Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DECRETO N 233
CONSIDERANDO:
I.-
II.-
III.- Que para enfrentar con xito y de forma integral los problemas
ambientales, tomando en cuenta que el ambiente est compuesto por varios
elementos interrelacionados en constante cambio ya sea por causas naturales o
provocadas por los seres humanos se requiere dotar al pas de una legislacin
2
ambiental moderna que sea coherente con los principios de sostenibilidad del
desarrollo econmico y social.
POR TANTO,
DECRETA la siguiente:
PARTE I
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
DEL OBJETO DE LA LEY
CAPITULO UNICO
OBJETO DE LA LEY.
Art. 1.- La presente ley tiene por objeto desarrollar las disposiciones de
la Constitucin de la Repblica, que se refiere a la proteccin, conservacin y
recuperacin del medio ambiente; el uso sostenible de los recursos naturales
que permitan mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones;
5
i)
CAPACIDAD DE CARGA:
soportar agentes externos, sin sufrir deterioro tal que afecte su propia
10
COMPENSACION AMBIENTAL:
CONSERVACION:
CONTAMINACION:
11
CONTAMINANTE:
CONTROL AMBIENTAL:
CONTAMINACION SONICA:
CLAUSURA:
El
cierre
inhibicin
de
funcionamiento
de
un
12
DESARROLLO SOSTENIBLE:
DESASTRE AMBIENTAL:
DESECHOS:
13
DESECHOS PELIGROSOS:
DESERTIFICACION:
14
ECOEFICIENCIA:
ECOSISTEMA:
ENDEMICO:
Aquella
que
por el tipo de los productos que elabora; o de la materia prima que utiliza,
puede poner en grave peligro la salud, la vida o el medio ambiente, tales como
fbricas de explosivos, almacenes de sustancias txicas o peligrosas,
fundiciones de minerales y las que produzcan radiaciones.
de
diagnstico,
EVALUACION AMBIENTAL:
El
proceso
conjunto
de
FORMULARIO AMBIENTAL:
17
IMPACTO AMBIENTAL:
MEDIO AMBIENTE:
Valores o parmetros
Valores de un parmetro
18
Aquellas
que
PERMISO AMBIENTAL:
PLAN DE ABANDONO:
Aquellos
procesos
que
tecnologa que aplican, la materia prima que usan o transforman o los productos
que generen, pongan o puedan poner en peligro la salud, la vida humana, los
ecosistemas o el medio ambiente, tales como la fabricacin, manipulacin,
almacenamiento y disposicin final de sustancias txicas, peligrosas,
radioactivas.
20
RECURSOS GENETICOS:
RECURSOS NATURALES:
RETENCION:
SUSPENSION:
ley se compruebe que se han violado las leyes y reglamentos ambientales que
dieron lugar al otorgamiento de dichos permisos, licencias y concesiones.
TITULO II
GESTION DEL MEDIO AMBIENTE
CAPITULO I
22
el Ministerio.
Compete al Organo Ejecutivo en el ramo del Medio Ambiente y
Recursos Naturales, la coordinacin del SINAMA, para lo cual dictar las
polticas que servirn como gua para el diseo, organizacin y funcionamiento
el cual ser centralizado en cuanto a la normacin, y descentralizado en cuanto
a la operacin.
UNIDADES AMBIENTALES
Art. 7.- Las instituciones pblicas que formen parte del SINAMA,
debern contar con unidades ambientales, organizadas con personal propio y
financiadas con el presupuesto de las unidades primarias. Las Unidades
Ambientales son estructuras especializadas, con funciones de supervisar,
coordinar y dar seguimiento a las polticas, planes, programas, proyectos y
acciones ambientales dentro de su institucin y para velar por el cumplimiento
de las normas ambientales por parte de la misma y asegurar la necesaria
24
CAPITULO II
PARTICIPACION DE LA POBLACION EN LA GESTION AMBIENTAL
Art. 8.- Las Instituciones integrantes del Sistema Nacional de Gestin del
Medio Ambiente previamente a la aprobacin de sus polticas, planes y
programas, consultarn para su gestin ambiental, con las organizaciones de
participacin a nivel regional, departamental y local.
