Você está na página 1de 0

Lendas dos Garou: Valores Familiares 1

Valores Familiares
Era uma noite to tpica quanto pode-se esperar de
uma noite escocesa no incio do inverno. A nuvem, que
estava sobre a colina o dia inteiro, descia a encosta,
obscurecendo o caern que estava assentado no pico da
colina h tanto tempo quanto todos podiam se lembrar.
O frio no ar dizia a Salta-omo-o-Salmo que haveria
neblina esta noite. onforme a nuvem dei!ava tudo em
sombras cinzas, Salta deu uma "ltima olhada # enorme
pilha de pedras, cada uma simbolizando um $arou ou
%arente cado em batalha. entenas delas, empilhadas
altas como um s&lido testamento ao fardo que $aia deu a
cada um e a todos eles.
A medida que ele olhava, o alto e es'uio 'uerreiro
no conse'uia decidir se a dorm(ncia que recara sobre
ele vinha com a mudan)a do clima ou da id*ia de que
uma pedra para ele poderia ser colocada na pilha na
pr&!ima noite. Ele dei!ou um pequeno apelo ao ervo
para que eles retornassem # salvo e para que a neblina se
dissipasse pela manh, ento ele desceu a colina para se
+untar # sua matilha, passando suas mos tr(mulas de
nervosismo por seus cabelos curtos e ne'ros.
,ma imensa fo'ueira estava queimando no muito
lon'e do rio que fazia seu curso pelas divisas do caern.
Sua luz alaran+ada crepitante estava visvel mesmo
atrav*s da densa n*voa. -odos os pequenos 'rupos de
lobisomens e seus %arentes que compunham a Seita da
%edra de .annan estavam rindo, bebendo e comendo, e
o fo'o e a boa companhia mantinham distante a 'eada
vindoura. Salta parou por um instante, apertou seu
casaco em torno de si e bebeu ao som da seita sua
famlia aproveitando o momento de prazer que $aia
lhes deu.
/0az voc( se or'ulhar de ser 0ianna, 'aroto, no faz12
disse uma voz familiar # sua esquerda.
/Ento, $re', ainda se es'ueirando por trs de
nossos +ovens1 Eu pensei que voc( + tinha ido morrer em
al'uma nobre batalha solitria contra a 34rm a esse
ponto2, disse Salta, com afeto evidente em sua voz.
/Ah, pois bem 'aroto, no acho que eu possa fazer
isso no momento. 5e+a, nenhum de voc(s, +ovens
bastardos, so confiveis para uma bebedeira em uma
cerve+aria, dei!ados sozinhos para manter esse lu'ar a
salvo. Ento, eu vou ficar um pouquinho mais, eu
presumo.2
Salta olhou para seu tio, o 5i'ia do caern pela maior
parte da d*cada. ada ano da d*cada mostrado na face
do 5i'ia, em linhas e remendos de cicatrizes que eram o
le'ado de mais batalhas que qualquer um deles 'ostaria
de ima'inar. Esta terra no era ami'vel em seus
melhores dias e estes estavam lon'e de serem os melhores
dias. /Eu presumo que voc( no quer revelar o se'redo de
onde so os melhores esconderi+os daquele malte de 67
anos que voc( sempre parece ter em mos.2
/Ah, bem, 'aroto, isso * uma coisa especial pra
cacete,2 disse $re' ao mesmo tempo em que tirava um
frasco do bolso. /Eu e os rapazes 8liberamos9 de uma
destilaria antes que al'umas fbricas estadunidenses
maculadas pela 34rm pusessem as mos nisso.2 Seu rosto
pareceu s&brio por um momento. /Eu bebo em mem&ria
a eles.2
Ele er'ueu o frasco para :una. /; matilha dos
Escolhidos de ernunnos, que a .e possa prote'(-los.2
/A matilha dos Escolhidos de ernunnos,2
concordou Salta conforme $re' en'olia uma 'rande 'ole
2 Fianna
de usque.
Sil(ncio caiu sobre eles por um momento, quebrado
somente pelas risadinhas de uma %arente que
evidentemente capturou os olhares de um dos $arou
aquela noite e os sons de uma rpida bri'a do outro lado
da fo'ueira. <revemente, Salta olhou para onde o caern
deveria estar, mas a n*voa densa o havia escondido da
vista.
$re' finalmente quebrou o sil(ncio entre eles com
um lon'o suspiro. /Ento, voc( est pronto para amanh,
sobrinho12
/Ahan, tio. Eu acho que sim.2
/<om. -ua matilha... Eles so um bom 'rupo. Eles te
vero amanh.2
/Sim. Eles vero.2
Sil(ncio caiu novamente e novamente $re' o
quebrou.
/Aqui 'aroto, tome um 'ole,2 ele disse, dando #
Salta, o frasco. Salta chacoalhou os pensamentos
m&rbidos de sua mente. /Sa"de, -io,2 ele disse. E bebeu
um lon'o 'ole de usque e sentiu 'otas ardentes carem
por sua 'ar'anta.
/=sso vai te aquecer ho+e, 'aroto2, resmun'ou $re',
com um pouco de seu esprito normal voltando.
/Eu no preciso de usque para isso essa noite,
velho,2 Salta riu. /Sei que vamos chutar o traseiro da
34rm amanh e que o amor de uma mulher bem
malvada vai me aquecer essa noite. Ou voc( se esqueceu
de como * fazer su+eira, $re'12
/Seria de =ona de quem voc( est falando, rapaz12
per'untou seu tio, com um brilho de diverso em seus
olhos.
/> claro que sim. Eu tenho uma promessa essa noite
e eu estou procurando por ela.2
/<em, se no for cuidadoso, rapaz, ela vai manter
essa promessa com <ra)os-como-?rvores lo'o ali, e pelo
que eu ouvi, no so apenas os bra)os dele que so como
rvores.2
Salta olhou para onde sua matilha estava reunida
envolta do fo'o e viu <ra)os-como-?rvores com bastante
aten)o na linda e pequena 'arota com cabelos
castanhos. O pequeno e atarracado lobisomem estava
embrulhando um cobertor envolta dela enquanto ela
tentava se aquecer depois da lon'a caminhada da vila at*
aqui em cima.
,m ru'ido sur'iu na 'ar'anta de Salta-omo-o-
Salmo conforme ele mudava para :upino e corria em
dire)o ao Ahroun, a risada de $re' ia sumindo atrs
dele. om um salto ele caiu no peito do outro
lobisomem, empurrando-o sobre a 'rama "mida. =ona se
arrastou para um lado, com medo em seu rosto. Salta a
i'norou. Apenas colocou seu companheiro de matilha no
lu'ar a que ele pertencia. =ona seria sua sem nenhuma
d"vida. At* a boca de um lobo podia articular a "nica
palavra que ele 'runhiu para seu rival@ Minha.
/%uta merda, saia de cima de mim, seu idiota,2 disse
<ra)os, empurrando o lobo nervoso. /Eu s& estava
aquecendo ela para voc(.2
/Minha.2
/Eu sei, cara, eu sei. 5oc( realmente acha que eu sou
to est"pido para desafiar um dos meus companheiros de
matilha por uma %arente na v*spera da batalha12
/Minha.2
<ra)os suspirou e rolou repentinamente para sua
esquerda arremessando o lobo de seu peito. Ambos os
$arou transformaram instantaneamente para rinos,
mas <ra)os era de lon'e o mais forte e ele tinha
aprisionado Salta antes que o outro pudesse tomar
qualquer atitude no cho. /A'ora escuta aqui, camarada,
voc( vai esquecer isso, tomar uma ou duas cerve+as
comi'o e aproveitar a noite ou vou fazer voc( parecer um
'rande imbecil san'rando na frente da sua mulher,2
sussurrou <ra)os para o relutante Salta. /5oc( quer isso1
<om. Achei que no mesmo. A'ora assim que eu te
soltar, sero risadas e amizade de novo. Entendido1
<om.2
/Auando voc(s 'arotos tiverem terminado, sua alfa
'ostaria de beber,2 disse uma voz feminina num tom
divertido. Sarah /Bas'a-a-Coite2 .cShane estava ao
lado dos dois, intimidando mesmo em sua forma
homindea. Es'uia, musculosa, com um cabelo escorrido,
como uma corrente de penas de 'ralhas caindo pelas
costas, era fcil ver o que Dou'las, seu amante %arente,
viu na alfa. De sua parte, Dou'las estava revoltado atrs
de .cShane, com seus bra)os em volta de sua irm =ona
em uma atitude distintamente protetora.
/A'ora voc(s vo parar de a'ir como um par de
filhotes rec*m-transformados ou terei que mostrar como
um verdadeiro $arou luta12 ordenou .cShane.
Os dois 0ianna irritados abai!aram abruptamente
suas cabe)as em 'estos de submisso. =sto era 'uerra
no havia tempo para desafiar o lder. /<ons 'arotos,2
sorriu .cShane, 'entilmente acariciando os p(los da
nuca de <ra)os. /A'ora, se+a um bom rapaz e pe'ue para
mim uma ou tr(s canecas. Eu quero conversar com nosso
-heur'e 'aranho aqui.2
<ra)os no se importou em se levantar. Ele apenas
mudou para Eispo e saiu para uma boa corrida. Salta
voltou para sua forma homindea e sentou esperando
pelo inevitvel sermo de .cShane. Ao inv*s disso, ela
veio e se sentou ao lado dele.
/Estou satisfeita de ver que voc( se importa tanto
com =ona ao ponto de lutar por ela, 'aroto. =sso * um
bom sinal. $osto de ver um pouco de emo)o em minha
matilha. <em, mas isso pode criar al'uns problemas e eu
no 'osto de problemas,2 ela disse.
L vem, pensou Salta.
/5e+a bem, o Dou''ie aqui * muito importante para
mim e o que o aborrece me aborrece tamb*m. E Dou''ie
ama muito a sua irm, o que quer que a aborre)a,
aborrece ele. Ento, voc( entende 'aroto, o que irrita
=ona, me irrita. E voc( no quer me irritar, quer12
Salta balan)ou a cabe)a em concordFncia.
/A est um bom 'aroto. A'ora, voc( trate =ona
direito e eu no terei que vir e chutar o seu pobre e
pequeno traseiro. 5oc( entendeu1 <om, a'ora vamos
Lendas dos Garou: Valores Familiares 3
tomar uma cerve+a e se voc( tratar =ona direito, tudo vai
ficar bem.2
<ra)os voltou, carre'ando cerve+a o bastante para
toda a matilha pelo resto da noite, .cShane pe'ou um
dos +arros e bebeu direto dele, em 'oles profundos.
Eventualmente, ela passou o +arro para Salta, enquanto
secava sua boca com as costas da outra mo.
/%uta que pariu, isso * bom. Eu tenho uma fo'ueira,
bebida e minha matilha em volta de mim e tudo que eu
preciso a'ora * do meu amor do meu lado. Dou'las, tra'a
essa sua bundinha linda at* aqui a'ora mesmo.2
Dou'las dei!ou =ona e foi at* o lado de .cShane
para se sentar. =ona hesitou um momento e ento foi
sentar-se ao lado de Salta. Ele colocou seu bra)o ao redor
dela e ela se aninhou, apreciando o calor de seu corpo no
frio da noite.
/Ah, essa no * uma cena aconche'ante12, disse a
0ilha de Arduinna, a "ltima componente da matilha,
enquanto andava at* os outros. /Ora, voc( est apenas
com ci"mes, 'arota,2 respondeu .cShane, beliscando o
pesco)o de Dou'las.
0ilha assumiu um tom ofendido. /Aue besteira,
chefe. -udo o que eu tenho em mente * a nossa
estrat*'ia para a manh. :utar contra crias da 34rm em
uma refinaria de &leo no * a minha id*ia de diverso.2
<ra)os-como-?rvores 'runhiu e riu. /5oc( chama a
si mesma de $arou, mulher1 =sso soa como um mundo
cheio de diverso para mim. 5enha c e beba comi'o por
enquanto. Se qualquer coisa for colocar uma sede por
luta na sua barri'a, * esse mi+o que eles chamam de
cerve+a.2
0ilha a'arrou um dos +arros e come)ou a beber dele.
/<ra)os, eu ve+o que seu 'osto por cerve+a * to ruim
quanto seu 'osto por diverso, seu idiota,2 ela bufou.
/Sabem de uma coisa,2 disse Salta, inclinando-se
para <ra)os, /eu acho que o cara aqui tem al'o a dizer,2
<ra)os resmun'ou /Eu no li'o pro que voc( pensa.
.esmo assim, eu vou dizer o que eu penso.2
/O qu(12
/Eu acho que sei o motivo real pelo qual a chefe *
chamada de Bas'a-a-Coite2
/.esmo12
/Sim, * porque ela faz muito barulho quando t
trepando com Dou'lasG2 <ra)os, impressionado com a
pr&pria piada, riu em voz alta. =ona abafou o riso de um
+eito estranho. Salta de imediato olhou para ver se
.cShane tinha ouvido e viu para seu alvio que ela
estava ocupada demais com Dou'las para prestar aten)o
no que sua matilha estava conversando. Salta riu aliviado
e empurrou <ra)os na dire)o de 0ilha. /%or que voc(s
dois no tentam achar al'um %arente ce'o o suficiente
para dan)ar com voc(s e me dei!am com =ona sozinho
um pouco12
/Auer ver se ela ras'a a noite, hein12 disse <ra)os,
dando soquinhos nas costelas de Salta. /Divirta-se, cara2.
Al'um tempo depois que seus companheiros de
matilha haviam sado, Salta perdeu-se em =ona, ouvindo
# sua voz, observando a luz do fo'o em sua face, sentindo
seus cabelos alisando suas bochechas. Eles tiraram turnos
na dan)a, tamb*m, mas raramente ficavam para mais de
uma dan)a. %or um instante, Salta-omo-o-Salmo pHde
esquecer o medo e apreenso sobre o dia se'uinte. .as,
bem rapidamente, tudo veio # tona como um turbilho.
/Aual o problema12 per'untou =ona, percebendo
al'o em seus olhos.
/S&I s& pensando em amanh,2 ele disse, cobrindo
o rosto dela com suas mos. Ela olhou para ele no fundo
dos olhos e ento aconche'ou-se em seu peito. Ele
apreciou o sil(ncio. Eles ficaram sentados +untos,
apreciando o momento.
Eventualmente Salta prestou aten)o ao seu arredor
novamente e olhou em volta. Seus companheiros
voltaram com dois acompanhantes e ocupavam-se de
contar um ao outro piadas su+as, enquanto bebiam
cerve+a o suficiente para matar um cavalo. Ele olhou para
sua alfa, perdida no abra)o de seu amante. E ele sentiu o
calor do corpo quente de =ona contra o seu. Este era o
+eito de se viver.
E ento =ona levantou-se, pu!ando Salta em dire)o
a uma das muitas barracas que haviam espalhadas no
bosque perto do rio. /5amos, rapaz, hora de ir pra cama2,
ela disse, com olhos prometendo muito mais que uma
boa noite de sono. Salta-como-o-Salmo dei!ou-se ser
tra'ado para lon'e de sua matilha com um sorriso tolo
estampado no rosto.
.inutos depois, aninhado nu perto dela em uma das
barracas, ele esperava sinceramente que a noite nunca
acabasse. Ela cheirava to bem deitada em seus bra)os
que ele teve que lutar para no mudar de forma para
dei!ar seus sentidos mais apurados e deliciar-se com o
aroma. Ao inv*s, ele inclinou-se para frente e bei+ou-a,
forte e lon'amente. Ela o pu!ou brevemente e olhou
para ele estranhamente por um momento, /5amos te dar
al'o a mais para voltar para casa amanh,2 ela sussurrou,
antes de pu!-lo para perto mais uma vez.
J J J
A chuva escorreu pela colina, lentamente
encharcando as roupas que Salta tinha mudado na volta.
As outras no estavam mais no estado de serem usadas.
,ma pena, ele teria que dedicar um novo con+unto em
al'um momento se ele pudesse se preocupar com isso.
Co * al'o que realmente importe. 0rancamente, ele no
poderia se importar menos com roupas, arruinadas ou
encharcadas, +usto a'ora. Ele tinha um trabalho a fazer e
estaria condenado se qualquer coisa ficasse em seu
caminho.
Co fim de sua "ltima subida pela encosta da colina,
uma vez que ele tinha colocado a pedra no lu'ar, ele
sentou-se para recuperar-se de seus esfor)os. A despeito
do tempo, a vista do vale era boa e ele podia ver a
diverso da celebra)o ficar para trs. Em al'um lu'ar l
embai!o, =ona estaria esperando por ele. Cormalmente o
pensamento de uma vit&ria o divertiria e uma noite nos
bra)os dela, o encheria de e!cita)o e antecipa)o, mas
ho+e1 Cada.
.ais uma vez ele olhou para o caern assentado no
4 Fianna
topo da colina e suspirou. Estava notoriamente maior do
que na noite anterior, parcialmente por seus pr&prios
esfor)os. ada pedra e!tra parecia pesar em seu cora)o e
nada que ele fizesse poderia abalar esse sentimento. Co
havia muitos motivos para continuar aqui por muito
tempo. Sua aus(ncia seria percebida rapidamente,
especialmente depois do que aconteceu mais cedo. Ele
no tinha escolha seno voltar.
om o esprito entristecido, ele percorreu o
caminho familiar de volta para o territ&rio fsico do caern
e tentou invocar al'uma ale'ria de volta ao seu cora)o,
mas s& conse'uiu encontrar muito pouco em seu interior.
Ele tentou focar na dor late+ante de seu lado ao inv*s,
esperando que pudesse provocar raiva, o dese+o por
vin'an)a ao Espiral que o ferira, qualquer coisa al*m
desse crescente vcuo que parecia abri-lo. Ele ainda no
achava nada. Ele tentou for)ar-se a tomar cada passo
para frente, de volta para sua famlia que estaria
celebrando quando tudo o que ele queria era uivar sua
mis*ria para a =rm :una.
$re' estava esperando por ele na metade do
caminho descendo a colina. Ele estava vestido num tra+e
tradicional essa noite, o Kilt de uma "nica pe)a que ele
amarrou em volta de seu corpo, to encharcado quanto
as roupas modernas que Salta usava. Sua e!presso era
severa. Ele no disse nada quando seu sobrinho se
apro!imava, mas apenas se'urava o frasco 'asto. Salta
i'norou e continuou descendo.
/5oc( vai parar bem a, 'aroto,2 'runhiu $re'.
/5oc( vai voltar aqui e beber do meu frasco.2
A despeito dele mesmo Salta parou, mas no se
virou. Ele no queria esse tipo de confronto, mas ele no
pensou que iria escapar disso tamb*m.
/Eu sei que voc( est ferido, rapaz. .as eu ainda
quero que voc( venha aqui e beba do frasco.2
%or um momento, o "nico som que podia ser ouvido
era a tamborilada insistente da chuva no cho e o som da
diverso ficando para trs. %or fim, Salta falou. /Co.2
/5enha aqui e beba, rapaz,2 repetiu $re', com sua
voz ficando mais severa. /Eu sou teu ancio e voc( far o
que eu disser ou +uro pelo ervo que vou at* voc( e
for)ar este usque pela sua 'ar'anta est"pida.2
Salta virou, com raiva em sua face pela primeira vez.
/%or que voc( no conse'ue entender que eu no posso
celebrar ho+e1 Seu bastardo e'osta, no conse'ue ver
al*m de suas festan)as, bebidas e trepadas. Olha, eu no
me importo com as malditas tradi)Les dos 0ianna. Eu no
me importo com as maneiras de nossos ancestrais ou
qualquer uma dessas merdas. Cada disso parece importar
a'ora. 5oc( no entende12
$re' apro!imou-se, se'urando o frasco na frente
dele. /Ahan, eu entendo.2 Seus olhos endurecidos.
/$aroto, voc( vai pe'ar essa 'arrafa e vai beber ou vai
responder a mim. E vai fazer isso por que voc( sabe que
eu entendo.2
Salta sentiu um ru'ido come)ar a sur'ir em sua
'ar'anta conforme as primeiras fases da mudan)a para
$labro tomavam conta dele. $re' continuou a observ-
lo, a 'arrafa ainda em sua mo esticada, /Cem pense
nisso, 'aroto. 5oc( pode ser +ovem, mas eu sei al'uns
truques e farei voc( implorar pela sua me antes que voc(
entenda o que aconteceu conti'o.2
Salta sentiu o 'rande vazio escuro dentro dele
en'olir a pequena raiva que ele havia criado. Ele mudou
de volta para homindeo e desabou miseravelmente ao
cho. $re' parou por um momento e ento veio sentar-
se pr&!imo ao seu sobrinho. Ele abriu a 'arrafa e tomou
um 'ole, sentindo o calor familiar na 'ar'anta. Seu
sobrinho estava olhando para o caern l em cima mais
uma vez. $re' suspirou. =sso no ia ser fcil.
/O que voc( v( l em cima, filho1 Eu ima'ino que
no ve+a nada al*m das mortes que cada uma das pedras
representa, no *1 Outro nobre 0ianna tomado de n&s,
outra perda para lamentar depois12
Salta 'runhiu al'uma coisa que poderia ser uma
concordFncia. $re' escolheu assumir que era.
/<em, voc( est errado. Co * o que eu ve+o l em
cima, rapaz. Co * o que qualquer bom 0ianna deveria
ver. C&s sabemos mais do que isso. > o que nos faz
diferentes. ada uma das pedras marca uma vida vivida,
e uma vida bem vivida. Escute 'aroto, voc( e eu, todos os
$arou l embai!o, n&s somos 'uerreiros. Estamos fadados
a morrer em combate a partir do minuto que nascemos
nesse mundo. > o que $aia escolheu para n&s, devemos
aceitar a'radecidos por essa responsabilidade. > a "nica
certeza que temos desde o momento que o ervo nos
chama e nos transformamos pela primeira vez.2
Ele parou para tomar outro 'ole.
/,m dia, talvez no to distante, minha pedra ser
colocada l em cima. Eu no li'o para isso, rapaz. Eu fiz
um bom servi)o para a .e aqui e eu sei que ela 'uardar
um papel para mim uma vez que este corpo tiver ido. E
voc( sabe por que mais eu no li'o1 Simples, rapaz. > por
que eu fiz o m!imo deste corpo enquanto tive a
chance.2
/Bapaz, n&s lutamos quando temos que lutar.
Auando no temos n&s devemos aproveitar bem nossas
vidas, porque n&s nunca saberemos quando elas iro
acabar. > o fardo de um 'uerreiro lutar e morrer. C&s
podemos chamar a n&s de 'uerreiros, druidas e bardos,
mas na realidade somos todos 'uerreiros. laro, al'uns de
n&s podem entoar um tom melhor que outros. Outros
podem saber mais do Outro .undo que o resto de n&s.
Co importa. Ainda estamos aqui pra lutar.2
/.as no * apenas isso que somos. Olhe pra mim.
Sou um avH, apenas. Eu tive mais amantes em meu
tempo do que eu possa contar com certeza e
provavelmente tive al'uns pequenos filhotes que eu nem
sei que so meus. Eu bebi usque suficiente para matar um
homem muitas vezes se'uidas e via+ei de um lado ao
outro do planeta, servindo o ervo e nossa .e. Eu me
banqueteei e vi partes do Outro .undo que derreteriam
sua +ovem mente.2
/Eu tive uma boa vida, rapaz. Auando eu me for, no
quero que voc(e sente aqui como um 0ilho de $aia de
cora)o partido sofrendo pela minha perda quero voc(
Lendas dos Garou: Valores Familiares 5
l em bai!o, rindo, bebendo e celebrando a vida que eu
vivi, como o resto da seita est fazendo por aqueles que
caram ho+e, enquanto n&s sentamos aqui fofocando
como vi"vas velhas. Eu tomei a vida que $aia me deu e
a'rade)o a Ela, pois foi lon'a o bastante para que eu
aproveitasse tudo que pude. 5oc( poder dizer o mesmo,
filho12
Salta olhou para ele por um minuto e ento esticou
sua mo. $re' entre'ou o frasco em sua mo, com um
sorriso. /<om rapaz, eu sabia que voc( veria sentido. Sua
me se or'ulharia de voc(.2
Salta olhou para a 'arrafa, chacoalhou o usque
dentro por um tempo e ento virou um lon'o 'ole. om
os olhos lacrime+ando, ele levantou a 'arrafa e a entre'ou
para $re'. Ento ele se levantou e sem uma palavra,
come)ou a descer a colina novamente.
$re' destampou o frasco e deu outro 'ole. /Ah,
rapaz,2 ele sussurrou. /Co fica mais difcil que isso. Eu
ainda lembro, mesmo depois de todos esses anos. ;s
vezes nenhuma quantia de usque leva embora a dor.2 A
chuva lo'o se misturou com uma "nica l'rima que
escorria pela face do velho $arou.
Salta andou a passos lar'os ao centro de um 'rupo
de $arou e a'arrou a 'arrafa de um deles. Sem nem
mesmo olhar o que tinha em seu interior, ele deu um
'rande 'ole. Ento, +o'ou sua cabe)a para trs e deu um
'rande e 'rave 'rito de vit&ria. Aqueles que estavam #
sua volta se uniram e em minutos toda a seita estava
uivando a ale'ria da derrota da 34rm naquele dia.
Os bardos, ambos %arentes e $arou, pe'aram seus
instrumentos e a m"sica come)ou enquanto os uivos
come)avam a desaparecer. Salta andou com passadas
lar'as e rpidas pela multido, procurando por um rosto
dentre muitos. :, l estava ela, com seu irmo. $aia, ela
estava to linda essa noite. /=ona...2 ele come)ou a andar
e ento viu a e!presso no rosto de Dou'las, a dor
espelhava a sua pr&pria. Ele no se importou em tentar
falar com ele. Ele apenas o a'arrou e o apertou em um
abra)o, em que ele sentia que Dou'las retribua com a
mesma for)a. Ele podia sentir =ona tentando abra)ar os
dois.
Depois, os tr(s se separaram. /Ela morreu bem, meu
ami'o, levou muitos deles com ela. 5oc( se unir a sua
irm e a mim ao celebrar a mem&ria dela12 ele 'esticulou
para a dan)a que estava come)ando perto da fo'ueira.
/Eu no sei...2 disse Dou'las, mas =ona a'arrou
ambos e come)ou a pu!-los para a dire)o dos
dan)arinos. /5amos l Dou''ie, voc( conhece as
tradi)Les tanto quanto n&s. Somos 0ianna. elebramos
as vidas daqueles de n&s que morreram, no arruinamos
nossas preciosas vidas com tristeza.2
Belutantemente, Dou'las se dei!ou ser tra'ado com
=ona e Salta para a clareira onde 'rupos de $arou e
%arentes estavam dan)ando o reel. Os tr(s andaram para
dentro do crculo e na se'uinte troca de parceiros se
perderam na dan)a. A m"sica, as risadas, o rpido
movimento e a concentra)o nos parceiros da dan)a
enterraram a dor, assim por um breve instante eles
puderam apreciar a beleza de estar vivo.
-o lo'o, no entanto, a dan)a terminou. Era hora de
6 Fianna
contar hist&rias e Salta sentiu seu cora)o bater mais
forte em seu peito. O trio assentou-se entre os outros
membros da Seita conforme ,ivos-do-0im-do-.undo, o
$alliard mais velho da seita, dava um passo # frente. ,m
sil(ncio caiu sobre a seita reunida enquanto ele limpava
sua 'ar'anta.
/Eu a'rade)o ao ervo, que nos ama, e a .annan
que 'uarda por este caern para que voc(s possam voltar a
salvo para casa neste dia,2 ele disse. /E eu a'rade)o # .e
$aia por aqueles de n&s que no voltaram e pelas vidas
que viveram.2
E ento ele come)ou a cantar. Suas palavras
carre'avam Salta-omo-o-Salmo de volta # manh, aos
nervos e bravatas das matilhas reunidas. Ele podia
saborear a e!cita)o enquanto percorriam atalhos e
faziam seu caminho pela refinaria atrav*s do Outro
.undo. Ele lembrou da e!ulta)o quando seus
companheiros de matilha varreram as crias da 34rm que
encontraram e 'anharam acesso # fbrica sem perdas.
E ento ele sentiu seu estHma'o revirar. Ele sabia o
que viria a se'uir. Depois eles percorreram atalhos
novamente. %ara sua pr&pria surpresa, Salta de repente
encontrou-se de p*, tomando para si a hist&ria de ,ivos-
do-0im-do-.undo. O $alliard deu um passo para o lado
e dei!ou o +ovem tomar seu lu'ar. Ele soube assim que
Salta falou que o -heur'e no tinha nem um d*cimo da
habilidade que o ancio $arou tem, mas tinha mil vezes
a pai!o pelas pessoas cu+as mortes ele estava
recontando. Ele teceu um conto simples de cora'em e
sacrifcio, de Bas'a-a-Coite vendo um 'rupo de Espirais
tentando iniciar um ataque por trs do corpo principal
dos $arou. Ela dei!ou sua matilha no ataque inicial,
'ritando um uivo de alerta, chamando aten)o dos outros
enquanto ela atacava.
.esmo quando eles mudaram, cada um da matilha
pHde ver sua morte. Eaviam muitos Espirais para os
quatro $arou tomarem conta sozinhos, mas eles no
hesitaram. Bas'a-a-Coite os ras'ou, arrancando a cabe)a
de um deles mesmo tendo sua perna estra)alhada.
<ra)os-como-?rvores estava atrs dela em se'undos,
furiosamente dilacerando aqueles que atacavam sua alfa.
Em se'undos, Salta-omo-o-Salmo e 0ilha-de-
Arduinna estavam ao lado dela, 0ilha rodando sua Klaive
e Salta chamando pelos espritos para perturbar e
confundir os $arou ados.
Seus esfor)os foram desperdi)ados. %ara cada 'olpe
que davam, recebiam dois. Bas'a-a-Coite caiu primeiro,
'ritando sua rebeldia mesmo quando suas entranhas se
espalhavam pelo cho. A morte dela incitou <ra)os-
como-?rvores num frenesi, estripando todos os assassinos
em seu caminho e outros mais. 0ilha-de-Arduinna estava
sem a viso de um olho e foi ras'ada quando atin'iu o
cho. Salta-omo-o-Salmo no che'ou a ver <ra)os-
como-?rvores morrer, uma vez que um 'olpe em sua
cabe)a o fez rodar para trs, sua consci(ncia se esvaiu.
Auando ele se recuperou, os Espirais estavam mortos.
Outra matilha havia dei!ado o corpo principal dos
0ianna para refor)ar a matilha dos Escolhidos de
ernunnos, mas haviam che'ado tarde demais para
salvar qualquer um al*m de Salta.
Co havia tempo para entristecer-se, a batalha
precisava continuar. Salta-omo-o-Salmo se uniu aos
outros 0ianna e entrou na luta mais uma vez.
,ivos-do-0im-do-.undo a'arrou o ombro de Salta-
omo-o-Salmo firme enquanto ele parecia tomar conta
do conto. Ele contou sobre a batalha pelos corredores da
refinaria de &leo e do confronto final com a deformada
criatura da 34rm que se escondia em seu cora)o, seu
triunfo final e seu custo terrvel, mas Salta-omo-o-
Salmo no estava mais realmente escutando. Ele estava
olhando para =ona e Dou'las, vendo o or'ulho nos olhos
de sua amada e as emo)Les de or'ulho e tristeza pintados
por todo o rosto do irmo dela. :entamente, ele come)ou
a entender o que $re' estava tentando contar a ele.
onforme a seita reunida uivava em aprova)o do conto
que ele e ,ivos-do-0im-do-.undo contaram, ele apenas
retornou para as pessoas que amava.
Enquanto uivos se er'uiam a sua volta, ficando mais
altos, mais comple!os e ricos, ele abra)ou =ona, enquanto
olhava nos olhos de Dou'las. Dou'las olhou para ele e
balan)ou a cabe)a. E ento, ele voltou e uniu sua voz ao
uivo. -oda a seita voltou suas faces para a =rm :una e
uivaram ao seu triunfo e ale'ria de ser 0ianna. 5ozes
humanas se misturaram aos uivos de lobos e o
inconfundvel som do $arou criava uma sinfonia que
falava aos cora)Les de todos eles. Auando os uivos de
triunfo come)avam a morrer, um novo coro se er'ueu dos
lobisomens reunidos. Este uivo cantava dor, solido e
perda. antava sobre her&is morrendo e como estavam
destinados a morrer e da dor daqueles que dei!avam para
trs. 0alava da carne dilacerada e do esprito livre e da
ale'ria e horror da batalha.
onforme os uivos lentamente se voltavam ao
futuro, #s id*ias de se'uran)a e vit&rias futuras, um "nico
lobo se destacou do 'rupo e fez seu caminho para o alto
da colina, ainda uivando. A chuva insistente fez seu p(lo
afiar-se, dando a ele uma apar(ncia macia e determinada.
O uivo morreu em prantos e solu)os e Salta-omo-
o-Salmo mudou para sua forma humana e caiu no cho.
Ele uivou novamente, chorando para $aia sua dor e
perda de sua matilha. Ele perdeu a no)o do tempo, at*
que dei!ou os bra)os de =ona o envolverem. Ela o pu!ou
para perto e o se'urou enquanto continuava a chorar,
suas l'rimas se misturando # chuva e caindo no o cho.
Auando seus solu)os come)aram a acabar, ela o
virou para encar-la. /Eu posso no ser $arou, mas eu
sou 0ianna e sei que nenhum 0ianna deve encarar isso
sozinho,2 ela sussurrou para ele. /Eu sei que voc( est
machucado, mas volte para n&s. 5olte para toda sua
famlia. 5olte para o calor e sinta novamente o que sua
matilha morreu prote'endo.2
Eesitante, ele se levantou e passou seu bra)o pela
cintura dela. E ento Bor4 /Salta-omo-o-Salmo2
.cCabb e =ona .c$re'or fizeram seu caminho
descendo a colina, de volta para a luz da fo'ueira e para o
calor de sua tribo, sua famlia.
Lendas dos Garou: Valores Familiares 7
8 Fianna
L I V R O D E T R I B O :
Por Forrest B. Marchinton e Adam Tinworth
Lobisomem criado por Mark ReinHagen
Crditos
Autor: Forrest B. Marchintom e Adam Tinworth.
Lobisomem e o Mundo das Trevas criado por Mark
ReinHagen. Sistema de ogo Stor!te""er desenvo"vido
por Mark ReinHagen.
Desenvolvimento: #than Skemp
Assistente para o MET: $!nthia Summers
Editor: Ai"een #. Mi"es
Arte: %erem! %arvis& Matthew Mitche""& Steve 'rescott e
%e(( Rebner
Direo de Arte, Layout e Design da Capa: Ai"een #.
Mi"es
Arte da Capa: Steve 'rescott e Sheri"!n )an
)a"kenburgh
Design, Layout e Diagramao: Ai"een #. Mi"es
Crditos da Edio Brasileira
Copyright: *hite *o"(
Ttulo Original: Tribebook Fianna Revised
Traduo:
Adrian (Captulo 3)
Bone (Captulo 4)
$hokos (Captulos 1, 2, 3, 4)
'edro (Lendas dos Garou)
Rodrigo +"iveira (Captulo 2)
S,ua"" (Captulo 2)
evisores: Fo"ha do +utono& -mitri& .nsane.)i/ir&
0ustavo& $hokos. Tamb1m Lica e Susssrros do .nvis2ve"
,ue deram uma (or3a dentro da comunidade.
evisor!"inal, Diagramao# $lanilha: Fo"ha do +utono
Capas: R0T

