances revolucionarios. que esta medicina nunca hubiera sido exitosa con el uso de métodos tradi-
“A finales de la década de los 60 y principios de los 70, cionales de detección de medicamentos. Dado que no todos los pacientes
las tecnologías críticas contribuyeron al desarrollo de la poseen esta mutación genética, explica, no todos responden a la terapia.
medicina molecular”, menciona Caskey. “Si usas este inhibidor contra todas las leucemias, no le hubieras encon-
Mediante el uso de la tecnología de ADN, los cientí- trado uso alguno”, señala. Sin embargo, al embonar el diagnóstico molecular,
ficos podrían descubrir anormalidades genéticas de los Gleevec funcionó para el 100 por ciento de los pacientes.
seres humanos, asociadas con enfermedades, y poste-
riormente manipular el gen en un modelo animal, como GENÉTICA DE LAS ENFERMEDADES
en el caso del ratón de knockout, para aprender más sobre CARDIOVASCULARES
cómo funciona el gen y cómo la mutación desemboca en “Ha habido varios descubrimientos importantes que nos han llevado a la
una enfermedad. invasión de genes que causan la ateroesclerosis, como el tipo II de hiperli-
“Un ratón de knockout involucra eliminar un gen de pidemia”, comenta Caskey.
un total de aproximadamente 30 mil. Una amplia variedad La ateroesclerosis es la conformación de colesterol en las paredes de
de información funcional puede derivarse del ratón. Por las arterias, lo que reduce el flujo de sangre hacia los tejidos, tales como el
ejemplo, los genes responsables de la diabetes, ataques y corazón. El tipo II de hiperlipidemia -la presencia de altos niveles de LDL
Facultad de Medicina, UANL:

defectos del corazón han sido identificados con el uso de
knockouts”, comenta el doctor Caskey.
“Cuando realizas la interrupción de un gen y estudias
al ratón, sabes que la enfermedad es causada por tal de-
(colesterol “malo”)- es la forma más común de ateroesclerosis para las
personas que están dentro de un rango de peso normal. “Esa fue la primera
idea en un gen anormal que predispone a la ateroesclerosis, un importante
adelanto que desembocó en nuevas terapias, tales como las estatinas”, men-
su enfoque en la investigación
fecto”, explica. “Estos ratones de knockout sirven como
modelos para enfermedades de los seres humanos”. Es la
habilidad para vincular de manera sólida las mutaciones
genéticas con las enfermedades lo que abrió la puerta al
ciona.
Las estatinas tratan a personas con o en riego de enfermedades cardio-
vasculares. Esta clase de medicamento inhibe una enzima clave que es res-
ponsable del colesterol en el cuerpo, y causa indirectamente la reducción de
Donato Saldívar Rodríguez
campo de la medicina molecular. LDL en el torrente sanguíneo. “Si sabes que un paciente tiene ese defecto,
entonces una estatina retrasará la aparición de esa enfermedad”, explica Cas-
TERAPIAS BIOLÓGICAS A n
E LAseptiembre
MEDIDA de 2006, en el primer evento
terrey,
Medicina
había iniciado
pias biológicas que corrigen
fui invitado
Ahora los científicos pueden utilizar las causas conoci-
de la
das de las enfermedades para diseñar a la medida tera-
para exponer
Universidad
unos genética.
la condición cuantos años
lo
Autónoma
Todos
que
key. de Biomon- y varios millares de especialistas. Es la institución nacio-
la Facultad de nal que alberga, en una sola sede, el mayor número de
de Nuevo León programas de especialización médica (44 programas) y la
atrás: el concepto de una que cuenta con un mayor número de acreditaciones de ex-
celencia en el padrón nacional del posgrado del CONACYT
hacemos un esfuerzo Nueva Facultad
para reducir losde Medicina
factores deBasada
riesgo en la Investigación.
Para aquéllos
contra el cáncer, como el cigarro pero algu- en aquel magno even- (21 programas).
que no estuvieron
y la obesidad;
nas personas nacen con to, riesgos,
mencionaré muy brevemente
y portan una mutación que esta nueva etapa de La institución nacional que le sigue tiene menos de una
nuestra facultad nació
genética que predispone al cáncer. La medicina molecu- como consecuencia de los frutos decena de programas de especialización acreditados. El
alcanzados y de la solidez
lar se enfoca en algunas de las mutaciones genéticas clave concedida por su trayectoria posgrado cuenta con más de 500 alumnos en los progra-
que dan cabida al cáncer. de losUsando
últimoslatres siglos; que
tecnología inició en 1828 por iniciativa mas de Maestría en Ciencias, especializaciones y Doctora-
molecu-
lar, como el ratón de de algunos“estamos
knockout, neoleoneses visionarios, junto con represen- do en Ciencias y en Medicina.
en posibilidad
de disecar tales eventos tantes
y dedel gobierno
pensar del Estado
en formas y, desde luego, con la invi-
de cómo
podemos interrumpir las tación aceptada
patologías porde un médico
medio italiano, el doctor Pascual CUERPO DOCENTE
de terapias
Costanza, quien
de medicamentos específicos” explica Caskey. plasmó la idea-proyecto de un hospital en La planta docente doctoral de la Facultad de Medicina de la
donde se atendiera a la población y se formaran los médi- UANL cuenta con más de 120 profesores, más de un cen-
Doctor
TERAPIASen medicina
MOLECULARES cos de la región.
CONTRA ELDesde
CÁNCER aquel entonces, los logros obteni- tenar de los cuales han sido reconocidos por el Consejo
Donato Saldívar dos por sido enormes y no dejan Nacional de Ciencia y Tecnología como investigadores. En
El medicamento Herceptin, de nuestra
Genentech, institución
es una han
terapia
Rodríguez
molecular exitosa.
Director de agregarse
de la Es un tratamiento más, añopacientes
para con año. con los siguientes dos años se incorporarán cerca de 80 profe-
Facultad
cáncer dedemama
Medicina En el área de
con altas cantidades prestación
anormales de la servicios a los pacientes, sores que actualmente están cursando sus programas de
depro-
teína HER2 y Hospital el Hospital
(factor receptor ha sido pionero, vanguardia re- doctorado.
Universitarioepidérmico
2 del crecimiento
Universitario / UANL gional y nacional en asistencia hospitalaria, con tecnología La investigación en nuestra facultad inició antes de sus
humano)dsaldivar@
en tumores. HER2 es la responsable del creci-
y proliferaciónde
hospitaluniversitario.
miento depunta en muchas
las células, áreas. En la sección docente ha pro- posgrados de ciencias básicas y clínicas, pero creció sus
una sobreabundan-
cia que hace queorg ducido crezcan
los tumores más de 10 más millares de médicos de primer contacto
rápidamente.
14y59.indd 1
CONOCIMIENTO
LASALUD
SALUD 1559
Doctor Donato Saldívar (México)

El doctor Donato Saldívar Rodríguez nació en ciudad Mante, Tamaulipas, el 19 de noviembre de 1958. Cursó la Carrera de
Médico Cirujano y Partero en la Facultad de Medicina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de septiembre de 1976
a julio de 1982. Realizó un año de servicio social y un año de residencia rotatoria en el Hospital Universitario “Doctor José
Eleuterio González”. Además, realizó sus estudios de Posgrado en la Especialización de Ginecología y Obstetricia en la misma
institución, del 1 de agosto de 1984 al 31 de julio de 1987. También realizó la Sub-especialidad de Perinatología, del 1 de
agosto de 1987 al 31 de julio de 1988. Fue jefe de Residentes del Departamento de Gineco-Obstetricia, de 1986 a 1987, y
actualmente es profesor del Departamento de Gineco-Obstetricia, desde el 16 de abril de 1988.
Participa como conferencista y ponente en cursos, simposios y congresos. Asimismo, es autor y coautor de más de cien
trabajos de investigación presentados, y de más de 50 publicados. Es también autor de libros, como: Obstetricia y Medicina
Materno Fetal, Manual para Tutores de MIR y Operatoria Obstétrica. Una Visión Actual.
Se ha hecho acreedor a reconocimientos por su labor docente, entre ellos, el nombramiento como Colaborador de Honor,
otorgado por la Universidad de Oviedo durante los cursos académicos 2002-2003, 2004-2005 y el formar parte del Equipo
Finalista del Primer Premio Baxter “Al liderazgo del Equipo de Alta Dirección Hospitalaria” México 2005; entre otros.
El doctor Saldívar funge como jefe del Departamento de Ginecología y Obstetricia desde el 1 de junio de 2000; además, se
desempeñó como subdirector de Asistencia Hospitalaria, desde el 31 de octubre de 1997, hasta rendir protesta como director
BioEuroLatina
de la Facultad de Medicina de la U.A.N.L. y Hospital Universitario “Doctor José Eleuterio González”, el 6 de febrero de 2004.
Actualmente cursa su segundo periodo como director, a partir del 16 de diciembre de 2007, que vencerá el 15 de diciembre de
2010. El nombramiento le fue otorgado por el H. Consejo Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Entre los logros obtenidos durante su gestión, se pueden citar los siguientes:
Facultad de Medicina:
Nuevo rediseño curricular de la Carrera de Médico Cirujano y Partero.
Reconocimiento del Consejo Mexicano para la Acreditación de la Educación Médica, A. C. (COMAEM), por un periodo de cinco
años, a partir del 6 de diciembre de 2007. Nuestra institución es la única Facultad de Medicina en el país que obtiene el 100
Misión y Objetivos
por ciento de los indicadores de calidad.
Hospital Universitario:
Construcción y equipamiento de las siguientes áreas:
Unidad de Cuidados Intensivos para Trasplantes y Cardio Cirugía.
Unidad de Quemados.
Unidad de Toco cirugía y sala de Maternidad.
Servicio de Dermatología (mil metros cuadrados).
Carlos Malpica Lizarzaburu
Servicio de Alergias (mil metros cuadrados).
CEVAM (Centro de Evaluación y Adiestramiento Médico).
C
como
on la denominación
Equipamiento
Remodelación
de 14 salasde
en seguimiento
asociación
de Asociación
y equipamiento
de la Biotecnología
de lascon
voluntaria,
certificaciones y acreditaciones:
en Acreditación
los correspondientes
para lade
quirófano (máquina
de la Sala de Cirugía
en Latinoamérica
políticas
estatutos
con mejor puntuación
arreglo
Promoción
anestesias, mesa quirúrgica, lámparas y monitores).
Plástica y del Área de Hospitalización de Medicina Interna III.
en Cooperación
Construcción de un estacionamiento de siete pisos.
con Europa (BioEuroLatina) se constituye en Madrid
Además, de calidad establecidas por nuestra universidad, se han obtenido las siguientes
a lo establecido
en yla dentro del amplio
revisión anual del Consejo de Salubridad General, realizada el pasado mes de julio.
Se han reconocido
derecho mantenido losen estándares
el artículoestablecidos
22 de lapor la Norma ISO 9001-2000.
Constitución
Acreditaciones con las más altas calificaciones por parte de la Dirección General de Calidad y Educación en Salud en
Española y la Ley
enfermedades Orgánicaen1/2002,
catastróficas de 22
los siguientes de marzo,
servicios: y
Ginecología, Hematología, Oftalmología, Oncología y Pediatría.
normas complementarias. Dicha entidad se constituye sin
Todo lo anterior ha sido con el objetivo de mantenernos como una institución líder en salud y proporcionar servicios con la
ánimo
más de
altalucro
calidad y con duración
en atención indefinida.
a nuestros pacientes.
Los miembros de esta asociación, nacida de la volun-
tad de los participantes del evento BioEuroLatina 2005,
que tuvo lugar en el Parque Científico de la Universidad
de Barcelonacon
tancialmente en ese mismo año,dehan
la maduración aprobado
éstos. la Declara-
Esta actividad, la biotecnología
plan de estudiosen y
losunpaíses
nuevo demodelo
Europa educativo
y Latinoamérica.
en la ca-
ción de Barcelona,
investigación, ha sido que define lapor
divulgada creación
más dede dosuna red de rreraLadeasociación
décadas medicina, se somete
acordes a la
con loslegislación
escenariosespañola
mundialesen
especialistas e instituciones dedicadas
en Congresos de Investigación Médica, organizados por a la promoción de relación con sus objetivos de asociación internacional
de la formación de médicos en el primer mundo. Se inició con
la biotecnología
nuestra Facultad,en enLatino
los queAmérica
se han enllegado
cooperación con Eu- un
a presentar fines no lucrativos.
calendario cotidiano de actividades de investigación
ropa más
hasta (BioEuroLatina).
de 450 estudios de investigación en sus últimas muy Las actividades
intensas que desarrolle
que involucraba esta Asociación
la participación de losserán,
pro-
Se decidió asignar a la asociación la responsabilidad de fesores
ediciones. de acuerdo
y loscon la legalidad
alumnos vigente, lasynecesarias
de la licenciatura para la
del posgrado.
coordinar
Los las actividades
escenarios internacionalesde laen red,
la con un objetivo
medicina consecución
prin- Tuvimos
académica de los objetivos
conferencias señalados.
magistrales, talleres, cursos de bue- Doctor Carlos
ycipalmente
la madurezcientífico,
conseguida orientadas a la promoción
en el Hospital del desa-
Universitario, en nas prácticas clínicas en investigación, retiros sobre la Malpica
rrollo tecnologico ÁREAS: Lizarzaburu
su planta docente, yeneconómico
sus alumnos de lay biotecnología
en su actividad en de
los importancia de hacer investigación en vinculación con la
Vice-Presidente de
países de Europa y Latinoamérica.
investigación, fueron los cimientos para declarar, en octu- Biotecnología
industria, para la saludde
reestructuración Humana
la presentación de los tra- BioEuroLatina,
bre de 2005, en alianza con los profesores y los alumnos, Biotecnología
bajos agrícola de los alumnos del posgrado, un
de investigación asociación sin
elOBJETIVOS
inicio de unaBIOTECNOLÓGICOS
nueva Facultad de Medicina Basada en la Biotecnología
congreso animal
de investigación, junto con el evento de Horizon- ánimo de lucro
Se decide asignar, según los acuerdos del citado evento, tes Biotecnología alimentaria para la promoción
Investigación. de la Medicina, en una nueva dimensión académica y de la cooperación
a la asociación los siguientes objetivos en el ámbito de la de Biotecnología
convocatoria.en acuicultura y recursos hidrobiológicos Europa-
biotecnología:
MÉDICOS DE PRIMER MUNDO Biotecnología
Esto condujoforestal
a cambios importantes en la actividad Latinoamérica en
1. Coordinar las actividades de la red. Biotecnología Ambiental e Industrial biotecnología
Se diseñó una estrategia que nos permitiría evolucionar en diaria de nuestros profesores. En tan sólo dos años se in- carlos.malpica
2. Promocionar
forma rápida, enelesta desarrollo científico.
nueva etapa de nuestra facultad, la Biominería los estudios de investigación internacional,
crementaron @bioeurolatina.
3. Promocionar
cual decidimos nombrarel desarrollo tecnológico
INVEST. y económico
Se implementó de la en
un nuevo Biotecnología
vinculación aplicada a la Biodiversidad
con la industria, de casi 50 a 170 estudios com
23/09/2008 08:53:05 p.m.