25
b)
PARTICIPACION DE LA COMUNIDAD
Art. 10.- El Ministerio del Medio Ambiente y en lo que corresponda, las
dems
instituciones
del
Estado,
adoptarn
polticas
programas
TITULO III
INSTRUMENTOS DE LA POLITICA DEL MEDIO AMBIENTE
26
CAPITULO I
INSTRUMENTOS DE LA POLITICA DEL MEDIO AMBIENTE.
La evaluacin Ambiental;
c)
La informacin Ambiental;
d)
La Participacin de la poblacin;
e)
f)
h)
i)
CAPITULO II
INCORPORACION DE LA DIMENSION AMBIENTAL PLANES DE
DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO
27
28
b)
CAPITULO III
NORMAS AMBIENTALES EN LOS PLANES DE DESARROLLO Y
ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO
a)
g)
CAPITULO IV
SISTEMA DE EVALUACION AMBIENTAL
EVALUACION AMBIENTAL.
Art. 16.- El proceso de evaluacin ambiental tiene los siguientes
instrumentos:
a)
b)
c)
Programa Ambiental;
d)
Permiso Ambiental;
e)
Diagnsticos Ambientales;
f)
Auditoras Ambientales; y
g)
Consulta Pblica.
Poltica Nacional de Gestin del Medio Ambiente. Cada ente o institucin har
sus propias evaluaciones ambientales estratgicas. El Ministerio emitir las
directrices para las evaluaciones, aprobar y supervisar el cumplimiento de las
recomendaciones.
aeropuertos;
b)
c)
Sistemas
de
tratamiento,
confinamiento
eliminacin,
y combustibles fsiles;
f)
h)
i)
amortiguamiento y humedales;
l)
FORMULARIO AMBIENTAL
Art. 22.- El titular de toda actividad, obra o proyecto que requiera de
permiso ambiental para su realizacin o funcionamiento, ampliacin,
rehabilitacin o reconversin deber presentar al Ministerio el formulario
ambiental que sta requiera con la informacin que se solicite. El Ministerio
categorizar la actividad, obra o proyecto, de acuerdo a su envergadura y a la
naturaleza del impacto potencial4.
35
36
c)
pblico, a costa del titular, en un plazo de diez das hbiles para que cualquier
persona que se considere afectada exprese sus opiniones o haga sus
observaciones por escrito, lo cual se anunciar con anticipacin en medios de
cobertura nacional y a travs de otros medios en la forma que establezca el
reglamento de la presente ley6;
b)
37
Ambiental, las opiniones emitidas por el pblico debern ser ponderadas por el
Ministerio.
RECURSOS
Art. 26.- La resolucin que se pronuncie sobre un estudio de impacto
ambiental admitir los recursos establecidos en esta ley y la Ley de la
Jurisdiccin Contencioso Administrativo.
38
c)
CAPITULO V
INFORMACION AMBIENTAL.
INFORMACION AMBIENTAL.
39
CAPITULO VI
INCENTIVOS AMBIENTALES Y DESINCENTIVOS ECONOMICOS
41
FINANCIAMIENTO
AL
COMPONENTE
AMBIENTAL
EN
42
TITULO IV
DIMENSION AMBIENTAL
CAPITULO UNICO
EDUCACION Y FORMACION AMBIENTAL
43
CONCIENTIZACION AMBIENTAL
Art. 41.- El Ministerio promover con las instituciones educativas,
organismos no gubernamentales ambientalistas, el sector empresarial y los
medios de comunicacin, la formulacin y desarrollo de programas de
concientizacin ambiental.
TITULO V
PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION
44
CAPITULO I
DISPOSICIONES ESPECIALES
PROGRAMAS
DE
PREVENCION
CONTROL
DE
LA
CONTAMINACION
Art. 43.- El Ministerio elaborar, en coordinacin con el Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social10, los entes e instituciones del Sistema
Nacional de Gestin del Medio Ambiente, programas para prevenir y controlar
la contaminacin y el cumplimiento de las normas de calidad. Dentro de los
mismos se promover la introduccin gradual de programas de autorregulacin
por parte de los titulares de actividades, obras o proyectos.
