Você está na página 1de 0

71

Conectores plugveis industriais - PLUSCON


Conjuntos de base e capa para
conectores de 6 pontos
Conjuntos de base e capa para
conectores de 10 pontos
Tipo de rosca Tipo de sada Descrio Cdigo Tipo de rosca Tipo de sada Descrio Cdigo
Capa para trava simples com rosca mtrica Capa para trava simples com rosca mtrica
M20
M20
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 6-TFL-72/O1STM20G
HC-B 6-TFL-72/O1STM20S
HC-B 6-TFL-72/O1STM25G
HC-B 6-TFL-72/O1STM25S
HC-B 6-TFL-72/O1STM32G
HC-B 6-TFL-72/O1STM32S
16 45 29 9
16 44 92 8
16 44 93 1
16 44 94 4
16 45 30 9
16 44 95 7
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
HC-B 10-TFL-45/O1M20G
HC-B 10-TFL-52/O1M20S
HC-B 10-TFL-45/O1M25G
HC-B 10-TFL-52/O1M25S
HC-B 10-TFL-72/O1M25G
HC-B 10-TFL-72/O1M25S
HC-B 10-TFL-72/O1M32G
16 04 75 8
16 04 76 0
16 04 75 9
18 04 76 1
16 04 76 2
16 04 76 3
16 04 76 4
Capa para trava dupla rosca mtrica Capa para trava dupla rosca mtrica
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
HC-B 10-TFQ-45/O1M20G
HC-B 10-TFQ-52/O1M20S
HC-B 10-TFQ-45/O1M25G
HC-B 10-TFQ-52/O1M25S
HC-B 10-TFQ-72/O1M25G
HC-B 10-TFQ-72/O1M25S
HC-B 10-TFQ-72/O1M32G
16 04 76 9
16 04 77 1
16 04 77 0
16 04 77 2
16 04 77 3
16 04 77 4
16 04 77 5
Capa com trava dupla rosca mtrica Capa com trava dupla rosca mtrica
M20
M25
Lateral
Lateral
HC-B 10-TMQ-52/O1M20S
HC-B 10-TMQ-52/O1M25S
16 04 78 0
16 04 78 1
Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa
HC-B 6-AML
HC-B 6-AMLD
17 71 13 4
17 71 14 7
HC-B 10-AML
HC-B 10-AMLD
17 71 33 8
17 71 35 4
Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa
HC-B 10-AMQ 17 71 32 5
HC-B 10-AFQD 17 71 34 1

Base alta com trava simples Base alta com trava simples
M20
M25
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 6-SML-52/O1M20
HC-B 6-SML-52/O1M25
HC-B 6-SML-74/O1M25
HC-B 6-SML-74/O1M32
16 04 72 1
16 04 72 2
16 04 72 5
16 46 84 5
M20
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 10-SML-52/O1M20
HC-B 10-SML-74/O1M25
HC-B 10-SML-74O1M32
16 46 26 9
16 46 39 5
16 46 41 8
Base alta com trava simples e tampa Base alta com trava simples e tampa
M25
M32
Lateral
Lateral
HC-B 6-SMLD-52/O1M25
HC-B 6-SMLD-74/O1M32
16 04 72 8
16 46 86 1
M20
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 10-SML-52/O1M20
HC-B 10-SML-74/O1M25
HC-B 10-SML-74/O1M32
16 46 43 4
16 46 44 7
16 46 46 3
Base alta com trava dupla Base alta com trava dupla
M20
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 10-SMQ-52/O1M20
HC-B 10-SMQ-74/O1M25
HC-B 10-SMQ-74/O1M32
16 04 75 2
16 04 75 5
16 04 75 6
Base alta com trava dupla e tampa Base alta com trava dupla e tampa
M20
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 10-SFQD-52/O1M20
HC-B 10-SFQD-74/O1M25
HC-B 10-SFQD-74/O1M32
16 46 48 9
16 46 50 2
16 46 52 8
Tampa para conexo area trava simples Tampa para conexo area trava simples
M20 Superior HC-B 6-KML-52/O1M20 16 04 71 9 M25 Superior HC-B 10-KML-52/O1M20 16 04 74 3
Tampa para conexo area trava dupla Tampa para conexo area trava dupla
M20
M25
Superior
Superior
HC-B 10-KMQ-52/O1M20
HC-B 10-KMQ-52/O1M25
16 04 74 5
16 04 74 6
72
Conectores plugveis industriais - PLUSCON
Conjuntos de base e capa para
conectores de 16 pontos
Conjuntos de base e capa para
conectores de 24 pontos
Tipo de rosca Tipo de sada Descrio Cdigo Tipo de rosca Tipo de sada Descrio Cdigo
Capa para trava simples com rosca mtrica Capa para trava simples com rosca mtrica
M25
M25
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 16-TFL-45/O1STM25G
HC-B 16-TFL-60/O1STM25S
HC-B 16-TFL-76/O1STM25G
