VYSTAVILI BETLEHEMY - 6.

STRANA
... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

O P

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.
(51)

Ronk LXVIII

slo 45

10. decembra 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

KONTAKT: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

(12)

POROVNANIE ZRUNOSTI MLADCH BASKETBALISTOV S EXTRALIGISTAMI

Skvel Mikul s basketbalom

Malm basketbalovm ndejm sa uli dareky od Mikula.

Foto: Karol Szp

LEVICE (op) Viac ako 1200 det, rodiov, starch rodiov a priaznivcov basketbalu preilo vo tvrtok veer 5. decembra skvel predstavenie - najviu mikulsku akciu v Leviciach pod nzvom Mikul s basketbalom. Pretoe v lete dolo k zmenm vo fungovan basketbalu v Leviciach, tento rok sa hlavnmi organiztormi stali mldencky klub BK JUNIOR Levice, 6. Z Saratovsk 85, za podpory extraligovho klubu BK Levick Patrioti. Op nechbal vborn program, o ktor sa postarali iaci a pedaggovia 6. Z. Najprv prili na rad deti z M Konopn a Pereck, ktor ukzali, o doku s basketbalovou loptou. (pokraovanie na 7. strane)
(149)

(50)

Tdennk POHRONIE v mestch a obciach okresu Levice

vianon prance
KDE? Bernolkova 1, Levice. KEDY? zaiatok o 12. hodine
(124)

Pukansk

Kaviare BON JOUR Sobota 14. decembra 2013

(150)

mal rozmermi, ikovn funkciami, tlov dizajnom

Vyberte si idelny tablet pre vs

129 64,90

1GHz, 512 MB RAM, 4GB, Android 4.0.3, wifi, pzdro ZADARMO

Tracer OVO 7 tablet,

Asus Memo

7 tablet, 1 GB RAM, 16 GB pam, Android 4.1., wifi, vdr batrie a 7hodn

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KONTAKT:

138

GoClever Elipso
7 tablet, 1GB RAM, 8GB pam, vstavan 3G/4G modem a GPS prijma, Android 4.2, wifi, bluetooth 4.0, driak do auta

249

Modecom FreeTab

0903 704 381, 036/381 01 55

V partner pre:

9,7 , procesor Quad Core 4x1GHz, 2GB RAM, 16GB pam, Android 4.1.1, rozlenie obrazu 2048x1536, fotoapart a 5Mpix auto focus, micro-USB, mini-HDMI

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

Viac informci a monosti objednania priamo na predajni.

LEVICE (op) Dve desiatky nominovanch aktrov dobrch skutkov si v utorok 10. decembra v obradnej sieni mestskho radu prevzali ocenenia v jubilejnom 10. ronku iniciatvy UDSK IN ROKA, ktorej gestormi a organiztormi s regionlny tdennk POHRONIE, Slovensk humanitn rada a zemn spolok SK v Leviciach. V sviatonej, adventnej atmosfre podujatia bohatho na pozitvne emcie odzneli prbehy priamej zchrany udskho ivota, pomoci v pravej chvli uom aj zvieratkm a ceny si odniesli aj osobnosti, ktor roky vemi vznamne vnaj to najlepie, o je v nich, do rozvoju reginu. V jubilejnom ronku udskho inu roka boli ocenen tie jedinci, ktor renm skutkov loveiny aj sami vytvraj dobro. Report z podujatia si pretate v budcom, vianonom, sle POHRONIA.

LEVICE (mb) V mikulsky predveer 5. decembra sa uskutonilo vianon posedenie dchodcov z levickch dennch centier, ktor kadorone v predvianonom obdob pripravuje Mesto Levice prostrednctvom Oddelenia sluieb obanom a organizcim, m dva dchodcom monos sprjemni si akanie na najkrajie sviatky v roku. Aj tento rok sa zilo v priestoroch hotela Astrum Laus viac ako 200 seniorov, ktor zaili slvnostn atmosfru Vianoc, predvianon pohostenie, prjemn posedenie a dobr nladu. Na zaiatku seniorom vyaril smev na tvrach kultrny program, ktor navodil atmosfru bliacich sa vianonch sviatkov a dovolil prtomnm aspo na chvu zabudn na kadodenn strasti. Na zver kultrneho programu sa dchodcom v sle prihovoril primtor Levc tefan Mik. Zaelal im pokojn a radostn preitie vianonch sviat-

Radoslav Belu TEFAN RCHELA Tento proces prebiehal vcelku dobre, a na predsejbov prpravu pdy pod repku, ktor skomplikovalo vek sucho. Ale kto zasial vas, v agrotechnickch termnoch, stihol septembrov, hlavne vak novembrov dade, porasty sa zapojili a s pekn. Repka je vysiata podobne ako vlani asi do 12 tisc hektrov Najvznamnejia plodina penica, pokia bola vysiata vas, teda v 1. a 2. dekde oktbra, m

pekn porasty. Ak bola siata koncom oktbra, je to slabie. Celkov vysiata vmera oproti vlaajku narstla pribline o 5 percent, na 32 tisc hektrov. Ozimn jame bol vysiaty na 2 tisc hektrov, ete skr ako penica, take porasty s v poriadku. Tepl oktber a november vak spsobil ohrozenie kodcami, o si vyiadalo chemick ochranu. Ra je osiata na 340 hektroch. Jesenn orba ete stle prebieha a vlaha v pde je dostaton. Mnoh u prechdzaj na minimalizan technolgie, teda neor, len sa pda kypr modernmi kyprimi, diskami alebo radlikovmi kyprimi. To potom umouje na jar skor vstup na parcelu a skoriu sejbu, hlavne pri jarnom jameni. Mem kontatova, e o sa tka jesene, budcu rodu sa podarilo zaloi dobre, poasie prialo. al vvoj ozimn bude zlea od priebehu zimy.

kov strvench v kruhu svojich najblich, vea sl a zdravia do novho roku. Na zver vyjadril primn poakovanie a ctu za ich celoivotn prcu. Poakoval aj vedcim klubov dchodcov, vaka ktorm sa mu kadorone stretva v prjemnej atmosfre vekej rodiny vetkch lenov seniorov. Oficilna as sa vak po prhovoroch ete zaleka nekonila. Obdarovan boli v prvom rade 63 jubilujci dchodcovia zo vetkch levickch dennch centier, ktor v tomto roku oslvili ivotn jubile. Nezabudlo sa vak ani na vedcich lenov dchodcovskch klubov, ktorm bola vysloven vaka za ich celoron prcu. Cel predvianon posedenie bolo zaven chutnou veerou, zbavou a veselm spevom.

BRATISLAVA / LEVICE (r) - Intitt pre ekonomick a socilne reformy (INECO) zverejnil rebrek zkladnch kl, strednch odbornch kl a gymnzi poda spenosti ich iakov. Niektor koly v Levickom okrese obstli vemi dobre. Gymnzium Andreja Vrbla obhjilo vlaajie 6. miesto, a stle je najlepm gymnziom v Nitrianskom kraji. Medzi strednmi odbornmi kolami skonila levick Obchodn akadmia na 41. mieste (vlani 43. miesto), Stredn priemyseln

kola na 44. mieste (vlani 23), Stredn odborn kola v Tlmaoch na 68. mieste (vlani 75.), Pedagogick a socilna akadmia na 71. mieste (vlani 61.). Medzi zkladnmi kola najlepie skonila Zkladn kola Gyulu Juhsza s VJM Levice, na 5. mieste (vlani 3. miesto), Zkladn kola A. Kmea Levice na 70. mieste (vlani 43.), Katolcka spojen kola Levice sa umiestnila na 106. mieste (vlani 384.). Hodnotenie je pre kad typ koly osobitn, do vahy sa ber vsledky za ostatn

tyri roky. Pri Z to s Testovanie 9 a mimoriadne vsledky iakov; pri SO a gymnzich ide o extern as psomnch maturt, mimoriadne vsledky iakov a nezamestnanos absolventov. Hodnotenie nehovor o kvalite kl, ale o vsledkoch iakov, o ich spenosti. Do vahy sa brali iba tie koly, ktor mali za posledn 4 roky aspo 80 testovanch, resp. zmaturovanch iakov a 80 absolventov. Najlepia zkladn kola je Z SSV na Skuteckho 8 v Banskej Bystrici, odborn kola Obchodn akadmia v Trnave a medzi gymnziami Bilingvlne gymnzium v Suanoch.

LEVICE (r) - Pri prleitosti Svetovho da boja proti AIDS (1. december) zorganizovala Mlde SK Levice u 17. Sviekov pochod, ktorm astnci upriamili pozornos na problematiku HIV/AIDS, demontrovali solidaritu s umi ijcimi s touto chorobou. Cieom kampane je aj odstraova pretrvvajce predsudky. Pochod sa konal v pondelok 2. decembra podveer. astnci sa zhromadili na Nmest hrdinov. Zaplenm svieok a pripnutm ervench stuiek, ktor s symbolom boja proti HIV/AIDS, vyjadrili solidaritu s umi ijcimi s tmto ochorenm a uctili si pamiatku obet AIDS, pretoe HIV/AIDS sa tka vetkch. Dobrovonci rozdvali okoloidcim informan letky o tejto chorobe. Na svete ije v sasnosti viac ako 33 milinov ud s HIV/AIDS, od roku 1961 chorobe podahlo 30 milinov ud. Aby sme sa mohli chrni, musme pozna fakty a musme by oboznmen s monosami ochrany. Prevencia aj naalej ostva jedinou monosou, ako zabrni reniu vrusu HIV. So zaplenmi sviekami potom astnci preli do Socilneho strediska SK. kde sa konala na tto tmu beseda.