%isitem &ossa Comunidade no Or'ut, $or gentile(a)
http455www.orkut.com5$ommunit!.asp67cmm89:;<:=><
H um mundo maravilhoso
para ser salvo!
#sse "ivro (oi (eito por pessoas ,ue nem se
conheciam no in2cio& mas ,ue tinham um deseo
comum e isso (oi o bastante para nos reunirmos
em torno de a"go maior. S? ,ueremos e (a/emos& e
isso d@ certo. # sabe por,uA7
'or,ue o mundo * cada ve/ mais * precisa de
gente como n?s& pessoas capa/es de (a/er
verdadeiros mi"agresB
Se est@ "endo esse pd(& provave"mente vocA tem
um computador& deve ter internet para ter
bai6ado esse ar,uivo& ,uem sabe at1 uma
impressora7 'or1m e6istem pessoas ,ue nCo tem
nada disso e apenas precisam do mais b@sico.
Sendo assim& aude o ,uanto puderB #sse ser@
nosso pagamento.
%unteDse a n?s e (a3a a di(eren3aB
#,uipe do Ea3Co 0arou
F#ste 1 nosso GH "ivro& pub"icado em 9I5%unho5JII:K
L JIIJ *hite *o"( 'ub"ishin& .nc. Todos os -ireitos Reservados. A reprodu3Co
sem a permissCo escrita do editor 1 e6pressamente proibida& e6ceto para o prop?sito
de resenhas e das p"ani"has de personagem& ,ue podem ser reprodu/idas para uso
pessoa" apenas. *hite *o"(& )ampiro a M@scara& )ampiro a .dade das Trevas& Mago
a AscensCo& Hunter the Reckoning& Mundo das Trevas e Aberrant sCo marcas
registradas da *hite *o"( 'ub"ishing& .nc. Todos os direitos reservados. Lobisomem
o Apoca"ipse& *raith the +b"ivion& $hange"ing o Sonhar& *erewo"( the *i"d *est& Mago a $ru/ada dos
Feiticeiros& *raith the 0reat *ar& Trinit!& Livro de Tribo Fianna& Lobisomem a .dade das Trevas e Lobisomem
0uia do %ogador sCo marcas registradas da *hite *o"( 'ub"ishing& .nc. Todos direitos reservados. Todos os
personagens& nomes& "ugares e te6tos sCo registrados pe"a *hite *o"( 'ub"ishing& .nc.
A men3Co de ,ua",uer re(erAncia a ,ua",uer companhia ou produto nessas p@ginas nCo 1 uma a(ronta a marca
registrada ou direitos autorais dos mesmos.
#sse "ivro usa o sobrenatura" como mecMnica& personagens e temas. Todos os e"ementos m2sticos sCo (ict2cios e
direcionados apenas para a diversCo. RecomendaDse caute"a ao "eitor.
.M'R#SS+ EA M.EHA H' -#SN%#T FD=OI ALLD.ED+E#& E+).EHABB Fpe"o menos o meu sim 8'K
10 Fianna
L I V R O D E T R I B O :
Contedo
Lendas dos Garou: A Tempestade Vindoura 02
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo !ist"ria# $%
Captulo &ois: Corao e Lar' Caern e (arentes )o*iedade# %+
Captulo Tr,s: (resas e Chi-res Criao de (ersona.em# /+
Captulo 0uatro: )elva.ens e )12ios !er"i*os Filhos do Cervo#3+
Contedo 11
Captulo Um:
A Cano dos
Filhos do Cervo
Deus lhe retribua, disse Goronwy, e ele pegou a
pedra e colocou-a entre si e o golpe. Ento Lleu
arremessou a lana e perurou a pedra e Goronwy! as
costas de Goronwy se partiram e ele morreu. " pedra
ainda permanece na orla de "#on Gyn#ael em
"rdudwy, com a lana entre ela, e $ chamada de Llech
%ronwy.
Math Filho de Mathonwy, &he 'abinogion
Bem, os ancies o colocaram nas minhas mos essa
noite, mas eles no me deixaram muito tempo. Minha
matilha est partindo para a Esccia para tratar de
assuntos da seita amanh no, oc! no pode ir, e no
interrompa a"ueles melhores "ue oc! e eu ou lhe
contar o conto dos Fianna em uma noite. #o $ uma
tare%a pe"uena condensar uma histria, "ue learia meia
ida para ser contada, em poucas horas. Mas est tudo
"uieto, e sua &arri'a e meu copo esto cheios.
(&aixe sua caneta) a"ui no $ uma sala de aula. *
melhor "ue oc! comece a a'u+ar sua memria a'ora) em
&ree oc! conhecer tradicionalistas "ue ras'ariam um
noato por tomar notas. #ossos contos se reelam nas
palaras e as palaras so melhores %aladas "ue escritas. (
%ala est ia como uma &or&oleta, en$r'ica, &onita e em
muta+o. Escrea a palara e ela %ica presa no papel
como o esp$cime em um "uadro de um entomolo'ista.
(l'uns di,em "ue a primeira escrita colocou a -eaer
no caminho da ascenso mas no %oi isso "ue oc!
eio ouir, %oi.
Eu estou apa'ando as lu,es, o "ue parece ser. /o
poucos os contos "ue so melhor contados 0 lu,. #o h
uma lareira a"ui para uma %o'ueira, mas al'umas elas
o dar o e%eito. (l$m disso, oc! no se sentir tentado
a anotar nada se no puder er seu caderno. ("ui, tr!s
elas, para representar sua primeira tr1ade. 2sso $ um
tru"ue de memria "ue ns usamos, a'rupar in%orma+es
importantes de tr!s em tr!s. 3em&re4se, 'aroto, as tr!s
elas "ue iluminam "ual"uer escurido5 6onhecimento,
7erdade e 6arter. 8 6onhecimento, eu lhe darei essa
noite. /e eu contar minha histria direito e oc! prestar
aten+o, oc! ouir a 7erdade tecida pelo conto. /e eu
%i,er 9usti+a ao conto, e oc! aprender com ele, isso ir
encaixar &em com meu 6arter como um :alliard e um
Fianna. ;m 'ole... e a"ui amos ns.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 13
Nos Dias Antigos
Incio
;m conto dee come+ar do in1cio, mas "ual deles.
<ale, oc! tenha ouido um conto ou dois so&re como
:aia criou nosso poo, mas esse no $ o come+o do meu
conto. =enso numa noite de inerno, uma das muitas
desde "ue homem e lo&o se uniram em esp1rito. #uma
%loresta pro%unda, um 9oem lo&isomem uiou para a lua
min'uante) esse uio %oi pra,er para a Me de <odos) seu
uio %oi solido para a matilha perdida) seu uio %oi
i'oroso para ecoar a ida "ue &atia em seu peito. Mas
haia al'u$m "ue caminhaa na noite "ue %oi tra'ado
pela doce can+o. Ela derreteu o 'elo de seu cora+o e
trouxe l'rimas a seus olhos) uma %lor a,ul celeste cresceu
onde cada 'ota caiu. Ela er'ueu sua ca&e+a e cantou sua
prpria can+o) sua can+o era de saudades pela &ele,a
estonteante "ue ela o&serou) sua can+o era de triste,a
por sa&er da mortalidade dos :arou) sua can+o era de
ale'ria pela promessa na o, dele e por seu esp1rito. E ele
contemplou a o&seradora e seu cora+o se partiu com
sua ma9estade, sua &ele,a al$m de todas as coisas. (s suas
can+es se er'ueram 9untas, uni%icadas, assim as estrelas
%icaram mais &rilhantes com sua &ele,a. Ento ela tomou
a %orma lupina, assim eles correram 9untos, perse'uindo a
lua e no sur'ir da manh eles se uniram em suas %ormas
humanas. Mas ao acordar, ela tinha sumido.
#oe anos e noe dias se passaram antes "ue o
:alliard colocasse seus olhos nela noamente. Ela tinha
'!meos or'ulhosamente ao seu lado uma 'arota $l%ica
de &elos tra+os e um 'aroto de olhar sela'em no rosto.
6ontemple os %rutos de nossa unio. Minha %ilha ir
residir com seu poo nas terras "ue no conhecem a
morte, mas eu lhe presenteio com seu %ilho. >ue ele ia
com seu poo e atice os %o'os nos cora+es deles contra
todos os inernos 'elados "ue iro. >ue o la+o de
san'ue entre eles cres+a %orte nos anos "ue se se'uem. E
ento, ?anu, me dos <uatha de ?annan, leou sua %ilha
Fionna pelo ar at$ <ir na n8', deixando seu %ilho com
seu prprio poo. Ele %oi o primeiro dos nossos 'uardies
das can+es, cu9a o, ener'onharia os rouxinis e %aria a
esperan+a %lorescer na escurido como rosas na nee. Ele
%oi o primeiro de nossa tri&o.
(ssim %oi contado a mim. 7e9a &em, o %o'o era cin,a
e o c$u estaa &rilhando antes "ue o ancio terminasse
seu conto. #o acho "ue oc! tenha tempo ou aten+o
su%iciente para %a,er 9usti+a a isso, ento oc! %icou com a
erso menor. /im, claro "ue existiam %adas. (inda
existem, assim como lo&isomens. 7amos continuar.
Impergium
7oc! 9 ouiu so&re o 2mper'ium, eu sei) sua ami'a
@a'a&ash tee uma palarinha aps a assem&l$ia5
som&ria e demorada. #o ou de%ender o "ue %i,emos na
alorada da ciili,a+o. Milhares de anos depois, a
maioria de ns pensa "ue o 2mper'ium %oi uma id$ia m.
14
#s, lo&isomens, %omos con%iados a manter os humanos a
salo e %i,emos isso atra$s do controle. (rre&anhamos
os humanos, os colocamos por perto para "ue pud$ssemos
manter o olho neles) al'umas e,es matamos os %racos
e e, por outra os mais noos tam&$m. 8s melhores ns
escolh1amos para nos acasalar e 0s e,es criamos outras
tri&os de =arentes como nosso prprio poo criaa 'ado.
#os diert1amos de outras %ormas tam&$m. 8s
primeiros humanos "ue aprenderam a moldar e a %or9ar,
ns trouxemos perante nossos @i'hs para mostrar o "ue a
humanidade tinha aprendido. /eus destinos repousaam
nos atos de cada seita em indiidual. (l'uns
desdenharam a %or9a, declarando4a maculada pela
-eaer. 8utros iram peri'o na constru+o de armas,
pois se co&re e &ron,e podiam ser trans%ormados em
armas, por "ue no %erro ou at$ mesmo prata. =or"ue ns
'ostar1amos "ue os humanos aprendessem modos de
%or9ar "uando isso podia %ortalec!4los. (inda assim,
al'umas seitas iram alor nessas noas artes e
permitiram "ue os humanos criassem armas e %erramentas
para ns) esses no encararam as 'arras dos :arou.
#ossa atitude mudou 0 medida "ue nossa tri&o
crescia e colecionaa mais cls de =arentes. Em um
mundo de pedras a%iadas, armas de metal eram uma
'rande anta'em) uma tri&o armada com pedra serir
aos armados com metal sempre. /eitas "ue antes
mataam "ual"uer um "ue carre'aa um simples lin'ote
de &ron,e a'ora encora9aam =arentes %erreiros a
%ortalecer seu poo com lAminas e %erramentas.
Eu me per'unto o "ue nossos ancestrais diriam so&re
o estado do mundo. Eu acho "ue eles teriam repensado
so&re todo o =acto. 8h, eu no sairia por a1 di,endo "ue
o 2mper'ium deeria ser reinstalado principalmente
no perto de "ual"uer =arente "ue conhe+a nossa
histria mas amos di,er "ue eu posso olhar para trs
no tempo e di,er Foi a"ui "ue as coisas come+aram a dar
errado no mundo.
8 2mper'ium o%icialmente aca&ou com o =acto, mas
na realidade continuou por um tempo. 7ilas cresceram,
tri&os partiram para terras desconhecidas e al'umas e,es
partiam em ata"ues contra outras ilas. 8 resultado %oi
con%lito, rixas, ata"ues e con"uistas &ri'as "ue ns
'eralmente insti'amos. 8nde antes nossas matilhas
descendiam, a'ora ns t1nhamos um carismtico =arente
com uma &oa espada ou lan+a, cantando can+es so&re os
%eitos de seus ancestrais para es"uentar seu san'ue e o
leando at$ outra ila. Bem armado, seu 'rupo tinha uma
maior chance de itria, resultando em =arentes mais
saudeis e mais ricos, al$m de menos humanos no %inal
das contas. ;m su&stituto do 2mper'ium. E se o =arente
decidisse ir 'uerrear contra ns por al'um motio, ele e
sua pe"uena espada no podiam suportar a m"uina de
'uerra de :aia. =ara os lo&isomens, era muito %cil
dominar os humanos "ue no eram muito numerosos e
nem &em armados. 2sso nos %e, sentir poderosos e
alimentou nosso or'ulho. E o or'ulho nos condu,iu at$...
A Guerra da Fria
8s lo&isomens eram os 'uerreiros de :aia e, em
nossas ca&e+as, $ramos a maior de todas as @a+as
Metamr%icas. #s $ramos reis do mundo e no %i,emos
se'redos do nosso direito de 'oernar tanto os humanos
"uanto as Feras. (s Feras tinham outras id$ias, claro) no
suportamos muito &em sermos despre,ados, motios de
piada ou at$ mesmo i'norados. Em nosso or'ulho, ns
encontramos motios para odi4los. /e eles no se'uiam
os reis da cria+o, eles eram re&eldes "ue deiam ser
punidos) se eles no se'uiam os campees da -yld, tale,
eles se'uissem a -yrm. #s tomamos caerns ou &ri'amos
com eles para coloc4los no deido lu'ar e ainda assim
nos en%urecemos "uando as Feras retaliaram da mesma
maneira. ;m a'raamento era ineitel 0 medida "ue
uma ra+a aps a outra se ia como alo. >ual"uer o, de
ra,o era a%o'ada com uios de in'an+a. Em nossa
loucura, ns deixamos de ca+ar a -yrm para ca+ar nossos
primos. 8s pac1%icos homens4urso, os or'ulhosos homens4
leo, os es"uios homens4ratos, at$ mesmo os diertidos
homens4lontra ca1ram diante de nossas 'arras. 3o'o at$
mesmo os paci%icadores %icaram em sil!ncio, pois com
tanto san'ue 9 derramado, era claro "ue os Fera nunca
nos dariam a pa,. 6laro "ue o resultado da 'uerra era
ineitel. #s lutamos em matilhas coordenadas, o
"ue poucos Fera %a,iam. E apesar das tri&os no serem
ami'as umas das outras, elas compartilhaam uma
unidade "ue as independentes Feras no conse'uiam nem
mesmo imitar. Bo9e, oc! no ir encontrar um homem4
'uia, um homem4&oi, um homem4aranha ou homem4
lontra. 8s so&reientes principalmente os Bastet e os
MoCol$ dentre eles so escassos e sua %Dria pode ser
letal se eles pe'arem oc! so,inho, ento este9a aisado.
(ssim o or'ulho trouxe o =rimeiro :rande =ecado
contra :aia. =ara proar "ue os :arou eram supremos no
mundo, ns eliminamos nossos riais, nossos i'uais. #s
tentamos 'anhar o direito de 'oernar e, ao in$s disso,
ns con"uistamos o direito de estarmos so,inhos contra
as ondas de inimi'os "ue a'ora caem so&re ns.
Mas h um ponto luminoso nessa mancha ne'ra de
nossa histria tri&al5 os 6orax. #s $ramos mais
prximos dos homens4coro do "ue de "ual"uer outra
Fera) ns os a&ri'amos e em troca eles nos alertaam de
inimi'os e presas. #o calor da :uerra da FDria, mesmo
"uando ns ras'amos os Bastet e os :urahl, nossas
terras eram um re%D'io para os 6orax, mesmo "uando ns
os desco&r1amos dando sumi+o nas Feras ocasionais e em
seus =arentes. #s con%iamos nos 6orax e eles no se
es"ueceram. ( no ser pelos prprios homens4coro,
nosso lapso no $ comumente conhecido e assim est
&om. Eu acho "ue muitos iriam secretamente sustentar
nossa pe"uena piedade contra ns como se poupar
uma ra+a %i,esse com "ue nossos crimes contra as rias
outras %ossem menos er'onhosos.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 15
Quem Celta e Quem No ?
>uem eram os celtas. #o h uma de%ini+o
estrita) por exemplo, al'uns os li'am a rias %ormas de
artes, outros com esto"ue 'en$tico. (tualmente, na
maioria dos c1rculos acad!micos, o termo celta $ usado
para representar uma cultura li'ada a um 'rupo
relacionado de lin'ua'ens. 8s 're'os re%eriam4se aos
poos do norte como (eltoi e 6$sar chamaa as tri&os
da :lia central de )eltae. 8 @omantismo dos s$culos
E7222, E2E e do in1cio do s$culo EE ressur'iram com o
termo para nostal'icamente descreer um 'rande
imp$rio de tri&os or'ulhosas, artistas, %ero,es e
independentes. (tra1dos pelo @omantismo, os
moimentos modernos da #oa Era os mostra em
contato com todas as coisas espirituais.
( ar"ueolo'ia moderna 'eralmente se estranha
com essas de%ini+es. ( no+o de uma identidade celta
uni%icada $, na melhor das hipteses, "uestionel. =or
exemplo, $ improel "ue um :alatian se sinta li'ado
a um 2ceni da Bretanha, apesar de "ue ele possa se
sentir mais em casa com os costumes e tradi+es
reli'iosas do "ue ele se sentiria em =omp$ia ou <e&as.
(pesar de compartilhar al'uns la+os culturais e
lin'F1sticos, a sociedade celta era &em diersa) al'uns
celtas iiam em pe"uenas ilas com %rouxa lideran+a,
en"uanto outros tinham metrpoles economicamente
poderosas e um n1el de or'ani,a+o centrali,ada,
e"uialente 0 de seus riais romanos. 2n%eli,mente,
di%erentemente dos produtios 're'os e romanos Ge
depois, os cristosH, os poos celtas raramente
'raaam seus %eitos Ga exce+o so as sociedades
'aulesas mais or'ani,adas na $poca da expanso de
@oma, e poucos de seus documentos so&reieramH.
(inda assim, a maioria do "ue sa&emos em de seus
riais ou inimi'os "ue no so as melhores
testemunhas. ?esde ento, muitos tentaram desco&rir
al'o so&re seus ancestrais, mas muitos eram mais
entusiastas do "ue estudiosos, en"uanto outros eram
controlados por seus planos pol1ticos. (penas no
Dltimo s$culo, e principalmente nas duas Dltimas
d$cadas, a ar"ueolo'ia come+ou a aan+ar al$m dos
mitos do @omantismo e dos preconceitos pol1ticos,
conse'uindo uma iso muito mais clara, apesar de "ue
ainda incompleta, desses poos anti'os.
Estudiosos %alam de duas culturas celtas em 'eral,
cada uma com similares, por$m distintos, estilos
tecnol'icos e art1sticos. ( mais anti'a, Ballstatt,
atraessou o per1odo por olta de IJKK at$ LMN a.6.. (
outra, conhecida como 3a <ene, %oi a cultura "ue
@oma en%rentou GBallstatt e 3a <ene so os nomes dos
principais s1tios ar"ueol'icos das respectias culturasH.
2tens tra&alhados 'eralmente apresentam um 'rande
'rau de decora+o, incluindo intrincadas s$ries de
espirais e linhas, %aces estili,adas e animais Go %amiliar
tra&alho de ns dos celtas $ proaelmente uma
inen+o dos mon'es cristosH, incluindo id$ias
emprestadas de outras culturas.
(t$ recentemente, era aceito "ue as 2lhas
BritAnicas %oram inadidas por sucessias ondas de
poos celtas) apesar de "ue al'uma mi'ra+o realmente
existiu, $ mais proel "ue la+os sociais, reli'iosos e
econOmicos preexistentes entre as 2lhas BritAnicas e o
continente %oram responseis pela dissemina+o da
cultura 3a <ene. 8s aspectos culturais dos poos celtas
so&re ocupa+o estran'eira %oram compreensielmente
dilu1dos com o tempo) apesar "ue al'uns aspectos e
caracter1sticas culturais permaneceram, lu'ares como a
:lia e a 2n'laterra so mais um aml'ama de culturas
"ue sucederam do "ue as remotas terras como Esccia,
:ales e 2rlanda.
=ara %a,er compreender de erdade esses diersos
poos exi'iria mais espa+o "ue ns podemos
disponi&ili,ar, mas em poucas palaras, a"ui esto
al'umas notas &aseadas na ar"ueolo'ia e nas %ontes
contemporAneas. 8s celtas eram %ilos%icos,
supersticiosos Gcomo todo mundoH, %ero,es em &atalha,
mas indisciplinados. Eles amaam &e&er e trocaam
ale'remente um escrao por uma 9arra de inho. Eles
tinham um %orte senso de honra, o "ue nem sempre se
encaixaa com os cdi'os das ciili,a+es i,inhas.
6om sua apar!ncia eles eram aidosos e eram mais
aptos a mostrar suas ri"ue,as com adornos "ue com
'randes casas. 6onhecimento e histrias eram passados
atra$s da tradi+o oral.
Muitas %ontes so&re os celtas esto dispon1eis, em
liros ou online. ;m pouco de es%or+o $ necessrio
para separar as eid!ncias histricas reais dos celtas
m1ticos dos romances a menos, $ claro, "ue se9a
esse o tipo de 9o'o "ue oc! est "uerendo. #in'u$m
nunca disse "ue a sociedade :arou $ mais erdadeira 0
histria humana do "ue as lendas humanas.
A Ascenso dos Filhos do Cervo
Existiam muitas tri&os de humanos, mesmo nos
tempos anti'os. (l'umas ns o&seramos. <ale, ns
perce&!ssemos "ue al'uns nos o&seraam tam&$m.
>uem sa&e como nossos ancestrais escolheram seus
=arentes. =roaelmente os mais &raos, mais %ortes,
tale, os mais s&ios tenham se 9untado a ns. 6rescemos
9untos, os humanos e os lo&isomens) nosso san'ue
alimentaa o deles e in"uietaa suas almas) eles
colocaam o cora+o e alma em tudo "ue %or9aam,
constru1am ou 'eraam. ?a mesma %orma, nossos lo&os
=arentes eram uma ra+a 0 parte de seus primos5 'randes,
%ortes, com &elas o,es e com uma 'ra+a sem i'ual
"uando caminhaam pelas %lorestas e plan1cies. 3o'o, a
<ri&o do 6ero se espalhou pela Europa.
16 Fianna
7oc! perce&er "ue no chamei nossos ancestrais de
Fianna) eu escolho minhas palaras com cautela. ;m
texto escrito pelos :uardies dos Bomens G"ue um dia
iraria os amantes da -eaer, os (ndarilhos do (s%altoH
menciona os noe e,es noe cls do 6ero. ;m
pouco de exa'ero, mas certamente a tri&o se espalhou
como a 'alhada do 6ero pela Europa. 6om a distAncia
eio o isolamento. /empre %omos tri&ais e al'umas e,es
as seitas se identi%icaram mais com seus companheiros de
tri&o locais do "ue com a tri&o como um todo. /eus
nomes %oram escolhidos por eles mesmos ou dados por
um ami'o ou inimi'o.
<ale, o maior desses cls %ossem os Mastins do
6orn1%ero no rosne, nem todas as compara+es com
cachorros so insultos "ue reinaram supremos pela
:lia, mas existiam outros) por exemplo, nas altas re'ies
montanhosas iiam os 6antores 6elestiais, cu9os uios
eram reconhecidos como ma'n1%icos e sem compara+es,
mesmo em uma tri&o de cantores. Existiam os :arras da
#oite "ue pere'rinaam nas colinas e ales nos Blcs e
al'umas e,es es"ueciam "ue o 2mper'ium tinha
terminado. E nas ilhas a oeste iiam a"ueles "ue os
humanos eu%emisticamente chamaam de Fero,es os
Fianna. #o, eles no %oram nomeados depois de Fionn
mac 6umhail, apesar de "ue ele era um dos maiores dos
=arentes e eu estou a'radaelmente surpreso por oc!
9 ter ouido esse nome, %ilhote. /ei "ue oc! no $ &em
ersado na l1n'ua irlandesa ainda, mas oc! perce&eu "ue
a palara :arou para Fero, soa como um pouco 'a$lica.
Essa $ a &ele,a de inentar sua prpria lin'ua'em. E se os
'auleses usaam suas prprias palaras para nos
descreer, melhor ainda. (ssim, :arou entrou no
conhecimento humano ia nossos =arentes :auleses.
A Conuista do !ire
Bistria $ con"uista) essa $ uma das maiores li+es
da crOnica. 7oc! toma de al'u$m ou al'u$m toma de
oc!. #os primrdios, ns tomamos e tomamos,
expandindo em todas dire+es, reiindicando noos
=arentes e se'uindo nossos =arentes con"uistadores.
8s Filhos do 6ero che'aram 0s ilhas do oeste
muito antes da espada ser retirada da pedra, "uando
no, eu no estou %alando do @ei (rtur, eu %alo da 2dade
do Bron,e e do Ferro. ?e "ual"uer %orma, nosso poo
estaa l muito antes das chamadas culturas celtas
aparecerem. #s $ramos muito territorialistas) se
escutssemos os uios de um estranho 0 distAncia, ns
%icamos nerosos e, ou expulsamos os estranhos, os
ca+amos ou os deixamos para as erdes pasta'ens. E
as pasta'ens no %icaram muito mais erdes do "ue a ilha
"ue a'ora chamamos de 2rlanda. 8s poos espalhados da
ilha se assentaram em %a,endas, mas a ca+ada ainda era
com seu san'ue. ?entre eles encontramos =arentes
di'nos, apesar "ue ns no os 'oernamos como antes
%a,1amos. Foi na"ueles dias "ue ns esta&elecemos as
seitas da <ri4Espiral e da <ara de =rata, os maiores caerns
"ue ns ainda temos.
3 ns tam&$m encontramos as maiores %adas "ue
residiam nesse mundo. 7e9a &em, elas eram como 9oens
deuses na"ueles dias, lindas e terr1eis os <uatha de
?anaan, a tri&o de ?anu. =elos nossos la+os de san'ue,
elas nos rece&eram, apesar de "ue eu suspeito "ue elas
adoraam a id$ia da dierso "ue ns pod1amos o%erecer.
#o assuma "ue apenas por"ue al'u$m $ seu aliado "ue
oc! pode con%iar nele.
"s Fomorianos
Mas nem tudo era 9usto na 2lha Esmeralda. #s no
$ramos estranhos 0 mcula da -yrm, mas a"ui ns
encontramos uma ra+a nascida do mar di%erente de tudo
"ue 9 ha1amos isto. Eram os Fomorianos, essas
criaturas sem %orma a'aam pela ilha, tomando terr1eis
tri&utos durante a metade ne'ra de cada ano G"ue ai do
/amhain at$ o Beltane... oh, tudo &em, %ilhote i'norante,
tente o Balloween e o ?ia do <ra&alho, mais ou menos
issoH. =elas histrias eles exi'iam a terceira crian+a de
cada ila ou rou&aam a %ertilidade de cada terceira
colheita para "ue nada nascesse al$m de espinhos e
pedras. (l'umas e,es eles simplesmente espalhaam a
destrui+o pela 2rlanda.
8s senhores das %adas estaam l antes do nosso
poo pOr os p$s na ilha. Ento, por"ue eles no pe'aam
as armas e lutaam com os Fomorianos. =or"ue os
Fomorianos tam&$m eram chamados de Fir ?omann, os
Bomens de ?omnu. ?omnu, assim eles di,iam, era a
irm som&ria de ?anu e a ep1tome de todas as coisas
deca1das e ms. 8s Fomorianos se e"uiparaam, se no
superaam, os Filhos de ?anu, e os senhores das %adas de
Eire os odiaam e temiam mais do "ue todas as coisas.
Eles pediram por nossa a9uda, inocando o la+o de
san'ue entre nossa tri&o e a deles, apesar de "ue eu
ima'ino "ue os Filhos do 6ero teriam entrado nessa luta
de "ual"uer %orma) ns %i,emos das ilhas nosso territrio e
ser1amos des'ra+ados se deixssemos uma ra+a de &estas
da -yrm correrem lires pelo lu'ar. Ento o chamado
eio a todos da nossa tri&o, assim "uando a escurido
caiu e os Fomorianos se'uiram a 'eada at$ Eire, ns
ca1mos so&re eles com presas, 'arras, ?ons e 'lamour.
Filhote, nunca oue uma 'uerra como essa. #s os
pe'amos de 9eito e isso apenas os en%ureceu. Eles
retornaram com uma %or+a noe e,es mais %orte
hordas de 'uerreiras de%ormados com ma'ia ne'ra e
armas enenenadas. 7oc! ouir contos de nossas
&atalhas com os Fomorianos em pelo menos mil
%o'ueiras. 8 solo manchado de san'ue marcaa a
passa'em das &atalhas. Matilhas se arremessaam contra
os inasores, determinadas a matar ou morrer. Muitos,
muitos %icaram com a Dltima op+o antes "ue pud$ssemos
o&ter a primeira. >uando pensamos "ue o inimi'o estaa
perto de cair, che'aam not1cias de um ata"ue nas terras
de :ales ou "ue um caern no <Amisa estaa sitiado.
Finalmente, na =lan1cie das <orres Gconhecida ho9e
como MoyturaH, tudo %oi decidido em uma &atalha
titAnica, "ue durou do nascer do sol at$ o pOr4do4sol.
En"uanto os de ?anaan teciam seu 'lamour e lutaam
com lan+as, %lechas e %undas, ns partimos com presas e
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 17
'arras. /an'ue de %adas e lo&isomens pintou as pedras,
encheram os pAntanos e a%undaram no solo, carre'ando a
;m&ra com morte e 'uerra. #o haia como di,er "uem
seria o encedor at$ antes do sol tocar o hori,onte,
"uando os Fomorianos %u'iram para as praias, os
so&reientes %oram para o oeste e nunca mais
assom&raram nossas terras. ?epois disso, tanto as %adas
como os :arou constru1ram 'randes caerns como
memoriais aos ca1dos) ns consa'ramos o lu'ar para se
tornar o 6aern da =lan1cie 7ermelha. Entretanto, o
custo da itria %oi seero) os melhores de uma 'era+o
nunca iram as assem&l$ias de itria e at$ mesmo os
<uatha de ?anaan nunca recuperaram completamente
sua %or+a. (ntes da prxima Era do Bomem che'ar, os
<uatha de ?anaan sa1ram das <erras ('oni,antes, indo a
<ir na n8' em naios "ue nae'aam pelo ar to
%acilmente "uanto o %a,iam na 'ua. Eles deixaram para
trs suas prprias crian+as. (inda assim, um mal %oi
apa'ado de nossas terras, e nossa alian+a com o =oo
Pusto %oi renoada) no san'ue do nascimento ela
come+ou, e no san'ue da 'uerra ela %oi %ortalecida.
Contra os Fomori
(pesar dos Fomorianos terem sido &anidos, ns
ainda no estamos so,inhos nas matas.
A #assagem dos $uatha de Danaan
>uando oc! $ um menestrel por tanto tempo
"uanto eu %ui, oc! perce&e "ue a maioria dos contos
aria dependendo de "uem o est contando. =e'ue a
passa'em dos <uatha de ?anaan, por exemplo.
Existem a"ueles "ue insistem "ue as %adas anti'as
%icaram to %racas aps Moytura "ue elas
a&andonaram as <erras ('oni,antes Gcomo elas
chamam nosso mundoH para irem a <ir na n8', para
se recuperarem. /e tier sido esse caso, tale, ns as
encontremos al'um dia noamente. ;m conto mais
popular di, "ue os de ?anaan %oram expulsos desse
mundo com a che'ada das tri&os "ue portaam %erro.
Eu no duido "ue seus identes sa&iam "ue o %erro
estaa che'ando, mas eu no acho "ue tieram
&atalhas entre as 'randes %adas e os humanos) eu
ima'ino "ue os <uatha se %oram antes da 2dade do
Ferro alcan+ar as praias da Bretanha. /e tier sido
isso, os de ?anaan proaelmente se %oram para
sempre desse reino in%estado pela -eaer, onde o
%erro est acima, a&aixo e ao redor de tudo.
Eu conheci uma sidhe 'uardi das tradi+es, "ue
relatou uma erso di%erente do conto. Ela disse "ue
o destino das crian+as de ?anu e ?omnu estaam
entrela+adas, e en"uanto um iesse nessa terra, o
outro estaa li'ado a ela. (o a&andonarem nosso
mundo para sempre, os de ?anaans estaam
asse'urando "ue os Fomorianos nunca mais
retornassem. Eu no sei se acredito nisso ou no, mas
isso sere para deixar uma histria mais interessante.
#osso poo tem en%rentado os seros da -yrm na
Europa desde "ue apareceram os primeiros :arou, mas a
corrup+o estaa &em escondida "uando ns che'amos
em Bretanha. ( -yrm possu1a seus lu'ares som&rios, em
locais secretos, e, ou outra aparecia na terra. (l'umas
e,es, a -yrm se mani%estaa como 'randes &estas "ue os
poos natios adoraam e a'radaam com sacri%1cios
humanos G6romh 6ruach $ uma dessas &estas
conhecidas, mas no a Dnica. :aia nos a9udeH. 8utras
e,es eram mais insidiosas, pois mesmo na"ueles dias a
-yrm aprendeu a ser perersa sutilmente. ( -yrm
=ro%anadora tocaa os &em ou mal4nascidos, tentando4os
com sonhos de poder, prosperidade, in'an+a, luxDria... e
possu1a suas almas e maculaa seus corpos. (l'umas e,es
uma simples olhada no era capa, de distin'uir seus
corpos corruptos das %ormas dos Fomorianos, e lo'o e
para sempre ns nomeamos os seros mortais da
-yrm &aseado na mais monstruosa das ra+as.
6laro "ue, como oc! desco&rir lo'o, %ilhote, o
to"ue da -yrm corrompia mais do "ue a alma) "uando
ele %icaa %orte demais, ele corrompia tam&$m o corpo. E
a -yrm no era to sutil "uanto $ ho9e) as mculas
sempre podiam ser istas, em mem&ros de%ormados,
corcundas e manchas. Fomos ns "uem contamos para os
s&ios dentre nossos =arentes pelo "u! procurar. Foi por
isso "ue eles aprenderam a cuidadosamente inspecionar
seus l1deres, &uscando "ual"uer mcula %1sica. * por isso
"ue %a,emos da mesma %orma e $ essa tradi+o "ue %a,
com "ue os impuros no se9am con%ieis o su%iciente
para assumir o manto da lideran+a dos Fianna. #s
somos criaturas de esp1rito e um de%eito no corpo marca
uma %ra"ue,a na alma, lem&re4se disso.
Mas, como eu di,ia, os %omori eram numerosos e
%ormideis. Fam1lias, at$ mesmo cls completos tinham
ca1do. (t$ mesmo nossos prprios =arentes sucum&iram,
apesar de "ue eu no mencionaria isso a&ertamente
muitos se recusam a acreditar ou admitir "ue seu san'ue
nos atacaria. Mas a itria atra$s da trai+o e
estrata'emas delicia a -yrm. =or promessas de ouro,
amor, at$ mesmo de um &om touro, um homem Gou
mulherQH contaa um se'redo, destrancaa uma porta,
at$ mesmo &randia uma lAmina. 7ilas, %ortale,as, cls
inteiros ca1ram, e os homens dos cls ca1ram mortos e
destru1dos em centenas de campos de &atalha. =arentes
tra1ram suas seitas por poder ou in'an+a, para ter suas
esperan+as tra1das por seu mestre som&rio, assumindo "ue
nossas 'arras no aca&assem com eles primeiro.
Mesmo en%ra"uecidos, ns %omos &atalhar os Fir
?omnu, ns ainda %i,emos o "ue :aia nos pediu para
%a,er5 erradicar a mcula da -yrm corruptora.
:radualmente ns %i,emos nossos inimi'os recuarem,
"ueimando seus corpos para puri%icar a mcula. ?os
pAntanos 0s matas e montanhas, do Eire a 6ymru e (l&a,
ns mandamos a"ueles controlados por Malditos ao %o'o,
como mandamos os Fomorianos para o mar. #s
realmente con"uistamos as ilhas ocidentais G"uem dera
"ue nossos sela'ens primos do norte %ossem to
per%eitos, mas isso $ outra histriaH. =or d$cadas ns
18 Fianna
lutamos uma 'uerra sem %im contra a -yrm "ue parecia
to imposs1el de ser encida como nossa &atalha atual.
E encemos. Faria &em para oc! lem&rar isso a sua
matilha "uando a esperan+a aca&ar.
Coloni%ando
7oc! poderia achar "ue esse $ o %inal da histria,
mas oc! proaelmente teria crescido com contos de
Bollywood. ( ida no $ to simples assim. #ossos
maiores inimi'os tinham partido, por$m a -yrm sempre
achar uma maneira para entrar nas muralhas mais %ortes.
Mas haiam outras preocupa+es. #s a9udamos nossos
=arentes a reconstruir e a renoar, a se acasalarem com
os rec$m4che'ados do continente. E l estaam as %adas)
"uando os <uatha de ?anaan partiram para o oeste, eles
deixaram suas crian+as "ue, apesar de no to poderosas,
eram to arro'antes e rpidas para se o%ender. Eu no ou
ne'ar "ue ns lutamos com os ;iadores Brancos do
norte nessa ocasio. Mas isso no acontecia muitas e,es)
eles eram cascas4'rossas. 8s ;iadores eram uma tri&o de
extremos5 mais sela'ens "ue os 6rias e as FDrias 9untos,
mas com uma pro%unda compreenso do mundo
espiritual e por isso ns os respeitamos.
E e, por outra ns nos en%rentamos. #o por
territrio, pelo menos no in1cio) existiam terras para
serem tomadas, terras intocadas pelo homem. Mas
existiam id$ias e a necessidade de dominar mais do "ue
oc! possa ima'inar. (l'umas e,es eu dese9o "ue o
san'ue lupino %lua mais %ortemente em ns) existiriam
muito menos &ri'as sem necessidade. Eu darei um
exemplo5 a cerca do ano de JKK a.6., Eire experimentou
um noo in%luxo de tri&os no norte pouco pooado da
ilha) com elas ieram seus =arentes Metamor%os, uma
rami%ica+o dos Mastins do 6orn1%ero. Eles trouxeram
muitas coisas, incluindo uma arte marailhosa,
artesanato celta em metal... e rias armas de %erro.
Existe um conto so&re nossa tri&o "ue %ala "ue as %adas
deram aos humanos o conhecimento da prata, a maior
%orma de nos %erir. (l'uns contadores de histrias
acrescentam "ue os lo&isomens tomaram o se'redo de
%or9ar o %erro dos esp1ritos e o passou para nossos =arentes
como uma %orma de retalia+o. /e9a isso erdade ou no,
os dois metais da destrui+o e a disposi+o em us4los
causou uma rixa entre os Metamor%os e as Fadas. #a"uele
tempo, %erro era escasso na ilha, ento nunca %oi
pro&lema para o =oo Pusto. 8 alto rei da <ara de =rata,
(madir, proi&iu o uso do destruidor de sidhes entre os
:arou, o "ue 6assiax, l1der dos rec$m4che'ados,
respondeu "ue ele usaria uma lAmina de %erro "uando ele
mesmo estiesse sentado no trono dos Fianna. 8 desa%io
%oi %eito e uma reunio das duas coali,es se encontraram
para decidir o destino da reale,a. @ei e desa%iante lutaram
com palaras, lAminas e por %im, 'arras. #o %inal, o elho
(rd @i'h caiu e 6assiax tomou o alto trono em <ara.
/e o =oo Pusto 9 era um pro&lema antes, eles eram
consideraelmente mais hostis a'ora. (l'uns tr!s anos
passariam antes "ue o (rd @i'h 6ollam proi&isse
noamente o uso de %erro %rio e renoasse os otos de
"s Fianna &umanos
#ossos =arentes sempre nos %oram "ueridos)
sempre sero. Eles lutaram e morreram ao nosso lado,
cicatri,aram nossas %eridas aps as &atalhas, diidiram
seus melhores &an"uetes e can+es, e claro, a"ueceram
nossas camas nas noites %rias de inerno. #os dias
anti'os, =arentes %ormaam 'rupos de 'uerra para
a9udar a de%ender nossos caerns e para desenrai,ar o
mau da -yrm. 6om honra eles pe'aram nosso nome
como o deles) nossos =arentes Fianna 'eralmente
o%erecem 'randes riscos para ns e muitos deram tudo
o "ue podiam para de%ender :aia e seus irmos :arou.
Eu no escutarei nenhum ar'umento, mas o
maior deles %oi Fionn mac 6umhail. 8 %ilho de
6umhail era um 'uerreiro direto, lidaa de maneira
9usta com seus inimi'os e ami'os. Ele prote'eu
humanos, lo&os e :arou, com esperte,a e com sua
lan+a, 'uardando a <ara de =rata dos inimi'os, tanto
humanos como so&renaturais. >uando seu 'rupo caiu
'ra+as 0 trai+o, ele se certi%icou de "ue os &astardos
so%ressem por isso. /eu %uneral se estendeu por dias e
ele %oi colocado para descansar em um ale erde9ante
dentro da ista da <ara de =rata nenhum =arente
pode esperar honra maior. (t$ ho9e seu esp1rito 'uia
nossos <heur'es.
8s &ardos mant!m ios os nomes dos Fianna
humanos... e eles entrela+am al'umas de nossas
prprias %a+anhas nas lendas tam&$m. Mas o le'ado de
Fionn no est morto. (t$ mesmo ho9e, 'rupos de
=arentes prometem sua %or+a 0 causa. <ra&alhando em
'rupos de tr!s ou noe G"uando os nDmeros podem ser
distri&u1dosH, eles %ormam uma rede mundial de
soldados e espies dedicados a a9udar seus irmos
metamor%os no momento necessrio.
ami,ade entre os Fianna e as %adas.
Ento al'uns s$culos se passaram, e ns %icamos
%ortes nas 2lhas BritAnicas. Mas no se en'ane como
muitos outros 9oens "ue pensam "ue nossa tri&o no
%a,ia nada ao sul dos =enhascos de ?oer.
Con'lito nas Fronteiras
=raticamente meio mil!nio antes do nascimento de
6risto, nossa tri&o era sem dDida a mais poderosa da
Europa) ns t1nhamos seitas de uma ponta do continente
a outra. E nossos ?an+arinos da 3ua eram &em indos
pelas outras tri&os ainda assim. Mas 0 medida "ue
%icamos mais populosos, ns come+amos a procurar por
noas terras para 'uardar. E se elas 9 tiessem :arou
'uardando4as, &em, ns pod1amos nos mudar ou no.
/e'uimos nossos =arentes pelo ?anD&io at$ a
MacedOnia, procurando tomar caerns en"uanto nossos
=arentes tomaam terras e ri"ue,as. 2n%eli,mente, a
'anAncia tomou tanto os lo&isomens como os =arentes e
eentualmente um 'rande ex$rcito inadiu as terras da
:r$cia, idos pelas ri"ue,as dos templos 're'os. #ossas
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 19
&ri'as com as FDrias #e'ras nos deixou muito con%iantes
e colocamos nossos olhos no 'rande caern de ?elphi. 2sso
%oi um erro 'rae e %atal. (s FDrias usaram ?ons para nos
oltar contra ns mesmos e contra nossos =arentes, seus
aliados espirituais assolaram os inasores com raios e
terremotos, at$ "ue eles recuaram, deixando de,enas de
milhares de mortos no campo. (os so&reientes de
nossa tri&o, as FDrias colocaram ta&us so&re eles, para "ue
nunca mais pusessem o p$ ao sul do ?anD&io. 2ma'ine a
dor "ue eles sentiram, endo suas %am1lias continuarem a
ir para o oeste e eles se separarem para sempre.
(s FDrias #e'ras no %oram as Dnicas "ue tieram,
hum, disputas territoriais com os Filhos do 6ero. 8s
Fenrir %oram um saco no norte da Europa. #s os
empurramos ao norte do @eno e eles nos empurraam
de olta. ?epois de al'uns rounds, retornamos aos nossos
caerns e o&seramos nossos riais cuidadosamente.
En"uanto nossos =arentes trocaam terra por san'ue, ns
todos estamos contentes em alimentar um des'osto
mDtuo, trocando ata"ues um no territrio do outro. #ada
mais do "ue &ri'as por d$cadas... at$ "ue os romanos
alteraram a &alan+a de poder na Europa.
" Despertar da &ist(ria
" Flagelo Que Foi )oma
@oma. Era apenas uma cidade, mas mesmo em sua
9uentude uma som&ra a tomaa. /ua trai+o come+ou
com o primeiro encontro com nossos =arentes celtas) os
mensa'eiros de @oma eniados para o&serar a 'uerra
entre os celtas e etruscos romperam sua neutralidade ao
atacar e matar um dos che%es celtas. 8s celtas eniaram
um em&aixador exi'indo 9usti+a contra a %am1lia do
mensa'eiro) ao in$s disso, o mensa'eiro %oi promoido.
8s mortalmente insultados celtas marcharam pela
pen1nsula italiana, esma'ando todo o&stculo militar e
ento "ueimaram e pilharam a cidade de @oma e %i,eram
um cerco em sua capital %orti%icada por rios meses. =or
%im, os romanos pa'aram uma enorme "uantidade de
ouro para comprar os atacantes.
=ro%etas :arou iram o mal no estado de @oma,
iram um simples islum&re da deasta+o "ue a"uela
cidade %aria nos Filhos do 6ero. 2nspirados pela itria
nas :uerra dos Fomori milhares de anos antes, rios cls
tri&ais condu,iram seus =arentes 'auleses para arrancar o
mal antes "ue ele pudesse crescer. En"uanto os
in'atios 'auleses sa"ueaam e cercaam, matilhas dos
Mastins, dos 6antores 6elestiais, e outros limpaam a
cidade da mcula da -yrm. (l'uns templos %oram
puri%icados, humanos maculados %oram ras'ados e %ero,es
/an'uessu'as sentiram o &ei9o do /ol, apesar de "ue isso
custou muito san'ue de lo&isomens.
<ra'icamente, nossa maior oposi+o no partiu dos
Malditos ou dos /an'uessu'as, mas de outros :arou. 8s
:uardies dos Bomens nos &lo"uearam com palaras e
armas. Eles reclamaram os cidados de @oma e recusaram
a deixar "ue mais morressem em nossas mos. >uando
20 Fianna
ns dissemos a eles so&re a podrido "ue in%estaa a
cidade, os :uardies insistiram "ue eram eles "uem
deeriam lidar com isso, no estran'eiros. Mas en"uanto
eles &ar'anhaam e ne'ociaam conosco, eles tam&$m
a'iam contra ns. @epentinamente, @oma reuniu uma
'rande ri"ue,a para su&ornar os 'auleses. /em a
constante presen+a de seus aliados dentro das muralhas
da cidade, os Mastins no podiam permanecer
desperce&idos. #s %alhamos em esma'ar o %la'elo
romano. #s nos arrepender1amos por essa %alha.
( memria de sua derrota estimulou @oma a escalar
seu caminho ao poder, trans%ormando uma pe"uena
cidade4estado em uma repD&lica e ento em um imp$rio,
*m Conto de Advert+ncia
Eu disse para icarem onde esta#am! eles no
podiam a*udar +umantia, no podiam nem mesmo
sal#ar os ,arentes -ue busca#am re.gio antes das
legi/es chegarem. "l$m das ogueiras do cerco, os
bebedores de sangue obser#a#am, escondidos nas
sombras *unto com seus antoches centuri/es,
comandando um e0$rcito de 12.222 bra#os. +ossos
inimigos reunidos esta#am muito al$m das
habilidades de nossa seita. Eles no #iam isso3 %
caern era muito mais importante -ue todos os
nossos ,arentes e uma ao precipitada no calor do
momento iria nos sentenciar 4 morte.
+o -ue esti#$ssemos inati#os! i5emos tudo o
-ue sabia -ue pod6amos a5er. +ossas matilhas
atacaram carregamentos de suprimentos! en#iamos
esp6ritos da dor e da ome para aligir os soldados
estrangeiros. E obser#7#amos de nossa irme5a a
ome apagar aces e deinhar os corpos de amantes,
amigos, irmos. "lguns ousaram chamar-me de
co#arde, ou pior. Desaiaram meu direito de ser
8igh. 8esisti a desaios praticamente todos os dias
durante semanas, meses. 'as resisti.
Ento a desnutrida +umantia partiu. %s gritos
das mulheres, o sangue -ue manchou o Duero, as
ogueiras -ue os usurpadores montaram eram mais
do -ue meus companheiros de seita poderiam lidar.
)om ui#os de .ria, eles abandonaram seu de#er
com Gaia para ali#iar dor de seus cora/es. "ssim
eu i5, pois o -ue $ um 8igh sem uma seita3 Ento
todos ca6mos diante nossos inimigos, ca6mos diante
as lanas de ao brilhante e omos engolidos pelas
sombras. +umantia esta#a arrasada e seus
sobre#i#entes oram poupados para #i#er suas #idas
em escra#ido... e nosso caern permaneceu
silencioso, desguardado, morrendo lentamente pela
neglig9ncia.
:ue isso se*a uma lio para #oc9s, orgulhosos
;ianna< controlem a pai0o em seus cora/es, e isso
lhes sal#ar7! dei0em sua pai0o control7-los, e #oc9
estar7 condenado.
Esp1rito do E'nato Mestre4da47entania
alimentado por con"uista. 8s romanos eram soldados da
-eaer) suas tticas militares eram desalmadas, mas
e%icientes e repletas de r1'ida disciplina. /e'uiram suas
con"uistas com leis e &urocracia, aliciando os
con"uistados com cidadania romana em troca de seri+o
G'eralmente aux1lio na con"uista de noas terrasH.
Estradas permitiam "ue mensa'ens, tropas e proises
ia9assem mais rpido, e ainda mais lon'e do "ue antes, e
tais inoa+es como a"uedutos encora9aam o
,ercingetori-
(pesar de "ue muitos l1deres celtas resistiram ao
aan+o romano, uma das maiores amea+as "ue 6$sar
en%rentou %oi 7ercin'etorix dos (erni, um &rilhante
l1der "ue uniu as tri&os resistentes do norte da :lia.
;m estrate'ista prtico, ele eitou &atalhas
desesperan+osas a %aor de sa&ota'em e em&oscadas.
Friamente calculista e impiedoso, ele de%endia a
destrui+o de "ual"uer ila no de%ens1el, incluindo
as aliadas. 8s 'auleses atormentaram os romanos at$
"ue o ex$rcito de 6$sar, em um es%or+o para pe'ar
7ercin'etorix, %oi cercado e destru1do. =ela primeira
e,, 6$sar deixaa o campo de &atalha para o
inimi'o, e ele deixou setecentos soldados romanos
nesse campo. =roas su'erem "ue o l1der sem cora+o
estaa pronto para a&andonar a :lia para sempre.
Mas a car!ncia de disciplina caracter1stica dos
6eltas arrancou a derrota da &oca da itria.
2ne&riados pelo sucesso, os 'uerreiros tentaram
destruir os romanos de uma e, por todas, contra as
ordens de 7ercin'etorix. 2ncapa,es de passar pela
parede de escudos dos le'ionrios, eles perderam seus
cora+es e se dissoleram, deixando seus mortos nas
pilhas do campo.
7ercin'etorix leou os so&reientes de seu
ex$rcito para trs das muralhas da cidade de (lesia.
2ndisposto a arriscar uma &atalha %inal, 6$sar iniciou
um $pico cerco. Ele construiu duas ela&oradas
%orti%ica+es, cada uma entre IR e JK milhas de
distAncia, para circundar a cidade) a primeira era uma
s$rie de muralhas e po+os direcionados para o interior
para con%inar os de%ensores da cidade, a se'unda era
um sistema similar, direcionado para o exterior, para
se de%ender contra os aliados de 7ercin'etorix.
<empo se passou) "uando os "ue estaam cercados se
desesperaram de %ome, eles eniaram as mulheres e
crian+as de (lesia para %ora da cidade para serem
capturadas pelos romanos. 8s romanos no
permitiram "ue elas entrassem nas muralhas, assim
elas de%inharam e morreram entre os dois ex$rcitos.
3o'o depois, uma %or+a de a9uda atacou
%ero,mente os romanos, e %oi apenas, mais
san'rentamente, repelida. /em esperan+as, derrotado,
7ercin'etorix se rendeu a 6$sar, "ue exi&iu seu
prisioneiro por seis anos antes de aca&ar com a
humilha+o do pr1ncipe dos (erni com um
estran'ulamento ritual1stico.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 21
crescimento de noas cidades. Mas a -yrm estaa muito
prxima) am&i+o, 'anAncia e &rutalidade descreeram a
-yrm em todas as suas mani%esta+es. =opula+es %oram
&rutalmente encora9adas a cooperar e a su&serir, locais
sa'rados %oram maculados para esma'ar a espiritualidade
"ue @oma no podia controlar e usar a seus prprios %ins.
#s en%rentamos a corrup+o mesmo "uando nossos
=arentes en%rentaam as le'ies. Mas na maior parte ns
estamos so,inhos em nossa &atalha. ?i%erentemente
das :uerras dos Fomori "uando os ;iadores Brancos
al'umas e,es nos a9udaram, ns nunca pudemos nos
coordenar com os Fenrir do sul. GE por"ue ns
deer1amos. (ntes do assalto romano ns estamos nos
en%rentando re'ularmenteH.
#ossos =arentes da :alatia at$ 2&$ria estaam so&re
o comando romano. =ara tornar as coisas ainda piores, os
:uardies dos Bomens assentaram4se em nossos anti'os
territrios, encora9ando 'randes cidades pooadas por
nossos anti'os =arentes, a'ora mantidos como re&anho
dos :uardies. Eu suspeito "ue a'ora os =resas de =rata
acharam "ue @oma era importante o su%iciente para sua
aten+o, por"ue eles se moeram e se esta&eleceram. Mas
mesmo essa tri&o de reis no pOde "ue&rar o poder da
-yrm. 6om duas tri&os de :arou no cora+o do
2mp$rio, oc! pensaria "ue elas teriam al'um e%eito.
(l'umas e,es eu me per'unto o "uanto eles realmente
tentaram. Mas isso so uas a,edas, eu suponho.
Eu odeio di,er isso, mas haia muito pouco "ue
poder1amos %a,er. (penas a %Dria sela'em dos ;iadores
Brancos poderia parar o aan+o no norte eles no
tinham escrDpulos em se unir a seus =arentes nos ata"ues
0 an'uarda romana. E apesar de "ue oc! ouir a
maioria dos ?an+arinos da 3ua di,erem "ue os Fianna
irlandeses eram %ortes o su%icientes para resistir, eu
suspeito "ue a ilha no parecesse to atraente para @oma
e assim no era di'no do es%or+o.
(inda assim, os Filhos do 6ero no apenas
mostram suas 'ar'antas. #s continuamos a lutaQ 8s
romanos temiam as terras do interior, al$m de seus %ortes
e suas cidades. =atrulhas sumiam, suprimentos eram
rou&ados, mensa'ens para aan+ar eram trocadas por
chamados de retiradas. Mas a 'uerra a&erta estaa al$m
do nosso alcance.
(h, oc! acha "ue oc! sa&e al'o "ue ns no,
'aroto. ;ma matilha ale cem homens, oc! disse. Eu
lhe 'aranto "ue um 6rinos $ preo para meia dD,ia, no
m1nimo, especialmente com o ?el1rio parcialmente
complementando a armadura de um le'ionrio. Mas
como eu disse "uando sua mente estaa dia'ando, os
romanos eram os mais &em e"uipados, mais disciplinados
homens de &atalha da $poca e toda a sua 9oem FDria no
suportaria um ex$rcito como a"uele. Mas esse no era o
pior de seus poderes. 8s 'enerais no precisaam %erir
oc! craando a+o na sua &arri'a, eles poderiam %a,er isso
esma'ando sua %am1lia humana, deixando caderes
podres por onde passaam. /o&re o comando de PDlio
6$sar, centenas de ilas e cidades %oram arrasadas, e
milhes %oram mortos ou escrai,ados. MilhesQ >ual %oi
a li+o a"ui, %ilhote. 8 "ue $ oc! sem sua %am1lia. #osso
primeiro deer $ com :aia e /eus caerns, mas sem nossos
=arentes ns estamos destinados a %racassar.
A $ri.o /e *ne
@omanos no sul, tri&os 'ermAnicas do norte e leste...
ns estamos ulnereis a mais depreda+es humanas
aos nossos =arentes. 8s Fenrir %a,iam mais ata"ues
determinados a testar nossas seitas no ?anD&io) os
/enhores das /om&ras circundaam %amintos as
%ortale,as dos :arras da #oite nos Balcs, tomando
caerns e al'umas e,es mem&ros das seitas) e os =resas de
=rata e seus lacaios li&ertaam caerns pro&lemticos na
:lia. ( Europa estaa repleta de inimi'os, "ue
serpenteaam ao redor dos caerns do 6ero como uma
torrente. 6om uma %re"F!ncia alarmante, seitas
desapareceriam com a enchente.
8s Mastins do 6orn1%ero, o ramo 'aul!s dos Filhos
do 6ero, lutaram o melhor "ue podiam. 8 pro&lema %oi
"ue os piores inimi'os estaam &em escondidos ou &em
prote'idos. >uando os &atedores desco&riram "ue os
soldados romanos estaam sacri%icando escraos 'auleses
num templo de um demOnio G"ue mostrou ser um
ampiro, "ue usaa o culto para o&ter alimentoH, os
A &i.erna0o da $ri.o
7oc! est se per'untando, como uma tri&o to
diersa aca&ou com o nome de seu ramo irland!s.
=or"ue %oi esse o ramo "ue nunca tee "ue diidir
suas ilhas. #o h como di,er "ue no existem
Fianna na (lemanha, Fran+a ou Espanha, mas sem
som&ra de dDida "ue ns no possu1mos mais essas
terras como antes possu1amos. ( maior de nossas
terras ancestrais "ue ainda temos indisputaelmente
$ a 2rlanda. =e"uena como ela $, mas isso a torna
mais %cil para a prote'ermos.
6om a presso dos pees da -yrm romanos,
somada 0 intruso territorial das outras tri&os, ns
'radualmente perdemos territrios. /eitas ca1ram ou
%oram destru1das) os or'ulhosos cls de nossa tri&o
'radualmente perderam in%lu!ncia e em sua
maioria at$ mesmo sua identidade. 3o'o as o,es
mais %ortes de nossa tri&o sur'iram das 2lhas
BritAnicas e as mais altas eram dos Fianna da 2rlanda.
/$culos aps, os lo&isomens &ritAnicos noamente se
moeriam para a Europa continental e para "ual"uer
lu'ar "ue o 2mp$rio BritAnico alcan+aa. E "uando a
con"uista, leis perersas e a %ome eniaram ondas de
irlandeses Gdentre outrosH para a (m$rica, Europa,
(ustrlia e colOnias por todo o 'lo&o, os Fianna
se'uiram, leando seus modos e seu nome. 6om
certe,a, a maioria da <ri&o do 6ero pode clamar ser
descendente de uma ou de outra das anti'as su&tri&os
e al'uns eri+am seu p!lo ao serem a'rupados com
os Fianna. Mas em sua maioria, "uando um :arou
saDda um %ilho do 6ero, ele o chama de Fianna.
22 Fianna
Mastins se reuniram numa 'rande matilha para lidar com
esse mal. 3iderados pelo %ilho do @ei dos Mastins, eles
assim o %i,eram, mataram todos romanos no templo e
espalharam as cin,as do monstro na &risa da manh. Mas
nem tudo estaa como haiam deixado. ( /eita das
#oe 6olinas, o trono de poder do @ei dos Mastins, %ora
atacada, mas pelo "u! nin'u$m sa&e. >uase certamente
por uma 'rande %era da -yrm) o rei e seus serentes
%oram mortos, todos eles, o totem do caern %oi destru1do e
o caern estaa maculado, al$m da puri%ica+o. 8s
'uerreiros "ue retornaram ainda estaam lamentando
"uando che'ou a not1cia de dois outros caerns da mesma
%orma corrompidos. 6inortrix, o herdeiro do %alecido
rei, reuniu seus se'uidores e %oi para o oeste. (ssim ele
che'ou 0 <ara de =rata, onde os Fianna os rece&eram
com 'rande hospitalidade. Mas 6inortrix lo'o exi'iu ser
tratado como alto rei, pois seu poo, apesar de
despeda+ados e es'otados, ainda possu1am mais terras do
"ue os Fero,es das 2lhas. Ento aconteceu o desa%io entre
6inortix e o (rd @i'h Elim, das :arras Escarlates. *
dito "ue a luta durou por horas com nada mais do "ue
uma pausa entre os oponentes. #o %inal, Elim %oi o
Dltimo a permanecer de p$ e, co&erto com o san'ue "ue
sa1a de suas %eridas, ele %e, os se'uidores de 6inortrix
proclam4lo (lto @ei de todos os Filhos do 6ero. Ele
tomou a irm de 6inortrix e tee rios %ilhos com ela
para %orti%icar sua noa aclama+o, apesar de "ue a"uela
mulher,inha deu mais pro&lemas do "ue ela era di'na...
mas isso $ para outra noite.
E esse $ o conto de como todos os Fianna se uniram
so& um (lto @ei. 6laro "ue no saia assumindo "ue os
ramos remanescentes da <ri&o do 6ero deram muita
aten+o na $poca ou mesmo "ue as seitas continentais
dos Mastins prestaram homena'ens. Mas nos anos "ue
se'uiram, a a9uda das 2lhas BritAnicas re%or+aram os
cansados continentais, dando a eles uma melhor opinio
so&re seus irmos das ilhas.
A Queda de uma $ri.o
(pesar das tri&os terem sido aos poucos tra'adas ao
mundo romano, apesar das estradas de pedra se
espalharem pela Bretanha como rachaduras no cimento,
ns $ramos inenc1eis. Exceto pela metade norte da
ilha, a Bretanha era toda nossa. Foi uma luta rdua e
lon'a, pois a -yrm %oi rpida em explorar onde as
le'ies pisaam, mas certamente nos se'uramos. Mas a
&ri'a constante nos distraiu de nossos i,inhos do norte.
2n%erno, sedentos por san'ue como eles eram, os Filhos
do 3eo no tinham nenhum interesse em deixar suas
melanclicas charnecas e suas montanhas, ento desde
"ue ns nos assentamos ns nunca tiemos "ue nos
preocupar com eles dese9ando nossos caerns. En"uanto
ns lutamos com nossos adersrios do MediterrAneo,
ns no ou1amos nada das &atalhas "ue os ;iadores
estaam lutando... e perdendo. 8 poo coro nos aisou
"ue al'o estaa acontecendo, mas no acreditamos neles
at$ "ue eles estaam nas portas de <ara. Maldi+o, esse $
um cap1tulo depressio na histria dos :arou) ns
permitimos "ue isso acontecesse e ainda pa'amos por
isso. #s amaldi+oamos a apari+o dos ?an+arinos da
Espiral #e'ra. 8s odiamos acima de todos os outros pelo
"ue eles so5 uma a%ronta a :aia e uma ,om&aria 0 #a+o
:arou. Mas %icamos de luto por eles, pelo "ue eram5
nossos irmos. @esmun'es, mal4humorados, $ erdade,
mas uiaam em nossas assem&l$ias, &e&iam em nossos
sales e permaneciam ao nosso lado com suas lAminas e
'arras &anhadas em san'ue. Muitos de nossa tri&o
chamam os Espirais de ;iadores da -yrm para
lem&rarmos "uem eles eram %ero,es irmos e "uem
so nossos piores inimi'os. >uando t!m direito 0
escolha de alos, os Fianna sempre escolhero com&ater
os :arou 6a1dos.
Alian0a Incomum
(o contrrio do "ue muitos pensam, apenas uma
pe"uena por+o de um poo so =arentes. 2sso sere para
os Fenrir e seus saxes e para os Espirais e seus pictos.
7oc! ouir al'uns campos de nossa tri&o di,erem "ue
'oernamos os celtas, "ue demos tudo o "ue tinham e
"ue %a,iam o "ue mandamos. >uando disserem essa
&esteira, oc! pode di,er a eles so&re a $poca em "ue
t1nhamos de nos sacudir para alcan+armos os humanos.
Foi nessa $poca "ue o imp$rio come+ou a declinar
um pouco. ;m imp$rio constru1do com con"uista dee
continuar a crescer ou ele come+a a se auto consumir e
eles tinham es'otado suas ri"ue,as, terras %$rteis para
con"uistar. 8 2mp$rio na Bretanha %oi sendo picado por
tr!s lados) pro&lemas nos mantieram a%astados ao norte
da Muralha de (driano) ata"ues de Eire aconteciam por
&ighlanders1 por Gaia2
8s Fianna "ue %i,eram seu caminho atra$s da
Esccia eram extremamente destemidos. =or s$culos,
eles pressionaram, lentamente recuperando caerns
perdidos e matando a tri&o ca1da e os mais maculados
de seus =arentes. #in'u$m pode ne'ar "ue as
matilhas con"uistadoras merecem manter as terras
"ue tomaram, nem mesmo os =resas de =rata Gcom
uma ou duas exce+es, como de praxeH. Eles
recuperaram um clima mais seero do "ue os
territrios Fianna do sul, lentamente assentado por
esticos descendentes dos irlandeses G=arentes dentre
elesH e isolados das not1cias e acontecimentos do resto
da Europa Goutros :arou dentre essesH. Esses &raos
Fianna oltaram para si mesmos, contando apenas
com eles, lidando com seus pro&lemas e prestando
pouca aten+o aos mandatos de <ara. ?e muitas
%ormas os =ighlanders Fianna tem uma irmandade
remanescente das anti'as su&tri&os dos Filhos do
6ero. (t$ mesmo nos tempos modernos, al'uns
dentre os =ighlanders possuem a"uele ar de
superioridade comumente perce&ido nos 6rias de
Fenris. Mas "uando eles deixam seus caerns e descem
de suas <erras (ltas, no h nin'u$m "ue melhor
mere+a o apelido de Fero,es.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 23
todo lado na costa oeste) e os saxes no leste eram
incanseis. Ento, al'o sem precedentes aconteceu. ;m
conselho secreto de 'uerra se reuniu so& tr!s &andeiras,
to secreto "ue nin'u$m, a no ser tale, pelo poo
6oro, sou&e Ge no disseram a ns at$ "ue a luta
come+ouH. <r!s inimi'os decidiram "ue eles tinham um
adersrio maior e se uniram no o&9etio de expulsar o
%la'elo romano da Bretanha de%initiamente. #o norte,
os pictos atacaam al$m da Muralha de (driano e
atacaam mais ao sul. 8s irlandeses se uniram a seus
irmos &retes e marcharam rumo ao leste. 8s saxes
atacaam de suas praias do leste. <1nhamos at$ mesmo
=arentes dentre os ex$rcitos, o "ue deeria ensinar a
oc! a nunca assumir "ue sa&e o "ue os =arentes so
capa,es de %a,er. (s palaras che'aram at$ <ara
en"uanto os 'rupos de &atalha se reuniam e atacaam.
(ssumindo isso como uma 'rande oportunidade, ns
eniamos matilhas para %a,er um pouco de nossas
ca+adas. 6omo eles %i,eram em @oma s$culos antes, os
Fianna limparam 3ondres e seus arredores de "ual"uer
mcula da -yrm, se9a em templos escondidos, pores
cheios de /an'uessu'as, ou romanos controlados por
Malditos. E, sem dDidas, eles %oram mais &em sucedidos
dessa e,. 6ada uma das matilhas oltou para seus lares
em seus caerns em triun%o, deixando seus =arentes para
reunirem os esplios. 2n%eli,mente, @oma era &astante
estDpida, dentro de um ano re%or+os che'aram para
aca&ar com o leante e oltar o 'oerno imperial 0
Bretanha. 6om eles eio a 6asa da :arra 6on"uistadora
dos =resas de =rata, ida por reprimir reoltas e tra,er
esta&ilidade 0 nossa distante pro1ncia. Eles o %i,eram
exi'indo a lideran+a de rios de nossos caerns a sudeste
assim como al'umas das %am1lias de =arentes escolhidas.
?epois disso, os =resas mantieram um olho em nossas
atiidades na Bretanha) sempre "ue ns &ri'amos com
os romanos ou com ns mesmos era como seu o papai
'ritasse, (calme4se, no me %a+am ir a1Q
" Colapso do Imp3rio
e a Idade das $revas
8 tempo passou e a corrup+o da -yrm mordia os
calcanhares do 2mp$rio. 6omo uma casa repleta de
cupins, o 2mp$rio desa&ou por dentro. E a medida "ue a
onda romana diminuiu, estamos con%iantes "ue a
-yrm no teria mais onde se esconder. #s esma'amos
templos e "ueimamos ilas corrompidas) no Eire ns
montamos campanhas para tomar os caerns corrompidos
dos Espirais #e'ras. 8s &retes "ue haiam a&ra+ado
todas as coisas romanas, ns esperamos tra,er de olta
aos modos anti'os. >uer1amos puri%icar a Bretanha como
%i,emos no Eire e com o tempo ns ter1amos conse'uido.
#s no contamos com a noa distra+o do leste.
7e9a, al'uns senhores BritAnicos conidaram os saxes
para 'uardarem a costa de atacantes. Eles disseram a seus
parentes "ue lu'ar marailhoso era e assim come+ou o
tumulto. ('ora "ue a 'uia de @oma no estaa mais em
nossos calcanhares, os Fenrir decidiram "ue ns no
estamos %a,endo nosso tra&alho. Ento, se uniram com
seus =arentes e atacaram caern aps caern, nos
empurrando para o oeste. #o perdemos todos nossos
caerns na rea central at$ mesmo recuperamos al'uns
mas as &atalhas nos mantieram ocupados.
8s =resas locais tentaram seu melhor para parar a
luta. 8 pro&lema era, para come+ar, nunca houe muitos
deles Gcom a Bretanha sendo ista como distanteH, e
muitos morreram heroicamente GclaroH nas &atalhas
%inais para esma'ar os Espirais #e'ras e seus aliados da
-yrm. (ssim, as disputas por territrio aca&aram, em sua
maioria. :ostando ou no, a maioria da Bretanha se
tornou a 2n'laterra a terra dos an'los, saxes e 9utos.
?epois de al'umas centenas de anos en%rentando a
-yrm lado a lado, um certo respeito apareceu entre as
seitas das duas tri&os. ;m punhado de caerns at$ mesmo
suportaa seitas mistas. Ento, a se'unda onda dos Fenrir
che'ou da Escandinia, iniciando um noo round de
con%lito intertri&al. Eles reclamaram mais al'uns caerns
ao lon'o da costa da Esccia, con"uistaram mais da
2n'laterra e %oram, no 'eral, uma chatura na Bretanha e
em nossas poucas posses 'aulesas. ( 2lha de Man %oi um
campo de &atalha por um 'rande nDmero de anos antes
"ue eles esta&elecessem uma tr$'ua conosco. Eles at$
mesmo tieram a audcia de che'ar at$ a 2rlanda. #o
entanto, nenhum caern caiu nas mos dos &astardos) ns
mandamos os so&reientes para casa e mantiemos seus
=arentes como GinconscientesH re%$ns, para asse'urar "ue
eles nunca mais tocassem nossas praias mais erde9antes.
A 44Idade das $revas44 e o Cristianismo
( dita 2dade das <reas %oi um termo a&surdo
moldado por tolos "ue idolatraam o poder de @oma. (
"ueda de @oma %oi uma &en+o para ns, pois os seros
da -yrm no tinham mais seu apoio. >uando tentamos
matar um comandante romano corrupto, a pro1ncia
declaraa reolta e as le'ies che'aam, deixando morte,
escraido e %ome por onde passaam. Matar um
comandante militar isolado tinha repercusses muito
menores.
Mesmo "uando recuou, @oma atacou noamente,
mas ao in$s de ter uma 'uia em seu estandarte, l
estaa a cru,. 6ome+ou tran"Filamente, com nenhuma
pista do poder "ue iria possuir durante a Era das
Fo'ueiras. Missionrios come+aram a se espalhar mesmo
en"uanto o 2mp$rio se partia e ca1a.
(inda assim, os 9oens cristos das 2lhas eram um
tanto "uanto diersos) uns tra&alhaam as cren+as locais
para se encaixarem no 6ristianismo, en"uanto outros
tra&alhaam o 6ristianismo para se encaixar nas cren+as
locais. /o =atr1cio com&ateu a elha ordem, apesar de
"ue no tanto "uanto di,em as histrias. (ssim, a i're9a
romana %icou sa&endo e insistiu em seu ponto de ista. (
medida "ue os anos passaram o 6ristianismo natio
desapareceu perante a dura e r1'ida 2're9a de @oma.
=or$m temos um d$&ito com os mon'es das terras
celtas, pois eles mantieram al'uma coisa da cultura celta
ia para os humanos. Eles escreeram muitos dos
24 Fianna
anti'os contos de al'uma %orma santi%icados e
cristiani,ados, claro e por isso somos 'ratos. /e no
%osse pelos mon'es em nossa pe"uena parte do mundo,
uma 'rande parte do aprendi,ado anti'o "ue inclui
al'umas preciosas histrias de heris como Fionn Mac
6umhail no seria conhecida %ora dos caern ou seitas.
E se oc! olhar para a arte do 3iro de Sells e no se
emocionar, &em, no h arte em sua alma.
A Idade 53dia
(l'uns dos =arentes dos 6rias de Fenris decidiram
"ue 'ostaam do interior %ranc!s e se assentaram. 8s
=resas de =rata decidiram "ue eles eram de um tipo di'no
e os tomaram dos 6rias G7!. 8s =resas no so to
mausH. (l'uns anos depois, esses homens do norte se
tornaram os normandos, %amintos por terra e poder G"ue
na"uela $poca eram praticamente a mesma coisaH. 8s
normandos passaram anos lutando entre si, at$ "ue
decidiram "ue 9 haiam treinado o su%iciente e estaam
prontos para tomar o mundo. E uma de suas primeiras
con"uistas %oram nossas 2lhas. 8s in'leses %oram uma &oa
luta, mas os exploradores normandos con"uistaram as
terras "ue os saxes rou&aram al'uns s$culos antes.
/u9eitos desa'radeis, os normandos, mas eles assim
aprenderam "uais ilare9os o co&rador no "ueria isitar
e "uais %lorestas reais nem mesmo a reale,a ousaa entrar.
8s con"uistadores praticamente no pararam para
respirar depois de esma'ar a resist!ncia in'lesa antes de
come+arem a tomar mais territrios. (s terras &aixas de
:ales ca1ram nas mos normandas rapidamente e em um
s$culo uma noa 'era+o de con"uistadores estaa
ele9ando pelo Mar 2rland!s para %a,er sua %ortuna. Eles
no eram um pro&lema a princ1pio, pois muitos eram
natios e tinham os costumes dos locais. Mas "uando o
@ei Benri"ue reclamou a ilha, as coisas %icaram tensas.
/a&1amos "ue dentre os normandos estaam os =resas de
=rata e eram am&iciosos e or'ulhosos tais seus =arentes.
(l'uns Fianna %alaram de 'uerra para de%ender nossa
2lha, a Dnica das terras dos Fianna "ue nunca haia
so%rido inaso de :arou al'um.
( <ara de =rata rece&eu uma inesperada dele'a+o
dos =resas de =rata. >uando eles partiram, eles 9uraram
"ue =resa de =rata al'um iria reclamar um caern na
2rlanda. Em retorno, o (rd @i'h 9urou "ue os Fianna
%icariam de %ora da pol1tica humana, deixando os
=arentes normandos deles %a,erem o "ue dese9assem.
Foi um erro. 2sso eitou "ue os =resas reclamassem
Eire como %i,eram com rios territrios e, /enhores dos
:arou ou no, se tiessem colocado seus olhos na 2rlanda
isso iria lhes custar muito. Mas, poder1amos ns par4los
de assumir a lideran+a so&re "ual"uer caern "ue
"uisessem, par4los de reclamar nossos =arentes em
"ual"uer territrio Fianna. Entenda, %ilhote, eles no
eram decadentes na"uela $poca. 6omo "ual"uer &om
al%a, eles tinham mais do "ue apenas tradi+o ao seu lado,
tinham um poder erdadeiro para reclamar sua lideran+a.
Muitos de nosso poo amaldi+oaram o (lto @ei por ter
se su&9u'ado, mas eu no ouiria o "ue eles di,em. 7oc!
ir aprender a respeitar seus ancies, mesmo "ue no
concorde com eles. E mais, mesmo "ue no se9a uma
deciso popular. #ossos irmos na Bretanha estaam
mais "ue contentes, pois a prote+o dos =resas custou
muito a seus caerns. 8s =arentes dos =resas se
espalharam por nossas terras, pela 2n'laterra, pelas terras
&aixas de :ales e pela Esccia, at$ mesmo no cora+o da
2rlanda.
A #assagem dos /idhe
( 2dade M$dia trouxe muitas mudan+as, mas poucas
nos a%etaram tanto "uanto a passa'em de nossos aliados
ancestrais, os sidhe. B muito tempo t1nhamos
o&serados as Fadas a&andonarem esse mundo) os sidhe
cresceram mais distantes, seus sales eram mais di%1ceis
de serem encontrados nas n$oas "ue separaam os
reinos das Fadas do nosso. (s &aixas %adas Ge nunca as
chame assim na %rente delasH trolls, %antasmas e
duendes de toda a sorte ainda eram &em comuns, mas
as altas %adas cru,aam nosso caminho mais e mais
raramente a cada d$cada "ue passaa. #o "ue isso %osse
de todo ruim, pois sempre %oram impreis1eis e olteis.
Eu no sei por "ue isso aconteceu. <ale, se9a culpa
da 2're9a ou tale, a repentina e 'i'antesca %erramenta da
morte tra,ida pela 'uerra, peste e %ome no meio do s$culo
E27. <ale, %oi um resultado de uma iolenta &ri'a entre
as 6ortes Fe$ricas. ?e repente, as trilhas espirituais entre
os mundos come+aram a entrar em colapso. 8 poder
Fe$rico drenado do mundo, como se al'u$m tiesse
tirado a tampa de uma &anheira. 8s antes destemidos
senhores das %adas %u'iram por portais, deixando para trs
seus sDditos para so%rerem no noo mundo como peixes
%ora dT'ua. Mas as promessas "ue 9uramos com os sidhe
ns aplicamos a seus sDditos, muitos dos "uais acharam
re%D'io dentro de nossos sales ou diisas, at$ mesmo na
prpria <ara. (l'umas tolas %adas continuaram a 'uerrear
umas com as outras mesmo en"uanto lutaam para
so&reier. #s no somos as criaturas mais pacientes,
ns :arou, e %inalmente ns dissemos a elas para %icarem
"uietas ou ns retirar1amos nossa hospitalidade. 2sso os
&alan+ou o su%iciente para se encontrarem em uma
colina em <ara e %or9arem uma tr$'ua. >uem disse "ue
ns no podemos ser diplomticos.
$empos 5odernos
#os Dltimos cinco s$culos, as mudan+as em nosso
mundo se aceleraram. ( chamada Era Moderna
come+ou dura para ns e tem sido como ir montanha
a&aixo desde ento... mas as not1cias no so todas ruins.
Desastres
Crom6ell
?ependendo com "uem se %ala, 8lier 6romwell $
um 'rande heri ou o maior dos iles. #o %e, nada aos
Fianna al$m de mal e por isso amaldi+oamos seu nome.
7iu nossas na+es como con%usas na melhor das
hipteses e sela'ens na pior delas, "uerendo dar a elas os
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 25
modos apropriados.
( 3itania ordena "ue o 7$u no dee ser er'uido,
mas $ muito %cil de se es"uecer disso "uando seus
=arentes esto morrendo. #a maior parte do tempo, ns
a'imos em se'redo, escondendo nossos =arentes "uando
pod1amos, en%rentamos Malditos e %omos tra'ados para a
&atalha e o so%rimento.
(s tropas "ue patrulhaam muito prximas aos
nossos caerns desapareceram e os esp1ritos da dor e da
doen+a %i,eram sua parte para diminuir as %ileiras do
inimi'o. Mas isso no %oi o su%iciente para "ue&rar a
resolu+o de 6romwell. #a erdade, nossos es%or+os
al'umas e,es deram errado) no cerco a ?ro'heda, uma
matilha desrespeitou o 7$u en"uanto de%endia al'uns
=arentes e os soldados enlou"uecidos pelo ?el1rio
massacraram a maioria dos cidados da cidade.
6om a 2rlanda a9oelhada, 6romwell considerou toda
a na+o como traidores. 8s irlandeses natios rece&eram
uma escolha5 o 2n%erno ou 6onnau'ht. ("ueles "ue
escolheram a Dltima op+o %oram leados para a po&re
pro1ncia ao oeste da ilha. 8utros %oram exilados ou
/egunda 7atalha de $ara
En"uanto 6romwell %a,ia sua campanha na
2rlanda, outros o se'uiram &uscando dar um 'olpe
%atal contra os lo&isomens "ue in%estaam o lu'ar.
;m %a,endeiro conhecido por lidar com as &estas
di'amos, um =arente %oi capturado, torturado e sua
%am1lia amea+ada. 6ompletamente aca&ado,
concordou em 'ui4los aos portes de <ara.
Em uma manh, um pe"ueno ex$rcito apareceu
diante da cidadela. /e eles %ossem soldados de
6romwell, os Fianna no teriam pro&lemas em lidar
com eles. Mas, apesar deles se estirem como os
soldados in'leses, seu armamento certamente no era
como o deles. Em suas mos estaam pederneiras
melhores do "ue os pesados mos"uetes do #ew Model
(rmy) seus canhes cuspiam cpsulas explosias
um aan+o desconhecido na"uela $poca so&re as
muralhas. 8s Fianna "ue passaam por entre os tiros
encaraam espadas "ue "ueimaam como prata.
Muitas matilhas se 9o'aram nas lan+as do inimi'o ou
ca1ram no melanclico salo antes de rios Fianna
sa1rem da ;m&ra no meio dos soldados. (ssim,
cercados, os inasores estaam ulnereis 0s lan+as,
%lechas e pedras "ue diminu1am suas %ileiras at$ "ue
%inalmente os soldados %u'iram. ;m contra4ata"ue de
<ara trans%ormou a retirada em uma con%uso e ento
em uma carni%icina. =oucos inimi'os escaparam do
campo de &atalha e o resto nunca pediu por
clem!ncia como se os Fianna %ossem dar al'uma,
com suas ca&e+as "uentes. (t$ ho9e, os Fianna sa&em
pouco so&re seus a'ressores, a no ser "ue eles eram
mais do "ue simples soldados. (l'uns de suas espadas
e armaduras capturadas decoram o /alo #orte. 8
traidor rece&eu a morte de um traidor das mos de um
Fianna e seu nome %oi es"uecido.
eniados para as Undias 8cidentais como escraos. 8
resto aca&ou em coas rasas ou em pilhas de ossos,
deorados por coros. Mais da metade da 2rlanda %oi dada
aos soldados de 6romwell ou seus aliados, 'arantindo
s$culos de tumultos na ilha.
6om a 2rlanda nas r$deas, os in'leses iraram sua
aten+o para "ue&rar a resist!ncia da Esccia. Foi
san'renta, mas no to ruim "uanto %oi na 2rlanda. ?e
todo modo, %oi 9ustamente nessa $poca em "ue %icamos
muito ocupados para nos preocupar com 6romwell.
A $rai0o de #rata
8 senhor dos =resas de =rata local nas <erras Baixas
escocesas exi'iu "ue os a9udssemos a preparar uma
incurso aos ?an+arinos da Espiral #e'ra, "ue um de
seus <heur'es haia preisto. #o t1nhamos isto
nenhuma presen+a su&stancial dos ?an+arinos nas 2lhas
por s$culos) al$m disso, estamos ocupados com os
soldados in'leses em nossas diisas e com os nossos
=arentes. Ento dissemos a eles para nos mostrar o
inimi'o e lutar1amos, mas "ue nos deixassem em pa, at$
l. Eles exi'iram o mesmo de uma seita dos 6rias e
rece&eram uma resposta menos educada. Mas o @ei =resa
no era de aceitar um no) ele pe'ou um de nossos mais
anti'os %etiches, a 6oroa de =rata. 8 poder da 6oroa
compele o&edi!ncia e o @ei "ueria ser o&edecido. 8 l1der
Fenrir, impossielmente, resistiu ao chamado da 6oroa)
&!&ado de poder e en%urecido com a ne'a+o, o =resa
a%undou sua Claie no peito do elho e estDpido
'uerreiro. 8 @i'h dos Fianna era um pouco mais esperto)
ele sa&ia "ue no podia en%rentar o poder da"uele
poderoso arte%ato e concordou em %ornecer uma %or+a de
de%ensores 'i'ante ao le#y do rei. >uando %ora das
muralhas da corte dos =resas, entretanto, ele se lirou da
ordem e retornou para preparar suas prprias seitas para a
&atalha contra o tirano rei dos =resas de =rata.
>uando os =resas che'aram procurando pelo ex$rcito
prometido, eles o encontraram cercando4os. 8 "ue se
se'uiu %oi uma &rutal &atalha de in'an+a e %Dria, com os
6rias e Fianna com&atendo os =resas de =rata. 8s =resas
eram %ortes e muitos) no %inal, seitas importantes dos
Fianna e dos =resas %oram deastadas e os Fenrir tam&$m
no estaam em &oas condi+es. Eu sei "ue um dos mais
s&ios dos =resas encontrou um meio de retirar a 6oroa
de seu rei, momentaneamente deolendo a ele sua
sanidade. Foi uma $poca di%1cil para as tri&os irem para
casa e lam&er suas %eridas "uando os Espirais che'aram
em 'rande escala, indos do continente. #em os Fianna
ou os =resas poderiam conter o massacre em seu %r'il
estado) os Espirais capturaram e corromperam caerns de
am&as as tri&os. Essa %oi a inaso "ue os identes iram
e os arro'antes =resas de =rata deixaram4na acontecer.
(t$ ho9e ns en%rentamos as repercusses desse ata"ue,
pois a presen+a da tri&o ca1da ainda precisa ser puri%icada
das 2lhas. * com uma satis%a+o a,ia "ue eu di'o "ue a
6asa #ee do 2nerno dos =resas de =rata no existe
mais, des'ra+ada e para sempre contaminada com o papel
de heris. 8s remanescentes da #ee do 2nerno
26 Fianna
morreram lentamente, e en"uanto eles morriam,
aparecemos para manter o caern a salo. =elo s$culo
E7222, dominamos a 2n'laterra noamente, com os
6rias de Fenris lo'o em se'uida Gprincipalmente no
norte e no lesteH) o controle dos =resas de =rata estaa
con%inado em apenas al'uns caerns e %oram sortudos de
permanecer com essas posses. Foi depois da trai+o da
#ee do 2nerno "ue al'o impressionante aconteceu5
come+amos a a'ir mais prximos dos Fenrir in'leses, at$
o ponto de existir uma ou duas seitas mistas. 2sso era uma
necessidade, en%ra"uecidos como estamos.
*nidos1 !les Caram
(s terras onde $ramos mais %ortes nunca se
importaram em ter um rei comandando4as Gmais ainda
"uando o rei in'l!s era 'ermAnico, pelo amor de :aiaH.
Ento eles continuamente amolaam seus senhores, at$
mesmo conidando inimi'os dos in'leses para eniarem
ex$rcitos e tentar derru&ar o 'oerno. ( 2n'laterra
decidiu "ue a pa, duradoura poderia ser alcan+ada ao
consolidar as ilhas so&re seu 'oerno. 8nde antes eles
tentaram %a,er isso com espadas, a'ora eles usaam
pol1tica, economia, e %or+aram o =arlamento Escoc!s a
trans%erir a independ!ncia nacional da Esccia em IMKM.
Entretanto, isso no os %e, parar) duas e,es os escoceses
se leantaram contra seus i,inhos do sul em um es%or+o
de instalar um noo e esperan+oso rei pr4Esccia no
trono in'l!s. ( se'unda re&elio, em IMLN, tee um sa&or
de itria antes da derrota esma'adora em 6ulloden, no
ano se'uinte. 8s itoriosos eram &rutos, destru1ram
%a,endas, mataram, aprisionaram e enderam escoceses 0
escraido. 8s Bi'hlanders no podiam mais carre'ar
espadas ou escudos, 'aitas de %ole ou at$ mesmo usar seus
tart dinsticos. =ior de tudo, eles &aniram a l1n'ua
'a$lica Gapesar de "ue eu ima'ino "ue isso dee ter sido
di%1cil de se re%or+ar %ora do alcance dos in'lesesH.
3o'o aps, a 2rlanda Gcom apoio %ranc!sH apareceu
em IMVW, apenas para ser esma'ada &rutalmente e
%or+ados a outro (to de ;nio. Eles no %oram tratados
to &rutalmente como os escoceses apesar de ter sido
duro o su%iciente o "ue eu atri&uo ao %ato dos
irlandeses meramente dese9arem a independ!ncia ao
in$s de um noo rei.
=erdemos um 'rande nDmero de =arentes nessas
&ri'as e o ps4'uerra apenas %e, com "ue as coisas
%icassem mais di%1ceis para os Fianna ima'ine
su&itamente no ser capa, de carre'ar seus %etiches
%aoritos sem atrair uma indese9ada aten+o militar. (h...
&em, eu entendi o "ue disse) eu acho "ue ns estamos
de al'uma %orma estra'ados na"uela $poca. Bem, pior de
tudo, da perspectia de um ?an+arino da 3ua, era o
en%ra"uecimento dos la+os culturais 0 medida "ue o
'oerno &ritAnico tentaa assimilar os mem&ros mais
pro&lemticos de seu noo @eino ;nido.
5udan0as de /orte
#ossa presen+a no continente oscilou por
aproximadamente dois mil!nios desde as con"uistas
27
romanas, mas ns nunca se"uer nos aproximamos dos
territrios de anti'amente. 6rias, /enhores, :uardies,
Filhos, at$ mesmo @oedores todos eles tinham o "ue
ns antes possu1amos. E claro, no topo da lista estaam
os =resas de =rata. ?urante a 2dade M$dia ns
conse'uimos aumentar o nosso nDmero, apesar de termos
recon"uistado pou"u1ssimos caerns.
Ento, nossa sorte nos anti'os territrios 'auleses
mudou consideraelmente. =rimeiro eio o @eino de
<error, "ue despeda+ou os =resas de =rata %ranceses.
=raticamente da noite pro dia seus =arentes poderosos e
toda a no&re,a "ue os cercaam se tornou ca+ada,
ultra9ada ou simplesmente morta. #a loucura "ue se
sucedeu, os :arou %ranceses encaraam a tare%a
desesperadora de salar seus amados =arentes e lutar com
os Malditos "ue sur'iam para alimentar Ge se
alimentaremH da parania, medo e dio "ue assolaa a
cidade e o campo. Muitos Fianna atraessaram o 6anal
para prote'er al'uns dos mesmo caerns "ue os =resas
tinha prote'ido s$culos atrs. #ossa tri&o cr! no
pa'amento de nossas d1idas. (ntes "ue a esta&ilidade
retornasse para "ue os =resas nos a'radecessem como
eles pretendiam, #apoleo tomou o controle da Fran+a e
iniciou a"uelas "ue se tornariam conhecidas como as
:uerras #apoleOnicas. Esse pe"ueno caos mantee todas
as tri&os ocupadas, de%endendo seus caerns de ex$rcitos
sa"ueadores e seros oportunistas da -yrm. P "ue nossos
=arentes estaam do outro lado do campo, dentre os
melhores dos 6orporatios ns 1amos atrs do ex$rcito
para &uscar por nossos adersrios. 8s @omeiros
/ussurrantes deram in%orma+es a nossos =arentes na
Fran+a, en"uanto procuraam por amea+as da -yrm.
/eitas com poucas de%esas estaam contentes pelos
re%or+os para de%ender os caerns contra as incurses
militares, mesmo se eles no estiessem sempre satis%eitos
"ue uma tri&o rial desse esse suporte. Ento, ao %inal de
tudo, ns 'anhamos um punhado de caerns na Espanha e
Fran+a. E lo'o nossa aten+o se oltou para o oeste.
)evolu0o Industrial
F&ricas se espalharam por todos os lu'ares, repletas
de m"uinas, "ue precisaam ser manipuladas dia e
noite. (s pessoas alimentaam as m"uinas com madeira
retirada das colinas e metal e caro, retirados do solo.
Xleos, primeiro da 'ordura de &aleias e pssaros, e depois
retirados do su&solo, tam&$m mantinham os sedentos
mecanismos %uncionando. Eles criaram mais m"uinas,
lu,es para interromper o ciclo do dia e noite, linhas de
tel$'ra%o, ca&os de eletricidade para unir cidades, trens e
outras inen+es para alcan+ar os lu'ares inacess1eis do
mundo. E como a -yrm est presa nas teias da -eaer,
a corrup+o corrompeu as noas indDstrias. 8nde antes
os seros cru$is da -yrm atacaam, a'ora %uli'em e
produtos "u1micos mataam as terras ainda mais
e%etiamente. E nesses lu'ares enenenados os %ilhos e
%ilhas dos %a,endeiros e pescadores a'lomeraam4se, em
&usca do dinheiro "ue precisaam para ier. Eles deram
suas costas para os ciclos da nature,a e iraram4se para
idas de imund1cie e doen+a.
( -yrm sa&e como alterar cada emo+o, cada
impulso para seus prprios %ins. Mas um de seus %aoritos
$ a 'anAncia. 8 Xdio pode sumir, a luxDria pode
desaparecer, mas a 'anAncia $ um apetite "ue nunca se
satis%a,. ("ueles "ue constru1ram %&ricas %icaram ricos e
a%undaram parte de sua ri"ue,a na expanso de seus
imp$rios industriais. Muitos 'astaram sua ri"ue,a
excessia para terem 'randiosos estilos de ida, ia9ando,
construindo propriedades ela&oradas e %a,endo seu
melhor para "ue os rec$m4ricos %icassem com ine9a.
Muitas esp$cies de pssaros %oram leadas 0 extin+o em
nome da moda) outros animais, como o castor,
desapareceram de seus ha&itats.
( 2n'laterra e :ales estaam entre os primeiros a
serem tocados pelas nuens sul%Dricas, mas 0 medida "ue
o tempo passou o cont'io se espalhou pelo mundo.
2rlanda, Esccia e o norte de :ales, %oram poupados dos
piores e%eitos) %&ricas "ue se expandiam para perto
demais de nossas terras normalmente encontraam a
destrui+o. 3o'o o cont'io alcan+ou a (m$rica, oc!
testemunhou os resultados, no %oi, %ilhote.
A Fome
?oen+a e %ome no so noidades) apesar do intenso
cultio e dos modernos sistemas de transporte a %ome
ainda $ uma amea+a a esse mundo. 8s Fianna
en%rentaram a pria+o em seu tempo, at$ mesmo nos
Dltimos s$culos. ( Esccia so%reu no %inal do s$culo
E722, e mais de um milho de pessoas morreram,
incluindo =arentes. Mas nem em mil anos ns
en%rentamos uma peste como na 2rlanda.
(s &atatas eram mercadorias na 2rlanda "uase desde
"ue %oram tra,idas da (m$rica, aps INKK. @icas em
ener'ia e %ceis de serem cultiadas, os irlandeses iiam
dos tu&$rculos, mesmo "uando cultiaam tri'o para seus
senhores das terras e para a @ainha.
Mas os poderes som&rios iram nisso uma %orma de
atacar os Fianna, na %orma da deteriora+o da &atata. 8
%un'o "ue causaa essa deteriora+o su&itamente
come+ou a se espalhar pela 2rlanda com uma elocidade
impressionante, ene'recendo planta+es da noite para o
dia. /em comida, o poo adoeceu e sentiu a %ome e a
doen+a. ( a9uda inda da 2n'laterra %oi insu%iciente e
eentualmente so%reu 9unto com os irlandeses. 8s "ue
podiam deixaram a terra) os "ue no podiam passaram
%ome. =ior ainda, a deteriora+o %oi ainda mais %orte no
ano se'uinte, e mais ainda no ano "ue iria depois. (s
rami%ica+es che'aram 0 Esccia e at$ na B$l'ica.
8s campos Fianna &ri'aam en"uanto os irlandeses
passaam %ome. <odos iram o to"ue mal$%ico da -yrm
na deteriora+o, mas en"uanto os Fianna do outro lado
do mar culpaam a %ome com a %alta de i'ilAncia, os
companheiros de tri&o com ra1,es irlandesas culpaam os
in'leses por permitirem "ue os =arentes passassem %ome.
( deteriora+o no %oi como "ual"uer outra coisa "ue os
Fianna 9 tiessem en%rentado) doen+as causadas pela
-yrm sempre possuem seu %oco em um Maldito "ue
podia ser derrotado. ("ui, no entanto, no haia nada,
apenas um miasma ;m&ral. Esp1ritos aliados entraram
28 Fianna
*ma ,iso Di'erente
Eu procurei pela mo da >yrm por tr7s da
peste da -ual culpam meu ,o#o. 'alditos e0istiam
em abund?ncia, mas nenhum capa5 de debilitar o
sustento de meu po#o. :ue tolo eu ui todos
omos. " >yrm se apro#eita de destruio e
corrupo! como ela poderia cri7-las3 )omo ela
poderia criar o ungo -ue destru6a as planta/es3 "
pr@pria >yrm me mostrou a #erdade< apenas a
>yld poderia ser respons7#el pela e0ploso da #ida
-ue resultou em tantas mortesA " Grande >yrm
meramente percebeu a mis$ria e se alimentou dela,
como de#ia. Be a >yld no ti#esse criado a #ida
-ue se espalha com o #ento e mata, meus primos e
milhares de outros como eles no teriam morrido
com estCmagos enrugados. ,or outro lado, eu no
teria #isto a #erdade, ento $ uma troca *usta.
%s ;ianna e todas as outras tribos so tolas,
pois eles lutam como escra#os e morrem pela >yld,
-ue se-uer se preocupa com seus deensores. +o
h7 lugar para idiotas nesse mundo e eu estou mais
do -ue satiseito em mat7-los a comear pelos
maiores tolos, meus antigos irmos, os ;ianna.
2m&arsh 6a+ador do 6ero, ?an+arino da
Espiral #e'ra, :alliard, esp1rito ancestral
em Modorra ao simples to"ue da ne&lina e nin'u$m
ainda tem certe,a se a deteriora+o %oi %ruto das n$oas
ne'ras ou o contrrio. #enhum ritual podia lirar a terra
da peste. Matilhas entraram na ;m&ra procurando por
respostas, apenas para oltar de mos a,ias, "uando
retornaam. ( %rustra+o crescia a cada lua. =alaras
duras %oram se'uidas por 'arras e presas, desa%ios e
disputas ori'inaram %renesis tr'icos. ( luta estendeu4se
at$ entre matilhas e seitas das 2lhas BritAnicas. 8ui at$
mesmo "ue os 6rias estaam se reunindo para li&erar
nossos caerns de nossa parania. (penas os ancies e o
(rd @i'h se'uraram a tri&o de uma 'uerra a&erta.
2rlandeses, incluindo =arentes, deixaram seus lares
por terras al$m4mar para escapar da %ome) eles
continuaram com o !xodo no s$culo EE. /eus destinos
atraessaram o 'lo&o, mas a maioria encarou os mares
"ue leaam at$ o 6anad e aos Estados ;nidos.
Mais de um Fianna se'uiu seus =arentes, claro,
aumentando nossos nDmeros do outro lado do mar.
(l'uns acreditaam "ue a deteriora+o das &atatas era
um sinal de "ue ns no de1amos concentrar nossa %or+a
em um s local isola+o tinha sido a ru1na dos
;iadores da -yrm en"uanto outros se 9untaram 0
?ispora por"ue no podiam se separar de seus "ueridos
=arentes. 8 resto ordenou as %ileiras, patrulhando seus
dom1nios onde o ento sopraa atra$s de ilas a,ias e
por campos a&andonados.
A Conuista do "este
Em todos os nossos territrios, a sede por ia'ens
arrastou os Fianna para o oeste "uando a noa %ronteira
se a&riu. ( (m$rica do #orte era um para1so, com suas
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 29
'randes extenses de mata, "ue a Europa no tinha isto
em mil!nios. (penas um pe"ueno pro&lema... ela 9
haia sido ocupada. 2sso no nos impediu) os =arentes
dos de%ensores %oram di,imados pela doen+a, %ome e
'uerra, poucos =arentes si'ni%icam poucos lo&isomens.
(l'uns de ns tomaram caerns a,ios, sem de%esas %oi
assim "ue nossa tri&o 'anhou este caern. 8utros
o%ereciam suporte aos de%ensores das seitas em com&ate)
mais %re"Fentemente do "ue oc! possa ima'inar essas
o%ertas eram recusadas e de maneira 'rosseira.
8casionalmente, uma rixa apareceu e ns encemos.
6omo eu disse antes, histria $ con"uista. Eu no
posso me desculpar por meus ancestrais reclamarem
noos territrios. 6laro, eu no diria isso na %rente de
mais nin'u$m) existem muitos na #a+o "ue uiam para
a lua so&re os maus &ocados "ue os =uros passaram. #o
entanto, eu no e9o nenhuma das seitas dos
Estran'eiros da -yrm doando seus caerns. =or essa
ra,o, oc! nunca ouir as outras tri&os europ$ias
lamentando a nossa perda na :lia e nos Balcs.
7e9a &em, eu no estou di,endo "ue lutar com as
outras tri&os $ &om. 6ertamente no nesses dias, "uando
ns precisamos de cada 'arra "ue podemos ter. Mas
a"ueles eram tempos di%erentes. #s tra&alhamos em
con9unto com as outras tri&os, mesmo a"uelas "ue
rou&aram nossas terras a maioria, pelo menos por
"ue os -endi'o e os ;Ctena no %a,em o mesmo.
(l$m disso, se eles %ossem realmente %ortes
su%icientes, eles ainda teriam os seus caerns, no.
A 5atan0a de um #ovo
('ora eu che'uei ao /e'undo :rande =ecado
6ontra :aia. 8 =rimeiro %oi a matan+a de nossos primos,
mas a'ora ns assassinamos nossos irmos.
(s rela+es entre os Bunyip e as tri&os rec$m4
che'adas nunca %oram particularmente cordiais. Mas
"uando os natios demonstraram no ter nada a er com
o modo europeu de se %a,er as coisas, os rec$m4che'ados
suspeitaram. (%inal de contas, eles no podiam er
por"u! os locais no "ueriam diidir seus caerns, rituais e
se'redos com seus irmos al$m4mar... a menos "ue eles
realmente tiessem al'o a esconder. (ssim os =resas, os
6rias e at$ mesmo os Fianna pediram, e depois exi'iram
acesso aos caerns dentro do territrio dos Bunyip, apenas
para essas exi'!ncias serem recusados.
Ento o cader dilacerado de um =arente dos
:arras 7ermelhas %oi achado num local sa'rado dos
Bunyip. /uspeitas se trans%ormaram em %Dria e dio, se
espalhando como %o'o. ;m 'rande 'rupo, liderado pelos
rancorosos :arras partiu pelo 8ut&acC australiano,
matando todo Bunyip "ue aparecesse. #atios lutaam
como os :arou, de%endendo seus caerns e =arentes, mas
no %inal, nosso dio destruiu cada um deles. Eu 0s e,es
me per'unto o "ue aconteceria se ns en%rentssemos os
Espirais com tamanha determina+o e unio. E sim,
nossa tri&o $ to culpada "uanto as outras so, apensar de
"ue eu sei "ue nossos companheiros de tri&o tentaram
parar a carni%icina antes "ue ela come+asse.
Mas o pior de tudo, a parte mais amar'a, %oi "ue
tudo %oi plane9ado pelos ?an+arinos da Espiral #e'ra. 8
=arente morto %oi tra&alho deles e eitaram "ue os
Bunyip che'assem 0 reunio com as tri&os europ$ias at$
"ue os 'ritos de in'an+a so&repu9aram "ual"uer o, da
ra,o. #s participamos do assassinato de uma tri&o
:arou, "ue :aia nos perdoe. Eu sei "ue existem a"ueles
dentre as outras tri&os e at$ mesmo na nossa "ue
no se es"ueceram, e proaelmente no se es"uecero.
Guerra Aca.a !m Guerra888
Em IVIY al'u$m achou uma desculpa para 'anhar
mais terras. (tra$s de or'ulho, honra ou 'anAncia, um
continente escolheu lados para o "ue seria uma 'uerra
"ue duraria al'umas semanas ou tale, meses. 2sso se
tornou conhecido como ( :rande :uerra ou, para os
menos otimistas, ( :uerra "ue aca&a em :uerra. Foi
um triun%o para a Fera da :uerra. #enhuma 'uerra
anterior tinha causado tamanha destrui+o e morte. (
terra estaa al$m de "ual"uer identi%ica+o, noas armas
"ueimaam os corpos e corrompiam seus pulmes.
Bomens "ue usaam tticas anti'as contra armas
aan+adas eram mortos aos milhares, trans%ormando as
,onas de &atalha em um 'rande a&atedouro ano aps ano.
8s :arou europeus estaam, por necessidade,
enolidos no con%lito, 9 "ue as tropas marchaam por
suas diisas e &om&as ca1am no campo e nas matas. 8s
Fianna de todos os lu'ares estaam menos interessados.
(inda assim, al'uns cru,aram o mar para %ortalecer os
caerns de seus irmos ou para cuidar dos =arentes. 8u
para lutar contra nossos piores inimi'os, pois os Espirais
#e'ras usaam a anta'em do caos para se em&renhar Ge
assim se %ortalecerH mais %irmemente na Europa. Eles se
desairaam no derramamento de san'ue, contri&uindo
"uando podiam. Matilhas corriam ensandecidas pelas
<erras de #in'u$m durante um ata"ue noturno,
matando mais e%etiamente do "ue as armas de 'uerra.
8u um o%icial em uma trincheira era arrastado pela
muralha, leado em um tDnel at$ a 6olm$ia e retornaa
possu1do por um Es'uio ou outro Maldito.
Eu tie a sorte de conhecer um casal de Fianna
ancies "ue de%enderam caerns prximos Gal'umas e,es
entreH 0s linhas de &atalha, eles contaram histrias
assustadores de ata"ues praticamente suicidas 0
6olm$ias, &om&ardeios entre as diisas e noites de desio
ou matan+a de patrulhas de am&os os lados.
#s somos :arou. Existe 'lria na &atalha, em
atacar o inimi'o com 'arras ou lAminas. Mas com
milhes esma'ados contra as paredes das trincheiras
inimi'as, sendo su%ocados nas %uma+as mortais ou
enterrados na lama, os Dnicos itoriosos %oram a Morte e
a -yrm. Mas a Morte no estaa satis%eita com tudo
a"uilo, pois ela iniciou uma noa campanha. ;ma
epidemia de pneumonia arreu o mundo, tomando mais
idas do "ue a prpria 'uerra. (pesar da doen+a ter tido
pouco e%eito nos :arou, %am1lias inteiras de =arentes
adoeceram. 8nde seus =arentes Metamor%os podiam
che'ar rapidamente, eles se recuperaam, mas ainda
30 Fianna
assim ns enterramos muitos de nossos irmos, primos e
companheiros no despertar desse %la'elo.
#ossa &atalha contra os Espirais #e'ras %oi...
inconclusia. Eu no diria um empate, por"ue
%rancamente ns no sa&emos. #s os acertamos com
%or+a, puri%icamos al'uns tDneis, e perdemos muitos dos
nossos melhores 'uerreiros. Mas disseminar uma 6olm$ia
um dia no si'ni%ica "ue eles no iro mont4la em outro
lu'ar no dia se'uinte. <ale, ns tenhamos %erido eles,
mas eu acho "ue no acho "ue %oi o su%iciente.
Mesmo "uando a %uma+a cessou, o pro&lema 9
estaa %ermentando. Em %Dria, os aliados in'atios
puniram a (lemanha seeramente, so%rimento "ue 'erou
primeiro ressentimento, depois dio, e montou o palco
para o prximo cap1tulo som&rio da histria do mundo.
888 ! outra Depois Dessa
=arece to claro para ns a'ora, mas na"uela $poca
apenas os piores pessimistas acreditaam "ue a 'uerra
retornaria em uma 'era+o. E mesmo eles achaam "ue
9 haiam isto os piores horrores "ue a 'uerra pode
o%erecer. Eles estaam errados) o prximo con%lito tinha
mais coisas a nos mostrar.
?urante a @eolu+o 2ndustrial, -eaer e -yrm
come+aram a crescer 9untas em noos e peri'osos
caminhos) nas ditaduras %ascistas da Europa eles iram
uma s1ntese pro%ana. E%ici!ncia e preciso eram as ordens
do dia, se9a nos horrios dos trens, nos moimentos das
tropas ou no exterm1nio de poos inteiros.
Eu no sei se Bitler atraiu as mculas ou se a9udou a
cri4las, mas com certe,a, dentre as %ileiras de seus
se'uidores existiam al'uns a'entes da -yrm
cuidadosamente instalados no "ue eles %ossem
necessrios. 8s Espirais #e'ras su&iram 0 super%1cie
noamente, usando as pot!ncias do Eixo para ca+ar e
destruir seitas :arou. Bitler, apreciador de ocultismo
como ele era, possu1a al'uns %etiches na cole+o do @eich
al'uns dos "uais nunca %oram recuperados. ?i%erente
de outros con%litos, ns encora9amos nossos =arentes das
terras ocupadas a participar da resist!ncia. /em dDida
al'uma, o mundo nunca haia isto um mal de tamanha
ma'nitude, &io e determinado, noamente os Fianna
ao redor do mundo eniaram matilhas para a Europa para
en%rentarem a tri&o 6a1da. #s nos sent1amos melhor
"uando atacamos al'uns dos prprios na,istas, pois
apesar de "ue nem todo cientista, ministro ou soldado da
// estiesse corrompidos, Malditos se 9untaam ao redor
deles "uando eles partiam em suas a&omineis tare%as.
(s tri&os tra&alharam 9untas como nunca antes, pois
nossos caerns estaam amea+ados como nunca. Espirais
#e'ras, 'eralmente auxiliados por i'norantes soldados
alemes, nos en%rentaam em uma luta desesperada por
nossas idas e nossos caerns. Eu posso di,er "ue ns
encemos a maioria das &atalhas pelos caerns, mas no
todas. E ns pa'amos o amar'o pre+o com idas de
:arou e =arentes. #ossas seitas %ora da Europa
continental estaam relatiamente a salo, permitindo
matilhas da (m$rica do #orte e das 2lhas BritAnicas
" Destino dos 9o.os na !uropa
8s Fianna se sacri%icam para manter suas
matilhas de lo&os =arentes em se'redo e com uma &oa
ra,o) medo e dio perse'uiram os lo&os na Europa ao
menos en"uanto os humanos mantinham animais
dom$sticos. (nti'amente, na 2dade das <reas, uma
or'ani,a+o %rancesa conhecida como 3oueterie se
dedicaa a ca+ar lo&os. (ntes da 6on"uista
#ormanda, multas e tri&utos eram pa'os na %orma de
l1n'uas e ca&e+as de lo&os. #o s$culo E722, 6ormwell
ordenou "ue ces de ca+a seriam exportados da
2rlanda, pois todos deeriam com&ater a pra'a lupina
G"ue, honestamente, muitas e,es eram Fianna na
%orma 3upina ou Bispo incomodando os indese9eis
coloni,adoresH. #a $poca de Mary /tuart, todos os
homens escoceses %oram ordenados a ca+ar lo&os ao
menos tr!s e,es ao ano. ?i,em "ue as %lorestas %oram
"ueimadas apenas para eitar a&ri'ar os predadores.
8s lo&os so%reram &astante) eentualmente,
apenas =arentes so&reieram, e apenas deido 0
interen+o de seus primos lo&isomens. 8s ?yn a
drowyd yn %laidd estaam dentre os mais espertos,
escondendo seus =arentes nas %lorestas e montanhas
de :ales para "ue as esp$cies %ossem consideradas
extirpadas no s$culo E2. #a 2n'laterra o Dltimo lo&o
no4=arente caiu no %inal do s$culo E7) nesse ponto
existiam poucos =arentes e eles podiam ser escondidos
mesmo na a&arrotada 2n'laterra. #as re'ies remotas,
as matilhas de lo&o se deram melhor nas Bi'hlands
escocesas, 9 "ue os cls eram mais %rouxos em sua
perse'ui+o. 8 Dltimo lo&o morreu por olta de IMKK,
apesar de "ue ata"ues de Fianna lupinos %oram
responseis por ises de lo&os anos depois. 8s
lo&os ainda %oram considerados uma pra'a para os
irlandeses durante o s$culo E722, com a Dltima morte
Gdeido em parte ao descuido de um 6liathH no %inal
do s$culo E7222. 6om a li'eira despopula+o da
2rlanda no meio do s$culo E2E, as matilhas de lo&o
'anharam mais li&erdade de moimento, e a
popula+o de lo&os se recuperou.
3o&os, tanto =arente "uanto os outros, existiram
por um &om tempo. ( Dltima matilha pu&licamente
conhecida caiu na Fran+a no %inal de IVJK, apesar de
"ue os ca+adores Gpossielmente descendentes dos
3oueterieH de lo&os Ge lo&isomensH continuaram a
rastrear not1cias so&re lo&os. 8 descuido Gde outra
tri&o, ainda &emH resultou em 'uardas %lorestais endo
um par de lo&os no sul da Fran+a em IVVJ. Eles
%u'iram para a 2tlia, "uando uma &ri'a entre os 6rias
e as FDrias #e'ras mantee os :arou ocupados. ?esde
ento, &ilo'os identi%icaram "uatro matilhas, "ue
%oram %oco de um intenso sentimento anti4lo&os,
resultando em disparos e enenenamentos. ;ma
matilha de Fianna est se preparando para ir at$ a
rea para reclamar as matilhas como deles) as anti'as
tri&os dos lo&os tale, tenham al'o a %alar so&re isso.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 31
serirem como de%ensores em seitas enolidas
diretamente com o con%lito. E acredite em mim, depois
dos primeiros anos, nem mesmo uma seita de FDria #e'ra
daria suas costas para uma matilha de 'uerreiros a mais.
( maioria das &atalhas %oi na Europa. #s realmente
no %icamos muito enolidos nos outros locais da
'uerra. #ossos companheiros de tri&o no possu1am
nenhum caern %ora da (ustrlia e da #oa ZelAndia, e os
Fianna australianos estaam ocupados lidando com as
repercusses do massacre dos Bunyip. ( [%rica era e
ainda $ um territrio proi&ido.
6om a "ueda das pot!ncias do Eixo eio a retirada
dos ata"ues dos Espirais #e'ras. #s 'anhamos mais do
"ue perdemos, sem os espies e as tropas de assalto para
usar contra ns eles recuaram para seus cois. Mas ns
ainda no t1nhamos conse'uido aca&ar com os &astardos.
( -yrm perdeu um aliado humano, mas 'anhou
outros. ( amea+a %ascista %oi su&stitu1da pela amea+a
comunista, e a 'uerra es%riou.
#ossos caerns irlandeses %icaram intoceis, assim
como a maioria dos "ue %icaam no interior da
2n'laterra, mas os poucos caerns ur&anos "ue ns
possu1amos na 2n'laterra estaam praticamente todos
dani%icados ou destru1dos pelos &om&ardeios. E os anos
"ue se'uiram a 'uerra iram o rpido crescimento e a
industriali,a+o. Mais polui+o do "ue nunca era
arremessada aos c$us e nas 'uas) mais %lorestas %oram
desmatadas para construir mais casas e lo9as, e o caro
%oi arrancado do solo para %ornecer ener'ia a noas
su&diises e shoppin's.
E o le'ado da /e'unda :uerra Mundial continua,
uma ressonAncia maculada "ue comemora os lu'ares de
tortura, terror e mis$ria. Eu lhe di'o, eu tenho cicatri,es
de Malditos de todos os tipos, e no li'o pra isso. Mas h
lu'ares na =enum&ra europ$ia "ue eu no ousaria isitar.
Con'litos de #arentes
8s =arentes h muito se moem para %a,er o "ue eles
"uerem sem ter "ue pedir permisso para nin'u$m.
=raticamente em "ual"uer lu'ar "ue oc! achar nossa
descend!ncia ancestral, oc! ir encontrar
descontentamento, "ue ai desde um resmun'o at$ o
dio a&erto. #a Bretanha, Espanha, (m$rica do /ul e no
8este onde nosso san'ue ia, oc! encontrar al'um
moimento por li&erdade, auto4determina+o ou
simplesmente pelo direito de ser deixado em pa,.
Mas $ onde nossas ra1,es so mais %ortes "ue trouxe a
maioria dos pro&lemas. Esccia e :ales tinham seus
moimentos de independ!ncia praticamente desde "ue
os normandos exi'iram suas su&misses, mas $ da 2rlanda
"ue oc! oue %alar nas not1cias.
@aramente existiu uma pa, erdadeira desde antes
da @e%orma. Mas ns conse'uimos nos manter %ora da
maioria dos leantes e das &ri'as, %a,endo nosso melhor
para manter nossos =arentes a salo e dando tudo o "ue
pod1amos para prote'er nossos caerns. Mas, como oc!
prote'e =arentes "uando eles lutam uns contra os outros.
>uando diante da iol!ncia e o dio todos os dias, no $
di%1cil de er por"ue al'uns =arentes i'norariam nossos
aisos e pe'ariam suas pedras ou armas. #s imos
'uerras de =arentes nas :uerras 6iis estadunidenses e
in'lesas, em leantes e reoltas por nosso territrio, e at$
mesmo nos desa'rados da 2rlanda do #orte.
<riste di,er, mas nossos =arentes em 'uerra at$
mesmo arrastaram um punhado de matilhas de Fianna
para a 'uerra de um lado ou do outro. >uando seus
=arentes so mortos, $ di%1cil deixar isso de lado. Mas o
pre+o da in'an+a %oi caro. =or uma coisa, "ual"uer
morte de um =arente no corrompido 'anha um destino
som&rio ostracismo na melhor das hipteses, mas mais
proaelmente o :arou era alo da 6a+ada. Mais do "ue
isso, os ata"ues de in'an+a apenas causaam mais
in'an+a, dando continuidade a um ciclo "ue
en%ra"uecia nossa tri&o a cada 'ota de san'ue derramado.
=or %im, cada corpo chamaa aten+o, se9a do 'oerno,
dos com&atentes humanos G"ue eram com ra,o curiosos
com "uem estaa %a,endo seu tra&alho al$m deles
mesmoH e dos ca+adores "ue colecionam peles e caerns.
#s conse'uimos manter a maioria de nossos
=arentes lon'e dos pro&lemas) al'uns estaam Ge ainda
estoH dentre as o,es "ue pediam por pa, mais
persuasias. #ossos companheiros de tri&o do outro lado
da %ronteira irlandesa %i,eram 'randes es%or+os para
conter a 'uerra "ue diidia nossos =arentes e nos distra1a
de nossas &atalhas contra a -yrm. =or$m, aconteceu da
&atalha contra a -yrm tam&$m nos distrair de outro, e
i'ualmente poderoso, adersrio.
*m Aviso
#o serei o Dltimo a lhe di,er isso, mas %i"ue %ora das
pol1ticas humanas. /im, mesmo se oc! %or apaixonado
so&re o tema) especialmente se oc! %or apaixonado com
isso, se9a so&re o meio am&iente, diiso de ,onas ou
li&erdade reli'iosa. 7oc! tem mais paixo do "ue oc!
pode controlar, e se as coisas es"uentarem, oc! perder
sua ca&e+a muito rpido. 8s ancies sempre %oram muito
claros nessa "uesto) $ muito %cil arrancar a ca&e+a de
al'u$m sem pensar nas conse"F!ncias. (%inal de contas,
isso $ o tra&alho para os =arentes, contatos e aliados
intera'ir com o mundo humano, ao in$s de oc!.
" Novo Ataue
En"uanto ns lidamos com a -yrm e com os
=arentes "ue se en%rentaam, ns no perce&emos a noa
inaso at$ ser tarde demais. #s assistimos a -eaer
espalhar suas teias so&re o #oo Mundo em um ritmo
acelerado e muito da Europa 9 haia sido densamente
co&erto de teias por anos. (inda "ue nossas %ortale,as na
&orda do 7elho Mundo %oram tocadas apenas leemente.
2sso mudou na metade %inal da d$cada de IVVK e do
nascimento do chamado <i're 6elta. ( ;nio Europ$ia
inestiu dinheiro em pro9etos de desenolimento nas
2lhas BritAnicas. F&ricas de computadores lideraam
uma se'unda reolu+o industrial. Milhares se mudaram
para terras cu9as maiores exporta+es costumaam ser
pessoas. 6idades imuteis por d$cadas enchiam4se
32 Fianna
A $erceira 7atalha de $ara
Em IVMR, na madru'ada aps a %esta de Beltane,
um ex$rcito de ?an+arinos da Espiral #e'ra
concentrou4se em todos os lados do anti'o palcio,
com 'arras e armas modernas e anti'as. Muitos
=arentes e Fianna de ressaca sa1ram dos sales apenas
para cair na nuem amarela corrosia de 's
enenoso lan+ada dos morteiros rou&ados da ;nio
/oi$tica. 8s so&reientes "ue montaram os
parapeitos para repelir os inasores iram uma %or+a
de ;iadores da -yrm maior do "ue os :arou de
:aia 9 haiam isto em "uarenta anos.
;m Espiral #e'ra correu pela chua de %lechas e
lan+as at$ a muralha exterior, com uma centena de
"uilos de explosios plsticos presos a seu corpo.
:ar'alhando insanamente, ele detonou sua car'a,
leando duas matilhas e uma &oa parte da muralha
consi'o. 3o'o a a&ertura %oi o %oco de um san'rento
con%lito a medida "ue am&os os lados se lan+aam na
&atalha. 8utras matilhas de Fianna e poucas %adas
aliadas preencheram as muralhas en"uanto os
;iadores da -yrm derru&aam as de%esas com 'arras
e su&metralhadoras carre'adas com prata. En"uanto
isso, os Fianna e os esp1ritos %oram para a =enum&ra
para en%rentar 'randes Malditos inocados de Mal%eas
para o ata"ue.
(cuado em seu salo, o (lto @ei soprou sua
'rande corneta de chi%res, para inocar a tri&o dos
"uatro cantos da <erra. ( medida "ue a &atalha %oi
acontecendo, os de%ensores das muralhas eram
o%uscados pelos lampe9os de lu, prateada das pontes
da lua a tri&o estaa se reunindo para a &atalha. 8s
Espirais sa&iam "ue seu ata"ue surpresa tinha %alhado
e perderam as esperan+as. (mar'amente recuaram,
ainda cuspindo eneno e arremessando suas %lechas
enenenadas.
( &atalha %oi encida em menos de uma hora,
mas a um custo horr1el. (l'uns dos mais renomados
Fianna da"uela $poca estaam mortos, com as 'arras
ainda craadas em seus inimi'os. ;m 'rande luto %oi
%eito pelos Fianna ca1dos, en"uanto os caderes dos
Espirais #e'ras %oram "ueimados em piras
puri%icadoras exceto por suas ca&e+as, "ue %oram
craadas nos parapeitos "ue eles ousaram capturar.
6omo o inimi'o surpreendeu <ara %oi assunto de
muitas conersas 0 %o'ueira. ( teoria melhor aceita $
"ue um Fianna corrompido os condu,iu pelo caminho
de encantamentos e armadilhas, mas a identidade do
traidor nunca %oi reelada. (l'uns prximos 0 corte
sussurram "ue o culpado %oi nin'u$m menos "ue o
Dnico %ilho :arou do (rd @i'h Brendan, :air,
perdido num in%rut1%ero ata"ue a uma 6olm$ia dos
;iadores da -yrm na 2n'laterra. #a $poca de
Brendan esse tipo de rumor %aria com "ue um Fianna
%osse chutado da tri&o, ou pior, e Bron da mesma
%orma esma'ar "ual"uer pista de escAndalo so&re seu
mentor.
33
*m !sprito dos $empos
;ma 9oem :alliard di, ter isto um noo
esp1rito en"uanto ia9aa pela =enum&ra, prximo a
uma %&rica de computadores na re'io de 6orC. Eu
no o i de primeira, oc! sa&e. Eu estaa
procurando por aranhas padro, e aconteceu de !4lo
a'achado ali. Eu 9uro pela minha o,, era um ti're,
%eito todo de tra&alhos de ns celtas como os "ue
oc! ! nas anti'as &1&lias e essas coisas. :rande
como um 6rinos e teias de aranha apareciam em
cada pe'ada. Ele se leantou para me atacar, mas
antes de escapar eu dei uma &oa olhada de perto na
criatura. (s tran+as dos ns eram %eitas das melhores
teias das aranhas. E eu "uase "ue&rei meu nari, ao
acertar a =el1cula durante a %u'a, de to espessa "ue
ela estaa. Eu 9uro por :aiaQ <ale, ela tenha isto
o "ue ela di,, ou tale, ela este9a tentando
impressionar os %ilhotes. Mas eu oui outro Fianna
"ue encontrou al'umas trilhas 'i'antescas, repletas
de teias em 6armarthen, :ales, ento tale, no
deemos nos apressar em 9ul'4la ao in$s de
inesti'ar o conto.
incontrolaelmente, e cidades se espalhaam pelas
paisa'ens erdes. <rilhas %oram paimentadas, e as
ertentes de Pohn 8T:roats at$ a Ba1a Bantry
desenoleram uma %loresta de linhas de transmisso e
torres de celulares. ( =el1cula se %ortaleceu 0 medida "ue
esse pro'resso se espalhaa, e mais de nossos aliados
espirituais desaparecia 0 medida "ue a -eaer a'arraa e
possu1a um local sa'rado aps o outros. Esse $ o <erceiro
:rande =ecado de nossa tri&o5 em nossa de%esa a :aia,
ns nos %ocamos na -yrm e no prestamos aten+o aos
i'uais peri'os "ue a -eaer representa. P se passaram
mais de tr!s mil!nios desde "ue as :uerras dos Fomori
"uase nos matou. ('ora temos %omori 0 direita e aranhas
padro 0 es"uerda. E est s piorando.
"s 7astardos ,oltam : Casa
#o h outra %orma de di,er isso, nossos anti'os
inimi'os, os ?an+arinos da Espiral #e'ra, esto oltando
para casa em massa.
#as Bi'hlands da Esccia, tDneis "ue ns
achamos "ue h muito haiam sido a&andonados esto
repletos de nossos inimi'os. /inais de estranhos rituais
pictos so encontrados em uma %re"F!ncia alarmante.
;ma s$rie de acidentes industriais altamente poluentes
come+ou na mesma $poca da primeira 'rande &atalha.
E no in1cio de noem&ro de JKKK, uma 'rande %or+a
de ata"ue dos Espirais atacou a <ara de =rata. #in'u$m
tem certe,a de como eles romperam o $u "ue esconde o
'rande palcio de olhos curiosos, apesar de "ue %alei com
um (hroun nas muralhas "ue mencionou uma criatura
parecida com um a&utre so&reoando o inimi'o. 8 (rd
@i'h %oi %or+ado a soprar sua corneta, inocando os
Fianna ao redor do mundo. 3o'o o ar cintilou com as
pontes da lua e depois de uma san'renta luta os
monstruosos inimi'os %oram derrotados. 6om a retirada
dos Espirais, o solo erde do ale se tornou ne'ro e
corrompido, e repetidos rituais ainda no reieram a
terra. Esse ata"ue ao cora+o da tri&o %e, com "ue todos
%icassem em seus limites) al'uns dos de%ensores mais
paranicos de <ara 9uram "ue ouiram um &arulho de
arranhes e mordidas no solo a&aixo dos sales, como se
al'u$m estiesse escaando tDneis. Mas %icou ainda pior5
o (rd @i'h Brendan 8T@ourCe e sua matilha partiram
em uma 9ornada ;m&ral secreta e nin'u$m os iu desde
ento. ?i,em "ue eles esto reali,ando uma misso para o
prprio 6ero. (ntes de partir, ele deu sua coroa a seu
sucessor, Bron MacFionn. Eu pessoalmente nunca i o
homem, mas oui "ue ele $ leal ao campo <uatha de
Fionn e tem tra,ido mais %adas 0 <ara do "ue seus sales
iram em centenas de anos.
Bem, desde o ata"ue a <ara, aconteceram rios
ata"ues rpidos nas diisas dos caerns da Bretanha at$ o
cora+o da Fran+a. Muitos ancies suspeitam "ue so, na
melhor das hipteses, simula+es, e, na pior delas,
mano&ras de treinamento, para a recupera+o da Esccia.
(l'uns caerns 9 ca1ram, e matilhas ao redor do mundo
esto se apresentando para re%or+ar as de%esas. 8 %ato $
"ue eles no so expulsos para "ue os normalmente
independentes :arou Bi'hlander di'am al'uma coisa
so&re o desespero da situa+o.
Ento, $ a"ui "ue estamos. ( 'uerra es"uentou e no
h como di,er o "ue ai acontecer. Mas no %i"ue com
essa cara triste. 3em&re4se das :uerras FomoriQ P
estiemos em situa+es apertadas antes, mas en"uanto
no es"uecermos "uem somos e de onde iemos, nunca
seremos derrotados. En"uanto oc! sentir a chama da
ida em seu cora+o, a escurido nunca poder tom4lo.
Quarta 7atalha de $ara
8 Dltimo ata"ue contra o palcio dos Fianna $
notrio por uma ra,o no mencionado pelo
narrador. #enhum inimi'o haia achado <ara por
sua prpria conta. Em cada uma das &atalhas
passadas, a %ortale,a %oi tra1da por ami'os Gou anti'os
aliadosH dos Fianna5 primeiro os ;iadores da -yrm
"ue antes de sua "ueda eram isitantes ocasionais)
depois um =arente so&re presso e por %im por um
Fianna Gcu9a identidade permanece desconhecidaH.
#enhum acusado %oi encontrado no Dltimo ata"ue,
leando os ancios da tri&o a se per'untar se eles t!m
um inimi'o noo e oculto... ou muito pior, se os
anti'os encantamentos do 'rande caern esto
%inalmente come+ando a desaparecer.
34 Fianna
9inha do $empo
c. YKKK a.6. Er'uido o monumento #ew'ran'e.
c. JKKK a.6. ( 'rande o&ra de /tonehen'e $ completada) o lu'ar possu1a uso cerimonial desde o V\
mil!nio a.6..
c. IJKK a.6. "s Guerras ;omori nas Dlhas Erit?nicas.
c. IJKK LMN a.6. 2dade do Bron,e e 2dade do Ferro dos celtas da 6ultura Ballstatt da Europa 6entral.
c. NNK NK a.6. 6ultura 3a <ene.
YVK a.6. 6eltas 6isalpine derrotam @oma. Guardi/es dos =omens impedem os ;ilhos do )er#o
de puriicar a cidade da '7cula da >yrm.
JVM a.6. 6eltas atacam ?elphi.
IYY a.6. @omanos capturam #umantia.
NW4NK a.6. 6ampanhas :aulesas de 6$sar.
NM a.6. Eatalha entre )in#orti0 e Elim pela alta reale5a de &ara.
NJ a.6. ( Dltima 'rande reolta :aulesa termina "uando o l1der 7ercin'etorix se rende.
Y @omanos liderados por 6laDdio inadem Bretanha.
c. RI ( reolta de Boudica.
c. IIM @oma atin'e seu au'e.
IJJ Fi#adores Erancos e seus ,arentes ani-uilam a GH Legio, sacriicando todos os
sobre#i#entes em rituais sombrios.
c. IJN @omanos er'uem a Muralha de (driano em sua %ronteira &ritAnica norte em um es%or+o
mal sucedido de a%astar os 6aledOnios.
c. JKK Fi#adores Erancos caem para a >yrm. ,rimeira Eatalha de &ara.
LKM ]ltimas tropas re'ulares romanos se retiram da Bretanha.
c. LIN ;enrir capturam seu primeiro caern ;ianna na Eretanha.
LJK "rd )ruimh Eeithioch le#ado a seu lugar de descanso pelos ;ianna, ;enrir e ,resas
de ,rata.
LYJ Misso do Bispo =atricC na 2rlanda.
c. NKK Batalha do Monte Badon.
c. NKK 6oloni,adores 2rlande,esa %undam ?alriada. ;ianna tomam dois caerns anteriores a
suas terras iniciais.
/$c. 7 72 6om a presso dos /axes, muitos Bretes mi'ram para (rmrica GBretanhaH.
/$c. 7 72 ( ida monstica celta se espalha pela Europa.
NVK 6olum&ano deixa a :lia, %undando cerca de IKK monast$rios.
RRL #a 6on%er!ncia de -hit&y, as i're9as celtas se curam Gem teoriaH perante a i're9a
romana.
WLY @einos dos escoceses e pictos se unem Gao menos no nomeH. Senneth Mac(lpin une os
escoceses e pictos em uma s na+o, so&re sua lideran+a.
c. VRK =rimeiras matilhas de Fenrir do #orte che'am na 2rlanda "uerendo tomar um caern.
Eles no so &em sucedidos.
c. VVV ;ma %or+a maior dos Fenrir che'a na 2rlanda, mas so expulsos aps muito
derramamento de san'ue.
IKIL 8 ex$rcito do (lto @eio Brian Boru derrota uma %or+a com&inada de irlandeses e
iCin's em 6lontar%.
IKRR #ormandos come+am a con"uista da 2n'laterra.
IIRV 8s Fianna e os =resas de =rata che'am a um acordo na 2rlanda.
/$c. E222 E27 :ales e Esccia 'uerreiam por independ!ncia contra a 2n'laterra.
IJIW WY 8s dois 3lywelyns unem muito de :ales, 'uerreando contra a 2n'laterra.
IYJW Esccia ence sua 'uerra de YK anos pela independ!ncia.
ILKK IN 8wain :lyndwr se leanta contra os in'leses em :ales.
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 35
INYJ Bretanha se une permanentemente 0 Fran+a por tratado.
INYR LY (tos de ;nio unem 2n'laterra e :ales.
IRLV 6romwell con"uista a 2rlanda. Begunda Eatalha de &ara.
IRNKs Guerra entre as tribos da Dnglaterra e Esc@cia, seguida pela in#aso dos Danarinos
da Espiral +egra.
IMKM (to de ;nio une 2n'laterra e Esccia.
IMWV 2n1cio da @eolu+o Francesa.
IMVY IMVL @einado Franc!s de <error.
IMVKs /$rie de moimentos por independ!ncia da 2rlanda apoiados pelos %ranceses culminam
em uma reolu+o %alha em IMVW.
IMVV IWIN :uerras #apoleOnicas.
IWKI (to de ;nio unem 2n'laterra e 2rlanda.
IWLN LV Fome da Batata na 2rlanda.
IVIL IW ( :rande :uerra.
IVIR @e&elio de =scoa na 2rlanda.
IVYKs :rande ?epresso. %s Garou europeus e0terminam os Eunyip.
IVYV LN /e'unda :uerra Mundial.
IVMR &erceira Eatalha de &ara.
JKKK :uarta Eatalha de &ara. Eron 'ac;ionn se torna "rd 8igh.
36 Fianna
Captulo Um: A Cano dos Filhos do Cervo 37
Captulo Dois:
Corao e Lar,
Caern e Parentes
Dance como se ningum estivesse observando,
Cante como se ningum estivesse ouvindo,
E viva cada dia como se fosse seu ltimo
Brinde tradicional irlands
Uma Recepo Calorosa
Em Uma Noite Chuvosa
A chuva era absorvida pelo casaco de Nada a
medida que ela fazia seu caminho pela surrada
Glasegian !treet" A !enhor das !ombras #urou
silenciosamente a si mesma" Ela ouviu que a Esc$cia
poderia ser austera, mas havia chovido pesadamente
desde sua chegada algumas horas atr%s" & 'nibus
vindo do aeroporto uma ponte da lua estava fora de
quest(o, dado que esse seria um encontro discreto
havia sido uma e)peri*ncia desagrad%vel o suficiente"
+er de encontrar seu caminho por essas ruas na chuva
s$ a estava dei)ando mais nervosa" ,sso tomava todo o
seu autocontrole para impedi-la de metamorfosear-se e
estripar qualquer b*bado que me)esse com ela na rua"
.or que diabos o /eta de 0ilho-do-1uar havia
insistido em se encontrar com ela numa cicatriz2 As
cidades eram fedorentas em suas melhores horas, e
essa parecia particularmente m%" !uas constru34es
eram todas feitas de um sombrio granito cinzento e n(o
havia sequer um tra3o da natureza para ser visto" As
pessoas tambm pareciam bem desnutridas"
Eventualmente ela encontrou o que ela achava ser
o endere3o certo" Era uma habita3(o surrada numa
fileira de constru34es id*nticas" .ensando nisso, as
duas ruas pela qual ela passou nos ltimos cinco
minutos haviam sido bastante id*nticas tambm" Ela
apertou a campainha, e ouviu o suspiro depressivo de
seu som em algum lugar l% dentro"
5uase imediatamente, a porta se abriu" Nada deu
um passo involunt%rio para tr%s conforme uma grande
figura surgia no corredor" !eus olhos fitaram a figura
corpulenta, rechonchuda, de longos cabelos e barba
vermelhos, e um copo de u6sque em sua m(o" Esse era
7obert 8cNabb"
98cNabb2: Ela perguntou"
& Garou acenou com a cabe3a e a levou ao hall"
Entre, entre. 'C a guria do Konietzko, no ? Bo
te conhecer. O nome Roert, mas uma guria magrela
como tu !ode me chamar de Ra. Bem"#inda $ %lasgo&.
Es!ere um instante, s' #ou !egar meu casaco e #amos
!ara o !u. (o se !reocu!e, os donos so )arentes.
*emos +ue ter algum lugar amistoso !ara ir +uando
somos ,or-ados a seguir !or uma cicatriz. .m!ressionante
como uma caneca de uma oa e ,orte com!anhia !ode
,azer at mesmo um uraco como %lasgo& ser toler/#el
!or um tem!o.
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 39
)or +ue no estamos num dos caerns? 0nde e ,ale, ela 1enhorita das
1omras, eu conto. 0s coisas so ticas. *emos uma matilha atr/s da outra #indo
!or !ontes da lua. O caern t/ um !ou+uinho ocu!ado agora e mais ,/cil
!ara mim e alguns amigos nos encontrarmos com #oc sem sermos
anunciados assim. (ingum !erceeria +ue no estamos !or l/ agora.
0h, +ual'. (o an+ue a surda comigo, guria. 2oc sae
!er,eitamente o +ue est/ acontecendo. Os 3i#adores da 45rm
!erdo, esse o nome local !ara os Es!irais (egras tm se
anunciado com um !ouco de atraso, e +ueremos coloc/"los de
#olta em seus lugares antes +ue eles tenham alguma idia. O
chamado de 6erne aconteceu e n's tomaremos o Caern da
*risteza e 1o,rimento amanh, se conseguirmos. 2ai ser
uma #elha e oa riga, ento estamos ,azendo uma ,esta
da+uelas antes.
0gora, num tome essa entona-o comigo, guria,
ou eu #ou chutar o seu !ore couro de um lado da
Bunchannan 1treet ao outro, sendo uma emiss/ria ou
no. ('s estamos #i#os ho7e $ noite e cada um de n's
est/ celerando esse ,ato $ sua !r'!ria maneira. ('s
!odemos no ser to sortudos na noite de amanh,
ento n's estamos a!ro#eitando as n-os da 8e
en+uanto !odemos. E eu tenho uma grande sede comigo
agora, +ue somente uma caneca de algo !esado ir/ a+uietar.
1ente"se, #ou lhe trazer algo !ara eer. ;gua2
Bah9 *u num #ai im!ressionar os guris e gurias da+ui agindo assim.
Estado dos Fianna
Bem, dei:e"me lhe dizer, as coisas 7/ ,oram melhores !ara n's.
Esse encontro no estaria acontecendo de outra ,orma. ('s temos
algumas atalhas !ara lutar e, em, eu num !osso e#itar de achar
+ue no estamos !re!arados. 3m ano e !ouco atr/s, n's ti#emos
um no#o 0rd Righ. 0gora, 'c tem +ue entender como os ;ianna
traalham !ara entender do +ue estou ,alando a+ui. O 0rd Righ
no to l<der dos ;ianna como um che,e !ersoni,icado. Ele
ou ela, de #ez em +uando escolhido !elos righs lideres ou
al,as de todas as seitas +ue decidem !artici!ar na escolha. .sso
num dizer +ue nunca hou#e uma luta !or isso= ,re+>entemente
dois ou trs candidatos so escolhidos !elos righs, e eles lutam entre
si !elo to!o do !'dio. O #encedor s' toma a !osi-o com seu
a!oio e a!ro#a-o. 1em esse a!oio e a!ro#a-o, ele no nada.
1e #oc +uiser #er dessa ,orma, ele realmente um intr!rete
de todos os righs +ue com!?em os ;ianna. Ele de#e ser a soma de
tudo o +ue ser um ;iann.
O atual? Ele se ,oi e est/ #iciado !elas ,adas. Com!leto
idiota. 1e e:iste um erro +ue n's ;ianna
no !odemos !erdoar, no ou#ir
$s can-?es do !assado. 6ehe,
+uer dizer, !ra +ue !orra elas
esto a< se no !ra serem
ou#idas? E:iste a saedoria de
centenas dos nossos ancestrais
trancadas nesses contos e 'c tem
+ue ser um com!leto idiota
!ara no ou#i"las. 1e e:iste
uma coisa +ue nossas can-?es
dizem sore o !erigo das ,adas.
Elas so ti!os ca!richosos, o )o#o
Bom, e #oc de#eria se manter longe