HC-B 16-TFL-76O1STM25S
HC-B 16-TFL-76O1STM32G
HC-B 16-TFL-76/O1STM32S
16 04 79 5
16 04 79 6
16 04 79 8
16 04 79 9
16 04 80 0
16 04 81 1
M25
M25
M32
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Superior
Lateral
HC-B 24-TFL-56/O1M25G
HC-B 24-TFL-60/O1M25S
HC-B 24-TFL-60/O1M32S
HC-B 24-TFL-76/O1M25G
HC-B 24-TFL-76/O1M32G
HC-B 24-TFL-76/O1M32S
16 04 83 9
16 04 84 0
16 04 84 1
16 04 84 2
16 04 84 3
16 04 84 4
Capa para trava dupla rosca mtrica Capa para trava dupla rosca mtrica
M25
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 16-TFQ-45/O1M25G
HC-B 16-TFQ-60/O1M25S
HC-B 16-TFQ-76/O1M25G
HC-B 16-TFQ-76/O1M32G
HC-B 16-TFQ-76/O1M32S
16 04 80 6
16 04 80 7
16 04 80 9
16 04 81 0
16 04 81 1
M25
M32
M25
M32
M25
M25
M32
M32
Superior
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 24-TFQ-56/O1M25G
HC-B 24-TFQ-56/O1M22G
HC-B 24-TFQ-56/O1M25S
HC-B 24-TFQ-60/O1M32G
HC-B 24-TFQ-60/O1M25G
HC-B 24-TFQ-76/O1M25S
HC-B 24-TFQ-76/O1M32G
HC-B 24-TFQ-76/O1M32S
16 04 84 7
16 04 84 8
16 04 84 9
16 04 85 0
16 04 85 1
16 04 85 2
16 04 85 3
16 04 85 4
Capa com trava dupla rosca mtrica Capa com trava dupla rosca mtrica
M25
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 16-TMQ-65/O1M25G
HC-B 16-TMQ-65/O1M25S
HC-B 16-TMQ-76/O1M25S
HC-B 16-TMQ-76/O1M32G
HC-B 16-TMQ-76/O1M32S
16 04 81 5
16 04 81 6
16 04 81 8
16 04 81 9
16 04 82 0
M25
M25
M32
Superior
Lateral
Superior
HC-B 24-TMQ-76/O1M25G
HC-B 24-TMQ-76/O1M25S
HC-B 24-TMQ-76/O1M32G
16 04 85 8
16 04 85 9
16 04 86 0
Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa
HC-B 16-AML
HC-B 16-AMLD
17 71 59 0
17 71 61 3
HC-B 24-AML
HC-B 24-AMLD
17 71 93 0
17 71 94 3
Base baixa com trava dupla / base baixa com trava dupla e tampa Base baixa com trava dupla / base baixa com trava dupla e tampa
HC-B 16-AMQ
HC-B 16-AFQD
17 71 58 7
17 71 60 0
HC-B 24-AMQ
HC-B 24-AFQD
17 71 92 7
17 71 95 6

Base alta com trava simples Base alta com trava simples
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
Lateral

HC-B 16-SML-67/O1M25
HC-B 16-SML-84/O1M32
HC-B 16-SML-84/O1M40
16 04 78 4
16 46 29 9
16 46 31 1
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 24-SML-68/O1M25
HC-B 24-SML-84/O1M32
HC-B 24-SML-84/O1M40
16 46 33 7
16 45 75 2
16 45 76 5
Base alta com trava simples e tampa Base alta com trava simples e tampa
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 16-SMLD-67/O1M25
HC-B 16-SMLD-84/O1M32
HC-B 16-SMLD-84/O1M40
16 04 78 6
16 45 67 1
16 45 69 7
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 24-SMLD-57/O1M25
HC-B 24-SMLD-84/O1M32
HC-B 24-SMLD-84/O1M40
16 04 83 5
16 45 78 1
16 45 81 7
Base alta com trava dupla Base alta com trava dupla
M25
M25
M32
Lateral
Lateral
HC-B 16-SMQ-67/O1M25
HC-B 16-SMQ-84/O1M25
HC-B 16-SMQ-84/O1M32
16 04 78 8
16 04 79 2
16 04 79 3
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 24-SMQ-67/O1M25
HC-B 24-SMQ-84/O1M32
HC-B 24-SMQ-84/O1M40
16 04 83 5
16 04 83 6
16 45 41 9
Base alta com trava dupla e tampa Base alta com trava dupla e tampa
M25
M32
Lateral
Lateral
HC-B 16 SFQD-68/O1M25
HC-B 16 SFQD-84/O1M32
16 46 36 6
16 45 65 5
M25
M32
Lateral
Lateral
HC-B 24-SMFQ-67/O1M25
HC-B 24-SMFQ-84/O1M32
16 04 83 0
16 45 73 6
Tampa para conexo area trava simples Tampa para conexo area trava simples
M32 Superior HC-B 16-KML-80/O1M32 16 87 62 6 M25
M32
Superior HC-B 10-KML-52/O1M20 16 04 74 3
Tampa para conexo area trava dupla Tampa para conexo area trava dupla
M32 Superior HC-B 16-KMQ-80/O1M32 16 04 96 8 M25 Superior HC-B 24-KMQ-80/O1M25 16 04 82 7
73
DPS e TRABTECH
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
O que DPS?