astnci sviekovho pochodu. Foto: Monika Pavlaiov

LEVICE (r) - Oceovanie zaslilch darcov krvi vyvrcholilo v piatok 6. decembra popoludn v Socilnom stredisku zemnho spolku SK u pri vyzdobenom vianonom stromeku. U pred tdom odovzdali 87 darcom bronzov Janskho plakety za 10-nsobn darovanie krvi a 29 darcom strieborn Janskho plakety za 20-nsobn darovanie krvi. Na vod slvnostnho aktu predniesla Monika Pavlaiov bse Darcovia krvi od Kristy Bendovej. Riaditeka zS SK Oga Szalmov privtala primtora Levc tefana Mika, predsedu zemnej rady Jna trbka, ubomru Kuboviov z hematologicko-transfzneho oddelenia levickej nemocnice, anesteziolga ARO levickej nemocnice a garanta Horskej zchrannej sluby Ladislava Kotrusza a podpredsedu zS SK Petra Beneka. Vetci pripomenuli paradoxy dnenej doby, ke protikladom zvlilosti sasnej spolonosti s skutky achetnosti a spolupatrinosti ud ochotnch opakovane darova najvzcnejiu tekutinu udsk krv. Zlat Janskho plaketu odovzdali 30 darcom, ktor maj za sebou 40 odberov (eny 30 odberov). Diamantov Janskho plaketu za 80-nsobn darovanie krvi si prevzali Juraj Kdela z Kalnej nad Hronom a Jaroslav onko zo eliezoviec. Diamantov ubomr Bna z Pukanca, si ocenenie nemohol prevzia pre chorobu. Pamtnm listom odmenili dlhoronho darcu Jliusa Admiho, ktor u zo zdravotnch dvodov krv darova neme. Vyvrcholenm slvnosti bolo odovzdanie medaily prof. Jna Kazovickho (v roku 1920 vykonal v Koiciach prv transfziu krvi na Slovensku). Tto medaila sa udeuje za stonsobn darovanie krvi u muov a 80 nsobn u ien. Od roku 2007 udelili v rmci levickho zS SK tto medailu 11 darcom. Teraz si ju prevzali bratia dvojiky tefan a Jn Kollrovci z Levc. Unisono vyhlsili, e bud v darovan krvi aj naalej pokraova. m skr ns dobehnite! vyzvali ostatnch prtomnch. Na zver odovzdal Jn trbk akovn list ervenho kra a ervenho polmesiaca Ladislavovi Kotruszovi za dlhoron spoluprcu s zS SK.

Ocenen tefan a Jn Kollrovci z Levc.

Foto (r)

POHRONIE
V Leviciach privtali mlad vna vo vekom tle

PUBLICISTIKA * INZERCIA

10. decembra 2013

Zaslilm vinrom reginu je Jozef Trhan

nrskej osvety v regine. alej pripomenul, o vetko strpovalo ivot vinohradnkovi. Tento rok bol proti predchdzajcim komplikovanej. V aprli bola ete snehov kalamita, vini neskoro kvitol, v mji aj v jni padlo 100 mm zrok, v ase kvitnutia 67 mm. Po odkvitnut prudko stpli teploty a nastpila mnatka, jej posledn vlna bola zaiatkom augusta. Mnoh mali problmy s ochranou. Nepralo vtedy, ke bolo treba. Po zber rody nastpili problmy s kvasenm. Najlepm vinrom ocenenia Jaromr Murni sasne vyhlsil najlepie vna a odovzdal vecn dary ich tvorcom. Z bielych sa najviac pila Peseck le-

Umenie op pome ndznym

Vetko je pripraven na nalievanie.

Foto: (r)

TEFAN RCHELA LEVICE - U 8. ronku Slvnosti mladho vna dala vo tvrtok 5. decembra dstojn rmec zrekontrovan synagga. Na vod zaspieval evergrny len opery SND Ivan Ovt. Po tomto netradinom vode privtala hovorkya Ms Miroslava Bakulov, ktor podujatie uvdzala, predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja Milana Belicu, poslancov NSK a Mestskho zastupitestva v Leviciach, konzula Eurpskeho vinrskeho rytierskeho rdu (EVIRS) na Slovensku Frantika Slezka, vdp. farra uboa Polka, riaditeov a konateov firiem a vinrov z Levc a okolia. Podujatie otvorili gestori: primtor Levc tefan Mik a podnikate Vladimr Kuka. Slvnostn akt poehnania vna vykonal vdp. Polk, sprvca fary v Dulovciach. Chceme

tento obrad vykona aj z vanosti k vinohradnkom a vinrom, ktor sa staraj o dobr rodu, z vanosti za vetko, o je spojen s dopestovanm dobrho hrozna a dorobenm dobrho vna, ktor sli pre poteenie due, nadvzovanie priatestiev. Nech je tto chva spojen s oakvanm toho peknho, o do vaich sdc a do vaich rodn me prinies poehnan vno, nech to vo vs pretrvva, povedal pred poehnanm duchovn. Tento rok bol komplikovanej Jaromr Murni, ktor predsedal degustanej komisii, zhodnotil uplynul vinohradncky rok. Odroda je matkou vna, poloha je jeho otcom a ronk je jeho osudom, kontatoval star pravdu predseda Vinohradnckeho spolku v ajkove a dlhoron propagtor vi-

nra z reginu. Primtor odovzdal tto cenu Jozefovi Trhanovi, zakladajcemu lenovi Vinohradnckeho spolku Krny vrch, ktor stl v roku 2003 aj pri zrode obianskeho zdruenia Krny vrch Levice. Vetok svoj von as rozdeuje medzi svoju rodinu a vek ve - vinohradnctvo. V septembri oslvil esdesiatku. Frantiek Slezk odovzdal pamtn list Vladimrovi Kukovi, ktor je aj lenom EVIRS. Ocenil tak jeho zsluhy pri zachovvan kultrneho dedistva vinohradnctva a vinrstva na Slovensku. Na vna tohto roka sa d tei Potom sa zaala kotovka. Organiztori nezabudli ani na po-

S Andreou Hrabinskou kotuj Rastislav a Jozef Uhnkovci.

(r)

Primtor tefan Mik odovzdva cenu za najlepiu kolekciu vn Andrei Hrabovskej. Vavo Vladimr Kuka. Foto: (r)

nka, neskor zber z ajkovskho Vinrstva Nichta Branislava Nichtu. Z ruovch sa najviac pilo Rulandsk modr, neskor zber spoza kopca, z Neminian, od Jozefa Nzla. Z ervench vn komisii najlepie chutil slovensk novoachtenec Vh od Ivana apika zo Zelena, ktor je pravidelnm spenm astnkom degustci v regine. Ocenili aj najlepiu kolekciu vn. Stala sa ou kolekcia 10 vn z Vno Levice, ktor boli poda Murniho vemi vyrovnan. Ocenenie si prevzala riaditeka Andrea Hrabinsk. Tradciou tohto podujatia sa stalo aj ocenenie zaslilho vi-

hostenie. Aj tohto roku ho pripravili iaci Strednej odbornej koly na Ulici sv. Michala pod vedenm pedaggov. Na pdiu zatia zaspievala Jadranka, Spevcka skupina Dolina z ajkova a zbava gradovala pri Muchovcoch z Terchovej. Kotovka potvrdila u avizovan predpoklady. Biele vna s aromatick sviee, vinou ete s vym obsahom kyseln. Potvrdilo sa tie, e ruov vna vieme robi, s istotou. erven vna maj vy obsah kyseln, ale tie sa modernmi technolgiami daj rchlo odbra. Kad ronk je in, ale aj na vna tohto sa meme tei.

LEVICE (tefan Rchela) Aukcia obrazov 4. ronka benefinho podujatia Art for help sa konala v nedeu 8. decembra podveer v koncertnej sieni Tekovskho mzea. astnkov privtal jeden z koordintorov podujatia Csaba Tolnai slovami: blahoslavenejie je dva ako bra. Predstavil Riu Meszroov, ktor drabu obrazov viedla. Prtomnm sa prihovorila aj zstupkya primtora Levc Beata Vrbelov, ktor prevzala nad podujatm patront. Som vemi rada, e sa na tejto benefcii zastuje stle viac a viac ud vnmajcich srdcom, nielen oami, a e pomhaj tm, ktor to naozaj potrebuj, povedala B. Vrbelov. Vyvolvacia cena obrazov ponknutch do draby bola 40 eur, pridvalo sa po p eur. Spolu bolo draench 54 diel od 29 umelcov nielen zo Slovenska, ale aj z Maarska, Kanady a Slovinska. Najmladm umelcom bol 19 ron Istvn Torma zo eliezoviec (jeho dielo sa vydrailo za 100,- ). Do draby sa prihlsilo 16 draiteov, ktor preukzali okrem zmyslu pre udsk spolupatrinos aj zmysel pre hodnotu vtvarnho umenia. Licitovanie niektorch obrazov bola naozaj zaujmav a napnav. Po prvom kole nasledovalo druh, v ktorom sa nepredan obrazy ponkali ete raz. Spolu sa vydrailo 48 ob-

razov za celkov sumu 2 610,- . Najdrah bol obraz akademickej maliarky Klry mdovej pod nzvom Vejr , za 245 eur. Vydrail ho Gabriel Fldy, poslanec MsZ. Ako bonus dostal obraz od Jozefa Kanyuka. Druh koordintorka Margarta Novkov (spolu s Cs. Tolnaiom a B. Vrbelovou aj aktvne licitovali) poskytla krtku tatistiku podujatia Art for help. Vzniklo v roku 2007 z iniciatvy eliezovskho vtvarnka Jozefa Kanyuka (kad rok ponka do draby niekoko svojich obrazov). Prv tri ronky sa konali v eliezovciach, potom sa podujatie presunulo do Levc. Za sedem rokov 205 licitujcich vydrailo spolu 205 obrazov v hodnote 13 738 eur. Najspenej ronk bol vlaaj, ke sa zo 49 ponknutch obrazov vydrailo 43 za 3 340 eur. Vlani sa vydrail aj najdrah obraz za Celibt Klry mdovej zaplatil znal licittor 640 eur. V svislosti s niou vydraenou sumou Novkov vyjadrila tos, e sa do draby zapojil iba jeden poslanec mestskho zastupitestva. Vaok z aukcie bude venovan socilne slabm rodinm a seniorom z okresu Levice. Ako zdraznila viceprimtorka, ani es nepredanch diel neskon v depozitri. Mesto ich pouije ako vecn dary pri oceovan zaslilch obanov.

al prspevok do sae

Levick televzna spolonos, s.r.o.

poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny tel: 0903 422 924, e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk www.levickatelevizia.sk, facebook.com/levickatelevizia.sk
(99)

Obrzok maovan rievkovm syrom z Levmilku poslala Valria Svitkov z Tekovskch Luian.