Uma Tribo Dividida
0s #is?es !ol<ticas da maioria dos ;ianna sore o
,uturo de sua trio e, !or conseguinte, de toda a
(a-o %arou !odem ser rusticamente agru!adas
em dois gru!os distintos. Os memros do gru!o maior,
+ue a!'iam o 0rd Righ Bron 8ac;ionn !or
com!leto, so grandes !artid/rios dos mtodos
tradicionais. )ara eles, os )resas de )rata so os
senhores a!ontados !or %aia da (a-o %arou, e
de#em ser a7udados a se !re!ararem !ara o
0!ocali!se. Eles acreditam +ue os antigos tratados
com as ,adas de#em ser honrados, a!esar das
mudan-as +ue o )o#o Bom tem so,rido e de sua
im!re#isiilidade. Eles continuam se o!ondo ao
crescimento das cidades, e normalmente !ressionam
)arentes +ue residem em cidades a mudarem"se !ara
/reas rurais dentro de uma dist@ncia razo/#el do
caern. 8uitos #em a 4ea#er como uma amea-a em
!ar com a 45rm e atacam as cidades to ,erozmente
+uanto os %arras 2ermelhas.
O menor, !orm mais ati#o gru!o liderado !or
;ilho"do"Auar, Righ da seita *ri"Es!iral. Estes ;ianna
so mais !ragm/ticos +ue seus com!anheiros. Eles so
a+ueles +ue esto ,elizes em a7udar seus )arentes
usando a 3nio Euro!ia !ara a7udar a regenerar
/reas decadentes e ,re+>entemente atacadas !ela
45rm. Claro, isso entrega a terra $ 4ea#er, mas suas
teias so melhores +ue a ile da 45rm, eles dizem,
es!ecialmente to !erto da Batalha ;inal do
0!ocali!se. Este mesmo !ragmatismo os le#ou a
aandonar o su!orte aos )resas de )rata Bemora eles
ainda a7udem um l<der )resa indi#idualmente ,orteC, e
escolhem seguir seus !r'!rios caminhos, ou a7udar
outros l<deres ,ortes, como 8argra#e Konietzko dos
1enhores das 1omras. 8uitos do re7u#enescido
cam!o da .rmandade de 6erne so ,ortes !artid/rios
dos ideais de ;ilho"do"Auar.
(o e:iste di#iso geogr/,ica clara entre os dois
gru!os, emora os ;ianna ian+ues, como um todo,
tendem $ ,ac-o legalista !ersoni,icada !or
8ac;ionn. (o momento, o gru!o mais re#olto
com!osto !or %arou 7o#ens, a maioria tendo um
!osto ai:o. Ento, eles tm !ouca ou nenhuma #oz
em *ara. Onde eles tm um im!acto no dia a dia da
maioria das seitas. Con,orme os memros mais #ocais
come-am a ganhar mais !oder nos caerns mais
atalhados, a ,ac-o reelde !ro#a#elmente ganhar/
mais in,luncia em *ara, tamm.
delas. 0lgumas so ,erozes em atalha. O 0rd Righ tem
um um troll, no caso como seu guarda"costas e oa
sorte !ra ele.
8as !ara cada um deles +ue ,icar do teu lado e lutar
com #oc em nome das antigas lealdades, tem trs +ue
#o 7ogar glamour em tu, ento cuide da tua cae-a !ra
+ue #oc no os ame alm de toda a razo e es+ue-a os
teus de#eres com a seita e os )arentes. D isso o +ue t/
acontecendo com Bron 8ac;ionn esse o 0rd Righ
nesse minuto. Ele ,icou to osessi#o em ganhar a
alian-a das ,adas como eram antigamente, +ue es+ueceu
tudo o +ue os righs esta#am dizendo !ara ele. O )o#o
Bom o enrolou to ,ortemente com o seu glamour +ue ele
no sae mais o +ue +u o +u. 0lguns dizem +ue ele
tomou a Rainha 1eelie como sua amante, e n's saemos
+ue nada de om !ode sair da+ueles +ue entregam seu
cora-o a um sidhe.
Ento, en+uanto ele 7oga seus 7ogos de amor e corte,
o +ue est/ acontecendo com o resto da trio? Bem, esse
o !onto, gatinha. ('s temos umas coisas grandes !ra
lidar, os righs esto clamando !or a-o, e tudo o +ue o
0rd Righ !ode dizer Ees!erem"me terminar minhas
negocia-?es, e ento n's teremos alguns aliados de
#erdadeF.

0lguns de n's, no concordamos com isso, certo?
0chamos +ue hora de !egar de #olta algumas coisas
/sicas da trio. ('s no somos ,adinhas caeludas,
somos guerreiros da 8e e 7/ hora de ,az"la orgulhar"se
de 1eus guris e gurias no#amente. ('s no con,iamos no
)o#o Bom, nunca o ,izemos. 1im, n's !odemos traalhar
com eles. 1im, n's #i#emos ao lado deles. 8as, no, n's
num con,iamos neles.
('s #imos o +ue #ocs, 1enhores das 1omras,
;Grias e %arras esto ,azendo na Euro!a e +ueremos um
!ouco disso. Bem, eu sei +ue Konietzko +uer uma reunio
com ;ilho"do"Auar, mas isso no acontecer/ a menos +ue
eu mande de #olta oas coisas sore #oc e a sua conduta
nos !r':imos dias. 1im, guria, isso signi,ica +ue #oc #em
conosco aos Ochils amanh. ('s saemos o +ue 'c !ode
,azer como !ol<tica. ('s +ueremos saer o +ue #oc !ode
,azer em atalha. ;a-a"nos orgulhosos o su,iciente !ara
+ue os %alliards +ueiram cantar sore tu amanh $ noite,
e Konietzko e ;ilho"do"Auar se encontram. Certo?
Bem, 7usto +ue #oc conhe-a um !ou+uinho sore
o !essoal com +uem #oc ir/ lutar amanh.
Cervo
(o !osso dizer como as outras trios lidam com
seus totens, mas !ara n's o Cer#o est/ no cora-o, sem
trocadilho, do +ue ,azemos. 'C #, o Cer#o incor!ora o
+ue signi,ica ser um ;ianna. Olhe na !arede ali. 2 a
!intura de um cer#o numa colina? Certo, em, +ual a
coisa mais '#ia +ue #oc #? 1im, a galhada. 3m Cer#o
!ode usar sua galhada !ara lutar !ara !roteger a si e a seu
!o#o, e ele !ode us/"la !ara a,astar outros machos e
ganhar seu direito de !rocria-o. O mesmo #erdade
!ara os dons +ue %aia nos deu n's !odemos usar
nossas hailidades !ara arreentar a merda amulante da
45rm, e !odemos us/"los !ara nos mostrar aos )arentes.
Outra ,ace do Cer#o, o %amo Branco, sem!re ser/
associado com o amor, e a !ai:o e o romance nos so
+ueridos. E o Cer#o uma criatura orgulhosa, e somos
to orgulhosos +uanto ele. (o nos sur!reende +ue ele
tenha nos escolhido como seus ,ilhos. 8uito antes de
+ual+uer um de n's cunhar a !ala#ra E;iannaF !ara
signi,icar ;ilhos do Cer#o, 7/ ramos orgulhosos de nos
declarar como sua ,am<lia, e n's #i#emos !ara orgulh/"lo,
no amor e na atalha. Huando n's o dece!cionamos,
reclamamos !or ele e !or n's e ,re+>entemente no
!odemos sorrir no#amente at +ue tenhamos nos
corrigido. 0lguns dizem +ue ,oi isso o +ue aconteceu ao
Gltimo 0rd Righ. Ele dece!cionou o Cer#o, e ele est/ l/
no Outro 8undo em algum lugar, !rocurando se corrigir.
Costumamos #er nossos totens em trs. *rs um
nGmero !oderoso. 0ssim como %aia tem a 45ld, a
4ea#er e a 45rm, o Cer#o tem o %amo Branco, o
Corn<,ero e Cernunnos. 0gora, eu no sou um *heurge,
e tenho certeza +ue um dos druidas !ode lhe dar uma
,igura mais clara, mas a idia geral +ue nenhum de n's
a!enas uma coisa. 1' !or+ue eu sou um 0hroun, isso
no signi,ica +ue eu no !ossa curtir uma oa can-o ou
uma noite de !ai:o com uma guria como tu. 6ehe. (o
Druidas, Guerreiros & ardos
Os ;ianna, como as trios celtas +ue lhes ,oi
a!arentadas milnios atr/s, di#idem ruscamente sua
sociedade em trs= druidas, guerreiros e ardos.
Os druidas so os !ortadores da saedoria, e o
t<tulo normalmente a!licado aos *heurges,
)hilodo:, os mais s/ios Ragaash e at mesmo
alguns %alliards renomados !elas +ualidades
educacionais de seus contos. Os ardos so os
,este7adores, e o t<tulo a!licado $ maioria dos
%alliards e at mesmo a alguns dos mais
sur!reendentes Ragaash. Os guerreiros so os
0hroun e os Ragaash restantes. Os Gltimos !odem
ser uma escolha curiosa, mas e:iste um longo legado
de her'is astutos tanto na mitologia cltica +uanto na
dos ;ianna.
Os termos so usados in,ormalmente, e a maioria
dos ;ianna os usa to ,re+>entemente +uanto o nome
,ormal de seu augGrio.
se7a to /#ida em dis!ensar a idia. 0 noite ainda uma
crian-a.
O&, guria, ,oi uma !iada. Eu conhe-o a Aitania to
em +uanto #oc. )ro#a#elmente melhor.
! Tr"ade
Bem, !ara mais um !ouco de heresia, ao menos
tanta +uanto alguns caras sem #iso esto !reocu!ados.
Olhe !ara essa caneca na tua ,rente. O +u #, guria? D
assim +ue o mundo de#eria ser= o glorioso +uinho da
8e, dado ,orma !ela 4ea#er. 2i#as9 E numa hora e
!ouco, a 45rm !egar/ seu !eda-o con,orme eu urino
seus restos. .sso um lemrete sore !elo +ue estamos
lutando um mundo no#amente em e+uil<rio. 0 #ida
uma ,orma desse e+uil<rio. 0 45ld nos d/ a luz, a
4ea#er a ,am<lia, e a 45rm nos lierta assim +ue nosso
dia acaar. 0gora, as duas Gltimas esto em ,ora de
,orma. 0 45rm +uer matar todos n's antes +ue nosso
tem!o acae. 0 4ea#er nos amarra nos estandes da
in#e7a e do a!ego +ue distorcem a ,am<lia da coisa
amorosa +ue ela de#eria ser.
0gora, se n's +ueremos manter nossa ,am<lia segura
e em, !recisamos chutar esse co encarnado da 45rm,
ento ela #ai #oltar a ,azer seu traalho direito como o
#ira"lata arreentado +ue ela . Bem, isso um aita
traalho, mas n's, ;ianna, nunca desistimos de um
desa,io. (o im!orta o +ue os ;enrir ou os )resas digam,
,omos n's +uem lidamos com os 3i#adores !ela !rimeira
#ez e somos n's +uem #amos lhes ensinar uma li-o
no#amente.
0ssim +ue esti#er ,eito, e tal#ez antes, n's
!recisaremos colocar a 4ea#er no#amente do nosso
lado. 0s liga-?es da ,am<lia e da matilha so suas
realiza-?es. Huando ela esti#er de #olta em seu lugar,
estas liga-?es sero as coisas mara#ilhosas +ue elas um dia
,oram.
42 Fianna
#arentes e Caern
)arentes im!ortam. 'C tem +ue entender isso. D
crucial !ara o +ue signi,ica ser um ;ianna, e algo +ue
muitas das outras trios es+ueceram. *eus )arentes te
lemram +ue e:iste mais na #ida +ue o con,lito. ('s
somos guerreiros, claro, mas guerreiros tm +ue ter
alguma coisa !elo +ual lutar isso +ue os se!ara de
meros assassinos.
1im, em, senhorinha, eu entendo +ue n's estamos
lutando !or %aia, muito origado. 2oc entende isso?
2oc entende o +ue %aia? Ela a 8e de todos n's, e
Ela ama todos os 1eus ,ilhos, como as mes ,azem, no
im!orta +uanto eles !e+uem contra Ela. 6umanos, loos,
%arou todos n's somos as crian-as da 8e e Ela +uer
o melhor !ara todos n's. 0gora, Ela entende +ue todos
nos com!ortamos mal e +ue !recisamos ser !unidos, mas
isso no signi,ica +ue Ela nos odeie. Hual+uer !uni-o
s' um sinal de +ue Ela nos ama e +uer o melhor !ara n's.
Ento, +uando n's lutamos !or %aia, n's lutamos !or
tudo e !or todos +ue #i#em no mundo da 8e.
D !or isso +ue mantemos nossos )arentes !r':imos.
Eles nos lemram do !or+u somos guerreiros. Eles nos
do algo !elo +ual lutar, e algum !ara #oltar !ara casa
+uando a atalha acaa. Eles ,echam nossos ,erimentos
en+uanto n's es!eramos !elo !r':imo, e como #oc sae
em, sem!re h/ mais uma atalha. 0 cada dia, mais e
mais crian-as da 8e andam no caminho errado, e temos
+ue ir l/ ,ora e !un<"los !elo seu mau com!ortamento.
!me Teu $i%inho
Huer dizer, e:istem limites. (em todo )arente de
um ;ianna tem conscincia de n's e de nossos con,litos.
Bem, o Ror5 ali est/ atr/s do alco. Ele um dos nossos
olhos nas cicatrizes. Ele nos mantm in,ormados do +u
est/ acontecendo a+ui e se ele #er algo +ue ele ache +ue
necessite da aten-o da ,am<lia, ele manda um dos seus
irmos at o caern. D assim +ue ,unciona, #e7a n's
mantemos nossos )arentes numa dist@ncia +ue !ossa ser
!ercorrida at nossos caerns. 0gora, no os dei:amos no
cora-o do caern, mas !ermitido a )arentes con,i/#eis
entrar e sair de suas di#isas como +uiserem. 0lguns at
mesmo desistem da #ida humana e residem no caern
como a7udantes, amantes e amigos de todos n's.
O mesmo #ale, tanto +uanto !ossamos controlar,
!ara nossos )arentes loos. Bem, em algumas !artes do
mundo os loos so comuns o su,iciente !ara +ue eles
!ossam correr li#remente nas terras +ue circundam um
caern. ('s tentamos ,azer esse o caso no#amente em
alguns lugares a+ui e ali +ue !erderam suas !o!ula-?es
nati#as de loos. 0 !r'!ria Esc'cia um om caso
n's Ea7udamosF um !rograma !ara re"introduzir loos $
sel#a nas *erras 0ltas, se +ue me entende. *em tido
algum sucesso, tamm. *emos alguns lu!inos ,azendo
turnos !ara correr com eles na sel#a, tamm. 0s *erras
0ltas nem sem!re so seguras e n's odiar<amos +ual+uer
coisa +ue acontecesse a eles.
1erei honesto, e:istem alguns )arentes loos no
zool'gico. 1im, esto l/ !or escolha !r'!ria e n's ,azemos
nosso melhor !ara ter certeza +ue o amiente se7a to
con,ort/#el !ara eles +uanto !udermos. E sim, n's os
tiramos de l/ !ara as assemlias, mas normalmente a
Gnica ,orma segura !ara eles #i#erem !r':imos aos
humanos.
Caerns
Bem, ento, caern uma !ala#ra interessante. D
uma dessas +ue n's !resenteamos ao resto dos %arou. 'C
#e7a, !arte do nosso Ritual de Cria-o de Caern en#ol#e
construir um, em, um amontoado de !edras. Cada
%arou no ritual carrega uma Gnica !edra a maior +ue
!uderem at o cora-o do caern como !arte do ritual.
('s come-amos a chamar o cora-o do caern de Eo
cairnF, en+uanto a !orcaria da coisa toda era chamada de
(emeton. 3ns !oucos #eteranos e tradicionalistas ainda
usam o nome, mas a maioria de s' o chama de caern e
!ronto.
0gora, +uando #oc !ensa num caern ;ianna #oc
!ro#a#elmente !ensa num c<rculo de !edras e colinas
coertas de n#oa, certo? 6ehe. 2oc tem ou#ido muitos
ardos de olhar neuloso. Iei:e"me ser ,ranco= 1im,
alguns dos nossos caerns !arecem assim. Entretanto,
normalmente so a+ueles +ue ti#emos de tomar da Cria
ou dos )resas. 1im, e n's mesmos constru<mos !oucos
deles, em lugares onde n's dei:amos outras trios
in,luenciarem nossa ,orma de !ensar. 0o todo,
entretanto, no manchamos nossos lugares sagrados com
estruturas ins!iradas na 4ea#er. ('s os mantemos
naturalmente, da ,orma +ue a 8e sem!re +uis. 3ma
!ilha de !edras, !ara marcar a ,or-a no cora-o do caern,
e alguns triutos aos es!<ritos +ue o chamam de lar
!eles de estas +ue n's !egamos em sua honra e a,ins
normalmente colocadas em !ro,undos ,ossos ao redor do
amontoado de !edras, isso o astante.
Oh, sim, alm da /gua. 2oc ir/ #er +ue a maioria
dos caerns dos ;ianna tem /gua em algum lugar. 1e7a
uma !iscina natural, um rio ou a eira de um lago, a /gua
muito im!ortante !ara n's. )ara come-ar, ela um
om !ortal !ara o Outro 8undo sim, a 3mra. 0lm
disso, outra dessas coisas +ue soma a #ida !ara n's. 0
/gua d/ a #ida= #oc !recisa dela !ara eer, !ara tomar
anho, !ara lim!eza ou !ara a !esca. Entretanto, ela
tamm a!arece na morte. 2oc !ode se a,ogar, #oc
!ode ser le#ado, #oc !ode morrer de e:!osi-o aos
elementos. 1im, mesmo n's, %arou. 0lgumas #ezes n's
,azemos sacri,<cios aos es!<ritos 7ogando coisas na /gua.
2oc !rocurar o +uanto 'c +uiser, mas #oc nunca ir/
encontrar as coisas +ue sacri,icamos.
0 /gua tamm im!ortante !or+ue atrai es!<ritos
de !ei:e, muitos dos +uais trazem dons de saedoria com
eles. Hual+uer caern +ue se7a aen-oado com es!<ritos"
salmo ir/ atrair ardos de todos os lugares !ara !artilhar
da a,amada saedoria do 1almo.
E:iste uma !ureza nesses lugares +ue #oc no
atinge com essas oagens su!er"elaoradas +ue algumas
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 43
das outras trios ,azem. 2oc 7oga um ,eiti-ozinho em um
dos nossos caerns e #oc sentir/ as !ai:?es correndo !ela
8e mais claramente do +ue #oc conhece na tua
mente, guria. Cada estrutura +ue #oc coloca na+uele
cora-o aa,a um !ouco da 1ua #oz, e isso uma
#ergonha. (esses dias e nessa era, n's temos em menos
#ontade de construir um caern +ue !arece como um
1tonehenge derruado. Huando as ,or-as da 45rm
!odem usar os rin+uedos da 4ea#er !ara tirar uma ,oto
de um !a<s inteiro com detalhes su,icientes !ara marcar
uma rocha, ,azer isso o#iamente uma estu!idez.
Como disse, dei:amos !oucos )arentes #i#erem nas
di#isas. .sso es!ecialmente #erdade !ara a+ueles +ue 7/
cruzaram com um de n's. ('s somos um !o#o com um
amor ,eroz conosco, e no su!ortamos estar se!arados
da+ueles +ue amamos mais do +ue n's de#emos. 0
!resen-a dos nossos amados !r':imos a n's torna nossas
,estas um !ouco mais es!eciais, e nos a7uda a manter a
Aitania +uando nossas !ai:?es correm um !ouco ,erozes
demais, se #oc entende o +ue eu estou dizendo.
!ssembl&ias Fianna
Em nossas assemlias celeramos o mundo como
ele de#eria ser, o mundo +ue n's criaremos +uando
triun,armos na )lan<cie do 0!ocali!se. Bem, somos um
ando em !r':imo nos melhores momentos, ento
costumamos nos reunir com alguma regularidade. 1e um
ms !assa sem nenhum ti!o de celera-o em um dos
nossos caerns, !or+ue algo est/ errado. )uta merda, se
um ;ianna est/ #i#endo numa seita multitrial, ele ,ar/ o
+ue esti#er ao seu alcance !ara assegurar +ue os
loisomens ,aro seu melhor em lemrar !elo +u eles
esto lutando.
0mamos uma oa ,esta. D !or isso +ue muitos dos
nossos ,ilhotes !assam suas 7u#entudes tentando !enetrar
as assemlias de outras trios. Entretanto, nenhum deles
!ode segurar uma #ela se+uer em nossas !r'!rias ,estas.
E:istem trs com!onentes"cha#e !ara uma assemlia
;ianna= mGsica, dan-a e eida. 0gora, se #oc !erguntar
a +ual+uer loisomem do mundo ou eles diro +ue os
%alliards dos ;ianna so os melhores da ,ace da 8e, ou
eles sero mentirosos. (enhuma outra trio a!rendeu
como mesclar a #oz humana, o ui#o do loo e a mGsica
dos instrumentos 7untos em algo +ue to+ue cada %arou
onde de#e. E:iste uma razo !or+ue nossos anci?es so
conhecidos como o Conselho da Can-o, Jt/ ligado.
(ossas can-?es ,alam com o es!<rito dentro de cada um
de n's.
0 dan-a, !or outro lado, ,ala com o ,<sico. (ossa
dan-a algo ,<sico, natural. 8esmo nossos !arceiros de
dan-a so ,uriosamente #elozes e no se cansam. 1e um
%arou se es+uecer dele, um )arente desa,ortunado !ode
,acilmente se #er #oando !elos ares e !assando o resto da
!rima#era recu!erando"se de seus ,erimentos.
;re+>entemente, temos dan-as mGlti!las algumas em
Au!ino, algumas em 6omin<deo e as dan-as a!enas !ara
%arou em Crinos. Os anci?es oser#am essas
cautelosamente, 7/ +ue no +ueremos nenhuma #iola-o
da Aitania, +ueremos?
0h sim, a eida. Bem, eer im!ortante !ara os
;ianna, e no s' !or+ue somos um ando de astardos
euns. Como eu disse antes, eer uma coisa
sim'lica im!ortante. E:iste um om moti#o !elo +ual
nossos )arentes irlandeses chama#am o u<s+ue de Euisce
eathaF a /gua da #ida. Ientro dele e:istem os trs
as!ectos da *r<ade, de #/rias ,ormas. Em nossas
assemlias eemos !ara +ue a 45rm dentro da eida
!ossa +uerar os la-os da 4ea#er em nossos cora-?es e
nos arir !ara a !ai:o da 45ld. 2oc #? 0 !ai:o +ue
nos ,az ;ianna sem!re est/ !r':ima $ su!er,<cie, e tem
um !ou+uinho do to+ue da 45ld dentro de n's. Aiert/"
la, mesmo +ue !or uma noite, a7uda a recu!erar o
e+uil<rio +ue ,oi !erdido h/ tanto tem!o atr/s.
0ssemlias so momentos !ara ,este7ar, !ara
a!reciar tanto o mundo ,<sico +uanto es!iritual +ue a
8e ,ez !ara n's. 0lgumas #ezes, se #oc realmente
a!reciar a si mesmo, !ode #ir a entender +uem #oc
realmente . 0s inii-?es e de#eres +ue nos !rendem
caem e a #erdade do loisomem se re#ela. 3m guerreiro
+ue conhece a si um o!onente di,<cil de derrotar.
'enhores da Dana
0+ueles de #ocs +ue ,orem ,amiliares com o
Celidh uma tradicional ,orma de reunio celta
!odem ter e:!erimentado uma ,orma 7usta e corts de
dan-a. Iu!las caminham, dan-am e giram con,orme
a atida da mGsica irlandesa ou escocesa de uma
,orma ordenada e lenta. D 7usto. D uma ,orma de
dan-a astante adulta.
0gora imagine adolescentes ,azendo a mesma
coisa, com um !ouco de eida il<cita em seus cor!os.
Eles tm dan-ado os !assos desde garotos, ento eles
os conhecem muito em. .sso os lierta !ara com!etir
como a!enas adolescentes !odem. Os ra!azes
com!etem entre si !ara dan-ar mais r/!ida e
duramente, !ara 7ogar suas !arceiras com mais ,or-a e
controle. 0s senhoritas ,azem o seu melhor !ara oter
o olhar de seu ra!az ,a#orito con,orme ela tem uma
re#e dan-a com ele antes de trocarem de du!la, e ela
,az seu melhor !ara o dei:ar com ciGmes +uando ela
est/ dan-ando com outros. D uma tare,a em mais
sel#agem e !rimiti#a.
0gora, sustitua esses adolescentes !elos
guerreiros de %aia, sem!re com!etiti#os,
alarmantemente ,ortes e sem!re !rontos !ara dan-ar e
rigar. O dese7o corre !r':imo a su!er,<cie a cada
dan-a, e a agonia de !assar seu !arceiro a!'s cada
re!eti-o em algumas dan-as, ou ter de entreg/"lo a
algum re!etidamente a7uda a manter a tenso se:ual
alta. 3ma mo dada !or um momento muito longo ou
!arceiro tocado um !ouco rutalmente demais
iniciam rigas e cora-?es a serem con+uistados.
Como #oc !ode imaginar, uma dan-a ;ianna,
emora tenha similaridades su!er,iciais ao Celidh
humano, no !ara ,racos ou !ara card<acos.
44 Fianna
0ssemlias tamm so horas !ara com!eti-?es
amig/#eis. Com!etimos !or nossas !osi-?es de honra= as
cadeiras de can-o, !oesia e hist'rias. 2oc !ensaria +ue
s' os %alliards com!etem, no !ensaria? Bem, #oc
estaria errada. *odos os augGrios com!etem, e com mais
,re+>ncia +ue imagina, um dos outros +ue le#a o
!rmio. 'C #e7a, os %alliards tem +ue traalhar
conhecendo tantos contos +uanto !uderem. Os outros
augGrios !odem !raticar uma s' hist'ria, !oema ou
can-o to em +ue eles !artem os outros em seis. 0lm
disso, muitos de n's sim!lesmente dei:am os %alliards
to ados +ue eles no !odem com!etir.
Festivais
E:istem +uatro celera-?es !rinci!ais durante o ano.
1o conhecidas !or #/rios nomes di,erentes de!endendo
de onde #oc est/, mas assim +ue eu as conhe-o.
(mbolc
*amm conhecido como a celera-o Eainda em
+ue essa !orra acaouF, o .molc +uando celeramos a
!assagem do in#erno !ara a !rima#era. O in#erno um
tem!o duro !ara a maioria dos nossos caerns. 0 ne#e
core a terra, a 8e esconde 1ua gl'ria at +ue o )ai 1ol
retorne, e a+ueles de n's +ue gostam de comer a comida
+ue n's matamos ou !lantamos com nossas !r'!rias mos
tm +ue se #irar com as coisas +ue n's guardamos desde o
#ero. D um tem!o duro e cinzento e os caerns ;ianna
normalmente so lugares tristonhos durante o in#erno.
;ogueiras, u<s+ue e can-?es s' #o at se e+ui!ararem ao
melanc'lico clima do in#erno.
Huando o .molc chega, saemos +ue est/ +uase no
,im. O Outro 8undo normalmente mostra sinais de #ida
,resca no#amente antes +ue o mundo ,<sico o ,a-a, ento
normalmente mandamos matilhas !rocurando !or sinais
do ano +ue est/ !or #ir.
O .molc tamm !oca de nascimentos. (o#e
meses a!'s o Beltane ascender, tanto os ;ianna +uanto
os )arentes do a luz aos es +ue conceeram na+uela
!oca. O crescimento da trio e a e:!anso das nossas
,am<lias nos ,azem lemrar o !oder da 8e e o +ue n's
temos +ue !roteger. O .molc tem a #er com o ,uturo.
eltane
O !r':imo o Iia do *raalho. 0 !rima#era se
torna #ero e nossas !ai:?es esto transordando. 0
Gltima lenha do in#erno +ueimada, a Gltima eida do
ano !assado Be a !rimeira do no#oC tomada e os
!ensamentos de um 7o#em ;ianna se #iram !ara um
caloroso e doce amor. 8ais ,ilhotes so conceidos no
Beltane +ue em +ual+uer outra !oca do ano. Eu amo o
Beltane, eu !osso dizer. 1e um homem no !uder ,icar
to ado +uanto um gam/ e se deitar mais #ezes +ue
um coelho tarado nesse dia, no !ode se deitar de ,ato.
O Beltane tamm um !er<odo tradicional de
desa,ios. 1e algum !rocura ser o righ de uma seita, ou
assumir uma outra !osi-o dentro da mesma, est/ a
noite em +ue eles !odem ,azer seus desa,ios li#remente.
O 8estre do Iesa,io normalmente traalha ,eito louco,
!ore coitado, mantendo registro de +uem luta e +uando.
Huando as lutas acaam e os ritos do entardecer
come-am, entretanto, n's assegurar +ue ele ou ela ser/
em recom!ensado !or seus es,or-os.
0h sim, eu amo o Beltane, lutas, oa eida e
amantes melhores ainda. Os ;ianna nunca se sentem
mais #i#os e !r':imos a 8e +ue durante o Beltane.
Ou#i +ue umas !oucas seitas tradicionais con#idam
o )o#o Bom os 1eelie amig/#eis, a!enas durante
seus Beltane. 8uito tolos esses, eu digo. Con#idar
+ual+uer um +ue no um dos guerreiros escolhidos da
8e em seu caern !edir !or encrenca. *al#ez +uando
ramos ligados !or 7uramentos ,ortes o su,iciente !ara
nos manter seguros, mas estes dias se ,oram.
)u*hnassa
1e #oc te#e todos esses ,esti#ais um atr/s do outro,
o Aughnassa seria onde Kc !ara !ra res!irar a!'s os
sel#agens e:ageros do Beltane. (o +ue ele no se7a
!ro!riamente um ,esti#al, entenda uma descul!a
!ara celerar, e isso o +ue ,azemos. Como Kc com
certeza de#e ter ou#ido.
8as o Aughnassa no to sel#agem +uanto o
Beltane, nem to re,rescante +uanto o .molc. D mais
uma ,orma de nos ,orti,icar, #e7a. )ara nos !re!arar !ara
o in#erno #indouro comendo e eendo e normalmente
,alando sore o +ue n's ,izemos e o +ue n's ainda temos
+ue ,azer. 0h sim, com uma oa cer#e7a sua#e, uma oa
,ogueira !ara lhe a+uecer e contos de gl'ria !ra te
acender, o outono e in#erno #indouros !arecem +uase
su!ort/#eis.
8uitos ,icam de!rimidos con,orme o in#erno #em, e
esse an+uete !ode ,icar sentimental demais se no
tomarmos cuidado. (ossos melhores %alliards,
entretanto, !odem tomar um conto do !assado, ou uma
hist'ria de um de n's +ue morreu recentemente, e
trans,orm/"la em alguma coisa +ue !ossamos celerar.
8uitas das nossas matilhas mais 7o#ens !rocuram
diminuir sua dor !artici!ando das Ca-adas 1el#agens,
!rocurando e destruindo tantas criaturas da 45rm numa
noite +uanto !oss<#el, honrando seus ancestrais em cada
gol!e +ue eles des,erem.
'amhain
1amhain, ou 6allo&een, como o cham/#amos
+uando eu era um guri, nossa Gltima chance de #erdade
de celerar antes dos dentes do in#erno realmente
come-arem a morder. Claro, os humanos se di#ertem
em mais durante o dia de *odos os 1antos +ue n's.
1e 7/ hou#e um tem!o +ue nos mostrou +ue eer
a alma dos ;ianna encarnada, o 1amhain. Com!are um
;ianna ado na noite do Beltane com um nessa noite.
(o Iia do *raalho n's rimos, dan-amos e amamos com
o melhor de n's. 8esmo em Crinos !arecemos muito
!e+uenos !ara conter a alegria em nossos cora-?es.
Huando chega o in#erno, essa alegria se trans,orma em
intros!ec-o e a,li-o e n's e:!erimentamos a dor da
!erda. ('s saemos +ue nossos irmos e irms ca<dos
agora ser#em $ 8e de uma ,orma di,erente, mas isso no
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 45
+uer dizer +ue n's no sentimos sua ,alta.
('s no ,icamos muito ados, entretanto. 0
)el<cula ,re+>entemente diminui !erigosamente na noite
do 1amhain, e ,re+>entemente as coisas +ue atra#essam
no so as coisas +ue n's +ueremos no Reino. Ie todas as
nossas celera-?es, o 1amhain o #erdadeiro an+uete
da atalha, !or+ue no 1amhain +ue n's somos
chamados $ luta mais ,re+>entemente.
Ou#i dizer +ue uma #ez n's lutamos contra as ,adas
na noite do 1amhain, ,azendo guarda sore suas
,orti,ica-?es ,ericas en+uanto os 3nseelie in#estiam
contra nossos )arentes.
6o7e em dia, mais
comum termos de
comater 8alditos
ou outro li:o da
45rm nessa
noite ou
es!<ritos da
4ea#er tentando tornar a )el<cula ,orte no#amente.
!u*+rios
!hroun
('s gostamos tanto de uma oa !ancadaria +uanto
+ual+uer loisomem, contra ,adas, ,omori ou 3i#adores
da 45rm, e nossos 0hroun sem!re ti#eram um lugar de
honra na sociedade ;ianna. O #elho limiar entre
guerreiroLardoLdruida +ue guiou a cultura humana local
milnios atr/s ainda est/ #i#a e saud/#el entre os ;ianna.
3ma comunidade !recisa de algum !ara de,end"la. Os
humanos !odem ter es+uecido +ue e:istem coisas l/ ,ora
!ara serem en,rentadas, mas os %arou nunca !odem
es+uecer. Os 0hroun so nossos guerreiros entre os
guerreiros. (o entanto, a #ida de um guerreiro no
longa, mas e esses contos de um ;ianna eendo o
su,iciente !ara matar um ca#alo? )ro#a#elmente um
0hroun traalhando. 1e Kc #ai morrer #oc +uer curtir a
#ida en+uanto #oc ainda !ode. (ingum !ode celerar
a #ida como um dos nossos guris. 1' !ergunte aos
)arentes, se #oc entende o +ue eu digo.
Galliard
Os %alliards so os guardi?es
de nossa hist'ria. 0lgumas !essoas
gostam de mant"la em li#ros ou
em com!utadores, mas n's
!re,erimos mant"la nas
mentes do nosso !o#o. Eu #ou
te dizer, um om %alliard
!ode #encer um li#ro em
escrito em +ual+uer dia da
semana. O #erdadeiro narrador
a+uele +ue sae como atuar numa
audincia, no como distorcer !ala#ras
!om!osas em ,rases detur!adas. (o
mentira= temos os melhores %alliards
da (a-o %arou. E eu no lhe
aconselharia a discutir do ,ato, guria, a
menos +ue #oc +ueira ter seu traseiro
chutado at os Balcs.
)or +ue so to ons? D
!or+ue eles saem +ue e:iste mais em
seu !a!el +ue s' lemrar de hist'rias do
!assado. 0 atalha tem tanto a #er com
!sicologia +uanto com !resas e garras, se
entende o +ue digo. 0ssuste at a merda
do inimigo e #oc 7/ ter/ #encido antes de
come-ar. D um tru+ue +ue os
3i#adores da 45rm a!renderam
conosco antes deles ca<rem,
mas n's somos um
!ou+uinho melhor +ue
eles nisso, se #oc me
!erguntar. KC !ode
reconhecer uma matilha