CAPITULO II
45
APROBACION
DE
LAS
NORMAS
TECNICAS
DE
CALIDAD
AMBIENTAL
Art. 44.- El Ministerio, en coordinacin con el Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa, velarn por el cumplimiento de las normas tcnicas de
calidad ambiental. Un reglamento especial aprobado por el Presidente de la
Repblica contendr dichas normas.
CAPITULO III
PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION
46
PROTECCION DE LA ATMOSFERA
Art. 47.- La proteccin de la atmsfera se regir por los siguientes
criterios bsicos:
a)
b)
CRITERIOS DE SUPERVISION
Art. 49.- El Ministerio ser responsable de supervisar la disponibilidad y
la calidad del agua.
Un reglamento especial contendr las normas tcnicas para tal efecto,
tomando en consideracin los siguientes criterios bsicos:
48
a)
cantidad y calidad del agua para el consumo humano y otros usos, mediante los
estudios y las directrices necesarias;
b)
50
51
CAPITULO IV
CONTINGENCIAS, EMERGENCIAS Y DESASTRES AMBIENTALES
OBLIGACION
DE
ELABORAR
PLANES
DE
PREVENCION
CONTINGENCIA AMBIENTAL.
52
CAPITULO V
53
DESECHOS PELIGROSOS
Art. 58.- El Ministerio, en coordinacin con los Ministerios de Salud
Pblica y Asistencia Social14, Economa y las municipalidades, de acuerdo a las
leyes pertinentes y reglamentos de las mismas, regular el manejo,
almacenamiento y disposicin final de desechos peligrosos producidos en el
pas.
54
PARTE II
DISPOSICIONES ESPECIALES
TITULO VI
RECURSOS NATURALES
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES COMUNES
55
INCORPORACION
DE
LOS RECURSOS
NATURALES EN LAS
CUENTAS NACIONALES
Art. 61.- Corresponder a los Ministerios de: Hacienda, Economa y el
Banco Central de Reserva en coordinacin con el de Medio Ambiente y
Recursos Naturales asignar a los recursos naturales una valoracin econmica e
incorporarlos en las cuentas nacionales.-
REQUERIMIENTO DE CONCESION
Art. 63.- El Ministerio requerir al interesado, la concesin expedida por
la autoridad competente, previo al otorgamiento de permisos ambientales para
el uso y el aprovechamiento de los recursos naturales.-
56
REVOCACION
DE
PERMISOS
AMBIENTALES
DE
APROVECHAMIENTO DE RECURSOS
Art. 64.- Son causas de revocacin de los permisos ambientales de
aprovechamiento de recursos naturales las siguientes:
a)
TITULO VII
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
CAPITULO I
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE
57
CAPITULO II
DIVERSIDAD BIOLOGICA
TITULO VIII
LOS ECOSISTEMAS
59
CAPITULO I
AGUAS Y LOS ECOSISTEMAS ACUATICOS
f)
responsable de su preservacin.-
CAPITULO II
MEDIO AMBIENTE COSTERO-MARINO
AGUAS MARINAS Y SUS ECOSISTEMAS
El uso del
62
c)
63
CAPITULO III
GESTION Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES
64
TITULO IX
AREAS PROTEGIDAS
CAPITULO UNICO
SISTEMA DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS
a)
deriven de las reas protegidas, tales como fijacin de carbono, disminucin del
efecto
invernadero,
contribucin
la
estabilizacin
del
clima
66
TITULO X
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES
CAPITULO UNICO
APROVECHAMIENTO RACIONAL DE RECURSOS NATURALES NO
RENOVABLES
67
a)
En
las
zonas
frgiles
solamente
se
podrn
autorizar
las riveras de los ros y de los lagos, lagunas y playas solamente se podr hacer
mediante permiso ambiental expedido por el Ministerio.