Nov sa LEVMILKU a POHRONIA:

NA CHLEBE MAOVAN
Mil itatelia, LEVICK MLIEKARNE, a.s., a Regionlny tdennk POHRONIE vs pozvaj do novej sae. V slade s budcoronm strategickm smerovanm LEVMILKU orientovanm na vrobu kvalitnch a chutnch syrov a syrovch vrobkov znaiek TEKOV a NIVA pjde v tejto sai najm o vau tvorivos, fantziu a objavnos. Do sae prijmeme vetky vae fotografie, ktor bud

Vytvorte obrzky zo syrov, sfote ich a polite. Vyhrte sady zdravch vrobkov z LEVICKCH MLIEKRN, a.s.
predstavova obrzky vytvoren zo syrov na krajci chlebka. Fantzii sa medze neklad. Na chlebe me by syrom namaovan figrka, symbol, odkaz, okovek, m povzbudte chuov bunky konzumentov, aby sa do vyzdobenho chlebka zahryzli a s chuou ho zjedli. Vae vtvory dokumentovan prostrednctvom fotografi polite elektronicky na adresu: redakcia@pohronie.sk. Mete nm aj potou posla klasick fotografie Vaich na chlebe maovanch obrzkov na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Posiela svoje syrov dielka mete u odteraz. Sa budeme vyhodnocova pravidelne, po etapch. Najoriginlnejie dielka bud ocenen chutnmi vrobkami LEVICKCH MLIEKRN, a.s., a knihou z vydavatestva IKAR. Teme sa na spoluprcu a prajeme vm tvorivho ducha. Organiztori sae

A !

VEDELI STE, E ...?

Poda prvoplatnej legislatvy E mus vrobca uvdza zloenie tavench syrov vzostupne (t. j. od najvieho podielu obsahujcej zloky po najmeniu). Kee sa jedn otaven syry, na prvom mieste by mali by syry. tajte pozorne zloenie svojej obbenej znaky!

TEFAN RCHELA LEVICE - Bli sa zver roka, prce na poliach u utchaj, ale ponohospodri ij intenzvnymi prpravami na budce roky. Rozhoduje sa o sedemronom programovacom obdob Eurpskej nie (E). Km do roku 1989 ila spolonos pronicami, potom sme akkovek plnovanie zavrhli s tm, e vetko vyriei neviditen ruka trhu. Po vstupe do E sme vak zistili, e plnovanie strategickho smerovania je dleit aj v takom vekom trhovom prostred. A kee ponohospodrstvo bolo vdy vznamnm odvetvm v tomto regine, programovacie obdobie v oblasti ponohospodrstva sa ho bytostne dotka. Mohlo by prinies vznamn impulzy v zamestnanosti a v rozvoji vidieka. Ako povedal pre POHRONIE riadite Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory Radoslav Belu, nae ponohospodrstvo akaj vznamn zmeny. V sasnosti sa rozhoduje o budcom sedemronom obdob, o sa tka rozpotu aj pravidiel podpr pre ponohospodrov, ale aj pre obce, mest, pre cel tt. To znamen, e vetko sa vlastne len tvor. Pokia ide o projektov podpory, rozhodujcim obdobm bude prv polrok 2014. Programovacie obdobie sce zana v roku 2014, rokovanie o spolonej ponohospodrskej politike aj o celkovom rozpote E sa predlovali. Vek prispievatelia do rozpotu E Nemecko, Franczsko, Taliansko, Vek Britnia, vdsko, Dnsko a tty Beneluxu, trvali na uritch retrikcich, na znen podpr do regionlneho rozvoja, do kohznych fondov, i spolonej ponohospodrskej politiky. Dohoda vznikla len nedvno. Pre ponohospodrov bude teda rok 2014 prechodnm obdobm, kedy sa zafixuje stav podobn roku 2013 a a v roku 2015 sa bud uplatova nov prvky, ktor sa presadili pri rokovaniach, povedal R. Belu. Po novom sa nebude na pdu dostva jedna sadzba za uritch podmienok, ale platba sa rozelen na zkladn pri splnen uritch kritri a vznikne tzv. ekologick platba, ktor prinesie splnenie alch stanovench ekologickch podmienok. Take ponohospodri v E dostan minimlnu zkladn sadzbu a vetky ostatn sa bud

odvodzova od toho, ako sa intenzvne hospodri, tak ako to bolo prezentovan aj ministrom pdohospodrstva na Krajskom informanom dni 15. novembra, kde predstavil zmery ministerstva ohadom priamych podpr. Zmery na projektov podpory sa bud tvori niekedy v prvej polovici roku 2014. Predpoklad je, e prioritu bude ma zamestnanos, ivona vroba, zeleninrstvo, ovocinrstvo, vinohradnctvo a lieiv rastliny. Poda slov R. Belua sa od roku 2015 sa bude zavdza aj urit zvhodnenie pre mladch farmrov do 40 rokov, aby to nae prestarnut ponohospodrstvo pritiahlo aj mlad krv. Tam bude zlea, ak vzah bud ma mlad udia k prci v ponohospodrstve, i bud chcie samostatne hospodri, alebo vstpia ako zamestnanci do u jestvujcich podnikov. Uvidme, o to prinesie, poznamenal riadite RPPK Levice. Poda neho nemus s len o absolventov vysokej i strednej koly, ktor nemaj iadny kapitl. Mu to by aj mlad udia, ktor po absolvovan rekvalifikcie by mohli a chceli podnika v tomto sektore. Druh vec je, ako si bud vedie zabezpei pdu na svoje hospodrenie. To je vlastne alia tma, ktor sa bude v priebehu zopr mesiacov legislatvne riei. V aprli 2014 kon prechodn zkaz nkupu pdy pre zahranin fyzick osoby. Legislatva na urit regulciu nkupu ponohospodrskej pdy je u v pripomienkovom konan. Pravidl sa maj stanovi tak, aby vlastnci prednostnejie, v prvom kole, oslovovali domcich ponohospodrov v danej obci, teda tch, ktor pdu v skutonosti uvaj, alebo chc na nej hospodri. Nebude to iadna diskrimincia, len jasnejie stanoven pravidl. Porovnvala sa legislatva aj zo zpadnch krajn Rakska, Nemecka, Franczska, Holandska, Dnska. Tu maj prsnejie stanoven pravidl pri prevode ponohospodrskej pdy, ako to chce spravi SR. Maarsko a Posko zaviedlo tie prsne obmedzenia. Preto tento nvrh nie je niem novm, alebo v rozpore s legislatvou E. Pravdou je, e v poslednej dobe sa vo vej miere pda skupuje aj na pekulatvne ely, tm sa zvyuje jej nemerne njomn a cena, o me ma vplyv na zvyovanie nkladov, ktor potom nekryje speaovanie produkcie z nej, dodal R. Belu.

LEVICE (Roman Karaffa) Obvodn kolo 4. ronka postupovej Technickej olympidy organizovala Stredn priemyseln kola (SP) v utorok 3. decembra v spoluprci s Okresnm radom v Nitre, odborom kolstva. Sa je uren pre iakov zkladnch kl Levickho okresu. Zastnili sa jej iaci viny levickch Z, Gymnzia Andreja Vrbla (8-ron), ale aj Z zo iah, emberoviec i Tekovskch Luian. Ukzali svoje vedomosti i zrunosti v dvoch kategrich. Kategria A bola uren smakom a deviatakom, mlad iaci saili v kategrii B. Vetci najprv absolvovali vedomostn testy. Po nich prejavili technick myslenie pri tvorbe drevench hraiek, modelov ut na reaktvny pohon. Najlep postpili do krajskho kola Technickej olympidy. Okrem sa hostia absolvovali v sprievode pedagogickho dozoru krtku exkurziu v priestoroch SP. Zoznmili sa s novm laboratrnym vybavenm, ktor kola zskala v rmci projektu Modern vzdelvanie pre vedomostn spolonos

spolufinancovanho zo zdrojov E, Operan program vzdelvanie. Najlepmi technikmi bola v kategrii A san dvojica Mat Zelieska a Milan Szab zo Z Saratovsk 85, Levice, na druhom mieste skonilo duo Erik Tarika a Martin Drienovsk (Z A. Kmea, M. R. tefnika 34, Levice) a tretie miesto obsadili Jn Kuma a Adam nta z Gymnzia Andreja Vrbla v Leviciach.

Mlad iaci v kategrii B saili slo. Na najvyom stupni stl Juraj Novosad zo Z Ul. Pri Podluianke 6, Levice, druh bol Jorik Veselko (Z J. Kra, Mldencka 24, ahy). Tret skonil Mat Itk zo Z Ul. Sv. Michala 42, Levice.

LEVICE (Jaroslava Dioszegiov) - V stredu 27. novembra sa v Z Andreja Kmea rozkrtil vesmrny koloto. Podujatie Poletme do vesmru bolo organizovan pre predkolkov a ich rodiov zo vetkch materskch kl v Leviciach. iaci prvho stupa vetkch uvtali interaktvnym divadelnm predstavenm. Budci prvci dostali monos overi si svoje zrunosti vo viacerch tvorivch dielach. Planta Mdrosti im ponkla hlavolamy, bludisk a zbavn lohy, planta ikovnosti im dala monos, aby vytvorili vrobky z rznych netradinch materilov. Na plante Obratnosti si preverili svoje schopnosti v portovch akti-

vitch. Svoje vesmrne dobrodrustvo zakonili mal nvtevnci na plante Zbavy. Zo koly odchdzali pln zitkov u za svitu prvch hviezdiiek na veernej oblohe.