! Cano do Corao
(os dias de ho7e, +uando #oc !ensa em mGsica
celta, #oc !ro#a#elmente !ensa em musicas etreas
do (e& 0ge, !ersoni,icada !or andas como Clannad
ou cantoras como En5a ou Aoreena 8cKennitt.
Emora essa mGsica certamente re!resente o lado
es!iritual de um %arou, h/ em mais na mGsica celta
e na alma dos ;ianna +ue isso. Ia alegria e
agressi#idade de andas de gaitas de ,ole dos escoceses
$ eleza de !artir o cora-o do Coro 8asculino %als,
da mGsica Celidh $s can-?es mais oscenas dos
Corries aos cruzamentos !o!s do the Corrs, the
)roclaimers e at mesmo do 3M, e:iste uma ri+ueza
na mGsica l/ ,ora +ue e:!lora di,erentes temas e
!ai:?es.
Em seu todo, o !o#o celta to ,eroz, to !r/tico,
como uma noite em %lasgo&, 1&ansea ou Iulin ir/
se mostrar. Can-?es alegres e oscenas so a norma e
so e:celentes !ara trilhas sonoras de um conto
;ianna. E;air5tale o, (e& NorkF +uase um hino dos
ados, o +ue signi,ica +ue ela de#e ,icar em alta na
sua lista de re!rodu-o.
Huando #oc se #olta !ara os ;ianna da
0mrica, mGsica countr5 uma grande ,onte de
ins!ira-o. 8isture um /lum de Oohnn5 Cash com
um de Christie 8oore e #oc logo #er/ as in,luncias
e liga-?es entre os dois.
;ianna indo !ara atalha !elos ui#os e can-?es +ue
!recedem a in#estida. (ossos %alliards !odem liderar
gritos de guerra +ue iro colocar o medo de %aia dentro
de +ual+uer um. (esses ons dias, to raros ho7e em dia,
+uando um ando dos nossos se reGne !ara dar um elo
chute na 45rm, #oc #ai ou#ir chi,res e trom!etes e as
gaitas de ,ole. 1e #oc ,or realmente sortuda, #oc #er/
os traalhos amanh, guria. (ossos %alliards realmente
ons so h/eis em manter #/rias matilhas coordenadas
usando uma comina-o de ui#o e can-o.
Theur*e
Os *heurges so alguns dos druidas da trio. 0gora,
no #/ ter nenhuma idia na tua cae-a sore homens
em len-'is rancos cortando #isgo no solst<cio. 2oc 7/
ou#iu da morte tri!la? 1im, em, +uando #oc mata um
homem de trs ,ormas simultaneamente
estrangulando, a!unhalando e chicoteando antes de
arremess/"lo num !@ntano !ara acalmar os es!<ritos. 1e
eles esti#erem se sentindo em e o sacri,<cio um
#olunt/rio dis!osto, eles !odem nocaute/"lo antes.
)arece ruim, certo? (ada de morte honrada numa
atalha? Bem, se isso ,or necess/rio !ara acalmar um
es!<rito !articular, isso o +ue eles ,azem. Essa a cha#e
!ara os *heurges ;ianna eles iro to longe +uanto ,or
necess/rio !ara acalmar os es!<ritos. 1o nossos aliados
e no so ,/ceis de se lidar, mas !recisamos deles.
O +ue um *heurge diz o +ue h/ de ser ,eito
+uando se trata da 3mra e dos es!<ritos.
#hilodo,
0gora, o )hilodo: um druida tamm, mas um
com uma tare,a mais dura. (o um traalho +ue todo
mundo +uer ,azer, mas ele continua !recisando ser ,eito.
1omos astante !assionais e e:ageramos um !ou+uinho
de tem!os em tem!os. 2oc !recisa ter algum !ara
mandar em n's, mas um traalho ingrato at mesmo
nas melhores horas. O +ue torna !ior +ue com a guarda
da lei, #em a guarda de nossa moral. 3ma assemlia
!ode ser um tem!o duro !ara um )hilodo:. En+uanto
todo mundo ,este7a, ele est/ nos oser#ando !ara
assegurar +ue n's no sairemos muito ,ora da linha. ('s
no +ueremos mais nenhum mulo, muito origado.
Os )hilodo: tamm so nossos casamenteiros.
Bem, no me le#e a mal. ('s no ser#imos !ara
casamentos ,or-ados. 3m om )hilodo:, entretanto,
!ode #er +uando uma du!la !ode ser com!at<#el e ,ar/
seu melhor !ara un<"los. 2e7a, +uanto maior a !ai:o
entre um casal, maior a chance +ue um dos seus
reentos se7a um %arou. 8uitas das outras
trios no !restam muita aten-o em
seus !arceiros, e se no se sentirem
amados, como eles #o dar a luz $
trou:inhas de !ai:o como n's?
0gora, #oc !ode no
acreditar, mas normalmente
nossos lu!inos so os melhores
casamenteiros. *al#ez eles !ossam
sentir a com!atiilidade num n<#el
animal +ue os homin<deos no
sintam.

Ra*abash
('s gostamos e res!eitamos um om l<der, mas
gostamos +ue !ro#em ser merecedores antes. Os
Ragaash oser#am nossos regentes e asseguram +ue eles
,a-am o +ue de#em. Eu ou#i +ue algumas trios dizem
+ue os Ragaash de#em assegurar"se +ue eles no se
le#em muito a srio. Bem, nenhum de n's se le#a muito
a srio !ra come-ar. (ah, n's res!eitamos nossos
Ragaash !ara assegurar +ue nossos al,as corres!ondam
com seu traalho. 1e eles no o ,izerem, em, ento o
Ragaash manda umas !ala#ras !ara a melhor !essoa em
!osi-o de tomar o cargo... E se o al,a !uder se segurar
so um determinado ata+ue de um Ragaash, n's o
seguiremos at os con,ins da terra.
O +u? Oh, seus Ragaash so guerreiros. *ra!a-a
uma ,orma de derrotar seu inimigo to #/lida +uanto
,azer !icadinho dele, sae. Eu acho +ue muitos de #ocs
nasceram !ara serem astutos.
Raas
0gora, guria, todo e cada ;ianna uma rica aderna
de contradi-?es e dese7os. ('s tendemos a ser astante
decididos sore o +ue n's +ueremos na #ida, mesmo +ue
esses dese7os se contradigam de tem!os em tem!os. 1er
um %arou costuma dar um nGmero de !ontos de #ista
di,erentes sore a #ida. 2oc um loisomem, #oc um
;ianna, #oc de um augGrio e #oc nasceu de algum. E
esse algum, sua ,am<lia, !odem ,azer a di,eren-a real do
+ue #oc se torna. (o im!orta o +ue algumas das trios
tentem ,azer, n's saemos +ue a+ueles !rimeiros anos
,azem uma grande di,eren-a !ara o %arou +ue #oc se
tornar/.
-omin"dea
Bem, no somos di,erentes da maioria das trios. 0
maioria de n's ho7e em dia homin<deo. ('s somos
di#ersi,icados !ra caralho. 1im, #oc !ega alguns ti!os
ian+ues de *oledo, Ohio ou Aincoln, (eraska, ou algum
desses lugares, +ue #estem kilts e usam um rogue e
tagarelam !oeticamente sore a Eterra natalF de uma
,orma +ue mostra +ue eles no tm a menor idia de
como so a .rlanda e o Reino 3nido modernos e tm
uma aomin/#el !arte de hist'ria a ser consertada. Eles
so uma minoria, entretanto. 0 maioria um !o#o
astante comum das terras de onde eles nasceram, to
normal +uanto #oc !ode ser +uando metade de #oc
est/ no mundo es!iritual e o todo de #oc est/ num
maldito gatilho !eludo.
0 maioria de n's como eu /#idos na eida,
gritaria desorientada, uma oa can-o e uma oa tre!ada.
Oh, e lutas at a morte !ara sal#ar %aia, claro, mas isso
ser#e !ara todos, at !ara a+ueles coitadinhos im!uros.
Eu tenho +ue admitir +ue n's homin<deos criamos a
maioria do maldito !rolema, entretanto. 8uitos de n's
temos !rolemas em dei:ar !assar conceitos humanos
como ciGmes, monogamia e coisas assim. Bem, n's
realmente num !odemos !ermitir esse ti!o de
com!ortamento. ('s !recisamos !rocriar e no e:istem
duas o!-?es nesse caso. Huem esti#er mais em e+ui!ado
na hora ,az o ser#i-o su7o e engra#ida uma guria )arente
!ara continuar com o ser#i-o. E +ual+uer um +ue achar
+ue tem alguma !osse de#e dar o ,ora !elo em da trio.
Och, mas isso no acontece com tanta ,re+>ncia assim.
('s ti#emos muitos desa,ios !or direitos de !rocria-o.
.sso o +ue acontece +uando o cora-o atra#essa o
caminho do senso comum.
Oh, sim e tem a+uela coisa do nacionalismo. Ae#a
um tem!inho !ara os homin<deos se acostumarem com a
idia de serem ;ianna ao in#s de serem rit@nicos ou
irlandeses ou ian+ues ou o +ue +uer +ue se7a. Och, e da<
tem a+uele maldito nacionalismo ,rancs, mas #oc num
#ai +uerer ou#ir sore eles, guria. Como eu esta#a
dizendo, alguns de n's no !odem dei:ar de #er todas as
!essoas de um !a<s como !arentes, ao in#s dos !oucos
+ue realmente carregam nosso sangue. ('s tiramos isso
da maioria dos ,ilhotes antes deles !assarem !or seus
Rituais de )assagem, entretanto. Essa uma razo !ela
+ual n's insistimos no isolamento deles. 07uda a rom!er
essas liga-?es.
)upina
Bem, eu gostaria +ue e:istissem mais ;ianna lu!inos
conosco. D muito duro manter alcatias de loos
sel#agens na maioria dos lugares +ue chamamos de lar.
0lguns dos nossos lu!inos de#otam muito do seu tem!o
sendo al,a de uma matilha de )arentes, !ara mant"los
escondidos nas terras sel#agens. 0ssim, n's temos
algumas matilhas nati#as escondendo"se em lugares onde
os humanos acham +ue os loos esto mortos h/ muito.
;icando !erto dos nossos )arentes e tudo mais em
,/cil !ara ,azer com +ue n's se7amos le#ados !elas tare,as
humanas. 1e algum est/ dando traalho a um )arente,
#oc no !ode ,azer nada seno ir ater um !a!inho com
eles, se #oc me entende. O ,ato +ue todos n's
sentimos as coisas to ,ortemente +ue muito mais duro
de resistir.
Os lu!inos na trio so muito ons em dei:ar o resto
de n's saer +uando n's dei:amos as !reocu!a-?es
humanas nos distra<rem das coisas +ue realmente
im!ortam comater a 45rm. *i#emos uns
!roleminhas com alguns guris +ue se en#ol#eram nos
*umultos na .rlanda alguns anos atr/s, e ,oi necess/rio
um traalho duro, liderado !or um lu!ino Ragaash, !ara
mostrar aos es+uentadinhos in,elizes onde suas
!rioridades de#em estar.
Outra coisa, +uando eu digo Ea ,am<lia im!ortante
!ara os ;ianna,F eu num +uis realmente dizer ,am<lia no
sentido humano. Os malditos macacos no tm idia do
+ue signi,ica cuidar da+ueles +ue esto !r':imos $ #oc.
0gora, os lu!inos, eles saem. Huando eles ainda so
,ilhotes, antes da 8udan-a, eles tm +ue con,iar em suas
matilhas suas ,am<lias !ara sore#i#er. Eles
normalmente so os mais ,erozes !artid/rios da !rote-o
aos nossos )arentes e asseguram +ue n's os tratemos
direito. 0lgumas #ezes, claro, trat/"los direito signi,ica
48 Fianna
,az"los lemrar de seus lugares e os lu!inos so muito
ons nisso tamm, guria.
(mpura
Oh, ento #oc +uer +ue eu ,ale sore os malditos
mulos tamm, guria? Bem, malditos astardos
corrom!idos !ela 45rm, le#ando o nome da trio $
desgra-a. Iescul!e, mas ,i+uei com um gosto ruim na
minha oca de re!ente. *al#ez o u<s+ue +ueime o gosto.
0h, est/ melhor. 0gora, #amos ser diretos. .m!uros so
um a,ronta $ 8e. 1o um lemrete #i#o, amulante e
,edorento de +ue at mesmo n's, ;ianna, ,azemos coisas
erradas de #ez em +uando.
Escute, os garotos ho7e em dia, eles acham +ue eles
!odem tre!ar com +ual+uer coisa +ue se me:a. 1e eles
tm o dese7o, eles tm o direito de satis,az"lo. .sso
esteira. 0 natureza tem regras, #e7a, e uma dessas diz
+ue %arou no de#em cruzar com %arou. Huero dizer,
!or+ue diaos eles iriam +uerer? .n,elizes estG!idos. *m
)arentes onitinhas su,iciente !or ai !ara satis,azerem os
!oucos de n's +ue soraram ho7e em dia.
0gora, como eu disse, mulos so a esc'ria ,edorenta.
('s os toleramos, e s' isso, !or+ue no temos escolha. 1e
e:istisse mais %arou no mundo, tal#ez n's !udssemos
#oltar a mat/"los no nascimento, como costum/#amos,
mas no acho +ue !ossamos ,azer isso agora. 2oc tem
+ue manter um maldito dum om olho em cima dos
astardos, entretanto. Os !utos se #oltam !ara a 45rm
em mais ,acilmente +ue os %arou de #erdade e no
momento em +ue eles mostrarem sinais de estarem
,azendo"o, melhor !ara todos n's se lidarmos com eles
de uma #ez.
)orm, s' !or+ue os toleramos no signi,ica +ue n's
temos +ue gostar. 3m mulo nunca de#e ser !ermitido $
sentir"se con,ort/#el sore o +ue . *em +ue ,azer o
doro do +ue ,azemos, !or+u eles s' so metade ons.
Cada deslize ser/ a!ontado, zomado e !unido.
E se eles ,orem !egos tentando alguma coisa com um
dos nossos )arentes? Bem, o melhor +ue eles !odem
es!erar uma oa surra. 0 8e os ,ez estreis, ento eles
no tm nenhum moti#o !ara ,azerem se:o como um
%arou de #erdade. Eles de#em aceitar seus malditos
lugares como lemrete #i#o do crime e no tentarem
contornar a situa-o. E tal#ez o resto de n's ir/ olhar aos
!ores miser/#eis e manter em mente +ue de#em manter
nossas !ai:?es longe do lado errado.
Tornando.se um Fianna
0gora, guria. 0 Gnica /rea onde n's, ;ianna,
!odemos realmente rei#indicar estar a em a ,rente da
matilha o cuidado dos )arentes. ('s mantemos nossos
)arentes mais +ueridos e !r':imos do +ue a maioria das
trios. Bem, alguns !odem dizer +ue ,az"lo nos torna
#ulner/#eis, +ue nossos )arentes so um lugar onde
!odemos ser atacados. .sso um monte de osta
,edorenta, se #oc me !erguntar. 1em nossos )arentes, de
onde a !r':ima gera-o de ;ianna #ai sair? 8ais +ue isso,
nos ra-os de +uem iremos !assar a noite a!'s uma
atalha realmente oa?
8esmo +ue no !ossamos manter registro de todos
os nossos ,amiliares, a+ueles )arentes +ue esti#erem
realmente !r':imos a n's costumam manter o registro
da+ueles +ue esto um !ouco mais longe. 0 8e um
!ouco engra-ada +uando o assunto nos dei:ar !rocriar
um %arou, e algumas #ezes le#a uma ou duas gera-?es
antes do sangue realmente mostrar !resen-a, ento
im!ortante +ue n's mantenhamos um registro da ,am<lia
e:tenso, em es!ecial !or+ue alguns de n's so, em,
entusiasmados em nossos de#eres de !rocria-o. Eu
tenho +uase uma dGzia de !e+ueninos, e es!ero +ue !elo
menos um se7a do sangue. O 7o#em (eil est/ mostrando
todos os sinais, ento #amos torcer...
0ssim, +uando um dos reentos come-a a mostrar os
sinais +ue ele !ossa ser um de n's, mantemos um olho
atento nele, e asseguramos +ue o Cam!eador de )arentes
este7a mantendo um olho no 7o#em. Eles !assam !ela
mudan-a, e n's estaremos l/ no dia. 0gora, n's no
es!eramos muito. Eles !recisam ser retirados de suas
,am<lias e entrarem na #ida %arou ra!idamente. 3m
no#o ,ilhote uma ,era !erigosa e no +ueremos #"los
dilacerando suas ,am<lias em !edacinhos, no ?
Claro, num uma tare,a ,/cil a!resentar alguns deles
em nosso mundo. 8uitos dos nossos caerns so
go#ernados em algumas linhas tradicionais. (os
orgulhamos muito de nossa heran-a e no desistimos dos
mtodos tradicionais at +ue algo se7a !ro#ado como
sendo muito melhor do +ue o +ue n's ,azemos agora. Essa
uma das raz?es !ela +ual muito da nossa hist'ria ainda
no tenha sido escrita. (enhum li#ro ou tele#iso tem o
!oder de um om %alliard. Eu ou-o +ue os caerns
ian+ues !odem ser ainda mais ,ora de moda em seus
#isuais do +ue n's !odemos. Bem, eles tm es!a-o !ara se
esconderem de outros +ue estariam intrigados com a
mostra do <ndigo e dos kilts.
!doo
Ento os !e+ueninos !assam alguns meses de
ada!ta-o e treinamento, acostumando"se $ #ida em
nossa sociedade. ('s os mantemos to isolados do
mundo moderno +uanto !udermos nesse !er<odo. 0
45rm 7oga tenta-?es su,icientes em n's sem os
distrairmos durante esse !er<odo di,<cil de suas #idas.
%eralmente, colocamos um 7o#em ;ianna com um
%arou mais #elho de seu augGrio !ara ser seu mentor. O
mentor traalha com os %arou anci?es de todos os
augGrios !ara manter o !e+uenino numa rigorosa agenda
de treinamentos ,eita !ara ,amiliariz/"los com todos os
as!ectos da #ida %arou e ;ianna, com uma n,ase
!articular nas hailidades de seus !r'!rios augGrios. Oh,
e no lhes !ermitido eer ou tre!ar durante seu
a!rendizado. 1e +ual+uer coisa !ode encora7/"los a
traalhar duro e conseguir seu Ritual de )assagem, isso.
2ez !or outra, mandamos um ;ianna +ue nasceu do
)arente mais !r':imo de uma seita !ara outro caern !ara
a!render os modos da trio. Bron est/ tentando ,azer essa
antiga tradi-o ,uncionar com algum sucesso, !osso lhe
garantir. Esses ,ilhotes +ue nasceram sem nenhum
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 49
conhecimento sore n's so adotados !elo caern mais
!r':imo. (o h/ sentido em agun-ar com o
treinamento de um ,ilhote +ue tem +ue ,amiliarizar"se
com sua e:istncia como um loisomem antes de
!odermos ensinar ao in,eliz alguma coisa Gtil.
3ma das coisas +ue n's realmente temos +ue en,iar
nos ,ilhotes ho7e em dia o res!eito !elos )arentes e !ela
,am<lia, 7/ +ue isso !arece ter desa!arecido do mundo. 1e
isso no um sinal do 0!ocali!se, o +ue ?
Deus, Gaia e os Garou
8uitos dos nossos )arentes so !essoas ,erozmente
religiosas cristos em !articular. O !o#o celta toma#a
a religio ,er#orosamente, e isso deslocou os #elhos
modos entre eles ,acilmente. Ientro de uma centena de
anos, tradi-?es com centenas de anos de idade ,oram
#arridas !ara longe e sustitu<das com a adora-o a um
deus m/rtir. 0gora, a+ueles +ue #i#em ao nosso redor
saem da #erdade da 8e %aia e o Outro 8undo, mas
alguns no#os ,ilhotes tm !rolemas srios se eles
ti#erem a,undado muito !ro,undamente nas #is?es
cat'licas ou !rotestantes. D um cho+ue e tanto a !rimeira
#er +ue n's le#amos eles !ara o Outro 8undo, e eles
come-am a encontrar com es!<ritos. 0lguns !ensam +ue
eles esto na !resen-a de demPnios, outros de an7os.
0lguns num conseguem sacar e ,icam +uase catatPnicos
com o cho+ue de tudo isso. Eles se recu!eram no ,inal.
Eles !odem sentir +ue o Outro 8undo tanto a sua casa
+uanto este a+ui , e a!rendem a se ada!tar.
E:iste um gru!inho dentro da trio +ue inter!reta
%aia na ,orma da 2irgem 8aria, e outros es!<ritos na
,orma de an7os e tentam lidar com eles desse 7eito, mas
eu acho +ue eles esto lutando uma atalha !erdida. 0
maioria de n's e#entualmente desiste da , crist e aceita
a adora-o $ %aia como de#eriam. *orna a #ida em
mais ,/cil, se me !erguntar, guria.
Rituais de #assa*em
3m ano se !assa e a maioria dos ,ilhotes est/
morrendo !or uma eida e !or uma noite de !ai:o,
mas eles tm +ue !assar !or um nGmero de testes
!rimeiro. 3ma #ez eu ou#i algumas oagens sore esses
testes serem os tradicionais de ;ionn 8ac Cumhail, mas
!or+u n's usar<amos os testes de algum guri )arente,
mesmo um ,amoso e em sucedido como ele, est/ alm
do meu entendimento.
)rimeiro e mais im!ortante, eles de#em ser ca!azes
de recitar +ual+uer uma das doze grandes sagas da nossa
trio +uando !edido. (o im!orta de +ual augGrio eles
se7am, se eles no saem a hist'ria dos ;ianna, eles no
!odem ser considerados ;ianna crescidos at +ue o
,a-am. )or isso, cada ,ilhote carrega a hist'ria de nossa
trio consigo, e ela nunca ser/ !erdida en+uanto um de
n's sore#i#er. Ios %alliards, claro, es!era"se +ue se7a
dada uma a!resenta-o mais com!leta e grossa +ue
+ual+uer outro.
Ento e:istem os testes de ,eitos ,<sicos. 2oc sae o
ti!o de coisa +ue eu digo= tirar um es!inho do !
en+uanto corre sem diminuir seu !assoQ de,ender"se com
um galho en+uanto enterrado at a cinturaQ de,ender
uma tora de madeira num rio contra tudo o +ue #ierQ ser
o !rimeiro a suir um morro en+uanto !erseguido !or
trs outros %arouQ seguir um animal es!ec<,ico !or trs
dias e trs noites sem +ue ele !ercea +ue #ocs est/ a+ui
esse ti!o de coisa.
Ie!ois #em o sacri,<cio. Es!era"se +ue eles criem ou
ganhem algo de grande #alor, aos olhos do Conselho da
Can-o, e +ue ento o sacri,i+uem ao totem do caern.
.sso !ode ser algo desde um colar, escudo ou arma
detalhadamente traalhada, at um tro,u ganho de um
inimigo, se7a na es!erteza ou no comate. .sso ento
7ogado na /gua no cora-o do caern, ou dei:ado num
,osso !ro,undo se o caern no ti#er /gua. Eu du#ido +ue
algum se7a urro o astante !ara !rocurar !or um
sacri,<cio de!ois de ser ,eito, mas eu tenho certeza +ue
eles nunca o encontraro.
Oh, e sim, eles #o !assar algum tem!o no Outro
8undo, tamm. Conhecer o Outro 8undo uma !arte
do +ue somos. Eles so le#ados ao cora-o do caern e
es!era"se +ue eles !assem !ara o Outro 8undo usando a
/gua. Eles tm +ue encontrar uma das encarna-?es do
Cer#o ou de um es!<rito a,im. Ento sero mandados
numa demanda, !ara !ro#ar seu #alor como ;ianna.
%eralmente, reunimos um gru!o de 7o#ens !ara isso...
Oh, as outras trios tamm ,azem isso? 2e7a, #ocs
todos a!renderam conosco. 1im, em, n's os !re!aramos
em. 0 maioria dei:ada nua antes de sair, e seus cor!os
so !intados com traalhos de n's so a orienta-o de
nossos druidas. Eu tenho certeza +ue #oc !ode imaginar
os ururinhos e insultos sore as ,ormas ,<sicas dos
,ilhotes, se #oc entende o +ue eu digo, guria. 0inda
assim, se eles no !odem ou#ir uma zomariazinha, ou
usar sua rai#a em seu ene,<cio, ento eles no sero ons
;ianna.
1e retornarem, em, sero le#ados !ara a ,esta das
suas #idas. 1e eles esti#erem na seita !or um ano sem
otar os olhos em um )arente ou dois, ento no so
;ianna de #erdade. Eles tero uma amada es!erando !or
eles +uando #oltarem !ara casa, e umas oas eidas e
uma ela tre!ada logo colocaro os con,litos de seus
rituais !ara tr/s. 0ssim +ue a ressaca !assar, eles tero
com!letado o Ritual e sero em"#indos na seita como
;ianna crescidos. Eles no tero muito !ara celerar,
emora me doa diz"lo. ('s !recisamos de cada guerreiro
+ue n's ti#ermos, e nos agarramos em nossa alegria
+uando !odemos, antes de irmos !ara o cam!o de
atalha. (um uma #ida ,/cil, mas a amo assim mesmo.
-umor
Oh, sim, eu +uase es+ueci. D a eida, Kc sae. Eu
no consigo lidar com ela to em na minha ,orma
natural. Ie +ual+uer ,orma, uma das coisas +ue temos
+ue garantir +ue ensinamos !ara nossos reentos a ter
um maldito senso de humor. 1im, guria, no me olhe to
!reocu!ada. Eu sei +ue #oc achou minha !etul@ncia
descon,ortante. 1ae de uma coisa? Eu no ligo. ('s, os
%arou do ;im dos *em!os, #i#emos uma #ida tenerosa
50 Fianna
e triste. 3ma noite eendo como essa uma coisa rara e
!arece ,icar cada #ez mais rara con,orme o 0!ocali!se se
a!ro:ima.
('s somos um !o#o !assional e temos orgulho disso.
('s !odemos tomar um elo coro da 45rm, e n's
tamm !odemos ,acilmente es+uecer do nosso de#er
com os )arentes e com o ,uturo. 0!esar de tudo, somos
todos guerreiros de nascen-a. Ento, n's celeramos
nossas #idas e nossa razo !or s"la com a mesma !ai:o.
('s tamm somos !resas da de!resso, +uando a #ida
no #ai da nossa ,orma e todos saemos +ue essa a
estrada curta, lim!a e morro aai:o !ara o 6arano.
Ento, temos +ue a!render a rir na #ida, tamm, mesmo
+uando n's estamos encarando uma centena de
3i#adores com somente uma du!la de matilhas e uma
Gnica garra,a de u<s+ue !ara continuar.
('s ensinamos os 7o#ens a rir de si mesmos.
2erdade se7a dita, n's tentamos a7udar a Cria ,azendo a
mesma coisa, mas eles !arecem no ter entendido a
!iada. Eles esto !erdidos, #oc no diria, guria? Och,
tire essa carranca da tua cara guria. Eu #ou te !ro#ar,
#indo o amanh, +ue n's somos mais ,erozes no cam!o
de atalha +ue +ual+uer um de #ocs.
Campos
Bem, emora n's ;ianna gostemos da idia de ser
uma grande ,am<lia ,eliz, no ,unciona em assim.
0lguns ;ilhos de Iire com +uem eu ca-o ocasionalmente
dizem +ue tudo cul!a dos homin<deos e +ue o
,accionalismo algo +ue nossos lados humanos trazem
!ara a trio. 1e no ,ossemos to !resos a uscas
humanas como eedeiras, estar<amos em mais
!r':imos. Bem, tal#ez este7am certos e tal#ez no
este7am. 0t onde eu !osso #er, a trio se di#ide mais !or
!a!el +ue !or o!inio. KC #, ,icando !erto da tua
,am<lia, #oc # +ue todo mundo tem um !a!el !ra atuar
na sociedade e no s' o seu augGrio +ue te ,az +uem
#oc , se #oc saca o +ue eu digo.
/enestr&is
*em chance de #oc ter #isto mais desse cam!o +ue
+ual+uer outro ;ianna. Os 8enestris so de#otados a
manter #i#a no somente a hist'ria dos Escolhidos do
Cer#o, mas de toda a (a-o %arou. D !or isso +ue muitos
dos nossos melhores %alliards esto #ia7ando o mundo,
a!rendendo no#as e #elhas can-?es de outras trios. D
sem!re um !razer ter um 8enestrel em uma assemlia.
1ua !rosa e suas can-?es daro #ida / ,ogueira com
contos de terras di,erentes. 0mores e atalhas +ue lhe
,aro orgulhosa de ser um dos escolhidos da 8e.
Os 8enestris, a!esar do nome, no so somente
%alliards. Os *heurges tentam manter #i#os todos os
rituais dos %arou, e asseguram +ue nenhum se7a !erdido
con,orme nos a!ro:imamos do 0!ocali!se. Os )hilodo:
a!rendem com a saedoria das outras trios, e asseguram
+ue ela ,i+ue dis!on<#el !ara todos. Ie ,ato ,oi Bererana
8uguruza +uem organizou este encontro. Ela uma
)hilodo: 8enestrel. Bastante oser#adora tamm. (o
e:istem muitos ti!os his!@nicos !or a+ui.
E:istem at mesmo alguns Ragaash, +ue mantm
liga-?es com as outras trios. Com!artilhando modos de
manter o resto de n's em nossos lugares, com certeza.
Bastardos.
Eu nunca esti#e numa assemlia dos 8enestris
e eles os realizam de tem!os em tem!os, ou !elo menos
,oi o +ue me contaram. Hue hist'rias e can-?es de#em
ser ou#idas l/, hehe? 0lguns dizem +ue os #erdadeiros
go#ernadores de nossa trio so os 8enestris !or+ue
suas !ala#ras direcionam as mentes de cada righ,
incluindo o !r'!rio 0rd Righ. Eu no acho. Eles tm
muito a suir, num acho +ue tenham tem!o !ara !ol<tica.
! (rmandade de -erne
0gora, uma !ala#rinha de ad#ertncia !ra tu, guria.
Eu sou um !ou+uinho tendencioso +uando eu ,alo da
.rmandade. 2e7a, eu sou um memro. ('s somos o +ue
#oc !oderia chamar, ho7e em dia, de ,or-a de rea-o
r/!ida. O gru!o dominado !or 0hroun, com a ligeira
!resen-a dos outros augGrios. *emos nossas ra<zes
,incadas nos dias tenerosos a!'s o nascimento dos
3i#adores da 45rm. 0 corru!-o de alguns dos
!rotetores dessa terra mudou o e+uil<rio !ara o lado da
maldita da 45rm, e Iom<nios 1omrios a!areceram !ela
es+uerda, !ela direita e !elo centro. Os sanguessugas
esta#am ,icando cada #ez mais es!ertos e os ,omori eram
numerosos.
3ma oa !or-o da trio esta#a a+ui, lutando com
os astardos traidores e sutilmente em!urrando"os de
#olta !ara o 8ile Iee! Aoch. .sso signi,ica +ue muitos
dos nossos caerns !ela Bretanha e !ela Euro!a eram
,racamente de,endidos, num tem!o em +ue ha#iam mais
estas !ara se comater +ue nunca. 8uitos caerns ,oram
,ortemente !ressionados !ara se de,enderem.
.sso no !odia durar. E#entualmente, uma !uta
#elha e #oluntariosa +ue n's nos lemramos como ;ilha
de 6erne, #eio com a idia de com!artilhar recursos.
Ento, +uando surge uma amea-a, um grande ando de
0hroun um ou dois no m/:imo de cada caern +ue
!odia re#emente lier/"los e outros, se !re!araram
!ara a antiga Ca-ada 1el#agem, +ue toma uma !onte da
lua !ara o caern mais !r':imo e lida com as estas da
45rm de maneira r/!ida e e,iciente. Huando a Ca-ada
!assa, os homens tremem em suas camas e as mulheres
escondem suas crian-as.
0 .rmandade !assou !or um tem!o di,<cil alguns
anos atr/s. 8uitos dos nossos 7o#ens +ue se uniram ao
gru!o ,ocaram"se em lidar com os ;undamentalistas
eu #ou lhe contar mais sore esses de!ois ao in#s do
!ro!'sito #erdadeiro da .rmandade. 3m !ouco de
!oliticagem es!erta dos ;undamentalistas logo ,ez muitos
;ianna acreditarem +ue essa era uma .nglaterra
o!ressora, uma situa-o de luta !ela lierdade .rlandesa,
e os guris dos dois cam!os esta#am nas gargantas uns dos
outros antes de n's saermos disso. 8uitos se retiraram
em desgosto.
Huando 8alcolm E*ira"1arro"da"45rmF 1utton
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 51
caiu em atalha
contra alguns
3i#adores da
45rm, as coisas
mudaram !ara
melhor. 0gora,
no me entenda
mal, 8alcolm
,oi um om guri,
e um guerreiro
tem<#el, mas ele
no tinha nenhum senso !ara !ol<tica. Ele era
um Aua Cheia at os ossos. Oh, e era ingls at
as otas. 1eu sustituto ,oi uma ,rancesa,
em todos os as!ectos. Eu no conhe-o seu
nome humano, !ois todos a chamam de
Hueima"a"45rm. E:iste uma grande hist'ria
!or tr/s desse nome, mas #ou !edir !ara um
dos guris cant/"la !ara #oc outra noite.
0inda assim, ela ,ez o grande
traalho de nos reconstruir 7unto com
as #elhas linhas.
0s Romeiros
'ussurrantes
Os Romeiros tm uma
#ida dura. %uria. num
du#ide disso, a #ida deles
no uma +ue eu gostaria. )ara um ;ianna desistir de sua
casa e )arentes e #ia7ar o mundo, uma !uta escolha. Eu
num !osso ,icar con,ort/#el !or eles. )arece"me +ue amar
seu cora-o e sua casa metade do +ue signi,ica ser um
;ianna. Iesistir disso !or uma #ida na estrada, em, isso
dureza.
Eles no receem muita aceita-o, tamm. Como
os )eregrinos, nem sem!re so em"#indos, emora eu
tenha ou#ido +ue as coisas esto melhores nos Estados
3nidos, e em outros !artes do mundo. Os %arou da
Euro!a so astante territoriais, e no reagem em ao #er
um gru!o de ;ianna e seus !arentes a!arecendo dentro
da dist@ncia de uma cus!ida de suas di#isas. 0inda assim,
memros o su,iciente da nossa trio contraem a #ontade
de #ia7ar, e e:iste um om nGmero de Romeiros !elo
mundo. Eu at ou#i dizer +ue alguns deles ,oram !ara a
RGssia agora +ue a ru:a se ,oi. Boa sorte !ara eles.
)or +ue esto EsussurrandoF? Essa uma oa
!ergunta, guria. Eles so os olhos e ou#idos do cl. Eu
!osso gostar de uma eidinha e do con,orto de uma ela
)arente, guria, mas isso no signi,ica +ue eu tenha
dei:ado de ser um dos guerreiros de %aia. EComate a
45rm onde ela esti#er e sem!re +ue !roli,erar,F lemra"
se? Bem, um dos !rolemas +ue os ;ilhos do Cer#o tem
+ue somos uns in,elizes amantes do lar. 1e no esti#er a
um dia de corrida de casa ou de um om ar, no
costumamos realmente nos im!ortar. ;re+>entemente,
essa insularidade #oltou e nos chutou na cara. D o
traalho dos Romeiros manter a trio longe de cair nessa

armadilha no#amente.
Cada Righ dos Romeiros... 8e descul!e, eu tenho
+ue rir. 2e7a, e:istia uma re#ista em +uadrinhos in,antil
sore ,uteol chamada Ro5 o, the Ro#ers +ue eu
costuma#a ler e... (o se im!orte. (ingum 7amais disse
+ue #ocs 1enhores das 1omras tinham senso de humor.
Barman9 Outra eida !ara a guria sem humor9 E um
!ouco de u<s+ue9 E um !r/ tu9
Cada Righ dos Romeiros !restam contas $ *ara, ou
onde +uer +ue se7a +ue o 0rd Righ este7a chamando de
lar, contando +ual+uer coisa +ue eles achem +ue !ossa
causar !rolemas !ara a trio. 2oc ou#iu contos de
andos errantes de ;ianna a!arecendo nos caerns de
outras trios, assim +ue as coisas ,icam ,eias? Bem, esse
o traalho dos Romeiros.
Netos de Fionn
0gora, esse um gru!o #alioso. Oo#ens guris e gurias
costumam se unir aos (etos, a!enas alguns #er?es a!'s o
in<cio de sua #ida como %arou. )rocurando 6onra e
%l'ria, eles se unem em !e+uenos andos, e saem em
usca de uma oa recom!ensa, onde +uer +ue ela !ossa
ser encontrada. 1e algum dos cam!os !ode clamar ser o
mais #elho, so os (etos ou os 8enestris 0mos
!arecem ser ,undamentais !ara o +ue somos, se tu saca o
+ue eu digo.
(ossas lendas so cheias de hist'rias de !oderosos
guerreiros +ue sa<ram em usca de a#enturas e +ue
comateram ,or-as do mal. Iiga as !ala#ras ErenomeF e
52 Fianna
E45rmF a+ui e #oc #er/ !or+ue tantos dos nossos
reentos so /#idos a sa<rem de casa e lutarem uma oa
luta em outro lugar. 1im, tenha certeza +ue alguns o
,azem tanto !ela gl'ria +uanto !ela grana, mas #oc tem
+ue com!rar seu u<s+ue comemorati#o de alguma ,orma,
certo? Eles no !odem se manter sozinhos sem ele, no?
Claro, tem mais +ue s' o dese7o de uma luta. 8uitos
(etos normalmente clamam +ue suas #iagens so
orientadas !elo Cer#o em !essoa. 3ma #iso de um
cer#o na 3mra ou a+ui ir/ le#/"los !ara onde +uer +ue
eles se7am mais necess/rios. Eles iro de,inir seus !a!is
mais como os her'is escolhidos do Cer#o +ue 7o#ens
her'is em 7ornadas. 8uitos de n's discordamos, mas no
tem descul!a !ara o sucesso +ue eles tm atingido
algumas #ezes.
E:istem !rolemas, claro. E:istem mais +ue alguns
,ilhotes !erdidos cu7o !ai um (eto, +ue no !erceeu
+ue a ela guria com +uem se deitou na+uela noite era
)arente. .n,ernos, ho7e em dia, e:istem muitos )arentes
+ue no conhecem sua heran-a. E mais +ue alguns
andos de (etos costumam receer o mesmo ti!o de
oas"#indas dos loisomens locais +ue os !ores
Romeiros so,rem. 0inda assim, +uando a 45rm le#anta
a sua cara ,eia, !oucos iro en:otar um om gru!o de
%arou ,erozes.
E:istem ,ortes liga-?es entre os Iire, os Romeiros e
os (etos. 2olta e meia, se eles encontrarem um !rolema
+ue !recise de negocia-?es +ue esto longe de um dos
nossos caerns, ser/ um gru!o de (etos +ue estaro
!rontos !ra lidar com o !rolema. E:istem mais +ue
alguns (etos a serem encontrados na 0mazPnia, mas
muitos mais tem sido chamados $ Esc'cia ou aos Balcs
nos Gltimos anos.
0lguns !oucos #eteranos grisalhos ,icam nos (etos
!or toda suas #idas, mas a maioria sente o !ulsar +uente
da ,ogueira e de um cor!o +uente de uma )arente !ara
a,astar as longas noites de in#erno. 0lm do mais, no
,az nenhum mal $s de,esas dos nossos caerns ter #elhos
guerreiros como os e:"(etos.
Filhos de Dire
0gora, di,<cil ,alar dos Romeiros sem mencionar os
;ilhos de Iire no mesmo so!ro. O +ue os Romeiros ,azem
!ela terra dos homens, os Iire ,azem !elos lugares
sel#agens. Eles nasceram da terra e #em como seu de#er
!roteg"la. 2erdade se7a dita, so muito ons nisso
tamm. 3m lu!ino entende os ritmos da natureza em
melhor +ue um homin<deo ou um mulo, no im!orta
+uanto tem!o eles #i#eram nos ra-os da 8e.
8uitas das terras n's ainda dominamos, se7am as
*erras 0ltas, a costa oeste da .rlanda, o norte es!anhol
ou mesmos os 0!alaches, so !ouco !o!ulosos. O/ +ue
costumamos ,icar !r':imos aos nossos !arentes humanos,
os %arou lu!inos e seus )arentes tm +ue manter um
olho nessas /reas !or n's. Eles !odem corir mais
territ'rio com a mesma +uantidade de tem!o +ue o resto
de n's !ode, e eles so mais a!ro!riados !ara semanas de
sore#i#ncia ,ora do caern. Eles logo identi,icam os
!adr?es dos cortes entre as !resas +ue mostram +ue a
45rm est/ raste7ando, e ento #oc sae o +ue #em
de!ois.
0 outra coisa +ue os Iire so ons em ensinar a
n's, in,elizes ignorantes, o +ue ser um loo. ('s
seriamos hi!'critas se dissssemos ser !r':imos aos
nossos )arentes e no gast/ssemos tem!o entre os loos.
Aoos sel#agens so uma raridade mesmo na maioria das
nossas terras, ento os Gnicos animais com +uem n's
!odemos correr so os )arentes !rotegidos e escondidos e
os lu!inos em si. E:istem alguns Iire Ehonor/riosF
homin<deos +ue !assaram tanto tem!o correndo com
matilhas dos Iire +ue so +uase aceitos. Huase. Eles
nunca aceitam im!uros, entretanto. Huem !ode cul!/"
los? (o como se os in,elizes de,ormados realmente
!ertencessem a algum lugar !uro.
0 maioria dos Iire se mantm a !arte de +ual+uer
caern em !articular. Eles !assam algum tem!o em num
caern, antes de #ia7ar como uma matilha !or algumas
semanas ou meses. Ento eles encontram outro caern
!ara chamar de lar !or algum tem!o. .sso le#a a alguma
descon,ian-a entre os locais, +ue os # como uma amea-a
ou elemento descon,ort/#el, mas a+ui #amos n's.
0lgumas !essoas so sim!lesmente estG!idas demais.
Os Iire, como muitos outros gru!os de lu!inos, !elo
+ue eu sei, esto em con,lito com os nGmeros. ('s
,azemos o +ue !odemos, como eu 7/ te disse, mas a menos
+ue !odemos mudar as coisas, n's !erderemos os Iire e
o +ue eles ,azem !or todos.
0 Tuatha De Fionn
0gora, em algum !onto dessa noite Kc #ai me
!erguntar sore as ,adas, no #ai? 1im, muito om,
gatinha. D a+ui mesmo, com os loisomens irlandeses,
+ue temos +ue lidar com os enganos ,re+>entes. KC sae
+uais. Eu nunca encontrei uma ,ada, emora eu 7/ tenha
#isto algumas, a dist@ncia. O mesmo #ale !ara a maioria
dos guris.
Calma. Eu num disse +ue no temos nenhum ti!o de
neg'cios com eles. E:iste um gru!o +ue es!ecialista em
lidar com o )o#o Bom, e eles #o !elo nome de *uatha
Ie ;ionn so os ;ilhos de ;ionn, !ra #oc, guria.
2e7a, n's conhecemos e traalhamos com as ,adas, mas
no con,iamos nelas. Hual+uer ;ianna !ode lhe contar
contos de seus ancestrais sendo enganado !elas ,adas,
+uase tantos +uanto sendo a7udados !or elas.
0s ,adas so um ando estranho e im!re#is<#el na
melhor das hi!'teses. Oh, algumas delas so lindas e
algumas so grandes lutadoras, e !odem ser uma a7uda
!ara n's, mas eu no gostaria de me en#ol#er em
nenhum dos seus 7ogos. O *uatha, !ro#a#elmente o
menor dos cam!os, se es!ecializou em ,azer a maioria das
nossas #elhas alian-as, sem nos custar muito. 2oc no
!ode se unir ao *uatha, Kc tem +ue ser recrutada !or um
deles, +ue #e7a algo em #oc alguns chamam de
sangue ,erico, outros chamam de loucura +ue o
!ermita lidar com o )o#o Bom em termos iguais.
Eles !assam !or um longo !er<odo de a!rendizado
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 53
nos caminhos e conhecimento das ,adas, antes deles
serem le#ados !ara o )ortal de 0rc/dia, atra#s da
3mra, !ara alguns encontros /sicos com eles. 1omente
ento lhes !ermitido o encontro com o )o#o Bom
desse mundo. Eles acaam em estranhos, os *uatha, e
!oucos de n's con,iam com!letamente neles no +ue
eu #/ admitir +ue disse isso +uando 8oira chegar. 0inda
assim, as coisas +ue a!rendemos e a a7uda +ue otemos
das ,adas ,az com +ue tolerar esses incPmodos #alha a
!ena.
)or outro lado, eles ,azem seu melhor !ara entender
outras estas +ue caminham !ela noite, tamm= os
,eiticeiros, ,antasmas e sae l/ o Cer#o mais o +u. Boa
sorte !ra eles tamm. 8elhor eles +ue eu, gatinha. Eu
chamei um deles !ra ater um !a!inho contigo de!ois,
guria. Eu tenho certeza +ue #ai ser um tamor de
gargalhadas.
0s Fundamentalistas da /e
Bem, a+ui #ai o segredinho da trio. Os
;undamentalistas so !rimos emara-osos +ue tentamos
no ,alar sore. Eles so assassinos in,elizes +ue algumas
#ezes !arecem mais com a Cria +ue conosco.
)ro#a#elmente o resultado intercruzamento de )arentes
ou algo assim. Esses in,elizes tentaram ganhar a!oio no
cora-o da trio algum tem!o atr/s amarrando a sua
andeira $ causa do re!ulicanismo irlands. Eles ,izeram
um !uta om traalho !ara isso. Os memros ian+ues
mais estG!idos da trio a+ueles +ue acham +ue os
*umultos so to sim!les como a Bretanha o!rimindo a
.rlanda morderam o anzol, a linha e a 'ia. O ,ato dos
;undamentalistas se chamarem de ;undamentalistas do
Eire ,oi um mo#imento es!erto da !arte deles, #oc est/
certa, guria.
Os nGmeros do cam!o in,laram, e come-aram a
traalhar no legalismo reto e norte"irlands. 0
.rmandade ,oi ,or-ada a tentar !roteger nosso !o#o, e ,oi
ta:ada de lacaio do go#erno reto. 3ns !oucos dos
7o#ens %arou ti#eram a idia errada, e de re!ente n's
t<nhamos ;ianna imitando os con,litos humanos. Huo
estG!ido ,oi isso? Ento alguns gru!os de (etos
a!areceram !ara !roteger seus com!anheiros de caern
irlandeses e n's ti#emos uma situa-o com!licada !or
um tem!o.
O +ue aconteceu? Iuas coisas. O !rocesso de !az na
.rlanda do (orte, !ara no mencionar o tratado da Boa
1e:ta";eira, tomou astante do #ento em suas #elas.
Ento, os !rolemas na Esc'cia come-aram, e a+uelas
!essoas +ue realmente +ueriam ,azer alguma coisa sore a
45rm tinham al#os maiores +ue humanos !ara se
!reocu!ar. Os ;undamentalistas do Eire come-aram a
sumir... mas nada om dura.
2erdade se7a dita, esses !orras desses
;undamentalistas esto de #olta, so um no#o nome e
eles ainda +uerem nos le#ar de #olta ao .m!ergium. Bem,
nunca ,omos grandes !artid/rios da !ior das escolhas
humanas. )elos contos +ue eu ou#i, !rotegemos nossos
)arentes e n's !assamos algum tem!o escolhendo outros
Terrorismo
(o h/ du#idas +ue uma das coisas +ue !arece
ser uma liga-o comum entre as culturas celtas +ue
e:istem ho7e o se!aratismo. Ia cam!anha
democrata do )artido (acionalista Escocs B1()C e o
)laid Cm5ru, ao terrorismo de gru!os como os
se!aratistas Bascos do E*0 na Es!anha e o
antagonismo mGtuo entre o E:rcito Re!ulicano da
.rlanda B.R0C e a ;or-a de Ie,esa de 3lster B3I;C
na .rlanda do (orte, uma luta !or sua #iso de
nacionalidade +uase uma caracter<stica de,initi#a.
(o de se sur!reender, ento, +ue muitos
narradores e 7ogadores de Lobisomem se7am le#ados
$s hist'rias contadas ao redor dessas lutas e e#entos.
1e #oc +uer seguir essa linha, e:istem algumas coisas
+ue #oc de#e ter em mente. )rimeiro, lemre"se +ue
aos olhos dos %arou, so ,Gteis con,litos humanos,
somente um sintoma menor do grande con,lito contra
a 45rm.
1egundo, lemre"se +ue !essoas reais so mortas
o tem!o todo como resultado do terrorismo. Iurante
a !re!ara-o deste li#ro, !rolemas no !rocesso de !az
na .rlanda do (orte le#ou ao uso de omas na terra
ret !or um gru!o se!aratista chamado de Real .R0.
O E*0 matou !essoas na Es!anha. O 4orld *rade
Center caiu na !ior atrocidade terrorista da hist'ria.
)essoas esto morrendo no mundo real como
resultado dessas di,eren-as !ol<ticas. (o se7a
diminuto nas mortes de !essoas inocentes !ara
sim!li,icar as !ol<ticas em 7ogo.
('s aritrariamente se!aramos os ;ianna das
!ol<ticas mortais na .rlanda na re#iso da trio !or
essa razo.
!o#os. Essa uma das raz?es !elas +uais nossos )arentes
!o#oaram tamanha !arcela da Euro!a num dado !er<odo
de tem!o.
8ais +ue isso, entretanto, eu acho +ue os odiamos
tanto !or+ue eles se do to em com a Cria. 0ssassinos
malditos, todos eles. Ie +ual+uer ,orma, agora eles esto
de #olta com um no#o nome e um chamado !ara matar
todos os humanos. %arras 2ermelhas homin<deos.
Oustamente a+uilo +ue n's !recis/#amos. E a!'s esta
nota, eu lhe dese7o oa noite, gatinha. Eu te encontro
amanh, e trarei alguns com!anheiros.
! )itania
Bom dia, guria. ;eliz +ue tenha se 7untado a n's.
0+ui est/ a matilha, astardos ,eios +ue so. O Chuck ali
nosso %alliard e suas can-?es so to oas +ue n's o
!erdoamos !or ser ian+ue. 8oira eu mencionei ontem. E
o gals raugento estu!rador de caras atende !elo nome
de %eraint Ca-a"em"Buracos, a!esar de todos n's o
chamarmos de %ere. 0gora, e:iste alguma coisa +ue #oc
+ueira !erguntar? 0h, a Aitania. Chuck?
54 Fianna
Chuck Canes-do-Lar McCormack se
aborrece:
Olhe, no #/ +uestionando nossa de#o-o $s leis do
%arou. 2oc no encontrar/ uma trio mais ,ortemente
de#otada $ Aitania.
No Te !casalar1s Com 0utro Garou
;az sentido, no ,az? 1e n's !udssemos !rocriar
entre n's, logo !erder<amos contato com nossos outros
)arentes, e isso seria uma maldita #ergonha. 1em nossa
,am<lia no temos nada !elo +ue #i#er. 1em ,am<lia +ue
no !arte da luta, no h/ ningum !ara es!erar !or
#oc em casa, +ue #oc no +uer desa!ontar ao morrer.
0+ui #ai uma saedoria da 8e !ara #oc. ('s geramos
mulos como um lemrete #i#o !ara no es+uecermos
nossos )arentes.
0gora, eu no #ou mentir !ra #oc, n's geramos a
nossa !arcela 7usta de mulos. *uo em, tudo em, mais
+ue a !arcela 7usta. Certamente comum o astante !ara
duas !essoas +ue #i#em e lutam 7untas ter uma +ueda
uma !ela outra. D di,<cil im!edir essas !ai:?es se
tornarem ,<sicas. Bem, est/ tudo em em dizer Ecate
algum )arente estG!ido e tire isso de sua cae-aF mas
algumas #ezes no o su,iciente. Huando #oc realmente
ama algum, e os ;ianna nunca ,azem menos +ue isso,
di,<cil at mesmo contem!lar estar com +ual+uer outro,
muito menos ,azer ,oder loucamente com ela.
(o, no um erro dos !ais do im!uro. D um erro
do resto de n's em no #igiar os outros !ara !arar esses
!rolemas antes +ue eles le#em ao se:o e es astardos
e, se necess/rio, se!arar os dois loisomens +ue no
!odem guardar seus genitais !ara si mesmos. (o h/ uma
seita so a 8e +ue tenha tantos %arou +ue no aceitaria
outro ;iann em seus nGmeros. 3m no#o lar sem!re !ode
ser encontrado !or algum ,ilhote atingido !elo amor,
em longe do o7eto de suas a,ei-?es.
.m!uros conceidos em !ai:?es casuais? (o
acontece. D !or isso +ue nossos )hilodo: !rocuram em
assemlias. Iesa,io #oc a !ro#ar o contr/rio.
Geraint bufa: 1im, certo, Chuck. Huando +ue
#oc ,icou cego?
Combate a 23rm 0nde Ela Estiver e
'empre 4ue #roli5erar
Estu!idamente '#io. D !ara isso +ue estamos a+ui.
D !or isso +ue temos )arentes nas cicatrizes, assim como
alguns caerns l/ tamm. )odemos no gostar muito
deles, mas h/ traalho a ser ,eito e algumas #ezes
os Roedores e 0ndarilhas sim!lesmente no so
o su,iciente. Onde a 45rm #ai, n's #amos.
Huando o traalho termina, #amos !ra casa.
Respeita o Territ6rio
do #r6,imo
*amm estu!idamente
'#io. )or+ue !erder recursos
rigando na luta de outra
!essoa? )or+ue se distrair do inimigo
comatendo as outras trios? Huando
#isitamos algum, res!eitamos a casa
dos outros e as tratamos como
gostar<amos +ue nossas casas ,ossem
tratadas.
(o entanto, territ'rio
signi,ica mais +ue a!enas
um lugar. ('s
com!reendemos +ue se
estende a direitos de
!rocria-o tamm. 2oc
no tenta a+uilo com a
!arceira de outro %arou, se7a
dessa trio ou de outra. (o entanto,
os )arentes !arceiros de
humanos ou loos so
7ogo lim!o. Eles
de#eriam ,icar