A sigla signifca Dispositivo de Proteo contra Surtos
e serve para proteger equipamentos eletrnicos como PLC,
computadores, TV, rdios e outras contra queima causada por surtos
gerados por raios e manobras da rede pblica de energia (conhecidos
como apages).
O que Trabtech?
Esta sigla vem do ingls Transient Absorption TEChnology,
ou seja uma linha de produtos de tecnologia de absoro de trasientes
da Phoenix Contact, que vem atender a necessidade de proteo
contra surtos, ou seja, uma linha completa de DPS.
O DPS protege os equipamentos contra rudos?
No, apenas os fltros de linha possuem a fnalidade de
eliminar rudos. A Phoenix Contact possui uma completa linha para
essa aplicao.
O pararraios do prdio protege os equipamentos contra raios?
No, os pararraios so necessrios para proteo humana
e do prdio, no protegendo os equipamentos eletrnicos nele
instalados.
Para que serve o disjuntor? Ele no protegeria os equipamentos?
No caso de fusveis eles no fariam mesma funo?
No, os disjuntores protegem contra sobrecargas e os
fusveis tem a funo de proteger a instalao contra curto-circuitos, e
eles no so rpidos o sufciente para perceberem os surtos.
Um aterramento bem elaborado protege os equipamentos contra
surtos?
No, o aterramento um coadjuvante dos DPS, ajudando-
os no desvio do surto para a terra. O terra tambm importante para
proteo de seres humanos contra choques eltricos.
Na minha casa eu no possuo aterramento, nesse caso o DPS no
ir funcionar?
Em alguns residncias o aterramento no aparece
separadamente, ele aparece atravs do neutro aterrado. Ele se chama
TN-C aonde o condutor de neutro (PEN) faz a funo dos condutores
de terra e neutro (PE de terra e N de neutro). Esse sistema ainda
bastante comum no Brasil e pode ser utilizado para ligao do DPS.
O que so exatamente sobretenses e surtos?
Sobretenses, surtos ou transientes so variaes muito
rpidas da rede de energia e que podem queimar os dispositivos
eletrnicos sensveis. Raios ou descargas atmosfrica so os geradores
mais comuns de pulsos de sobretenses extremamente elevados.
Equipamentos eletrnicos so tambm continuamente estressados por
transientes gerados na rede por partidas de motores, etc. A utilizao
dos DPS da linha Trabtech da Phoenix podem eliminar ou diminuir
substancialmente esses efeitos.
Quais so os efeitos das sobretenses?
Independente das causas da sobretenso, certamente as
consequncias so sempre as mesmas. Destruio do equipamento,
queda do sistema ou falha total dos controladores. Todavia os custos
com a perda dos equipamentos no so nem um pouco comparveis
perda de uma planta de manufatura de veculos, aonde so fabricados
dezenas de carros por hora, so muito maiores do que os equipamentos
ali envolvidos. Isso pode ser extrapolado para outros sistemas como
indstrias de alimentos, saneamento, petroqumicas, telecom, energia,
entre outros. Todos os anos milhes de US$ so perdidos com a
queima de equipamentos e, consequentemente, paradas do sistema.
Como identifcar a proteo contra sobretenses correta para o
sistema?
A proteo contra surtos comea na correta identifcao dos
riscos ao qual o equipamento estar sendo submetido. O levantamento
deve ter em considerao todos os pontos aonde o surto pode
aparecer. Normalmente os usurios apenas identifcam como risco
em potencial, os surtos que aparecem na rede eltrica, mas surtos
podem tambm aparecer nos sinais de comunicao, antenas e sinais
de instrumentao e controle. Dessa forma a melhor maneira de se
proteger um equipamento de maneira completa, proteger todos os
pontos que fazem comunicao com o mundo exterior ao equipamento.
A linha de produtos Trabtech possui uma completa seleo de
componentes de proteo que iro proteger seu equipamento em todas
as possibilidades de entrada de surtos.
Proteo de energia e tabela de seleo de DPS de acordo com a
NBR 5410:2004
A NBR 5410:2004 coloca alguns critrios para seleo de
DPS dependendo da suportabilidade dos componentes instalados
na rede de energia. Esses critrios devem ser seguidos para obter
os resultados esperados. Para maiores informaes devem ser
consultadas a norma NBR5410:2004 e catlogos especfcos da linha
de protetores TRABTECH.