12
LASALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
En un Monterrey que hoy se proyecta mundialmente,
Equipo Directivo
Presidente de Honor:
la Universidad
dinación General)
Modelo
naliza sus
FELAEB
Autónoma de Nuevo León define un nuevo
Educativo
BIOEUROLATINA, España
- Federación
y el capitalUruguay
Exclusivo de esta Institución;
(Dirección
procesosLatinoamericana
Ejecutiva) internacio-
educativos, vertiendo las tecnologías
de Empresas de Bio-
humano hacia la excelencia en la formación de
tecnología,
Doctor. Federico Mayor Zaragoza los profesionales del futuro.
IPBO/UofGent - Instituto de Biotecnologia Vegetal para los
federico.mayor@bioeurolatina.com
Doctor Albert Sasson Países en Desarrollo, Bélgica
sasson.albert@bioeurolatina.com
Vice-Presidente
Ingeniero José Antonio González
ESB/UCP - Escola Superior de Biotecnología, U. Católica de
Portugal
carlos.malpica@bioeurolatina.com Treviño (México)
SEBIOT - Sociedad Española de Biotecnología, España
FUNDACION CHILE, Chile
Secretario General
Doctor Javier Verástegui CCIJosé
- Corporación Colombia Internacional, Colombia
Antonio González Treviño nació en Monterrey,
javier.verastegui@bioeurolatina.com Nuevo León, el 6 de junio de 1951.
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Es ingenieroAgropecuaria,
Pesquisa mecánico
Responsable de Comunicación y Relaciones administrador, de la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Institucionales Brasil
Eléctrica (FIME), de la Universidad Autónoma de Nuevo
Doctor Francisco Ferrandiz León, y -tiene
PROINPA una Maestría
Fundación en Ciencias
PROINPA, de la Administración,
Bolivia
ferrandices@telefonica.net con Especialidad en Producción y Calidad, de la misma
UNMSM - Vicerrectorado de Investigación, U. Nac. de
facultad de la Máxima Casa de Estudios. En la Facultad Mayor
Representante América Central y Caribe:
Doctor José Luis Solleiro SanIngeniería
Marcos, Mecánica
Perú y Eléctrica ha sido catedrático desde el
año 1973.
joseluis.solleiro@bioeurolatina.com UNAM - Centro de Ciencias Aplicadas y Des. Tecnol., Uni-
Representante MERCOSUR versidad Nacional
Prácticamente Autónoma
todo su ejerciciodeprofesional
México. ha transcurrido
Doctor Alberto Díaz en la UANL, ya que ha sido secretario administrativo de la
alberto.diaz@bioeurolatina.com FIME de 1978 a 1990, y director de la misma entre 1990 y
Representante América Andina 1996.
Doctor William Roca
william.roca@bioeurolatina.com
Secretario y Tesorero
De 1990 a 1996 fue miembro de la Comisión Académica
del H. Consejo Universitario, y en ese mismo período
se desempeñó como presidente del Comité Doctoral de
Doctor Valentín Vicente García-Echave la FIME; de 1996 a 2000 fue secretario académico de la
valentin.vicente@bioeurolatina.com Carlos Malpica
Universidad Lizarzaburu
Autónoma de Nuevoes ingeniero
León, y de 2000 a 2003,
Miembro Fundador: agrónomo
secretario por eldeInstituto
general la misma Nacional
institución.Agronómico
Doctor Fidel Rodríguez Batalla París-Grignon (Francia) y doctor por la
fidel.rodriguez@bioeurolatina.com Como reconocimiento
Universidad a su
de París trayectoriatiene
7 (Francia); universitaria,
un
González
diplomadoTreviño fue electo rector
en Microbiología de la Universidad
General, del Instituto
Autónoma de Nuevo León, para el período comprendido del
Pasteur (Francia), y fue alumno de la Escuela
1 de diciembre de 2003 a diciembre de 2006. Actualmente
Diplomática
cubre de período,
su segundo Madrid de (España). Completó
diciembre de 2006 asu
formación
diciembre de en Administración de Empresas con
2009.
el grado de International Executive MBA en el
en fase de desarrollo para 156 diferentes enfermedades. Instituto de
Asimismo, EmpresaGonzález
el ingeniero (España).Treviño fue designado
La biotecnología tiene muchas aplicaciones y actividad presidente de Consejo Regional Noreste de la Asociación
PROYECTOS: Nacional
en nuestra vida cotidiana; es por ello indispensable una Despuésdede Universidades e Instituciones
trabajar como de Educación
investigador en el
Alimentos funcionales EULAFF Superior para el período 2004–2008, y fue designado
Institut National de la Recherche Agronomique
correcta información igualmente presidente del Consejo Nacional del Deporte de
Europe-Latin AmericanenActioncuantoina Functional
que en cadaFoodsinnovación
(EU- (Francia),
la Washington University in St. Louis (USA),
Educación.
surgen
LAFF) ECinterrogantes a las que
Contract Nº 043158 hay que dar respuesta sin
(FOOD-SSA). Scripps Research Institute (USA), Centro Nacional
deingeniero
El Biotecnología
González (España)
Treviño yhaUniversidad
participado endenumerosos
Gante
Elexcesivo
proyectoentusiasmo
EULAFF fuepor éxitos no
aprobado porprobados suficiente-
el Sexto Programa (Bélgica),universitarios,
proyectos fue jefe de líneaentreenlosI&D, del
cuales seCentro
pueden decitar:
Marco de la Comisión Europea en Investigación, porlouna
mente o por temores a menudo infundados. Es por tan- Visión UANL 2012 Medio-Ambientales Tecnológicas
Investigaciones
to de gran importancia, dado que nuestro conocimiento se Programa Integralde
del Ministerio para el Fortalecimiento
Industria (España). Institucional (PIFI)
duración de tres años a partir del 1 de noviembre de
Fondo para el Mejoramiento de la Educación Superior
traduce casi en tiempo real en actividades prácticas, que
2006. (FOMES)
Ha conducido
Plan Visión UANLproyectos
2006 de investigación para
1.para ser llevadas
El objetivo a cabo
general del deben
proyectocontar con el aconsenso
es apoyar los secto- de
el grupogenerales
Danonepara (Francia). Ha sidoIntegral
director de
Materias una Formación
la población
res de alimentos quefuncionales
debe ser informada
en Europa correctamente
y América Latina de la Desarrollo
Programa de Corporativo Europeo
retención y desarrollo para el grupo
estudiantil
entrayectoria
la creación de de
la ciencia
un sistemaen losdeaños venideros.
innovación en la cadena farmacéutico
Guía Académica Novartis. Trabajó
del Estudiante también para
Universitario
Evaluación externaSyngenta
la agroquímica de todos los
AGprogramas
(Suiza) comoacadémicos para
Las ciencias de la vida han
agroalimentaria, para el desarrollo de nuevostenido en estos últimos
alimentos su diagnóstico mundial
y acreditación y certificación de la calidad de
responsable de desarrollo corporativo
años una transformación muy profunda,
funcionales basados en el uso sustentable de la biodiver-crucial; la revo- los egresados
para la agro-industria. Creó y dirigió la empresa
Formación de las Direcciones de Investigación Científica,
lución
sidad del ADN
agrícola recombinante ha sido ampliada reciente-
latinoamericana. Kina Biotech
Educación S.L. (España)
a Distancia, dedicada
Orientación a la puesta
Vocacional y Programa
2.mente con sofisticados
Los objetivos específicos enfoques que han
del proyecto abierto
EULAFF nuevas
son: en valor de recursos
Emprendedor, naturales originarios
y de las Coordinaciones de
de Facultades,
países de la región Andina
Preparatorias y Estudios Generales para las industrias
ovías dentrouna
Establecer de efectiva
la biología
red comparativa para comprender
abierta de colaboración entre farmacéutica,
Desarrollo cosmética
del Centro y de
de Apoyo alimentación
y Servicios Académicos
el panorama de
instituciones del investigación,
mundo viviente, probablemente
académicas, formado
industriales, Puesta en marcha del Centro de Investigación y Desarrollo
funcional.
por más de ydiez millones de especies distintas. de Educación Bilingüe (CIDEB) y de los Centros de Auto-
comerciales de inversión privada; aprendizaje de idiomas
La UANL está preparada para afrontar Trabajó también como director internacional para
Contribuir al desarrollo sostenible de las los retos
áreas que le
rurales Introducción de carreras de los niveles de Técnico Superior
la Valorización de Recursos Naturales en el Grupo
depara el futuro inmediato en esta área Universitario y Profesional Asociado
marginales mediante la valorización de del conocimiento,
cultivos sub-uti- LÓréal (Francia);
Elaboración, revisión fue fundador de
y actualización de normativa
MedPlant
con la creación
lizados de carreras
con alto potencial nuevas eny el
nutricional deárea de la biotec-
salud. Genetics S.L.,
Certificación de ahora Progenika
los procesos S.A., Administrativa
de Gestión y desarrollador de
nología como
Promover lo son la de Biotecnología
la transferencia de conocimientos Genómicay dey la de
tec- del
la proyecto
Calidad, empresarial Progenika Inc., por
ISO 9001:2000
Coordinación
encargo de la de dirección
los manuales La Universidad
(2006-2007). Autónoma de
Actualmente
Ingeniero
nologías en Biotecnología,
innovativas, así como y contamos
desarrollarcon unauna gran ca-
apropiada Nuevo León y Internacional
su Oferta Educativa en el Nivel ySuperior,
es director de Marketing Ventas Leyes
pacidad instalada para responder a la generación de cono- y Reglamentos de la UANL y Organización y Estructura de
protección de la propiedad intelectual para alcanzar las del Grupo Progenika BioPharma.
la UANL.
cimiento en el área de la biotecnología,
demandas de los mercados nicho globales. que se ubica en
3.las Facultades participantes
Instituciones de Ciencias Biológicas Medicina,
en el Consorcio Química,
EULAFF:
Medicina
EFB Veterinaria,
- European FederationAgronomía y Forestales,
of Biotechnology, entre(Coor-
España otras.
12y61.indd 1
CONOCIMIENTO
LASALUD
SALUD 1361
del turismo médico, cuando los tratamientos no están dis-
Doctor David C. Bonner ponibles localmente debido a obstáculos regulatorios o,

en algunos casos, por una cultura litigante y adversa a los
(Estados Unidos) riesgos.
Los países en desarrollo han tenido un cambio en sus
David C. Bonner es ingeniero químico, y tiene una políticas, causado por un nuevo “doble paquete” médico
maestría en la misma disciplina por la Universidad – la permanente necesidad de combatir enfermedades
de Texas en Austin. Su doctorado, también en transmisibles persistentes y simultáneamente enferme-
ingeniería química, es de la Universidad de California dades no transmisibles nuevas y casi en nivel epidémi-
en Berkeley. co, tales como la diabetes, las enfermedades cardiovascu-
lares y el cáncer.
El doctor Bonner ha sido vicepresidente y jefe de Como resultado de ello, los países en desarrollo re-
la Oficina de Tecnología en Cabot Corporation; quieren de la innovación en la efectividad y en el costo
director global de Tecnología en la empresa Rohm del cuidado médico. Varios países han empezado a ver
& Haas; vicepresidente de Investigación y Desarrollo a la medicina regenerativa como un medio con potencial
en el Grupo Internacional Chao, y vicepresidente efectivo en cuanto a su costo, para atacar ese “doble pa-
de Investigación y Desarrollo en la Compañía B. F. quete”.
Goodrich.
CÉLULAS MADRE
David C. Booner ha sido pionero en la aplicación DEL CORDÓN
de la tecnología TRIZ en la industria química. En UMBILICAL
los primeros años de su desempeño profesional Las células madre
fue profesor asociado de Ingeniería Química en la obtenidas de la
Universidad Tecnológica de Texas y en la Universidad sangre del cordón
Texas A&M. umbilical y de
otros tejidos pos-
natales ofrecen una
fuente enriquecida
y prometedora de
células terapéuti-
cas de tejidos que hubieran sido eliminados como desper-
dicio. Las células madre de la sangre del cordón umbili-
En el Congreso BioMonterrey08 cal están reemplazando a la terapia de la médula ósea en
muchos cánceres y en otros tratamientos, con lo que se
Doctor Jesús Áncer (México) reduce el tiempo de espera en las listas de pacien-tes, me-
joran grandemente los resultados clínicos, y las terapias
se hacen accesibles a más pacientes.
Investigación y Desarrollo en el Centro de Ciencias de la Salud Las células madre provenientes del mesodermo del
cordón umbilical y de la placenta están siendo investi-
J esús Ancer Rodríguez nació en la ciudad de Monterrey, gadas, dado que muestran
y recertificado un gran
por el Consejo potencial
Mexicano de clínico.
MédicosEl
Nuevo León, el 21 de enero de 1952; cursó la carrera de beneficio de las células Asimismo
Anatomopatólogos. alogénicas para su uso en terapias
se desempeñó como
Médico Cirujano y Partero en la Facultad de Medicina proviene de Consejo.
vocal del su alta eficacia, su gran disponibilidad a partir
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, y realizó sus de bancos de células
Ha sido madre yen
conferencista su69
bajo costo. nacionales
reuniones
estudios de Posgrado en la Especialización en Anatomía e internacionales sobre Anatomía Patológica; es autor
Patológica en el Hospital Universitario “Doctor José Eleu- REQUERIMIENTOS
y coautor de 132 MÍNIMOS
trabajos de investigación publicados
El Futuro de la terapia
terio González”, del 1 de julio de 1976 al 30 de junio de
1979; también realizó un cuarto Año de residencia en el
Hospital General de la S.S.A. en la Ciudad de México, D. F.,
Losen
den
tratamientos
vinculadas
permitennacionales
revistas científicas
conparticipado
mínimos requerimientos
su uso entre
en reuniones nacionales
proveer soluciones
con educación“de la
diversos
y del
repisa del
superior
pacientes,
extranjero.
de compatibilidad,
almacén”
en los
Ha
y pue-
e internacionales
para
diferentes
con células madre

con actividades de Neuropatología, Dermatopatología, del una variedad deacreditadores
organismos necesidades crónicas
como son:y emergentes.
COMAEM, CO-
l de julio de 1979 al 30 de julio de 1980. Realizó estudios Expertos
PAES, de laCIEES,
CIFRHS, Universidad
Consejode deToronto hanGeneral
Salubridad afirmado
y
de Doctorado en Medicina en la Universidad Autónoma de que “las innovaciones locales en ciencia y tecnología
con los comités evaluadores de la Universidad de Har-
Madrid y en la Universidad Autónoma de Nuevo León, en pueden
vard yconducir a tratamientos
de la Comunidad Europea.más económicos para
David C. Bonner
la cual obtuvo la mención de Summa Cum Laude. diversasDelpoblaciones.”
31 de octubre de 1997 al 19 de diciembre de
S Esabemos
profesorque
tad deotras
Medicina
mente para
Departamento
en la terapia
agosto
del las
células
de la
demuchas
células madre
Departamento
madre
Patología
de 1992clínica,
adultas
U.A.N.L.
aplicaciones
con fue
a la fecha;
de la médula
de Patología
sona la
de 1981 efectivas
médicas.
de la Facultad
la utilización
ósea y
de la Facul-
clínica-
fecha; jefe del
El progreso
de Medicina,
subdirectordedecélulas
Estudios
de
madre
de
2003 fue director de la Facultad de Medicina y Hos-
Los Universitario
pital
generar
autores consideran
asociaciones
queEleuterio
“Dr. José
bien
esta tendencia
reguladas
habrá
González”
público-privadas
U.A.N.L. Actualmente es secretario general de la Uni-
hacer llegar Autónoma
versidad
casdiciembre
los tratamientos
por la víaderápida,
con células
de Nuevo León, madre
desde aellas
de
de la
para
20clíni-
de
Doctor David C.
Bonner
Doctor
Presidente
Jesús Áncery
está ocurriendo
Pregrado más rápidamente
para la carrera fuera dey Partero,
de Médico Cirujano los Estados
de 2003. mientras se cumplen los principios Director General
Secretario General
Unidos. Las
diciembre de terapias son accesibles
1992 a octubre de 1997,a los
y hapacientes a través
sido certificado esenciales de seguridad, eficacia y potencia. Stematix,
de la UANLInc.
23/09/2008 08:52:31 p.m.

LASALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Un elemento valioso es la paz y unidad en la que ha

Doctor José Rafael Borbolla Escoboza (México)
vivido la Universidad en los últimos 30 años, tiempo en el
que hemos cultivado un proceso de trabajo y superación
El doctor José Rafael Borbolla nació en Los Mochis, Sinaloa, en el noroeste de México, en 1967. Estudió medicina en la Universidad Autónoma de Baja
de profesores, directivos y estudiantes para tener la uni-
California, en Mexicali. Realizó su servicio social en el Servicio de Hematología, del Instituto Nacional de la Nutrición “Salvador Zubirán” en la ciudad de
versidad que la sociedad nuevoleonesa quiere tener
México. Después de presentar y aprobar el examen nacional para incorporarse a las residencias médicas en México, optó por realizar su especialidad de
En este 75 aniversario es oportuno recordar a todas y
Hematología y Hemoterapia en la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra, en Pamplona, España.
cada una de las personas, pero principalmente a quienes
han entregado toda una vida a la enseñanza, que son los
A su vuelta de España, y como requisito para poder presentar el examen del Consejo Mexicano de Hematología, realizó un año más de especialidad en el
profesores eméritos, los decanos, que son los que sos-
Hospital de Especialidades del Centro Médico “La Raza”, del Instituto Mexicano del Seguro Social, en la Ciudad de México.
tienen todo el peso de la formación integral de sus es-
tudiantes. Durante sus 75 años de vida, nuestra Casa
Una vez presentado con éxito el examen del Consejo Mexicano de Hematología, en 1994, ingresó como hematólogo al Hospital Regional “General Ignacio
de Estudios ha vivido momentos muy importantes para
Zaragoza”, del ISSSTE, en la Ciudad de México. En 1995 fue contratado como médico adscrito por el Centro Médico Nacional “20 de Noviembre” del ISSSTE,
el crecimiento del trabajo científico. Desde la formación
también en la Ciudad de México.
del Instituto de Investigaciones Científicas al mando del
doctor Aguirre
De1997 a 1998, mientras trabajaba Pequeño
para el ISSSTE, entambién
trabajó 1943, como
hastainvestigador
la creación de
asociado “C” para el Instituto Nacional de Cancerología, en turno
la Dirección General de Investigación en enero de 1997,
vespertino. En 1999, abandonó temporalmente su actividad clínica para trabajar, por un año, como gerente médico del grupo Roche-Syntex (filial mexicana
de Hoffmann-LaRoche), dondehan se ocurrido
encargó importantes
del lanzamiento hechos que han
de Herceptin permitido así
(trastuzumab), quecomo de la formación de los grupos de investigación clínica en
oncología y hematología quenuestra Universidad,
el laboratorio organizó el en
día
sude hoy, sea una de las institu-
momento.
ciones reconocidas por la calidad de sus investigaciones
y la relevancia
Durante su estancia en el laboratorio de algunas
farmacéutico, de sus
se dedicó líneas
también de investigación;
al entrenamiento de la fuerza de ventas, así como a colaborar con las diversas
campañas de mercadeo depor el número
las moléculas más importante
biológicas en el (Neupogén,
de la compañía noreste deRituxan,
Méxicoetcétera).
de
Investigadores en el Sistema Nacional de Investigadores,
pordesde
El doctor Borbolla pertenece, el mayor
1995, número
al Sistemade profesores
Nacional con el perfilactualmente
de Investigadores, deseable en el Nivel I, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
PROMEPaylaelAmerican
(CONACyT) de México, y pertenece mayor número
Society ofde proyectosade
Hematology, investigación
la Agrupación Mexicana para el Estudio de la Hematología, a la International
Society of Hematology, a laaprobados
Asociación por el CONACYT
Española y otras
de Hematología instituciones
y Hemoterapia y anaciona-
la International Society for Experimental Hematology.
les y del extranjero.
A la fecha ha publicado más de 40 artículos en revistas con indexación internacional, y cinco libros sobre diferentes aspectos de la hematología, con
LOSy GRANDES
editoriales como McGraw Hill Elsevier. LOGROS
1.La consolidación de los procesos de evaluación externa,
Su desempeño profesionalacreditación
le ha hecho acreedor a diferentes
de programas, reconocimientos,
certificación entre los ycuales
de egresados de destacan: en 1998, los premios anuales de Investigación e
Investigación Básica, que otorga la Agrupación
gestión académicaMexicana de Hematología,
y administrativa, y en certidumbre
que den 2000, el premio anual
5. Lapor Investigación
obtención Pediátrica,
definitiva delde los laboratorios
liderazgo WYETH.
en investigación,
a la sociedad de nuestra indeclinable decisión de arraigar fortaleciendo alianzas estratégicas para integrar labora-
El doctor Borbolla es editor
enasociado
nuestradecomunidad
la revista Stem Cells & Development,
la cultura de la mejoraeditada en loslaEstados
continua, Unidos,
torios, así como
centros de de la revista Scientia
investigación, Medica, editada
institutos, que nos per-
en Brasil. Actualmente es profesor asociado de medicina en la Escuela de Medicina del
calidad y el logro de la visión al año 2012, así como el Plan Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Es
mitan la vinculación y proyección con los investigadores
profesor titular de investigación clínica para
de Desarrollo los programas
Institucional de especialidad
UANL 2007-2012. del área de posgradolocales
de la misma
y del escuela de medicina. Es titular de la Cátedra
extranjero.
de Investigación en Hematología y Cáncer. Las líneas de investigación de su equipo incluyen epidemiología molecular del cáncer, y nuevas terapias para
2.La integración del sistema de estudios de posgrado: 6. La colaboración con el proyecto “Monterrey, Ciudad
enfermedades autoinmunes.
maestrías, especializaciones y doctorados, con la determi- Internacional del Conocimiento”, en distintas áreas y
nación de un modelo básico general que defina objetivos, particularmente en lo que respecta a desarrollar la parte
El doctor Borbolla es poseedor de una patente para un dispositivo para la realización de aspirado y biopsia de médula ósea.
líneas de investigación, contenidos, créditos sustancial- humanista, adicionalmente a las de cultura y artes, com-
mente equivalentes a los mejores programas del mundo, plementando el énfasis manifiesto en el desarrollo de la
y en los que en el menor tiempo posible y con la más alta innovación, la ciencia y la tecnología.
Principios de
tasa de graduación egresen investigadores, maestros y es-
pecialistas capaces de innovar, crear valor y desarrollar
las empresas locales y globales, las organizaciones de go-
bierno y de la sociedad civil, en beneficio de Nuevo León y
EJEMPLOS DE LA GRAN INFRAESTRUCTURA
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
El Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en In-
investigación clínica
de México.
3. La creación de carreras innovadoras, carreras del futu-
ro, que respondan a la velocidad del cambio tecnológico y
satisfagan con oportunidad, las demandas de la sociedad
geniería y Tecnología (CIIDIT) cuenta con equipamiento de
vanguardia único en su tipo en Latinoamérica.
Con la apertura de este nuevo centro de investigación,
damos un paso más para consolidar a Monterrey como
José Rafael Borbollaproveer
del conocimiento; Escoboza a una sociedad evolucionada, una Ciudad Internacional del Conocimiento y a nuestra
L
de alos especialistas en telemercadeo, logística,
investigación clínica es una disciplina relativamente program- Universidad como un polo de desarrollo científico, tec-
ación y negocios
joven. Antes decon
los visión
años global,
50, los así comoclínicos
adelantos otras disci-
es- nológico y humanístico del más alto nivel académico y de
Doctor José
Rafael Borbolla plinas
tabanque se van conformando
basados, a menudo, en al paso veloz del
observaciones progreso
empíricas, profundo impacto social
Escoboza contemporáneo.
en lugar de basarse en resultados de estudios sistemáticos. Esta Máxima Casa de Estudios está comprometida a
Director de fondo con el proyecto nacional de educación y este centro
El4.evento
La optimización
que realmentede nuestros
estableció recursos materiales
este campo y hu-
se produjo
Investigación e
manos,
en 1948. integrando opciones
En ese entonces, educativas
el Consejo de afines o comple-
Investigaciones multidisciplinario de excelencia viene a enriquecer sustan-
Innovación
Escuela de mentarias, en áreas estratégicas definidas, como
Médicas británico publicó el primer estudio clínico aleato- se ha tivamente nuestra infraestructura material académica, ya
Medicina / ITESM logrado
rio, el cualenestableció
definitivalacon las relacionadas
eficacia con las ingeni-
de la estreptomicina en el que nos permitirá dar un impulso decidido a la innovación,
Monterrey, N. L. erías. la investigación y transferencia tecnológica en áreas estra
borbolla@itesm.mx tratamiento de la tuberculosis.
10Y63.indd 1
El resurgimiento de la medicina basada en evidencia

sólo puede desarrollarse a través de estudios bien dise- Upton Sinclair
ñados, tanto estudios clínicos como estudios basados Novelista y dramaturgo estadounidense de la
en pacientes, y además con nuevos programas de entre- Escuela Realista de Chicago junto a T. Dreisser,
namiento para especialistas en investigación clínica. M. Fuller y otros, que llevó la crítica social y los
Por su parte, la investigación básica se puede dividir ideales de la lucha política a la ficción testimonial,
en dos categorías: estudios de materiales in vitro, celular en novelas como La jungla (1906). Perteneció a la
o subcelular, de origen humano y animal. Y luego tenemos rama decaída de una antigua y opulenta familia
modelos animales relevantes al crecimiento, al desarrollo, (su padre, entregado al alcohol, era revendedor
a la homeostasis y a las enfermedades humanas. Reciente- de licores), y ya desde niño hubo de costearse sus
mente, estos modelos animales han aumentado en gran estudios -que llevó a cabo en el College of the City
parte su sofisticación, con manipulaciones genéticas, ra- of New York, de Columbia- mediante la composición de narraciones infantiles y
tones transgénicos, animales inmuno-suprimidos de una novelas cortas de folletín. Se casó muy joven, y vivió pobremente en el campo. En
especie o la otra. Por lo tanto, ahora es necesario, y es po- 1915 se trasladó a California.
sible, el diálogo entre los investigadores científicos bási-
cos y clínicos, yendo hacia adelante y hacia atrás, compar- Aún no cumplidos los veinte años se adhirió al socialismo;
tiendo la información. nunca, sin embargo, fue un marxista ortodoxo. Los
sentimientos de rebelión contra el sistema capitalista y la
IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN CLÍNICA acusada aversión a los ricos, fuente -según el autorde todo
Hoy en día existe un conocimiento renovado sobre la vicio y desunión de la sociedad, constituyeron la inspiración
importancia de la investigación clínica, para traducir el más inmediata de sus obras, que, con su agresiva y
avance de la ciencia en una asistencia médica mejorada. El aparentemente documentada veracidad, le convirtieron
rango de la investigación clínica se ha ensanchado grande- pronto en uno de los escritores más leídos del mundo;
mente; de estudios sobre la metodología, a estudios sobre idénticas razones le hacían al mismo tiempo odioso a
muchos de sus compatriotas. La obra de Sinclair, integrada
la eficacia; de estudios sobre la calidad de vida, a los estu-
por más de cien textos, difícilmente puede ser considerada como literaria. Incluye
dios sobre la modificación de la enfermedad. Las guías de
opúsculos, estudios sociales, libros para muchachos, ensayos sobre religión,
consulta para la investigación clínica ética y responsable
sanidad y telepatía, narraciones, dramas y novelas. Estas últimas suelen basarse
se han definido claramente.
en temas de mero reportaje periodístico, y llevan apasionadamente al autor a
La esperanza de vida de nosotros, los seres huma-
defender la causa del socialismo como único refugio del individuo aislado y
nos, se duplicó durante el siglo XX. Una parte signifi-
pobre.
cativa de este logro se debe a la incorporación de las
vacunas y de nuevos medicamentos para el tratamiento
Las obras más logradas de Sinclair son las que pertenecen al periodismo puro,
de las enfermedades humanas, como los padecimientos
en las que se revela maestro; así, Las ganancias de la religión (The profits of
cardiovasculares, el cáncer, etcétera.
Religion, 1918), El tablero de latón (Tre Brass Check, 1919) y El paso de la oca
A comienzos del siglo XX, los medicamentos que tenía-
(The Goose-Step, 1923) que se ocupan respectivamente de la religión organizada
mos para tratar las enfermedades humanas eran drogas como instrumento del capitalismo destinado a mantener a los buenos y pobres
naturales, derivadas de plantas, de animales o minerales, en el lugar que Dios les asigna, del carácter falso y tendencioso de la prensa y de
y elaboradas sobre una base empírica. No había pruebas la instrucción superior en los Estados Unidos. Entre su extensa producción cabe
sobre la seguridad o eficacia de estos medicamentos antes también mencionar El gnomóvil (The Gnomobile, 1936); No pasarán, Story of the
de que entraran en el mercado. En realidad, estas sustan- Battle of Madrid (1937); Marie Antoinette (1939); A personal Jesus, Biography
cias se vendían en demostraciones médicas de ciudad en (1952), y The Autobiography of Upton Sinclair (1961).
ciudad, en los Estados Unidos.
DROGAS EFICACES cual emitió la Ley para resguardar la Pureza de los Ali-
A pesar de esta carencia en el desarrollo científico, algu- mentos y las Medicinas (Pure Food and Drug Act), con
nas drogas sobrevivieron la prueba del tiempo, y todavía la cual fue fundada la Administración de Drogas y Ali-
están con nosotros para tratar distintas enfermedades hu- mentos (Food and Drug Administration Agency, FDA).
manas. Drogas como la morfina, digitalis y guanina per- Esta institución fue establecida para regular el uso de
manecen en uso y han probado ser efectivas y seguras. los productos destinados para el consumo humano, y
No fue sino hasta 1906 cuando se tomó la primera la ley estipulaba que cualquier producto nuevo debía
medida con respecto a la regulación de los medicamen- ser etiquetado correctamente para poder ser validado
tos para seres humanos. Esto ocurrió por una situación para uso humano. Sin embargo, la ley no era lo sufi-
muy interesante. Un libro, llamado La Selva, fue publicado cientemente amplia y no exigía que se hicieran pruebas
en 1906 por Upton Sinclair. Este libro no tenía mucho que para asegurar la eficacia de los productos nuevos.
ver con la medicina, pues solamente describía las muy pre-
carias condiciones sanitarias en que se procesaba la carne TRAGEDIA EN EU
en Chicago. Esta fue la única regulación hasta 1938, año en el cual
Sin embargo, cuando el libro salió a la venta, las protes- sucedió una tragedia: centenares de niños murieron en
tas públicas llegaron hasta el Congreso norteamericano, el los Estados Unidos, debido al consumo de un producto
23/09/2008 08:51:47 p.m.