PARTE III
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA, CIVIL Y PENAL
TITULO XI
MEDIDAS PREVENTIVAS Y SANCIONES ACCESORIAS
CAPITULO UNICO
MEDIDAS PREVENTIVAS
68
medidas
preventivas
deben
ajustarse
la
intensidad,
TITULO XII
INFRACCIONES, SANCIONES, DELITOS Y RESPONSABILIDAD
AMBIENTAL
CAPITULO I
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA Y CIVIL
RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACION Y DAOS AL AMBIENTE
70
CAPITULO II
INFRACCIONES AMBIENTALES
INFRACCIONES AMBIENTALES
Art. 86.- Constituyen infracciones a la presente ley, y su reglamento, las
acciones u omisiones cometidas por personas naturales o jurdicas, inclusive el
Estado y los Municipios las siguientes:
a)
c)
d)
requieran permiso ambiental, sin haber sido ste otorgado por el Ministerio;
f)
72
j)
Emitir contaminantes
que
violen los
niveles
permisibles
establecidos reglamentariamente;
k)
Son infracciones menos graves, las previstas en los literales d); g);
c)
d)
e)
TITULO XIII
PROCEDIMIENTOS
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO
75
ACTUACIONES PREVIAS
Art. 92.- Con anterioridad a la iniciacin del procedimiento
sancionatorio, se podrn efectuar actuaciones previas por parte de funcionarios
del Ministerio con competencia para investigar, averiguar, inspeccionar en
materia ambiental, con el propsito de determinar con carcter preliminar la
concurrencia de circunstancias que lo justifiquen.
fecha de la resolucin;
b)
invocar las leyes y dems motivaciones jurdicas que justifiquen lo actuado por
el presunto infractor, a aportar pruebas de descargo, a hacer uso de la audiencia
y de las dems garantas que conforman el debido proceso legal; y
76
e)
VALORACION DE LA PRUEBA
Art. 94.- Los informes de los funcionarios del medio ambiente
constituyen medios probatorios.
La prueba se evaluar de conformidad a las reglas de la sana crtica.
MOTIVACION DE LA RESOLUCION
77
RECURSO DE REVISION
Art. 97.- Toda resolucin pronunciada en la fase administrativa admitir
el recurso de revisin, el cual conocer y resolver el Ministerio con vista de
autos dentro del plazo de diez das hbiles. El plazo para interponerlo ser de
cinco das hbiles contados a partir de la notificacin y tendr carcter optativo
para efectos de la accin Contencioso Administrativo.
SANCION MINIMA
78
CAPITULO II
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
SECCIN I(1)
JURISDICCIN Y COMPETENCIA(1)
JURISDICCIN AMBIENTAL(1)
Art. 99.- La jurisdiccin ambiental para conocer y resolver acciones a
travs de las cuales se deduzca responsabilidad civil derivada de actos que
atenten contra el medio ambiente corresponde a:(1)
a)
b)
ciudad de San Salvador, Santa Ana y San Miguel, para que conozcan en grado
de apelacin de las sentencias y los autos que, en los Juzgados Ambientales de
Primera Instancia, pongan fin al proceso, as como de las resoluciones que la
79
SECCION II
ACCION Y RESPONSABILIDAD CIVIL
RESPONSABILIDAD CIVIL
Art. 100.- El Estado, entes descentralizados y toda persona natural o
jurdica que por accin u omisin deteriore el medio ambiente, est obligado a
reparar los daos y perjuicios ocasionados.
Cuando sea posible, deber restaurar los ecosistemas daados o realizar
acciones compensatorias en los casos que el dao sea irreversible.
Cuando se trate de una persona jurdica, se presume legalmente que los
actos de sus administradores, trabajadores y empresas con quienes tengan
relaciones contractuales, han sido efectuados por su orden y mandato; en
consecuencia, respondern solidariamente por los daos ambientales causados.
(1)
Los contratistas y subcontratistas tambin responden solidariamente.
80
DEL PROCEDIMIENTO.(1)
Art. 102.- La Accin Civil contemplada en la presente Ley se tramitar
por regla general, en Proceso Declarativo Comn, en la forma prevista en el
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, con pleno respeto a los derechos
constitucionales de audiencia y defensa.(1)
81
DE LA PRUEBA.(1)
Art. 102-A.- Dentro del proceso, el Juez tendr la facultad de recabar de
oficio las pruebas que considere pertinentes que le permitan establecer los
extremos de los hechos controvertidos en el proceso.(1)
Los informes de autoridad constituyen medios probatorios.(1)
82
DE LA CARGA DE LA PRUEBA(1)
Art. 102-B.- La carga de la prueba en el procedimiento ambiental
corresponder al demandado.(1)
El Juez ordenar los estudios tcnicos pertinentes para fundamentar su
resolucin.(1)
83
84
85
86
RECURSO DE APELACION
Art. 104.- La sentencia definitiva ser apelable en efecto devolutivo y se
tramitar de conformidad a lo establecido en el Cdigo de Procedimientos
Civiles.