Conectores plugveis industriais - PLUSCON
Conectores para 6 plos
Conectores para 10 plos
Macho Fmea Macho Fmea
Descrio Cdigo Descrio Cdigo Descrio Cdigo Descrio Cdigo
HC-B 6-ESTS
HC-B 6-ESTC
HC-B 6-ESTQ-2,5
HC-B 6-ESTZ
17 71 03 7
17 71 04 0
16 05 61 1
16 87 85 9
HC-B 6-EBUS
HC-B 6-EBUC
HC-B 6-EBUQ-2,5
HC-B 6-EBUZ
17 71 01 1
17 71 02 4
16 05 55 6
16 87 86 2
HC-B 10-ESTS
HC-B 10-ESTC
HC-B 10-ESTQ-2,5
HC-B 10-ESTZ
17 71 22 8
17 71 23 1
16 05 62 4
16 87 87 5
HC-B 10EBUS
HC-B 10-EBUC
HC-B 10-EBUQ-2,5
HC-B 10-EBUZ
17 71 20 2
17 71 21 5
16 05 56 9
16 87 88 8
Macho Fmea Macho Fmea
Descrio Cdigo Descrio Cdigo Descrio Cdigo Descrio Cdigo
HC-B 16-ESTS
HC-B 16-ESTC
HC-B 16-ESTQ-2,5
HC-B 16-ESTZ
17 71 03 7
17 71 04 0
16 05 61 1
16 87 85 9
HC-B 16-EBUS
HC-B 16-EBUC
HC-B 16-EBUQ-2,5
HC-B 16-EBUZ
17 71 01 1
17 71 02 4
16 05 55 6
16 87 86 2
HC-B 24-ESTS
HC-B 24-ESTC
HC-B 24-ESTQ-2,5
HC-B 24-ESTZ
17 71 22 8
17 71 23 1
16 05 62 4
16 87 87 5
HC-B 24EBUS
HC-B 24-EBUC
HC-B 24-EBUQ-2,5
HC-B 24-EBUZ
17 71 20 2
17 71 21 5
16 05 56 9
16 87 88 8
Conectores para 16 plos
Conectores para 24 plos
74
Coordenao de protetores em uma instalao eltrica
Mtodo convencional
A coordenao feita atravs da distncia de cabos entre os painis.
Mtodo AEC (Active Energy Control).
A coordenao feita eletronicamente e protetoras Classe I e Classe
II em um mesmo painel sem a necessidade de coordenao por cabos
ou indutores.
Para isso, dever ser utilizada a tabela abaixo:
Dispositivos de proteo contra sobretenses trabtech
DPS classe I FLT... DPS classe II VAL-MS...
120 230 320 230 IT 400 500
CTRL 0,9 X
CTRL 1,5 X
CTRL 2,5 X
X Coordenao sem indutores ou cabos garantida
Exemplos de aplicao da tecnologia AEC
Tendo-se um circuito de 220 V / 380 V + neutro e querendo-se
especifcar quais os protetores classe I e classe II mais adequados de
acordo com a tecnologia AEC.
O dimensionamento sempre parte do protetor classe II para depois
escolher o classe I. De acordo com a tabela acima em circuito de
220 V / 380 V o protetor classe II mais adequado VAL MS 230,
por ter uma tenso Uc de 275 V (ver tabela de componentes para
esse detalhamento). De acordo com essa tabela, e verifcando o
cruzamento entre FLT (classe I)e VAL (classe II) teremos que o item
FLT mais adequado ser o FLT...CTRL 0,9 . Na tabela de seleo de
componentes classe I existem dois modelos o FLT PLUS CTRL 0,9,
ambos so aplicveis nesse caso.
Abaixo segue uma lista de dispositivos encontrados no
mercado e suas aplicaes:
Tipo de material Aplicao Tipo de evento
Filtro de linha Normalmente uma rgua de extenso feito para eliminar rudos da rede eltrica Rudos de alguns volts, prximo da tenso da rede
DPS Proteger os equipamentos sensveis contra surtos causados por raios ou
manobras na rede pblica
Surto de alguns milhares de volts acima da tenso da
rede
Estabilizador Compensar variaes de tenso da rede de energia gerado por funcionamento
de cargas pesadas como motores, mquinas, microondas etc.
Variao de poucos volts acima da tenso da rede eltrica
No-break Equipamentos que mantm a alimentao do equipamento conectado a ele de
forma ininterrupta, mesmo quando h queda de energia da rede pblica.