8
LASALUD
SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
su padre,
llamado Earl Sutherland
“Elíxir Jr. Había iniciado
contra estreptococos” (Strep en Cleveland
Elixir). Este mento debe participar voluntariamente; que las perso-
in 1957. El programa pagaba la enseñanza
producto era una combinación de sulfanilamida más glicol completa para nas participantes den su consentimiento por escrito
ambos títulos, y otorgaba un modesto estipendio
de etileno para el tratamiento de la infección por estrepto- de dos antes de tomar parte en cualquier estudio clínico; que
mil dólares
coco. Nadie sabíaal año. Hizo la época
en aquella solicitud
queyelloglicol
entrevistaron
de etilenoy el experimento tenga una fuerte razón científica que lo
aceptaron
era en febrero
tóxico para los seresdehumanos.
1958. respalde; que no se le inflijan a nadie sufrimientos físi-
Su prometida
Cuando sucedió Carol se preocupó
la tragedia, porque planeaba
las protestas otros
públicas tam- cos ni mentales, y que el sujeto tenga el derecho a retirar
sietellegaron
bién años dehasta
estudios, pero fue comprensiva
el Congreso, que emitió una y le dio su
nueva to-
ley, su participación en el estudio, en cualquier momento del
tal apoyo. Sus maestros en el nuevo programa
la Ley de Alimentos, Drogas y Cosméticos (Food, Drug fueron Earl mismo.
Sutherland,
and Cosmetictitular
Act), del Departamento
la cual requiere que de enFarmacología,
cada nuevoy Este documento, que tiene un valor histórico signifi-
TheodoreseRall,
producto un jovensu
compruebe y nuevo profesor
seguridad asistente,
y eficacia antescola-
de cativo, es el primer conjunto de regulaciones éticas en la
borador
que de Sutherland.
sea aprobado para el uso humano. investigación humana.
Estos investigadores fueron determinantes en su ca-
rrera. Earl Sutherland
EXPERIMENTOS NAZIS–afirma- era un visionario, capaz de DECLARACIÓN DE HELSINKI
juntar múltiples
Algunos años después disciplinas
de esey acontecimiento,
áreas para aplicar a su tra-
ocurrió el Entre las regulaciones que salieron a la luz en la segunda
bajo. Ted Rall le enseñó cómo hacer esas “experimentos
capítulo más trágico en la historia de la investigación hu- mitad del siglo veinte, la más conocida en el campo de la
dominicales”
mana: el de losa experimentos
prueba de locos, pues
de los los domingos
nazis durante la eran
Se- investigación médica es la Declaración de Helsinki. Este
los días
gunda en queMundial.
Guerra Murad podía diseñarlos
En ellos, miles dey conducirlos,
judíos fueron con documento, redactado en 1964 por la Asociación Médica
todos losacontroles
forzados participar exigidos por Ted.
en experimentos inhumanos. Los Mundial, con sede en Finlandia, presenta la justificación y
niños eran sometidos a heridas y quemaduras experimen- y jefes
los de división
principios para en diversas
llevar a cabo partes del mundo”.clínicas
investigaciones
ESTUDIANTE
tales para ver elDESTACADO
desarrollo natural de estas lesiones. Nin- En julio de 1981,
en seres humanos. Murad decidió trasladarse a Stanford,
guna de disfrutó
Murad también
estas pruebas suningún
tuvo aprendizaje en la
beneficio Escuela
para los quede como jefe de Medicina del Hospital de los Veteranos
Ésta es la regulación internacional más conocida, e in- de
Medicina,
las sufrieron, donde
y se todos
hicieronlossin
años fue el estudiante
justificaciones más des-
científicas, a Palo Alto,
troduce afiliado
varios al Hospital
conceptos nuevosdeen Stanford.
el tema.AhíEn fue pro-
primer
tacado,
pesar de yque,
en la
engraduación recibió
algunos casos, los reconocimientos
científicos intentarontanto fesor establece
lugar, de medicina queylosfarmacología
protocolos ydeben
director
ser asociado
aprobados de
por medicina
justificar clínica como argumentando
los experimentos, por investigación. que “Me
ellosencon-
esta- medicina.
por un comité de ética independiente. Éste es un concepto
traba
ban en mi elemento,
contribuyendo y lo amaba.
a mejorar a losNo teníahumanos
seres la menoren duda
el Aunque le nuevo,
totalmente resultaba
quedifícil dejar a tantos
no se aplicaba amigos
en aquella y cole-
época.
sobre
futuro. mi carrera en la medicina, la investigación y la ense- gasTambién
de la Universidad de Virginia, donde realizaron
incorpora el concepto de que el investiga- los
ñanza”.
En 1947, después de la guerra, tuvo lugar el Proceso de primeros experimentos sobre los efectos biológicos
dor es el responsable del cuidado de los sujetos partici- del
Ya con varios
Nüremberg, hijos, y para
y 23 médicos nazistener ingresos
fueron llevadossuplementa-
a juicio. ácido nítrico,
pantes, y que lasno podía
formasdejar pasar esta oportunidad
de consentimiento deben ser en
rios, se
Todas lasvio en la necesidad
atrocidades de los de trabajar una
experimentos o dos
nazis senoches
hicie- Stanford.
dadas por escrito en vez de verbalmente. El contenido
porpúblicas.
ron semana en la Clínica
Como Cleveland,
consecuencia de para
este seguir
juicio, el
unproceso
docu- Después
de este de Stanford,
documento ha sidoMurad fue varias
revisado vicepresidente
veces. Fue dere-
los
de madres
mento, con exámenes
el Código pélvicos;fue
de Nüremberg, erapublicado
asistente enenlos par-
1948. Laboratorios
visado Abbott,
inicialmente en donde
Tokio, trabajó
en 1975; con Jack Schuler,
después, un
en Italia
tos y en las secciones de cesáreas.
Este documento contiene 10 principios muy importantes hombre de gran visión. Él le enseñó muchos
en 1983; en Hong Kong, en 1989; en Sudáfrica, en 1996, principios de
Realizó
para su internadohumana.
la investigación y residencia
Una deen sus
medicina en el Hos-
contribuciones negocios, en tanto que Murad le enseñó sobre
y finalmente fue revisado en Edimburgo, en octubre del el descu-
pitalimportantes
más General deesMassachusetts,
el hecho de que deel1965
sujetoa 1967. “¡Qué
del experi- brimiento
año 2000. y desarrollo de drogas. Cuando dejó los labora-
maravillosa experiencia fue ésta, con algunos de los más torios Abbott, en 1993, era ya supervisor de aproximada-
grandes científicos, maestros y clínicos de todo el mun- mente mil 500 científicos.
do”. En el grupo de 14 personas había mentes tan brillan- Ese mismo año fue fundador, presidente y director de
tes como las de Tom Smith, Tony Gotto, Jim Willerson, Ed una nueva compañía biotecnológica: Molecular Geriatrics
Scolnik y otros que tuvieron considerable influencia sobre Corporation. El plan era crear otra compañía biotecnológi-
Murad. ca de base de investigación intensiva, pero “desafortuna-
Otros personajes destacados con los que ahí convivió damente, mi socio capitalista nunca aportó la cantidad de
fueron Alex Leaf, Dan Federman, Roman DeSanctis, Frank dinero prometida, y con sus tácticas de inversión perdió
Austen, Sam Thier, Ken Shine, Joe Goldstein y Mike Brown. una fortuna personal más importante”. Finalmente, Murad
“No podía yo haber pedido una mejor introducción en el se reincorporó a las actividades académicas.
campo de la medicina”. En abril de 1997, se convirtió en el primer presidente de
En septiembre de 1970 se incorporó a la Universidad un nuevo departamento de ciencia básica en la Universi-
de Virginia, y ahí permaneció hasta 1981. En 1975 fue pro- dad de Texas en Houston. En tal departamento se integra-
Imagen de la movido, en la misma, como uno de los profesores más ban biología, farmacología y fisiología. Actualmente pro-
bancada de jóvenes. También se le nombró, en 1971, director de su cede a la creación de una nueva División de Farmacología
acusados en el
Centro de Investigación Clínica, y, en 1973, director de Clínica.
Proceso principal
de Núremberg. A la farmacología clínica. “Proyecto continuar un programa de investigación
izquierda, de arriba clínica y básica activa, y participaré nuevamente en la me-
a abajo: Hermann
PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN dicina clínica y en la enseñanza. Lo que es más, estoy nue-
Goering, Rudolf
Hess, Joachim Sobre esto, afirma: “Construí un programa de investi- vamente de regreso en mi elemento académico, y lo amo.
von Ribbentrop, gación con estudios clínicos y básicos, y empecé a reclutar También espero seguir con algunas aventuras de negocios,
Wilhelm Keitel. A la
derecha, de arriba a
muchos magníficos estudiantes y compañeros para que y ejercitar mis habilidades emprendedoras, las cuales dis-
abajo: Karl Doenitz, trabajaran conmigo. De 82 compañeros y estudiantes a los fruto también como aficiones lucrativas.
Erich Raeder, que me tocó entrenar, o con los cuales colaboré, a la fecha Después de todo, espero algún poder decir a Ron De-
Baldur von Schirach
y Fritz Sauckel. 20 son profesores, directores, directores de investigación lismon: “Dos Nobeles a cero”.
8Y65.indd 1
CONOCIMIENTO
LASALUD
SALUD 965
En mi experiencia, más del 85 por ciento de los pa-

cientes están listos para ser dados de alta al día siguiente
de la cirugía. En menos del uno por ciento de los casos se
requiere de transfusión de sangre. La razón de mortalidad
es de cero. En general, los márgenes para lograr una ope-
ración exitosa son menos del 25 por ciento.
INCONTINENCIA Y FUNCIÓN SEXUAL

La incontinencia y la función sexual son dos consideracio-
nes importantes para los pacientes en tratamiento contra
el cáncer. En menos de tres meses, más del 85 por ciento
de los pacientes utilizan un pañal al día o menos para su
incontinencia. Al año, casi el 100 por ciento se considera
que ha superado la incontinencia. La función sexual de-
pende de la edad del paciente, la comorbilidad, la función
preexistente y el plan de la cirugía.
Los datos clínicos muestran la probabilidad de que
pacientes con una buena función antes de una cirugía
delicada con los nervios tengan erecciones útiles poste-
Cirugía robótica
Avances de la UANL en Biotecnología
riormente. Esta posibilidad aumenta con la experiencia del
cirujano. Más de dos tercios de los pacientes de dichas
cirugías (primer cuatrimestre de 2008) reportaron ereccio-
nes útiles dentro de los seis meses.
en urología
Origen de una Universidad En resumen, la tecnología robótica ofrece resultados
quirúrgicos prometedores en las manos de un cirujano ex-
perimentado. Los futuros desarrollos de la cirugía robóti-
Naveen Kella
de
L Clase Mundial
ca ofrecerán resultados aún más excitantes. San Antonio
a prostatectomía robótica se utiliza en más del 50 por ofrece uno de los centros más experimentados disponible
ciento de las prostatectomías radicales realizadas en cerca de México.
los Estados Unidos. Relataremos las experiencias en
José
San Antonio
Antonio,González Treviño
en relación con la prostatectomía robótica.
D
El autor,
e aquella Cátedra deentrenado
cirujano becario en cáncer
Jurisprudencia prostático
en 1823, del mera visión, la 2006. Y en esa primera visión aceptamos
y cirugía robótica, empezó su práctica en
nacimiento en 1933 de la Universidad de Nuevo San Antonio
León,a los retos de valuaciones y acreditaciones, y empezamos
finales de 2004.
y hasta este 2008, la ahora Máxima Casa de Estudios Doctor Naveen Kella
a vislumbrar un proceso de comunicación más clara con
de laElentidad
autor haha realizado
sufrido unamásserie
de mil operaciones en el
de transformaciones la sociedad; creamos órganos de consulta (Consejo Con-
mismo
que hoy hospital,
Antonio,
la colocanhaciendo
como una que el HospitaldeSt.educación
institución Lukes, desu-
San (Estados Unidos)
sultivo Externo, la Fundación y el Consejo Consultivo In-
perior líderTexas, sea el centro más experimentado con un
en México. ternacional), de tal forma que la Universidad entró en un
único cirujano en un único hospital en
de el sur de losnace
Esta- concepto más claro de lo su
quetítulo
quería
Aunque la Universidad Autónoma Nuevo León Naveen Kella obtuvo deyingeniero
se empezó a hablar
dos Unidos en prostatectomía robótica.
en 1933, la verdad es que tiene raíces firmes: en 1823, de calidad
químico, en ytodos sus procesos
posteriormente suAhora, en los años
título doctoral 2000,
de la
la Cátedra de Jurisprudencia; en 1826, la Cátedra de Me- Universidad
se consolidó de Texas,
un cambio en su Escuela
histórico: de Medicina
la Visión 2012. En esta
PROS en Y CONTRAS del Suroeste,
Rectoría se decidió, enenDallas.
el añoDespués de su residencia
2004, platearle a la sociedad
dicina, 1857, el Colegio Civil, lugar histórico que forma
en Boston, asistió a un curso de entrenamiento
elLas ventajas
doctor José yEleuterio
las desventajas
Gonzálezdey la que cirugía robótica
es el origen dehan
lo lo que quería la Universidad en ese año:
en la Escuela Baylor de Medicina, en Houston, ser la universidad
a
sidoahora
que bienesdocumentadas.
la Universidad.El sistema de cirugía Intuitive fin de
pública condesarrollar
el más altosus conocimientos
prestigio nacionalen oncología
e internacional.
Surgical
Desde da Vinci
1857, combina la visualización
la Universidad entró en una serieen tercera
de cam-di- Perourológica
para lograr y en
lo cirugía
anterior robótica.
había que cumplir con metas,
mensión, con instrumentos laparoscópicos y bisagras que Después de su entrenamiento se trasladó a San
bios: En 1933, con el impulso de tres jóvenes visionarios objetivos,
Antonio,estrategias,
y realizó indicadores -no dicho por nosotros,
la primera prostatectomía
permiten
–José sieteRaúl
Alvarado, grados de Frías
Rangel libertad.
y JoséEl Manuel
cirujano controla
Elizondo-, sinorobótica,
por evaluaciones-
por cáncer dedetalpróstata.
forma que logramos
A la fecha haconsoli-
esosun
bajo instrumentos
esquema de con 1932una precisiónpor
y apoyados y reproducibilidad
Alfonso Reyes, realizado
dar un Plan demás de mil operaciones
Desarrollo Institucional,dever
cáncer
a la de
Universi-
imposible deinstitución;
lograr en una cirugía laparoscópica normal. próstata, lo que lo ha convertido en uno de los
nace nuestra desde 1933 hemos pasamos por dad que tenemos, y creo que nos debemos sentir orgullo-
cirujanos más experimentados de los Estados Doctor
Con ideológicos
procesos la ayuda robótica, los procedimientos
e intelectuales importantes, hasta conlosla sos de tener una universidad de esta altura, de este nivel,
Unidos. Naveen Kella
mínima
años invasión
1950, cuandose sepueden llegarCiudad
crea nuestra a hacerUniversitaria.
rutinarios. Las que Su rutina consiste
es claramente en realizar
de carácter de seis a diez
mundial Urólogo del área de
desventajas de los sistemas robóticos incluyen su costo y operaciones por semana, con el mismo equipo, en San Antonio,
el DECIDE
hecho a LAmenudo el mismo hospital. Por lo general, entrena a otros Texas. Es uno de
SE UANLolvidado
POR LA de que el cirujano debe man-
GRANDEZA LA UANL EN SUS
cirujanos, y se75 AÑOS en investigación clínica
involucra los diez cirujanos
tener
Ya su pericia
en los noventapara realizar laelcirugía.
se replanteó cambio, cuando la Uni- La Universidad
del cáncer de Autónoma
próstata. de Nuevo León
Asimismo, llega a su sep-
ha contribuido más importantes
Los sistemas
versidad se decidió robóticos
por la cuestan
grandeza, 1.5ymillones de dólares,
la primera etapa a la literatura
tuagésimo quinto del cáncer decon
aniversario próstata.
los ingredientes indis- del mundo,
El doctor Kella está comprometido para que la Ingeniero
por su volumen
requieren
fue 150 milmisiones,
crear visiones, dólares anuales en contratos
acreditaciones, de man-
evaluaciones, pensables para su mejor desarrollo: paz, unidad, avance
experiencia del paciente sea, en la medida de las José
anualAntonio
tenimiento y también
certificaciones, calidad; se generanque
palabras costos significativos
en aquel tiempo so- en humanístico, infraestructura científica y tecnológica, nue- González Treviño
posibilidades, tan indolora como exitosa. de operaciones de
cada operación. Además, curvas de aprendizaje
naban huecas, pero que poco a poco se fueron haciendo con mu- vo modelo educativo, recursos humanos altamente califi- Rector de la
próstata
cha pendiente con 20 y hasta 100 casos o más han sido Universidad
naksteri@yahoo.
parte de una cultura. cados, procesos educativos y administrativos acreditados Autónoma de
descritos com
En esosenañosla literatura.
noventa logramos iniciar nuestra pri- y certificados. Nuevo León
23/09/2008 08:50:06 p.m.