orgulhosos de ter um ,ilhote %arou, mesmo +ue no se7a
deles. 2oc tamm de#e ,icar longe dos )arentes de
outra trio, a menos +ue #oc tenha sua !ermisso
e:!l<cita !ara !erseguir o romance. ('s temos rigas o
su,iciente sore direitos de !rocria-o dentro de nossa
!r'!ria trio, sem entrar em #endeta com outros.
!ceita uma Rendio -onrosa
Essa s' se a!lica a outros %arou. O +ue os lacaios da
45rm conhecem sore honra? 3ma #ez +ue #oc se
lemrar dessa, isso ,/cil. E:istem to !oucos de n's +ue
!erder +ual+uer um !ara con,litos destruti#os
sim!lesmente estG!ido. Auta !or domin@ncia, certo.
0!enas no ,i+ue de saco cheio delas e siga at a morte.
Rab adiciona: Ei, n's lutamos de saco cheio o
tem!o todo. O +ue tem de errado em lutar ado?
Chuck responde: (o, seu astardo escocs, Ede
saco cheioF signi,ica ,urioso em !a<ses ci#ilizados.
'ubmete.te aos Garou
de #osto /ais Elevado
0gora, alguns diriam +ue temos um !rolema com
essa !arte da Aitania. ('s somos um ando reelde nas
melhores !ocas, e nunca inteiramente ,elizes so
+ual+uer l<der. 0gora, eu digo +ue isso uma coisa oa.
0o sem!re roer o arreio, !or assim dizer, mantemos
nossos al,as nas !ontas dos !s. (o temos o direito de
dei:/"los se tornar com!lacentes e e:iste um mundo de
di,eren-a entre testar um al,a e realmente desa,i/"lo. ('s
no ,azemos nenhum ser#i-o a eles ao ser totalmente
com!lacente. 0lgumas #ezes o ser#imos melhor dando
alguma coisa a eles na +ual !ossam testar sua ,or-a.
05erece o #rimeiro 4uinho da
/atana aos de #osto /ais Elevado
(unca entendi !or+ue isso est/ a+ui. O de )osto
8ais Ele#ado est/ nessa !osi-o !or+ue o mais ca!az de
tomar o !rimeiro +uinho. Esse acontece sem +ue
colo+uemos nenhum es,or-o nisso. *al#ez este7a ali
a!enas como um a#iso !ara 7o#ens ,ilhotes no entrarem
em desa,ios com os +uais eles no !odem lidar.
No #rovar1s da Carne -umana
Ou, no coma sua ,am<lia ou seus amigos. .sso
signi,ica loos, tamm, a menos +ue #oc tenha se
es+uecido. Eu sei de uma #erso ui#ada da Aitania +ue
dei:a isso em claro. E:istem trs oas raz?es !ara seguir
essa. )rimeiro, comer carne humana te dei:a louco. (o,
origado. Eu #i os 3i#adores da 45rm. Eu no #ou
chegar $+uilo. Iois, realmente ,az os )arentes se
orrarem se eles ou#em +ue #oc est/ ,azendo isso=
arruinando +ual+uer chance de conseguir transar. *rs=
)elo +ue eu ou#i e isso con#ersa de %alliard, no
!ense +ue eu !asseio nos !iores restaurantes o gosto
medonho. (enhuma +uantidade de u<s+ue tira. (unca
aconteceu comigo. Eu !e-o $ 8e !ara +ue nunca se7a
!ego na Escra#ido da 45rm e comece a comer !orco
!or engano.
Respeita !7ueles (n5eriores a Ti8
Todos #ertencem a Gaia
1enso comum de no#o. (o estamos a+ui !ara lutar
!or nosso !r'!rio em, estamos a+ui !ara lutar !ela 8e
e todas as coisas no mundo e na 3mra +ue so !arte
Iela. *udo se resume a sim!lesmente se lemrar !elo
+ue lutamos, coisa +ue a+ueles imecis da Cria nunca
!arecem se lemrar. 1e tudo se ,oi, e:ceto uns !oucos
%arou ensang>entados no ,im da atalha, ser/ uma
#it'ria realmente #azia. (o, temos +ue nos lemrar !elo
+ue estamos lutando.
No Er*uer1s o $&u
Bem, d. 1omos r/!idos e ,ortes, mas
!ro#a#elmente somos su!erados em centenas ou milhares
!ara um !elos humanos, se no mais. 1im, eles tm medo
de n's. 8as como n's, eles saem lutar e matar as coisas
+ue os amedrontam. 1e o 2u ,osse erguido, at mesmo
eu no a!reciaria a o!ortunidade de comater centenas
de humanos altamente armados de uma #ez. .sso no a
minha idia de uma oa maneira de morrer !ela 8e. O
+ue #oc acha +ue eu sou? 3m %arra 2ermelha? O 2u
e:iste !or uma razo oa !ra caralho= Ele nos dei:a ,azer
nossos neg'cios sem os humanos entrando no caminho, e
isso uma coisa oa, !orra.
No 'er1s Um Fardo #ara Teu #ovo
)ro#a#elmente a !arte mais di,<cil da Aitania de se
manter. 1ua ,am<lia e sua matilha naturalmente +uerem
cuidar de #oc e !roteg"lo. .sso !arte do +ue ser um
;ianna. )ode ser realmente di,<cil dizer EnoF a eles e se
retirar !ara algum lugar !ara morrer= se7a em atalha ou
sozinho com a 8e. (o entanto, se #oc os ama, #oc
de#e ,az"lo. *emos tare,as o su,iciente nesses Gltimos
dias, sem ter +ue cuidar da+ueles +ue no sero ca!azes
de lutar +uando realmente im!orta. ('s somos um ando
de cora-?es"moles. 1eria um crime tirar #antagem disso.
#ode.se Desa5iar o )"der a 4ual7uer
/omento em Tempos de #a%
E)ode"seF? Ie#e"se, o mais correto9 0l,as de#em
ser ,ortes e no de#eriam estar no lugar se no o ,ossem.
0gora, todos temos ons momentos e maus momentos.
Iesa,ios constantes ,azem com +ue a!enas a+ueles +ue
esto em seu melhor !ermane-am como al,as. 1e eles
esto tendo um alguns !rolemas, ento seria melhor +ue
eles se retirassem at +ue as coisas se a7eitassem !ra eles.
E se seu sustituto continua a ,icar mais ,orte? Bem, isso
!ara o em da trio. Olhe, domin@ncia no um
neg'cio de,initi#o, uma atalha constante +ue mantm
a ,am<lia ,orte.
E alm do mais, todos n's gostamos de uma oa
riga. Eu ganhei um ou dois ,etiches decentes a!ostando
em algumas atalhas !or domin@ncia.
56 Fianna
No Desa5iar1 o )"der em
Tempos de Guerra
Bom senso mais uma #ez. Autar uns com os outros
+uando h/ um inimigo a derruar a!enas des!erdi-a
nossa energia. 0gora, como uma trio n's cometemos
esse erro $s #ezes com ,re+>ncia demais. )or +ue #oc
!ensa +ue nossos %alliards !assam metade de suas #idas
sangrentas contando as hist'rias de grandes ri#alidades
entre dois %arou +ue sem!re tm um ,im tr/gico? )ara
im!edir as !essoas de cometerem o mesmo erro sangrento
de no#o, !or isso. (ada !ior +ue um ;ianna +ue no
sae +uando escolher seu momento, se #oc me
!erguntar, e nada mais certamente coloca um grande e
#elho sorriso em uma das ,aces da 45rm.
No Tomar1s 4ual7uer !titude 4ue
#rovo7ue a $iolao de um Caern
Ou eu #ou esmagar a sua maldita cae-a. 2oc no
dei:a o cara mal entrar em sua casa. D realmente sim!les
assim. 0gora, caerns so muito mais +ue casas, so os
os+ues sagrados da 8e e o lugar onde !odemos sentir
1eu amor, e rai#a, mais claramente. 1em eles, !erdemos
nossos elos com Ela e nosso senso ,amiliar. .sso o crime
!elo +ual no !ode ha#er e:!ia-o em #ida. 3m #iolador
dessa !arte da Aitania +ue no se arre!ende colocado
!ara morrer ra!idamente, antes +ue ele macule o resto de
n's. 0lgum +ue im!lora o !erdo do Cer#o !ode
receer uma usca dele uma +ue o,ere-a ao miser/#el
!ati,e a chance de se redimir em um nore sacri,<cio.
0h, e !ermitir um caern ser #iolado !or inrcia to
ruim +uanto. D !or isso +ue ti#emos +ue tomar caerns das
mos de outras trios +ue eram inca!azes de cuidar deles
ade+uadamente no !assado. (o gostamos de ,azer isso,
mas n's sa<amos +ue era nossa de#er !ara com a 8e e
nos consolamos com isso.
Moira acrescenta: .sso #ale em doro !ara as outras
coisas l/ ,ora na noite. (enhum sanguessuga, ,eiticeiro
ou outra coisa chega !erto de nossos caerns. 1e algum os
disser sore um, n's ca-aremos o traidor e seu amigo.
Geraint resmunga: (em todos n's concordamos
com o +ue aconteceu no Oeste, a des!eito do +ue Chuck
diga. .an+ues malditos.
!trav&s do /undo
(rlanda
2oc !ode rir sore n's ian+ues, mas !elo menos
nossos cora-?es esto no lugar certo. 2oc sae, sem!re
+ue um ;ianna ,ica ado em alguma es!elunca em
+ual+uer lugar do mundo e come-a a ,icar com o olho
ene#oado sore o #elho !a<s, normalmente +uerem dizer
.rlanda. 0gora, os ;ilhos do Cer#o !odem ter tido muitos
lares, mas !oucos deles signi,icam tanto !ara n's +uanto
a .rlanda. Certo, a!enas uma !e+uena !ro!or-o da trio
7/ colocou os !s l/, e muito menos nasceram no local,
mas de alguma maneira n's ligamos a nossa identidade a
essa ilha.
2/rios dos nossos mais im!ortantes caerns esto no
#elho !a<s *ara e a *ri"Es!iral so !ro#a#elmente os