CAPITULO III
RESPONSABILIDAD PENAL
RESPONSABILIDAD PENAL
87
ACCION PENAL
Art. 106.- La accin penal ambiental es pblica y su ejercicio
corresponde a la Fiscala General de la Repblica, sin perjuicio de que las
personas naturales o jurdicas puedan ejercitar su derecho de accin personal
de acuerdo a lo previsto en la presente Ley y el Cdigo Procesal Penal.
TITULO XIV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
CAPITULO UNICO
DIAGNOSTICOS AMBIENTALES
Art. 107.- Los titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o
privados, que se encuentren funcionando al entrar en vigencia la presente ley,
que conforme al Art. 20 de la misma deban someterse a evaluacin de impacto
ambiental, estn obligados a elaborar un diagnstico ambiental en un plazo
mximo de dos aos y presentarlo al Ministerio para su aprobacin. El
88
COMPETENCIA AMBIENTAL
Art. 111.- Corresponder a los Juzgados de Primera Instancia y a las
Cmaras de Segunda Instancia con competencia en materia civil o mixtos
conocer sobre las infracciones cometidas a la presente ley y reglamentos,
mientras no sean creados los Tribunales a que se refiere el Art. 99.
Art. 112.- El primer informe nacional sobre el estado del medio ambiente
a que se refiere el artculo 31 de la presente ley, ser elaborado por el
Ministerio y presentado a la nacin por el Presidente de la Repblica en un
plazo no mayor de seis meses contados a partir de la vigencia de esta ley.
PRIMERAS DILIGENCIAS
Art. 113.- Mientras no entre en vigencia el Cdigo Procesal Penal,
emitido mediante Decreto Legislativo N 904, de fecha cuatro de diciembre de
mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Oficial N 11, Tomo
334, del veinte de enero de mil novecientos noventa y siete, los Jueces de Paz
tendrn, competencia para recabar la primeras diligencias por los delitos
ambientales cometidos en su jurisdiccin.
REGLAMENTO
Art. 114.- El Presidente de la Repblica emitir el reglamento general de
la presente ley y los especiales establecidos en la misma, en un plazo no mayor
de ciento ochenta das, contados a partir de la fecha de su vigencia.
ESPECIALIDAD DE LA LEY
Art. 115.- La presente ley es de carcter especial por consiguiente sus
normas prevalecern sobre cualquiera otra que la contraren.
91
VIGENCIA
Art. 116.- La presente ley entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Oficial.
GERSON MARTINEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
RONAL UMAA,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTA VICEPRESIDENTA.
93
PUBLIQUESE,
MIGUEL ARAUJO,
Ministro del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
REFORMA
(1)
94
Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
2 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
3 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
4 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
5 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
6 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
7 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
8 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
9 Nota del editor, debera decir: de la dimensin ambiental.
10 Hoy Ministerio de Salud, segn DE N 5, DO N 8, tomo N 390, del 12 de enero de 2011.
11 Hoy Ministerio de Salud, segn DE N 5, DO N 8, tomo N 390, del 12 de enero de 2011.
12 Hoy Ministerio de Salud, segn DE N 5, DO N 8, tomo N 390, del 12 de enero de 2011.
13 Hoy Ministerio de Salud, segn DE N 5, DO N 8, tomo N 390, del 12 de enero de 2011.
14 Hoy Ministerio de Salud, segn DE N 5, DO N 8, tomo N 390, del 12 de enero de 2011.
15 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
16 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
17 Interpretacin Autntica: En el sentido de que cuando se hace referencia en tales disposiciones al vocablo titular o
titulares de actividades, obras o proyectos pblicos o privados, se refiere a los propietarios del proyecto, de la obra o de la
infraestructura, y por consiguiente son stos quienes deben cumplir con las obligaciones establecidas en el Art. 107 de la
misma. DL N 566, DO N 198, tomo N 353, del 19 de octubre de 2001.
1