STAR TEKOV (Miriam Solmoiov) - Regionlne osvetov stredisko v Leviciach vyhlsilo zaiatkom kolskho roka dvojstupov postupov sa vtvarnej tvorivosti det v predkolskch zariadeniach, arovn pastelky 2013. Jej poslanm bolo uvedomelo vies vtvarn prejav det predkolskho veku a podpori spontnne vyjadrovacie prostriedky v tomto vvinovom obdob. Pretoe v Materskej kole v Starom Tekove nie je o arovn pastelky ndza a deti ich vedia so armom ich veku pouva, klka zaslala do sae sedem vtvarnch dielok. Dvom sa dostalo ocenenia. 1. miesto v 1. kategrii zskala svojou prcou Ja, moja sestra a braek Lenka Btovsk (6) a 2. miesto v 1. kategrii za prcu Na jarmoku patr Sofinke Bajanovej (5). Mal vtvarnky postupuj do celoslovenskho kola v Dunajskej Strede.
vytvorili spolone, vlastnm telom, erven stuku, ktor obopla zemeguu tvoren zo iakov v tmavom obleen. Pzovaniu ervenej stuky predchdzala prednka o vzname boja proti AIDS a vroba ervench stuiek z papiera i ltky pre spoluiakov, ktor vetci nosili pripnut poas celho da. (autorka je koordintor drogovej prevencie SI Levice)

LEVICE (Tatiana Gfrikov) - Spojen kola interntna sa zapojila do siedmeho ronka celoslovenskej kampane erven stuky, ktor prebiehala od 1. septembra a vyvrcholila 1. decembra, na Svetov de boja proti AIDS. Jednou z aktivt kampane bolo vytvori iv erven stuku. Preto si v piatok 30. novembra, vetci iaci a zamestnanci koly obliekli erven triko, sveter alebo mikinu a na kolskom ihrisku

Dielo Lenky Btovskej

Dielo Sofie Bajanovej

LEVICE (Jana Krenanov) - kolsk jedle ako sas Z Pri Podluianke sa zapojila do projektu medzinrodnej kuchyne v kolskom stravovan spustenho pod ztitou ministerstva kolstva. V spoluprci s dodvateskou firmou Ryba Koice a v prtomnosti metodiky Ing. Obertovej mohli mal stravnci ochutna novonavrhovan odvaren receptru polievky (taliansku minestrone), lososa s bylinkami so syrovou omkou a varenmi ze-

miakmi. Obed pripravovali pracovnky kolskej jedlne za asistencie kuchra Jliusa ajgala z dodvateskej firmy. Aktivity sa okrem vedcich J z okolitch Z zastnili aj zstupcovia rodiov koly a niektorch dodvateov. iaci v KD vyhotovili pekn vtvarn prce s tematikou zdravej vivy, ktor si mohli v jedlni prezrie vetci zastnen.

NITRA (Eva Rakovsk) - rove mrtnosti je jednm zo zkladnch demografickch ukazovateov poukazujcich na vyspelos spolonosti. Je odrazom socio - ekonomickch podmienok, ivotnho tlu, odbornej lekrskej starostlivosti, kvality ivotnho a rodinnho prostredia. Kvalitatvnou charakteristikou mrtnosti s priny smrti. V Slovenskej republike sa od roku 1994 pri kategorizcii prin smrti uplatuje 10. revzia Medzinrodnej klasifikcie chorb (MKCH - 10). Z celkovho potu 7 687 zomretch osb v roku 2012 bolo 3 938 muov. Do jednho roka zomrelo 27 det. Na 1 000 zomretch ien pripadlo 1 050 zomretch muov. Jednoznane najastejou prinou mrtia u oboch pohlav s choroby obehovej sstavy, na ktor v roku 2012 zomrelo a 52,8 % obyvateov (45,6 % muov a 60,4 % ien). Z chorb obehovej sstavy to boli najm ostatn ischemick choroby srdca, cievne choroby mozgu

a aktny infarkt myokardu. Druhou najastejou prinou s ndory, na ktor zomrelo 1 830 ud, t.j. 23,8 % (26,4 % muov a 21,1 % ien). U muov prevaovali zhubn ndory priedunice, prieduiek, pc a pery, stnej dutiny a hltana. U ien boli najastejie mrtia na zhubn ndory prsnka. Menej astmi prinami mrt s choroby dchacej a trviacej sstavy, na ktor v sledovanom roku v Nitrianskom kraji zomrelo 495, resp. 435 ud (6,4 %, resp. 5,7 % vetkch zomretch v Nitrianskom kraji). Pri mrtiach na ochorenia dchacej sstavy to bol hlavne zpal pc, tak u muov ako aj u ien. o sa tka trviacej sstavy, s to najm mrtia na choroby peene. Na vonkajie priny zomrelo spolu 439 ud, t.j. 5,7 %. U muov to bolo najm myseln sebapokodenie, dopravn nehody a pdy. U ien s to vetky in vonkajie priny mrt. ( SR pracovisko SR v Nitre)

Chcete ma najnovie informcie o monosti spoluprce a podpory ivnostnkov, zamestnvateov prostrednctvom aktvnych opatren trhu prce radu prce, socilnych vec a rodiny v okrese Levice? Chcete inzerova ZADARMO von pracovn miesta, pomc pri vbere novch zamestnancov a obsadzovan VPM? Prte na rad PSVR, trova 53, Levice, 4. poschodie, kanc. . 425, na pracovisko radu do eliezoviec a iah alebo zavolajte, napte Vae otzky emailom - odpovieme alebo MY PRDEME za VAMI!

Mikroregin Levice: Liana Kokov 0902 968 827 liana.kozikova@upsvr.gov.sk Michal Mihalov 0902 968 810 michal.mihalov@upsvr.gov.sk Mikroregin eliezovce: Irena Turzov 0917 554 383 irena.turzova@upsvr.gov.sk Mikroregin ahy: tefan Suchr 0917 554 382 stefan.suchar.@upsvr.gov.sk

Kontaktujte agentov pre VPM:

Vrtenie tovaru z e-shopu

Otzka: Chystm sa na Vianoce nakpi dareky cez internet. Obvam sa vak, e obdarovanmu sa darek nebude pi, alebo mu nebude sedie vekos. Mem tovar predajcovi vrti? no, ale pozor na lehotu. Nkup cez internet je pecifick prpad nakupovania, ke si objednvate tovar iba poda obrazovch prpadne zvukovch vnemov (text, obrzok, ryvok a pod) bez monosti vzia si tovar tzv. do ruky. Vrobky alebo sluby vak bvaj na internete nedostatone popsan a spotrebite je neskr po doruen zsielky alebo vykonan sluby veakrt sklaman, e jeho vysnen tovar nem tak poadovan vlastnosti, ak mu deklaroval predajca. V takchto prpadoch by bolo mon postupova tandardne poda obianskeho zkonnka a odstpi od zmluvy, no zkonodarca sa snail vytvori pecifickej zkon, ktor by lepie vystihoval podstatu zsielkovho predaja. Ide o sa o zkon . 108/2000 Z. z.o ochrane spotrebitea pri podomovom predaji a zsielkovom predaji, kde poda 12 je spotrebite oprvnen bez uvedenia dvodu odstpi od zmluvy do 7 pracovnch dn odo da prevzatia tovaru alebo od uzavretia zmluvy o poskytnut sluby, ak predvajci vas a

riadne splnil informan povinnosti vyplvajce zo zkona. V prpade, ak si tto povinnos nesplnil, lehota zane plyn a potom, ak si tto povinnos spln, najneskr vak do troch mesiacov od prevzatia tovaru alebo od uzavretia zmluvy o poskytnut sluby. Predvajci je povinn pred uzavretm zmluvy na diaku sasne s ponukou tovaru alebo sluby spotrebiteovi oznmi: a) pri fyzickej osobe (FO) svoju totonos, trval pobyt a ivnostensk oprvnenie, pri prvnickej osobe (PO) obchodn meno a sdlo, b) opis tovaru alebo sluby, c) cenu tovaru alebo poskytnutej sluby,d) dodacie podmienky a nklady na dodanie tovaru, e) platobn podmienky, f) pouenie o prve spotrebitea odstpi od zmluvy, g) cenu za pouitie prostriedkov komunikcie na diaku, ak sa cena uruje inou ako zkladnou sadzbou, h) lehotu, poas ktorej je predvajci viazan svojou ponukou vrtane ceny, i) minimlnu lehotu, na ktor mono zmluvu uzavrie, ak ide o zmluvu o predaji tovaru alebo o poskytnut sluby, ktor sa dodvaj alebo vykonvaj nepretrite alebo opakovane. Odstpenm spotrebitea od zmluvy sa zmluva od zaiatku ru a predvajci je povinn prevzia tovar sp alebo nepokraova v

poskytovan sluby a vrti spotrebiteovi najneskr v lehote 15 dn odo da odstpenia od zmluvy cenu zaplaten za tovar alebo za slubu alebo preddavok, ktor spotrebite uhradil za tovar alebo za slubu vrtane nkladov, ktor spotrebite vynaloil v svislosti s objednanm tovaru alebo sluby. Nklady na vrtenie tovaru zna spotrebite len v tom prpade, ak vrobok plne zodpovedal kvalitatvnym poiadavkm a nebol vadn. Spotrebite vak neme odstpi od zmluvy, ktorej predmetom s sluby alebo tovary uveden v 12 ods. 5 ako naprklad tovar zhotoven poda osobitnch poiadaviek spotrebitea (naprklad krajr uije nohavice) alebo ide o tovar, ktor rchlo podlieha skaze, alebo ak ide o audiovizulne dielo, ktor spotrebite rozbalil, alebo ak ide o noviny, asopisy a periodick tla, alebo ak ide o lotriu a in podobn hry. * Informcia obsiahnut v lnku m vlune iba veobecnoinforman povahu a nie je poskytovanm prvnych sluieb.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami zaujma. JUDr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku. Formulujte ju presne, vo 2-3 vetch. Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk

TEFAN RCHELA Ignc Sirka patril k nadencom socilnych siet. Dokzali mu ozvltni nudu v robote. V rade sa nikdy netrhal a na socilnej sieti mu as utekal rchlejie a prjemnejie. Najm s priatekami si rd pokecal o vetkom medzi nebom a zemou. Doma s manelkou a v rade s kolegyami nebolo vemi o om. Tak jedno predpoludnie len tak mltil przdnu slamu s Ickou. Ani s Ickou nebolo vemi o om diskutova, naozaj len mltili przdnu slamu, ale vdy lepie ako s inteligentnou enou. S takmi s len problmy, ako sa presviedal Ignc doma. o porba, moja? optal sa Ignc nie vemi duchaplne. Varm, zlatko, odpovedala Icka. Odkedy si potykali a dali si dve virtulne pusy na lka (ktor Ignc v duchu poal na sta a jazkov), ho Icka teklila takmi osloveniami ako milik, srdieko, zlatko. Nevedel, o si m myslie, i ho nhodou Icka nebal. Svojej Gizke Ignc ete nezahol, ale ert nesp. Ani na socilnych sieach. Segednsky gul, tal na chat-e. Segednsky gul???!!! vychlil Ignc Icke nasp. To je moje najobbenejie jedlo! Ignc neklamal. Segedink naozaj zbooval. Dobehni na obed. Mj Jano je na montach, deti s na internte. Kad dobr kuchrka potrebuje dobrho jedka, tal Ignc na Ickinom chat-e. Igncovi sa zaali slinky zbieha. Gizka mu u dvno neuvarila segednsky gul a Icka asto zdrazovala, e je vborn kuchrka. Nepsuj, lebo naozaj prdem! vyukal Ignc akosi automaticky do klvesnice potaa. akm a, vyukala mu Icka nasp. Kde bva? Bvala na druhom konci mesta, ale oby Ignc neurobil kvli segedinku. O 12.00 vybehol z radu, sadol do auta a uhal za segednskym gulom. Po ceste mu prila na um aj Icka. Ktovie ako vyzer. Na profilovej fotografii videl iba ruolcu bacuat enu, s hlavou v kruhu z ruovch ru. Boe, nem t voao za lubom? - ptal sa Ignc sm seba. Aj zavhal, i sa neoto, ale tba po segednskom guli bola silnejia. Ke Ignc zazvonil u Icky, trochu sa mu triasli kolen. Vitaj, a ni neptaj, vtala ho Icka s smevom od ucha k uchu naprie vekmi bacuatmi lcami, a podvala mu ruku. Ahoj, ja som ten Ignc. Tem sa, e a vidm takto naivo, povedal Ignc prijmc Ickinu ruku, a hne jej hodil dva cmukav bozky na vek lisk. Usadila ho k prestretmu stolu. Km sa zvtala pri sporku, Ignc si ju pozorne obzrel. Bola plnm opakom jeho eny. O o menie mala prsia, o to v mala zadok. Zmena je ivot prili Igncovi na um slov starho otca Ignca I. (Ignc bol u Sirkovcov u tret Ignc v porad), vekho bera. A poctil hriene pokuenie. To v om len rstlo, ke Icka kldla na stl knedle a segednsky gul a jemu sa zazdalo, e pri tom naho ibalsky murkla. Va segednskeho gulu vak nachvu zahnala v Igncovi hriene mylienky. Nabral si a s chuou sa pustil do jedla. Icka na neho s ubou pozerala, ako sa mu balny za uami vyhadzuj. Ignc poas gurmnskych orgi pri sege-

dnskom guli na Icku celkom zabudol. A ke dojedol a zdvihol hlavu od taniera, uvedomil si Ickinu prtomnos. Najskr sa jej zakol. Potom mu vak prili na um slov starho otca a dostavila sa nezadraten iadza. Ignc sa uvedomil a v Ickinej splni, ke kukukov hodiny v Ickinej kuchyni odbjali trnstu hodinu. Rchlo sa obliekol, v kuchyni dal Icke jednu jazkov, opatrne vykukol na chodbu a vyparil sa. V rade si Igncov neskor prchod z obeda nikto nevimol. Samozrejme, okrem kolegu Pitu, ktor sa iba potutene usmial, ke ho zbadal vo dverch kancelrie. Domov sa Ignc vracal pln obv. Nezbad na om po poludajom posteovom uragne Gizka nieo? Naastie doma si Gizka ni nevimla. Dokonca sa Igncovi zdala po zitku s Ickou aksi krajia. Zaiadalo sa mu dokonca pritli sa k nej a Gizke tto zmena Igncovho sprvania bola celkom po chuti (po rokoch edho manelskho ivota sa jej to dokonca pilo). A veer zail Ignc al posteov uragn s Gizkou. Zvldol ho bravrne, o ocenila aj Gizka: Bol si lep ako zamlada, zaeptala roztene. Ke Ignc zaspval s hlavou na jednom z Gizkinch vekch adier, prili mu na um slov eskho herca Oldicha Novho: Abych vbec mohl, musm eny stdat. Mal pravdu ten bonvivn. Tm dom sa Igncov ivot totlne zmenil. Dopoludnia ledva akal, km neodbije obed a d si Ickinu porciu aj s posteovm bonusom, veer ledva vydral, km sa dostan s Gizkou do postele. Bol to koloto, ktor sa stle zrchoval, a sa Ignc ctil ako v centrifge. Toto ialenstvo neme, Nco, vydra - hovoril si, ke sa obas pozrel do zrkadla. Ale do tvre zatia vyzeral celkom dobre. Mono to bolo aj vdatnou stravou. Ickine chutn obedy striedali Gizkine vdatn veere a raajky. Len jedz, aby si mi vydral, milik, komentovali Igncove gurmnske hody Icka aj Gizka. Ignc si rozkazoval sam jedla z kapusty. Od kapusty chlap je hust - prichdzali Igncovi na um slova starej matere Georgny. Len vkendy sa Igncovi zdali nudn. Icka bola v moci debila z mont a jemu sa Gizka zdala op aksi vedn. Teil sa na pondelok. Toto ialenstvo trvalo dva tdne. Mono by bolo trvalo ete aj dnes, neby narodeninovej oslavy kolegyne Mkovej. Vedci radu privolil, aby sa narodeninov oslava zaala hne po obedajej prestvka. Ignc o tom nevedel a veselo si uval s Ickou. Kolega Pita mu volal, ale volan stanica bola momentlne nedostupn. Vedci radu si hne vimol, e star zaivk chba. Ignc mu u dlho liezol na nervy ako flkal robotu, a napriek tomu spene ustl vetky politick zmeny na poste fa radu preil Slovkov i Maarov, aviiarov aj praviiarov, katolkov, luternov, kalvnov aj neznajbohov. fovia sa menili, aj referenti, len sekretrka Julka a Ignc zostvali. Hne volal Igncovi, ten bol vak nedostupn. Vyptal si od Pitu slo na Igncovu manelku a zavolal jej. Ak sa pn Sirka do hodiny neozve, m absenciu so vetkmi nsledkami, povedal jej nekompromisne, ke sa ubezpeil, e Ignc nie je ani doma. Gizka zfalo obvolala vetkch znmych, a ke neuspela, zaala ma o Ignca strach. Ktovie, o sa mu prihodilo. A prve teraz, ke to po dlhch rokoch zaalo medzi nimi klapa! Rozhodla sa, e zjde na polciu.

Pani, nemali ste medzi sebou v poslednej dobe nejak konflikty? optal sa Gizky slubukonajci strmajster pozorne si ju obzerajc. Baba m u najlepie roky dvno za sebou, ani by som sa neudoval, keby jej ocko ubzikol za dkou mladou uoriedkou, pomyslel si mlad prslunk. Ale, pn plukovnk! Prve sme znovu po 24-och rokoch zavali medov tdne! ohradila sa Gizka. Len strmajster, pani Sirkov, len strmajster. Ptranie meme vyhlsi a po 48-ich hodinch. Poznam si vs, a ke sa manel do pozajtrajieho poludnia neozve, ozvite sa. Potom vyhlsime ptranie vysvetlil Gizke postup mlad prslunk. S tebou a medov tdne? Cha-cha. Urite! pomyslel si v duchu. Gizka sa smutn vrtila domov a zaala sa za svojho Ignca modli. Ten o 15. hodine opustil Ickinu poste snov, osprchoval sa, obliekol sa, aby si v robote akurt stihol podpsa odchod. Ke dval Icke jazkov, ete netuil, e je posledn. Ke si po ceste k autu zapol mobil a pozrel si neprijat hovory, zdpnel. Pochopil, e m problm. Ke priiel do radu, narodeninov mejdan u Mkovej naberal obrtky. Vina sa sce pomaly chystala bali (ve im o chvu padne), skaln sa vak chystali na randl do neskorch veernch hodn. Vedci u bol v dobrej nlade, a kee sa poet astnkov rky zmenoval, zabudol na Sirkove hriechy a celkom uvtal posilu. Ignc ochotne posilnil skalnch. V dobrej nlade sa odvil zavola Gizke, ktor vyruil v modlitbch. Kde si, drah? Bla som sa o teba. Som na narodeninovej oslave Mkovej. Prep, drah, popoludn som mal jednu dleit strnku, tak som si vypol mobil. Len nedvno som priiel na oslavu, nemem hne ods, nemem to Mkovej urobi, zaklamal Ignc. Gizka to Igncovi nakoniec zjedla aj s navijakom, ale tradciu medovch tdov sa im u nepodarilo obnovi. Ich manelstvo upadlo do edho stereotypu ako predtm. Icka zrila, Igncove nvtevy jej vemi chbali. Najskr ho otravovala na socilnej sieti, ke ju vyhodil spomedzi priateov, mala sto chut zavola jeho manelke. Ale ke si uvedomila, o by s ou urobil jej zriv montr, keby sa dozvedel o Igncovi, upustila od pomsty. A Ignc? Ten radej preiel v rade od socilnych siet nasp k potaovm hrm.