mais !roeminentes, mas e:istem muito mais. D o Gnico
!a<s no mundo +ue !odemos dizer +ue territ'rio ;ianna
sem medo de contradi-o. .sso no +uer dizer +ue no
e:istem loisomens de outras trios a+ui. Eles a!enas
esto em minoria.
E:iste um monte de coisa acontecendo l/ !ara nos
manter ocu!ados, tamm. D, eu +uero dizer os
*umultos, se #oc +uer cham/"los assim. Eu !oderia usar
!ala#ras mais seletas. .sso no hora e lugar !ra entrar
na !ol<tica disso, mas se #oc acha +ue to sim!les
+uanto .ngleses con+uistadores e .rlandeses o!rimidos,
#oc uma idiota. %rande !arte disso guiado !or
discusso sect/ria religiosa, entre cat'licos e !rotestantes.
Oogue nisso hist'ria im!erialista, sonhos nacionalistas e
alguns e:tremistas, e #oc tem uma mistura odiosa.
0gora, #erdade +ue alguns 7o#ens ;ianna se
dei:aram en#ol#er nesse ti!o de oagem. .sso +uase
destruiu alguns dos nossos cam!os mais antigos, isso ,ez,
at alguma Ragaash ins!irada acertar em uma maneira
de tir/"los disso. Ela os le#ou em uma #olta !elos locais
de #iolncia sect/ria na .rlanda e no resto do Reino
3nido. Huando +ual+uer ;ianna digno de suas cuecas #
as monstruosidades da 45rm se alimentando na misria
e no terror gerado, eles logo mudam de idia sore se
en#ol#er na atalha humana.
0lguns anos atr/s, #oc !odia con,iar em *ara !ara
mandar as ,or-as +ue #oc !recisa#a !ara lidar com a
agun-a dei:ada !ra tr/s de!ois de um atentado ou um
omardeio, mas ho7e em dia, com a+uele idiota no
comando, est/ a cargo dos caerns locais arrumar as coisas.
0lgumas !essoas colocaram na cae-a a idia de +ue os
*umultos so a maneira da 45rm de colocar uma ase
de o!era-?es em nossa terra natal. Eu no acredito nisso.
Os *umultos so coisas +ue os humanos ,azem sozinhos.
0 45rm a!enas tira #antagem.
0 Reino Unido
O R3, ou Brtanha, ou 0lion ou o +ue caralho #oc
+uiser chamar costuma#a ser todo nosso, at os astardos
da Cria #irem com seus )arentes sa:?es e se considerar
em casa.
(n*laterra
0 !arte sul da .nglaterra ,irmemente !resa nas
teias da 45rm e !assamos mais tem!o a comatendo do
+ue $ !r'!ria 45rm !or l/. 2oc 7/ !ercorreu atalhos no
cora-o de Aondres? Eu no recomendaria. Eu ou#i +ue
h/ um caern urano escondido em um dos !ar+ues no
centro da cidade, mas de!ois de uma horr<#el luta com
um sanguessuga alguns anos atr/s, os nati#os esto muito
reser#ados a res!eito de e:atamente onde ele . (o
!osso dizer o +uanto eu os cul!o. (o !ode ser ,/cil
de,end"lo.
2oc segue ao norte, !ra dentro das *erras Centrais
e #oc est/ em territ'rio da 45rm. O legado da
industrializa-o !esada +ue costuma#a estar a+ui
trans,ormou muitas /reas em uma colcha de retalhos de
!o-os da 45rm e outras merdas tor!es. ('s e a Cria
traalhamos razoa#elmente em 7untos l/, sim!lesmente
!or+ue no temos uma maldita escolha. D uma riga dura
na melhor das !ocas.
0 .nglaterra !raticamente nossa esses dias. Bem,
temos a Cria !or !erto, mas +uem est/ se li:ando !ra
eles? 0h, e costuma#a ter alguns )resas tamm, mas a
45rm os !egou. (a Gltima #ez n's ti#emos +ue arrastar
suas cae-as !ra ,ora do ,ogo.
#a"s de Gales
Os ;ianna %alenses tm um ti!o de lei sore si
mesmos. Os I5n a dro&5d 5n ,laidd, como eles se
intitulam, tm uma cultura distintamente di,erente do
resto da trio. Emora eles mantenham nosso amor !or
can-?es e mGsica, seus %alliards tenham uma tendncia
mais lGgure +ue os nossos. 0lguns acusam o gru!o
inteiro de estar no limite da 6arano, outros de serem
todos Ragaash, mas eu acho +ue tudo um e:agero do
caso. Io !ouco tem!o +ue eu !assei em um de seus
caerns algumas milhas ao nordeste de 0erta&e, eu acho
+ue eles celeram sua #ida como %arou tanto +uanto o
resto de n's. Eles a!enas do a ela tra-os de uma
melancolia +ue #em do conhecimento de seu e#entual
destino.
1e eu inter!retei suas hist'rias certo, e isso !ode no
ser o caso, !ois eles !arecem ,alar uma #erso arcaica da
l<ngua %arou, eles acreditam +ue eles esta#am a+ui antes
do resto dos ;ianna, e +ue eles #o estar a+ui muito
de!ois de todos n's termos ido. Ento o mundo ir/ se
tornar alguma outra coisa, e Auna os escolher/ como seus
cam!e?es mais uma #ez. D, eu estou resumindo a+ui, mas
suas lendas e sua #iso do mundo so distintamente
di,erente das nossas. )ara eles, o su,iciente !roteger a
terra +ue eles tm e seus )arentes. O 0!ocali!se uma
atalha a ser lutada !or outros. Como resultado, eles so
muito insulares, mantendo caerns no cora-o do )a<s de
%ales, +ue es!arsamente !o#oado na melhor hi!'tese.
Geraint cai na gargalhada: 2oc caiu em algumas
mentiras, l/, idiota. Bem, emora ,a-a um tem!o desde
+ue eu no #ou em casa, eu !osso dizer +ue nem todos os
;ianna %alenses so I5n a dro&5d5n ,laidd. Eles so
mais como um cam!o !e+ueno e regional centrado em
#olta de alguns caerns no centro e norte do )a<s de
%ales. O resto de n's !ouco di,erente da corrente
!rinci!al de ;ianna.
*al#ez os maiores !rolemas +ue n's en,rentamos
se7am o legado de longos anos de minera-o no )a<s de
%ales. O !a<s todo cheio de minas, um om nGmero das
+uais ,oi !ega !ela 45rm ou os 3i#adores. Elas so
di,<ceis de encontrar nas melhores !ocas, ento muitas
de nossas seitas tornam uma !rioridade checar minas
aandonadas sem!re +ue !odem. D um 7ogo !erigoso, no
entanto.
Esc6cia
Ra, eu no ouso ,alar de sua terra natal com #oc
a+ui. 0 !ala#ra sua, seu #elho loo #agaundo.
Rab segue em frente: %rato, seu ,ilhote a,eminado.
58 Fianna
Tara de #rata
(os dias entre a #inda dos %arou !ara o Eire e a
chegada do Cristianismo, ha#ia trs grandes ,ortalezas
chamadas *ara. Ia *ara de ;erro, o !al/cio dos reis
humanos, nada mais +ue morros com um manto de
grama restaram. Outro, tamm conhecido como E0lta
*araF, era o trono do !oder dos Iaoine 1idheQ na hora
da Ru!tura, ela deslizou entre as n#oas do 1onhar. O
terceiro, tamm chamado *ara 8dia, *ara de )rata
BE0irgetteamhairFC ou sim!lesmente *ara, o trono do
0lto Rei da *rio ;ianna dos %arou. *ara o cora-o
es!iritual da trio, um caern de 6onra de#otado ao
Cer#o e a Ianu e o local mais sagrado da trio.
O com!le:o +ue *ara ,ica no to!o de uma colina
se ele#ando RS metros acima da !lan<cie $ sua #olta.
1ete grandes !lata,ormas de terra e !edra circulam a
colina. Cada um dos sete !ort?es re#estido de !edra e
adornado com as cae-as de inimigos derrotados. O
!al/cio !rinci!al cercado !or #/rios ane:os menores
Bainda +ue astante grandesC, incluindo alo7amentos
!ara #isitantes e de!'sitos. 3ma torre circular concede
um lar a +ual+uer Cora: +ue +ueira #isitar.
0 constru-o !rinci!al um edi,<cio de dois
andares massi#o constitu<do de cinco grandes sal?es de
!edra e madeira, cada um ornado com suntuosas
ta!e-arias e tro,us Barmas, estandartes, cr@nios...C.
8esmo as massi#as #igas so decoradas com delicados
traalhos de n's.
O salo norte, chamado 1alo 3lster, uma /rea de
assemlia +ue muitas #ezes ecoou com can-?es de
atalha. 1alo Connacht BOesteC um grande salo de
an+uete igualmente im!ressionante ca!az de assentar
MSS !essoas. O 1alo Aeinster BAesteC e o 1alo 8unster
B1ulC so de#otados a 7ogos, mGsica, e es!a-o !ra
o,icinas. O maior, 1alo 8eath no centro o
local de encontro da corte do 0lto Rei. Cada salo
generoso, com ta!e-arias, tro,us adornando as !aredes e
,inas oras de n's entalhados em cada !edra e #iga.
*ara di,<cil de se achar !ara os no"con#idados.
*ara oculta !or numerosos Ions e !elo !oder
e:cessi#o do glamour das ,adas, coerto !or muitos
encantos m/gicos tanto antigos +uanto recentes. E mais,
os totens do caern so uma !oderosa !rote-o !or si s'.
*anto assim +ue *ara nunca ,oi #ista em uma ,oto
area, e +ue nenhum lorde ingls ou nenhum agente da
coroa 7/ !ensou em e:igir a !ro!riedade !ara
desen#ol#imento. D a ocorrncia mais rara +ual+uer um
cruzar a di#isa e:ceto !or ;ianna e aliados de con,ian-a.
Caso um inimigo na#egue atra#s das arreiras
m/gicas, e:istem outros alarmes. )or e:em!lo, colocadas
nas !aredes do 1alo 8eath esto +uatro alco#as
!reenchidas com +uatro cae-as de her'is ca<dos, uma
!ara cada das +uatro dire-?es. (o limite da di#isa de
*ara, +uatro !e+uenas !edras de caerns corem os
cr@nios de mais +uatro her'is, olhando !ra ,ora !ara as
+uatro dire-?es. Caso um inimigo cruza a di#isa, a
cae-a re!resentando a+uela dire-o guincha e geme,
a#isando os guerreiros do ata+ue iminente.
0 grande reunio dos righs ocorre a cada trs anos,
mas todos os grandes ritos e assemlias so oser#ados,
e nunca h/ uma noite sem hist'rias e can-?es. )ara
muitos ;ianna, uma noite em *ara um !onto alto de
suas #idas. O narrador +ue !edido !ara re!resentar
acha isso tanto uma grande honra +uanto um desa,io
a,inal, com alguns dos maiores ;ianna #i#os e
algumas #ezes ,adas9 como sua audincia, #oc tem
+ue se soressair a!enas !ara im!ressionar. (o salo, na
maioria das noites, est/ o mais #elho de todos os ;ianna,
o 0lto 8enestrel Barr O'Callahan. Ele coletou
conhecimento trial !or mais de uma centena de anosQ
%alliards de todo o mundo #m em usca de
conhecimento e trocar hist'rias de seus de seus l/ios
ainda /geis, e no a!enas dos ;ianna.
%arou no";ianna so e:ce!cionalmente raros em
*ara, geralmente #isitando em tem!os de guerra ou
outras crises. 0lguns )resas de )rata 7/ ceiaram no 1alo
Connacht, assim como o ocasional ;ilho de %aia,
)eregrino 1ilencioso, e )ortador da Auz .nterior. Os
;ianna dizem, com um to+ue de orgulho, +ue nenhum
Cria ou 1enhor das 1omras 7amais colocou o ! dentro
da di#isa do )al/cio do Rei. 3ma ;Gria (egra encontrou
seu caminho !ara *ara, um e#ento ainda comentado
com uma mistura de humor e consterna-o. Ios outros
metamor,os, a!enas os Cora: esto !resentesQ sem!re
amigos dos ;ianna, o !o#o cor#o ,az atedores e
guardi?es de conhecimento inestim/#eis sem
mencionar algum em +uem os Auas (o#as colocarem a
cul!a das !iadas. Iois ou trs sem!re esto l/.
Como as ,adas e os ;ianna so ligadas !or sangue e
#otos, de se es!erar +ue o )o#o Ousto se7a geralmente
#isto !or !erto dos grandes sal?es. Iesde +ue Bron
tomou o *orc da Realeza, emiss/rios de muitas casas e
reinos tm sido em #indos em *ara. )ara os ;ianna
como um todo, a ,ada mais not/#el um troll do
tamanho de uma montanha, conhecido como (iall da
Centena. Huando Bron se tornou 0rd Righ, (iall
entrou no grande salo e se o,ereceu como o guarda"
costas do rei, e de todas as coisas. Bron educadamente
recusou, dizendo +ue sua !r'!ria matilha de 0hroun
,icaria o,endida. E:atamente trs meses de!ois, (iall
a!areceu no#amente no salo, dessa #ez alan-ada uma
dGzia de cae-as de Es!irais (egras acima de sua cae-a
em uma corrente enorme. Bron decidiu +ue seus 0hroun
teriam +ue su!erar isso, e concordou com a o,erta de
(iall. (iall se !rendeu $ !rote-o de seu no#o senhor
com o mais ,orte dos #otos Ba+ueles no salo 7uram +ue a
!r'!ria terra tremeu em reconhecimento ao
!ronunciamento do trollC. (enhum ;ianna sae !or+ue
o troll escolheu tal !rote-o sem !recedentes, mas
+ual+uer um +ue no este7a assustado !ela armadura
dura como diamante e !elo machado largo monstruoso
ainda !ensaria duas #ezes antes de cruzar o gigante de
mais de M metros, duro como rocha +ue os tra7a e !orta.
(o entanto, e:istem murmGrios sutis sore a in,luncia
das #olG#eis e geralmente !erigosas ,adas no 0lto Rei.
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 59
0gora, Esc'cia, as terras onde #oc est/, sem!re ,oi um
!rolema !ra n's. Bem agora, !or+ue os astardos +ue
n's chutamos o traseiro esto #oltando, e em nGmeros.
('s !erdemos um caern ou dois !ra eles em anos
recentes, e no eu no #ou lhe dizer +uais e +uando,
ento !are de olhar es!eran-osa. ('s #amos tom/"los de
#olta n's mesmos, origado, e #oc estar/ nos a7udando a
,azer e:atamente isso esta noite.
Ie +ual+uer modo, n's !ensamos +ue !erceemos o
+ue +ue os Es!irais +uerem. 2e7a, a Esc'cia o cora-o
da indGstria do 'leo na Euro!a. *em ha#ido uma srie de
!e+uenos EacidentesF ultimamente, e eu !enso +ue eles
esto tentando acordar as estas da 45rm colocadas !ra
dormir sculos atr/s !ara trans,ormar o !a<s em algo +ue
elas a!reciariam, se +ue #oc me entende, mocinha. 0
Gnica coisa +ue realmente me dei:a ner#oso o
!ensamento de +ue eles #o acordar o Trd Cruimh
Beith<och, um maldito !esadelo de uma cria da 45rm
+ue as can-?es dizem +ue n's comatemos de!ois +ue os
3i#adores ca<ram. 0gora, as matilhas +ue #igia#am o
8ile Iee! Aoch, o Gltimo astio dos 3i#adores na
Esc'cia, e o Gnico lugar +ue n's realmente no ,omos
ca!azes de lim!ar, esto desa!arecidas !or um !e+ueno
momento, ento #oc com!reender/ !or+ue n's estamos
,icando to ner#osos sore as *erras 0ltas. Eu acho +ue
#oc #er/ um monte de sangue ;ianna derramado na
Esc'cia nos meses seguintes e muito mais dos
astardos da 45rm.
Europa
Origado !or isso, Ra. 0gora, mo-a, eu no tenho
dG#ida +ue #oc saia mais sore o +ue est/ acontecendo
no continente +ue n's, mas e:istem algumas coisas
dignas de nota da !ers!ecti#a dos ;ianna. 0 !rimeira
+ue !e+uenos nGmeros de ;ianna e )arentes !odem ser
encontrados !or todo o continente. Ele todo 7/ ,oi nosso
territ'rio uma #ez, e sem!re e:istem alguns teimosos +ue
nunca desistem de seu territ'rio. (ossos Romeiros,
mantm contato e nos dei:am a !ar do +ue est/
acontecendo no resto do mundo. 0 maioria mais !resa
aos assuntos da seita do +ue aos da trio, no entanto.
Norte da Frana
('s na #erdade detemos alguns caerns na Bretanha
no norte da ;ran-a. (o muitos, mas h/ o su,iciente de
nosso sangue dei:ado em algumas !essoas da regio !ara
nascerem %arou o su,iciente a cada gera-o !ara dei:/"
los seguros. 0 /rea astante rural, o +ue ade+uado aos
;ianna l/. 0gora, nominalmente territ'rio )resa na
;ran-a, mas eu tenho +ue te dizer mo-a, eles so
des!erd<cios de um loo. Hual+uer res!eito +ue n's
t<nhamos !or eles caiu 7unto com os ;ianna rit@nicos, e
agora estamos ,azendo o melhor !ara nos certi,icar +ue
ningum so,ra +uando os caras da ;ran-a os seguirem.
)ra ser honesto, eu tenho muito tem!o !ara os
;ianna ,ranceses. Eles tendem a ser um !ouco mais, em,
considerados em seu a!ro#eitamento da #ida. 8enor
+uantidade, maior +ualidade, esse ti!o de coisa.
Rab omba: 2oc +uer dizer +ue eles no tre!am
!or a<?
Chuck res!onde: %aia, no. Eles tre!am !or a<, eles
so a!enas um !ouco mais seleti#os a res!eito de com
+uem eles se em!orcalham.
Norte da Espanha
Bem, acredite ou no, e:istem ;ianna es!anh'is. O
!o#o Basco tem uma liga-o com os Celtas antigos e
alguns deles carregam nosso sangue, tamm. ('s temos
alguns caerns es!alhados !elo !a<s. )ra ser honesto, os
;ianna es!anh'is ca<ram em longe da /r#ore. O mesmo
res!eito !ela #ida +ue temos est/ l/, mas #oc no
reconheceria muitas de suas tradi-?es. Eu estou certo de
+ue eles se se!araram do resto de n's h/ muito tem!o,
tal#ez antes de nossos modos de com!ortamento atuais
tenham se desen#ol#ido. Eu estou su!ondo, entenda.
Eles na #erdade en#ol#em os )arentes em seus ritos
muito mais +ue at mesmo considerar<amos. (o entanto,
,unciona !ra eles, ento no #ou criticar.
!m&rica do Norte
0gora, #ocs caras #o !ro#a#elmente ,icar
zangados com isso, mas se a .rlanda o lar es!iritual da
trio, os Estados 3nidos seu lar de #erdade. Eu tenho
certeza de +ue e:istem mais de n's nos Estados 3nidos e
no Canad/ do +ue em todo o Reino 3nido. 1into muito,
caras, so os ,atos. ('s !odemos ser encontrados em
todas as !artes do continente, com concentra-o
!articulares nos 0!alaches e !erto de Boston no
8assachusetts.
6/ um nGmero saud/#el de caern a!enas de ;ianna
!or todo o continente, muitos dos +uais n's mantemos
desde os dias do 2elho Oeste. 6/ tamm !elo menos
um ;ianna na maioria dos caerns, mesmo alguns dos
uranos. Eu no sei o +ue h/ como n's ;ianna irlandeses,
mas n's nos !rocriamos como coelhos. ('s somos
astante #eementes sore nossa heran-a e cultura nos
E30 tamm. Caerns ;ianna so uma multido de <ilts,
traalhos de n's e modos tradicionais celtas. *al#ez se7a
!or+ue temos +ue lutar mais !or l/ !ara manter nossa
identidade cultural, mas nossos caerns !ro#a#elmente
corres!ondem $ maioria das idias no";ianna sore os
celtas melhor +ue os rit@nicos.
Rab resmunga: E !ssimos sota+ues. 8alditos
colonos.
Chucck ri: 2oc !ode ca-oar o +uanto +uiser, Ra,
mas os rit@nicos costuma#am se #estir como Romanos
no auge do .m!rio. )or alguma razo culturas humanas
de sucesso sem!re !rocuram a,irma-o em um !assado
idealizado. Os %arou +ue !rocriam com eles tendem a
!egar os mesmos h/itos. E #oc no est/ tentando
argumentar +ue os ian+ues no so a ra-a mais em
sucedida na terra?
Rab critica: 1im, mas eles destilam seu u<s+ue
a!enas uma #ez. ('s, escoceses, im!acientes como n's
somos, es!eramos !or duas destila-?es. E a+ueles u<s+ues
irlandeses so destilados trs #ezes. 0h, ,ogo agrad/#el.
60 Fianna
!m&rica do 'ul
Origado !or essa li-o, Ra. Ie +ual+uer modo,
#amos !ara a 0mrica do 1ul. (o e:iste um
carregamento cheio de ;ianna l/ emai:o, mas e:istem
alguns. )rinci!almente, nossos mais 7o#ens so atra<dos
!ela %uerra da 0mazPnia na es!eran-a de ganhar alguma
gl'ria !ra si mesmos. O ,ato de +ue nenhum deles !arece
ter suido a nenhuma !osi-o de !roeminncia de#ido
a+uele ;enris astardo do %olgol ;angs";irst. (o e:iste
nada +ue eu odeie mais +ue um ,an/tico, e eu ou#i +ue
ele carrega o !reconceito anti";ianna de seu !o#o em
e:cesso. 8uitos ons 7o#ens da trio morreram lutando
sua guerra !ra ele. 1e eu ti#esse como, eu im!ediria +ue
mais +ual+uer um de n's se 7untasse $ luta. (o como
se esti#ssemos sem atalhas !ra lutar em outros lugares.
0utros )u*ares
(o Gltimo sculo mais ou menos, n's nos
es!alhamos. Os rit@nicos con+uistaram metade do
gloo, e n's ,omos com eles. 2oc se sur!reenderia onde
um gru!o de )arentes ou at mesmo o ocasional caern de
;ianna !ode a!arecer. 8esmo se no estamos l/ em
nGmeros su,icientes !ra deter um caern, e:istem !oucos
lugares no mundo onde #oc no #ai encontrar um
;ianna ou dois.
9sia
Eu tenho uma !ala#ra a dizer a #oc +ue resume a
Tsia !ra n's= ;irehair. 0 ,am<lia ;irehair #i#eu dentro e
!or !erto de Bei7ing !or sculos. Eles so descendentes de
na#egadores irlandeses ou eram es!anh'is? +ue
chegaram l/ no sculo U2.. e +ue nunca se im!ortaram
de #oltar !ra casa. Como todos n's, eles so uma turma
soci/#el e so os res!ons/#eis !elo !ouco +ue n's
saemos das ;eras do Oriente. 0 Gltima #ez +ue eu
encontrei um deles ,oi na costa oeste dos E30, ela
mencionou +ue eles ha#iam come-ado a ,alar com as
,adas orientais, +ue so chamadas hsien ou alguma coisa
do ti!o.
Moira mostra interesse: 2erdade? 2ale a !ena eu
entrar em contato?
Chuck res!onde: D, eu diria +ue sim. Ie +ual+uer
modo, alm deles, a Tsia !raticamente uma /rea li#re
de ;ianna. D !or isso +ue todos os metamor,os l/ so to
estu!idamente srios, eu a!osto.
95rica
T,rica, !or outro lado, !raticamente destitu<da de
;ianna de um modo organizado. .sso no +uer dizer +ue
no ha7a alguns de n's l/ alguns )arentes
descendentes de alguns rit@nicos coloniais +ue seguiram
!ra l/ nos dias do e:!ansionismo do Reino 3nido do $
luz a um ;ianna de #ez em +uanto, mas di,icilmente n's
somos numerosos no continente. )ro#a#elmente !ara o
melhor, tamm, ,oi o +ue eu ou#iQ os Gnicos %arou +ue
conseguem !assear l/ !or mais +ue algumas luas sem ser
mortos !elas ,uriosas ;eras locais so %arras 2ermelhas e
)eregrinos 1ilenciosos. E isso me diz +ue uma trio de
loisomens +ue realmente tem alguns nGmeros
!artici!ando no seria em #inda no m<nimo.
!ustr1lia
1omos muito mais numerosos na 0ustr/lia. (o
!oucos de nossos )arentes terminaram, hmm, como eu
!osso colocar? Eles receeram !assagem li#re !elas cortes
rit@nicas !ra l/ e !assaram alguns anos, hmm, ser#indo $
coroa. D claro, muitos mais seguiram em anos seguintes,
ento somos em re!resentados !or l/. D uma situa-o
muito similar $ 0mrica, sem as concentra-?es
!articulares de )arentes ;ianna. Estamos es!alhados
atra#s do continente de uma maneira e+uilirada e to
!ro#/#el +ue sim +uanto no +ue #oc encontre um !ar
de ;ianna em +ual+uer caern em !articular.
.sso signi,ica +ue esti#emos en#ol#idos na morte dos
Bun5i!? 1im, em, !ro#a#elmente esti#emos. Emora
se7a uma !erda +ue eles tenham ido, no !osso a7udar em
nada alm de !ensar +ue eles mereceram isso. Eu +uero
dizer, nossos ancestrais eram mais sedentos !or sangue
+ue n's? Eu du#ido. Eles ti#eram suas raz?es. 1e a!enas
mais deles ,ossem !reser#ados em can-o, isso +ue eu
digo.
Relacionamentos
Rab fala:
Origado, Chuck. 2oc um cara decente, !ara um
ian+ue. 0gora, guria, eu #ou te entregar !ara 8oira !ara
o resto da manh. 0ssim +ue terminarem, #amos #oltar
!ara o caern. ('s iremos sair em re#e e h/ traalho
duro !ara ser ,eito. 0nde logo, 8oira.
0utras Tribos
Moira McLeish fala:
Origada, Ra. Bem, se #oc !uder manter sua oca
,echada !ela !r':ima hora, !odemos ter uma 'tima
con#ersa, de mulher !ara mulher. Bem, eu tenho certeza
+ue #oc !oderia me ensinar uma coisa ou outra sore
!ol<tica. ('s, ;ianna, temos nossos cora-?es em nossas
mos, ento no somos ons nisso. ('s tendemos a ,alar
o +ue !ensamos e !ensamos o +ue encontramos. .sso ,az
com +ue a #ida com as outras trios ,i+ue um !ouco
+uente $s #ezes, mas n's su!eramos.
F+rias Ne*ras
%arotas ,erozes, essas da<. (ingum !ode negar seu
dese7o, !ai:o e re#erncia !or atalhas e !ela sua
hist'ria. Elas !odem ter se es!alhado !or todo o mundo,
mas elas ainda saem onde sua terra natal, isso n's
res!eitamos. 8erda, elas at mesmo !rotegem seus
)arentes com tanta determina-o +ue ,aria alguns ;ianna
se en#ergonhar. O !rolema +ue no !odemos e#itar
de achar +ue elas so a!enas uma metade do todo.
6omens so coisas oas, #erdade se7a dita, e eu odeio
,icar mais do +ue uma semana sem a com!anhia deles.
Retire um se:o da e+ua-o signi,ica +ue #oc !erde
metade do +uadro geral. 0ssim como uma me ama seus
,ilhos e ,ilhas igualmente, assim ,az %aia. 0s ;Grias
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 61
de#eriam se lemrar disso.
Roedores de 0ssos
0ntes +ue eu diga alguma coisa sore os Roedores, e
a!enas !ara +ue #oc no ,a-a a idia errada, eu a!enas
+uero a!ontar +ue at onde n's estamos en#ol#idos, se
#oc no est/ ,azendo as coisas com seus )arentes e a
8e %aia em mente, #oc no est/ ,azendo nada +ue
#alha a !ena. 1e #oc entendeu isso, #oc #ai entender
de onde n's #iemos nos Roedores de Ossos. Eu sei +ue
um monte das outras trios os des!reza, mas eles le#am a
luta ao cora-o das cicatrizes e encontram es!eran-a em
cada cidade. Eles, assim como n's, saem +ue e:istem
)arentes de todas as trios nas cicatrizes, em maior ou
menor +uantidade. Huando estamos na cidade, damos
uma #olta com os Roedores de Ossos. 1im!les assim. Eles
so rece!ti#os, no so en7oados, eles #o te a7udar, e
#oc ou#ir/ algumas grandes hist'rias ao redor do ,ogo.
(o entanto, eu me en#ergonho do li:o +ue eles
consideram uma oa eida.
Filhos de Gaia
Eu gosto dos ;ilhos de %aia. Eu +uero dizer, grande
!arte do +ue eles de,endem eu !osso concordar. 3nidade
entre as trios? Com certeza. ('s estamos ,icando sem
tem!o !ara a7eitar isso, #oc sae, e +ual+uer a7uda nessa
misso seria em #inda. D !or isso +ue #oc est/ a+ui.
3m !ouco mais de com!reenso? 1im, a (a-o %arou
estaria melhor com isso. Eles gostam de um sorriso, uma
can-o e uma !iada tanto +uanto o resto de n's, e eu os
amo de cora-o !or isso. Eles so em #indos em minha
casa, ou coisa do ti!o, a +ual+uer hora.
8as, em, hmm, eles so ti!o, em, aguados, #oc
sae? (enhuma !ai:o !ra eles. Eles me lemram dos
ti!os co#ardes +ue costum/#amos chutar na !oca da
escola. )ara eles amor a chama gentil e a+uecedora de
uma tocha. )ara n's o calor ardente de uma ,ogueira.
Colo+ue algum u<s+ue em sua arriga !ara dar a eles
algum ,ogo, e o )arente certo !ara a+uecer suas camas $
noite, e n's ainda os tornamos %arou de #erdade.
2erdade se7a dita, eu no me im!ortaria de !assar
algumas noites com alguns de seus )arentes. Ele !ode !or
suas mos curati#as sore todo o meu cor!o, a +ual+uer
hora.
Cria de Fenris
8eu !ai sem!re me disse +ue se #oc no tem nada
de om !ra dizer, no se d ao traalho de dizer nada.
*udo em, eu tenho algo om !ra dizer. 1e #oc est/ em
uma riga, no h/ ningum melhor !ara ter em sua
retaguarda. ('s a!rendemos isso sculos atr/s +uando
n's derruamos os 3i#adores da 45rm 7untos. Eu a!enas
acho +ue em... eles so um monte de astardos mal
orientados em !erigo de ,azer mais mal +ue em. 0gora,
como #oc imaginou, eu tenho um !rolema com a Cria.
0 maioria de n's tem. (o a!enas o ,ato de +ue eles
rouaram a maior !arte de nossos caerns na .nglaterra h/
muito tem!o atr/s. (o, um !ouco mais !ro,undo +ue
isso.
1im, n's estamos a+ui !ra lutar. D !or isso +ue a
8e nos deu $ luz, certo? 8as lutar no um ,im !or si
s'. O mais ,orte guerreiro um +ue luta !or sua casa, seu
amor e seu !o#o. 1e ele sae +ue #ai !ra casa !ara uma
oa re,ei-o, uma eida melhor e uma !essoa +uente e
sensual !ara manter as noites di#ertidas, ele #ai dar tudo
!ara !artir ao meio a+uele astardo no cam!o de atalha
e #oltar !ra casa inteiro. E:istem to !oucos de n's !ara
des!erdi-ar nossa #ida desnecessariamente. 0 Cria
!recisam sair de sua sangrenta #iagem %uerreiro
0ssassino e se lemrar !or+ue n's estamos lutando essa
sangrenta atalha.
D, eles so ons guerreiros e alguns de seus )arentes
so sensuais !ra caralho, mas #oc teria alguma coisa !ra
dizer a eles !ela manh? Eu acho +ue no. Bastardos
miser/#eis cada um deles. .sso inclui as mulheres.
!ndarilhos do !s5alto
0gora, emora eu tenho um mundo de tem!o !ara
os Roedores de Ossos, eu no !osso muito em alegar o
mesmo res!eito !elos 0ndarilhos. )or+ue? Bem,
en+uanto os Roedores !odem encontrar a 45ld mesmo
nos lugares mais dominados !ela 4ea#er, os 0ndarilhos
do 0s,alto sim!lesmente no !arecem ser ca!azes de #er
alm das teias da 4ea#er. ('s !erdemos muito de nossas
terras ancestrais !ara as teias da+uela aranha #adia, e os
0ndarilhos a!enas continuam a a7udando. Eu soue +ue
#oc este#e em %lasgo& outro dia em, #oc !ode #er
!or+ue temos !rolemas com os 0ndarilhos do 0s,alto.
O mesmo com Aondres, se #oc 7/ este#e l/. 0 maior
!orcaria de lugar +ue eu 7/ #i e o ,ato de +ue n's
!erdemos algumas matilhas l/ alguns anos atr/s no
a7uda minha o!inio. 0gora, se os 0ndarilhos do 0s,alto
a!enas !arassem de ,antasiar sore saltar nos ossos da
4ea#er e #oltassem a usar suas ,erramentas !ara curar o
dano causado $ 45ld, ento eu os daria as oas #indas
com os ra-os aertos. 8as eles no !arecem estar
,azendo isso.
Garras $ermelhas
3m %arra !ode entoar um elo ui#o, cheio de
!erda, rai#a e ,Gria. Correr com eles torna as terras da
8e #i#as !ra #oc como nenhuma outra e:!erincia
!ode. Eles guardam seus !arentes com uma !ai:o +ue
e:cede mesmo a nossa. E eles comatem a 45rm com
uma dedica-o +ue se e+ui!ara $ da Cria. O +ue h/ !ra
no se admirar?
Bem, !rimeiro e:iste o 'dio !ela humanidade. 1ua
inailidade de reconhecer humanos como )arentes nos
le#ou aos socos com os %arras mais de uma #ez,
!articularmente na Es!anha. D !arecido com as ;Grias,
eu su!onho. Eles tem seu !r'!rio !e+ueno lugar na
can-o, mas eles ,icaram to osessi#os !or ele, +ue eles
se es+ueceram como outros ui#os se 7untam !ara ,ormar
alguma coisa maior.
Eu certamente acho +ue os %arras tem um !a!el a
e:ecutar na sociedade, +ue lemrar a algumas das trios
+uo im!ortante a !arte de n's +ue o loo !ra nossas
atalhas. (o entanto, cae a n's, +ue nunca nos
62 Fianna
es+uecemos disso, lemr/"los +ue a 8e nos ,ez metade
humanos !or uma razo. (o uma tare,a ,/cil, mas n's
nunca corremos de uma tare,a di,<cil.
'enhores das 'ombras
0gora, !or ,a#or no entenda isso do modo errado,
mas nem sem!re ti#emos as melhores rela-?es. D s' +ue
n's ;ianna somos o ti!o de gente astante direto, cartas
na mesa. E #ocs 1enhores das 1omras, em, #ocs
7ogam com as cartas em !erto de seus !eitos, no ? Eu
no iria to longe +uanto dizer +ue no con,iamos em
#ocs, !or+ue saemos +ue #ocs so %arou e se o!?e $
45rm tanto +uanto n's, s' +ue, em, !re,erir<amos +ue
#ocs ,ossem um !ouco mais aertos sore os +ue #ocs
esto ,azendo. E sim, tem alguma hist'ria entre as nossas
trios.
0inda, Konietzko tem !ercorrido um longo caminho
!ara des,azer esse dano. (o h/ dG#idas de +ue ele
alcan-ou algumas elas #it'rias maiores contra a 45rm e
de +ue ele est/ mantendo nossos %alliards ocu!ados
en+uanto ele dirige no#as cam!anhas contra os uracos
da 45rm +ue se es!alham !ela Euro!a. 2erdade se7a
dita, ele a razo !ela +ual n's estamos ,alando com
#oc agora. D, muitos dos anci?es ainda no con,iariam
nele a dist@ncia de um ata+ue, mas uma !arte do resto de
n's res!eita o ,ato de +ue ele est/ dis!osto a ,azer o +ue
,or necess/rio !ara com!letar o ser#i-o. (o se !ode
discutir com isso.
#ere*rinos 'ilenciosos
Eu !assei muitas semanas na com!anhia dos
)eregrinos e raramente me arre!endi disso. Como um
Romeiro 1ussurrante, eles contam hist'rias de lugares
+ue eu !osso nunca #er e atalhas +ue eu nunca #ou
e:!erimentar. Eles so li#res com a narra-o de suas
hist'rias tamm, #endo isso como um !agamento 7usto
!or nossa hos!italidade e isso uma oa atitude ao meu
#er. Eu sem!re terei tem!o !ara os )eregrinos. (o de#e
ser uma #ida ,/cil agir como os mensageiros dos %arou.
Eles !arecem no !oder se estaelecer, o +ue uma
#ergonha. 1ou le#ada a entender +ue isso no uma
deciso deles e isso uma grande #ergonha. O Cer#o
sae o +ue eles ,izeram !ara merecer esse destino, mas
com certeza nada menor +ue se entregar a 45rm !oderia
merecer uma !uni-o to se#era +ue tenha se estendido
tanto? Eu tenho !ena deles e sairia de meu caminho !ara
,az"los se sentirem em #indos, !elo menos !or um
momento.
Iito isso, muitos de n's no con,iam neles. )or+ue?
Bem, seu totem, Coru7a. 0 coru7a tem conota-?es de
mal e m/ sorte em nossa cultura, com mais ,re+>ncia
+ue no um )eregrino chega em nossos caerns com mal e
m/ sorte seguindo !erto de seus calcanhares. 2oc
consegue entender !or+ue alguns de n's ,az a cone:o,
no !ode?
#resas de #rata
Entristece meu cora-o, mas eu acho +ue seu tem!o
se ,oi. ('s oser#amos as casas nores entrarem em
cola!so, os emai:adores em *ara ,icarem cada #ez mais
e:igentes e arrogantes e a trio inteira se !erder na oa
luta. 0gora, !ode ser #erdade +ue o Rei 0lrecht 1ei"A/"
O"Hue nos Estados 3nidos este7a ,azendo algumas coisas
oas, mas ele !ro#a#elmente o Gltimo om l<der +ue a
trio ir/ !roduzir. 1e ,or #erdade +ue todos os %arou +ue
iro lutar na Batalha ;inal 7/ nasceram, em, ento eu
du#ido +ue um )resa de )rata ir/ nos liderar na !lan<cie
do 0!ocali!se.
0 coisa +ue no me cai em +ue eles a!enas
es!eram nos go#ernar. Eles no es!eram ter +ue !ro#ar
isso eles a!enas acham +ue isso de#e #ir
naturalmente. Bem, ,rancamente, !odem cair ,ora e
#oltar +uando ti#erem ,eito alguma coisa +ue ,ar/ os
%alliards se sentarem e !restar aten-o. Res!eitamos um
om rei, +ue go#erna em. Odiamos um tirano +ue e:ige
nossa oedincia ao in#s de con+uist/"la.
#ortadores da )u% (nterior
2oc no ,oge de sua ,am<lia.
Bem, o +ue mais #oc +uer +ue eu diga? ;am<lia
tudo e eles nos aandonaram. 2erdade se7a dita, eu no
gosta#a muito deles !ara come-ar. 1eus modos de auto"
dom<nio e de misticismo areo no eram !ara mim.
Aemra"me muito o ti!o de tolices dos ian+ues sem
o,ensas, Chuck de tentarem e reclamarem a cultura de
nosso )o#o. Iei:e"os em !az. (o como se eles ,ossem
de grande uso +uando esta#am !or a+ui.
U:tena
Olhe, eu no +uero !arecer um intolerante, mas
+uanto mais tem!o #oc !assa !or !erto de um gru!o de
!essoas, mais #oc #em a entend"los. ;re+uentemente,
#oc #em a se identi,icar com eles. (ada errado com isso
#oc diria. 2erdade, +uando #oc !assa seu tem!o !erto
da !arentela. Huando #oc !assa seu tem!o guardando os
lacaios tomados da 45rm e outras coisas, ainda mais
estranhas, em... eu !reciso soletrar !ra #oc? Eles ,azem
um traalho +ue !recisa ser ,eito, mas eles o ,azem em
e:cesso. ('s di#idimos a administra-o dos es!<ritos
!resos e caerns dos 3i#adores da 45rm reca!turados na
Esc'cia com a Cria, !ara no dei:ar nenhum de n's
muito e:!osto $s coisas dentro. Os 3ktena no
com!artilham seu ,ardo. Conse+uentemente, eles so um
risco.
2endi*o
D, em. Eles no gostam de n's. Huer dizer, eles
realmente no gostam de n's. Como em= no ,alam
conosco, no traalham conosco, no +uerem ter nada a
#er conosco. D, n's temos hist'ria. E da<? .sso ,oi sculos
atr/s. (ingum +ue esta#a #i#o na+uela !oca est/ #i#o
agora. ('s estamos dis!ostos a seguir em ,rente, se eles
esti#erem dis!ostos a es+uecer. *al#ez eles de#eriam tirar
um tem!o !ara ou#ir algumas de nossas can-?es. Eles no
esta#am e:atamente ,azendo um om traalho em #igiar
a+ueles caerns +ue n's tomamos. ('s tentamos a7udar e
eles no gostaram nem um !ouco disso. Iada a escolha
entre dei:ar um caern em suas mos e #"lo cair, ou
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 63
tom/"lo deles, eu sei +ue escolha eu ,aria. 6/ um monte
de coisa +ue no con#ersada desde os dias do 2elho
Oeste. *al#ez se7a hora de con#ersar sore isso de no#o,
assim n's !odemos come-ar a curar essas #elhas ,eridas.
('s estamos ,azendo nossa !arte. Huando eles #o
come-ar a ,azer a deles?
!s Feras
Claro +ue no somos as Gnicas crian-as da 8e no
mundo. 8uitas delas dei:aram 1ua ,am<lia e se #oltaram
!ara a 45rm, mas as outras sore#i#eram. Eles so na
melhor das hi!'teses nossos !rimos astardos, mas alguns
deles tal#ez se7am ca!azes de nos a7udar nos dias +ue
#iro. 0!enas no es!ere !or uma calorosa reunio
,amiliar em re#e, guria.
!nanasi
Bem, segundo o +ue eu 7/ escutei, o !o#o aranha
em curioso. Eu acho +ue isso ,az !arte em ser uma
aranha eu digo, aranhas comem suas crias e umas $s
outras de!ois do se:o, no ? .sso coloca #/rios #alores
su7os e !?e sua mente !ra ,uncionar, no ?
)ro#a#elmente !or isso +ue n's no temos nem idia
de +ual o !ro!'sito eles ser#em. Iigo, todos saem +ue
n's somos os guerreiros da 8e, os Cora: 1eus olhos, etc,
etc. E o +ue ,azem as aranhas?
3ma coisa +ue eu sei com certeza +ue os
#agaundos #o em todos os lugares e +ue eles so
realmente di,<ceis de serem rastreados. Eu no !osso dizer
+ue 7/ ou#i muitos contos dos 0nanasi, mas a+ueles +ue
#ieram at mim, #m de todos os cantos do mundo.
Ento, eles esto !or toda a !arte e no saemos muito
sore eles. .sso no e:atamente con,ortante, , guria?
Chuck rosna: Eu ou#i +ue atualmente eles todos
ser#em $ 45rm.
Moira rebate: (o ,oi o +ue ou#i, ra!az. )elo +ue eu
sei, mais !ro#/#el +ue se7am encontrados ser#indo $
4ea#er.
Rab medita: *al#ez e:ista mais de um ti!o, ser#indo
as!ectos di,erentes? Eu realmente no sei. Eu os 7ulgarei
+uando encontrado com eles. (o +ue eu 7/ tenha
encontrado com algum.
astet
Eu temo +ue eles tenham ,inalmente !artido desse
mundo. 8ais ou menos um ano atr/s n's encontramos
uma ,ossa re!leta de cad/#eres dos homens"gato, !erto de
Caithness. Bem, eu estou satis,eito +ue eles tenham
morrido en,rentando os 3i#adores da 45rm, mas eu no
sei se estou contente +ue eles tenham !erdido tantos.
8ais de uma matilha #oltou das *erras 0ltas com
not<cias de Bastet lutando !elo outro lado. Eu es!ero +ue
eles no tenham seguido os 3i#adores !ara o ara-o da
45rm.
Bem, eu ou#i dizer +ue os gatinhos so mais
numerosos em outras !artes do mundo= 0mrica do 1ul e
T,rica, a!arentemente. Eu tenho certeza de +ue eles
,azem um om traalho !or l/. Eu? Eu realmente no
!oderia me im!ortar menos. Eu nunca encontrei
nenhum deles #i#o e, de +ual+uer ,orma, no #e7o +ue
uso eles !odem ter !ara n's.
Rab inter"#m: Bem, agora #oc diz isso, guria, mas
eu esta#a l/ +uando encontramos os cad/#eres em
Caithness. 1e todos eles lutam to ra#amente +uanto
a+ueles lutaram antes de morrerem, tal#ez tenham um
uso !ara n's sim. (o entanto, eu no me #olunt/rio !ara
ir !rocurar !or eles.
Chuck acrescenta: Bem, eu 7/ conheci %arou +ue
de,initi#amente diziam conhecer os homens"gato em
outras !artes do mundo= 0mrica do 1ul, T,rica, esses
ti!os de lugares. Eu imagino +ue eles so astante
ner#osos com a gente, mas en+uanto eles ,icarem onde
esto, eu no dou a m<nima.
Cora,
('s e os Cora: somos #elhos amigos. 0 #iso de um
dos caras em!lumados chegando em uma assemlia !ara
dei:ar alguma ,o,oca suculenta acalenta nossos cora-?es,
!ois n's saemos +ue ha#er/ uma oa riga !or #ir. ('s
no somos to ruins em desenraizar a 45rm !or n's
mesmos, mas os Cora: so muito melhores. 1em dG#ida
+uanto a isso. Eles !odem ,are7ar, ou se7a l/ o +ue eles
,azem, a 45rm melhor do +ue +ual+uer criatura na ,ace
da 8e %aia. 1e #oc +uiser guardar os !receitos da
nossa Aitania, ou-a um Cora: sem!re +ue !uder.
(o a!enas des#iamos os nossos olhares !ara os
Cora: durante a %uerra da ;Gria, n's ati#amente os
!rotegemos. (ormalmente e:istem um ou dois em *ara
todo o tem!o. *odos os melhores 0rd Righs saem +ue
ou#i"los a cha#e !ara o sucesso da trio. Eu me
!ergunto se Bron ,inalmente entendeu isso.
Geraint medita: O +ue 8oira no mencionou +ue
eles so com!letamente inGteis em uma riga. .sso gera
ressentimentos em alguns idiotas, mas a maioria de n's
entende melhor.
Gurahl
Eles se #iraram contra n's, certo? 6/ muito tem!o
+uanto eles nos #enderam !ara a 45rm e os ca-amos e
e:terminamos muitos deles, como de#er<amos ter ,eito
com os 3i#adores. Essa a hist'ria +ue os nossos ardos
ainda cantam com orgulho. 3rsos so criaturas tem<#eis
+uando se le#antam, mas at mesmo eles !odem cair
!erante uma matilha de ;ianna traalhando 7unto.
6ou#eram alguns grandes ,eitos e algumas grandes
can-?es +ue surgira dessas rigas. 0 %uerra da ;Gria se
tornou algo terr<#el, e no se engane, h/ !ouca dG#ida na
minha cae-a de +ue os %urahl mereceram tudo o +ue
ti#eram.
Rab a a!$ia: D, eles nos tra<ram e morreram. )ena
+ue mais dessas ;era no !erceeram.
Geraint acrescenta: Contudo, a 8e ainda !ode
nos sur!reender. Eu tenho ou#ido alguns contos...
/o:ol&
*uo em. (o acho +ue eu !osso te a7udar com
esses. Chuck?
Chuck a%uda: Bem, eu no !oderia dizer +ue 7/
64 Fianna
encontrei com um deles, mas eu ou-o de amigos +ue
con,io +ue os 8etamor,os"Irago ainda esto no mundo.
Eu uma #ez ou#i uma %alliard cantando uma can-o
sore um mundo antes do nosso, de um tem!o muito
di,erente de +ual+uer coisa das nossas lendas ou das
lendas humanas e ,oi algo de uma eleza to estonteante
+ue me le#ou $s l/grimas. )are de rir, Ra, ou ,arei #oc
derramar #/rias l/grimas.
Eu !erguntei a arda onde ele a!rendeu a can-o e
ela me disse +ue a!rendera durante uma a#entura na
0mazPnia, en,rentando as ,or-as da 45rm com sua
matilha. Ela ,icou e#asi#a +uando !erguntei !or detalhes,
mas ela disse +ue e:istem coisas !or a< com mem'rias +ue
,ariam nossas lemran-as !arecerem com as de um !ei:e
de a+u/rio. Eu a!osto cem !aus +ue era uma can-o
8okol. 0lgum to!a?
Na*ah
8etamor,os"cora? 2oc est/ rincando, certo? .sso
algum ti!o de !iada somria como E1o )atr<cio
e:!ulsou as coras da .rlandaF? 2e7a, eu 7/ ou#i muitos
contos das ;eras +ue ,oram su!ostamente e:terminados
na %uerra da ;Gria !or acreditar nos homens"cora. Eu
!osso acreditar no !o#o do drago, mas metamor,os
ser!entinos? Ia+ui a !ouco #oc #ai dizer +ue e:istiam
homens"!orcos.
Rab acrescenta: 6omens"!re/9 6omens"sa!o9
6omens"cora9 Ie 7eito nenhum.
Nu;isha
Oh, %aia. Os (u&isha. )or +ue cargas dV/gua a 8e
criou uma ra-a inteira de Ragaash? *udo o +ue ,azemos
!recisa ser destrinchada e +uestionada? Eu no sei como
lidar com eles na maioria das #ezes, guria, a essa a
#erdade. 0 ,a#or deles, #oc nunca ir/ encontrar mais do
+ue um de uma Gnica #ez e +uando eles decidem atacar
as ,or-as da 45rm, #oc !ode se di#ertir com o olhar de
sur!resa na cara dos ,omori en+uanto eles morrem. Os
(u&isha tamm gostam de rir, eer e dan-ar tanto
+uanto n's.
O !rolema? Bem, eles so to...
Rab entra na con"ersa: .nsu!ort/#eis? 1im, eles
so. D !or isso +ue eu os amo, es!ecialmente o 2elho.
Eles esto sem!re sorrindo e eles im!edem +ue !essoas
como #oc se le#em a srio demais.
Rat:in
8iser/#eis imundos. Esses astardos !rocriam nos
esgotos mais r/!ido do +ue coelhos com 2iagra. (o h/
uma contagem de +uantos deles e:istem l/ emai:o.
Bem, eu normalmente no teria !rolema com isso, a
no ser !elo ,ato deles le#arem a srio a matan-a de
humanos. Huando a carni,icina aleat'ria de um de
nossos )arentes o assunto, eu !erco meu senso de
humor. )or muito tem!o eu esti#e atr/s dos ratos, se eles
a!enas ,ossem um !ouco mais discriminat'rios na
escolha de seus al#os.
Rab acrescenta: 1im, eles so uns astardozinhos,
mas +uanto mais tem!o eu !asso nem cicatrizes, mais eu
concordo com eles. Huanto mais cedo eles e:terminarem
Aondres da ,ace da *erra, melhor, o +ue eu digo.
Ro:ea
Bem, agora, os homens"tuaro soam como se
,ossem como os homens"cora, no ? Bem, eu tenho
uma certa autoridade !ara dizer +ue eles so de #erdade.
3m e:cursionista +ue conheci a um tem!inho con#ersou
um !ouco comigo. 3ma das coisas +ue ele me disse +ue
ele !egou uma carona !elo 0tl@ntico em um !e+ueno
iate. Eles !egaram um 1O1 de um outro na#io e ,oram
in#estigar. 2oc sae o +ue ele encontrou !or l/, em
longe do mar? 8arcas de mordida. 8arcas de mordida
+ue eram a imagem cus!ida dessas +ue os tuar?es
dei:am. 0 tri!ula-o do arco aandonado a+ueles
+ue eles !uderam encontrar esta#a toda rasgada e
mordida. 0 maioria dos cad/#eres esta#a sumida. O +ue
+uer +ue eles carrega#am tinha sido com!letamente
destru<do. )arece com algo +ue n's ,ar<amos, no ? Eu
diria +ue as antigas hist'rias eram #erdade nesse caso,
#oc no, guria? Os Rokea so os %arou dos mares.
Geraint reage: 1rio? .sso assustador. Eu nunca
!ensei +ue a 45rm esti#esse no mar. 6/ muito dele !ara
se !roteger. *al#ez n's de#ssemos nos en#ol#er.
Rab registra seu desgosto: Como se no ti#ssemos
nosso !r'!rios !rolemas. )ah. )reste aten-o, se eles
!udessem a7udar com a+uelas re,inarias no 8ar do (orte,
ento n's tal#ez ter<amos uma maior chance de atalha
!or a+ui.
!s Fadas
Bem, guria, uma coisa +ue Ra !ro#a#elmente no
te disse +ue eu estou com os *uatha !or isso +ue
eu sei tanto sore as outras criaturas +ue esto !ela noite.
Eu ou#i dizer +ue #oc +uer saer sore as ,adas em
!articular. Eu tenho um conselho !ra #oc= mantenha
dist@ncia. 1e #oc no gosta desse conselho, e eu !osso
#er nos seus olhos +ue #oc no gosta, escute em o +ue
eu tenho a dizer.
2oc no saeria disso !elo meio como alguns
;ianna ,alam ho7e em dia, mas sem!re ,omos !r':imos
das ,adas. E:iste uma oa +uantidade de en#olt'rio entre
o nosso )o#o e 7/ #i#emos um ao lado do outro o
su,iciente !ara +ue alguns de n's digam +ue temos
sangue de ,adas. Eu no sei se isso #erdade ou no e eu
no acho +ue isso im!orta mais.
0s ,adas no so o +ue ,oram antes. )rimeiro de
tudo, elas no !odem e:istir !or si s' mais. Elas !recisam
de um cor!o humano !ara #i#er. O !rolema +ue o
cor!o !arece moldar o +ue elas so e agora muitas delas
!arecem ser mais humanos do +ue ,adas. 0lgumas #ezes,
!assar um tem!o com eles como #er uma terr<#el
!ar'dia de nossas !r'!rias #idas. Elas riem, dan-am e
cantam, mas !arece !ara mim +ue o seu 0!ocali!se est/
mais !r':imo do +ue a atalha +ue n's lutaremos.
0 grosso modo, elas esto di#idias em dos gru!os= os
seelie e os unseelie. (o to sim!les como EomF e
EmauF, e sim mais como luz e escurido, tal#ez at mesmo
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 65
como anegado e ego<sta a!esar de +ue at isso !ossa
ser um es,or-o. Chame"os de 7usti,ic/#eis e in7usti,ic/#eis
!erigosos. Bem, nossas lendas dizem +ue eles costuma#am
go#ernar cada um uma metade do ano e coo!erar umas
com as outras. )arece !ara n's +ue elas !erderam essa
unidade e so agora mais !ro!ensas a entrar em lutas do
+ue n's. Oh, e e:istem mais de um ti!o, tamm. *rolls,
sidhe e algumas outras. Os sidhe so os l<deres, !elo +ue
!odemos dizer, e o resto a ,or-a de traalho.
Elas ainda tm seus antigos tru+ues, tamm. 8uitas
delas iro alegremente soltar um glamour sore um de
n's e le#a"lo at o mundo das ,adas. (o h/ %arou o
su,iciente no mundo !ara +ue !ossamos !ermitir a !erda
de muitos dos nossos !ara rigas com as ,adas. 0+ueles de
n's +ue retornam, em, os antigos contos sore romances
condenados e os amantes tem!eramentais !arecem
tamm ser #erdadeiros. Eu 7/ #i muitos ;ianna atingidos
!elas ,adas a,undarem to !ro,undamente no 6arano
como resultado de seu !er<odo entre o )o#o Bom +ue a
morte ,oi uma lierta-o !ara eles.
Elas tamm so im!re#is<#eis. 3m dia elas iro
7urar !romessas imortais de realeza e lealdade conosco.
(o outro dia, no iro nos reconhecer e negaro
conhecimento dos %arou, das ,adas ou de +ual+uer coisa,
e:ceto do mundo mortal. Ento, !or +ue continuamos a
nos misturar com elas? Bem, n's realmente ach/#amos
+ue as antigas alian-as iro se sustentar. )or um re#e
momento, elas eram muito interessadas nos ,omori,
!ensando +ue eles esta#am ,azendo algo !ara +ue os
antigos inimigos delas, e nossos, os ;omorianos,
retornassem. Ento, de re!ente, elas decidiram +ue no
era o caso, e se retiraram. Como eu disse, im!re#is<#eis.
)arece, !ara mim, +ue esto a!ro#eitando uma
Gltima ,esta antes +ue o ,im do mundo chegue.
0ntigamente, n's realmente acredit/#amos +ue nossos
!rimos ,ericos iram caminhar at a )lan<cie do
0!ocali!se conosco. 0gora, eu no acho +ue isso ir/
acontecer, e isso uma !uta duma #ergonha.
0s 0utros
0 #erdadeira ironia disso +ue en+uanto nossos
aliados !arecem estar entrando em cola!so e morrendo,
nossos inimigos !ros!eram e no me re,iro a!enas $s
,or-as da 45rm.
$ampiros
(ada de se:o, eidas, comida a no ser sangue?
Hue osta eles ,azem toda a noite? E +uem se im!orta?
Eles so aomina-?es contra %aia. Eles esto contra tudo
o +ue +uerido !or n's. 8ais do +ue isso, eles so
inca!azes de a!ro#eitar as coisas +ue tornam a #ida
interessante. 1e #oc !recisa#a de uma !ro#a concreta de
+ue eles so da 45rm, a< est/. 1e +uer o meu conselho,
mate"os na !rimeira o!ortunidade, uma !iedade
aen-oada !ara o +ue +uer +ue se7a +ue eles costuma#am
ser.
Rab d& um sorriso forado: 8oira, algumas #ezes
#oc uma 7o#em !ara o meu cora-o. Aemre"se +ue
esses astardos so duros e r/!idos. (o os suestime.
/a*os
1omos um !o#o hos!italeiro e tudo mais, algumas
#ezes dei:amos as ,adas nas +uais con,iamos entrarem
dentro das di#isas de nossos caerns, mas n's nunca,
66 Fianna
nunca dei:ar<amos um ,eiticeiro !ro!ositalmente !erto
de um deles. Eles so uns !e+uenos astardos ego<stas,
ocecados com sua !r'!ria #iso do mundo, e #em a
generosidade da 8e como algo +ue eles !odem colher
sem!re +uando +uiserem. Eles ausam da hos!italidade,
ou assim dizem os contos, e no res!eitam a 8e de
todos n's. .sso de#e dizer a #oc tudo o +ue !recisa saer.
Certamente +ue n's !ossu<mos liga-?es com os
antigos Iruidas mortais, sculos atr/s, mas se restou
algum deles, eles esto to em escondido +ue !odem
muito em estar mortos. Certamente nossos *heurges
no tem nada !ara ,azer com esses seguidores da (o#a
Era e 4icca +ue dizem lemrar dos antigos modos. 6ah.
('s saemos ainda melhor. Os rituais +ue
com!artilh/#amos com os Iruidas no tm nada a #er
com essas rid<culas imita-?es in#entadas um sculo atr/s.
Oh, sim, e alguns dos ,eiticeiros sore#i#entes
!arecem ser#ir a 45rm. Como eu disse, nunca de#em ser
con,iados.
!pari<es
Och, em, nunca ti#emos muito !ara ,azer com eles.
1e #oc no !uder en:ergar +ue seu tem!o se ,oi, ento
#oc merece tudo isso. 0mamos nossas #idas, mas
saemos +ue se seu tem!o chegar, #oc ir/ encarar com o
cora-o le#e o +ue +uer +ue %aia tenha tra-ado !ara
#oc em seguida. Eu ou-o hist'rias de +ue alguns desses
astardos miser/#eis come-aram a sair de suas se!ulturas.
Eu digo !ara #oc mand/"los de #olta !ara l/ +uantas
#ezes ,orem necess/rio, at +ue eles a!rendam sua li-o.
Caadores
1e #oc +uer um sinal concreto de +ue o ;im est/
!r':imo, +ue as ,ogueiras da .n+uisi-o esto
+ueimando no#amente. (os Gltimos anos, mais de uma
matilha ,oi atacada !or humanos +ue !areciam ser
resistentes ao Iel<rio. Certamente nenhum deles ,oi
reconhecido como )arente, e eles no ,ediam $ 45rm.
0lguns deles at mesmo !areciam ter dons to !oderosos
como os nossos.
O +ue me incomoda um !ouco +ue eles a!enas
a!arecem +uando atacamos humanos +ue esto
corrom!idos !ela 45rm, ou +uando nos misturamos
entre a sociedade humana. Iada a nossa rela-o com
nossos )arentes, no sur!resa +ue 7/ lidamos com eles
mais do +ue os outros. 0lguns deles at mesmo se
a!ro:imaram e tentaram con#ersar. Eles ,oram mortos
!elo em do 2u, claro, mas ainda me incomoda o ,ato
deles !arecerem ser um !ouco mais do +ue humanos
normais com alguns dons.
Rab conclui a discuss'o: 8oira, guria, !are de
assust/"los com esses contos de no7entos ca-adores de
monstros. Och, eles esto !or l/, todos em. Eu conhe-o
um ou outro +ue o!eram !erto da+ui. 8as saiam do
caminho deles e se com!orte entre os humanos e eles
no sero grandes !rolemas. 1em!re hou#eram
ca-adores de monstros. 1em!re e:istiro ca-adores de
monstros, at +ue o 0!ocali!se chegue. ('s cuidaremos
deles, como sem!re ,izemos.
0gora, se todos #ocs 7/ ti#erem terminado de
es#aziar suas canecas, n's !recisamos ir !ara o caern, se
,ormos nos unir aos outros. 6/ gl'ria a ser con+uistada
essa noite, no h/?
Conse7=>ncias
Na luz cinzenta da irresoluta aurora, Nada ouviu
risos e l%grimas misturadas" Algum ela n(o podia
ver quem, e n(o se importava de verdade entregou a
ela uma garrafa" A r%pida sensa3(o que queimou sua
garganta e est'mago deu um breve conforto a ela, antes
que seu metabolismo lidasse com tudo isso" Ela passou
a garrafa relutantemente"
Ela n(o tinha idia se 7ab ainda estava vivo" A
ltima vez que ela o vira ele estava se lan3ando contra
tr*s =iva""" Espirais Negras, cantando uma can3(o de
#bilo e de batalha enquanto lutava" Ent(o ela foi
golpeada em um dos lados e perdeu o rastro dele na
batalha que se seguia" A luta tinha sido marcante"
.ara b*bados e lascivos, os 0ianna lutaram com uma
ferocidade desesperadora que ela nunca imaginara" Ela
sinceramente esperava que o resto deles tivesse
conseguido"
Enquanto ela observava os sobreviventes descendo
a colina, um apoiando o outro" 7isadas se erguendo
sobre os choros dos feridos e mortos ela se
perguntou se ela realmente queria ir para os /alc(s
depois de tudo" A nica coisa que ela sabia que
estava viva e nessa noite ela iria se unir aos 0ianna
para celebrar o fato"
Captulo Dois: Corao e Lar, Caern e Parentes 67
Captulo Trs:
Presas e
Chifres
Voc vai me ajudar a encontrar meu caminho
atravs da charneca de Shielness? ele perguntou.
Voc no pode encontr-lo hoje a noite' ela
respondeu em um tom suave e com um sorriso o
en!eiti"ou mostrando os mais #rancos dentes.
George McDonald, The Gray Wolf
Nos milhares de anos de sua histria, os Fianna se
tornaram um tanto distintos de seus outros irmos Garou.
i!endo em meio a "#ntanos, montanhas e densas
florestas, tocados "ela magia e "elo sangue das fadas, eles
desen!ol!eram tradi$%es sem igual e Dons desconhecidos
"elas outras tri&os. Tri&os 'ue !(em os Fianna como
meros &e&err%es e "oetas sel!agens os fa)em um grande
desser!i$o e os su&estimam ao custo deles "r"rios.
Similaridades:
Sabores dos Fianna
Tri&os so mais relacionamento consangu*neo+ elas
t(m culturas, ligadas "or tradi$o, histrias, e cren$as. ,
'ue a'ui segue so !-rias caracter*sticas 'ue ti"ificam
Fiann e .ogadores "odem adicionar !-rios de seus to'ues
em seus "ersonagens "ara fa)(/los um "ouco mais
distintos. 0sso no 'uer di)er 'ue os com"anheiros de
matilha !o )om&ar de um Fiann sem tatuagens 'ue se
recusa a "egar as ca&e$as dos seus inimigos e le!-/las ao
caern+ a"enas generali)ando, os Fianna dirigem/se 1
maioria dessas tend(ncias culturais de certa forma
e2tensi!amente, al3m do mais 4em alguns casos5 "or
deli&eradamente re.eit-/las.
Nmeros
Todos os Garou reconhecem o "oder cultural e
so&renatural dos n6meros, sendo o maior desses n6meros
o tr(s. 7lguns rituais re'uerem tr(s dias de "re"ara$o,
"or e2em"lo. 7 Deusa 3 re"resentada em tr(s formas
4irgem, Me, 7nci5, e di!ersos totens, do mesmo
modo, "ossuem tr(s formas. 82istem e2atamente tr(s
for$as fundamentais a Wyld, a Wea!er e a Wyrm
&atalhando na Tellurian. Mas os Fianna so 'uase
o&sessi!os em sua aten$o com o n6mero. 7 doutrina 3
organi)ada em gru"os de tr(s 4como "or e2em"lo9 7s
Tr(s Maiores irtudes ou 7s Tr(s :oisas 'ue
:onstituem um ;ei5 conhecidos como tr*ades. <eitas
consideram matilhas 'ue "ossuem tr(s ou no!e 4tr(s
!e)es tr(s5 mem&ros aus"iciosas. ia.antes "odem "edir
"or tr(s dias de estadia em um caern. =m Fianna 'ue !(
'ual'uer coisa tr(s 4ou m6lti"los de tr(s5 !e)es rece&er-
um alerta+ dois ou 'uatro cor!os em uma -r!ore "odem
ser ignorados, mas tr(s sero considerados um sinal.
,utros n6meros significati!os so o cinco, no!e 4tr(s
Captulo Trs: Presas e Chifres 69
!e)es tr(s, um n6mero "articularmente "oderoso5,
de)essete, trinta e tr(s e oitenta e um 4no!e !e)es no!e5,
mas no so to "enetrantes 'uanto o sim"les tr(s.
Virtudes
7s Tr(s irtudes so >os"italidade, Generosidade e
?ra!ura, , 6ltimo 3 comum o &astante entre lo&isomens,
mas os dois "rimeiros so intr*nsecos com o orgulho
"articular dos Fianna. :om"artilhando uma fogueira ou
uma s3rie de "aredes fortes "ode significar a diferen$a
entre a !ida ou a morte, mas at3 mesmo se no,
mostrando hos"italidade garante status "ara o doador.
>onrando dando ao con!idado mais do 'ue as
necessidades nuas tam&3m refletiro &em so&re 'uem
tem esse deleite. 7t3 o mais "o&re Fianna !ai
fre'@entemente "or "elos ares "elos hs"edes,
alimentando/os mais 'ue com o 'ue "ode dis"or e "ondo
os con!idados nos melhores 'uartos 4ou ao menos o
canto do caern 'ue est- fora do !ento5. A es"erado 'ue os
con!idados d(em algum retorno, normalmente histrias
ou ocasionalmente "resentes 4em&ora se.a considerado
&astante rude "ara fa)er alguma cone2o direta entre a
hos"italidade e o "resente+ isso de!eria "arecer como se o
"resente teria !indo de 'ual'uer maneira5. 7s regras da
hos"italidade "odem ser com"licadas, mas uma
com"reenso &-sica normalmente 3 tudo o 'ue 3 e2igido.
Adornos
=ma Fiann no Bni&us "ode se "arecer com 'ual'uer
outra Maria. Mas longe de olhos mundanos, os mem&ros
da tri&o tendem a se !estir muito distintamente ou at3 de
formas e2i&icionistas. 7lguns usam rou"as &rilhantes,
mas !-rios artigos re!elam um !estu-rio "ara e2i&ir suas
tatuagens e .ias. >ierglifos tatuados ou tra&alhos
ornamentais de tran$ados e ns em cordas tatuados
denotando status ou feitos so comuns, em&ora
escarifica$%es rituais e at3 marcar a ferro 'uente 3 uma
tend(ncia entre os mem&ros mais .o!ens da tri&o. Muitos
Fianna tam&3m so adoradores de "edras "reciosas, em
meio a &rincos, torcs, &raceletes ou an3is. 7mi)ades
"odem ser cimentadas "ela troca de &raceletes. 7t3
mesmo os mem&ros da tri&o mais "o&re ou menos
ostentosa t(m uma tend(ncia "ara artigos e adornos
naturais, como cha"3us e at3 mesmo !ideiras tran$adas.
Onde o Usque Corre como Vinho
De todos os estereti"os fi2ados so&re os Fianna
"elas outras tri&os, o mais "re!alecente deles so suas
&e&edeiras+ 3 dito 'ue eles consomem 'ual'uer coisa com
-lcool, e &astante. :omo muitos estereti"os, este 3 um
e2agero total com uma semente de !erdade. Fianna
&rig%es "er"etuam fre'@entemente o estereti"o &e&endo
em com"eti$%es com outras tri&os, mas alguns Fianna
certamente no so &e&err%es. ?e&er socialmente 3
comum, o&!iamente, mas muitos &e&em ritualmente,
dando uns goles cerimoniais antes ou de"ois de
assem&l3ias ou em outras ocasi%es es"eciais. 8sses goles
normalmente sim&oli)am algo, se.a de um hidromel feito
no caern, um u*s'ue da terra natal 4inde"endente de
'ual terra natal se.a5 ou tal!e) um &rinde em memria
do fundador da seita. Muitos Fianna !(em a &e&ida como
um dos "ra)eres de !ida a ser sa&oreado, "or3m no mais
4e fre'@entemente menos5 im"ortante 'ue feste.ando,
dan$a, se2o, ou m6sica.
Cor'ue os Fianna desen!ol!eram sua re"uta$o de
&e&err%es, isso no 3 com"letamente claro. Tal!e) os
Fianna "ossam lidar mais com a &e&ida de!ido ao uso de
certos Dons 'ue e!itam 'ue eles fi'uem muito &(&ados
um lo&isomem &(&ado 3 uma criatura ainda mais
"erigosa 'ue um s&rio e nada arru*na um encontro como
um frenesi es"ont#neo. ,u tal!e) se.a um "onto de
orgulho, .- 'ue muitos Galliards afirmam 'ue os Fianna
in!entaram a destila$o 4e &rigam com a :ria de Fenris
so&re 'uem in!entou o hidromel5. :ertamente, os
Theurges Fianna desco&riram como dar "ro"riedades
m*sticas a suas &e&idas.
Arte e Cultura
7"esar da id3ia de 'ue os Galliards com"%em
metade da tri&o ser e2agerada, os Fianna "ossuem certos
"adr%es a se manter. :omo regra, eles res"eitam as artes
em geral e narrati!a de histrias em "articular, "ois 3
assim 'ue sua cultura, conhecimento e histria so
"assadas. 8s"era/se 'ue a maioria dos Fianna se.a ca"a)
de contar uma histria de modo ra)o-!el e matilhas
geralmente esto em dis"utas "ara reunir 4ou in!entar5
as melhores histrias. ;euni%es na lua minguante so
comuns nas seitas Fianna, .- 'ue os Dan$arinos da Dua
ensinam e di!ertem os demais atra!3s de can$%es e
antigos contos. 7lguns Fianna a"rendem artes raras ou
mortas tais como a cer!e.aria, confec$o de &arcos e
tecelagem "ara "reser!-/las "ara as gera$%es futuras+ a
"reser!a$o da cultura 3 sem"re um o&.eti!o honroso.
Trofus de uerra
Mas no "ense 'ue o amor "elo conhecimento e
"ela !ida detrata a "rioridade "rinci"al de um Garou
como defensor de Gaia. Cara os Fianna, a "ai2o "elo
amor e m6sica se transforma facilmente no .6&ilo
sel!agem de rasgar carne sem "erder nada em nada na
tradu$o.
,s Fianna so in!eterados colecionadores de trof3us.
De"ois de derrotar um inimigo digno 4ou !-rios inimigos
menores5, muitos Fianna "egam algo do ca*do, como um
"eda$o ou uma arma. =m dos mais a"a!orantes trof3us
'ue os Fianna "rocuram 3 a ca&e$a dece"ada do inimigo.
Nos tem"os antigos, a ca&e$a era considerada o local de
"oder do guerreiro e a tradi$o de ca$ar ca&e$as ainda
continua nos dias de ho.e. 7lguns "reser!am seus trof3us
em leo, en'uanto outros os colocam em "ostes, em
"ilhas de "edras ou em muralhas ao redor do caern. ,s
anci%es nem sem"re a"ro!am essa "r-tica, "referindo
tomar itens a mem&ros do inimigo, uma !e) 'ue um
cor"o desarmado 3 muito menos "erce"t*!el "ara a
"ol*cia e a im"rensa 'ue um cor"o sem a ca&e$a. 7inda
assim, os 7hroun mais tem"estuosos, es"ecialmente
a'uelas matilhas 'ue seguem Morrigu ou outros totens de
guerra, fa)em da ca$a 1s ca&e$as um es"orte.
70 Fianna
!n"uas Celtas
Muitos Fianna se orgulham da ha&ilidade de falar
em "elo menos uma l*ngua celta. Muitos Galliards
conhecem !-rias. Tal conhecimento 3 6til na
com"reenso dos antigos contos. 8m uma
escaramu$a, essas l*nguas "odem ser usadas como um
cdigo+ um 8s"iral Negra ou fomor "odem entender a
l*ngua Garou to &em 'uanto o ingl(s, mas
"ro!a!elmente estaro desorientados 'uando o l*der
da matilha der seus comandos em :rnico.
82istem dois ramos so&re!i!entes das l*nguas
celtas, conhecidos como D*nguas Goid3licas ou '/
:eltas 4Ga3lico 0rland(s, Ga3lico 8scoc(s e Man(s5
e D*nguas ?ritBnicas ou "/:eltas 4Gal(s, :rnico e
?reto5. :ada l*ngua era ainda di!idida em
numerosos dialetos, a maioria dos 'uais est- e2tinta. 8
claro e2istem as antigas formas das l*nguas, como o
7ntigo Gal(s, o M3dio ?reto e assim "or diante, o
'ue "ode ser dif*cil ou im"oss*!el "ara um conhecedor
da !erso moderna conseguir tradu)ir. Couco se sa&e
so&re as l*nguas celtas continentais, como a l*ngua
Gaulesa. ,cu"a$%es sucessi!as as erradicaram e agora
elas so&re!i!em a"enas nas &ocas de um "unhado de
Dan$arinos da Dua dedicados. =ma ra)o "ara isso 3
'ue os antigos no eram am"lamente letrados e
"assa!am sua cultura oralmente. Euando eles
escre!iam 'ual'uer coisa normalmente era em um
alfa&eto estrangeiro, tal como o grego ou romano. ,
6nico sistema ind*gena de linguagem escrita 'ue
so&re!i!eu 1 "assagem do tem"o 3 chamado de
,gham. 8ncontrado ma.oritariamente na 0rlanda e na
?retanha ocidental, ele consiste em linhas 'ue radiam
em am&os os lados de uma "onta de um monumento
de "edra 4a"esar de 'ue se acha 'ue era usado
tam&3m em "ostes e estruturas de madeira5.
8 .- 'ue estamos falando so&re l*nguas celtas
a'ui, 3 um &om lugar "ara se di)er 'ue $elt 3
"ronunciado como %elt 'uando se refere aos "o!os,
culturas, l*nguas etc. e Selt 'uando se refere a certas
"ontas de machado feitas de "edra e e'ui"es
es"orti!as.
Um #ei Sem $eformidades
,s Garou res"eitam cicatri)es de &atalha+ elas so a
maior .ustificati!a "ara o t*tulo de Guerreiros de Gaia.
Mas os Fianna tam&3m acreditam 'ue os mais fortes e os
melhores de!em ser os l*deres. 7"esar de no ser um
mandato, no 3 incomum 'ue um righ com uma
deformidade "ermanente se demita. 7o mencionado righ
ser- 'uase sem"re dado um lugar de grande honra na
seita, com o t*tulo a"ro"riado 4<enhor da Guerra,
Mestre da Dei, e assim "or diante5 e ser!ir- como um
?eta. Mas um cliath am"utado de!e se resignar 'ue
en'uanto "or mais 'ue ele a!ance em "osto na tri&o, ele
nunca ser- um righ. :laro 'ue suas chances so muito,
muito maiores 'ue a de 'ual'uer im"uro da tri&o. <endo
direto, um im"uro raramente 3 considerado "ara as
"osi$%es im"ortantes na seita e nunca seria "ermitido
'ue ele liderasse como um righ. D- no fundo, a maioria
dos Fianna acredita 'ue as falhas cor"orais de um im"uro
corres"ondem 1s falhas de es"*rito.
Antecedentes
7"esar dos Fianna no sofrerem restri$%es de
7ntecedentes, e2istem algumas tend(ncias 'ue a"arecem
dentro da tri&o. 7'ui esto algumas sugest%es "ara
'uando for escolher 7ntecedentes "ara um "ersonagem
Fianna, tanto "ara e2"lorar 'uanto "ara contradi)er.
Aliados e Contatos
=m "o!o amig-!el, os Fianna geralmente "ossuem
amigos e amigos de amigos, cone2%es "or todos os
lugares, incluindo de"artamentos de "ol*cia, c*rculos
"ol*ticos, an3is de contra&ando, ati!istas sociais e
am&ientais, atendentes de &ares... 7 lista 3 'uase infinita.
,s 7liados Fianna geralmente so Carentes &em
"osicionados, ou "ara alguns .o!ens lo&isomens
"articularmente carism-ticos e amorosos, !e) ou outra,
so tam&3m amantes.
Ancestrais
De!ido ao fato deles 4discuti!elmente5 conhecerem
a histria tri&al melhor 'ue 'ual'uer um, os Fianna
"ossuem uma rela$o mais "r2ima com os es"*ritos
da'ueles 'ue se foram. , Fianna comum "ode recitar sua
linhagem "or !-rias gera$%es e alguns chegam at3 os
es"*ritos ancestrais mais "roeminentes "elo menos uma
!e). 8sse 3 um 7ntecedente &astante a"ro"riado "ara os
"ersonagens Fianna+ a'ueles com uma ha&ilidade inata
de canali)ar seus ancestrais so altamente !alori)ados.
Fetiches
:omo dito em outros lugares, os Fianna "ossuem os
fetiches em alta re!er(ncia. Cor essa ra)o, 3 raro "ara um
.o!em :liath "ossuir um fetiche mais "oderoso 'ue um
amuleto ou dois. =m ancio ou uma seita "ode at3
mesmo reter a heran$a de fam*lia at3 'ue o .o!em Garou
se.a digno de "ort-/la.
%arentes
=m Fianna sem Carentes tem a "iedade de seus
aliados. Fam*lia 3 crucial "ara a tri&o, a fonte do a"oio,
alegria e est*mulo na guerra contra a Wyrm. 7 maioria
dos Fianna tem "elo menos um ou dois "ontos nesse
7ntecedente+ at3 mesmo im"uros "odem contar com
algum a"oio de seus familiares mortais.
&entor
7 maioria dos Fianna sente a o&riga$o de ensinar
uma coisa ou outra "ara os filhotes so&re a tri&o e a
cultura dos Garou+ nenhuma seita Fianna 'ue se res"eite
"ermite os .o!ens o&ter "osto sem uma &oa &ase dos
modos da tri&o. 0nstru$o 3 geralmente um assunto da
seita, com os Fianna de "osto mais alto, em algum grau,
contri&uindo na educa$o dos filhotes. 7inda assim, no
3 incomum "ara um ancio assumir um interesse es"ecial
Captulo Trs: Presas e Chifres 71
em um .o!em Fianna e gui-/lo em seu caminho.
#a'a %ura
,s Fianna res"eitam o sangue dos heris tanto
'uanto 'ual'uer Garou e seu conhecimento das
linhagens dos heris ri!ali)a com o dos Cresas de Crata.
0sso no 'uer di)er 'ue eles so o&cecados em control-/
las, como os Cresas. Numa tri&o grande e dis"ersa como
os Fianna, a ;a$a Cura ser- dilu*da. 7 ;a$a Cura no 3
nem mais nem menos comum 'ue "ara as outras tri&os.
#ecursos
DinheiroF , 6nico !alor do dinheiro 3 em uma
cole$o de coisas realmente !aliosas, di)em os Fianna. ,
Fianna t*"ico 4se 3 'ue e2iste tal criatura5 no mant3m
uma grande conta &anc-ria. 7 ri'ue)a normalmente est-
na forma de "osses de terras, "ara isso um Fianna rico
de!e "ossuir grandes -reas de terra 'ue ele luta "ara "agar
seus im"ostos. Dinheiro geralmente ser!e "ara a.udar os
Carentes em necessidade, "ara dar "resentes e reali)ar
festas. =m gasto com .ias, &oas &e&idas, &oas m6sicas e
muita comida es!a)iaria a carteira com o tem"o, mas os
Fianna gastam seu dinheiro de maneira mais digna 4"ara
no di)er di!ertida5 do 'ue acumulando/o.
#ituais
7"esar dos Fianna normalmente terem um ou dois
rituais menores nas mangas durante o ;itual de
Cassagem, eles normalmente esto ocu"ados demais
a"rendendo histrias e contos "ara gastar muito tem"o
a"rendendo rituais. 7"esar disso, no 3 incomum ou
dif*cil "ara um .o!em guerreiro a"render o ;itual da
anglria ou um druida ad'uirir o ;itual de Dedica$o
do Talism.
Totem
Generosidade 3 uma !irtude "ara os filhos do :er!o
numa matilha mista os Fianna "ro!a!elmente sero os
'ue mais doaro, em termos de de!o$o, "ontos de
Gnose e 7ntecedente ao totem da matilha. Dito isso,
no 3 nem mais nem menos comum "ara um Fianna estar
em uma matilha com um totem &enfeitor.
(abilidades
!uta)!i*re +Talento,
&ogan estava ar!ando na grama. ' (ueda tinha
tirado do ar de seus pulm)es. *u diria (ue voc j !e+
esse tipo de coisa antes ele por !im conseguiu
respirar.
,em eu no gosto de me ga#ar respondeu
-or. mas meu tio me ensinou o velho /pegar-e-
acotovelar0 antes da 1udan"a. *le di+ia (ue se eu no
aprendesse um estilo de luta de um cavalheiro eu
provavelmente mataria algum na primeira ve+ (ue
colocasse as mos nele. *le esticou sua mo ao
oponente ca2do. 1as j (ue voc novo na seita eu
lhe dou outra chance de me mostrar do (ue capa+.
1elhor de trs certo?
Duta/li!re 3 uma categoria geral "ara artes marciais
de a"resamento, geralmente usada como meio no/letal
de se demonstrar grande talento f*sico. For$a e massa so
im"ortantes, mas !elocidade e t3cnica "odem ganhar o
dia contra um o"onente mais "esado. Craticamente toda
cultura "ossu* alguma forma de luta/li!re, desde o
"anGration grego at3 o sumB .a"on(s, e muitas "ossuem
!ariantes. ?rig%es como eram, as na$%es celtas
desen!ol!eram "raticamente uma d6)ia de !aria$%es.
7lguns estilos so altamente ritual*sticos, en'uanto
outros so "egue/se/"uder. Note 'ue a luta/li!re
"rofissional no 3 e2atamente a&rangido "or esse
Talento, mas "or uma com&ina$o de Duta/Di!re,
8s"ortes e Cerformance.
H No!ato9 oc( nem sem"re le!a!a a "ior
nas &rigas no "ar'uinho.
HH 82"eriente9 oc( "ode di)er 'uais dos
"o"ulares lutadores "rofissionais t(m uma
real e2"eri(ncia e 'uais so a"enas
acro&atas.
HHH :om"etente9 <ua ha&ilidade !ai muito
al3m de "uro talento.
HHHH 8s"ecialista9 ,utros lutadores o&ser!am
suas lutas em &usca de dicas.
HHHHH Mestre9 oc( 3 uma lenda da arena.
Possudo por: ?rig%es, atletas, lutadores
"rofissionais, lutadores de rua.
Especializaes: Greco/;omana, Cegar/e/
7coto!elar, :arachd =i&hist, arremessos, a"resamentos.
Cultura das Fadas +Conhecimento,
3ohnn. (uer di+er (ue voc vendeu a(uela 4tima
lan"a?
5or um grande saco de moedas de ouro no
menos. '(ueles caras de -iver 6or7 viram a lan"a nos
3ogos e eles tinham (ue t-la. Veja s4 isso... 3ohnn.
pu8ou o saco de veludo e a#riu. 6olhas secas sa2ram de
l se espalhando nos ventos de novem#ro.
,rian sorriu. 9o !i(ue to surpresos guri. :
5ovo de -iver 6or7 esto entre o 5ovo 3usto. Voc !oi
enganado mas tudo #em voc !oi sortudo eles
podiam ter tentado comprar o seu primognito; &ah
hah hah... heh... uh o pe(ueno 3erem. no apareceu
por a(ui apareceu?
7s fadas figuram significantemente nas lendas e na
cultura Fianna. Nem todo Fianna .- encontrou um
changeling ou &arganhou com uma fada da -gua, mas
como uma tri&o, eles conhecem mais so&re essas
mara!ilhosas criaturas 'ue 'ual'uer outra tri&o. :ultura
das Fadas re"resenta um conhecimento geral das leis das
Fadas e como reconhecer !-rias magias, es"*ritos e
criaturas fe3ricas. 8sse no 3 um "rofundo conhecimento
"ossu*do "or changelings e outras fadas, mas sim uma
!erso estrangeira, con'uistada atra!3s de antigos contos,
sagas e dura e2"eri(ncia. 7inda assim, os reinos das fadas
so sutis e trai$oeiros, sa&er a eti'ueta das la&ir*nticas e
"er!ersas leis fe3ricas "ode significar a diferen$a entre
um im"ressionante Dom e cem anos "assados como uma
72 Fianna
-r!ore no &os'ue do Cortal de 7rc-dia.
Note 'ue a "osse desse :onhecimento no autori)a
'ue !oc( a.a como se seu "ersonagem ti!esse lido
Changeling: O Sonhar. <eu Narrador no 3 o&rigado a
fa)er as fadas corres"onderem 1s informa$%es encontradas
nesse .ogo e em certos n*!eis, muito do 'ue est- na'uele
li!ro 3 inacess*!el mesmo "ara os mais s-&ios Garou. 8ssa
:ultura co&re discernimento social e um conhecimento
geral de como certos ti"os de fadas agem em !-rias
situa$%es e no um "rofundo conhecimento de seus
"oderes es"ec*ficos e de suas fra'ue)as. , Narrador 3 o
-r&itro final de 'ue conhecimento 3 acess*!el a !oc(,
mesmo com cinco "ontos nesse :onhecimento e no
o li!ro de Changeling.
H 8studante9 oc( .- ou!iu os contos ao redor
da fogueira.
HH =ni!ersit-rio9 oc( sa&e um "ouco so&re o
Co!o Iusto.
HHH Mestre9 oc( sa&e o 'ue no comer em um
<alo =nseelie.
HHHH Doutor9 oc( "ode fa)er uma &oa &arganha
sem "erder o seu "rimog(nito.
HHHHH :atedr-tico9 <e Tam Din sou&esse tanto
'uanto !oc(, a rainha no o teria "ego na
"rimeira !e).
Possudo por: Thuatha de Fionn, Theurges.
Especializaes: Glamour Fe3rico, Modos Fe3ricos,
:hangelings, :haradas, Cortal de 7rc-dia, :orte <eelie,
:orte =nseelie.
$ons
No*os $ons de Au"rio
8sses dons so, claro, "rimeiro e, so&retudo, Dons
Fianna, e "odem ser com"rados "or Fianna de 'ual'uer
aug6rio como Dons de tri&o. No entanto, os Narradores
"odem ach-/los a"ro"riados "ara o uso de outro Garou
do aug6rio em 'uesto. 7ssim, Ne&lina da Guerra "ode
ser tratado como um Dom ;aga&ash de N*!el Euatro,
um Dom Galliard de N*!el Euatro e um Dom Fianna de
N*!el Euatro, se o Narrador assim 'uiser.
#a"abash
H Neblina da Guerra (Nvel ua!ro" No
im"orta 'uo disci"linado se.a um e23rcito ou 'uo
"lane.ado foi um ata'ue, um cam"o de &atalha 3 catico.
Fuma$a, &arulho, inimigos ocultos e medo "odem le!ar 1
desorgani)a$o. Mesmo nos tem"os modernos, uma
identidade confundida "ode le!ar a mortes "or fogo
amigo. 8sse Dom am"lia esse "ro&lema at3 um efeito
de!astador. =m comandante "ode no !er os inimigos
'ue a!an$am ou !er os ad!ers-rios onde eles no esto+
um e23rcito "ode atacar aliados ou confundir um
comando "ara a!an$ar com um comando de recuar.
8sse Dom 3 ensinado "or um es"*rito/cor!o ou outro
es"*rito tra"aceiro.
Sis!e#a: , Garou canta, ui!a ou toca uma can$o
assustadora 4gaitas de foles so comuns5, gasta um "onto
de Gnose e testa Mani"ula$o J Cerformance
4dificuldade K5. <e for &em sucedido, os inimigos 'ue
esti!erem no alcance do som de!em fa)er um teste
normal de Cerce"$o "ara cada sucesso "ara ficarem
"lenamente consciente do 'ue acontece 1 sua !olta. 8les
Captulo Trs: Presas e Chifres 73
"erdem um sucesso nesse teste "ara cada sucesso o&tido
"elo .ogador+ se o resultado final for sucessos negati!os,
conta como uma falha cr*tica. Lero sucessos em
Cerce"$o indicam uma confuso, en'uanto em uma
falha cr*tica o al!o inter"reta erroneamente o 'ue ele
en2erga. , Dom dura en'uanto a can$o ou ui!o
continua, mas o cantor de!e concentrar na can$o 4e
assim no "ode "artici"ar do com&ate ou de outra
ati!idade e2tenuante5.
$E%: , Garou toca e e2ecuta sua can$o, gasta
uma caracter*stica Gnose e fa) uma Dis"uta <ocial
4reteste com 5er!ormance5. :om sucesso, todos os
inimigos ao alcance do som de!em fa)er uma Dis"uta
Mental no in*cio de cada turno 4a crit3rio do Narrador,
isso "ode ser e2ecutado como uma dis"uta em con.unta,
"ara no ha!er tanta &urocracia5. :aso !en$am, os
inimigos no so afetados+ em um em"ate, o ad!ers-rio
sofre uma "enalidade de tr(s :aracter*sticas em 'ual'uer
dis"uta "erce"ti!a ou relati!a 1 !iso+ caso "erca, o
ad!ers-rio se "erde durante o turno, de!ido 1 dificuldade
"ara se en2ergar.
alliard
H &evaneios (Nvel &ois" 8sse Dom fa) com 'ue
a mente da !*tima se "erca em suas memrias. 7"esar de
ocasionalmente "oder encontrar lem&ran$as 6teis, ele
ser!e "rinci"almente "ara fa)er com 'ue algu3m fi'ue
menos o&ser!ante ou menos concentrado no 'ue est-
fa)endo. =m es"*rito ancestral ensina esse Dom.
Sis!e#a: Teste Mani"ula$o J 8nigmas 4dificuldade
For$a de ontade da !*tima5. Cara cada sucesso, a
dificuldade dos testes da !*tima relacionados a 7tri&utos
Mentais aumenta em um, at3 um m-2imo de M
4re"resentando lem&ran$as mais fortes e mais !*!idas5.
,s efeitos duram um minuto "or sucesso ou at3 'ue a
aten$o do al!o se.a des!iada. 4Cor e2em"lo, um guarda
'ue fi'ue cinco minutos so& os efeitos de De!aneios
"ro!a!elmente no !ai "erce&er o ;aga&ash "ulando o
muro mas se "erce&er, ou se o Garou atac-/lo, os
efeitos cessam5. , Fianna no "ode controlar
diretamente o 'ue ir- "assar "ela ca&e$a da !*tima, mas 3
ca"a) de influenciar o tema 4A, Gorm, lem&ra da'uela
festa em <tanding <toneF 8 da dan$arina, ela num era
uma coisa...5.
$E%: Fa$a uma Dis"uta <ocial 8st-tica contra a
For$a de ontade do al!o 4reteste com *nigmas5. :om
sucesso, o al!o ir- sonhar acordado e sofrer- uma
"enalidade de duas caracter*sticas em Dis"utas Mentais.
7lgo 'ue o tire de seu de!aneio um ata'ue, um
&arulho alto, ser sacudido ir- encerrar os efeitos do
Dom. <e o al!o no esti!er acordado, o Dom dura "or
cinco minutos.
H Neblina da Guerra (Nvel ua!ro" :omo o
Dom do ;aga&ash.
No*os $ons Fianna
H 'uz das (adas (Nvel )#" 8sse Dom 3 um dos
fa!oritos dos tra"aceiros, 'ue "odem criar uma "or$o de
uma lu) 4normalmente &ranca, a)ul ou !erde5
fantasmagrica. 7 lu) "ode ser direcionada "elo Fianna,
mas 3 muito fraca "ara iluminar mais 'ue um metro.
De!ido ao fato de "oder ser !ista 1 dist#ncia, ela 3 6til
"ara sinali)ar durante a noite, "ara no mencionar 'ue
"ode distrair ou enganar os outros um fato 'ue os
tra"aceiros no dei2am "assar. 8sse Dom 3 ensinado "or
um es"*rito fada ou es"*rito dos "#ntanos.
Sis!e#a: , Garou testa ;acioc*nio J 8nigmas
4dificuldade N5. 7 lu) a"arece em 'ual'uer lugar dentro
do cam"o de !iso do Garou. 8la "ode se mo!er at3 M
metros "or turno. 7 lu) dura um turno "or sucesso, mas
ir- durar toda uma cena ao custo de um "onto de Gnose.
$E%: Fa$a uma Dis"uta Mental 4reteste com
*nigmas5. :om sucesso, a lu) a"arece e dura "or dois
turnos. Gaste uma :aracter*stica Gnose "ara fa)er durar
"or uma cena.
H Sal!o do Sal#*o (Nvel )#" 7s antigas
lendas di)em so&re os guerreiros Fianna saltando so&re
seus inimigos e atra!essando os rios sem molhar os seus
"3s+ esse Dom 3 uma maneira como eles fa)iam isso.
8nsinado "or um es"*rito do salmo ou um es"*rito
ancestral, esse Dom funciona de maneira id(ntica ao
Dom Du"ino9 <alto da De&re
$E%: :omo o Dom Du"ino9 Salto da <e#re.
H )ivo do +nvisvel (Nvel &ois" 7ssim como
os "o!os antigos tinham "oder nas cone2%es entre os
o"ostos 4diaOnoite, meia lu)Omeia som&ra, etc5, tam&3m
fa)em os Fianna 'ue a"ro!eitam suas cone2%es com o
mundo es"iritual e o reino f*sico "ara agir do outro lado
da Cel*cula. 8sse Dom "ermite 'ue um ui!o de um lado
da Cel*cula ecoe at3 o outro lado. A ensinado "or um
?ean <i assim como "or es"*ritos de animais 'ue fa)em
&arulho sem serem !istos, como sa"os ou insetos.
Sis!e#a: , Garou testa Gnose, dificuldade igual 1
Cel*cula, de"ois ele ui!a ou fala "or um turno com"leto+
o som ser- claramente aud*!el em am&os os lados da
Cel*cula. , Narrador 3 li!re "ara determinar o 'uanto
"ode ser dito em um turno.
$E%: , Garou fa) uma Dis"uta de Gnose 8st-tica
contra a Cel*cula 4reteste com :cultismo5. :om sucesso,
ele "ode ui!ar ou falar "or um turno inteiro, e ser
claramente ou!ido em am&os os lados.
H Sor!e ,us!a (Nvel &ois" =m Fianna com esse
Dom tem uma !asta tend(ncia "ara a sorte. 8le rece&e
uma &oa mo nos .ogos de cartas, sua ca$a 3 sem"re farta
ou o !ento muda a tem"o dele fare.ar uma em&oscada.
=m es"*rito fe3rico ou do destino ensina esse Dom.
Sis!e#a: :om o gasto de um "onto de Gnose, o
.ogador "ode refa)er 'ual'uer teste 'ue tenha falhado ou
tirado uma falha cr*tica. 7 deciso de!e ser feita
imediatamente a"s a falha. 8sse Dom s "ode ser usado
uma !e) "or cena.
$E%: 7o gastar uma :aracter*stica de Gnose, o
.ogador ganha um reteste em uma dis"uta "erdida. , uso
desse Dom de!e ser imediatamente a"s uma dis"uta
"erdida. , segundo resultado "ermanece. , Dom "ode
ser usado a"enas uma !e) "or cena e no mais do 'ue
74 Fianna
duas !e)es "or sesso.
H &ana da 'ana (Nvel &ois" ,s antigos
contos falam so&re os Fianna 'ue arremessa!am lan$as
en'uanto se e'uili&ra!am nas tra!es das carruagens a
toda !elocidade ou at3 mesmo atra!essa!am um e23rcito
"ulando de lan$a em lan$a. 8sse Dom d- aos Fianna a
ha&ilidade de se e'uili&rar nas menores su"erf*cies, se.am
elas cordas, "ostes ou at3 mesmo na "onta de uma lan$a.
:aso tenha sucesso, o Garou no rece&e dano "or "isar
ou se a"oiar em o&.etos afiados, mas "ode ser ferido de
outras maneiras normalmente. =m es"*rito "-ssaro ou
um es"*rito ancestral "ode ensinar esse Dom.
Sis!e#a: , .ogador gasta um "onto de Gnose e testa
Destre)a J 8s"ortes 4dificuldade !ari-!el9 P "ara se
e'uili&rar nas costas de um ca!alo a galo"e, N "ara se
e'uili&rar em &ola rolante, K "ara correr "or uma corda, e
M "ara se e'uili&rar na "onta de uma lan$a5. Narradores
"odem e2igir sucessos adicionais "ara feitos mais dif*ceis
4"or e2em"lo, o ca!alo "arte em dis"arada, ou a corda
so& fortes !entos5. ,s efeitos duram "or uma cena.
$E%: Gaste uma :aracter*stica Gnose e fa$a uma
Dis"uta F*sica 8st-tica 4reteste com *sportes5, com a
dificuldade &aseada na tentati!a. , Narrador "ode "edir
testes adicionais caso o feita se torne mais desafiador. ,
Dom dura "or uma cena ou com&ate.
H Cha#a -isceral (Nvel &ois" F6ria e conflitos
internos fa)em mara!ilhas "ara a criati!idade. 7lguns
Fianna usam esse "rinc*"io em no!as e "otencialmente
"erigosas formas, direcionando um "ouco de sua F6ria
interna "ara a&astecer seus instintos criati!os. 7"esar do
tra&alho ser mais intenso, ele 3 tam&3m colorido "ela
F6ria, refletindo a f6ria redirecionada da alma do Fianna.
<u&lime e "ac*fico no so "ala!ras associadas aos
tra&alhos "rodu)idos "or esse Dom. Cor outro lado, for.ar
armas tem uma no!a re"ercusso, atraindo es"*ritos da
Guerra e da F6ria 4/Q de dificuldade no ;itual de
Fetiche5. 7 "r"ria ?rigid ensina esse Dom.
Sis!e#a: , .ogador gasta um "onto de F6ria e fa)
um teste de For$a de ontade 4dificuldade R5. =m teste
&em sucedido acrescenta um sucesso autom-tico no teste
a"ro"riado de ,f*cios, 82"resso ou Cerformance. =ma
falha cr*tica e2ige 'ue se.a feito um teste de F6ria
imediato "ara o frenesi. 7"enas um teste "or "ro.eto 3
"ermitido. =sar esse Dom mais de uma !e) "or m(s 3
e2igente e "erigoso+ cada uso adicional durante o "er*odo
de um m(s aumenta a dificuldade em um.
$E%: Gaste uma :aracter*stica F6ria e fa$a uma
Dis"uta de For$a de ontade. :om sucesso, o Garou
ganha um reteste "ara um teste de :!2cios, *8presso,
5er!ormance. Cerder essa dis"uta re'uer um teste "ara
frenesi. 8sse Dom "ode ser usado a"enas uma !e) "or
m(s, e uma !e) "or "ro.eto.
H Per.urar a /sa do (alc*o (Nvel %r0s"
:onhecido como 7 Dan$a de Dleu "elos Fianna Galeses
4'ue di)em ter desco&erto o Dom5, um Fianna com esse
Dom "ode arremessar uma lan$a to longe 'uanto uma
flecha e afund-/la "rofundamente em seus ad!ers-rios.
Fianna es"irituosos "odem at3 mesmo atra!essar "ortas
grossas ou acertar um inimigo no to"o de um telhado alto
ou "erfurar o cora$o "6trido de um <anguessuga. =m
es"*rito ancestral ensina esse Dom.
Sis!e#a: , Fianna de!e concentrar na arma "or um
turno e fa)er um teste de For$a de ontade 4dificuldade
K5. 8le ento gasta um n6mero !ari-!el de "ontos de
Gnose. :ada "onto de Gnose d- a ele dois dados
adicionais, 'ue "odem ser di!ididos entre a "arada de
dados de ata'ue e de dano. ,s dados "odem tam&3m
serem usados "ara aumentar a dist#ncia de !Bo da lan$a
4QK metros "or dado5. , Dom no funciona com
nenhuma outra arma, nem mesmo com uma lan$a de
"i'ue a"enas com lan$as de arremesso.
$E%: , Fianna gasta um turno se concentrando e
fa) uma Dis"uta de For$a de ontade. :om sucesso, o
Fianna "ode gastar at3 'uatro :aracter*sticas de Gnose
"ara usar em uma das seguintes o"$%es9 aumentar a
dist#ncia de !Bo da lan$a em QK metros 4ou menos "ara
locais menores5+ como :aracter*sticas &Bnus "ara a
dis"uta do arremesso da lan$a+ ou a"licar como
ferimentos. 8sse Dom funciona a"enas em lan$as de
arremesso.
H (or#as de Cernunnos (Nvel Cinco" Dendas
celtas di)em so&re heris 'ue se transforma!am em
animais, se.a "ara fugir, "ara ca$ar ou es"ionar.
:ernunnos, o Deus :orn*fero era o mestre dos animais+
com esse Dom o Garou 3 ca"a) de "assar sua forma "ara a
de 'ual'uer animal. =m es"*rito da Wyld ou fe3rico
ensina esse Dom.
Sis!e#a: :omo no Dom ;aga&ash9 7s Mil Formas,
com a limita$o de 'ue feras m*ticas no so "oss*!eis,
mas com a adi$o de 'ue outra "essoa 'ue este.a disposta
"ode ser transformada ao custo de dois "ontos de Gnose
e JQ de dificuldade. 7 referida "essoa no "ode !oltar a
sua forma normal sem a a.uda de outra "essoa 'ue
conhe$a esse Dom.
$E%: :omo no Dom ;aga&ash9 's 1il 6ormas.
:riaturas m*ticas no so o"$%es dessa !erso do Dom. ,
Fianna "ode transformar um outro "artici"ante 'ue
este.a dis"osto, "or duas :aracter*sticas de Gnose e uma
:aracter*stica adicional 1 dificuldade. , segundo
"artici"ante "recisa da a.uda de algu3m 'ue conhe$a o
Dom "ara se transformar de !olta. 7lgu3m 'ue conhe$a
o Dom 's 1il 6ormas "ode ser ca"a) de a.ud-/lo, com
uma :aracter*stica adicional na dificuldade.
H Cura de 1avgan (Nvel Cinco" Nomeado
conforme o ad!ers-rio 'ue CSyll duelou no ,utro
Mundo, esse "oderoso Dom fa) com 'ue ferimentos,
alternadamente firam ou curem o Garou, dando ao
Fianna uma !antagem cr*tica em uma &atalha duradoura.
=m es"*rito da morte ensina esse Dom.
Sis!e#a: Cara ati!ar esse Dom, o Fianna de!e gastar
dois "ontos de Gnose e concentrar "or um turno. Celo
restante da cena, 'ual'uer n*!el de !italidade 'ue no
se.a a&sor!ida fere ou cura o Garou, alternadamente. ,
"rimeiro ata'ue 'ue acerte o Garou ir- feri/lo
normalmente+ com o seguindo ata'ue, 'ual'uer dano 'ue
no se.a a&sor!ido 4e o .ogador de!e testar a a&sor$o
Captulo Trs: Presas e Chifres 75
normalmente5 3 tratado como cura. Ferimentos
contusi!os curam dano contusi!o, ferimentos letais
curam dano contusi!o e letal, ferimentos agra!ados
curam todas as formas de dano. , terceiro ata'ue fere, o
'uarto cura, e assim "or diante. :ontudo, ferimentos
sofridos "or "rata nunca curam+ eles causam dano
normalmente, e gastam a'uele ata'ue "or e2em"lo,
um Fianna ferido "or "rata no 'uarto gol"e a"s a
ati!a$o desse Dom rece&e dano agra!ado 'ue no "ode
ser a&sor!ido como de costume, e o 'uinto ata'ue ir-
ferir, no curar. 48ntretanto, 'uais'uer danos agra!ado
rece&idos no se2to gol"e e de 'ual'uer outro ata'ue a"s
esse "odem curar o dano "or "rata.5 Euais'uer
ferimentos 'ue no forem curados no final da cena
de!em ser curados como de costume.
$E%: , Fianna gasta duas :aracter*sticas de Gnose
e concentra "or um turno. Celo resto da cena ou do
com&ate, 'ual'uer ferimento 'ue o Garou rece&a ir- feri/
lo ou cur-/lo o "rimeiro gol"e fere, o segundo cura, o
terceiro fere, e assim em diante. , ti"o de dano rece&ido
define o 'ue "ode ser curado "ara curar dano
contusi!o, o Garou de!e rece&er um ferimento
contusi!o+ dano letal 3 curado com um ferimento letal.
Dano agra!ado "ode curar 'ual'uer ferimento. 7l3m
disso, o dano 3 curado em uma &ase de um/"ara/um 4dois
ferimentos letais contra n*!el de cura letal resulta em
um n*!el curado e outro no5. N*!eis e2tras de dano 'ue
cura no utili)ados sim"lesmente desa"arecem eles
no "odem ser arma)enados. Ferimentos causados "or
"rata no "odem curar+ eles causam dano agra!ado
normal e tam&3m gastam o ata'ue se o ata'ue iria
curar e for causado "or "rata, o ferimento "ermanece e o
gol"e seguinte ir- ferir. Dano agra!ado no causado "or
"rata sofridos de"ois do ata'ue "ode curar o dano "or
"rata. <e 'ual'uer ferimento "ermanecer no final da
cena, ele de!e ser curado normalmente.
0sso "ode ser dif*cil de se controlar no com&ate e o
Narrador est- em seu direito de "roi&*/lo em nome da
sim"licidade.
#ituais
#ituais de %acto
#itual da (os-italidade
N*!el Dois
>os"italidade 3 uma das tr(s grandes !irtudes dos
antigos celtas e similarmente uma !irtude honrada "elos
Fianna modernos. :omumente, hos"italidade 3 dada em
uma casa, mas "recisa ser formalmente declarada em uma
maneira o&rigatria+ tal!e) 'uem &us'ue a hos"italidade
3 um ri!al ou e2iste sangue ruim com outros da seita e
"recisa de "rote$o. 8m tais circunst#ncias, o ritual 3
e2ecutado. Euem o a&riga 4normalmente o righ ou o
dono do salo ou territrio5 de!e dar a seu con!idado
comida, a&rigo e conforto ra)o-!el "or tr(s dias, assim
como "rote$o de inimigos 4tanto internos 'uanto
e2ternos5. 8m troca, es"era/se 'ue o "edinte se.a um
con!idado modelo, nem furtando, iniciando &rigas ou de
'ual'uer outra forma tra)endo "ro&lemas "ara o dono da
casa. 8 tenha certe)a 'ue mesmo a ofensa no sendo
&!ia, os es"*ritos 'ue testemunharam o .uramento iro
encontrar uma forma de chamar a aten$o de todos.
Sis!e#a: Normalmente, a"enas o concessor "recisa
conhecer o ritual. , su"licante formalmente "ede "or
hos"italidade, normalmente recitando linhagens e t*tulos
em um modo formal. , anfitrio res"onde em linguagem
formal, concedendo sua "rote$o e um lugar em seu
salo. :aso o ritual falhe, a entrega "arece for$ada e
todos os "resentes sentiro a estranhe)a do momento.
:aso &em sucedido, am&as as "artes esto unidas 1
&arganha. :aso um deles 'ue&re o trato, esse algu3m
"erde o ;enome >onra 4/T "ara o anfitrio, /U "ara o
con!idado5. Normalmente, nenhum ;enome 3 ganho
caso am&os cum"ram com sua "arte, mas se h- um
elemento de "erigo 4con!idado e anfitrio so ri!ais ou
at3 mesmo inimigos, "or e2em"lo5 o righ e o con!idado
ganham dois e um "onto tem"or-rio de >onra,
res"ecti!amente. :aso o anfitrio se.a nota!elmente
a!arento, ele rece&e a"enas um "onto+ se e2tremamente
generoso, ou "ercorreu grandes dist#ncias "ara defender o
con!idado 4como rece&endo gra!es ferimentos,
destrui$o do salo, "erda de honra ou algo igualmente
caro5, ele "ode ganhar tr(s "ontos. , Narrador de!e
tomar cuidado "ara 'ue isso no se torne uma fonte de
;enome de gra$a+ >onra de!e ser recom"ensada
a"enas se hou!er necessidade "or e2em"lo, ser um
anfitrio educado com um con!idado 'ue o insultou ou
'ue 3 um ri!al, ou ser um con!idado modelo a"esar da
constante "ro!oca$o. 7"s tr(s dias 4normalmente
medidos at3 o "Br/do/sol, mas isso 3 acordado durante o
ritual5, todas as .uras so desfeitas+ se o con!idado est-
em "ro&lemas, 3 melhor 'ue ele !- em&ora.
$E%: Nenhum sistema es"ecial 3 necess-rio.
#ituais de &orte
#itual do Sono do (er.i
N*!el :inco
8sse raro e "oderoso ritual foi usado em alguns dos
maiores heris dos Fianna. Euando um Fianna de grande
renome cai em &atalha, ele 3 colocado na terra 4tal como
uma ca!erna ou uma c#mara de um monte funer-rio5,
onde o mestre de rituais dedica o cor"o 1 terra,
entrela$ando a terra e a alma. , cor"o se cura e ento
entra em sono "rofundo. 8m raras ocasi%es, a matilha do
heri ou seu escudeiro 3 "ermitido a unir/se ao guerreiro
em seu sono. , cam"eo e sua matilha ento descansam
nesse estado, sem en!elhecer, sem necessidade de comer
ou res"irar, at3 'ue ele acorda "ara no!amente em"unhar
suas armas na aurora do 7"ocali"se.
Sis!e#a: , mestre de rituais gasta tr(s "ontos
"ermanentes de Gnose 'uando e2ecuta o ritual. <e ele
for &em sucedido, as feridas do cam"eo se curam
imediatamente e a cor !olta 1s &ochechas do heri.
Normalmente h- tem"o suficiente "ara algumas 6ltimas
76 Fianna
"ala!ras antes do sono tomar conta do heri. <e o mestre
de rituais ti!er cinco ou mais sucessos, o cam"eo "ode
acordar "or um &re!e "er*odo e retornar ao caern em
'ual'uer 3"oca de grande crise 41 crit3rio do Narrador5.
$E%: Gaste tr(s :aracter*sticas "ermanente de
Gnose e fa$a a Dis"uta normal.
#ituais de #enome
#itual da Van"l.ria
N*!el =m
angloriar/se e alardear seus feitos sem"re foi um
as"ecto !ital das culturas guerreiras. 7 !anglria ser!e
"ara aumentar a coragem de um guerreiro en'uanto
coloca medo no o"onente. Mas "ara im"ressionar de
!erdade, a'uele se !angloria de!e cum"rir com o 'ue di).
8sse ritual 3 mais do 'ue um alardeio formali)ado, "ois
for$a os Garou a cum"rir ou se calar. 7ntes de uma
&atalha ou misso, o Garou se !angloria "erante todos os
ali reunidos de 'ue ele far- um feito "articularmente
im"ressionante 4"or e2em"lo, matarei tr(s 8s"irais
Negras a"enas com minhas garras, escalarei a cerca
eletrificada da refinaria ou serei o "rimeiro a chegar 1
"arede de escudos, "ara tomar a &andeira do inimigo de
sua mo morta5. 7 !anglria 3 e2ecutada em uma
maneira ritual*stica, com uma &re!e recita$o da
linhagem e um resumo de feitos gloriosos feitos at3
ento. <e ele cum"rir com suas "ala!ras, ele rece&er-
Glria "elo fato. :aso falhe, o resultado negati!o de suas
&ra!atas custar- Glria a ele+ !anglrias s so
res"eitadas se !oc( "uder cum"r*/las. 8sse ritual 3 mais
comumente usado entre os Fianna, :rias de Fenris e
Wendigo, mas a maioria das tri&os "ossui sua !erso dele.
Sis!e#a: Cara cada dois sucessos em um teste de
:arisma J ;ituais 4dificuldade !aria de acordo com o
feito "ro"osto, sendo 'ue os feitos mais dif*ceis e
gloriosos diminuem a dificuldade+ o n6mero
"ro!a!elmente ir- de T a K5, a !anglria d- um "onto
"otencial tem"or-rio de Glria, at3 a 'uantidade de
Glria 'ue o feito daria normalmente. <e o ritual for
e2ecutado da maneira a"ro"riada e o Garou alcan$ar seu
o&.eti!o, ele ganha o &Bnus de Glria. :aso ele falhe, ele
"erde a'uela 'uantidade. :aso ele morra tentando o seu
feito, no h- "erda nem ganho de ;enome e2tra.
=ma 6nica matilha "ode se orgulhar de um feito,
mas a"enas o l*der da matilha "ode e2ecutar o ritual.
Nesse caso, a dificuldade aumenta em um e a matilha
inteira ganha ou "erde a recom"ensa de Glria.
$E%: , Garou fa) sua !anglria, seguida de uma
Dis"uta <ocial. <e o ritual for e2ecutado da maneira
correta, o Garou cum"rir com suas "ala!ras e for &em
sucedido na Dis"uta, ele ganha dois &Bnus tem"or-rios
de Glria. Cara uma matilha, o l*der da matilha de!e
e2ecutar o ritual, e a dis"uta 3 uma Dis"uta <ocial
8st-tica, com dificuldade &aseada ou no feito ou no
n6mero de integrantes da matilha.
#ituais &sticos
/anquete -ara os 0s-ritos
N*!el Dois
Desde a aurora da religio, os adoradores fa)em
oferendas de comida "ara os deuses e es"*ritos. ,s Fianna
fa)em isso "ara honrarem seus ancestrais em &an'uetes,
lem&rando a eles de suas antigas !idas e fortalecendo seus
la$os com os "arentes. Theurges tam&3m e2ecutam
rituais como chiminage "ara es"*ritos 'ue dese.am "ro!ar
4literalmente5 do 'ue desfrutam os !i!os.
Sis!e#a: , mestre de rituais canta ou toca algo "ara
rece&er os es"*ritos en'uanto in!este Gnose na comida
4um "onto 3 o suficiente "ara um "rato de comida e
&e&ida5, e testa ;acioc*nio J ;ituais 4dificuldade da
Cel*cula local5. 7"enas um sucesso 3 necess-rio "ara
tornar a ess(ncia da comida tanto tang*!el "ara os
es"*ritos na Cenum&ra 'uando "ara os Garou no mundo
f*sico. =ma !e) 'ue a ess(ncia tenha sido consumida, a
comida e &e&ida f*sica "erdem seu sa&or ou te2tura, assim
como seu !alor nutricional.
$E%: =ma :aracter*stica de Gnose ir- in!estir um
"rato de comida e um 6nico c-lice de &e&ida, ou um .arro
de &e&ida. <egue/se uma Dis"uta contra a Cel*cula local.
:om sucesso, a comida se torna tang*!el na Cenum&ra.
#itual da Vi"lia do 1nimi"o
N*!el Tr(s
:a&e$as dece"adas "odem ser mais 'ue um trof3u,
"odem ser um sentinela. Nessa !erso modificada do
;itual de Fetiche, o mestre de rituais "ega a ca&e$a de
um inimigo recentemente ca*do 4dentro de UT horas5 e
recoloca o es"*rito em seu interior, a ser!i$o dos Garou.
Euando colocada em um lugar 4normalmente enterrada
so& uma "ilha de "edras ou colocada em uma lan$a ou
muralha5, a ca&e$a emite um estridente e ondulado
lamento se 'ual'uer !isitante 'ue no se.a &em !indo
entrar em um raio de QK metros da ca&e$a. 8la ir- "arar
de funcionar se mo!ida ou 'ue&rada e se ati!ada muitas
!e)es, ou at3 o terceiro <amhain de"ois de sua cria$o+
ento o es"*rito fugir-.
=ma !aria$o raramente usada desse ritual
4conhecida como ig*lia do >eri5 usa a ca&e$a de um
heri Fianna recentemente morto 4o es"*rito de!e
concordar em ser a"risionado5.
Sis!e#a: , mestre de rituais testa ;acioc*nio J
;ituais 4dificuldade QV, M se ele ti!er matado o inimigo5.
No final do ritual a ca&e$a 3 colocada em sua "osi$o
"ermanente. 8la ir- ati!ar um n6mero de !e)es igual aos
sucessos o&tidos. 0ntrusos normais sero
automaticamente re!elados se entrarem no raio de a$o
do ritual+ a'ueles com ocultamento so&renatural 4como
,fusca$o, magia humana ou Dons5 "ode e!itar serem
notados, desde 'ue tenham mais sucessos em seu "oder
de ocultamento 'ue o mestre de rituais. , ritual no
detecta in!as%es atra!3s da Cel*cula, mas uma ca&e$a de
um Dan$arino da 8s"iral Negra 4"or e2em"lo5 "ode ser
colocada na Cenum&ra "ara efeitos similares. <e o ;itual
da ig*lia do >eri for e2ecutado no es"*rito de um
Captulo Trs: Presas e Chifres 77
Fianna dis"osto, dificuldade 3 QV / o Costo do heri
morto, e a ca&e$a duraro at3 no!e <amhains. I- 'ue os
dois rituais so muito "arecidos, um Garou 'ue sai&a um
"recisa de a"enas tr(s dias de estudo "ara a"render o
outro.
$E%: , mestre de rituais fa) uma Dis"uta Mental
8st-tica 4dificuldade &aseada no n6mero de !e)es 'ue o
mestre de rituais dese.a 'ue a ca&e$a ati!e5. 7 ca&e$a
automaticamente reage a criaturas normais. 0ntrusos
so&renaturalmente ocultados 4usando a Disci"lina
:!usca"o, Dons ou magia de 8sferas5 de!em fa)er uma
Dis"uta Mental contra o mestre de rituais 4ou com"arar
o Costo do mestre de rituais contra o n*!el do "oder em
'uesto5. 7 ca&e$a de!e ser colocada ou na Cenum&ra ou
no ;eino, e no "ode "erce&er intrusos do outro lado da
Cel*cula. Cara o -itual da Vig2lia dos &er4is, a Dis"uta 3
uma Mental 8st-tica com uma dificuldade de QV / o
Costo do Garou morto. 7 segunda !erso "ermite a
ca&e$a ser ati!a "or um ano 4de <amhain a <amhain5.
#ituais %eri.dicos
Nos Euatro <a&-s do ano 4solst*cios e e'uincios5
os Fianna costumam e2ecutar os rituais a"ro"riados
4listados nas "-g. QNP/QNN do mdulo &-sico5. 7l3m
disso, eles cele&ram rituais distintos na :ru) dos Euatro
<a&-s 4dias 'ue di!idem o tem"o dos Euatro <a&-s em
metades iguais5. :ada um dos ;ituais Ceridicos de N*!el
Dois dos Fianna 4<amhain, 0m&olc, ?eltane e Dughnasa,
descritos a&ai2o5 de!em ser a"rendidos se"aradamente.
Cara os antigos Fianna, um no!o dia come$a!a ao "Br/
do/sol e "or isso 'ue os festi!ais duram de uma noite at3
a "r2ima ao in!3s da meia/noite at3 a meia/noite
seguinte.
H Sa#hain (23 de Ou!ubro 4 3 de Nove#bro": ,
calend-rio Fianna come$a nessa noite. =ma no
caracter*stica cele&ra$o com grande &an'uete, m6sica e
&e&ida, o ;itual de <amhain 3 uma 3"oca de refletir
so&re o ano 'ue "assou. Tri&utos so dados em honra aos
'ue ca*ram na'uele ano, cu.os es"*ritos esto "resentes+
"ara esses honrados ca*dos, a seita reser!a lugares na
mesa e escolhe assentos nos c*rculos de &ardos+ Theurges
fre'uentemente e2ecutam o ritual de ?an'uete "ara os
8s"*ritos "ara 'ue os mortos "ossam se di!ertir mais uma
!e) com seus entes. 7lguns acreditam 'ue os mortos
aguardam at3 essa noite antes de "assar "ara a "r2ima
!ida ou 'uem sa&e sua ess(ncia se torne es"*ritos
com"letos nessa 3"oca. De!ido 1 Cel*cula estar
le!emente mais fraca 4/Q na Cel*cula, a crit3rio do
Narrador5 nessa noite do 'ue em 'ual'uer noite do ano,
3 tam&3m a noite em 'ue todos os ti"os de es"*ritos
4&enignos ou no5 atra!essam a Cel*cula "ara "ertur&ar
ou sim"lesmente o&ser!ar o mundo dos !i!os. 7'ueles
'ue "artici"am de um ritual de <amhain recu"eram
Gnose igual aos sucessos do mestre de rituais.
$E%: Durante a "artici"a$o, recu"ere duas
:aracter*sticas de Gnose "erdidas.
H +#bolc (3 de (evereiro 4 5 de (evereiro": 0m&olc
3 um festi!al de fertilidade e es"eran$a+ a"esar de 'ue
78 Fianna
muitas noites frias esto "or !ir, o in!erno est- se
cur!ando diante da "romessa da "rima!era. Fogueiras
rituais se es"alham "elo caern e a noite 3 "reenchida
com contos de &atalhas !encidas e da certe)a de
melhores tem"os. A tam&3m um festi!al sagrado 'ue
honra a deusa ?rigid, sendo considerada uma &oa 3"oca
"ara "edir a a.uda aos es"*ritos em ser!i$os de arte ou
artesanato. :rian$as nascidas dos Garou nessa noite so
consideradas es"ecialmente sortudas, "ois mais 'ue
nunca seu sangue Garou 3 !erdadeiro. Cartici"antes do
ritual de 0m&olc recu"eram For$a de ontade igual aos
sucessos do mestre de rituais. 7l3m disso, os Fianna 'ue
se recu"eraram do >arano di)em 'ue 'uando
"artici"aram do ritual de 0m&olc foi o momento em 'ue
eles come$aram a "ercorrer todo o caminho de !olta.
$E%: Durante a "artici"a$o recu"ere duas
:aracter*sticas de For$a de ontade "erdidas.
H 6el!ane (27 de /bril 4 3 de $aio": 7 cele&ra$o
do amanhecer da metade clara do ano 3 to de!assa
'uanto a da metade escura 4<amhain5 3 meditati!a. Dogo
a"s a escurido, o mestre de rituais ordena 'ue todas as
fogueiras do caern se.am a"agadas+ de"ois de alguns
minutos de escurido, uma no!a fogueira 3 acesa e sua
chama distri&u*da "ara reacender todas as outras,
sim&oli)ando um no!o come$o e o retorno da lu).
M6sica, comida, dan$a e amor so a ordem da noite.
Carentes so es"ecialmente &em !indos 1 festa, no
a"enas "ara com"artilhar da di!erso+ crian$as
conce&idas durante o ?eltane so famosas "or terem uma
maior chance de serem lo&isomens. Cor outro lado, a
Ditania 3 muito fr-gil nessa noite .- 'ue o fogo da "ai2o
destri a ra)o+ anci%es o&ser!am os filhotes, mas at3 os
mem&ros mais !elhos da seita ocasionalmente sucum&em
1 tenta$o.
?eltane 3 um festi!al 'ue cele&ra a no!a !italidade.
7'ueles 'ue "artici"am de um ritual de ?eltane &em
sucedido ganham um "onto e2tra em igor "elos
"r2imos tr(s dias. Durante o festi!al, ;ituais de
Curifica$o e outras "urifica$%es ritual*sticas "ossuem /Q
de dificuldade.
$E%: Ganhe uma :aracter*stica F*sica -o#usto
"elos "r2imos tr(s dias. ;ituais de "urifica$o ganham
um reteste 4use durante a e2ecu$o o segundo
resultado 3 o definiti!o5.
H 'ughnassa (345 de /gos!o": Nas antigas
comunidades agr-rias, essa era a cele&ra$o "ara o in*cio
das colheitas. Cara os Fianna, re"resenta os frutos do
tra&alho e da unio das for$as "ara a chegada do in!erno.
Co feito com os gros do ano, e hidromel e cer!e.a
rec3m/fa&ricados, so cerimonialmente consumidos.
7'ueles 'ue "artici"am de um ritual de Dughnasa &em
sucedido ganham um "onto e2tra de For$a nos "r2imos
tr(s dias. Durante o festi!al, testes en!ol!endo cultura e
sa&edoria "ossuem /Q de dificuldade, uma !e) 'ue os
Fianna acham mais f-cil se lem&rar dos frutos do tra&alho
mental.
$E%: Ganhe a :aracter*stica F*sica 6orte "elos
"r2imos tr(s dias. Dis"utas Mentais relacionadas com
$ultura ou sa&edoria rece&em um reteste durante o
festi!al 4o segundo resultado 3 o 'ue !ale5.
%equenos #ituais
Can'2o do Cre-sculo
, "er*odo entre o dia e a noite 3 considerado um
"er*odo m-gico "ara os Fianna, um "er*odo transitrio
'uando o mundo fica silencioso e o oculto dan$a 'uase
"odendo ser !isto.
Sis!e#a: , Fianna de!e ui!ar ou tocar um tom
l6gu&re logo antes do amanhecer e logo a"s o "Br/do/sol
todos os dias, durante no!e dias. , Garou ento ganha
um dado adicional 'uando tentar atra!essar ou en2ergar
atra!3s da Cel*cula. , &Bnus dura at3 'ue o Fianna falhe
em e2ecutar o ritual+ ento, ele de!e e2ecut-/lo
no!amente "or no!e dias antes de recu"erar os
&enef*cios.
$E%: , Garou ganha uma :aracter*stica e2tra ao
atra!essar ou tentar !er atra!3s da Cel*cula.
Fetiches
,s fetiches Fianna !(m em !-rios o&.etos, mas
tendem a ser artesanais e &elos. ?roches dourados, har"as
e flautas &elas e armas so comuns. 7 "re!al(ncia das
armas fetiches corres"onde 1 "refer(ncia tri&al "or armas.
Dan$as so "o"ulares com os Fianna 'ue so
"articularmente orgulhosos do lado humano de sua
heran$a+ machadas so !istos mais como armas de
lo&isomens, e geralmente cont3m es"*ritos 'ue
garantem "oderes de sa&edoria e de artesanato tanto
'uanto "er*cia em com&ate. 8s"adas, arcos e facas so
todos secund-rios, e Glai!es so notoriamente raras e
muito estimadas.
0nde"endente de suas "refer(ncias, os Fianna so
muitos re!erenciais aos seus fetiches. 0sso !ai al3m de
cuidar do fetiche e manter o es"*rito satisfeito 4como a
maioria dos Garou fa)5+ eles so o&sessi!os em a"render
os detalhes da histria do o&.eto, como 'uem o fe), "ara
'uem o fe) e "or'ue eles o fi)eram. :aso algu3m descu&ra
um fetiche "erdido, a matilha ir- !isitar seita "or seita,
"es'uisando so&re o item, at3 'ue sua histria se.a
des!endada. 7ntes de entregar um fetiche, o antigo dono
ir- garantir 'ue o no!o dono sai&a tudo o 'ue "ode ser
conhecido so&re a rel*'uia. 8 o interesse dos Fianna no
3 limitado "or seus "r"rios fetiches+ eles discutem seus
fetiches como "essoas 'ue discutem es"ortes, com grande
"rofundidade e ainda mais detalhes. Cor resultado,
lo&isomens de outras tri&os algumas !e)es !(m at3 os
Fianna "ara a"render a histria de seus "r"rios fetichesW
&artelo de oibhniu
N*!el U, Gnose N
7"esar de no ser um fetiche de com&ate, ele 3
altamente "re)ado "elos ferreiros Fianna+ algumas das
melhores armas, incluindo !-rias Glai!es, foram for.adas
com esses martelos. Cara cada dois sucessos em um teste
de Gnose, o ferreiro ganha JQ dado "ara testes de
Captulo Trs: Presas e Chifres 79
tra&alho de metal 4,f*cios5. 8m adi$o, itens feitos com
o martelo redu)em a dificuldade de um ;itual do Fetiche
em um+ tais itens so mais atrati!os aos es"*ritos. =m
es"*rito da terra ou do fogo 3 "reso a esse fetiche.
$E%: , Garou fa) uma Dis"uta de Gnose
in!ocando o martelo e ganha um reteste 6nico 'uando
fi)er uma Dis"uta de :!2cios= >ra#alho com 1etal.
Foles do Outro &undo
N*!el U, Gnose P
8sse fetiche ti"icamente a"arece como um &elo
con.unto de gaita de foles negras 4normalmente da
!aria$o das Terras 7ltas5 com um incomum som triste
'ue atinge o es"*rito literalmente. Euando ati!ado
com sucesso, cada dois sucessos em um teste de :arisma
J Cerformance 4dificuldade R5 su&trai um da dificuldade
de ;ituais M*sticos+ a dificuldade "ara ;ituais de Morte
4como a :erimBnia "elos Falecidos5 3 diminu*da em um
"ara cada sucesso.
$E%: =ma ati!a$o &em sucedida e uma Dis"uta
<ocial 4reteste com Cerformance5 d- ao mestre de rituais
duas :aracter*sticas e2tra "ara e2ecutar ;ituais M*sticos
ou ;ituais de Morte.
Torc da Sabedoria
N*!el X, Gnose P
Euando ati!ado, o torc aumenta a For$a de ontade
ou a Gnose "ermanente do usu-rio 4cada torc 3 dedicado
a um ou outro+ um fetiche de n*!el 'uatro "ode ter o
"oder de aumentar am&os de uma !e)5 em um "onto at3
o final da cena. =m es"*rito da sa&edoria em"resta "oder
ao fetiche.
$E%: , usu-rio ganha uma :aracter*stica de For$a
de ontade ou de Gnose tem"or-ria, 'ue "ode ser gasta
ou usada "ara com"arar em"ates. , efeito dura uma
cena.
Carn34 da Vit.ria
N*!el T, Gnose R
, :arny2 se assemelha com uma grande trom&eta
com uma ca&e$a de animal na "onta. Euando tocada, ela
"reenche o ar com um estranho e discordante som 'ue
encora.a os aliados e "%e medo nos cora$%es dos
ad!ers-rios. Euando ati!ada com sucesso, cada sucesso
num teste de Mani"ula$o J Cerformance 4dificuldade K5
acrescenta um dado 1 "arada de dados de todos os
aliados. ,s efeitos continuam en'uanto o Fianna tocar a
trom&eta. ;e'uer um es"*rito da guerra.
$E%: :om uma ati!a$o &em sucedida e uma
Dis"uta <ocial 4reteste com 5er!ormance5, a trom&eta
d- a todos os aliados uma :aracter*stica fantasma 'ue
"ode ser acrescentada a 'ual'uer "arada "ara com"ara$o
de em"ates.
!an'a de !en
N*!el T, Gnose N
7"enas um "unhado dessas armas tem a e2ist(ncia
conhecida. Nomeadas com um lend-rio ferreiro 'ue fe) a
"rimeira das suas 4usada "elo "r"rio Fionn mac