66
6
BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
sea la excusa, la verdad es que la tecnología existe y está

los Romero Hicks; del embajador de Canadá en México,
disponible ahora.
Guillermo Rishchynski; de la embajadora de México en la
Unión Europea y Bélgica, Sandra Fuentes Beráin; del profe-
UN CLARO EJEMPLO
sor Leonardo Santi, presidente del Comité de Bioseguridad
Imaginemos a una mujer activa y que trabaja o se encar-
y Biotecnología del Consejo Italiano de Ministros; de Philip
ga del cuidado de su familia. Supongamos que esa mujer
Schwab, vicepresidente de BIOTECanadá, y de Robert Pa-
necesita una histerectomía, debido a un sangrado mensual
rienti, delegado general para Europa del Weizmann Insti-
intenso. Bajo los estándares tradicionales, esta mujer sería
tute of Sciences.
admitida en el hospital, se le practicaría una laparotomía,
perdería medio litro de sangre, utilizaría muchas medici-
AUTOBIOGRAFÍA
nas para aliviar el dolor, estaría cuatro días en el hospital
En su autobiografía, Murad dice que su padre nació en
y tardaría seis semanas en regresar a sus actividades nor-
Albania en 1892, fue el mayor de cuatro hermanos, y su
males.
madre murió cuando él tenía 13 años. Pertenecía a una
Ahora pensemos que la misma mujer fue operada el
familia de pastores, y aunque tenía sólo un año de edu-
mismo día en que se internó, con un procedimiento que
cación formal, aprendió siete idiomas. En 1976 emigró a
requirió de cuatro o cinco incisiones puntuales con dimen-
los Estados Unidos, donde murió a los 84 años.
sión menor a un centímetro, casi sin pérdida de sangre,
Su madre, Henrietta Josephine Bowman, nació en 1918
Cirugía robótica en que regresó a su casa pocas horas después de la cirugía y

en Alton, Illinois, y fue la tercera de los seis hijos que so-
que regresó a sus actividades normales menos de 2 sema-
brevivieron a Elizabeth Lillian y Andrew Orvie Bowman. De
nas después de la operación.
ella afirma que era mujer amable y maravillosa.
La diferencia entre los dos escenarios es lo que signifi-
ginecología Mi abuelo –señala- era un carpintero que, por lo ge-

ca la cirugía robótica. Presentaremos una novedosa téc-
neral, trabajaba por horas, y frecuentemente gastaba su
nica, con la cual las mujeres pueden tener procedimientos
modesto salario en los bares antes de ir a casa. La niñez
quirúrgicos mayores, tales como histerectomías, suspen-
de pobreza de mis padres y su mínima educación influ-
Vincenzo Sabella Díaz siones vaginales, levantamientos de la vejiga, etcétera, con
yeron mucho en la educación y en la elección de carrera
mínima incomodidad y rápida recuperación, todo ello a
de mis hermanos menores y mía. Uno de mis hermanos se
A
Doctor Ferid Murad
Conferencia especial
pesar de la introducción de la histerectomía apoyada
mediante la laparoscopía hace 16 años, la mayoría de
los cirujanos están todavía eligiendo la laparotomía
“a la antigua” para realizar sus operaciones.
A partir de la introducción de las nuevas técnicas para
través de la cirugía robótica, la cual proporciona al ciru-
hizo dentista, y el otro se convirtió en profesor de antro-
jano la facilidad de realizar la operación utilizando un
pología, con título de doctor.
equipo, apoyado por una computadora, que posee una
Ferid Murad afirma que nació el 14 de septiembre
gran exactitud y efectividad.
de 1936, en Whiting, Indiana. Junto con sus hermanos
John Abderhaman y Turhon Allen, fue educado en un
del Premio Nobel

realizar cirugías, los procedimientos de mínima invasión
departamento de cuatro habitaciones, ubicado en la par-
han encarado el “descontento” de los cirujanos más anti-
te trasera del restaurante de sus padres en su ciudad
guos, quienes prefieren seguir realizando grandes incisio-
nes en el abdomen de los pacientes, con la pretensión de
Doctor Vincenzo Sabella Díaz
natal. “Sin duda, este pequeño departamento influyó en
mi afición por las casas caras y grandes.
“mejores resultados” o para “ahorrar tiempo” en el trata- (Estados Unidos)
“El negocio del restaurante influyó profundamente en
miento de una enfermedad que requiere de cirugía.
mi futuroen
Pionero y la
encirugía
el de mis dos hermanos.
robótica aplicada a la Cuando
mujer, ya nos
pues fue el
podíamos primer
parar cirujano
en un bancoqueparautilizó el sistema
alcanzar el fregadero,
UNA ENORME DIFERENCIA robótico en la ciudad de tarde,
San Antonio,
lavábamos platos, y más cuandoTexas,
ya podíamos ver
Una cirugía ginecológica típica, antes del final de la déca- Vincenzo Sabella Díaz es un médico dedicado
sobre el contador,
al cuidado atendíamos
de la salud las mesas
de la mujer, y manejábamos
incluyendo
da de 1980, involucraba una gran incisión abdominal, con
laatención
caja registradora.
obstétrica, partos, cesáreas y cirugía
una enorme pérdida de sangre, un gran dolor después ginecológica
“Hice esto para
hastalos
la problemas
preparatoria,femeninos,
los finesdesde
de semana.
de la operación y una hospitalización de por lo menos procesos benignos hasta cáncer, especialmente la
De estas actividades hice un juego, y aprendí a memorizar
tres noches. La cirugía de mínima invasión ha ido creci- reconstrucción del piso pélvico.
las órdenes de todos los clientes de nuestro restaurante, el
H
endo a pesar de la resistencia de muchos cirujanos “tradi-
ijo del albanés John Murad (nacido como Jabir Murat Ejupi) y de la es- Actualmente
cual labora para
tenía capacidad en el28Institute for Woman´s
personas, y antes de que sa-
cionales”.La histerectomía vaginal apoyada mediante la Health,
tadounidense Henrietta Bowman, Ferid Murad nació en Whiting, Indiana, lieran, lesen San Antonio,
podía y da capacitación
decir también de memoria el demonto de su
Laparoscopía, fue introducida por el doctor Harry Reich cirugía robótica, por todos los Estados Unidos, a
Estados Unidos. Estudió Medicina en Cleveland y su primer trabajo fue consumo; después los
otros médicos cirujanos. esperaba en al caja registradora.
Doctor Vincenzo en 1988. Desde entonces, ha evolucionado hacia la uti-
como profesor de la Universidad de Virginia. También ha sido profesor en la “De mi madre y de mi abuela Bowman aprendí a ser
Sabella lización de equipos apoyados en computadoras. Sin em- Es médicoyegresado
Universidad
Jefe del de Stanford y en la Universidad de Chicago.
Departamento compasivo generosode conla la
UANL, e hizo
gente, y estosuen su momento
bargo, las grandes incisiones abdominales siguen siendo residencia en el Hospital Universitario y la
de Murad recibió
Ginecología y el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, compartido con llegó a influir en mi decisión de estudiar medicina. Desde
la norma. Muchos cirujanos han especulado sobre por qué Maternidad Conchita. Asimismo, hizo una
Obstetricia
Robert F. Furchgott y Louis J. Ignarro, en 1998, cuando trabajaba en la Uni- los 12 años sabía
especialidad que iba a seren
en Infertilidad doctor. Quise siempre
la Universidad de tener
Hospital Saint Lukes no ha habido una adopción más rápida de la cirugía con Texas, en San Antonio,a yfin
otra
versidad de Texas (Houston). Sus trabajos fundamentales fueron el campo del una buena educación, de en
noGinecología y
tener que trabajar tan
Instructor de cirugía invasión mínima entre los cirujanos de todo el mundo. Obstetricia,
análisis del mecanismo de acción de la nitroglicerina y otros agentes vasodilata-
robótica duro como loen el Brooklyn
hacían Hospital, de Brooklyn,
mis padres”.
Las razones comúnmente citadas incluyen la falta de New York.
endores,
Estados
que Unidos,
lo llevaron a descubrir, en 1977, que la producción de óxido nítrico Murad asegura que sus padres siempre los estimula
con entrenamiento adecuado en los programas de residencia,
afecta a las células musculares lisas. -ron, a él y a sus hermanos, para tener una profesión
Patrocinio de Intuitive debido al tiempo dedicado a los procedimientos abdomi-
El doctor Murad participará en el Congreso Internacional y Exhibición de
Surgical Pese a ello, crecieron con bastante libertad para ahorrar
nales, vaginales y obstétricos. La otra buena razón es la
Biotecnología
San Antonio, TexasBioMonterrey08, y estará presente en la ceremonia inaugural. En o para gastar las propinas que recibían en el restaurante.
vsabella@ falta de recursos en los países de bajo desarrollo para
este acto se espera también la presencia del gobernador José Natividad González Esta libertad se aplicaba también a sus creencias religiosas.
inshumacher.com implementar las tecnologías modernas. Cualquiera que
Parás; del cardenal Javier Lozano Barragán; del director del CONACYT, Juan Car- Su padre era musulmán, y su madre, bautista, pero fueron
66y7.indd 1
CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD
7
67
El Maestro
educados en una comunidad católica. Más tarde, sus her- pulsiva en busca
manos se casaron con católicas, y se hicieron católicos a de las mejores cali-
su vez. En tanto, él fue bautizado como episcopaliano en ficaciones y no me
la universidad. Su esposa es presbiteriana, y dos de sus dediqué de tiempo
hijas se casaron con judíos, y una con un católico. completo al estu-
dio”.
TRES CARRERAS Dado que sus
“Cuando estaba en el octavo grado –dice- , se nos pidió a padres no podrían
los alumnos escribir un ensayo sobre las tres carreras que costear sus estu-
más llamaban nuestra atención. Mis elecciones fueron: dios universitarios,
1) médico; 2) maestro, y 3) farmacéutico (en 1948, la farma- buscó una beca en por Keith Raniere
cología clínica no era todavía una disciplina médica)”. condiciones favo-
En la actualidad hago eso precisamente, dado que soy rables, y la obtuvo
médico e internista certificado, que realiza investigación en la Universidad
básica e investigación clínica, con una considerable carga DePauw, en Green-
S
académica en medicina, farmacología y farmacología clíni- castle, Indiana, una
iempre me han fascinado las herramientas; ya fuere plumín de metal contra las ásperas fibras del papel, libe-
ca. Tal vez estoy trabajando más duro, y por más largas universidad peque-
un cincel, un piano o incluso mis manos trabajando rando tinta esporádicamente.
horas de lo que lo hicieron mis padres, pero lo disfruto ña y excelente en
el barro, las herramientas siempre han “contenido” Después de muchas horas de cuidadosa práctica desa-
mucho más, y dispongo de mayores ingresos de los que artes liberales, a
una cualidad casi mística. rrollé la noción de que mi implemento—la pluma a través
ellos tenían”. la cual acudió de
de la cual estaba yo expresando mi creatividad—probable-
Los estudios fueron para Murad relativamente fáciles, 1954 a 1958.
mente estaba defectuoso, o por lo menos dañado debido
y aunque estudiara poco, siempre figuró en los cuadros Las calificacio-
mis intentos analfabetas. Adicionalmente, imaginé que
de honor de su escuela. Afortunadamente, algunos de sus nes de su primer
quizás estaba usando el papel equivocado: demasiado ras-
maestros, que eran clientes del restaurante de sus pa- año fueron buenas, pero sin llegar a la excelencia; empero,
poso para los gentiles trazos del calígrafo.
dres, sabedores de su enorme potencial, fueron valiosos fueron mejorando paulatinamente, conforme desarrollaba
Estas nociones se vieron justificadas cuando observé
asesores para que siguiera adelante con los estudios. más su confianza en sí mismo y mejoraba también sus
cómo con cada pasada de la pluma, sin importar la deli-
Entre esos maestros figuraban Jack Taylor, de es- hábitos de estudio. Vivía en pequeños departa-
cadeza, la tinta salpicaba debido a la vibración del plu-
pañol e historia; LaDonna Thue Elson, de arte; mentos, con otros estudiantes. Muchas veces
mín. Cualquier cantidad de tinta que fuera depositada en
Bernard Quebeck, de música; Jesse Allen, de estudiaban juntos y competían por las me-
la posición correcta chorreaba y hacía manchones debido
matemáticas, y el coach Peter Kovachic. jores calificaciones.
a lo fibroso del papel. ¡Con este primitivo dispositivo de
En las vacaciones de verano, en
escritura no me era siquiera posible retener la suficiente
UN NOBEL A CERO extensiones locales de la univer-
tinta para terminar una letra completa!
De estudiante, Murad practicó atletis- sidad, tomaba clases adicionales
Con firme resolución y una nueva perspectiva de la
mo y deportes como el fútbol ameri- de matemáticas o literatura, a fin
vida fui con mi madre a comprar—con mi propio dinero—
cano y basquetbol. También le gustaba de tener después más tiempo para
una nueva y avanzada pluma estilográfica con cartucho;
la música. Uno de sus grandes amigos cursos de biología, química y física,
era la pluma más costosa en la tienda. No más tinteros, no
desde el kindergarten, Ronald Delis- así como de griego y latín en la uni-
más detenerme a mitad de las palabras—incluso letras—
mon, influyó de manera considerable en versidad. Los cursos de griego y latín
para re-entintar. ¡Sólo abra y escriba! Incluso compré un
él, pues competían en todo: clases, ajedrez de la preparatoria y de la universidad
Cuando niño, se me consideraba artístico. Podía dibu- papel suave y de alta calidad para que mis siguientes es-
esgrima, deportes, etcétera. Después de 57 le fueron posteriormente de gran utilidad
jar, esculpir y crear con más madurez que la mayoría de fuerzos no corrieran la misma manchada mala suerte.
años, siguen siendo amigos, y siguen compitien- para aprender las raíces de muchos términos
los niños de mi edad. Sospecho que esto en parte se debía
do, generalmente en golf y esquí, así como en encuen- científicos.
a mi intenso interés, práctica y talento; pero también mis
tros más agradables. Su comentario más reciente fue: “un
padres eran creativos: mi papá era un artista profesional
Nobel a cero”. SU ESPOSA
consumado.
“En los años 50 –comenta Murad- la Universidad de En la primavera de 1957 conoció en Fort Lauderdale, Flo-
Tuve la ocasión de practicar la caligrafía utilizando
Chicago tenía un nuevo programa, de acuerdo con el cual rida, a Carol Ann Leopold, que habría de ser su esposa.
una antigua pluma y tintero. Mis primeros intentos fueron
aceptaba estudiantes después de que hubieran cursado Aunque estudiaban en la misma universidad no se habían
laboriosos y dolorosamente lentos. Descubrí que tenía que
tres años de educación secundaria, y algunos amigos que conocido previamente. Empezaron a frecuentarse, pri-
concentrarme en muchas cosas: los trazos de cada letra,
acudían al restaurante y eran alumnos de dicha universi- meramente por motivos de estudio. En la Navidad de ese
su posición, la velocidad del movimiento y la presión. Con
dad, me animaron a presentar una solicitud. Sin embargo, año se comprometieron, y se casaron el 21 de junio de
frecuencia lo que empezaba siendo el exuberante inicio de
después de pensarlo detenidamente, decidí no entrar pre- 1958.
una forma magistral, acababa siendo una rotura salpicada
maturamente en la universidad, sino completar mi año se- Murad proyectaba asistir a la Escuela de Medicina de
y arañada donde se atoraba el plumín…destruyendo todo
nior en la preparatoria. la Universidad de Washington, en San Luis, pero su asesor
el trabajo en la página con una fina distribución de dimi-
“Visto en retrospectiva, creo que ésta fue le decisión de la facultad, Forst Fuller, profesor del Departamento
nutas gotas de tinta. Muchos plumines fueron mutilados
correcta, ya que mi último año antes de la universidad fue de Biología, así como mentor suyo en un proyecto de in-
por la excesiva firmeza de mi inhábil mano tratando de
maravilloso. Obtuve excelentes calificaciones y me divertí vestigación, le sugirió considerar su asistencia a un nuevo
forzar a la pluma a desempeñar las gráciles acrobacias del
enormemente al participar en el coro de la escuela y tuve programa de MD-PhD, en la Universidad Western Reserve.
verdadero calígrafo. Observar mis esfuerzos era proba-
papeles principales en algunas operetas. Fue, tal vez, el Un amigo suyo, Bill Sutherland, también le aconsejó con-
blemente tan insoportable como llevarlos a cabo: el sonido
único año de la escuela en que no procedí de manera com- siderar este nuevo programa de títulos combinados, que
rasposo, irregular y disparejo que hacía yo al arrastrar el
23/09/2008 08:49:51 p.m.