Falta de energia
Disjuntor Proteo contra sobrecargas na rede eltrica Sobrecargas
Fusvel Proteo contra curto-circuito na rede eltrica Curto circuito
Dispositivo DR Proteo de seres humanos contra choque eltrico gerado por falha do sistema
ou toque acidental em cabos eltricos energizados
Choque eltrico
Pararraios Proteo contra raios diretos sobre edifcaes e pessoas Descarga atmosfrica
Aterramento Proteo contra choques e conexes de DPS, fltro e etc. Choque eltrico
DPS e TRABTECH
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Proteo Efcinte
75
Suportabilidade a impulso exigvel dos componentes da instalao
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Tipo de rede com ligao PE + N
separados
(Sistema TN-S)
Tenso nominal da instalao
Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria do produto
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na
entrada da instalao
Produto a ser utilizado em
circuitos de distribuio e
circuitos terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulso
IV III II I
4 2,5 1,5 0,8
115V, 120V,
127V
230V, 240V,
254V
Monofsico DPS
para fase
FLT PLUS CTRL 0,9
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
PT 2PE/S 230 ST +
PT BE/FM
DPS para neutro Com FLT PLUS
com FLT 35
FLT PLUS CTRL 1,5
FLT 50 N/PE CTRL 1,5
FLT 100 N/PE CTRL 1,5
F MS 12 O DPS PT 2PE/S
j possui o protetor N/PE
Tipo de rede com ligao PE + N
separados
(Sistema TN-S)
Tenso nominal da instalao
Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria do produto
Tenso do circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na
entrada da instalao
Produto a ser
utilizado em
circuitos de
distribuio
e circuitos
terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulso
IV III II I
4 2,5 1,5 0,8
120/208V
127/220V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
DPS para neutro
Com FLT PLUS FLT PLUS CTRL 0,9
F MS 12
O DPS PT 2PE/S
j possui o protetor N/PE
Com FLT 35
FLT 50 N/PE CTRL 1,5
FLT 100 N/PE CTRL 1,5
6 4 2,5 1,5
220/3080V
230/400V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
PT 4PE/S 230 AC
DPS para Neutro
Com FLT PLUS
Com FLT 35
FLT PLUS CTRL 0,9
FLT 50 N/PE CTRL 1,5
FLT 100 N/PE CTRL 1,5
F MS 12
O DPS PT 4PE/S
j possui o protetor N/PE
277/480V Trifsico
FLT PLUS CTRL 1,5
FLT PLUS CTRL 1,5/I
FLT 35 CTRL 1,5
FLT 35 CTRL 1,5/I
VAL MS 320 ST +
VAL MS BE (*)
VAL MS 400 ST +
VAL MS BE
N/A
DPS para neutro
Com FLT PLUS
Com FLT 35
FLT PLUS CTRL 1,5
FLT 50 N/PE CTRL 1,5
FLT 100 N/PE CTRL 1,5
F MS 12 N/A
8 6 4 2,5
400/690V Trifsico
FLT PLUS CTRL 2,5
FLT PLUS CTRL 2,5/I
VAL MS 500 ST +
VAL MS BE
N/A
DPS para neutro com FLT PLUS FLT PLUS CTRL 2,5 F MS 12 N/A
76
Tipo de rede com ligao PEN
(Sistema TN-C)
Tenso nominal da instalao
Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria do produto
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na entrada
da instalao
Produto a ser
utilizado em circuitos
de distribuio e
circuitos terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulso
IV III II I
4 2,5 1,5 0,8
115V, 120V,
127V
230V, 240V,
254V
Monofsico FLT PLUS CTRL 0,9
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
PT 2PE/S 230 ST +
PT BE/FM
Tipo de rede com ligao PEN
(Sistema TN-C)
Tenso nominal da instalao
Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria do produto
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado
na entrada da
instalao
Produto a ser
utilizado em
circuitos de
distribuio e
circuitos terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulsos
IV III II I
4 2,5 1,5 0,8
120/208 V
127/220 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9
VAL MS 120 PT 4PE/S 230 AC
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
6 4 2,5 1,5
220/380 V
230/400 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9
VAL MS 230 PT 4 PE/S 230 AC
FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
277/480 V Trifsico
FLT PLUS CTRL 1,5
VAL MS 320
(*)
VAL MS 400 .