:umhail5, 3 uma lan$a com a "onta de um ferro
"er"3tuamente a)ulado. Euando "ressionadas contra a
testa, a lan$a "rotege o guerreiro de ser confundido ou
iludido "or magias, se.am elas de nature)a !am"*rica,
fe3rica, !inda de magos ou Garou. 0sso no 3 um efeito de
defesa mental, mas a&range ilus%es mentais e encantos de
sono. 7 crit3rio do Narrador, um teste de For$a de
ontade se fa) necess-rio contra amea$as
"articularmente "oderosas. Naturalmente, no se "ode
lutar com a lan$a e usar seu "oder simultaneamente.
:riar tal lan$a re'uer um es"*rito do !ento norte.
$E%: Euando ati!ada e colocada contra a testa, a
lan$a "rotege o "ortador de altera$%es m-gicas em sua
mente ou "erce"$o e efeitos de sono. 0sso no afeta
"oderes 'ue mani"ulam as emo$%es ou o cor"o f*sico.
Torc do !obo
N*!el T, Gnose R
8sse "oderoso fetiche ti"icamente a"arece como um
torc de ouro e "esado, feito com no!e tran$as de ouro
4cada uma feita com no!e fios de ouro5, e as "ontas com
ca&e$as de lo&o douradas com suas "resas 1 mostra.
Euando ati!ado, o torc "ermite seu usu-rio a mudar de
forma instantaneamente sem gastar F6ria, "ela dura$o
da cena.
$E%: Euando ati!ado com sucesso, o "ortador
"ode mudar de forma sem gastar F6ria "or uma cena.
%resa do 5a*ali
N*!el P, Gnose R
8sse tem*!el fetiche, uma grande "resa de um .a!ali
sus"ensa "or uma fai2a de couro, marca o "ortador como
algu3m 'ue !oc( no gostaria de se encrencar. Euando
ati!ada, o fetiche adiciona um n*!el de !italidade "or
sucesso e um de igor "ara cada dois sucessos, "or uma
cena.
$E%: :om a ati!a$o o usu-rio ganha dois N*!eis
de italidade 8scoriado e -o#usto 2U "or uma cena ou
um com&ate.
&achado Tri-lo
N*!el P, Gnose R
, -"ice da ha&ilidade de for.a dos Fianna 3 o
Machado Tri"lo, uma arma criada "ara ser 6til contra
fadas, metamorfos e morto/!i!os. :ada um 3 for.ado de
uma mistura de ferro frio, "rata e ouro uma t3cnica
'ue seria im"oss*!el sem os rituais de for.a e da a.uda
es"iritual. 7 liga resultante 3 es"iritualmente endurecida
at3 uma 'ualidade como a do a$o. =ma !e) 'ue a liga
dilui a "ure)a de cada metal, o machado no 3 tratado
como se fosse de um metal em "articular 4logo, o dano
'ue causa em lo&isomens no 3 de fato um dano "or
"rata, e assim ele "ode ser a&sor!ido5. 8ntretanto, os
es"*ritos interiores carregam o "oder de cada metal,
dando ao machado o "oder da afinidade m*stica de cada
metal.
Machados Tri"los causam For$a JX de dano
agra!ado e t(m dificuldade R "ara serem mane.ados. 8les
causam dois dados e2tras de dano contra !am"iros, fadas
ou metamorfos com uma !ulnera&ilidade a "rata ou ouro+
esse dano "ode ser a&sor!ido se o al!o for ca"a) de
a&sor!er dano agra!ado.
Cara terminar um Machado Tri"lo, o ferreiro de!e
"render um es"*rito da terra, algum ti"o de es"*rito solar,
e um es"*rito lunar no machado. :on!encer os tr(s
es"*ritos a coe2istir 3 um "rocesso 'uase to dif*cil
'uanto for.ar o machado, mas o tri"lo "oder m*stico do
sol, da lua e da terra 3 dif*cil de ser negado.
$E%: =m Machado Tri"lo 3 tratado como um
machado comum 4'a8s o. !he 9ild, "-g. QMN5, e2ceto
'ue acrescentam duas :aracter*sticas &Bnus 'uando
usado contra !am"iros, metamorfos com !ulnera&ilidade
a ouro ou "rata, ou fadas de 'ual'uer ti"o.
Tatua"ens Fetiches
Tatuagens so comuns entre os Fianna+ algumas
"ossuem es"*ritos ligados a elas. 8ssas assumem a forma
de desenhos celtas ou glifos Garou e de!em ser um
tra&alho de 'ualidade um es"*rito no entraria
dis"ostamente em um cora$o escrito Mame,
"rinci"almente se a marca foi feita em um salo
'ual'uer. 8m rela$o ao sistema, tatuagens fetiches so
tratadas como fetiches comuns, com uma e2ce$o9 caso o
.ogador tenha uma falha cr*tica na ati!a$o do fetiche, o
es"*rito 3 instantaneamente li&erado+ a tatuagem 'ueima,
dei2ando um contorno na "ele, 'ue gradualmente
desa"arece.
Amuletos
Tathlum
N*!el U, Gnose P
=m tathlum 3 uma "edra de funda feita de uma
mistura "re"arada de areia, cal, er!as e do c3re&ro de um
inimigo, na 'ual 3 a"risionado um es"*rito da !ingan$a.
Normalmente, uma funda causa For$a JU de dano
contusi!o. =m tathlum geralmente causa dano letal. <e a
&ola de c3re&ro for criada com um indi!*duo es"ec*fico
em mente, ela causa dano agra!ado na'uele indi!*duo. ,
c3re&ro de um inimigo es"ecialmente "oderoso 4um
Dan$arino da 8s"iral Negra ancio, um antigo !am"iro,
"or e2em"lo5 aumenta o dano em um.
$E%: =m tathlum causa dano letal em com&ate.
8le inflige dano agra!ado se for criado "ara acertar um
indi!*duo em es"ec*fico 4'ue de!e ser nomeado ao
Narrador5. :3re&ros de inimigos "oderosos causam um
n*!el e2tra de dano.
Neblina do Vale
Gnose R
=ma &e&ida marrom escura, com uma &ranca
efer!esc(ncia ser"enteando em sua su"erf*cie, como a
ne&lina de um lago. 8la no desce na garganta to
redonda, mas 'uando atinge o estBmago es"alha um
confort-!el enfra'uecimento "elo cor"o. , humor do
&e&edor se torna af-!el e "ensati!o. 8ncontros tensos
entre ri!ais, 'uando de!idamente lu&rificados "or esse
eli2ir, do lugar a "iadas, risadas e dese.osas lem&ran$as.
Captulo Trs: Presas e Chifres 81
, &e&edor de!e fa)er um teste de For$a de ontade
contra a Gnose da &e&ida. <ucessos aumentam a
dificuldade do frenesi em dois e coloca o &e&edor em um
estado mental mais filosfico. 7'ueles 'ue falham no
teste "erdem um "onto tem"or-rio de F6ria, en'uanto
uma falha cr*tica remo!e todos, e2ceto um, "onto
tem"or-rio de F6ria tornando o &e&edor tal!e) ainda
mais amig-!el e filosfico do 'ue seria &om "ara ele. 8sse
3 um dos amuletos "ot-!eis mais comuns e "ode ser
encontrado na maioria dos caerns Fianna.
$E%: De"ois de ingerir a &e&ida, o &e&edor fa) uma
Dis"uta de For$a de ontade. <ucesso indica um &Bnus
de duas :aracter*sticas durante testes de frenesi. :aso
"erca, o &e&edor imediatamente fa) um Teste <im"les.
<e ele !encer o Teste <im"les, ele "erde uma
:aracter*stica de F6ria tem"or-ria. <e ele "erder o Teste
<im"les, ele "erde toda, menos uma, F6ria tem"or-ria
ele no "erde o lo&o, mas mudar de forma est- fora de
'uesto.
8 lem&re/se sem"re nada de -lcool ou drogas em
um e!ento de li!e/actionW
(idromel #eal
Gnose R
, >idromel ;eal, ou <angue 7)ul, ganhou seu
a"elido "or tr(s fatos9 'uando erguido 1 lu) o li'uido
dourado tem uma colora$o a)ul+ &e&(/lo,
ine2"lica!elmente, dei2a sua l*ngua a)ul "or !-rias horas+
e uma caneca disso fa) os olhos do &e&edor &rilharem
Os Se"redos dos (idromis &6"icos
No 3 'ual'uer um 'ue "ode fa)er essas
"oderosas &e&idas+ os segredos so guardados com
ci6mes "or um "e'ueno gru"o de mestres/cer!e.eiros
e os materiais necess-rios so ainda mais dif*ceis de se
encontrar do 'ue os cer!e.eiros. Tais hidrom3is no
"odem ser feitos com 'ual'uer mel+ de!e ser mel
retirado de flores m-gicas. ,r!alho da Guerra 3 uma
flor &rilhante e escarlate, en'uanto <angue ;eal 3 de
um co&alto "rofundo. 7m&as flores se encontram nas
&ai2as e grossas esteiras "elas cam"inas ocidentais do
reino =m&ral conhecido como o Cortal de 7rc-dia, e
3 dito 'ue tam&3m so encontradas em locais isoladas
do reino da Terra Natal dos Fianna. ;ecentemente,
rumores come$aram a circular entre os criadores de
hidromel de um .o!em Theurge 'ue conseguiu com
sucesso trans"ortar e "lantar as flores no cora$o do
caern de sua seita, outros .- esto em uma demanda
semelhante, a"esar de 'ue at3 ho.e nenhum foi &em
sucedido.
8ncontrar a flor 3 uma coisa+ coletar o mel 3
outra coisa. 7s a&elhas 'ue se alimentam dessas flores
fe3ricas so alteradas "elo "otente n3ctar de modos
im"re!is*!eis, ento um cuidado e2tra 3 a ordem do
dia. =ma !e) 'ue "recisa/se de !-rios gal%es de mel
"ara fa)er um galo de hidromel, 3 f-cil de entender
"or'ue tais &e&idas so to !aliosas.
Um Tra"o entre Ami"os
Diferente de fetiches e muitos amuletos, a Gnose
no 3 necess-ria "ara usar as &e&idas m-gicas listadas
a'ui. Eual'uer um "ode sa&orear de alguns goles e
sentir seus efeitos. Cara humanos normais, no
entanto, os testes so feitos com JQ de dificuldade. ,s
efeitos duram a"enas uma cena. De"ois disso, um
teste de igor 4dificuldade igual 1 Gnose da &e&ida5
de!e ser feita+ uma falha sim"les indica uma le!e
ressaca e uma mente um "ouco &agun$ada 4o &e&edor
ficou um "ouco desatento aos detalhes das 6ltimas
horas5, en'uanto uma falha indica uma horr*!el dor
de ca&e$a com nenhuma lem&ran$a de 'ue "orra eu
fi) ontem 1 noite. No 'ue um humano, ou mesmo
um Carente, fossem "ro!ar uma &e&idas dessas+ elas
so muito raras e "otentes "ara des"erdi$ar com eles.
Note 'ue changelings no sofrem do acr3scimo de
dificuldade e no "recisam testar igor "ara e!itar os
efeitos colaterais+ na !erdade, &e&er "ode fortalecer a
nature)a fe3rica deles 4ganhem um "onto de Glamour
a crit3rio do Narrador5. No entanto, eles ainda de!em
testar For$a de ontade "ara se &eneficiar com as
&e&idas.
8 a"esar do Dom9 ;esist(ncia a To2inas
funcionar contra essas raras &e&idas 4normalmente
com uma "enalidade de JQ "ara misturas "otentes5,
nenhum Fianna de res"eito des"erdi$aria uma dessas
mara!ilhosas &e&idas dessa forma, a menos numa
re"entina e grande necessidade de so&riedade.
com uma fraca lu) a)ul. <eu nome mais formal !em do
fato de 'ue a maioria dos escassos esto'ues da &e&ida do
mundo "ode ser encontrado no "al-cio de Tara, "ois o
>idromel ;eal 3 considerado, "or alguns Fianna, o mais
sa&oroso eli2ir 'ue e2iste 4a"esar de 'ue raro como 3,
"oucos ti!eram a o"ortunidade de "ro!-/lo5. ,s
&e&edores 'ue fa)em um teste de For$a de ontade
contra a Gnose da &e&ida "odem en2ergar claramente na
lu) fraca 4e em escurido a&soluta, como se eles
esti!essem no anoitecer5 "or uma cena, mas a maioria
considera 'ue isso 3 a"enas um efeito colateral do forte
eli2ir. , >idromel ;eal 3 feito do mel da flor =m&ral
<angue ;eal.
$E%: Fa$a uma Dis"uta de For$a de ontade. :om
sucesso, o &e&edor no sofre nenhuma "enalidade com a
"ouca lu), e sofre a "enalidade comum "ara "ouca lu)
'uando em total escurido.
(idromel da uerra
Gnose N
, >idromel da Guerra 3 doce como um hidromel
comum, mas ele 'ueima 'uando desce 1 garganta,
e2"lodindo no estBmago como uma &e&ida de m-
'ualidade. 7lguns Fianna gostam de dar alguns goles
antes da &atalha. :aso o &e&edor se.a &em sucedido em
um teste de For$a de ontade contra a Gnose do
82 Fianna
hidromel, ele ganha um "onto de F6ria e "ode ignorar o
"rimeiro n*!el de ferimento rece&ido em um com&ate
!indouro. Falhar no teste resulta em todas as dificuldades
de testes de F6ria serem diminu*das em um "elo resto da
cena. =ma falha cr*tica resulta em um frenesi imediato.
, >idromel da Guerra 3 feito do mel retirado do
,r!alho da Guerra, uma flor rara encontrada em certos
reinos =m&rais.
$E%: Fa$a uma Dis"uta de For$a de ontade. :om
sucesso, o &e&edor ganha uma :aracter*stica F6ria e "ode
ignorar o "rimeiro n*!el de ferimento ganho em uma
&atalha. Cerder a Dis"uta resulta em um Teste <im"les.
encer o Teste <im"les causa ao &e&edor a "erda de uma
:aracter*stica F6ria. =ma segunda derrota significa
frenesi.
Totens
,s totens 'ue a'ui seguem a"enas alguns das
muitas "ossi&ilidades dis"on*!eis aos "ersonagens Fianna
raramente aceitam matilhas no/Fianna, uma !e) 'ue
esto ligados ao :er!o e a sua ninhada.
Totens de uerra
&orri"u
Cus!o de Pon!os e# /n!eceden!e: K
Morrigu, chamada de Grande ;ainha ou <enhora
das ?atalhas, era um totem dos antigos celtas. <eu
s*m&olo, e a forma "referida de seu a!atar, era o cor!o
"utrefato. 7"esar dela raramente lutar, ela era uma
fre'@ente "artici"ante de &atalhas, le!ando seus heris
fa!oritos 1 !itria. 7"esar de ser um totem "oderoso,
"oucas matilhas "edem "or suas &(n$os, "ois Morrigu 3
uma senhora se!era e e2ige muito de seus filhos. 7'ueles
'ue falham com ela ou recusam seus "edidos logo se
!(em !*timas de uma terr*!el !ingan$a. 0sso 3
es"ecialmente !erdade com a'ueles &ra!os o suficiente
"ara adot-/la como totem "essoal.
Morrigu 3 uma tr*ade es"iritual+ uma matilha
escolhe um de seus as"ectos9 Macha 4a "ersonifica$o
da guerra5, ?a&d 4F6ria5, ou Nemain 4Ce$onha5.
Mem&ros de sua matilha geralmente so frios e
!ingati!os em sua f6ria, no demonstrando medo em
&atalha. 8la 3 es"ecialmente "o"ular entre os Galliards e
7hroun, a"esar de seus seguidores !irem de todos os
aug6rios. ,s filhos de Morrigu so res"eitados e temidos
entre os Fianna, encontrando aliados entre os :ora2 4e
mais es"ecificamente entre as tr(s gralhas conhecidas
como os Morrigan5, e algumas fadas.
H $acha: 7 "ersonifica$o da &atalha. 8la incita
guerreiros a feitos hericos, mesmo 'ue ocasionalmente
suicidas.
Carac!ers!icas: :ada mem&ro da matilha ganha o
Dom 7hroun9 0ns"ira$o+ a matilha rece&e o Dom
7hroun9 7ti$ando a Fornalha da F6ria, 'ue "ode ser
usado "or 'ual'uer mem&ro da matilha "or !e). Mem&ros
de suas matilhas ganham um "onto de Glria tem"or-rio.
H 6adb: ?ad& re"resenta a f6ria li&erta+ ela 3 o

arauto da f6ria da &atalha.
Carac!ers!icas: 7 matilha ganha o Dom9 :an$o
da F6ria 4Galliard N*!el X5, e cada mem&ro da matilha
rece&e a ha&ilidade de entrar em frenesi 'uando 'uiser.
Mem&ros da matilha ganham um "onto tem"or-rio de
Glria mas "erdem dois "ontos tem"or-rios de <a&edoria
'uando escolhem o totem "ela "rimeira !e).
H Ne#ain: <eu nome significa "e$onha+ ela
en!enena com medo e de&ilita semeando confuso e caos
no cam"o de &atalha.
Carac!ers!icas: :ada mem&ro da matilha ganha um
"onto de D-&ia+ matilhas rece&em o Dom9 Ne&lina da
Guerra. 7s matilhas de Nemain "erdem um "onto
tem"or-rio de >onra 'uando escolhem esse totem "ela
"rimeira !e).
Carac!ers!icas Gerais: Todos os filhos de Morrigu
rece&em um &Bnus de /Q na dificuldade em testes <ociais
ao lidar com os :ora2 ou com es"*ritos gralhas.
&og#as Gerais: Nenhum filho de Morrigu "ode
ferir uma gralha, e todos de!em sem"re demonstrar
res"eito e a.udar os :ora2. 8les nunca de!em demonstrar
medo, mesmo diante da morte certa.
$E%: ,s filhos de Macha rece&em o Dom
7hroun9?nspira"o, e a matilha rece&e 'ti"ando a
6ornalha da 6@ria, al3m de um "onto tem"or-rio de
Glria. ,s filhos de ?a&d ganham o Dom Galliard9
$an"o da 6@ria, e "odem entrar em frenesi 'uando
'uerem 4no entanto, eles de!em fa)er as dis"utas normais
"ara encerrar o frenesi5+ eles tam&3m rece&em um "onto
de Glria tem"or-rio, mas "erdem dois tem"or-rios de
<a&edoria. :ada um dos filhos de Nemain rece&e a
>a&ilidade <#ia, e suas matilhas rece&em o Dom9
9e#lina da Auerra 4'ue "ode ser usado "or um mem&ro
"or !e)5+ eles tam&3m "erdem um "onto tem"or-rio de
>onra. Todos os filhos de Morrigu ganham uma
:aracter*stica <ocial de &Bnus 'uando lidam com :ora2
ou es"*ritos gralha.
(erne o Ca'ador
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!e: T
>erne 3 o incans-!el senhor da ca$ada, 'ue
geralmente a"arece como um enorme homem com
chifres de cer!o, "ortando uma lan$a de ca$ar .a!ali e
cercado "or fero)es mastins. Ceram&ulando "or cam"os e
florestas, ele "rocura os ser!os da Wyrm, soltando suas
matilhas "ara a&at(/los.
Carac!ers!icas: >erne d- a suas matilhas um "onto
e2tra de Furti!idade e <o&re!i!(ncia e o Dom9 <entir a
Wyrm.
&og#a: 7s matilhas de >erne de!em sem"re
"erseguir e com&ater os e23rcitos da Wyrm,
inde"endente das dificuldades.
$E%: ,s filhos de >erne ganham um n*!el de
6urtividade e So#revivncia e o Dom9 Sentir a B.rm.
Totens de Sabedoria
$anu
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!e: K
Danu 4tam&3m conhecida como Dana5 foi a me
dos Tuatha de Danaan e re!erenciada "elos Fianna como
um as"ecto de Gaia como me tri&al. Cara matilhas
dignas ela guarda conhecimentos antigos e o "oder "ara
us-/los. 7ssim como a !erdadeira sa&edoria nunca 3 f-cil
de ser encontrada, Danu de!e ser &uscada, "ois ela se
re!ela muito raramente.
Carac!ers!icas: Danu d- a seus filhos o "oder de
sentir fadas ou outros shenanigans so&renaturais+ cada
mem&ro da matilha rece&e o Dom9 <enso do
<o&renatural. <uas matilhas ganham a ha&ilidade de
encantar seus ou!intes atra!3s de contos, cantos ou
ui!os. 4Mani"ula$o J Cerformance, dificuldade K5+ os
efeitos ficam 1 cargo do Narrador. 7l3m disso, a matilha
ganha tr(s "ontos adicionais do 7ntecedente 7ncestrais+
isso no 3 uma real afinidade com ancestrais Garou, e sim
uma ha&ilidade "ara a"render conhecimentos antigos
acessando antigas memrias. Todos os Fianna e a maioria
das fadas 4incluindo muitos changelings5 iro reconhecer
e honrar os filhos de Danu.
&og#a: Danu "ede "ara seus filhos reali)arem uma
assem&l3ia em sua honra durante cada uma das 'uatro
esta$%es, contando contos no!os e antigos.
$E%: ,s filhos da Danu ganham o Dom9 Senso
do So#renatural. :om uma Dis"uta <ocial 4reteste com
5er!ormance, em adi$o a 'ual'uer outra dis"uta5, as
matilhas de Danu "odem encantar sua audi(ncia durante
can$%es, ui!os ou contos+ essa dis"uta no "recisa ser
feita contra !am"iros Toreador se o Garou ti!er
5er!ormance 2X ou mais. 7 matilha tam&3m ganha tr(s
n*!eis de 'ncestrais, .- 'ue "odem acessar lem&ran$as
"rimiti!as 4isso no 3 uma rela$o com um 7ncestral em
"articular5.
/ri"id
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!e: P
?rigid 3 um es"*rito da ins"ira$o e da criati!idade.
7 antiga "atrona dos ferreiros, "oetas e curandeiros, ela
ati$a a chama na mente e no cora$o como uma for.a.
Carac!ers!icas: 7s matilhas de ?rigid ganham dois
dados e2tras em testes en!ol!endo ,f*cios ou ins"ira$o
criati!a 4"or e2em"lo, com"or um "oema ou criar um
a"arelho engenhoso5. Euando tentando criar fetiches,
mestres de ritual rece&em um &Bnus de /Q na dificuldade
"ara a"risionar es"*ritos em itens criados "elos filhos de
?rigid.
&og#a: <uas matilhas nunca de!em dei2ar de
cele&rar o 0m&olc, demonstrando um no!o tra&alho de
arte, can$o ou artesanato.
$E%: ,s filhos de ?rigid ganham duas
:aracter*sticas &Bnus "ara usar em esfor$os criati!os 4tais
como :!2cios e *8presso5. 0tens feitos "or filhos de
?rigid so mais "ro!-!eis de se tornarem fetiches 4o
mestre de ritual ganha uma :aracter*stica &Bnus "ara
dis"utas de cria$o de fetiche5.
0-ona
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!e: T
84 Fianna
7 Deusa 7l!a do :a!alo 3 a senhora de todos os
e'@inos. Nenhum "ode e'ui"arar a ela em !elocidade ou
dist#ncia. 8la at3 mesmo atra!essa o ,utro Mundo to
facilmente 'uanto atra!essa um raso riacho. 7'ueles 'ue
dese.am segu*/la de!em "assar "or uma dura &usca "ara
con'uistar seus fa!ores.
Carac!ers!icas: :a!alos so facilmente encontrados
ao redor dos seguidores de 8"ona, 'ue no sofrem da
ha&itual "enalidade dos Garou de JU em testes com
ca!alos de 8m"atia com 7nimais ou :a!algar+ cada um
de seus filhos "ode tam&3m cru)ar a Cel*cula com /Q de
dificuldade. Matilhas ganham tr(s dados a mais em
"aradas de dados "ara corrida e um dado de igor "ara
corridas de longa dist#ncia.
&og#a: ,s filhos de 8"ona no de!em comer carne
de ca!alo nem "ermitir crueldades a 'ual'uer e'@ino.
$E%: ,s filhos de 8"ona no assustam ca!alos
como os outros Garou e "odem ca!alg-/los sem
dificuldade. 7 Cel*cula 3 considerada um n*!el mais
&ai2o "ara eles 'uando dese.am atra!ess-/la. Ganham
tam&3m tr(s :aracter*sticas ?ncansvel.
&erlin
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!e: N
=m merlin 3 um negro e !elo) falco cu.o tamanho
diminuto camufla sua ferocidade 'uando ele ca$a e
so&re!oa as charnecas. Merlin 3 r-"ido e tem os olhos
agu$ados 'uando ca$a a Wyrm. 8le !( muitas coisas
ocultas e com"reende a nature)a da magia.
Carac!ers!icas: :ada mem&ro da matilha ganha um
"onto e2tra de Crontido e um "onto tem"or-rio de
<a&edoria. Matilhas do Merlin ganham um "onto e2tra
de ,cultismo, ;ituais, 8nigmas e 0nstinto Crimiti!o.
&og#a: Merlin e2ige 'ue suas matilhas nunca
destruam o conhecimento.
$E%: ,s filhos de Merlin ganham a :aracter*stica
Mental9 'lerta+ um n*!el nas >a&ilidades *nigmas
:cultismo ?nstinto 5rimitivo e -ituais+ e um "onto de
<a&edoria tem"or-rio.
alo
Cus!o e# Pon!os de /n!eceden!es: X
Muitos Garou so um "ouco desdenhosos com o 'ue
eles consideram totens dom3sticos. ,s Fianna no
concordam necessariamente com isso. =m e2em"lo 3 o
Galo, 'ue cacare.a "ara acordar os mortos. 7lto e
orgulhosamente, sa6da a aurora e alerta de todos os
in!asores. 7"esar de no ser um dos totens mais
sedutores, algumas matilhas 4"rinci"almente euro"3ias5
ca$am a Wyrm com as &(n$os do Galo.
Carac!ers!icas: , Galo d- a todas suas crian$as o
Dom9 <entir a Wyrm.
&og#a: ,s filhos do Galo so "roi&idos de comer
animais dom3sticos.
$E%: ,s filhos do Galo ganham Sentir a B.rm.
7ualidades e $efeitos
Se"unda Vis2o +7ualidade: 8)9 -ontos,
7t3 mesmo uma gota de sangue fe3rica "rodu)
efeitos estranhos nos mortais e muitos Fianna t(m mais
'ue a"enas uma gota. 7'ueles 'ue "ossuem a iso t(m
uma limitada e incontrol-!el clari!id(ncia e "redi$o,
'ue !aria entre uma certa intui$o 1 ha&ilidade de !er
cenas do futuro. Cor dois "ontos, !oc( "ode sa&er 'uem
est- chamando antes de tirar o telefone do gancho ou
sente 'ue um !isitante est- !indo. Desorientadores
flashes de conhecimento e s6&itas !is%es do futuro e de
outros lugares so as marcas registradas da iso em
n*!eis altos. Cor seis "ontos, as !is%es so relati!amente
detalhadas e e2tensas. 7s !is%es "odem ser de e!entos
reais ou metafricos, mas so normalmente
enlo'uecidamente dif*ceis de des!endar at3 'ue o e!ento
"redito ocorra. 7 iso 3 im"re!is*!el e !em sem ser
con!idada, em sonhos ou acordado, como um
sentimento ou um cegante flash de conhecimento. ,
Narrador de!e usar isso mais "ara o &em 'ue "ara o mal,
mas os .ogadores no de!em de forma alguma confiar na
iso como um meio certo de ter a!isos com
anteced(ncia. ,s futuros re!elados "odem ser som&rios e
a$%es tomadas "ara "re!enir as ocorr(ncias normalmente
1s "reci"itam. 7s "essoas com uma iso muito ati!a
"odem ser muito infeli)es e tristes.
$E%: 8ssa Eualidade 3 melhor dei2ada nas mos do
Narrador, 'ue d- as !is%es aos "ersonagens 'uando
necess-rio, &aseando/se no n*!el da Eualidade 'ue
"ossuem.
Sono #aro +7ualidade: 8 -ontos,
:omo com a iso, esta Eualidade 3 "rodu)ida "or
um "ouco de m-gica no sangue. 8m&ora o descanso
ainda se.a re'uerido a"s o esfor$o, o sono raramente o 3.
=ma hora "or noite 3 suficiente e mesmo uma hora a
cada tr(s dias no dei2aro o Fianna mais do 'ue com um
"ouco de olhos a!ermelhados. 8ssas "essoas costumam se
desco&rir fa)endo mais do 'ue o 'ue de!iam de tra&alho
de !igia.
$E%: 8ssa Eualidade no o torna imune aos efeitos
causados "elo sono nem nega a necessidade de descanso
a"s o e2austi!o uso de Dons ou rituais. , "ersonagem
no est- sem"re atento, com olhos &rilhantes e &em
arrumado 3 "oss*!el estar rela2ado mas sem sono.
Descanso a"s rituais ou Dons significa nada de
com&ates ou desafios.
Tabu +$efeito: :); -ontos,
=m ta&u 3 uma "roi&i$o ou ordem m*stica feita
"ara tornar a !ida dif*cil. =m mandamento central da
!ida celta, um ta&u era uma marca de distin$o, um sinal
do destino. Muitos dos Fianna das lendas carrega!am
"elo menos um ta&u, carregado desde seu nascimento ou
colocado so&re eles "or um es"*rito ou um druida. Nas
antigas lendas, os ta&us eram muito comuns entre as
"essoas de nota, de heris at3 reis e druidas, e os maiores
"ossu*am m6lti"los ta&us. 7"esar de seus maiores
esfor$os, os heris aca&a!am 'ue&rando o ta&u, uma
circunst#ncia 'ue sem"re lan$a!a um desastre, no
necessariamente de imediato, mas em &re!e 4:uchulain
Captulo Trs: Presas e Chifres 85
enfrentou uma escolha entre seus dois ta&us Nunca
re.eitar hos"italidade e Nunca comer carne de
cachorro e logo caiu em &atalha5.
, !alor em "ontos de um ta&u come$a com a &ase
de um a 'uatro "ontos, de"endendo de 'uo dif*cil 3
e!itar 4ou 'ue&rar5 o dogma. =m ta&u menor 4de
circunst#ncias facilmente e!itadas5 como Nunca &e&er
&randy sentado em uma mesa !ale um "onto. >onrar
cada segunda solicita$o "ode !aler dois "ontos,
en'uanto Nunca ferir um Garou, e2ceto 8s"iral Negra
!alem tr(s "ontos e Nunca ferir um Garou, incluindo os
Dan$arinos !alem 'uatro. 7s se!eridades das
conse'@(ncias adicionam "ontos ao !alor do Defeito
4e2em"los9 Todos os "(los caem9 JV+ a "erda de Dons, ou
todas as dificuldades aumentar em Q9 JQ+ ostracismo "or
todos os Garou9 JU+ morte eminente9 JX5. =m ta&u
'ue&rado 'ue "ossa ser "erdoado atra!3s de uma
demanda ou re"arado !ale um "onto a menos.
$E%: , !alor desse Defeito 3 determinado "elo
dogma e2igido. :ircunst#ncias facilmente e!itadas !alem
uma :aracter*stica 4Nunca comer com homens rui!os,
Nunca comer "resunto, Nunca ferir um gato5.
Dogmas 'ue e2igem um sacrif*cio comum so dignos de
duas :aracter*sticas 4Nunca se casar, Nunca recusar
hos"italidade5. <acrif*cios mais e2traordin-rios !alem
tr(s :aracter*sticas 4Nunca &e&er -lcool, Cermanecer
!irgem5. , !alor aumento at3 'uatro :aracter*sticas
"ara os dogmas mais dif*ceis 4Nunca ferir 'ual'uer
Garou, mesmo 8s"irais Negras5. ,utras :aracter*sticas
"odem ser acrescentadas de acordo com as conse'@(ncias
"ara a 'ue&ra do ta&u. =ma :aracter*stica "ode ser
adicionada "or circunst#ncias em&ara$osas,
incon!enientes ou desconfort-!eis 4"erda de todos os
"(los do cor"o, ganho de QV 'uilos, ou a adi$o de um
Defeito menor 5. Duas :aracter*sticas so acrescentadas
"ara conse'@(ncias 'ue so dolorosas e humilhantes
4"erda de uma >a&ilidade, "erda de um Dom, doen$a ou
ferimento5. Tr(s :aracter*sticas resultam de
conse'@(ncias mais s3rias 4morte eminente, ficar cego,
ficar com"letamente alei.ado5. 8scolher um segundo
Defeito como uma conse'@(ncia 3 "ermitido, mas !oc(
no ganhar :aracter*sticas e2tras "or isso. , Narrador 3
a autoridade final so&re 'uais >a#us e conse'@(ncias so
"ermitidas no .ogo.
0s-ritos
0s-rito do !a"o
F6ria T, Gnose K, For$a de ontade K, 8ss(ncia UV
Encan!os: <entido de ,rienta$o, Materiali)ar,
:urar, <orte, <entir ;eino, Curificar
+#age#: 8sse es"*rito 'uase nunca materiali)a,
normalmente a"arecendo como uma !aga face f(mea nas
"rofunde)as de uma lagoa. Euando ele a"arece, ele
assume a forma de uma mulher de uma &ele)a et3rea,
com um som de -gua corrente em sua !o).
1is!:ria: Nos dias antigos, os celtas re!erencia!am
os es"*ritos 'ue !i!iam em fontes sagradas, rios e
"#ntanos. 7 0gre.a tomou muita das -guas sagradas, mas
os es"*ritos "ermaneceram+ suas memrias !i!em na
Dama do Dago nos contos do ;ei 7rthur. =m dos mais
conhecidos es"*ritos da -gua, ?oinn, foi ele!ado ao status
de 0ncarna como totem "ara !-rias matilhas na 0rlanda.
1abi!a!: , 8s"*rito do Dago "ode ser encontrado em
lagoas naturais, "o$as e "e'uenos lagos 'ue no este.am
"arados. 8s"*ritos similares "odem ser encontrados em
-reas "antanosas.
Corresponden!es Espiri!uais: :ura, &oa sorte.
Corresponden!es $a!eriais: Ygua "ura e lim"a.
7'ueles 'ue "rocuram "or cura de!em .ogar estatuetas
deles mesmos feitas de madeira ou argila na lagoa+ a
figura de!e indicar a enfermidade. 7'ueles 'ue dese.am
&oa sorte .ogam itens !aliosos 4normalmente ouro ou
"rata ou &oas armas, a"esar de 'ue os su"licantes
modernos sacrificam dinheiro ou relgios ;ole25 'ue so
logo "erdidos nas algas e na escurido do fundo.
Cul!ura de &ons: 8s"*ritos do Dago "odem ensinar
Dons relacionadas a cura, sorte e -gua.
%abus: Cor ser to ligado a seus dom*nios, o es"*rito
se enfra'uece e come$a a desa"arecer se for for$ado a ir
mais 'ue alguns metros de seu lar.
/!i!ude: Tran'@ilo, calmo. <e tratado com o
res"eito de!ido, o es"*rito ser- amig-!el+ do contr-rio,
ele ser- !ingati!o, a"esar de seu tom e a"arente atitude
mudarem "ouco de um "ara outro.
Chi#inage: , es"*rito ir- a.udar o su"licante em
troca do sacrif*cio de oferendas "reciosas. 7lguns aceitam
ser!i$os, como a o&riga$o de uma matilha de Garou ter
'ue guardar e cuidar de uma fonte "or uma lua.
/ean Si
F6ria P,Gnose K, For$a de ontade R, 8ss(ncia UV
Encan!os: <entido de ,rienta$o, Materiali)ar,
Destino, ;eformar, 7""ear, 8s"iar, ;astrear, e os Dons9
=i!o da ?anshee, ,lhar Caralisante e Terreno
0rrastre-!el.
+#age#: Normalmente !isto como uma mulher
la!ando rou"as ensang@entadas em um riacho, algumas
!e)es !elha, outras no!a, mas sem"re se!era.
1is!:ria: Nos dias antigos, muitas fam*lias das terras
celtas tinham um ?ean <i 4conhecido como ?anshee5,
um es"*rito fe3rico 'ue os guarda!a. 7"esar de eles
tra)erem &ons agouros "ara suas fam*lias, ?ean <i so
es"*ritos cru3is, cu.as !isitas nunca so &em !indas, "ois
eles so sinais de um terr*!el destino da'ueles a)arados o
suficiente "ara !(/los.
1abi!a!: 7"esar de mais comuns nas 0lhas
?rit#nicas, alguns ?ean <i !ia.aram com suas fam*lias
"ara no!as terras. 7'ueles 'ue "erderam sua cone2o
com as fam*lias mortais "odem ser encontrados
"eram&ulando "or charnecas ou outras -reas isoladas na
Terra Natal na =m&ra dos Fianna. :om a mistura das
linhagens nos tem"os modernos, alguns ?ean <i
tra&alham o&ser!ando as !idas e mortes de 'ual'uer
um com um "ouco de sangue ancestral.
Corresponden!es Espiri!uais: ?ean <i so es"*ritos
86 Fianna
do destino e da "erdi$o
Corresponden!es $a!eriais: 8les so mais "ro!-!eis
a res"onder in!oca$%es em locais solit-rios, em noites de
!entos e chu!as. 0tens de !estimentas dos mortos ou dos
mori&undos 4normalmente um familiar5 so
corres"ondentes comuns.
Cul!ura de &ons: ?ean <i "ode ensinar Dons
"ertencentes ao medo, "rofecia ou ao ui!o e gritos 4como
=i!o do 0n!is*!el5. 7lguns ?ean <i t(m "resenteados os
Fianna com Segunda Viso 4como a Eualidade5, mas a
maioria de seus reci"ientes encara isso como uma
maldi$o.
%abus: ,s ?ean <i nunca iro afetar diretamente o
amaldi$oado destino de uma "essoa de uma forma ou
outra. 7"esar de "oder ser indu)ido a relatar as
circunst#ncias do e!ento eminente, a descri$o ser- !aga
e enigm-tica.
/!i!ude: Frio, som&rio e !ingati!o caso no se.a
tratado com o m-2imo de res"eito. 8stranhamente,
alguns Fianna di)em ter !isto ?ean <i agir com
&ene!ol(ncia incom"reendida em rela$o a crian$as e
idosos.
Chi#inage: 7'ueles 'ue dese.am sua a.uda de!em
caminhar uma fina linha entre res"eito e o&edi(ncia.
Fintan< o Salm2o do Conhecimento
F6ria X, Gnose M, For$a de ontade N, 8ss(ncia QK
Encan!os: <entido de ,rienta$o, <entir ;eino
+#age#: =m grande 4cerca de Q metro5 "ei2e, de
um a)ul tur'uesa "rateado com "intas negras.
1is!:ria: Nos antigos contos, Fintain, o <almo,
comia a!els da Yr!ore do :onhecimento, e assim
con'uistou todo o conhecimento e sa&edoria. <egundo o
conto, Fintan foi "ego "or Finegas, o druida, 'ue sa&ia
'ue 'uem comesse o salmo rece&eria toda sua sa&edoria.
8le ordenou 'ue o .o!em Fionn mac :umhail co)inhasse
o "ei2e. Fionn se 'ueimou com o "ei2e frito, e ao chu"ar
o seu dedo ferido, ganhou todo o conhecimento do "ei2e.
1abi!a!: <almo "ode ser encontrado em lagoas ou
rios, tanto na Cenum&ra 'uanto no ;eino da Terra
Tri&al dos Fianna
Corresponden!es Espiri!uais: <almo 3 um es"*rito
de conhecimento e das -guas.
Corresponden!es $a!eriais9 ;ios e lagos so os
melhores lugares "ara se encontrar o es"*rito salmo,
a"esar de 'ue ele "ode tam&3m ser encontrado no mar.
Fintain tem uma 'ueda "or a!els.
Cul!ura de &ons: , <almo ensina Dons
en!ol!endo conhecimento e "ers"ic-cia.
%abus: Fintan no ir- dis"ostamente dei2ar a -gua
"or mais 'ue alguns minutos, e nunca se a"ro2ima de
chamas "or ra)o alguma.
/!i!ude: 7grad-!el, a"esar de um "ouco cauteloso.
No entanto, ele no se d- muito &em com amea$as de
refei$%es de "ei2e.
Chi#inage: , <almo do :onhecimento
normalmente gosta de alguns desafios sem !alor antes de
ir ao tra&alho, e se o Garou 3 muito im"aciente "ara
tri!ialidades ele "ro!a!elmente ir- nadar "ara longe.
Cara ser!i$os menores, como informa$o, Fintain "ede
aos su"licantes "ara "ararem de comer 'ual'uer "ei2e
"or um "er*odo de tem"o normalmente um m(s ou
mais. 7!els 3 seu "rato "referido. Cara grandes fa!ores,
como um Dom, ele tam&3m "ede 'ue uma .ia ou algum
"e'ueno item de !alor se.a arremessado na -gua como
um sacrif*cio.
, <almo do :onhecimento "ode ser indu)ido a
res"onder at3 tr(s 'uest%es. <uas res"ostas "odem ser
longas ou curtas, mas raramente d- ao homem comum o
'ue ele consideraria uma res"osta clara. =ma &oa &ase
em 8nigmas 4ou tal!e) uma :ultura5 3 6til 'uando se
con!ersa com Fintan.
No*os 0ncantos
H Sor!e: 8s"*ritos com esse 8ncanto "odem afetar o
destino de um indi!*duo, "ara o &em ou "ara o mal. ,s
Narradores "odem 'uerer customi)ar esses efeitos "ara
um es"*rito em "articular, mas a'ui temos um sistema
"adro9 Cara uma &oa sorte, um .ogador "ode refa)er tr(s
testes durante o curso da histria. Cara "ersonagens
amaldi$oados com a m- sorte, os "r2imos tr(s testes 'ue
ti!erem um Q rece&em um Q adicional, diluindo assim
os sucessos e aumentando as chances de uma falha
catastrfica.
Captulo Trs: Presas e Chifres 87
Captulo Quatro:
Selvagens e
Sbios
Como toda tribo, os Fianna so muito mais do que
sugere uma breve frase. Lobisomens celtas com um gosto
por canes, bebidas e dana um bom comeo, mas
apenas isso um ponto inicial. or algum motivo, os
Fianna no so verdadeiramente celtas eles so
criaturas que viveram nas sombras da cultura celta, que
inspiraram os mitos regionais. !utro motivo, os Fianna
v"em de regies mais diversas que apenas da #rlanda e
$eino %nido& perde o sentido interpretar um Fianna
sa'do de um cat(logo de )*ias com trabal+os de n*s e de
cds de m,sica celta -a menos, claro, que voc" este)a
interessado em ter um personagem que ten+a sido
colocado nos ei.os por seus ancies... o que totalmente
v(lido e interessante de sua pr*pria maneira/. 0o so os
enfeites que definem um Fianna o esp'rito.
Claro que e.iste mais no esp'rito dos Fianna que um
simples amor por bebedeiras, canes e em deitar1se com
o arente bonito mais pr*.imo. 2 busca da e.cel"ncia
em todas as coisas um fator definitivo da tribo, apesar
que boa parte dos Fianna est( indisposta a sacrificar as
boas coisas da vida para alcanar tal e.cel"ncia. %ma
morte gloriosa uma coisa sobreviver a uma
mutilao, se tornar menos que completo, isso outra
coisa. ! dese)o deles de serem livres de fal+as de muitas
maneiras a maior fal+a que os Fianna possuem uma
caracter'stica que pode causar1l+es uma dor e um pesar
sem fim.
3as de algumas formas, as fal+as dos Fianna so
aquelas dos lobisomens como um todo. Como alguns
podem argumentar, interpretar um Fianna interpretar
um 4arou por completo e.ultante para a batal+a,
reverente espiritualmente, impiedoso contra seus
inimigos, leal a seus amigos, disposto a liberar suas
pai.es animalescas. 5odos as coisas que os 4arou
amam, os Fianna amam e para amar verdadeiramente
4aia como toda a devoo que 6la merece, um
lobisomem deve amar a vida que 6la deu a ele com uma
pai.o profunda e avassaladora.
#sso , afinal de contas, e.atamente como os Fianna
diriam.
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 89
Enganadora de Turistas
Mote: Sim, original. Com aproximadamente 2000 anos
de idade. Err.. begorrah!.
Preldio: 7oc" nasceu em um sub,rbio de classe mdia em
8ublin e viveu uma vida confort(vel de classe mdia. 7oc"
aprendeu o galico meio que na mel+or das intenes, vendo
ingl"s como o futuro. 2final de contas, todos os registros
bacanas estavam em ingl"s, assim como os mel+ores programas
de 57. 4alico era um... retrocesso. 0o meio de sua
adolesc"ncia, voc" traava seu camin+o por bares e boates para
um pouco de dana e bebidas. 9ua forte criao cat*lica a
impedia de fa:er muito mais do que apenas flertar com os caras
de l(.
9eus pais no eram ricos e nem sempre podiam l+e dar
tanto din+eiro quanto voc" gostaria para bancar seu festeiro
estilo de vida. %m trabal+o de vero em um bar de 8ublin l+e
deu uma idia. 9eu c+efe encora)ava que voc" incorporasse seu
lado irland"s quando tin+a turistas no bar. %m begorrah aqui,
um toque de lison)a ali e eles logo estavam comendo em suas
mos. 7oc" e um amigo estudante de arte
perceberam que realmente +avia um mercado
para tudo aquilo que combinava com as
idias pseudo1celtas dos turistas
sobre a #rlanda. Logo ele estava
fa:endo antigos artefatos celtas e
vendendo com um bom lucro.
Com um forte sotaque irland"s,
combinado com agitados c'lios sobre
ol+os esmeralda logo colocavam os
turistas sobre o seu encanto. 6les
comprariam qualquer sua.
6nto, certa noite, os monstros
vieram at voc"s dois e voc"
descobriu que era um deles. 7oc"
acordou no que sobrou de seu
est,dio de
falsificao,
rodeada de
sangue,
nen+uma s* gota seu. 2s coisas
que voc" matou pareciam como se
antes fossem +umanos, mas no
mais. 7oc" correu pela noite.
!s Fianna a encontraram e
a pegaram, voc" se descobriu em
um mundo em que voc" estava
mal equipada para lidar. 3,sica
folcl*rica e ceilid+s substitu'ram
canes de danas e uma matil+a
substituiu seus parceiros do pub.
7oc" se escondeu atr(s de sua
fac+ada de Paddy enquanto
tentava se adaptar a sua nova
vida.
2 promiscuidade e a viol"ncia
desnuda, para no di:er das
crenas pags e o verdadeiro
mundo espiritual c+ocaram voc"
em seu 'ntimo. 2lm disso, voc"
realmente nunca foi de gostar de
cerve)a e u'sque. Criar bebidas
mais o seu ramo.
2pesar de voc" adorar o senso de pertencer ;quele lugar,
algo que voc" sempre procurou e nunca encontrou, voc" no
conseguia evitar de ac+ar que essa obsesso com o passado era
metade da ra:o pela qual os 4arou esto lutando. 9e voc"
conseguisse tra:er sua matil+a para o sculo <<#, talve: voc"s
teriam uma c+ance. 2lgumas ve:es voc" se ac+a sortuda por no
ter crescido entre arentes, outras ve:es voc" realmente dese)a
que tivesse sido.
6nto, agora voc" est( de volta ;s ruas de 8ublin, mas v" a
cidade com outros ol+os. 2s coisas da =>rm parecem agrupar1se
em volta das armadil+as para turistas e +otis baratos da cidade.
?uando voc" descobre algo ou algum que precisa ser cuidado,
voc" volta com sua matil+a o mais r(pido que pode.
Conceito: 7oc" uma adolescente da cidade tentando
traar seu camin+o em uma cultura que algumas ve:es parece
uma par*dia viva de seus livros de +ist*ria. 7oc" brinca com as
noes pr1concebidas de sua tribo enquanto fa: o seu mel+or
para apresent(1los a algumas idias modernas antes que se)a
tarde demais. 2o mesmo tempo, voc" est( tentando reconciliar
as crenas 4arou com a sua criao cat*lica.
Dicas de Interpretao: 5raar seu camin+o em uma
cultura que parece estar mil anos fora de poca no uma tarefa
f(cil. 7oc" boa em fingir, quando isso necess(rio, mas ;s
ve:es voc" no consegue evitar de deboc+ar de algumas das
noes de auto1retido e pure:a cultural que v" a sua volta. 7oc"
tenta e dei.a suas :ombarias gentis e sutis o suficiente para no
causar problemas, mas algumas ve:es seu desconforto de que os
Fianna esto to presos a seu passado a supera, voc" fala demais.
6nto, voc" se ap*ia em seu c+arme e apar"ncia para sair dos
problemas.
Equipamento: %m bom guarda1roupa com roupas da moda,
um C81pla>er, uma moc+ila c+eia de artefatos celtas originais.
90 Fianna
Cervejeiro da Ambergold
Mote: Vamos l. E posso n!o estar legal, mas
mesmo assim posso di"er a di#eren$a entre os %s&es
Speyside e 'ighland! (as deixa pra l, experimente
algo das )olheitas lo)ais. *penas beba m po)o.
+ebidas )ontrabandeadas t,m m -eito de enganar
vo),.
Preldio: 3esmo quando criana voc" estava ciente
dos esp'ritos seus amigos imagin(rios. 6les o
acompan+avam quando seus pais o
ignoravam e o negligenciavam. 9ua
tia, a ,nica adulta que prestava
alguma ateno em voc", sabia muito
sobre destilao e fermentao,
assim voc" fe:
disso um
passatempo.
0um
certo
anivers(rio,
voc"
observava
seu rosto de @A anos de
idade no espel+o quando
repentinamente o mundo
mudou. 6 quando voc" se
virou, viu sua tia na forma de
lobo pela primeira ve:. 6la o
mostrou um mundo de esp'ritos,
que voc" nunca imaginara e voc"
sabia que tin+a encontrado uma
nova casa.
Bo)e, voc" segue seu l'der de
matil+a em misses terrestres contra
os inimigos dos Fianna. 0o entanto,
quando o rastro os leva alm da
el'cula, voc" assume e guia seus
compan+eiros de matil+a atravs dos
perigos da %mbra. 6m mais de uma
ocasio voc" teve que apa:iguar as
coisas entre um compan+eiro de matil+a
que inadvertidamente insultou um
esp'rito local, depois de di:er ao ofensor
em termos incertos como ele estragou
tudo e o que fa:er da pr*.ima
ve:. 5ais acontecimentos
so raros& voc"
prefere dei.ar os
l'deres liderarem
enquanto voc"
aprende sobre os esp'ritos tanto alco*licos quanto
%mbrais. 9eus rituais, con+ecimentos e bom senso o
tornam indispens(vel para a matil+a e alguns dos
5+eurges ancies esto comeando a perceber isso.
Conceito: 2pesar de voc" ser )ovem, suas bebidas
douradas so o assunto da seita. 3as isso no bom o
suficiente& voc" quer aprender os segredos do +idromel
das fadas e dos mais potentes u'sques, para um dia situar1
se entre os mestres cerve)eiros de sua tribo.
Dicas de Interpretao: 7oc" fa: mil+es de
perguntas, mas agradavelmente o suficiente para no ser
muito irritante. 7oc" amig(vel e est( (vido em
impressionar. 7oc" parece um pouco avoado algumas
ve:es, devido ;s distraes espirituais. 7oc" prefere
a)udar a liderar, mas sua matil+a se ap*ia em voc" nos
assuntos do mundo espiritual. !nde os outros agem, voc"
observa, pergunta e pensa.
Equipamento: 6quipamento de destilao, canecas
de +idromel feitas em casa, u'sque e bebidas
contrabandeadas.
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 91
Casamenteira
Mote: Ele o par)eiro para vo),. *ssim di"em mes
instintos. .a$a sa investida esta noite.
Preldio: 7oc" sabia que +avia alguma coisa diferente em
voc" desde que voc" se lembra. 6nquanto toda a nin+ada agia
com instinto, algumas ve:es voc" observava, esperava e tomava
uma deciso antes de agir. !s outros lobos ficavam obviamente
desconfort(veis ao seu redor, mas sua +abilidade em abater uma
presa fa:ia de voc" valorosa demais para ser ignorada.
8epois de alguns invernos, tornou1se aparente que o novo
e )ovem alfa da matil+a demonstrava mais ateno a voc" do
que para sua me. 2 maioria das outras f"meas e alguns mac+os
)( se submetiam a voc". 0a verdade, voc" estava prestes a
suplantar sua me como f"mea alfa quando sua rimeira
3udana ocorreu e seu pai veio at voc".
9eu pai no era nada parecido com o que voc" esperava.
0o muito tempo depois ele levou voc" de volta a um local
m(gico, ele mudou para a forma de um grande e barbudo
+umano e esperava que voc" fi:esse o mesmo.
2pesar de voc" passar o tempo
que podia em sua forma natural, a
maioria dos assuntos do
caern pareciam ser condu:idos
em Bomin'deo ou Crinos,
para a sua consternao.
assar um
tempo na forma
+umana era
desconfort(vel. 2
sociedade 4arou e
+umana era to


estran+a e comple.a quando comparada com a vida na matil+a, e voc" ansiava
por esses dias simples. ?uando voc" percebia que alguns mac+os eram 2lfas
vin+am at voc", voc" acasalava com eles com pra:er. 7oc" no podia entender
porque seu pai ficou to nervoso com isso.
9ua reputao cresceu por ir direto ao foco de um problema, mesmo
quando voc" assustava as pessoas com a sinceridade de seus consel+os. 7oc"
conseguiu sucesso em unir as pessoas. Fa:er corte nas matil+as de lobos era
simples e direto. 7oc" pode ver os mesmos fundamentos ocorrerem nas
relaes entre 4arou e arente e voc" fa: o mel+or para assegurar que os
parceiros que mel+or combinam fiquem )untos.
2pesar de seu pai ter ficado contente em acasalar voc" com um
lobo arente, voc" descobriu que condu:ir outros 4arou a fa:er o
mesmo era uma penosa briga, mas voc" estava disposta a perseverar
pelo bem da 9eita. !s +omin'deos e seus arentes so mais f(ceis, apesar de alguns
di:erem que seus consel+os diretos no so romCnticos. 7oc" descobriu que essa
opinio muda ap*s alguns goles.
Conceito: 7oc" uma loba que descobriu um lugar entre a sociedade +umana
dos Fianna ao usar seus instintos e faro para descobrir potenciais parceiros que
gerariam fortes )ovens para aumentar sua matil+a. !s estran+os rituais
casamenteiros entre os 4arou e Fianna algumas ve:es a desagrada e a
confunde, mas voc" pode ir direto ao ponto em seus consel+os de uma
maneira que nen+um consel+eiro +omin'deo consegue.
Dicas de Interpretao: 7oc" apro.ima as discusses entre sua
matil+a e a seita com uma perspic(cia e sinceridade que algumas ve:es
resolve a situao e outras voc" entra numa briga. 9ua especialidade em
particular unir arentes e 4arou, cortando camin+o atravs das
complicadas emoes que os +umanos depositam em seu dese)o de acasalar.
7oc" tem um pequeno conceito de romance no sentido tradicional, mas poucas
coisas l+e conferem mais pra:er que ver um casal que deu certo copulando com sucesso.
Equipamento: %m aguado olfato, roupas +umanas b(sicas e de alguma forma bem
arrumadas e uma garrafa ou duas de u'sque escondidas para quando o amante
precisa de a)uda.
92 Fianna
Mula de Preto
Mote: / a msi)a de nosso povo e ela #ala sobre nossas
batalhas, n!o a&elas dos povos do otro lado do o)eano.
Preldio: 9eu nascimento foi uma vergon+a terr'vel em
uma valorosa seita que se orgul+ava de sua fidelidade ; Litania.
9eu pai nunca foi identificado e sua me dei.ou a seita para se
unir a um grupo de $omeiros assim que voc" tin+a idade o
suficiente para cuidar de si mesmo. 6ra isso ou a morte, tanto
para a criana quanto para a me, ou pelo menos assim )ulgou o
+ilodo.. 7oc" sentiu muita falta de sua me. elo menos ela
conseguira o proteger dos outros. 2gora, nada os impedia.
0as poucas ocasies quando ficava so:in+o voc" uivava
tristes canes para si mesmo, e.pressando sua misria para
4aia. %m dos 4alliards mais vel+os notou suas canes e
comeou a l+e ensinar as canes dos Fianna. 7oc" se provou
um pupilo dedicado e, aprender e e.ecut(1las diante dos ol+os
de seu mentor, se tornou sua maior alegria na vida. 2t mesmo
deu a voc" certo respeito de alguns de seus compan+eiros.
6nto veio a sua rimeira 3udana, e com ela a
+abilidade de se mover entre +umanos que no fossem
arentes, com um par de calas cobrindo sua perna deformada.
2queles dias que voc" passava no caern eram um al'vio e voc"
passava mais e mais dias na cidade, perambulando em alguns
bares de ve: em quando. %ma noite, voc" ouviu o som mais
incr'vel saindo de uma lo)a local. 2 triste:a se
transformou em alegria e esperana na
m,sica e as palavras sa'ram como se elas
tivessem sido retiradas de sua pr*pria
alma. 7oc" entrou e perguntou para o
atendente o que era. Countr>, ele
disse. 7oc" sabia que encontraria sua
verdadeira m,sica. 7oc" ouvia esse
novo som sempre que podia. 7oc"
comeou a freqDentar os bares que
tocavam countr> e at mesmo
assistiu algumas apresentaes.
7oc" at mesmo conseguiu
)untar umas vel+as fitas.
2pesar de ter
continuado a aprender
as vel+as canes, voc" tambm
e.perimentou desse
novo estilo de m,sica.
!s ancies da seita
continuaram a no permitir que
voc" entrasse em uma matil+a, o
que deu a voc" muito tempo para
praticar e muito material para suas
pr*prias canes. ?uando o antigo
4alliard se foi, morto em uma batal+a
com sua antiga matil+a, voc" cantou com
tanta pai.o que os outros no podiam
mais ignor(1lo.
6nto, agora, voc" conta +ist*rias para
sua seita e seus feitos em um tipo
de countr> que encai.a com a l'ngua
4arou. 2lguns dos 4arou mais vel+os
esto escandali:ados com a idia,
mas os membros mais )ovens da seita,
4arou e arentes, esto contentes com
essa sua nova abordagem.
Conceito: 7oc" um )ovem
4alliard que escol+eu o countr> como
forma de se e.pressar. 2
m,sica parece possuir uma
grande ressonCncia para voc", refletindo
as dores e alegrias de sua vida como um
despre:ado impuro em uma seita
tradicionalista. 3uitos dos 4arou
mais )ovens o ap*iam, pois voc"
canta um estilo de m,sica que
mais familiar a eles que o som
celta que tantos outros preferem.
7oc" tambm tem cantando no palco
de alguns bares, com certo sucesso.
3uitas pessoas di:em que voc" alcana
uma melancolia que poucos outros
cantores conseguem.
Dicas de Interpretao: 7oc"
sempre cedeu aos outros Fianna,
mais por medo que por qualquer
outra coisa. 2gora, no entanto,
voc" um pouco mais confiante.
9eu sucesso como um cantor na cidade
+umana e seu renome crescente como
4alliard finalmente permitiram a voc" se
unir a uma matil+a, assim voc" est(
buscando cantar canes de batal+a e de
perdas na mesma medida.
Equipamento: %m violo, um
c+apu de vaqueiro, um toca1fitas antigo e de
segunda mo, com algumas fitas de BanE
=illiams 9r., Fo+nn> Cas+ e ats> Cline e
algumas canes rabiscadas.
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 93
Mestre da Forja
Mote: 0 &e vo), pre)isa, rapa", de ma boa e
robsta lan$a, e e so o homem a o1! 0 &e e ia
di"er2
Preldio: 0ascido na #l+a de 3an da unio entre
arentes, voc" nunca imaginou a dificuldade de sua
situao& sua me era de origem Fianna, e seu pai da Cria
de Fenris. 2pesar de voc" no saber na poca, ambas as
tribos o observavam com cautela, e voc" tin+a mais do
que seus tios e tias visitando1o, contando a voc" +ist*rias
sobre GeoHulf e Fionn mac Cum+ail.
7oc" 3udou ainda )ovem, e quando apresentado
aos esp'ritos, sua +erana materna sobressaiu. 2inda
assim, voc" se tornou pr*.imo aos arentes 3etamorfos
de seu pai, algumas ve:es agindo como um intermedi(rio
quando desentendimentos surgiam entre as tribos.
2pesar de voc" no saber se poderia suportar os
constantes sacrif'cios e testes e.igidos pelos Crias, voc"
certamente respeitava a "nfase que eles davam ; virtude
da fora.
2o procurar uma profisso para canali:ar sua energia
)ovial -e e.ibir sua )( impressionante psique/,
voc" foi tutorado por um ancio Cria que
ensinou a voc" os segredos da for)a,
segredos esquecidos pelos ferreiros mortais.
7oc" rapidamente demonstrou sua aptido
como ferreiro, for)ando atiadores, lanternas
e ferraduras. 8epois, voc" foi para
a confeco de armas,
criando lanas e espadas
boas o suficiente
para fetic+es.
8urante o dia,
voc" trabal+a em
uma vila +ist*rica,
vendendo utens'lios e
bugigangas para turistas&
durante a noite voc" arma os
4arou da il+a. 0as batal+as voc"
est( armado at os dentes, usando
apenas as armas que voc" mesmo
criou& seus mac+ados, lanas e
espadas so mergul+adas em sangue
de fomori ou de 6spirais 0egras antes
de serem passadas para frente. 2final
de contas, voc" tem grande orgul+o
de seu trabal+o artesanal, e nunca
dei.aria uma lCmina inferior
portar sua marca.
Conceito: Fogo, 2r,
5erra e Igua com sua
+abilidade e fora
incans(vel voc"
combina os quatro
elementos em
*timas armas
de guerra.
!s Fianna e os Crias so premiados com
o que voc" produ:, e voc" se orgul+a
de, toda noite, algum servo da =>rm
sentir seu ao queimar suas entran+as.
Dicas de Interpretao:
4eralmente amig(vel e
comunicativo, voc" se torna
realmente nervoso quando a lua
atravessa a sua fase. 7oc" usa o
martelo e a bigorna para
e.teriori:ar o fogo que
queima em seu interior& seus
mel+ores trabal+os so feitos
durante a lua c+eia. 7oc"
pre:a sua pr*pria fora como
seu maior atributo, e v" seu
trabal+o como uma forma de
emprestar essa fora aos
outros.
Equipamento: For)a, lingotes
de ferro, lana, )eans marcado por
centel+as.
94 Fianna
Lendas
Hygwydd ab Iaen
B>gH>dd ab #aen foi um ancio do 8>n a droH>d >n
flaidd perto de !sHestr> dois sculos antes da invaso dos
0ormandos. %m )ovem imprudente, sua sabedoria como
l'der da seita foi duramente recon+ecida. orm, ele
possu'a o sangue dos +er*is, o toque da liderana e
conquistou o respeito, e posterior aliana, dos 4arou de
C>mru. 9ua seita nunca necessitou de guerreiros, )( que
)ovens 4arou de todo o pa's se reuniam sob seu
estandarte. 3ais de uma ve: seus seguidores pressionaram
para que ele desafiasse pelo reinado de 5ara, mas seu
corao estava enrai:ado em suas florestas nativas. 0a
realidade, ele insultou o 2rd $ig+& requerido em 5ara
para um banquete, ele respondeu que ele +avia visto o
pal(cio e que nele no +avia nada que ele no pudesse
ac+ar em sua pr*pria terra. 9eu desafio casual cristali:ou
a ri.a entre os Fianna irlandeses e os insulares 8>n a
droHd >n flaidd, e abriu precedentes que freqDentemente
foram repetidos durante v(rias centenas de anos.
B>gH>dd foi bastante ativo contra os Crias de Fenris
em uma rivalidade local sanguinolenta que )( durava
uma de:ena de anos e diminu'a o n,mero de valorosos
guerreiros de ambas as seitas. 9a.es na fronteira
possu'am ra:o de se manter fora das florestas durante o
dia e atr(s de portas seladas durante a noite, pois a
matil+a de B>gH>dd perseguia os arentes da Cria tanto
quanto ; =>rm. 3as anos de luta custaram a 4aia v(rios
4arou e, mais ainda, arentes, e a sabedoria e liderana
do ancio sufocaram os gritos de vingana de seu
corao. 6nquanto guerreiros se aglomeravam na
CaledJnia para as batal+as finais contra os 8anarinos
da 6spiral 0egra, ele secretamente se encontrou com o
l'der da seita da Cria, que concordou que +aviam
oponentes mais valorosos do que uns aos outros. 6nto
eles plane)aram encerrar a batal+a lutando lado a lado ao
norte. Foram emboscados por 4arou descon+ecidos
at +o)e no se sabe qual foi o lado respons(vel mas
quando os Fianna c+egaram, encontraram seu oponente
morto e seu l'der inconsciente e moribundo. 2s fadas
locais poderiam cur(1lo, mas levaria um ano e um dia
para fa:"1lo. 6le e seus lacaios mais pr*.imos foram
colocados em uma colina funer(ria. Ficou decidido que
dei.ariam a Cria pensar que ele +avia morrido para que
pudessem surpreend"1los no futuro. %m sid+e de nome
Keren+>r ap 4H>dion fe: um poderoso )uramento para
manter a d'vida at que seu fil+o 8egan pronunciasse a
frase m(gica que acordaria seu pai. 2s palavras eram
con+ecidas somente por 8egan e isso se revelou um
problema quando ele morreu em batal+a dois meses
depois. 0ingum mais con+ecia o paradeiro do $ig+ ou
mesmo se ele ainda estava vivo. 2lguns sculos depois, os
sid+e se foram desse mundo... mas no Keren+>r, que
fielmente aguardava, seus poderes mantin+am o local
oculto e protegido da ao do tempo.
3as agora, os poderes do lorde sid+e esto fal+ando.