4 68 BIOTECNOLOGÍA PARA LA
BIOTECNOLOGÍA SALUD
PARA LA SALUD CONOCIMIENTO
CONOCIMIENTO
Corrí a mi cuarto y con impaciencia desempaque mi con letras y adornos antes de poder producir una manus-
Cardenal Javier Lozano preciado equipo; los resultados fueron ciertamente di- crita “natural” que fluyera libremente. Dicho eso, apagó la
Barragán (México) ferentes. Con mi nueva pluma, flujo imparable de tinta

y papel de precisión fui capaz de depositar la suficiente
luz y nos fuimos a la cocina a hablar de otras cosas.
Jamás volví a ver a mi pluma igual. Había observado
tinta, a través de mis movimientos toscos y con excesiva a la herramienta misma que culpé por mi dolor y acusé
presión, para crear un documento que sólo días de cuida- de bloquear mi expresión volverse una extensión de un
dosa evaporación podrían salvar.
Javier Lozano Barragán nació en Toluca, Estado de México, el 26 Yo era un mono: un ser maestro. Mi pluma era meramente un conducto para una
de enero de 1933. Realizó los estudios
similar humanísticos,
a un primate intentando filosóficos
burdamente y escribir una habilidad. Sin importar cuanto deseara yo que sustituyera
teológicos, en el Seminario de nota.
simple Zamora, Michoacán, de 1944 a 1954. mi insuficiencia—que tradujera mis inhábiles aspiraciones
Enviado a Roma para continuar sus estudios, de 1954 a 1958,
Como conclusión dramática
obtuvo la Licenciatura y el Doctorado en Teología Dogmática en la de mis actividades ves- en obras maestras—no lo haría.
pertinas aplasté
Pontificia Universidad Gregoriana, y fueelordenado
plumín de mi nuevaen
sacerdote pluma
Romaterminando
el Las herramientas jamás lo hacen. Las vemos, usándo-
30 de octubre de 1955,lafiesta de Cristo
palabra Rey. (bello). Todavía puedo ver el man-
“beautiful” las para visualizar una obra maestra; incluso a veces nos
Al regresar a su patria, se desempeñó como profesor de Teología
chón final de tinta en la parte baja de la “l” al tronar el engañamos y pensamos que ellas, las herramientas, de al-
Dogmática, Historia de la Filosofía y Pedagogía en el Seminario de
metal del plumín.
Zamora, desde 1958 a 1978, así como de Pedagogía y Política Educativa gún modo crean grandes habilidades y expresiones. Pero
en la Normal de Maestros, en el mismo período. al final las herramientas no crean nada y son herramientas
Desempeñó el cargo deFue presidente
entonces decuando
la Sociedad Teológica
mi padre entró en mi habita- sólo debido a nuestra visión.
Mexicana, de 1973 a 1975. Ha sido director del Instituto Teológico
Pastoral del CELAM, ención.
Medellín, Colombia, durante el período de 1977 Mi caligrafía mejoró dramáticamente ese día. Antes
a 1979; profesor de la Facultad de Misionología, de Comillas, España; de la demostración de mi padre yo había perdido mi visión
del Collegium Pro AmericaMi Latina,
padreenhabía
Lovaina, Bélgica, y del CEIAL,caligrafía
en
Bioética global:
estudiado y practicado en su de lo que se podía crear con mi pluma; perdiéndome en la
Verona, Italia, de 1977 a 1979; teólogo de la Conferencia Episcopal
juventud. Se sentó junto a mí y examinó las secuelas de ilusión de pensar que de algún modo la pluma creaba y
Mexicana en “Puebla 79”, y miembro del Equipo Teológico Pastoral del
CELAM desde 1975. mi esfuerzo; yo estaba desmoralizado. Ofreció escribir que era la pluma lo que bloqueaba la plena expresión de
Fue preconizado obispo
unas auxiliar de la Arquidiócesis de México, por la pluma.
perspectivas
pocas cosas para mostrarme cómo usar mi visión creativa. Una vez que ví que no era la pluma—
el papa Juan Pablo II, elDesafortunadamente,
5 de junio de 1979, con mi elpluma
título estaba
de Tinisia di rota y sin
ahora una vez que supe que no era la pluma—tomé responsabi-
Numidia; consagrado en la Basílica de Guadalupe, el 15 de agosto del
plumines
mismo año. Tuvo a su cargo la IIIde reemplazo
Vicaría y la tienda
Episcopal hacía mucho que había
de la Arquidiócesis lidad más plena de mi propia producción creativa, incre-
genéticas
cerrado. Todo lo que quedaba era mi vieja y traumatizada
de México, de 1979 a 1985. mentando mi visión y redefiniendo a mi pluma como una
Realizó una importante
pluma tarea
paraentintero.
el Sínodo de los Obispos reunidos herramienta funcional.
en Roma en 1980, sobre el tema de la familia, con lo que prestó su
Tomó la pluma para tintero, mojó
servicio episcopal mundial en calidad de secretario especial. Ha sido la punta en mi tinta
chinaPontificia
fundador de la Universidad y empezóde a escribir.
México, responsable académico
ante la Santa Sede y miembro del Consejo Superior, de 1982muchos
a 1985.minutos aca-
Nombrado obispo de
Cuando
Zacatecas,
yo escribía
México, por
me tomaba
el papa
lambrados terminar tan sólo una palabra. Juan Pablo II,Miel papá es- No se pierda en las
Cardenal Javier Lozano Barragán
A herramientas
24 de noviembre de 1984, estuvo al frente de esa Diócesis hasta enero djuntar la Ética a la Vida no es, de ninguna manera,
de 1997. cribía a velocidad casi normal, produciendo palabras y
Entre otros cargos, enunciados
ha sido miembro del Consejo
al parecer Pontificio
en segundos. Con para
un eltrazo suave, algo que apenas ahora acontece; es la raíz de toda
Diálogo con los No Creyentes,
ligero ydesde
confiado3 de pero
octubre
a ladevez1988; miembro
juguetón escribió, dibu- Ética
El ycapitalismo,
de todas laselÉticas y de lael
socialismo, Teología
comunismo,Moral las
querepú-
de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, desde 1989; se ha elaborado desde siempre. Sin embargo, el término
jó, embelleció
miembro del Consejo Pontificio para lay creó con desde
Cultura, sorprendente facilidad. Le pedí
1993; consejero blicas, las democracias y las dictaduras son todas cosas
de la Pontificia Comisiónquepara
escribiera
América algo en eldesde
Latina, papeleláspero original.
16 de enero de Procedió Bioética
que es el que tiene
examinamos en novedad y una significación
nuestro camino hacia un mundo espa-
1997; presidente del Departamento de Educación del CELAM, de 1986
a escribir como si no hubiera diferencia en el papel o las a pecial en nuestros días. Se trata de la Ética
cífico. A nivel básico, todas estas estructuras se ocupan en particu-
1991; presidente del Departamento
condiciones. de Catequesis del CELAM, de 1991 lar aplicada
de cómoamanejar
la Medicina actual. En la
la producción, el propiedad
presente estudio,
y la riqueza
a 1995; presidente del Comité Económico del CELAM, de 1995 a 1997.
después
de de personas.
las una pequeña Hayintroducción
personas sobre la Ética
dispuestas a global
morir por el
Fue uno de los promotores del reconocimiento jurídico de la Iglesia en
México. y refrescar algunos
socialismo datos sobre
clamando que es loselorígenes
único caminode la Bioética,
a la civiliza-
Su Santidad Juan Pablo II lo nombró presidente del Consejo de sución.
punto Perode el
partida, y de no
socialismo la “Metabioética”,
está sólo. Cualquieratrataréde deestas
Pontificio para la Pastoral de la Salud, el 20 de agosto de 1996, y sintetizar dos corrientes del pensamiento actual sobre la su
tomó posesión de su cargo el 9 de enero de 1997. Es miembro de la estructuras tiene proponentes dispuestos a arriesgar
Congregación para los Obispos desde el 15 de enero del año 2000. Bioética: la Bioética que llamaré cerrada al Trascendente
vida por apoyarla. Se hacen guerras para instaurar una y de
Recibió el Doctorado “Honoris Causa” en Teología, de la Universidad la que llamaré
estas abiertaen
estructuras al vez
Trascendente, insistiendo
de otra; las familias y lassobre
naciones
Católica Fu-Jen, de Taiwán, el 5 de septiembre de 2001, y fue miembro el fundamento, significado, principios y consecuencias de
son divididas. El gobierno y sus estructuras relacionadas
del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales, el
ambas.es uno de los tópicos más acalorados del debate civil y del
20 diciembre de 2001. Asimismo, recibió el Doctorado “Honoris Causa”
en Teología, de la Universidad Pontificia de México, el 25 de enero de conflicto incivil.
2003. BIOMEDICINA EN EL ÁMBITO CATÓLICO
Creado cardenal diácono por el Papa Juan Pablo II en el Consistorio Dentro de
del 21 de octubre de 2003, recibió la birreta roja y el diaconado de S. El la Bioéticaescerrada
gobierno sólo una al herramienta.
Trascendente me extend-
Michele Arcangelo el 21 de octubre de 2003. eré un poco
Es sobre
tonto algunos
alegar sobre rasgos del pensamiento
herramientas. pos-
Las herramientas
moderno,
nuncapartiendo desde el llamado
son el problema. Se dice que “Nuevo Paradigma”;
un bisturí en manos
OTROS DATOS terminaré
de uncon una pequeña
cirujano síntesis
puede hacer sobre aplicaciones
milagros y en manosde de un
El cardenal Lozano Barragán fue de los primeros en promover la
la Bioética abierta al
asesino causar muerte.Trascendente en diversos problemas
canonización del Papa Juan Pablo II después de su muerte en abril de
2005, diciendo que la recuperación de un niño con leucemia terminal, que plantean posiciones
Cualquier objetoactuales
de gobierno en Biomedicina
o estructura endeel gobierno
ám-
a quien el Papa había bendecido en su visita a la ciudad de Zacatecas el bito católico.
en las manos correctas puede lograr milagros sin embargo
12 de mayo de 1990, es un milagro atribuible a Juan Pablo. Llama fuertemente la atención que el 7 deAlegar,
mayo de
Lozano Barragán fue también uno de los cardenales electores que en manos menos nobles causar muerte. pelear,
participaron en el cónclave “¿Cómo
de abril le dehiciste?”,
2005 en el dije.
queSonrió y conelcalma me ase-
fue elegido 2005,destruir
consultando Internet de
por cualquiera sobreestasel cosas
concepto “Ética”,
es sólo se
una distrac-
Papa Benedicto XVI. guró que un trazo caligráfico funcional requiere más que encuentren
ción de en la red 64,100,000
la cuestión verdadera:páginas que se ocupan
la ética compasiva.
unas pocas noches de esfuerzo de principiantes para lo- del argumento. Ya hablando de la Ética
La ética compasiva surge de nuestra visión global, se encuen-
de nosotros
grarse: él había practicado por años, llenando cuadernos mismos, los demás y un mejor mundo futuro posible. Es
4Y69.indd 1
68y5.indd 1
la fuerza motora necesaria y única que puede utilizar las una herramienta; en medio de ese compartir yo expandí
herramientas de la humanidad para crear un futuro magis- mi visión de quién yo era y quien podía ser.
tralmente caligráfico. Ninguno de los detalles específicos
de las herramientas importa gran cosa.
De niño, lo que necesitaba era un maestro; un ejem-
plo, no una mejor pluma. Los únicos maestros de huma-
Muros
nidad que trascienden toda creencia y delimitación social
son los demás seres humanos. Aún si se invoca una creen- Para mi los muros son una de las más interesantes
cia en un principio divino; la mayoría de los profetas de herramientas metafóricas creadas por seres vivientes:
este principio divino han venido a la humanidad en forma en lo que a percepción se refiere, nacemos en una celda
humana. Es a través de ver por nuestro mutuo bienestar amurallada…en realidad no podemos salir y “meternos”
que podemos llegar a entendernos a, y ver por, nosotros por completo tras los muros de otra persona. Es como
mismos. Esta es la esencia de la compasión. Esta es la dis- si nuestro contenedor amurallado, nuestro cuerpo, fuera
ciplina que debe ser practicada, llenando muchos cuader- la base desde donde operamos. Esta base nos brinda
nos de letras y adornos, antes de que podamos dominar privacidad pero nos cuesta el estar aislados.
su expresión “natural” que fluya libremente a través de También se pueden construir muros. Cuando se
cualquiera de las herramientas humanas. Antes de esto, construyen muros son herramientas utilizadas para se-
culpar o preocuparnos por las herramientas de creación parar cantidades; en el mejor de los casos mejorando la
social es sólo una distracción: y en el proceso es proba- viabilidad humana frente a las fuerzas de la naturaleza,
ble que aplastemos el “plumín” de cualquiera de dichas en el peor de los casos son utilizados para incrementar
herramientas. el aislamiento humano.
Yo era bastante joven la primera vez que me separé
del suelo en un avión. Aún a esa temprana edad ya es-
taba familiarizado con los mapas, las formas de los con-
tinentes, los países y en particular los estados de EE.UU.
Yo viví a en Nueva York, un estado con forma de bistec
rodeado por varios otros estados. Hasta el día de hoy,
cada vez que vuelo desde Nueva York, hay una parte de
mi que se sorprender al ver el terreno desprovisto de
ciertas características muy familiares: parte de mi es-
pera “ver” las fronteras—las líneas—que delimitan mi
estado. ¿Qué extraño e inconveniente? ¿Cómo hace uno
para saber donde termina la tierra de su estado? ¿Cómo
vamos a saber cómo comportarnos?
Por supuesto estoy pasando por alto una propiedad
fundamental: la tierra es la base de todos los territorios.
Está conectada con y es fundacional para todo concepto
humano de espacio-propiedad. Nuestras fronteras son
sólo herramientas; nuestras líneas un tipo de separador
gubernamental. Jamás debemos confundir a nuestras
herramientas para la tierra con las cosas de la “tierra”.
Cuando experimentamos a otra persona, entendemos La tierra estará ahí probablemente ya sea exista la huma-
lo que percibimos al relacionarlo con nuestra propia expe- nidad o no. Nosotros nos erguimos sobre la tierra y la
riencia. Cada humano tiene una vida humana y de muchas usamos para nuestras aspiraciones civilizadas: creamos
formas esa vida, con sus luchas y triunfos, se relaciona un sistema de herramientas para ayudarnos con nuestra
directamente con la nuestra. Si, a veces, no vemos esta propia administración.
relación, es por nuestra ceguera, no por la falta de simili-
tud relacionada. La compasión es la intención dirigida de
trascender esta ceguera y experimentar a los demás como
a nosotros mismos.
Mi padre pacientemente expandió mi visión a través
tanto de su ejemplo como de su instrucción; una mano pa-
terna sobre la mano de un joven sin disciplina y sin prác-
tica, guiándolo. Sospecho que él recordó muchas horas de
dolor y manchones, un plumín roto, soledad y duda. Al
rodearme con sus brazos me enseñó, con el más profundo
fundamento de la conexión humana, una enseñanza más
allá del intelecto consciente; me enseñó con el ejemplo de
su ser. Con esta conexión intacta él y yo compartimos
23/09/2008 08:49:08 p.m.