N/A
FLT PLUS CTRL 1,5/I
FLT 35 CTRL 1,5
FLT 35 CTRL 1,5/I
8 6 4 2,5
400/690 V Trifsico
FLT PLUS CTRL 2,5
VAL MS 500 N/A
FLT PLUS CTRL 2,5/I
Descrio
Cdigo
CTM 10-MAG
2838610
CT 1-10 ES
2765547
CT 10-TL
2765356
CT-TERMIBLOCK 10DA
0441711
CT 10 MB/3
2765372
CT-KDT
2765518
Descritivo adi-
cional do tem
Magazine suporte
oara at 10 DPS CTM
Kit aterramento para
conector CT 1-10 ES
e CT-Termiblock
Conector tipo LSA-
PLUS para t 10 DPS
CTM
Conector tipo borne a
parafuso para at 10
DPS CTM
Suporte para conector
CT 1-10 TL
Prensa cabo para pro-
teo contra cortes para
suporte CT 10 MB
Suportabilidade a impulso exigvel dos componentes da instalao
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Acessrios
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
77
Aplicao Coaxial controlNet Telefone analgico Telefone analgico ADSL
telefone analgico
Telefone
analgico
Descrio Cdigo C-UFB 5 DC/E 2782300 CTM2x1 180DC GS-P 2838623 CTM 2x1 110AC 2838526 PT 2-TELE 2882828
PT 2-TELE ST 2838733
MT 2FM-RJ12 2838937
Descritivo adicional
do item
Protetor para cabo
coaxial -BNC
Necessita acessrios Necessita acessrios - Fixao a parafuso e RJ12
Frequncia de corte 170 MHz N/A 20 MHz 70 MHz 2 MHz
Aplicao Profbus Ethernet ISDN / ADSL / linha
telefnica e analgica
SafetyBus-P
Descrio Cdigo D-UFB-PB 2880642 D-LAN CAT 5E 2858991 D-LAN CAT 5E-U 2859084 PT 2 ISDN NT-ST 2858098
PT 4-BE 2839402
PT 2x2HF 12DC ST 2839570
PT 2x2+F BE 2839224
Descritivo adicional
do item
Protetor para PROFIBUS
Possui resistores
terminadores
Protetor para Ethernet com
RJ45 e com cabo adaptador
Protetor para Ethernet com
RJ45 e com cabo adaptador e
fxao em trilho DIN
Protetor com fxao por
parafuso e fxao em
trilho DIN
-
Frequncia de corte 70 Mhz / 12 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 90 MHz 70 Mhz / 500 Kbit/s
Aplicao AS-i Profbus PA Profbus DP (FMS) Interbus Inline
Descrio Cdigo PT 2+1-S 48DC ST 2839648 PT 2-PE/S 24AC ST 2839318
PT BE/FM 2839282 PT BE/FM 2839282
PT 2xEX(I) 24DC ST 2838225
PT 2xEX(I) BE 2839279
PT 3-PB ST 2858030
PT 1x2 BE 2856113
PT 5-HF 5DC ST 2838762
PT 2x2+F BE 2839208
Descritivo adicional
do item
Protetor para rede Protetor da alimentao
24 VDC
- - -
Frequncia de corte 167 Kbit/s

N/A 31,25 Kbit/s 70 Mhz / 12 Mbit/s 2 Mbit/s
Aplicao Fieldbus foundation Can open
deviceNet
Lon
Descrio Cdigo PT 2xEX(I) 24DC ST 2838225
PT 2xEX(I) BE 2839279
PT 2-PE/S 24AC ST 2839318
PT BE/FM 2839282
PT 3-HF 12DC ST 2858043 PT 2-PE/S 24AC ST 2839318
PT 1x2 BE 2856113 PT BE/FM 2839282
PT 3-PB ST 2858030
PT 1x2+F BE 2856126
Descritivo adicional
do item
Protetor para rede

Protetor da alimentao
24 VDC
Protetor para rede

Protetor da alimentao
24 VDC
Tenso 5,2 VDC
Frequncia de corte 37,5 Kbit/s N/A 1 Mbit/s N/A 70 Mhz / 1,25 Mbit/s
Proteo em redes de dados
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
78
Aplicao RS 485 / RS 422 DH+ RS 232/V24 Lon Interbus feldmultiplexer
Descrio Cdigo
PT 5-HF 12DC ST 2838775
PT 2x2+F BE 2839224
PT 3-HF 12DC ST 2858043
PT 1x2+F BE 2856126
PT 2 ISDN-NT ST 2858098
PT 4 BE 2839402
PT 3-PB ST 2858030
PT 1x2+F BE 2856126
Descritivo adicional do item - - Tenso 128 VDC/90 VAC -
Frequncia 70 Mhz / 500 Kbit/s 70 Mhz / 115,2 Kbit/s 90 Mhz / 1,25 Mbit/s 500 Kbit/s
Descrio Cdigo FLT 35 CTRL 0,9 2817411
FLT 35 CTRL 0,9/I 2817424
FLT 35 CTRL 1,5 2816894
FLT 35 CTRL 1,5/I 2817437
VAL MS 60 ST 2807573
VAL MS 120 ST 2807586
VAL MS 230 ST 2798844
VAL MS 320 ST 2838843
VAL MS 400 ST 2816399
VAL MS 500 ST 2807609
VAL MS BE 2817741
VAL MS BE/FM 2817738
F-MS 12 2817987
F-MS 12/FM 2817974
F-MS 12 ST 2817990
Descritivo do item Protetor classe I contra
descarga atmosfricas
Elemento plugue protetor
Classe II contra surtos
...BE
Elemento base para fxao
do plugue protetor Classe II
...BE/FM
Elemento base para fxao
do plugue protetor classe
II com contato remoto de
sinalizao de falhas
...12
Protetor classe II completo
com plugue para proteo
entre o neutro e o terra (N/PE)
...12/FM
Protetor classe II completo
com plugue para proteo
entre neutro e o terra (N/PE)
com contato remoto de
sinalizao de falhas
Elemento plugue protetor
classe II contra surtos
para N/PE
Tenso de
trabalho (U
N
)
230V ...60ST ...120ST ...230ST
60V 120V 230V
...320ST ...400ST ...500ST
277V 400V 500V
N/A 230V 230V
Tenso mx.
de trabalho (U)
VDC/VAC
...CTRL 0,9... ...CTRL 1,5...