! vale est( se desenvolvendo e cada ve: que um novo
prdio erguido, a cada estrada ampliada, a =eaver
drena o encantamento. 6le sabe que mais cedo ou mais
tarde pessoas iro encontrar acidentalmente o local e
tudo estar( perdido. 2 menos que um Fianna encontre e
pronuncie as palavras de poder, revivendo os guerreiros
adormecidos e libertando a antiga fada antes que o
mundo moderno acabe com ele....
Sentinela do Amanheer! da Matilha dos
"lhos #oturnos
!s membros da matil+a dos !l+os 0oturnos v"m do
campo $omeiros 9ussurrantes. 8urante um e.pedio ao
Canad(, a l'der da matil+a, 9entinela do 2man+ecer,
ficou impressionada com a +abilidade dos =endigo de
desaparecer na floresta. 6la questionou um deles sobre
onde poderia aprender a ser to furtiva, e os 4arou riram
e disseramL 7oc" pode pedir ao grande =endigo.
2penas ele pode ensin(1la.
6nto 9entinela do 2man+ecer via)ou para a
%mbra, procurando o reino do =endigo. 6la o
encontrou, uma terra desolada onde ventos amargos
uivavam atravs de gelo e neve. 8urante +oras ela
camin+ou, desencora)ada, onde o frio mordia atravs de
sua capa, p"los e pele, diante do grande =endigo que se
ergueu do gelo para encarar a )ovem 4arou. =endigo riu
da tola e )ovem Fianna, mas ficou impressionado o
suficiente por sua coragem e concedeu seu pedido.
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 95
2ntes que eu me decida, o #ncarna avisou, voc" deve
ser testada. 6u devo provar de sua carne e verificar se
voc" est( maculada demais pela =>rm para aprender.
9entinela concordou, e nem piscou quando as enormes
mand'bulas do esp'rito canibal se fec+aram em seu torso.
Costelas partiram, pulmes colapsaram, e 9entinela
encol+eu1se em agonia. =endigo lambeu seus beios
sangrentos, satisfeito. 3uito bem, eu l+e ensinarei o que
voc" dese)a saber. 3as +( condies. rimeiramente,
voc" no deve compartil+ar meu dom para alm da sua
matil+a. 9egundo, ;queles que ensinar, voc" deve
primeiro provar, como eu provei voc". 5erceiro, voc"
nunca deve mac+ucar o meu povo, os que c+egaram
primeiro ;s 5erras uras. 6m agonia, quase sem poder
ouvir, cega pela dor, 9entinela do 2man+ecer concordou
fracamente com a cabea. 9eus ferimentos coagulados
ficaram cobertos de gelo. =endigo sorriu revelando seus
dentes e lambeu os beios 9eu sabor *timo,
6strangeira da =>rm. 9e nos encontrarmos novamente,
eu terei o resto de voc". 6 se voc" quebrar seus votos, n*s
vamos nos encontrar novamente.
9entinela do 2man+ecer nunca se recuperou
totalmente da mordida, mas ela aprendeu o 8om da
Camuflagem, e o passou para sua matil+a. 5odos
possuem uma cicatri: irregular da mordida de Crinos,
embora nen+uma to proeminente quanto a da l'der.
6mbora eles ainda camin+em pela 6uropa, trabal+ando
como batedores, saqueadores e mensageiros, aumentou
regularmente o n,mero de ve:es que sua tril+a os levou
at a 2mrica do 0orte.
2 +ist*ria da 3atil+a dos !l+os 0oturnos -algumas
ve:es c+amada de 3atil+a %ma 7e: 3ordida/ foi
passada de seita em seita& quando em territ*rio =endigo
a matil+a encontra menos despre:o do que um Fianna
pode esperar talve: at mesmo um pouco de respeito,
o cora)oso sacrif'cio de 9entinela do 2man+ecer teve o
efeito colateral no dese)ado de transform(1la em uma
oradora para sua tribo. 6m pelo menos duas recentes
disputas, os =endigo demandaram falar com a !l+os
0oturnos ao invs dos Fianna locais.
"lho$Maldito e a Matilha da Muralha
de Pedra
5alve: a mais renomada matil+a Fianna e.istente, a
3ural+a de edra teve sua g"nese na 5erceira Gatal+a de
5ara. ?uando os 8anarinos da 6spiral 0egra romperam
os parapeitos, os defensores ficaram atJnitos e confusos
durante momentos cruciais. 2penas 4avin 3ac Fionn,
+erdeiro do 2lto $ei, saltou adiante para postar sua
matil+a na rac+adura. Foi ele quem quebrou a primeira
investida com a infame lana, a 4ae Golga. ?uando ele
caiu, sua segundo em comando recuperou a lana e
esmagou um grande l'der antes de ela mesma cair. 2 essa
altura, uma d,:ia de Fianna +aviam corrido para
defender a brec+a, e ento mais ainda. 2 luta pela
passagem prosseguiu furiosamente e em minutos os
combatentes precisavam escalar os corpos mortos para
alcanar uns aos outros. 6m meio a flec+as, lanas, balas

e c+amas t*.icas, com lanas, espadas e garras pintando
o mundo em tons de vermel+o, cad(veres cobriam a
fal+a. 2tos de sacrif'cio altru'sticos e valor +er*ico foram
numerosos demais para se recon+ecer ou mesmo perceber
durante o massacre.
?uando a onda maligna finalmente quebrou, apenas
sete dos defensores da fal+a estavam vivos. %nidos com
laos for)ados na batal+a e enc+arcados de sangue, eles
comemoraram a defesa formando uma matil+a dedicada a
a)udar os esforos desesperados ao redor do globo. ! 2rd
$ig+ os +onrou ao nomear a matil+a ele mesmo ...pois
quando a antiga parede fal+ou, eles se tornaram a parede.
ortanto, mesmo ap*s, os 8anarinos da 6spiral 0egra
+o de ouvir o nome da 3atil+a da 3ural+a de edra e
con+ecer o medo. 2 matil+a escol+eu o Favali como seu
patrono devido a atitude de no desistir nunca e pelo
fato de ser mais perigoso quando acuado.
8esde aquele comeo for)ado em sangue, eles
lutaram por 4aia do 2lasca at a 2ma:Jnia, da 6uropa a
2ustr(lia -alm de in,meras ve:es na %mbra/. or quase
uma dcada, a matil+a foi e.clusivamente de Fianna.
%m Cria de Fenris desafiou para se )untar ao ilustre
bando e impressionou tanto os membros que eles
decidiram dei.ar de lado rivalidades tribais. 8esde ento,
4arou de qualquer tribo que alcancem os rigorosos
requisitos estabelecidos podem se candidatar a membros.
6les devem passar em testes de +onra, sabedoria e fora e
devem gan+ar apoio unCnime da matil+a para )untar1se a
eles. 2tualmente, a matil+a consiste de cinco Fianna, um
Cria, um eregrino 9ilencioso e um resa de rata.
2 matil+a carrega um estandarte que inclui o nome
em glifos de todos os atuais e antigos membros. B(
atualmente MN glifos no tecido. B( tr"s consp'cuos
espaos va:ios, pertencentes a tr"s 4arou que tra'ram seu
povo e foram removidos de seus postos. 6mbai.o no
estandarte +( dois glifos menores representando aqueles
que morreram na brec+a em 5ara. 5r"s guardies do
estandarte moribundos pediram ao 5+eurge para que seus
esp'ritos fossem presos ; bandeira& esses guardies
circulam o fetic+e na %mbra, defendendo1o mesmo ap*s
suas mortes.
%m membro fundador sobreviveu& ele c+amado de
!l+o13aldito, devido a +edionda cicatri: que ele
recebeu ap*s uma dose de c+amas t*.icas dos 8anarinos
da 6spiral 0egra. L'der da matil+a at alguns anos atr(s,
seus consel+os ainda carregam grande peso entre a
matil+a, embora sua fora e velocidade no se)am mais o
que eram antes. 6le )( foi um membro da matil+a de
Gron mac Fionn eles salvaram a vida um do outro
diversas ve:es naquele Geltane sangrento e agora ele
se pergunta se seu vel+o amigo se dei.ou levar longe
demais pelos encantamentos das sutis e capric+osas fadas.
0o que ele v( algum dia se mover contra o 2rd $ig+,
mas essas fadas devem ser observadas mais de perto.
Ard %igh &ron Ma Fionn
Gron nunca e.perimentou nada alm de uma vida
entre os Fianna. 0ascido de uma me 4arou e pai
arente na seita da 5ri16spiral na #rlanda, ele viveu
dentro e ao redor da divisa do caern durante toda sua
infCncia. 2p*s sua rimeira 3udana ele se elevou ;
posio de bardo da guerra do caern antes de
eventualmente clamar a posio de $ig+ ap*s desafiar o
anterior detentor da posio. 6le c+amou a ateno do
2rd $ig+ dos Fianna, Grendan !O$ourEe, que trou.e de
volta o governo dos Fianna para 5ara, na #rlanda, ap*s
quase MP anos de liderana na 2mrica.
Grian, que assumiu o nome 3ac Fionn como todos
os $ig+s da seita da 5ri16spiral, tornou1se o sucessor
indicado na mente da maioria dos Fianna na #rlanda,
mesmo que nunca +ouvesse sido oficial. ?uando
!O$ourEe se retirou para uma misso %mbral seguindo o
devastador ataque de 5ara pelos 8anarinos da 6spiral
0egra, Gron foi votado apenas como formalidade pelo
Consel+o dos $ig+.
Gron rapidamente comeou a reafirmar e reforar as
vel+as alianas com as fadas. 6le indicou um troll como
seu guarda1costas ap*s uma particularmente
impressionante e.ibio de +abilidade marcial e enc+eu
5ara com c+angelings pela primeira ve: em dcadas,
seno sculos. 6ntretanto, a pol'tica das fadas acabou
sendo mais comple.a do que ele esperava. 6le devotou
mais e mais tempo para construir alianas com as sempre
misteriosas fadas, para o desgosto crescente de muitos de
seus consel+eiros. 6le delegou a tarefa de lidar com a
crescente crise na 6sc*cia para Fil+o1do1Luar, seu
sucessor em 5ri16spiral, clamando que as negociaes
encontravam1se em est(gio delicado.

2lguns esto preocupados que ele este)a sob a
influ"ncia do glamour das fadas, mas a verdade mais
mundana do que isso. Gron est( pouco preparado para a
vasta quantidade de tarefas de um 2rd $ig+. !s Fianna
valori:am fam'lia e matil+a sobre todas as coisas, e um
4arou que segue consel+o algum alm do seu pr*prio
dificilmente ser( capa: de govern(1los propriamente.
Gron apenas est( usando seu relacionamento com as
fadas como desculpa para evitar as responsabilidades.
Gron alto e musculoso, com cabelo vermel+o vivo
salpicado de manc+as cin:as e barba da mesma forma.
9eu corpo coberto de cicatri:es, incluindo uma
proeminente que segue abai.o de sua boc+ec+a esquerda.
6le aparenta estar no comeo da meia1idade e sua
e.presso tende a variar desde sorrisos convidativos at
caretas intimidadoras. 9uas formas Crinos e Lupina so
negras, com ol+os verdes bril+antes.
8esde sua ascenso ; posio de 2rd $ig+, a
tend"ncia de Gron de no escutar nen+um consel+o
alm do seu pr*prio aumentou. rogressivamente, ele
no fa: esforo para escutar os outros. 6le arrogante,
taciturno, aparentemente c+eio de confiana em seu
lugar com l'der dos Fianna e em sua deciso de perseguir
as vel+as alianas com as fadas. 6le desesperadamente
espera que seu son+o de aliana com as fadas, +umanos e
4arou ir( impedir o 2pocalipse e est( comprometido a
alcan(1lo a qualquer custo.
Filho$do$Luar
6nquanto Gron se distanciou cada ve: mais do seu
povo nos ,ltimos anos, Fil+o1do1Luar, seu sucessor em
5ri16spiral, amadureceu. %m antigo Fundamentalista do
6ire lin+a1dura, sua relao com todas as coisas, uma
mul+er +umana e seu papel para solucionar a crise na
6sc*cia fi:eram1no perceber que os Fianna necessitam de
todos os seus recursos, +omin'deos e lupinos, 4arou e
arentes, se eles quiserem sobreviver ; luta vindoura do
2pocalipse.
2pesar das mem*rias do in'cio da vida do 5+eurge
em um :ool*gico ainda o enfurecerem, ele se envergon+a
da poca em que era um defensor de um novo
#mpergium. 9eu relacionamento, nascido em uma noite
de #mbolc e s*lido como pedra desde ento, causou
profundas mudanas na maneira em que ele percebe o
mundo, e ele comeou a entender as virtudes da
+umanidade, ao invs de ver suas fal+as. Como resultado,
ele se tornou um dos mais importantes cr'ticos dos
Fundamentalistas da 3e, e como lupino, sua vo: carrega
peso significante. 6nquanto alguns tentaram :ombar
dele, devido a seu compromisso com 0iam+ lanner>,
ele rapidamente mostra a todos o quanto ele um lobo
alfa.
6le tambm se dedicou a desenvolver suas
+abilidades como 5+eurge e seu con+ecimento de
$ituais insuper(vel entre os 4arou da #rlanda. 9eu
sucesso como l'der t(tico e sua disposio a ouvir os
consel+os daqueles +(beis o bastante para provarem seu
valor e conseguirem tal ateno o fi:eram popular entre
os Fianna espal+ados pela 6uropa, e algumas palavras
sobre seu talento alcanaram a 2mrica igualmente. !
envolvimento de um n,mero de matil+as ianques na luta
para reclamar o Caern da 5riste:a e 9ofrimento na
6sc*cia aumentaram seu renome na tribo como um todo.
0os ,ltimos meses ele tem buscado as outras tribos,
na esperana de obter alguma forma de cooperao. 6le
en.erga que +( mais em comum entre cada uma do que
entre +umanos e lobos. 6le entrou em negociaes
preliminares com o 3argrave Quri Koniet:Eo, atravs de
um Fianna escoc"s, $obert $ab 3c0abb, mas se
mantm atento, apesar de respeitoso, ao poderoso
5+eurge 9en+or das 9ombras.
Imagem: Fil+o possui uma pelagem marrom
avermel+ada em sua forma Lupina e Crinos, tornando1se
cabelos castan+o1claros e ol+os verdes em Bomin'deo.
6le est( no comeo da casa dos trinta, possui cerca de
@,RPm de altura e possui um distinto aspecto feral em
todas as formas. 3uitas mul+eres o ac+am atraente, mas
seu corao foi dado a apenas uma.
Dicas de Interpretao: Como muitos lupinos, voc"
passou por dificuldades para aceitar o lado +umano de
sua nature:a, mas os ,ltimos dois anos mudaram isso.
7oc" est( inflamado com pai.o, tanto por 0iam+
quanto por sua tribo. 7oc" finalmente compreendeu que
e.iste mais para sua tribo do que a #rlanda, e muito,
muito mais formas de derrotar a =>rm do que matando
+umanos. 9uas aes possuem a direo e firme:a de um
lobo alfa adicionado ao amor ; vida e arentes de um
98 Fianna
bom Fianna. 9ua dure:a pareada com uma genu'na
preocupao com aqueles menores do que voc", e um
crescente senso do espiritual como uma parte condutora
da nature:a 4arou, ao invs de meramente uma fonte de
8ons e poder.
Raa: Lupina
Augrio: 5+eurge
Posto: S
Fsico: Fora T -NUAUSUM/, 8estre:a N -NUSUAUA/, 7igor N
-AUVUVUA/
!ocial: Carisma M, 3anipulao M -TUPUPUP/, 2par"ncia T
-@UPUPUP/
Mental: ercepo S, #ntelig"ncia N, $acioc'nio N
"alentos: rontido S, 6sportes M, Griga N, 6squiva T,
6mpatia T, 6.presso T, #ntimidao M, #nstinto
rimitivo S, L(bia M
Percias: 6mpatia com 2nimais S, !f'cios @, 2rmas
Grancas T, Liderana M, erformance M, Furtividade N,
9obreviv"ncia N.
Con#ecimento: 6nigmas M, LingD'stica @, !cultismo N,
$ituais S
Antecedentes: Contatos T, 5otem T, 2liados N
Fria: V& $nose: A& Fora de %ontade: V
Dons: -@/ 9alto da Lebre, 5oque da 3e, ersuaso,
9entir a =>rm, Comunicao com 6sp'ritos& -T/
Comandar 6sp'rito, Gl(1bl(1bl(, 0ome do 6sp'rito,
8ana da Lana -M/ 6.orcismo, ercepo do #nvis'vel&
-N/ 7ida 2nimal, Captura ; 8istCncia& -S/ C+amado
ara a Caada
Rituais: $itual da 7angl*ria, $itual de Contrio, $itual
de urificao, $itual de 2bertura de Caern, $itual de
Compromisso, $itual de Ferimento, $itual de
!stracismo, 2 Caada
Fetic#es: 0en+um.
Laora d 'Avennes( )ueima$a$*yrm
Laora nasceu em uma pequena vila ao norte da
Frana, a um vJo de gaivota de distCncia do mar. 9eus
pais eram arentes, mas apenas um deles era vagamente
consciente de sua +erana. Laora era uma dor de cabea
para eles desde o momento em que aprendeu a andar.
0um instante ela estava brincando de bonecas com as
outras garotin+as, no outro ela estava em fero:es brigas
com as crianas locais, e em seguida estava sentada na
beira de um pen+asco, observando o mar, son+ando com
viagens. Com o passar dos anos, ela aprendeu a moderar
seu temperamento de alguma forma, mas ainda lanava1
se em defesa de outras crianas.
?uando ela tin+a de:esseis anos, um grupo de
farristas britCnicos b"bados ficou 'ntimo demais com uma
de suas colegas de classe, e Laora reagiu com uma
profunda pai.o, que ela nunca +avia sentido antes. 2
)ovem 2+roun, em c+oque depois de sua rimeira
3udana, foi levada de sua vila por um parente distante
e sua matil+a, que assegurou que os cad(veres dos turistas
nunca seriam encontrados. Laora foi iniciada nos Fianna
em um caern no sul da #nglaterra. L(, ela se viu em um
grupo de ancies que eram membros desesperados da
#rmandade de Berne. ! campo estava quase morto, sua
atrao aos )ovens Fianna fora minada por sua incurso
em pol'ticas nacionais. !s ancies ensinaram a ela os
contos da antiga #rmandade, disseram que dariam suas
vidas para defender caerns e arentes a mil+ares de
quilJmetros de seus lares, simplesmente porque aquilo
precisava ser feito. 6sses contos acenderam uma c+ama
na )ovem lobisomem. 2 filosofia era to pr*.ima de seus
valores pessoais que ela no podia evitar trabal+ar para
reconstruir a #rmandade. %m bJnus a mais era que a
c+ance que isso dava a ela de suprir sua vontade de
via)ar.
Laora logo ascendeu a uma posio proeminente
nas, recon+ecidamente, magras fileiras do campo. 6la
gan+ou seu nome 4arou no dia que ela respondeu o
c+amado de Berne de um caern em 4ales. 6m uma
trgua entre os ataques, ela concebeu e armou uma
armadil+a que levou a maioria das foras da =>rm para
um prdio abandonado, altamente enc+arcado de
combust'vel. !s poucos que no queimaram at a morte
foram facilmente rastreados e destru'dos pela Caada
9elvagem.
Com a morte do antigo l'der da #rmandade, Laora
ascendeu ao cargo de liderana sem oposies e
administrou a revitali:ao do campo. 9ua pai.o pela
causa atraiu um grande n,mero de )ovens Fianna de
todos os cantos do mundo, agradecidos em ter a c+ance
de gan+ar +onra sem ter que sair de seus lares.
Imagem: 8i:er que Laora e.ibicionista seria
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 99
menospre:(1la. 2 alta e (gil guerreira nunca vista sem
suas roupas dram(ticas e impressionantes, mesmo quando
est( se preparando para a batal+a. 2 ,nica coisa que se
equipara a sua pai.o por roupas seu amor por batal+as
e vin+os. ?uando no est( em servio, ela se veste
primorosamente com roupas da ,ltima moda. 6la
tambm tem um pesado colar de )*ias que a maioria
ac+aria ostentoso. 6la usa seu cabelo castan+o at seus
ombros, mantendo essa mesma colorao em todas suas
formas.
Dicas de Interpretao: Laora consumida por
pai.o por tudo aquilo que fa:. 2 intensidade com a qual
ela se )oga em algo pode ser assustadora. 2mantes )( se
assustaram com sua afeio obsessiva e seus
compan+eiros de matil+a formam um grupo perturbado e
cansado. Laora tende a ignorar as coisas ruins da vida
com sua intensa celebrao da gl*ria de viver como uma
4arou. 6m um momento ela pode ser consumida pela
alegria da batal+a, no momento seguinte pela bele:a de
uma flor.
Raa: Bomin'dea
Augrio: 2+roun
Posto: M
Fsico: Fora M -SUVUAUN/, 8estre:a N -NUSUAUA/, 7igor N
-AUVUVUA/
!ocial: Carisma N, 3anipulao T -@UPUPUP/, 2par"ncia M
-TUPUMUM/
Mental: ercepo M, #ntelig"ncia M, $acioc'nio M
"alentos: rontido T, 6sportes T, Griga M, 6squiva M,
6.presso N, #ntimidao T, #nstinto rimitivo T, 3an+a
@
Percias: !f'cios @, Conduo @, 6tiqueta @, Liderana N,
2rmas Grancas M, erformance T, Furtividade T,
9obreviv"ncia @
Con#ecimentos: Computador @, #nvestigao T, 8ireito
@, LingD'stica M, 3edicina @, !cultismo T, ol'tica M,
$ituais M, Ci"ncia @
Antecedentes: 2liados N, Contatos M, $aa ura T
Fria: A& $nose: M& Fora de %ontade: S
Dons: -@/ 5oque da ?ueda, #nspirao, ersuaso,
9imular !dor de Bomem, 7elocidade do ensamento&
-T/ C+ama 7isceral, %ivo da Gans+ee, Fitar& -M/
Corao da F,ria
Rituais: $itual de 2ssemblia, $itual da 7angl*ria,
$itual da 8edicao do 5alism
Fetic#es: Fo>eu., mac+ado fetic+e -causa dano
agravado e permite o portador a invocar o 8omL 6sp'rito
da Gatal+a uma ve: por noite/.
Stuart +Persegue$a$,erdade+ &rown
2 reputao de ersegue1a17erdade como um dos
mel+ores e mais populares $agabas+ da 0ao 4arou foi
feita no dia em que ele c+amou o $ei Fonas 2lbrec+t de
funil de prostitutas na sua frente e terminou, para a
surpresa de todos, bebendo por toda a noite com o resa
de rata, ao invs de recol+endo suas pr*prias tripas.
9tuart o fil+o mais vel+o de 3argaret e Colum
GroHn, um casal de arentes que vivem nos 2palac+es
na 2mrica do 0orte. 4raas ; insist"ncia de seu pai,
no foi dito a ele nada sobre sua +erana e ele comeou a
construir uma carreira para si mesmo como )ornalista. 6le
estudou na faculdade da comunidade local, mas
discordava de muito do que aprendia. 2 tradicional
noo )ornal'stica de reportagens ob)etivas ofendia
9tuart, especialmente quando ele percebeu que elas
geralmente eram +ip*critas descobrindo um Cngulo
na +ist*ria sempre significava fugir de sua ob)etividade.
2o invs disso, ele adotou um estilo )ornal'stico
sensacionalista, colocando ele mesmo e suas opinies
dentro da +ist*ria.
6ventualmente, ele conseguiu persuadir um dos
)ornais locais a publicarem uma coluna investigativa,
escrita por ele, e assim dei.ou sua casa e comeou a via)ar
amplamente pelos 6stados %nidos. or volta de um ano
de carreira, um )ornal nacional descobriu esse )ovem
talento e ele comeou a via)ar ainda mais longe,
)untando suas peas. 9ua rimeira 3udana aconteceu
em uma dessas viagens de pesquisa. 6le se infiltrou
profundamente demais no neg*cio de um comission(rio
corrupto da cidade, e s* sobreviveu graas ; interveno
de uma matil+a de 4arou locais.
8esde ento, ele tem vivido uma vida dupla. 6m sua
superf'cie ele um )ornalista abrasivo que investiga o
lado sombrio dos 6stados %nidos, enquanto na verdade
ele um cru:ado idealista de 4aia. 6le tem sido
fundamental em e.por muitas organi:aes e indiv'duos
corrompidos pela =>rm nos anos que seguiram sua
100 Fianna
3udana. 9ua obsesso em descobrir a verdade, por mais
intang'vel que ela fosse, deu a ele sua alcun+a. 6le
rapidamente se tornou um dos Fianna mais recon+ec'veis
na 2mrica do 0orte e pode em breve ser um
significante agitador na pol'tica da tribo. Como um dos
principais defensores da idia de que nem todo Fianna
deve ser obrigado a seguir seu passado celta na #rlanda,
ele tende a criar controvrsias onde quer que v(.
9eus passatempos incluem provocar vespeiros com
suas investigaes, dirigir carros velo:es, tomar algumas
drogas menos pesadas e se embebedar na frente de lutas
ou de corridas da 0ascar em frente ; tv.
Imagem: 9tuart um +omem de mdia altura,
magro com uma boa apar"ncia em c+iques, porm,
baratos e mal cuidados ternos e freqDentemente gravatas
berrantes. 9ua face geralmente surpreendentemente
intensa ou at mesmo severa para algum de seu aug,rio.
6le usa seu cabelo castan+o comprido, normalmente
amarrado em um rabo de cavalo. 9uas formas Crinos e
Lupino so de um marrom misturado com castan+o. 2
caracter'stica mais marcante em todas as suas formas
um intricado torc dourado que ele sempre usa ao redor de
seu pescoo.
Dicas de Interpretao: 2pesar de 9tuart ser
inteligente e astuto, +( uma ponta abrasiva nele quando
ele est( irritado que impede a maioria das pessoas de se
apro.imar. 6le pode ser e.tremamente manipulador
quando est( investigando uma +ist*ria. 9e voc"
perguntar a ele se ele acredita nas fadas, ele diria, apenas
depois que eu en.ugar min+a terceira dose de Glue
Lig+tning com um pouco de 6verclear. ara 9tuart,
nada verdade at que se)a provado para sua completa
satisfao, e ele ir( a qualquer distCncia para alcanar
esse ponto.
Raa: Bomin'dea
Augrio: $agabas+
Posto: M
Fsico: Fora T -NUAUSUM/, 8estre:a T -TUMUNUN/, 7igor T
-NUSUSUN/
!ocial: Carisma T, 3anipulao N -MUPUPUP/, 2par"ncia T
-@UPUTUT/
Mental: ercepo N, #ntelig"ncia M, $acioc'nio N
"alentos: rontido M, Griga @, 6squiva T, 6mpatia M,
6.presso M, 3an+a M, L(bia M
Percias: 6mpatia com 2nimais @, Conduo M, 2rmas
de Fogo @, Furtividade T, 9obreviv"ncia @
Con#ecimentos: Computador @, #nvestigao N, 8ireito
T, LingD'stica @, ol'tica M, $ituais T
Antecedentes: 2liados @, Contatos N, arentes @,
$ecursos M
Fria: T& $nose: N& Fora de %ontade: S
Dons: -@/ 6mbaamento da r*pria Forma, 2brir
!b)etos, ersuaso, $esist"ncia a 5o.inas& -T/ erturbar
5ecnologia, #ndu:ir 6squecimento& -M/ $emodelar
!b)eto
Rituais: $itual da 8edicao do 5alism
Fetic#es: 5orc do Lobo
Leitura Adiional
8eve ficar claro ao leitor que esse Livro de 5ribo
no um preciso trabal+o de refer"ncia sobre a +ist*rica
cultura celta. 0em deveria ser. 9im, a maioria no
todos dos Fianna vem de lin+agens que esto
mescladas com (reas onde os celtas e seus povos
costumavam ter sob seu poder. 6ntretanto, os Fil+os do
Cervo so uma cont'nua cultura milenar, e que vem
tanto da sociedade dos lobos como das sociedades
+umanas em que eles comumente se encontravam
acasalando. 6les no t"m a inteno de ser @PPW precisos
em relao aos ,ltimos tratados acad"micos sobre os
celtas, mais do que os eregrinos 9ilenciosos t"m a
inteno de ser um retrato fiel ; vida su)eita aos Fara*s
-ou, cus, a verdade por tr(s da religio eg'pcia/. !s
Fianna inicialmente so lobisomens, e algumas das
discrepCncias entre como uma seita Fianna e como era
a cultura celta so muito deliberadas. 2final de contas, a
cultura Fianna se espal+ou e durou muito mais do que
qualquer cultura +umana que )( e.istiu& tolice assumir
que tudo que eles fi:eram do #mpergium at os dias
modernos estaria precisamente relacionado com um
grupo particular de culturas +umanas.
6ntretanto, mitos e lendas celtas podem prover boas
e interessantes inspiraes para os Fianna. #sso
particularmente verdade se voc" estiver interpretando
um 4alliard Fianna. 2final de contas, se voc" vai ter que
improvisar uma lenda relevante sobre um poderoso
2+roun que desceu at a %mbra 0egra para pagar uma
d'vida de +onra, d( uma verossimil+ana e.tra se a
+ist*ria um pouco parecida com a de H>ll e 2raHn.
2pesar de ser ruim assumir que toda figura +ist*rica
digna de nota era sobrenatural -ou arente, ou sob a
influ"ncia de alguma criatura sobrenatural/, as +ist*rias
das antigas batal+as e das migraes podem dar algumas
idias dos feitos Fianna que aconteceram nas sombras
na mesma poca.
2penas ten+a cuidado ao tentar di:er a seu 0arrador
coisas como os Fianna no fariam isso& no era assim que
os celtas eramX 7oc" pode ver seu personagem ser
banido para um mar de lama.
Livros
&ist'ria
6.istem v(rios livros de +ist*ria sobre os celtas e as
naes celtas. 2qui esto alguns para voc" comear, mas
quanto mais voc" procurar, mais voc" encontrar(.
3he Celts -@YRP, 5+ames Z Budson/ %m dos
estudos modernos pioneiros sobre os celtas. raticamente
uma leitura essencial para qualquer dedicado ao assunto.
3he 4orld o# the Celts -@YYM, 5+ames and Budson
Ltd./ por 9imon Fames %ma e.celente viso dos
celtas, com detal+es sobre suas vidas e +ist*ria por toda a
6uropa e Isia ocidental. %m *timo ponto de partida.
3he *n)ient Celts -@YYV, !.ford %niversit> ress/
por Garr> Cunliffe 2lgo mais aprofundado que o livro
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 101
anterior.
3he Celts -TPPP, Cassel Z Co/ por Fo+n 8avies.
6scrito em compan+ia da srie de mesmo nome no canal
gal"s de 57 9NC, fornece uma boa viso do pensamento
moderno sobre os celtas. 2 srie em si vale a pena ser
assistida, se voc" conseguir encontr(1la.
3he Celts5 6i#e, (yth and *rt -@YYR, 9teHart,
5abori Z C+ang/ por Fuliette =ood. %m leve porm
suprfluo livro ilustrado que muito bom para dar uma
ol+ada quando estiver buscando por inspirao.
Celti) +ritain -@YYV, 5+ames Z Budson/ por
C+arles 5+omas. %m pesado e acad"mico trabal+o que
ol+a para o per'odo entre a partida dos romanos e o
estabelecimento de reinos ingleses no final do sculo 7##.
%m bom estudo sobre os celtas na poca dos tumultos, o
que fa: do livro uma grande inspirao para os Fianna e
seus problemas.
Pr7Christian 8reland -@YRR, 5+ames and Budson
Ltd./ por eter Barbison. 8a mesma srie que o livro
anterior& lida com as culturas celtas e pr1celtas na
#rlanda.
9ome:s Enemies ;2<5 =alli) and +ritish Celts
-322 @SR/ por erter =ilco. e *rthr and the *nglo7
Saxon 4ars -322 @SN/ por 8avid 0icolle -!spre>
ublis+ing/ so ,teis ambos para a +ist*ria e para a
imaginao -ambos os volumes apresentam e.celentes
artes de 2ngus 3cGride/.
3he 0x#ord 8llstrated 'istory o# 8reland -@YRY,
!.ford ublis+ing/ editado por $. F. Foster.
* Short 'istory o# 4ol# in +ritain -@YYN, r>or
ublications/ por Fames 6. Barting !riginalmente
publicado em @RRP, esse livro d( breves e.plicaes sobre
os lobos nas il+as at que sua aparente e.tino por volta
de @VAP. %m bom volume se voc" conseguir ac+(1lo.
Emigrants and Exiles5 8reland and the 8rish
Exods to >orth *mri)a -@YRS, !.ford %niverist>
ress/ por Kerb> 3iller. ! t'tulo )( di: tudo.
Mitologia
2pesar de todos os arentes Fianna terem seus
pr*prios mitos, aqueles dos celtas continentais so
praticamente imposs'veis de se encontrar dispon'veis na
literatura& a mitologia das 9eis 0aes Celtas
#rlanda, 3an, 6sc*cia, 4ales, Cornu(lia e Gretan+a
foi dilu'da com o tempo e recontada por monges e outros
com compreenses imperfeitas da cultura. 5odavia, o que
ficou pode inspirar contos reais do que os Fianna
realmente fi:eram aos )ogadores e 0arradores.
! estilo e a traduo dos contos variam em
qualidade com os autores modernos, ento procure
resen+as para conseguir a mel+or verso. 6.istem
tambm muitos romances que incorporam elementos das
lendas celtas, apesar de que, aqui, n*s nos focamos nas
coisas antigas.
6egends o# the Celts -@YYN, Barper Collins/ por
FranE 8elane>. %ma acess'vel e bem escrita narrao de
alguns dos principais mitos celtas.
(yths ? 6egends o# the Celts -@YYR, 9enate/. %m
livro denso, mas de estilo similar ao anterior.
3he Chroni)les o# the Celts -@YYY, Carroll and
4raf/ por eter Geresford 6llis %ma seleo de contos
das 9eis 0aes, que usa de dedues de +ist*rias
e.istentes para c+egar mais pr*.imo poss'vel da tradio
pr1Crist. 2 introduo bem interessante,
comparando similaridades lingD'sticas e culturais entre as
tradies celtas e indianas. $elata tambm o mito da
criao para os povos celtas. 2 bibliografia tambm vale
a pena ser conferida.
* @i)tionary o# 8rish (ythology -@YRY, 2GC
3>t+olog>, !.ford %niversit> ress/ por eter 8eresford
6llis 6.celente fonte sobre quem fe: o qu" nos contos
irlandeses.
=ods and #ighting (en -@YPN com reimpresses/
por Lad> 4regor> 6scrito na virada do sculo <<, esse
livro cobre a c+egada e a passagem dos 5uat+a de
8anaan e o Ciclo Finian. ! volume era parte da
ressurreio celta das eras 7itoriana e 4eorgiana.
3he (abinogion o t'tulo da coleo de contos
gauleses& apesar de colorido pelas sensibilidades dos
escritores medievais que registraram os contos, eles ainda
so essencialmente gauleses.
3he 3ain ;tambm con+ecido como 3he 3ain bo
Cailnge/ um -muitos di:em que o/ conto pico da
#rlanda. 2 traduo por 5+omas Kinsella recomendada.
=A9PS Celti) (yth -9teve )acEson 4ames/ por
Ken e FJ =alton $aramente um suplemento para
)ogos uma boa fonte para autenticidade +ist*rica, mas
esse volume um guia ,til. #nclui algumas
recomendaes e.ageradas sobre os maiores ciclos
m'ticos da Gretan+a e colunas laterais realmente ,teis
sobre cultura e tradio.
Material Adiional
%ma simples pesquisa na internet revelar( guias de
pron,ncia para as v(rias l'nguas celtas& dicion(rios de
traduo tambm so encontrados. [til para aqueles
Fianna que gostam de frases obscuras para amaldioar
seus inimigos.
9e todos os seus personagens tradicionais so
c+amados de 2ngus 3c2lgumacoisa, voc" pode investir
em um bom livro de nomes, como 3he (elting Pot
+ooB o# +aby >ames -M\ edio @YYS, GetterHa> GooEs/
por C. L. 6llefson, ou Celti) >ames #or Children -@YYR,
!OGrien ress/ por Loreto 5odd, ambos categori:am os
nomes por pa's. ! primeiro particularmente bom para
Fianna espan+*is, franceses ou de outra origem.
)uadrinhos
Sline5 4arrior +eyond 3ime -TPP@, Baml>n/ de
at 3ills, 8ermot oHer e 4lenn Fabr>. %ma coleo de
dois dos muitos contos de 9l(ine, rei e guerreiro celta,
contados nas p(ginas de 2000 *@, um revista britCnica.
9angrentos, violentos, lascivos e rudes, so *timas
leituras Fianna.
Filmes
Cora$!o Valente. 2pesar da +ist*ria ser
102 Fianna
lamentavelmente imprecisa -2 Gatal+a da onte de
9tirling, sem a ponte]/, no esp'rito que deve se focar.
5anto que, na verdade, tin+am v(rios escoceses vibrando
nos corredores do cinema enquanto assistiam o filme.
3rainspotting. %ma ,til refer"ncia para a moderna
6sc*cia dos 3undo das 5revas. Filmes como 6o)os pela
.ama fa:em o mesmo com a #rlanda, mas com um tom
mais cJmico.
Captulo Quatro: Selvagens e Sbios 103
104 Fianna
Nome:
Jogador:
Crnica:
Raa:
Augrio:
Campo:
Nome da Matilha:
Totem da Matilha:
Conceito:
Atributos
Fsicos
Fora_________OOOOO
Destreza________OOOOO
Vigor_________OOOOO
ociais
Carisma________OOOOO
Manipulao______OOOOO
Aparncia_______OOOOO
Mentais
Percepo_______OOOOO
Inteligncia______OOOOO
Raciocnio_______OOOOO
!abilidades
Talentos
Prontido________OOOOO
Esportes_________OOOOO
riga __________OOOOO
Es"ui#a_________OOOOO
Empatia_________OOOOO
E$presso________OOOOO
Intimidao______OOOOO
Instinto Primiti#o___OOOOO
Man%a_________OOOOO
&'(ia__________OOOOO
"ercias
Emp) c*Animais____OOOOO
O+cios_________OOOOO
Conduo________OOOOO
Eti"ueta_________OOOOO
Armas de Fogo_____OOOOO
Armas rancas_____OOOOO
&iderana________OOOOO
Per+ormance______OOOOO
Furti#idade______OOOOO
,o(re#i#ncia_____OOOOO
Conhecimentos
Computador______OOOOO
Enigmas_________OOOOO
In#estigao______OOOOO
Direito_________OOOOO
&ingustica_______OOOOO
Medicina________OOOOO
Ocultismo_______OOOOO
Poltica_________OOOOO
Rituais_________OOOOO
Cincias________OOOOO
#antagens
Antecedentes
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
$ons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
$ons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Renome
%l&ria
O O O O O O O O O O

!onra
O O O O O O O O O O

abedoria
O O O O O O O O O O


"osto
__________
Fria
O O O O O O O O O O



%nose
O O O O O O O O O O


Fora de #ontade
O O O O O O O O O O

#italidade
Escoriado -.
Mac%ucado -/
Ferido -/
Ferido 0ra#emente -1
Espancado -1
Alei2ado -3
Incapacitado -3
Fra'ue(a Tribal
4Opcional5
AI6O A78O-CO98RO&E:
8odos os testes de Fora de
Vontade tem di+iculdade ;/
Homindeo

Nenhuma
Mundana
Dificuldade: 6
Glabro
Fora(+2)__
Vigor(+2)__
Aparncia(!)__
Manipula"o(!)__
Dificuldade: #
Crinos
Fora(+$)__
De%&re'a(+!)__
Vigor(+()__
Manipula"o(()__
Aparncia )
Dificuldade: 6
*N+*,A D-./0*1
-M 23MAN14
Hispo
Fora(+()__
De%&re'a(+2)__
Vigor(+()__
Manipula"o(()__
Dificuldade: #
Adiciona ! dado de
dano em Mordida%
Lupino
Fora(+!)__
De%&re'a(+2)__
Vigor(+2)__
Manipula"o(()__
Dificuldade: 6
0edu' dificuldade%
de 5ercep"o em 2
Outras Caractersticas
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
Dons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Fetiches
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
Rituais
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Combate
Arma9Mano:ra ,e%&e9Dificuldade Dano9,ipo Alcance +adncia 5en&e
Armadura
Nvel: ______________
enalidade: _________
Descri!"o:
____________________
____________________
____________________
Natureza: Comportamento:
Qualidades & Defeitos
Qualidade Tipo Custo
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
Defeito Tipo Bnus
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
Antecedentes Detalhados
Ancestrais
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Contatos
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Parentes
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Outro (!
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Posses
Equipamento (Carregado)____________________
_________________________________________
_________________________________________
Bens (Possudos)____________________________
_________________________________________
_________________________________________
"eita
Nome:___________________________________
Localizao do Caern:_______________________
Nel:____ !ipo:___________________________
!otem:___________________________________
Lder:____________________________________
#a$a Pura
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Totem
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
#ecursos
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Outro (!
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
%&peri'ncia
!"!#L:______
#dquirido em: _____________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
!"!#L $#%!":______
$asto em:_________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Histria
Preldio
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Descrio
Idade:__________________
Cabelos:________________
Olhos: _________________
Raa: __________________
Nacionalidade:___________
Sexo:___________________
(Altura / Peso)
Hoin!deo:______ /______
"labro: _________ /______
Crinos:__________ /______
His#o: __________ /______
$u#ino: _________ /______
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Cicatri%es de &atalha: ________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
'e(oridades de I#uro: _____________________________________
__________________________________________________________
Visual
Relaes da Matilha Esboo do Personagem
Agradecimentos:
Fogo na Cabea
e no Corao
O ltimo bar quando fecha de manh
S me lembra que eu no tenho aonde ir
Bourbon tenho demais, mas que diferena faz
Se voc no est aqui 'ra dividir
Matanza, O ltimo Bar
Maior que uma s vida
Seguindo pelos mesmos caminhos que foram
traados por Chokos Velocidade do ro!"o#, estamos
aqui com o $% li!ro traduzido pelo &a"o 'arou e o
segundo dos li!ros de tri(o) emos que cele(rar)
* primeira delas + que, a partir de um pro,eto
pessoal, o &a"o 'arou rece(eu !-rias propostas para
a,udar na tradu"o de di!ersos li!ros de tri(o, tanto foi
que ti!emos que a(rir uma comunidade tempor-ria
apenas para gerenciar tantos pro,etos, e sem dei!ar a
comunidade rincial sem um livro em andamento) .
como se fosse um grande chamado que le!ou tantas
pessoas aqui, neste li!ro)
am(+m ino!amos e, agora em !ez de esperar que os
erros apaream no t/pico de feste,o do li!ro,
disponi(ilizaremos o li!ro antes, depois de sua tradu"o e
re!is"o, para que toda a comunidade possa (ai0ar o
arqui!o, ler e mostrar erros) * !elha desculpa de "eu no
sei in#ls, me descule, no osso a$udar% *C*BO12
Agora s no ajuda o Nao Garou quem no sabe ler)
Vamos introduzir no 3+0ico do &a"o 'arou todos
os termos que foram usados neste li!ro, (em como ainda
esperamos fazer isso com os termos do 1m(ra, dos
4egistros 5rateados, do 3i!ro dos *ug6rios e do 3i!ro de
ri(o dos Senhores das Som(ras) 7ueremos tornar nosso
l+0ico completo, com 8ons, 4ituais e termos que possam
nos a,udar daqui para frente em todas as ocasi9es)
:ste li!ro segue com a mesma qualidade que foi
apresentada no 3i!ro dos *ug6rios, mas sempre estamos
tentando fazer coisas no!as) ;o,e, damos a oportunidade
de toda a comunidade a,udar, amanh" sempre estaremos
tendo id+ias e esperamos que !oc<s mem(ros, amigos
e cola(oradores da comunidade d<em sua parcela de
a,udar para que possamos sempre estar dizendo coisas,
algumas at+ meio que (o(as, aqui nessas p-ginas)
7ueremos estar sempre agradecendo)
Nota Adicional
&aerns' (laces of (o)er) . um li!ro da primeira
edi"o de 3o(isomem que mostra como eram Bron e
*ilho do +uar antigamente, (em como descre!e
inteiramente o caern da Seita da ,ri-.siral) . uma (oa
pedida para leitura adicional)
O :sp=rito do 3ago tem um :ncanto chamado
5urificar >5urif?, no original@, achamos que se trata do
:ncanto do li!ro re!isado Cleanse the Blight >5urificar
os 8om=nios Som(rios@)
Agradecimentos A
s vezes nenhuma quantia de
usque leva embora a dor...
*gradeceremos a todas as pessoas que usem este
li!ro para tornar seus ,ogos mais completos e di!ertidos)
8a mesma forma, estaremos sempre honrando as pessoas
que aqui contri(u=ram para que este li!ro pudesse e0istir)
O(rigado, de cora"o, a todos !oc<s)
Folha do Outono "gilcomo!ento"
Theurge Fianna (Romeiros Sussurrantes) Anio
&a !erdade, creio que eu ,- era irland<s antes
mesmo de conhecer os Aianna) 3em(ro de como minha
m"e ficou possessa no dia em que perce(eu que o
conhaque da casa esta!a e!aporando#, a medida que eu
toma!a meu (om e !elho caf+# irland<s)
Me sinto t"o feliz em poder escre!er alguma coisa
para posterizar a mem/ria desse li!ro ao lado de tanta
gente) . um sinal que a cada dia estamos com mais e mais
pessoas querendo e encontrando formas de fazer alguma
coisa para que nossas mesas continuem com o fBlego para
suportar os piores efeitos do tempo)
>)))@
:ste li!ro, li(erado nesta data, + uma forma de
presentear Bela Ainarrah#, dizendo atra!+s de outros
meios a imensa considera"o que tenho por ela que, n"o
apenas e0emplifica muito do que + ser Aianna, mas como
mostra ser uma pessoa especial) Aeliz *ni!ers-rio22
am(+m a todos os meus companheiros de mesas
>de (ar e rpg@, Coffison >que e0igiremos que participe do
pr/0imo li!ro@, 1<re >que dese,amos que tenha mais
tempo para ,ogar conosco@ e a Magno >que pare de dizer
que n"o gosta dos Aianna2@) 1m forte a(rao a todos
!oc<s e para meu grande estado da 5ara=(a)
D8
Adrian ""rincacomos#s$ritos "
Theurge Fianna !liath
: mais uma (atalha !encida na guerra contra o
'rande 8rag"o) O sacrif=cio do nosso suor, sangue e
!ontade nos glorificaram essa !it/ria) Mas uma (atalha
!encida n"o significa uma guerra !encida, e infelizmente
essa + apenas uma das !-rias e praticamente
intermin-!eis (atalhas que teremos E frente)
Mas mesmo se cairmos, teremos feito muito ter
!alido a pena, e o pouco que n"o fizermos, ser- apenas
issoF pouco frente ao muito que fizemos) : at+ que o
6ltimo de n/s caia, seu ui!o ser- ou!ido at+ nas
entranhas mais !iscerais da erra, e todos os filhos do
8rag"o tremer"o de medo, e ter"o medo de um, apenas
um, enquanto eles ser"o milhares)
Sozinhos podemos fazer muito, mas unidos podemos
fazer mais, muito mais que o muito que far=amos
sozinhos) : + aqui que eu queria chegarF
Voc<, filhote, que aca(a de passar pela 5rimeira
Mudana, ou !oc<, Cliath, que ,- passou pelo 4ito de
Gnicia"o e ,- sofreu em algumas -rduas (atalhas, e que
l<em essas linhas, encontramHse no -pice dessa guerra,
quando finalmente encaramos o traado final de nossos
destinos e os Sinais finalmente se fazem sentir quentes
so( nossas peles e o *pocalipse (ei,a apai0onadamente
nossas faces)
Sozinhos, poder"o fazer muitoI ,untos, poderemos
fazer muito mais que apenas# muito)
Aalei (onito, falei n"o gente (onitaJ
. isso, (rinco mas n"o minto)
5ensem so(re isso, e decidam se + melhor apenas
olhar nossos esforos para no final apenas colherem
nossos louros ou far"o a diferena ,untandoHse a n/s para
partilharmos muita ;onra e 'l/ria nessa guerra)
enho que ir ali, mam"e me espera)
*t+, gente (onita) D@
%ho&os "!elocidadedo'rov(o"
Ragabash Senhor das Sombras Anio
: seguindo a fila, Aianna2 Mais um li!ro lanado,
mais um ri(e(ook2 8epois de !er que + poss=!el, as
pessoas !"o at+ as suas tri(os, e imploram pelos seus
li!ros) *lguns apenas pedem, outros tra(alham para que
consigam mais um li!ro) : assim foi feito o 3i!ro de
ri(o Aianna)
Claro, eu ia ter que pagar o fa!or que o Aolha me fez
ao diagramar todo o 3i!ro dos Senhores das Som(ras)
Bem, a= est-, Aolhudo2 8eu tra(alho, e le!ou muito mais
tempo do que n/s imaginamos, mas finalmente ficou
pronto) &"o te de!o mais nada, seu amarelo2 ;ehehe)
Seis li!ros) :m menos de um ano de e0ist<ncia) *
empolga"o dos tradutores, re!isores e diagramadores foi
determinante para isso) &"o s/ por esse li!ro, mas por
tudo que ,- fizemos at+ aqui, o(rigado a todos !oc<s que
nos a,udaram)
O(rigado tam(+m ao 4odrigo, que !eio emprestado
do M* e terminou uma parte que eu n"o pude dar
continuidade) 7ue(rou um galh"o, !elho) Claro,
o(rigado ao schope, que mais uma !ez deu aquela
m"ozinha na capa) K 3ica, que se empenhou em re!isar
tudo o que coloc-!amos na comunidade) u tem um
olho (om, garota) : o(rigado a todos aqueles que eu
esqueci)
:spero que em menos de LM dias este,amos
escre!endo as pala!ras finais para o Cria de Aenris) *gora
que o primeiro passo foi dado, (asta termos !ontade, e os
ri(e(ooks sair"o)
Be(am do ;idromel M-gico e apro!eitem do 3i!ro
de ri(o Aianna)
)edro "*endasdaNogueira"
Galliard Fianna !liath
* quem interessar, o(rigado) Kqueles que l<em,
,ogam, se dignam ao menos a passar os olhos por aquiI
galera))) O(rigado2
5ode parecer pra quem for um e0agero quando falo
do prazer que foi tra(alhar em cima destas tradu9es, mas
B Fianna
ora, foi um prazer mesmo2 : e0agero tal!ez se,a a nossa
maior !irtude e nosso maior defeito, n"o +J2 ;ehehehe
*gradeo tam(+m aos ca(eludos malditos do metal,
que a,udaram a manter a ca(ea erguida e (alanando
enquanto a tradu"o continua!a, aos amigos da Nar 5igs
e 8isposa(le ;eroes H que fazem do 45' um ,ogo um
tanto mais inteligente do que a maioria faz dele em
OShining ;illsO, e agradeo tam(+m E toda &a"o 'arou
H Onde mais ter=amos essa oportunidadeJ
5or final, mas n"o menos importante, o(rigado a
8e!ir, por ser incri!elmente irrespons-!el para com
certos li!ros) Valeu2
*gradecendo aos leitores, E m6sica, aos amigos))) O
que mais falta para as pala!ras finais de um AiannaJ
Brindemos2
+odrigo "MantodeAn,bis" Oliveira
Ragabash "eregrinos Sileniosos !liath
>apenas o sil<ncio)))))))))))))))@
"one "-$ar&so./isdom"
Theurge Fianna !liath
8ancem2 Be(am2 1i!em para que todos possam
ou!iHlos) :ssa noite lutaremos, cele(raremos nossos
5arentes, nossas perdas e nossa A6ria) : a terra !ai
tremer, pois somos a mem/ria de nossa M"e, somos os
guerreiros e os guardi9es das !elhas tradi9es)#
:sse li!ro conta a hist/ria de guerreiros, que lutam
com pai0"o, por 'aia) :les cantam as m6sicas dos !elhos
tempos, eles ainda se lem(ram das !elhas tradi9es) :les
n"o se en!ergonham de suas l-grimas ou de seu pesar,
mas eles usam esse pesar como com(ust=!el para sua A6ria
na luta contra o 'rande 8rag"o) Os Aianna n"o temem a
morte, mas eles sa(em respeitar a !ida) &enhuma outra
tri(o tem tanto amor e tanta ferocidade) : agora !oc<
tam(+m sa(e o porque disso) 1i!e (em alto e, quem sa(e
tal!ez, no fim dos dias, !oc< se una aos grandes her/is da
tri(o na Batalha Ainal)
+a.ael 'scho$e 0+1'2
#ingus Testoruiblo$ um No%er entediado que &oi
enontrado 'or um bando de lobinho
Como liga essa PQR>QJJJ Mandam a gente falar um
monte de coisa mas nem falam como dia(os liga esse
trooJ O queJ C- ta ligadoJ 5orque !oc< n"o me a!isouJJJ
Seu >de!ido ao alto teor de pala!r9es, insultos
politicamente incorretos e pala!ras que n"o conseguimos
identificar, esse trecho foi censurado@)
*gora que ,- descarreguei tudo eu !ou agradecer
algumas pessoas e coisas))) 'ostaria de agradecer o
eoastreo(aldo Vermelho, que + o an"o que mo!imenta
o meu C)O)M)5)1))*)8)O)4, que + uma in!en"o
minha que significa Con!ersor Ortogr-fico
Metamemorial de 5ulsos 1ltra ensos *madores
8u!idosos de Organogramas 4ascunhais) 5ara resumir
ele con!erte minhas id+ias em desenhos) : o
eoastreo(aldo Vermelho + o *n"o que faz com que o
C)O)M)5)1))*)8)O)4) funcione) 7ueria tam(+m
homenagear o eoastreo(aldo *zul, que + o irm"o
falecido do eoastreo(aldo Vermelho) &ingu+m mandou
ele me mostrar o dedo do meio quando eu pedi um pouco
mais de !elocidade para ele) 7ue ele descanse em
pedaos) : que o irm"o dele n"o cometa o mesmo erro)
am(+m !ou agradecer esse (ando de cachorro
metido a lo(o que me con!ocou para a,udar eles) S/
porque eles se transformam em lo(o e em gente eles se
acham o m-0imo, mas at+ que eu consigo dar umas
risadas com eles, com todos os seus t=tulos estranhos e
c/digos de honra e gl/ra))) 4apaz, eu me di!irto))))
: agoraJ Como desliga essa coisa aquiJ 7ue RPQST
de (ot"o az)))
-quall *eonhart
"arente (es'erto da !ria de Fenris
1fa, terminamos o Aianna) n"o !ou dizer que foi
duro, que foi cansati!o, que foi uma (atalha -rdua porque
n"o foi) B t"o acostumado com traduzir coisas tarde a
dentro que nem noto mais)
7ue mentira desla!ada, claro que doeu os dedos
digitar tudo)
Sempre d/i) Sempre cansa) . sempre a mesma
hist/ria, sempre um monte de caf+ pra dar mais pique pra
agUentar o numero a(surdo de li!ros que n/s temos que
traduzir porque uma empresinha med=ocre decidiu que
n"o ta!a de (om humor)
&unca ti!e amor nenhum pelos Aianna at+ o
momento que traduzi meu trecho nesse li!ro)
Bela tri(o, essa de !oc<s, heinJ Sa(em lutar e sa(em
feste,ar)
. quase t"o (oa quanto a Cria)
7uase)
;ahahaha
3mtri "4ivodaMorte"
Ahroun )m'uro !ria de Fenris !liath
* uni"o faz a fora, n"o adianta ser um 'arou forte,
se o grupo n"o + forte)) mas se o grupo for forte, mesmo
sendo fraco sozinho, + mais importante do que ser apenas
um forte) O que adianta ser um forte, se n"o h- um
companheiro forte olhando suas costas e te protegendo
enquanto dormeJ &ada2 . apenas um (astardo qualquer
que pensa ser forte)) essas pessoas n"o ser"o Carls nunca22
Os Aianna, apesar de nossas competi9es tri(ais
>temos as melhores cer!e,as, mas eles n"o admitem VV@
s"o companheiros de !alor222 : eu me propus a a,udar
pois n"o sou um (astardo idiota que espera as coisas
serem feitas, eu !ou e fao2
Se !oc< apenas esperou o li!ro ser lanado, mesmo
sa(endo ingl<s, + apenas um idiota que n"o sa(e !i!er em
matilha e produzir algo que preste2 *gora, se !oc<
a,udou, de qualquer forma que se,a, no lanamento desse
li!ro, ter- sempre o meu respeito22
Agradecimentos C
5nsane.!izir "3orme%om*una"
Ahroun "eregrinos Sileniosos Athro
>zzzzzzz))))))))))))))))))))@
1ustavo "1uardi(o do !erbo"
"hilodo* Senhor das Sombras Fostern
:spero que apro!eitem mais um ri(e(ook lanado
pela &a"o 'arou) rata de uma interessante tri(o,
apesar dos pesares) Aoi um tra(alho em que minha
participa"o foi grande no princ=pio, mas de!ido a alguns
pro(lemas, n"o pBde ser do ,eito que eu gostaria) Aui
con!idado a dar uma palestra na minha -rea de atua"o,
por e0emplo) :ntretanto, no!a solu9es foram
encontradas para compensar minhas falhas, e a
pu(lica"o deste li!ro s/ demonstra a fora coleti!a que
o pro,eto !em ganhando, o que me dei0a muito
contente)
... $or isso nossos co$os nunca .icam
vazios 66
7ueremos agradecer ainda a duas pessoas que foram
muito prestati!as nesse li!ro, que mostraram que
realmente temos aliados e podemos contar com eles)
K 3ica e Sussurros do Gn!is=!el, por participar das
corre9es p6(licas deste li!ro) O(rigado2
&o mais, s/ podemos dizer "at/ o r!imo livro% 2
*(raos a todos2
D Fianna
Eles gargalham mais alto e pranteiam mais do que qualquer outra tribo.
Eles lutam como se j tivessem aceitado suas prprias mortes, mas fazem seu
melhor para viver plenamente. Eles tratam seus inimigos sem piedade e a
suas famlias com um amor perptuo. Eles fazem de sanguinrios inimigos,
aos mais extraordinrios amigos. Eles so os Filhos do Cervo, os Fianna.
Os novos Livros de Tribo continuam com o Livro de Tribo: Fianna, o
livro de referncia que detalha a espirituosa tribo guerreira Celta. Aprenda
sua sabedoria secreta, encare as ameaas mais recentes para sobreviver, use
os novos Dons, fetiches, aliados espirituais e ritos fornecidos por eles. E
deixe sua famlia orgulhosa.
Eles gargalham mais alto e pranteiam mais do que qualquer outra tribo.
Eles lutam como se j tivessem aceitado suas prprias mortes, mas fazem seu
melhor para viver plenamente. Eles tratam seus inimigos sem piedade e a
suas famlias com um amor perptuo. Eles fazem de sanguinrios inimigos,
aos mais extraordinrios amigos. Eles so os Filhos do Cervo, os Fianna.
Os novos Livros de Tribo continuam com o Livro de Tribo: Fianna, o
livro de referncia que detalha a espirituosa tribo guerreira Celta. Aprenda
sua sabedoria secreta, encare as ameaas mais recentes para sobreviver, use
os novos Dons, fetiches, aliados espirituais e ritos fornecidos por eles. E
deixe sua famlia orgulhosa.
Lute pela Glria, Empenhe-se por Sabedoria
Lute pela Glria, Empenhe-se por Sabedoria
Viva Cada Dia Como Se Fosse O Seu ltimo
Viva Cada Dia Como Se Fosse O Seu ltimo

Você também pode gostar