LASALUD
SALUD CONTENIDO
CONOCIMIENTO
Directorio HACIA BIOMONTERREY 08

Cuando era niño, vivía en una comunidad donde ha- Realmente sí parecía que este era el principio de una
bía muchas áreas boscosas, arroyos y pastizales. Cada época diferente. Al pasar los meses algunas familias se
La Ciencia es Cultura 40 Biotecnología y Defensa fueron; se instalaron más muros separadores; y la tierra
Licenciado Jorge Pedraza una de estas cualidades naturales
Doctor Steven Kornguth
técnicamente era “pro-
piedad” de alguien. En algún punto recuerdo reconocer quedó altamente dividida con más cercas, propiedades
Ingeniera Claudia Ordaz
Educación Física y Deporte 42
que mi familia Deerala academia
dueña de al mercado:
medio arroyo:diferentes
el arroyomodelos
era marcadas e incluso letreros en el bosque que decían, “No
partido justo de
por transferencia
la mitad al de tecnología
pasar por la frontera entre Entre, Propiedad Privada”.
Doctor Óscar Salas Fraire Doctora Deborah Lazard
Las Universidades y la Ciencia dos propiedades. Todo esto parecía muy tonto pues tan- Creo que a las personas simplemente se les olvidaron
Doctor Mario César to niños como
45 adultos
Panel de nos movíamos
Cooperación libremente
México-Unión sin pre-
Europea las bases de ser humanos y cayeron en una competencia
Salinas Carmona ocupación enen losBiotecnología
terrenos de para la Salud
los demás: ciertamente yo de uso de herramientas para gobernar la propiedad. La
Sandra Fuentes-Beráin
Redacción no me preocupaba por quedarme en mi mitad del arroyo humanidad se les fue de las manos sin que nadie se diera
Embajadora de México ante Bélgica y la Unión Europea
Licenciado Carlos Joloy al cruzar salpicando entre sus remolinos con mi perro y cuenta cuando. Al final la tierra estaba muy ordenada,
Diseño una red 46
de Panel
pescar; sobre
un cooperación
paraíso infantil.México-Unión
Por supuesto Europea
que separada y privada a costa de una comunidad. Había aho-
enlabiotecnología para la salud ra muchos vecinos que ni siquiera se conocían por nom-
Víctor Eduardo Armendáriz no invadíamos privacidad de
Doctora Gladys Faba
nuestros vecinos, ni des-
Lindsay Jiménez Espinosa truíamos las mejoras que le hacían a los terrenos. Pero bre.
Arte Gráfico rara vez, 47si acaso, nos poníamos
Cooperación a pensar
Internacional enen quién era el
Salud
Doctor Indridi Benediktsson
Arquitecto Rafael Adame Doriadueño de los terrenos
Circulación y Administración dación, o49
baldíos. Cuando ocurría una inun-
un árbol grande caía y obstruía un sendero, las
Macroscópico
Panel sobre cooperación México-Unión Europea
Profesor Oliverio Anaya persona que usábamos el áreapara
en biotecnología trabajábamos
la salud juntas para
Rodríguez Maestra Aurélie Pancera
ayudar a mantenerla. Me enteré el otro día de que mi comunidad actual está
Quizás todavía soy un niño tonto. Todavía pienso invirtiendo mucho dinero, tiempo y esfuerzo en construir
“CIENCIA CONOCIMIENTO 50 Células de
que el mundoy debe
madre: avances y promesas en investigación
ser así: si usamos algo debemos una gran muralla comunitaria. Esta muralla es tán grande
desarrollo
TECNOLOGIA”, revista quincenal.ayudar a mantenerlo;
Profesor si J. cambiamos
A. Madrigal algo debemos tratar y grandiosa que nuestra comunidad será recordada por
Editor responsable: Dr. Luis de dejarlo como estaba: debemos de tratar de no cam- generaciones. ¿Cuál es el propósito Desarrollo de fármacos en
contexto de decolaboración:
esta muralla? ¡Pro-
Eugenio Todd Pérez. Número de 51 Intervendrá Moisés Álvarez
biar las cosas irreversiblemente con mucha frecuencia,
en seminario sobre
tegernos! Esta muralla nos unaprotegerá
fórmula de otrosserá
exitosa, humanos:
el
la academia y la industria
Certificado de Reserva otorgadoaunque tales cambios son inevitables. nuestros vecinos. (Se acabó tema
estadel doctor Robert O.
colonia!)
por el Instituto Nacional del 52colonia
Nuevas perspectivas Williams, página 23; en tanto
En mi había muros. en el anàlisis
Además forense
de los muros del ADN Los Estados Unidos están invirtiendo miles de millo-
Derecho de Autor: 04-2008- de las casas mismas, Doctor Giuseppe Novelli que sobre el Nano biochip:
había muros de jardín, muros deco- nes de dólares y un tremendo esfuerzo en construir
del bioterrorismo a las este
052311205700-102. Número derativos e incluso antiguos muros a medio enterrar don- monumento dedicado al temor aplicaciones humanitarias,
a otros humanos. Debemos
Certificado de Licitud de Título:de los granjeros, en tiempos anteriores
53 Reprogramación a mi colonia,
genética a través di-
del citoplasma cercarlos en su propio país;disertará el doctor
construir John
una frontera que
No. 14158 del huevo McDevitt, página 24; y
vidieron sus campos para ganado y agricultura. Un día pueda realmente ser vistaDrogas
desde el aire. Me
antiepilépticas:avergüenzo.
Número de Certificado de Licitud Doctor Carlo Alberto Redi
llegó a vivir un nuevo vecino que puso un muro sólido Creo que hay maneras de lecciones
asegurar la delprosperidad
laboratorio a econó-
de Contenido: No. 11731. de madera alrededor la clínica será el temamundial.
del
56 Genoma de su jardín.
de las Era oscuro,
enfermedades artificial
infecciosas, tema mica que no sean a expensas de la comunidad
Domicilio de la Publicación: Andes del Sedoctor Juan Pedro doctor José E. Cavazos,
y amenazante. sentía como si Laclette
hubiera San Román
perdido una
No. 2722 Col. Jardín Obispado, página 25.
parte de mi pues ahora el vecindario estaba separado— Antes de ir demasiado lejos sin explicación, permíta-
Monterrey, Nuevo León. 57 Nuevas Vacunas
dividido—porDoctor la dureza humana.
C. Thomas Caskey me dar un paso atrás.
Imprenta: Milenio Diario de
“Se acabó esta colonia”, fue lo que le oí decir al papá
Monterrey, S.A. de C.V., con 59 BioEurolatina Misión este
y Objetivos
domicilio en Ave. Avena No. 17de un amigo. Doctor Durante Halloween nuevo vecino amu-
Carlos Malpica Lizarzaburu
Yo creo en un sistema de puntos de civilización. Si
rallado ni siquiera abrió su puerta. De hecho, al pasar de se le pudiera asignar una puntaje medido a un sentimien-
Col. Granja Sanitaria Ixtapalapa,
Estado de México. las diferentes
61 Eltemporadas,
futuro de lajamás le con
terapia vi. Jamás.
células madre to, y se sumaran todos los puntajes de amor y para toda
Doctor David C. Bonner una población, luego se restaran los puntajes de miedo de
Distribuidor: Milenio Diario
de Monterrey, S.A. de C.V. con la misma población, el puntaje neto sería una especie de
62 Principios de investigación clínica
domicilio en Ave. Eugenio Garza Doctor José Rafael Borbolla Escoboza “puntaje de civilización”. Mientras más alto el puntaje,
Sada Sur No. 2245 Monterrey, más civilizada en general la población.
Nuevo León.” 65 Cirugía Robótica en urología Esto es obviamente una sobre-simplificación. Por
Doctor Naveen Kella
ejemplo, muchas personas no se dan cuenta de que la de-
Teléfonos en la redacción: 8346 66 Cirugía robótica en ginecología pendencia es un tipo de miedo
Sobrelatente:
Peligrosun miedo cubierto
y ventajas de
7351 y 8346 7499 Doctor Vincenzo Sabella por circunstancias convenientes.
la Verá
nanotecnología Ud., si ha de me-
versará
dir verdaderamente algo comola plática del doctor
el amor, Miguel ser
este necesita
67 El Maestro independiente de la
José Yacamán, página
situación. Qué tan amorosa es una
info@conocimientoenlinea.com Keith Raniere 26; y la del doctor Bruce
persona, en esencia, no depende de qué
J. Nicholson tan buen
abordará eldía esté
Las opiniones expresadas en los
artículos son responsabilidad
Portada Traductor en esta edición
teniendo. Esto de hecho es
Doctor Juan Lauro Aguirre Villafaña
Podemos con frecuencia
tema de la Nanoestructura
un punto
y propiedades
muy importante.
remover undeefecto los poros
negativo
que coordinan e integran
exclusiva de sus autores. de una situación y hacer que la causa “parezca”
el comportamiento celular, desapa-
recer o retirarse. Por ejemplo,
página si 29;lay constitución
el doctor moral
de una persona es tal que Michael Dwyer
roba cuando disertará
está empobrecida,
sobre El uso de soluciones
asegurarse de que esta persona tenga dineropara
nanotecnológicas no cambia
la su
constitución moral aunqueaplicación
deje de robar.
de terapias contra
el cáncer, página
Para ser civilizados necesitamos cambiar 30.la constitu-
ción compasiva de las personas en general. Esto no pue-
2Y71.indd 1
LASALUD
SALUD 371
BIOTECNOLOGÍA
de hacerse con simplemente remover situaciones en las que la compasión es entes y pacíficos? La pregunta es necia pero realmente no
PARA LA SALUD
EDITORIAL
puesta a prueba o requerida. En un mundo donde toda necesidad es resuelta tan simple. Primero, es necesario creer que los humanos
compasiva.
Las ciencias de la vida
de manera dependiente, habría poca oportunidad de observar la compasión en
alguien y casi ninguna oportunidad o motivación para cambiar su constitución
Esto me trae al punto crucial de este asunto: si nos concentramos en mitigar

los efectos de la violencia simultáneamente disminuimos nuestra habilidad para
podemos ser transformados en nuestra naturaleza para
no necesitar que se nos imponga la paz por la fuerza. Se-
gundo, aún si los humanos somos capaces de esto ¿de-
beríamos sólo ignorar los efectos e ir directo a la causa? A
veces es necesario controlar los efectos para atender efec-
inspirar compasión.
BioMonterrey 2008
Imagine una población donde hay una pandilla violenta. Si la población
creara una fuerte presencia militar, podrían destruir a la pandilla violenta ma-
tando u oprimiendo a sus miembros. Así, en esta comunidad la violencia sería
subyugada por la violencia. ¿Cuál es el resultado?
tivamente a las causas.
La batalla
por la naturaleza humana
D arle al conocimiento una alta prioridad en los
valores de una sociedad no es fácil en el marco
Yo solía ser director general de una empresa en rápida ex-
histórico del liberalismo económico y de la carrera
pansión y controversial. En su segundo año de operación
en pos del monetarismo ilustrado, así como del prag-
se estima que fue responsable por mil millones de dólares
matismo que caracteriza esta época de la civilización
contemporánea. en ventas a través de sus miembros: en su máximo auge
estaba creciendo a razón de 40% por mes y tenía más de
El esfuerzo hecho en Nuevo León ha tenido amplio
250,000 miembros. Yo pasaba 2 semanas de cada mes
reconocimiento, no sólo en el país, sino en muchas
viajando por todo EE.UU. llevando a cabo eventos de mo-
otras partes del mundo, y la visión de encontrar las
tivación para grupos de 2,500 o más; adicionalmente, en
cinco áreas estratégicas de la investigación científica y
cada ciudad, llevaba a cabo numerosos entrenamientos de
tecnológica moderna, debe ser estimulada con la par-
liderazgo.
ticipación de los diferentes sectores de una sociedad
que, como la nuestra, tiene las características de serEn los inicios de la compañía, cuando había menos de
25,000 personas involucradas, yo conocía a casi todos por
emprendedora y de respetar el acervo histórico de la
educación como factor de liberación. nombre o rostro. Viajaba y pasaba horas contestando pre-
guntas y dando cursos informativos; a veces estos cursos
Ubicar la biotecnología y la nanotecnología, así como
duraban hasta bien entrada la noche. Disfruté cada minu-
la mecatrónica, el software y la investigación en salud,
to. La sensación siempre creciente de comunidad y bien-
no fue fácil en nuestro estado, pero salió adelante como
estar era muy excitante. Al ir creciendo la compañía, esta
una síntesis integral de las necesidades apremiantes de
la época. familiaridad desafortunadamente dio paso a una dinámica
La mayoría de la gente de esta comunidad
El Estado de Nuevoviviría
Leónconno menos mucho menos personal.
miedo
se quedó aparente.
al margen del
También habría algunas personas
desarrollo viviendo
cuando con más miedo
seleccionó lasporque Había algunos afiliados a mi compañía que no eran
cienciasson de potencia-
la vida, en-
les opresores: ahora saben trelo que les pasará
las cuales si tratan de
se aglutinan gente muy amable. Imagine un grupo de 1,000 perso-
ser violentos. De
la biotecnología, hecho,
la nanobio-
todos en esta comunidad saben lo que
tecnología les temas
y los pasaráde si tratan nas; por ejemplo, una clase grande de graduandos de una
de ser violentos.
salud humana; esto coincideLa
gente de esta comunidad no coneselpacífica
porcentajeporque ama a sus de
internacional preparatoria. Si se imagina a la persona menos amable
semejantes; es pacífi-
nuevas investigacio-
ca a fin de cuentas por miedo. Las personas
nes que, en general
en este rubro, lleganen dentro
a esta
cifras de esa clase—la
comunidad
del setenta
Expresamos han persona
por
nuestra menos
gratitud a la estable y más des-
pronta respuesta
absorbido un miedo latente: un conocimiento continuo
ciento en todo el mundo desarrollado. de adaptada
que la paz socialmente—por
no viene la ley de los números
de los personajes científicos que nos han enviado grandes
su
de adentro, es mantenida. probablemente
síntesis, y asíhabía
Nuestra revista recoge en este volumen, y en el sub- 250 personas
preparado así entre
el terreno para lalosdocumen-
miembros
Se dice que, si tiene Ud. un frasco
secuente, con pulgas,
la síntesis al principio
de las detación
la compañía.
diferentesbrincan
ponencias Como
se se
y se ygol-
formal que con- puede imaginar
distribuirá durantehabía algunas
la reunión;
pean cabeza en conflicto contra la tapadera.
ferencias, así como Si la
espera un rato,
presencia personas
tambiénmuy
las pulgas
industrial enojadas ay quienes
que“apren-
tendrán
agradecemos muy locas. Como en
colaboran resultado,
la traduc-re-
den” a dejar de brincar tanlugar
alto ydeljamás
15 se vuelven
al 18 a golpear
de octubre en la cibí una
el cabeza. serie
SegundoAhora,
ción para de amenazas
Congreso
hacer si muy violentas.
más accesibles estas presentaciones a
remueve Ud. la tapadera las pulgas se quedan ordenadamente Fue probablemente
dentro
Internacional BioMonterrey 2008, que rubrica el éxito
nuestros sin jamás uno de los
jóvenes estudiantes días más tristes
universitarios de mi
y a perso-
intentar brincar “más allá”.del¿Ha cambiado
primero, Ud. la naturaleza
celebrado vida cuando
en 2006, ydecalificado
las pulgas? un consejero
comoNo.el
nal no especializado. sugirió, muy enfáticamente, que
Si las pone en un frasco diferente
mejor entendrá su géneroel mismo problema
en América necesitaba guardaespaldas. Para mi esto era una declara-
queEsto
Latina. antes.nosEsto
com-
ilustra la diferencia entre las reglas ya la
promete ética compasiva:
planear, al margen las ción de la muerte de una comunidad: que yo necesitara ser
de reglas son aplicadas
los cambios políticos
externamente por la fuerza, la ética se aplica
circunstanciales, internamente.2010.
el BioMonterrey Las pulgas que si- Pienso, luego existo
protegido de otros seres humanos, en particular gente a
guen las reglas se quedan en elEsta frasco porque se golpearon quienes dedicaba una gran parte de mi energía de vida.
la cabeza, una pulga
DESCARTES
edición se dedica a la revisión de las participa-
compasiva y ética decidiríaciones
quedarse frasco porque esto es Sin entrar en demasiados detalles, pasé como un mes
en materia de biotecnología para la salud, yelen
en el mejor para
mundo de todas las pulgas. la siguiente secompasiva
La pulga describirán y los
ética—o decidiendo si debería seguir este camino. 1596
temasladepersona—actúa
la biotecnología ¿Porqué
a 1650
me
debido a una visión personal positiva global
agroalimentaria y que incluye a todos
biotecnología tomé todo un mes? Por lo que yo creía que la decisión
los demás.
ambiental, agregandoLa
ética compasiva no se puede un “entrenar
tema altamentecon tapadera”. significaba respecto a la humanidad, la comunidad y yo.
prioritario en el mundo, que es el
del análisis prospectivo de las demandas y retos que Finalmente decidí tener
Después guardaespaldas
de ver de el lapro-
siguien-
el insumo fundamental de la biotecnología, que es el te manera: los guardiasgrama
Los muros son tapaderas. habrían dede estar desarmados. Ja-
BioMonterrey
agua, presentará en los próximos años. más habrían de involucrarse
2008, en actosfeliz
estoy violentos
de que aunque
La situación realmente se reduce a decidir ¿que tipo de raza humana que- podían formar una barrera física entre
mucha gente coincide la persona o grupo
remos ser? ¿Queremos ser una raza obediente a la amenaza de un leviatán violento y yo. Habrían de ser amigables
conmigo en que y no-intimidantes
sólo el
dominante o una raza de individuos interdependientes, compasivos, autosufici- en todo momento. La intimidación,
que piensa,o el tratar de atemori-
existe.
23/09/2008 08:50:53 p.m.