260V 440V
...60ST ...120ST ...230ST
110/75V 200/150V 350/275V
...320ST ...400ST ...500ST
420/335V 585/440V 895/600V
N/A 26V 260V
Nvel de proteo
com (I)
...CTRL 0,9... ...CTRL 1,5...
900V 1,5KV
...60ST ...120ST ...230ST
500V 800V 1,35KV
...320ST ...400ST ...500ST
1,6KV 2,2KV 2,8KV
N/A 1 KV 1KV
Corrente de
surto (I)
- ...60ST ...120ST ...230ST
15kA 20kA 20kA
...320ST ...400ST ...500ST
20kA 20kA 15kA
N/A 20kA 20kA
Corrente de surto
mx. (I mx)
35kA 40kA (para...500 ST= 30kA) N/A 40kA 40kA
Curva de Teste 10/350 us 8/20 us N/A 8/20 us 8/20 us




Aplicao Centelhador Suporte
Descrio Cdigo CN-UB-G1 2818203 CN-UB/MP 2818135
Descritivo adicional do tem Centelhador de reposio supote para CN-UB 280
Proteo em redes de dados (continuao)
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Proteo em redes de energia
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Acessrios
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
79
Proteo em redes de dados (continuao)
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Proteo em redes de energia
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Descrio Cdigo PT 2PE/S 24AC ST 2839318
PT 2PE/S 60AC ST 2839321
PT 2PE/S 120AC ST 2839334
PT 2PE/S 230AC ST 2839347
PT BE/FM 2839282 PT 4 PE/S 230AC 2882459 PT 4PE/S 230AC ST 2882462 MPB 18/1-2 2809209
MPB 18/1-3 2809212
MPB 18/1-4 2809225
MPB 18/1-6 2748564
MPB 18/1-7 BU 2856278
MPB 18/1-8 BU 2858470
MPB 18/1-8 2748577
MPB 18/1-9 2848580
MPB 18/1-57 2809238
Descritivo do item Elemento plugue protetor
Classe II contra surtos
Base para fxao
do elemento plugue
protetor Classe
III, montagem em
srie, capacidade de
corrente de 26A
Protetor completo composto
por base e plugue Classe
III contra surtos eltricos
para circuitos trifsicos,
para montagem em srie,
capacidade de corrente de 26A
Elemento plugue protetor Classe
III contra surtos para circuitos
trifsicos
Pente de conexo n
plos, 125A, onde n
dado por exemplo MPB
18/1-2 o 2 o n
Tenso de trabalho
(U
N
)
...24AC... ...60AC...
24VAC 60 VAC
...120AC... ...230AC...
120VAC 230 VAC
N/A 230VAC 230VAC N/A
Tenso mx. De
trabalho (U
C
) VDC/
VAC
...24AC... ...60AC...
44V/34V 130V/100V
...120AC... ...230AC...
200V/150V 275V/253V
N/A 335 VAC 335 VAC N/A
Nvel de proteo
com (I
N
)
...24AC... ...60AC...
180V 400V
...120AC... ...230AC...
620V 1,1KV
N/A 1,2 KV 1,2 KV N/A
Corrente de surto (I
N
) ...24AC... ...60AC...
1 kA 2,5 KA
...120AC... ...230AC...
2,5KA 3KA
N/A 1,5 KA 1,5 KA N/A
Corrente de surto
mx. (I
mx
)
...24AC... ...60AC...
2 KA 6,5 KA
...120AC... ...230AC...