10. decembra 2013

KULTRA

POHRONIE

Vstava betlehemov prina atmosfru sviatkov

Pokora pred narodenm Jeika

zdvihla innos telesne postihnutch. Na vstave s okrem domcich rodinnch aj betlehem z r.k. kostola Nanebovstpenia Pna v Dolnom Piali, , r.k. kostola svtho Bartolomeja apotola v Bardoove, pozornos pta vyrezvan betlehem Vladimra Tinka z Cfera, aj betlehem Petra Murrika, spoluautora Slovenskho betlehema v Rajeckej Lesnej. Mete vidie aj maketu r.k. kostola sv. Mikula v Pukanci. Atmosfru dokresuj tie symboly Vianoc vianon stromeky, vianon ozdoby a vianon peivo. Pekn vstava je intalovan do 13. decembra, otvoren je od 10. do 15. hodiny, vstup je von. Urobte si Vianoce u v predstihu.

Aj stromeky a vianon ozdoby

Betlehem z r.k. kostola sv. Bartolomeja apotola v Bardoove.

Peter Murrik, spoluautor Slovenskho betlehema v Rajeckej Lesnej.

Foto: (r)

TEFAN RCHELA LEVICE (tefan Rchela) Vo vstavne sieni CK Junior mete do 13. decembra u v predstihu nasa atmosfru Vianoc. Je tam vkusne intalovan vstava vianonch betlehemov. Slvnostn vernis sa konala v pondelok 2. decembra. Predseda Okresnho vboru Slovenskho zvzu telesne postihnutch (SZTP) Martin Drdo na nej privtal Milou Budayov, vedcu odboru socilnych vec a zdravotnctva radu Nitrianskeho samosprvneho kraja, Annu Stejskalov, predsednku Krajskej rady SZTP v Nitre, drevorezbra Vladimra Tinka a poslankyu Mestskho zastupitestva Martinu Gaparov.

Zsluhu na vstave maj predovetkm rodiny lenov naich organizci, ktor zapoiali tridsa betlehemov zo svojich domcnost. S tu betlehemy starie, z minulho storoia i nov, z rznych materilov dreven, papierov, keramick, zo polia. Zvltne poakovanie patr tm, ktor zapoiali betlehemy z kostolov. Je tu aj celkom nov betlehem od majstra rezbra Vladimra Tinka, ktor tu m dnes premiru. Mem poveda, e tto vstava je celosvetov, lebo tu mme betlehemy priamo z Betlehema, Peru i zo Slovinska. Je ich tu viac ako 70, povedal M. Drdo pri otvoren vstavy. Adventn atmosf-

Viac ako sedemdesiat betlehemov

ru navodili aj vianon bsne v podan Jlie Vrzalovej a vianon piesne spevckej skupiny Krivn z Rybnka. Milua Budayov, vedca odboru socilnych vec a zdravotnctva radu NSK, vemi ocenila vystpenie Rybnanov: Pochdzam z Horehronia. Pre ma s zvyky sasou kultrneho ivota a prevania. Vemi som sa poteila, ke som vs videla v tchto prekrsnych krojoch. Vemi ste ulahodili mjmu srdcu. akujem, e ste ma obohatili, povedala M. Budayov. Ocenila zrove prcu lenov SZTP. Popriala im sviatky bez bolesti, aby sa jeden druhmu snaili by pokladom. Aj Anna Stejskalov popriala astliv bliace sa sviatky a vy-

Azda najviu pozornos na vstave pta betlehem rezbra

Betlehem vyrezval p rokov

Vladimra Tinka. Autor k nemu povedal: Tradcia betlehemov je stle iv. Pre rezbra je to vnimon dielo. Z hadiska odbornho je betlehem to najviac, o me rezbr urobi. S tam udsk postavy, zvierat, stavba mata a jej zariadenie, so vetkm tm si mus rezbr poradi. Podstatou je zvrazni pokoru chudobnch i bohatch pri naroden Jeia Krista. Pouil som p druhov drevn. Vetko ostatn, sn mimo

Betlehem z r.k. kostola Nanebovstpenia Pna v Dolnom Piali.

roubkov, je zo zbernho dvora. Vyuitie druhotnch surovn zvrazuje skromnos betlehemu. Na druhej strane tylizovanie lakmi a farebn zvraznenie krov symbolizuje honosn tl. T, o si betlehem pozr zblzka, ocenia profesionlne odveden prcu. Pracoval som na om p rokov. Neznamen to vak, e by som sa nemohol posva ete alej. Betlehem je v predvianonom ase dkazom toho, e Vianoce u ns stle ij, e narodenie Jeia Krista znamen na Slovensku stle vea. Atmosfru Vianoc vytvraj menie veci. Pre kadho, kto m doma betlehem, rozdva pokojn atmosfru Vianoc a vianon pohodu. Takisto to bude robi aj tento mj betlehem, kdekovek bude umiestnen. Tradcia takchto vstav by sa mala zachovva. Vianoce a Jeika by sme si mali dra, aby nm ich nevytlaili Merry Christmas, Santa Clausovia a alie amerikanizmy, zdraznil na zver rezbr.

arovn pastelky: na detskch prcach je nieo vnimon

O DOSPEL NEDOKU

LEVICE arovn pastelky to bol nzov dvojstupovej sae vtvarnej tvorivosti det predkolskch zariaden. Vernis rovnomennej vstavy sa konala v pondelok 2. decembra. Tto sa je sasou itnoostrovskch pasteliek organizovanch itnoostrovskm regionlnym strediskom, v Levickom regine organizovanch Regionlnym osvetovm strediskom v Leviciach. Aj tento rok sa potvrdil fakt, e tvorivos a iniciatvu detiiek od 3 do 7 rokov mus pedagg sprvne usmerni.

Okrem inch materskch kl v Leviciach, bol badaten vborn pedagogick prstup Miriam Solmoiovej z Materskej koly v Starom Tekove. Tento rok bolo do sae prihlsench skoro 50 prc klkarov, z ktorch vybrala porota na ele s Richardom Aradskm vazn prce v oboch kategrich (3-5 rokov a 6-7 rokov). Cel vernis obohatili tudenti z PaSA pod vedenm Rie Mszroovej. iaci si pripravili skvel divadeln scnku pre deti, za ktorou vzpt nasledovali tvoriv dielne. V nich sa

mohli detiky znova kreatvne prejavi a vyrobi si nieo z hliny, alebo vytvori obrazy rznymi technikami. Na detskch prcach je nieo vnimon, o sa ned njs nikde inde. S pln primnosti, vtipu, lsky, tmy priatestva a rodiny a hlavne priznanej nedokonalosti, ktor nm tak asto chba. Pre dospelch z Regionlneho osvetovho strediska v Leviciach arovn pastelky hlavne pripomnaj, ak dleit je stle sa ui by detsk a detsky milova.

ZLAT MORAVCE (poh, dh) - Mestsk kultrne stredisko a portu Zlat Moravce (MKSa) k 30. novembru dalo vpove z priestorov mestskho futbalovho tadina mldenkom z Poitavskej futbalovej akadmie (PFA). K tomuto du PFA vypratala priestory mestskho futbalovho tadina a je otzne, kde mlad talentovan futbalisti bud hra a i vbec bud reprezentova mesto Zlat Moravce v jarnej sezne futbalovej ligy.

li niekok firmy z reginu, aby podporili mladch futbalistov a mohli odohra jesenn as futbalovch sa. V oktbri petin vbor na podnety rozhorench rodiov a

obanov zlatomoravskho reginu rozbehol petciu, ktor podpsalo 1064 obanov. Petcia bola 6. decembra doruen primtorovi Zlatch Moraviec, povedal pre POHRONIE

riadite Poitavskej futbalovej akadmie Duan Husr, ktor minul tde zvolal k tejto mimoriadnej situcii tlaov besedu.

Vetko sa to zaalo v auguste tohto roku, ke nastpil nov poveren riadite Mestskho strediska kultry a portu ZM, ktor po deviatich doch vo funkcii dal vpove PFA. Dvodom vpovede bol dlh PFA voi MKSa. Ten vznikol pretoe, pretoe radnica prestala v roku 2013 finanne podporova nielen akadmiu, ale aj alie portov a kultrne zdruenia. V auguste 2013 sme oslovi-

KADETKY 1. 12. 2013 8. kolo COP NITRA - LEVICE "B" 1. zpas: 3:1; 2. zpas: 3:0 Posledn dvojzpas pred Vianocami dievat odohrali v Nitre proti COP. Prv set hrali disciplinovane vo vetkch hernch innostiach a vyhrali 25:23, alie tri sety poavili na podan, zhorila sa im prihrvka a prehrali cel zpas 3:1. V druhom zpase dokzali na zaiatku kadho setu dra krok so sperom, ale postupne zaali hrky robi vlastn chyby, o viedlo k prehre 3:0. Aj napriek tomu podali dobr vkon. Dievat maj vono a do 2. 2. 2014. Zostava: Benekov, Benatov, Hogenov, Gaiov, ebov, Zagrov, Pomothyov, Rczov, Klinokov, Paick. Trnerka: Kredtusov Martina STARIE IAKY 30. 11. 2013 - 8. kolo LEVICE - DVK KOMRNO 0:3 (-10 ; -24 ; -14) 0:3 (-17 ; -10 ; -13)

Zostava: Btovsk, Brokoviov, Dubsk, Holekov, Horvthov, Kollrikov, Martinkoviov, Ppp, Rchelov, Sldeekov, Weisov, Takcsov, Czebellaiov Trner: Tibor TILL MLADIE IAKY 1. 12. 2013 - 8. kolo LEVICE "A" - DVK KOMRNO 3:1 (13 ; -24 ; 14 ; 17) 3:1 (7 ; 25 ; -25 ; 19) Mladie iaky nastpili s posilami zo starch iaok proti tradinmu rivalovi z KOMRNA. Tentokrt sa podarilo nad silnm sperom zvazi. Dievat podali dobr vkon a vazstvo si zaslili. Zostava: Btovsk, Weisov, Horvthov, Sldeekov, Holekov, Szebellaiov, Rchelov, ivick, Brokoviov, Pstorov, Farkaov, Takcsov, Havranov, Suvegov, Tthov, Pokorack, Rczov, Kubalov, Krkov, Hulvejov, Kalisk Trner: Tibor TILL

Liga starch iakov

BK Junior Levice BK 04 AC LB Spisk Nov Ves 94:85 (48:30) Body LV: Lukni 19 (TH 7/6), pao 14 (1/0), Jesensk 14 (2/2), Lacko 11 (4/3), Povraznk 11 (7/3), Danieli 8 (3/2), Btovsk 4, Admik 4 (2/2), Frts 3 (4/3), Kocman 2, Ka 2, Zigo 2 (2/2) TH drustvo (32/23) V kvalitnom zpase mali od vodu Leviania prevahu a potvrdili to aj subnm polasovm vedenm. Po prestvke pokraovali v dobrom vkone, ale v zverenej asti sa hosom podarilo zpas ete mierne zdramatizova a zni rozdiel v skre. BK Junior Levice BK Kings Bardejov 110:72 (41:38) Body LV: pao 23 (TH 2/1), Admik 14 (2/2), Kocman 13 (5/3), Lukni 12, Zigo 12, Btovsk 10 (2/2), Danieli 9 (4/1), Frts 4, Ka 4 (2/0), Cibulka 2, Lacko 2, Hrnr 2, Jesensk 2 (2/2), Povraznk 1 (2/1) TH drustvo (21/12) Proti hrom Bardejova sa domci hri v prvom polase presadzovali len vemi ako. Hostia um-

nou hrou dokzali dra krok s Levianmi. Po prestvke vak priiel npor Levianov, ktor tretiu tvrtinu vyhrali v pomere 40:11 a rozhodli tak o osude stretnutia.