DESTACA EL CECyTE
zar a otra persona, alimenta la naturaleza de la violencia.
Si hemos de tener paz compasiva debemos de no
crear miedo y debemos de no crear estructuras que operen
Pero México es sólo un microcosmos del resto del mundo. Creo que México tie-
ne una increíble oportunidad: muchas naciones han enfrentado el problema del
miedo intensificado. México no sólo es un ejemplo que involucra a mucha gente;
EN LA PRUEBA ENLACE 2008

como herramientas del miedo. Con cada acción y decisión
debemos examinar si estamos creando o perpetuando
miedo y buscar disminuirlo utilizando en vez la compa-
sión, su opuesto.
es un ejemplo donde el miedo está dirigido de su gente hacia su gente. México,
aunque firmemente dividido por una estructura de riqueza tiene tradiciones y
principios únicos y unitarios. Esta es una mezcla crítica de fortalezas culturales
y adversidad sociológica. Si México puede unirse a través del descubrimiento y
PARA BACHILLERES
Me sentí profundamente entristecido la primera vez
que un amigo mexicano habló de sus guardaespaldas. No
sólo fue casual la referencia—recuerde, yo luché por un
mes con el concepto de tener un guardaespaldas—era
evidente que los guardaespaldas formaban parte integral
fomento de la hermandad común y unitiva de los Mexicanos—un principio de
humanidad y amor—México logrará lo que ninguna otra nación tiene. México
llevará al mundo de la violencia a la humanidad;
una proeza de magnitud comparable sólo a la
oposición de Gandhi al imperialismo británico.
de su vida. Después aprendí que muchos de mis amigos
mexicanos tienen guardaespaldas y que el uso de guarda- El resto delHabilidad lectora
mundo está observando.
espaldas es una forma de vida para ciertas secciones de
la sociedad. Lugar EnSubsistema
EE.UU., siempre hemosPorcentaje
posicionado a Numero
México como una nación inferior. Otras nacio-
Un guardaespaldas es un tipo de muro.
E+B+EX
nes también ven a México primitivo, violento e
de planteles
En el mes de abril del 1 insignificante.
CECyTE-NL 86.79nos de la
Puede ser que México 11
presente año se aplicó por
¿En qué tipo de mundo vivimos? ¿Un mundo de comu-
2 razón…ojalá y no.
CETIS 86.66 1
nidades amuralladas donde, dentro de las comunidades Así que ahora la lucha está por empezar:
primera vez la Evaluación
amuralladas cada persona construye murallas personales?3 ¿prevalecerá PEZ la violencia? De 84.13
ser así, ocurrirá 3
Nacional del Logro
Es cierto que si construimos suficientes murallas—físicas,
4 ya sea un incremento en la violencia o se usará
CONALEP 75.34 11
Académico en Centros
emocionales y personales—lograremos una especie de la violencia en una reacción autoritaria masiva
paz. Será una paz de aislamiento a costa de la pérdida5 para purgar CBETIS 71.30
los efectos violentos de las calles, 5
Escolares,(ENLACE),
total de humanidad. Habremos perdido la esencia de lo
6 creando un CBTA 66.36
México más seguro y quieto pero
5Y5
que reveló el estado de la
mejor de lo que es ser humanos. Yo no creo que la seguri- dependiente. ¿O será que un movimiento pa-
extensiones
dad personal valga ese precio. cífico y compasivo—en un gesto único en el mundo—una a la gente, amigos y
Educaciòn media superior.
Esta es la batalla de nuestro tiempo: seguridad vs. enemigos, ricos y pobres, poderosos y desposeídos, a través de una conexión
principios. Es seguro ser normal, seguir, aceptar la violen- más profunda que el miedo, el amor?
cia, aceptar los guardaespaldas, aceptar los muros; acep- En EE.UU. nos asomamos por encima de nuestro muro, protegidos de los
tar que la ira debe enfrentarse con ira; la violencia con que consideramos salvajes. España, Europa y China también observan: todos
violencia; que el miedo sea la fuerza que a fin de cuentas Habilidad
tenemos posibilidades matemática
de grandes ganancias económicas si se colapsa México.
controle todas las cosas. Pero los principios de compasión Por supuesto ninguno de nosotros lo dice; sólo esperamos que México nos de la
en los que la humanidad debe descansar se basan enLugar Subsistema Porcentaje Numero
El Colegio de Estudios el razón. Tenemos la esperanza de que en la historia algún día se escriba, “El sur
amor. El amor no siempre es seguro; el amor permite la
Científicos y Tecnológicos
de los Estados Unidos de AméricaE+B+EX alguna vez fue de planteles
una nación llamada México.
vulnerabilidad frente a la opresión; el amor busca exponer El incremento en la violencia y el pensamiento primitivo causó a fin de cuentas
el miedo debajo de toda ira; y busca sanar ese miedo con 1 que se
del Estado de Nuevo Leòn CECyTE-NL
colapsara.” 46.99 11
su calidez. Desafortunadamente, la violencia y la ira son 2 CETIS 40.06 1
destacó sobre los otros
vistas como un tipo de fortaleza; pero la ira es sólo fuerte Por favor no permita que esto suceda.
como compensación no por naturaleza. Por naturaleza la 3
subsistemas similares, PEZ 36.17 3
ira tiene su raíz en el miedo y es débil; se requiere menos 4
con los siguientes Lo CONALEP
que se necesita ahora no 34.03
es una herramienta diferente 11 de gobierno ni una
fortaleza para involucrarse en la violencia de la opresión excusa para usar la violencia para restaurar el efecto del orden social. Todos
resultados.
que para exponerla contra el fondo de la compasión de los 5 necesitamos CBTAvolvernos una mano 26.94
gentil antes de construir5 murallas que nos se-
oprimidos. Si somos violentos elevamos el nivel de miedo 6 paren más CBETIS
allá del alcance mutuo.26.63
Lo que necesitamos es 5Y 5
el maestro.
tanto de nuestros opresores como de nosotros. Mi padre me rodeó con sus brazos esa noche. Más allá de la lucha de las
extensiones
herramientas, más allá de mi lucha interna estaba la inexplicable conexión hu-
México mana. Esade

Acerca conexión humana,
Executive de un padre
Success Programs,
ciendo apoyo—no miedos—compasión,
Inc. a su hijo, de un humano a otro ofre-
el más grande maestro.
Executive Success Programs, Inc. (ESP) ofrece programas de entrenamiento enfocados en crear
MR
consistencia en todas las áreas y ayudar a desarrollar las habilidades prácticas, emocionales e
intelectuales que la gente necesita para alcanzar su máximo potencial. Todos los programas de
Actualmente, México es un país con una comunidad ESP utilizan una tecnología punta con patente en trámiteTraducido del inglés por
llamada Cuestionamiento Farouk
Racional MR Rojas
,
una ciencia basada en la creencia que entre más consistentes sean las creencias y patrones de
que opera en base al miedo. Este miedo está creciendo. La conducta de un individuo, más exitoso será en todo lo que haga. El Cuestionamiento RacionalMR
comunidad mexicana puede ser una de las que más opera permite a las personas volver a examinar e incorporar percepciones que pueden ser la base de
limitaciones autoimpuestas.
en base a miedo en el mundo: pocas comunidades tienen
Mayores informes: info@nxivm.com
tantos guardaespaldas, secuestros y crimen organizado.
forros.indd
72y1.indd 1 1
CONOCIMIENTO BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD CONTENIDO

BIOTECNOLOGÍA
PARA LA SALUD
Editorial
3 Las ciencias de la vida
BioMonterrey 2008

TEMA 1: BIOTECNOLOGÍA
PARA LA SALUD

Consejo Editorial
4 Bioética global: perspectivas genéticas
Cardenal Javier Lozano Barragán
Presidente del Consejo 6 Conferencia especial del Premio Nobel

El pasado miércoles
de Ciencia y Tecnología Ferid
3 deMurad
septiembre, el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), institución no
de Nuevo León gubernamental que 9 Avances deValentín
preside la UANLDíez Morodo, en compañía del Presidente del Consejo Coordinador
en biotecnología
Ingeniero Juan Antonio Origen de una Universidad
Empresarial de México y el Secretario de Economía, de Clase Mundial
dieron a conocer el Índice de Competitividad Nacional
González Aréchiga Ingeniero José Antonio González Treviño
2008. Durante su intervención
N. L. Gob. Conferencia magistral en BioMonterrey08, el
Licenciado Omar
13 cardenal mexicano, Javier
Doctor Jesús Ancer
Cervantes Rodríguez En el reporte presentado, Nuevo León fue el estado de la república con la más alta Lozano Barragán, dictará
calificación, después
14 Facultad de Medicina, UANL: su enfoque en la investigación una conferencia sobre
Director del Programa Ciudad
del DF. Bioética global: perspectivas
Internacional del Conocimiento Doctor Donato Saldívar Rodríguez
genéticas, página 4; el Premio
Ingeniero Jaime Parada Nobel Ferid Murad dictará
EstaÁvila 17 Panel
calificación ha de Biotecnología
sido posible gracias Médica
al esfuerzo del sector empresarial, de los trabajadores, de las institu-
una Conferencia Especial,
CAINTRA Compartimos algo más que una frontera
ciones académicas y también del esfuerzo
Doctor Juan M. Sánchez del gobierno. página 6, y el ingeniero José
Ingeniero Xavier Lozano Antonio González Treviño,
Martínez 20 Ingeniería de Proteínas rector de la UANL, expondrá
ITESM Mención especial merecen los L.dos
Doctor Brent capítulos de 10 (que representan los criterioslospara
Iverson la evaluación)
avances logrados por laen
M. C. Silvia Patriciadonde
Mora Castro
Nuevo León ocupó 1er lugar, por encima del DF. máxima casa de estudios, y
23 Desarrollo de fármacos en contextos hará énfasis en los avances
UANL biotecnológicos, página 9.
Doctor Mario César de colaboración: una fórmula exitosa
Estos capitulos son: Doctor Robert O. Williams III
Salinas Carmona
a) el de EFICIENCIA Y EFICACIA
24 Del Bioterrorismo GUBERNAMENTAL”
a las aplicaciones humanitariasen el que el estado pasó del sexto lugar
al número
Doctora Diana Reséndez Pérez 1 de laDoctor
república y,
John McDevitt
Doctor Alan Castillo
b)Rodríguez
el de “ESTADO DE DERECHO, PROCURACIÓN
25 Medicamentos antiepilépticos: E IMPARTICIÓN DE JUSTICIA”, en el que
Errores y aciertos
Ingeniero Jorge Mercado Salas
también obtuvimos en elel 1er lugar
proceso del laboratorio a la clínica
Ph. D. José E. Cavazos
Directorio 26 Peligrospersonas
Felicito a todas aquellas y ventajasedeinstituciones del sector público, social, privado, y académico, que han
la nanotecnología
hecho esto posible, Doctorya queMiguel José Yacamán
la competitividad es un elemento clave para atraer inversiones y generar progreso
Director General
Doctor Luis Eugenioy desarrollo.
Todd 29 Nanoestructura
Nuestro estado es por cierto de acuerdo
y propiedades a la proporción con su población la entidad con la inver-
de los poros
Subdirector sión extranjera másque altacoordinan
del país.e Hago
integran el comportamiento
finalmente un llamadocelular
para seguir avanzando y mejorar aún más los
Ph. D. Bruce J. Nicholson
Licenciado Juan Roberto
índices Zavalade competitividad a fin de alcanzar los niveles de los países más avanzados del mundo.
Director Editorial 30 El uso de soluciones nanotecnológicas para la aplicación de
Félix Ramos Gamiño terapias contra el cáncer
Con mayor competitividad,
Michael Dwyer Nuevo León fortalece su condición de Estado de Progreso.
Educación
Profesor Ismael Vidales Delgado 32 Conferencia Magistral Especial
Doctor Juan Lauro Aguirre
Desarrollo Urbano y Social

Ciencias Básicas y del Ambiente Doctor George Perry
33 Nuevas fuentes de insumos fotosintéticos

para biocombustibles

El doctor Donato Saldívar
Ingeniero Gabriel Todd Doctor Malcolm Brown, hablará sobre la Facultad de
Ciencias Médicas Medicina de la UANL y sobre
Doctor David Gómez Almaguer 35 BioMonterrey el enfoque en la investigación,
Ciencias Políticas y / o de página 14; el vicerrector
Administración Pública

de Investigación de la
Universidad de Texas, doctor
Contador Público José Juan Sánchez, participará en
Cárdenas Cavazos el Panel sobre Biotecnología
Ciencias de la Comunicación Médica, página 17, y el
profesor e investigador doctor
Doctora Patricia Liliana Cerda Brent L. Iverson disertará
Pérez sobre ingeniería de proteínas,
página 20.
23/09/2008
23/09/2008 08:47:20
08:48:19 p.m.p.m.
portada.indd 1

Revista Conocimiento 83

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista Conocimiento 83

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

72 BIOTECNOLOGÍA PARA LA SALUD CONOCIMIENTO

EN LA PRUEBA ENLACE 2008

México mana. Esade

Presidente del Consejo 6 Conferencia especial del Premio Nobel

23/09/2008 08:48:19 p.m.

Directorio HACIA BIOMONTERREY 08

Circulación y Administraciónpersona que49usábamos

Las ciencias de la vida

23/09/2008 08:48:49 p.m.

mismo año. Tuvo

23/09/2008 08:49:23 p.m.

sea la excusa, la verdad es que la tecnología existe y está

Cirugía robótica en que regresó a su casa pocas horas después de la cirugía y

ginecología Mi abuelo –señala- era un carpintero que, por lo ge-

mucho más, y dispongo de mayores ingresos de los que

23/09/2008 08:49:51 p.m.

En mi experiencia, más del 85 por ciento de los pa-

INCONTINENCIA Y FUNCIÓN SEXUAL

Origen de una Universidad

L a prostatectomía robótica se utiliza en más del 50 por

23/09/2008 08:50:24 p.m.

Doctor José Rafael Borbolla Escoboza (México)

cada una de las personas, pero principalmente a quienes

EJEMPLOS DE LA GRAN INFRAESTRUCTURA

El resurgimiento de la medicina basada en evidencia

23/09/2008 09:14:00 p.m.

En un Monterrey que hoy se proyecta mundialmente,

del turismo médico, cuando los tratamientos no están dis-

Doctor David C. Bonner ponibles localmente debido a obstáculos regulatorios o,

J esús Ancer Rodríguez nació en la ciudad de Monterrey,

Patológica en el Hospital Universitario “Doctor José Eleu- y coautor de 132

con células madre

S abemos que del

23/09/2008 09:16:31 p.m.

Facultad de Medicina, UANL:

Doctor Donato Saldívar (México)

23/09/2008 08:53:21 p.m.

al año. El número de profesores en el Sistema Nacional de de Información Científica (ISI).

Genoma de las enfermedades

Infecciosas, tema del doctor

Juan Pedro Laclette San Román

Doctor Juan M. Sánchez (Estados Unidos)

En 1971, abandonó la institución para trasladarse al Colegio Baylor Sánchez

En 1994 abandonó la academia para convertirse en vicepresidente seniorJuan

presidente del Instituto

23/09/2008 09:14:24 p.m.

eficiente de células somáticas entre especies diferentes. SISTEMA PROMETEDOR

E l Río Grande ha marcado la frontera entre México y

de cerca de dos mil 18 kilómetros de longitud, es una

detallada los resultados de estas observaciones, enmarca-

EL ESTADO DE NUEVO LEÓN

23/09/2008 08:55:15 p.m.

Doctor Giuseppe Novelli (Italia)

Novelli ha orientado su trabajo a decodificar la base molecular de las enfermedades y

Actualmente, la investigación en su laboratorio se enfoca en la comprensión de la

El conocimiento obtenido acerca de cómo los cambios conducen a fenotipos, y la

El profesor Novelli es miembro del Equipo de Fármacogenética en la Agencia Europea

dólares. Los anticuerpos se utilizan en el tratamiento

trol de la especificidad (Burks et al. 1997, Daugherty et al.

a través del citoplasma del huevo

S e han investigado varias estrategias para inducir la re-

23/09/2008 08:55:44 p.m.

sechando la médula ósea o utilizando el GCSF para movili-