10 KA 10 KA
N/A 4,5 KA /por canal 4,5 KA / por canal N/A
Curva de Teste 8/20 us N/A 8/20 us 8/20 us N/A
Aplicao Coaxial
BNC - CFTV
Coaxial
N-Geral
Coaxial
BNC-Geral
TV CFTV
Cabo-SAT
Coaxial
N Alta freqncia
Descrio Cdigo C-UFB-24DC/1 2782630 CN-UFB-5DC/E-LAN 2809490 C-UFB-5DC/E-LAN 2809487 C-TV-SAT 2856993 CN-UB-280DC-SB 2818148
CN-UB-280DC-BB 2818850
Descritivo adicional
do item
Protetor para cabo
coaxial - BNC
Proteo para rede de
dados N
Proteo de rede de
dados - BNC
Proteo de
antenas F
Proteo para cabos coaxiais
N-FF e N-MF
Frequncia de corte 20 MHz 200 MHz 200 MHz 2 GHz 3GHz
Aplicao Coaxial
F Alta freqncia
Coaxial
N Alta freqncia
Coaxial
N Alta freqncia
Adaptador
Descrio Cdigo CF-UB-280DC-SB-SET 2839541 C7/16-UB-280DC-SB-SET 2881544 CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876
CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863
C7/16-LAMBDA/4.2.0-BS-SET 2839046
C7/16-LAMBDA/4.2.0-BB-SET 2839059
Descritivo adicional
do item
Protetor com adaptador F Protetor com adaptador 7/16 - Adaptadores FM e FF
Frequncia de corte 2 GHz 3 GHz 1,7 GHz, 2,3 GHz 1,7 GHz, 2,3 GHz
Proteo em redes de energia (continuao)
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Proteo em redes de transmisso
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Acessrios
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
80
Proteo de sinais de instrumentao
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Aplicao Para sinais futuantes - Para sinais no futuantes - Para sinais futuantes
Descrio Cdigo PT 1x2 5DC ST 2856016
PT 1x2 12DC ST 2856029
PT 1x2 24DC ST 2856032
PT 1x2 24AC ST 2856058
PT 1x2 BE 2856113
PT 1x2+F BE 2856126
PT 1x2 5DC ST 2856061
PT 1x2 12DC ST 2856029
PT 1x2 24DC ST 2856032
PT 1x2 24AC ST 2856058
PT 2x1 BE 2856139
PT 2x1+F BE 2856142
PT 2x2 5DC ST 2838241
PT 2x2 12 DC ST 2838254
PT 2x2 24DC ST 2838228
PT 2x2 24AC ST 2838283
Descritivo adicional
do item
Elemento plugue protetor
contra surtos para linhas de
sinais
Elemento base para ser
utilizada em plugue PT
1x2 exclusividade, com
capacidade de conduo
de corrente de 450 mA
por linha.
Elemento plugue protetor
contra surtos para linhas de
sinais.
Elemento base para ser
utilizado em plugue PT
2x1 exclusivamente, com
capacidade de conduo
de corrente de 300mA
por linha.
Elemento plugue protetor
contra surtos para 2 sinas de
sinais.
Tenso de trabalho
(U
n
)
...5DC... ...12DC...
5VDC 12VDC
...24DC... ...24AC...
24VDC 24VAC
N/A ...5DC... ...12DC...
5VDC 12VDC
...24DC ...24AC...
24VDC 24VAC
N/A ...5DC ...12DC...
5VDC 12VDC
...24DC... ...24AC...
24VDC 24VAC
Tenso mx. De
trabalho (U
C
) VDC/
VAC
...5DC... ...12DC...
6V/4V 13V/9V
...24DC... ...24AC...
28V/20V 40V/28V
N/A ...5DC.. ...12DC..
6V/4V 13V/9V
...24DC... ...24AC...
28V/20V 40V/28V
N/A ...5DC... ...12DC...
6V/4V 13V/9V
...24DC... ...24AC...
28V/20V 40V/28V
Corrente de surto (I
N
)
8/20 us
20 kA N/A 20 kA N/A 20 kA
Aplicao - Para sinais no futuantes - Para sinais no
futuantes (PT100,
Celulas de carga)
- Para sinais no futuantes
Descrio Cdigo PT 2x2 BE 2839208
PT 2x2+F BE 2839224
PT 4x1 5DC ST 2838306
PT 4x1 12DC ST 2838319
PT 4x1 12DC ST 2838322
PT 4x1 24AC ST 2838351
PT 4x1 BE 2839363
PT 4x1+F BE 2839376
PT 4 5DC ST 2839211
PT 4 12DC ST 2839237
PT 4 24DC ST 2839240
PT 4 BE 2839402
PT 4+F BE 2039415
PT 2x1VA 60AC ST 2839172
PT 2x1VA 120AC ST 2839185
PT 2x1VA 230AC ST 2839198
Descritivo
adicional do item
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 2x2
exclusivamente,
com capacidade de
conduo de corrente
de 450mA por linha
Elemento plugue protetor
contra surtos para linhas
de sinais
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 4x1
exclusivamente,
com capacidade de
conduo de corrente
de 300mA por linha
Elemento plugue
protetor contra surtos
para linhas de sinais
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 4
exclusivamente,
com capacidade
de conduo de
corrente de 2A por
linha
Elemento plugue protetor
contra surtos para linhas de
sinais
Tenso de
trabalho (U)
N/A ...5DC... ...12DC...
5VDC 12VDC
...24DC... ...24AC...
24VDC 24VAC
N/A ...5DC... ...12DC...
5VDC 12VDC
...24DC..
24VDC
N/A ...60AC... ...12AC...
60V 120V
...230AC...
230V
Tenso mx.
De trabalho (U)
VDC/VAC
N/A ...5DC... ...12DC...
6V/4V 13V/9V
...24DC... ...24AC...
28V/20V 40V/28V
N/A ...5DC... ...12DC...
6V/4V 12,8V/9V
...24DC...
27V/19V
N/A ...60AC... ...120AC...
100V/75V 200V/150V
...230AC...
350V/250V
Corrente de surto
(I) 8/20 us
N/A 20kA N/A 20kA N/A 6,5kA / 8kA / 8kA