Oblastn sa mladch minibasketbalistov

MBK Karlovka Bratislava A BK Junior Levice 16:91 (5:49) Body LV: Dudek 19, Bielik 18, Szab 15, Pintr 12, Kovik 10, Greg a Slamka po 6, Kulr a Pohanka po 2, Mrz 1 MBK Karlovka Bratislava A BK Junior Levice 16:77 (5:48) Body LV: Dudek 21, Pintr 12, Kovik 9, Bielik a Pohanka po 8, Szab 7, Greg a Slamka po 4, Kulr a Mrz po 2 Najmlad levick basketbalisti ukzali v oboch zpasoch svoju hern prevahu a spera jasne porazili v oboch zpasoch. Hoci boli v ich hre ete niektor nedostatky, na ich odstrnen chlapci tvrdo pracuj a dokazuj to aj ich vsledky. -LVB-

LEVICE (Marin Pavuk) - Spider team Levice v spoluprci so SZ v Leviciach usporiadali v areli futbalovho a zimnho tadina 1. Levick maratn hamburgovho typu. Bealo sa 46 kl a 340 m po atletickej drhe a okolo zimnho tadina (1 kolo meralo 910 m), spolu teda 42,2 km! Medzi enami zvazila Eva Seidlov z AK Tlmae v ase 4:18:56, ktor doteraz absolvovala 277 maratnov (najviac na Slovensku), z muov bol najrchlej Frantiek Michalika zo iliny v ase 3:24:41.

Maratnu sa zastnil aj Alexander Simon zo iliny, ktor m odbehnutch 736 maratnov (najviac na Slovensku) a Miroslav Kriko z Prievidze (522 odbehnutch maratnov). V tomto roku za 333 dn odbehol 100 maratnov o sa ete nepodarilo iadnemu maratncovi v SR a R v doterajej histrii. Svoj 190. maratn spene absolvoval aj Peter Pavuk zo Spider teamu Levice. Maratn bealo 6 pretekrov a kratie trate 12 pretekrov. Vetci boli s organizciou a podmienkami vemi spokojn.

Zava V. Krmrik, A. Santoris, E. Seidlov, I. Kamensk - hlavn rozhodkya, A. Simon, P. Pavuk, F. Michalika, M. Kriko, . Farmo.

10. decembra 2013

INZERCIA

POHRONIE

EKOFORM spol. s r.o.

Kohryho 46, P.O. BOX 11, 934 01 Levice tel.: 036/622 14 86 e-mail: ekoform@ekoform.sk

20

V ROKOHU R T NA

Spolonos EKOFORM spol. s r.o. psob na slovenskom stavebnom trhu od roku 1993. innos spolonosti je zameran na ekologick vstavbu - vodovodov, kanalizci a plynovodov. Mont, opravy a drbu plynovch zariaden z kovovch materilov a z termoplastov. almi aktivitami naej firmy je zmonctvo, zkazkov stolrstvo, obchodn a dopravn innos. Spolonos EKOFORM vlastn tieto certifikty: STN 732901 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 DIN EN ISO 3834-2

Od roku 2002 sme svoju innos rozrili o stolrsku vrobu. Stolrstvo je zameran v prvom rade na zkazkov vrobu akhokovek nbytku i u z fliovanch vekoplonch materilov alebo z dhovanch materilov v kombincii s masvnym drevom. o sa tka lnie nbytku, poda zujmu zkaznkov vyrbame aj repliky staroitnho nbytku s imitciou stariny patinovanm. Nevyhbame sa ani vrobe nadtandardnch stoliiek urench do konkrtneho priestoru. Tieto vrobky mu by dotvoren rezbrskymi origi-

nlmi alebo intarziou. Ostatn bytov alebo nebytov nbytok v modernom preveden, vstavan a zhradn nbytok vyrbame poda individulnej poiadavky zkaznka. Pokia zkaznk nedod vkresov dokumentciu potrebn pre samotn vrobu, spolonos EKOFORM ponka sluby interirovho dizajnra, ktor tieto podklady vyhotov.

PONUKA: zkazkov stolrska vroba doplnkov nbytok umeleck stolrstvo

Kategrie vroby na zkazku:

kuchynsk a ostatn bytov nbytok zhradn celodreven nbytok nbytok do predajn a verejnch priestorov hotelov nbytok kancelrsky nbytok altny a prstreky schodisk a vstavan nbytok

www.ekoform.sk

45/2013

Tdennk POHRONIE

v mestch a obciach okresu Levice

10. decembra 2013

Ekumenick adventn koncert v kostole Reformovanej kresanskej cirkvi

Kalnianski darcovia krvi prevzali zlat a diamantov Jnskeho plakety

Pocta achetnm dobrodincom

LEVICE / KALN NAD HRONOM (Alena Btovsk) - Navonok nenpadn, skromn, no svojimi inmi udia s vekm srdcom. Presne tak s dvaja pni, Juraj Kdela a Pavel Btovsk z Kalnej nad Hronom. S mnohonsobn darcovia krvi, najvzcnejej tekutiny a prve takmto spsobom prispievaj k zchrane udskch ivotov. Za tento humnny in ich 6. decembra ocenil zemn spolok SK v Leviciach Jnskeho plaketou.

Zava: J. Kdela, O. Szalmov, P. Btovsk

Juraj Kdela si prevzal diamantov plaketu za 80 odberov krvi a Pavel Btovsk zlat plaketu za 40 odberov krvi. Kee ocenench bolo viac, bolo to vemi prjemn stretnutie darcov spojen s veerou a hudbou. Urite je medzi nami viac im podobnch, len o nich nevieme. Ja som poukzala na dvoch z nich a som presveden, e bud v tejto uachtilej, a pre nich tak samozrejmej, innosti pokraova. Ve nabudce pomu mono prve vm.

TENTO OZNAM NEPREHLIADNITE!

Zpadoslovensk distribun, a. s. oznamuje obanom, e z dvodu vykonvania plnovanej prce na zariadeniach distribunej sstavy, bud da 16. 12. 2013 bez dodvky elektriny nasledovn ulice: 29. AUGUSTA . 2, 3, 4, 21, 22; MIEROV . 19/A, 19/B, 20, 22; RUOV . 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15; ERVENEJ ARMDY . 43 Zpadoslovensk distribun, a. s. oznamuje obanom, e z dvodu vykonvania plnovanej prce na zariadeniach distribunej sstavy, bud da 17. 12. 2013 bez dodvky elektriny nasledovn ulice: HOLUBIA . 1, 2, 3; ERVENEJ ARMDY . 25, 25/BL, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 41/A, 41/B, 42

PRERUENIE DODVKY ELEKTRINY

V ase od 07:30 hod. do 12:30 hod.:

V ase od 08:00 hod. do 14:30 hod. :

Obec Kaln nad Hronom v spoluprci s Reformovanou kresanskou cirkvou, Evanjelickou cirkvou a Rmsko-katolckou cirkvou Vs srdene pozvaj na Ekumenick adventn koncert v sobotu 14. decembra o 15. hod. v kostole Reformovanej kresanskej cirkvi v Kalnej nad Hronom. PROGRAM: 1.Privtanie Szatmry Zsuzsanna, Ladislav hn 2.Vystpenie spevokolu Harmnia 3. Prhovor Jn Jano, Ev. cirkev a.v. 4.Vystpenie spevokolu, Ev. cirkev a.v. 5. Prhovor Alexander Stank, Rmsko-katolcka cirkev 6. Vystpenie deti z Erka, RKC 7. Prhovor Szatmry Zsuzsanna, Ref. cirkev 8. Vystpenie spevokolu, Ref. cirkev 9. Zveren slovo Ladislav hn, starosta 10.Spolon modlitby 11.Spolon modlitba Ote n 12. Poehnanie 13. Zveren piese Tich noc Po prv raz sa v Kalnej nad Hronom organizuje ekumenick koncert reformovanej cirkvi, rmsko-katolckej cirkvi a evanjelickej cirkvi. Tento npad vznikol spontnne medzi cirkevnmi predstavitemi a obcou. Bude to alia obecn tradcia. Ospravedlujeme sa za chybn informcie v minulotdovom ozname. Za pochopenie akujeme.

Nov tradcia v predvianonom obdob

Mase v Relaxano-portovom areli

Doprajte si oddych poas sviatkov

Obecn rad iada vetkch obanov, ktor ete neuzatvorili nov zmluvy o uvan verejnej kanalizcie a nakladan s odpadovmi vodami poda Veobecne zvznho nariadenia (VZN) . 19/2013, aby sa dostavili na Obecn rad do Kancelrie prvho kontaktu poas radnch hodn, najneskr do konca roka 2013. Doterajie podmienky odvdzania a istenia odpadovch vd (vrtane ceny) sa nemenia, v svislosti s prijatm hore uvedenho VZN vak vznikla obanom ako producentom odpadu povinnos uzatvori zmluvu s obcou ako odberateom odpadu. VZN je k nahliadnutiu na internetovej strnke obce www. kalna.eu v prieinku Obecn rad/Veobecne zvzn nariadenia.

DO VAEJ POZORNOSTI

Vsledky zpasov 9.kola MO II v pingpongu:

Body za Kaln: Liptk P. 4.5, Osvald D. 4.5, Hancko T. 3, Chlpk P. 2

STK Kaln nad Hronom A - TJ Hronovce C 14:4

Body za Kaln: Uhliar Martin 3

STK Kaln nad Hronom B STK Ip. Sokolec B3:15

HARMONOGRAM SEPAROVANHO ZBERU OBEC KALN NAD HRONOM December 2013

plasty papier 1 100 l kont. 18.12. zvony 27.12. tetra 18.12. sklo 1 100 l kont. ostatn komodity 19.12.

Radi by sme vm dali do pozornosti, e od uplynulho tda je v naom areli k dispozcii masrka a jej sluby. Mas je asn spsob ako zredukova mentlny stres a naptie. Prostrednctvom dotykov, vne a hudby mete zai relaxciu a uvonenie aj u ns. Doprajte si poas sviatkov oddych a objednajte sa bu u ns na recepcii alebo priamo na tel. sle 0907 234 742.

18.12.

STAROSTA OBCE KALN NAD HRONOM

Obecnho zastupitestva
V zmysle -u 13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam riadne zasadnutie Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

Pozvnka na zasadnutie

v Kalnej nad Hronom

10. decembra 2013 (utorok) o 16.30 hod.

v Sobnej miestnosti Obecnho radu v Kalnej nad Hronom. PROGRAM: 1. Otvorenie a schvlenie programu 2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky 3. Interpelcie poslancov a pripomienky obanov 4. Rzne 5. Kontrola plnenia uznesen 6. Nvrh rozpotu obce na rok 2014 a pravy rozpotu r. 2013 7. Pln prce Obecnho zastupitestva a Komisi pri Obecnom zastupitestve na rok 2014 8. Informatvna sprva starostu obce 9. Schvlenie aktualizovanho VZN . 20/2013 O pravidlch prideovania dotci z rozpotu obce 10. Diskusia 11. Zver

Zdruenie Miesto v dome z Levc v spoluprci s Obcou Kaln nad Hronom Vm ponka zachoval oatenie a hraky zo zahraniia pre deti a dospelch. Bude sa kona v doch:

DOBROINN BAZR

v Kultrno-spoloenskej sle obce na Nitrianskej . 6. Svojimi prspevkami mete podpori poskytovanie socilnych sluieb pre ud v ndzi!

10. decembra 2013 (v utorok) 9:00 18:00 hod. 11. decembra 2013 (v stredu) 8:00 12:00 hod.

IA - Nemono zabudn na pekn zvyk obdarva deti na sviatok sv. Mikula, ktor v advente pripad na 6. decembra. A preto v obci privtali vzcneho hosa, ktor poas dlhej pte priiel pozdravi aj inianske deti. Cel sla kultrneho domu praskala vo vkoch, na Mikula sa prilo pozrie vek mnostvo det. Slvnos sa zaala o 16. hodine tvorivmi dielami, v ktorch si deti vlastnorune vyrbali tradin i netradin vianon ozdoby a zdobili nimi stromek. Vytvrali z prrodnch materilov ozdoby na dvere, na stromek, svietniky aj in zaujmav vianon ozdoby. Po dokonen,

ozdoben stromeka, zavtal do sly vzcny hos. Atmosfra po prchode Mikula bola vborn, v oiach det sa dala ta rados i strach. Niektor detiky mali pre Mikula prichystan bsniky alebo pesniky, ktor mu smelo predniesli. Vetky sa teili zo sladkej odmeny. Mikul stihol i mnostvo fotografii, ve kad diea ti ma fotografiu s Mikulom. Organiztori sa teia, e vetci boli spokojn a na budci rok sa znova stretn na tomto milom podujat. Tradin vianon ozdoby boli realizovan s finannou podporou Ministerstva kultry Slovenskej republiky.

HORN PIAL (udovt Hdik) - Vekmu zujmu sa mikulskej tradcii dostva zo strany det a oraz viac aj zo strany rodiov a starch rodiov. Preto bva predmikulsky veer kadorone vemi oakvan a do samho zotmenia. Potom u nastva t sprvna atmosfra a Mikul v sprievode ertov a anjela sa vydva na svoju cestu krom krom celou dedinou. Za sprievodu vianonch piesn a meldi obdarva vetky deti z obce. Aby Mikulsky sprievod neobiiel na sucho, dostva sa aj darcovi dobrt pohostenia zo strany rodiov najmench. Takto prevaj rados vetci spolu mal aj vek, a u teraz sa teia na budcoronho Mikula.

Ven obania, dvame Vm do pozornosti monos zberu nepotrebnho textilu, obleenia, obuvi a hraiek, ktor nie je asovo obmedzen, vyuitm zbernej ndoby. Hdzanm obleenia do zbernej ndoby: chrnite ivotn prostredie * zmenujete objem vyvezenho komunlneho odpadu * pomete uom v ndzi, ktor to potrebuj K dispozcii je zbern ndoba, ktor je situovan pri potravinch COOP Jednota v naej obci. Do zbernej ndoby vhadzujte zabalen ist obleenie, textil,

obuv a hraky, ktor polote na mal ploinu v otvore. Jednoduchm zdvihnutm ploiny hore (v tvare pky) tieto predmety umiestnite do ndoby. AKUJEME, E SA STARTE O IVOTN PROSTREDIE A SEPARUJETE ODPAD!

(Dokonenie z 1. strany) Potom postupne iaci prvho stupa i t, ktor svoje zrunosti s loptou trnuj u v BK JUNIOR. Akcia vyvrcholila sbojom iakov s mumi Levickch Patriotov (tentoraz v zrunosti) a na zver nechbala obrovsk torta, z ktorej sa ulo kadmu nvtevnkovi tejto vemi vydarenej akcie. Vaka patr hlavnm organiztorom. D. Svitekovej a J. Itokovi:), ktor pripravili scenr. Nebolo to jednoduch zapoji toko inkujcich (okrem portovcov aj scnky, spevkov a tanenkov) do programu, ale rados v oiach det, ktor vystupova-

li i v oiach rodiov, starch rodiov a vetkch host stl zato. Poakovanie nle kadmu, kto sa akmkovek spsobom podieal na prprave podujatia, vrtane sponzorov, ktor prispeli na balky, mestu za poskytnutie priestorov i hlavnmu partnerovi, spolonosti Levmilk, za ochutnvku syrovch dobrt.

sme videli v sai zrunosti s extraligovmi basketbalistami, o bol asi vrchol podujatia. A tto mladci dokonca svoje vzory riadne vyzvali, doloil G. Sirotk.

Priiel aj najvy predstavite Slovenskej basketbalovej asocicie:)

Podujatie asou podporil aj najvy predstavite SBA ubomr Ryav, generlny sekretr, ktor priniesol so sebou darek v podobe basketbalovch lpt pre klub. Pred podujatm sme mali pracovn rokovanie a hovorili sme s nm ohadne zriadenia avizovanho kolskho portovho strediska. Okrem neho sa akcie zastnili aj al hostia, poslanci MsZ i VUC aj zstupcovia mesta, o kredit tradine skvelho Mikula s basketbalom ete zvilo. Foto: KAROL SZP

Podujatie pre vetkch

Tto akcia m svoju tradciu od roku 1993, kedy sa poda slov riaditea Duana Polka uskutonil prvkrt Mikul s basketbalom: Ak sprvne potam, tak toto je 21. ronk, priom posledn 3 ronky sa konali v portovej hale, povedal. Pre tento rok sme si stanovili dva zkladn ciele, kontatoval Gabriel Sirotk, prezident BK JUNIOR Levice. Tm prvm je popularizcia portu, najm basketbalu, pre o najir okruh det a mldee, aj cez takto podujatie. Preto boli do programu a sa zapjan aj deti z hadiska, ktor boli tie Mikulom odmeovan. Ako dodal, dvere klubu s celorone otvoren pre deti od 7 rokov a starie, rozpis trningov i kontakty s na webovej strnke klubu www.sbkjunior.sk. Druhm je cie vkonnostn. o by sme to boli za portov klub, keby sme nenadviazali na skvel tradciu levickho basketbalu v mldenckych chlapenskch kategrich. Keby sme nevyuili podmienky, ktor mme a rtajce sa prleitost. U niekoko generci sa dar zskava nielen mnostvo medail, ale hlavne vychovva vbornch basketbalistov, reprezentantov Slovenska, vaka skvelej prci trnerov. Sa v zrunosti To, o doku nai mlad 14-ron basketbalisti,

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

10. decembra 2013

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 45/2013 MIKUL ROZSVIETIL VIANON STROMEK

10. december 2013

Deom rozdal dvesto balkov

RYBNK (Zuzka Szolrov) - Vo tvrtok krtko pred 16. hodinou sa celou obcou rozozvuali vianon meldie, ktor naznaovali prchod Mikula. Nedokav detiky sa stretli pred kultrnym domom a s netrpezlivosou oakvali prchod dobrotivho deduka. Ani sa nenazdali a z dver Obecnho radu vyiel Mikul spolu s ertom a anjelikmi. Vetkch vrcne privtal a v sprievode det sa vybral ku krsnemu vianonmu stromeku, ktor zaal pomocou svojej mikulskej palice. Detsk ok v tom momente iarili astm a dob-

Mil spoluobania,
vemi ma zarmtila informcia o bezohadnom vandalizme na naom cintorne. Je to natoko odsdeniahodn skutok, e si ani neviem predstavi motivciu pchateov k takmuto konaniu. To je t morlna, mravn rovina. Z hadiska trestnho prva, vo vzahu k vke kd, ktor s nemal, ide o trestn in, ktor u vyetruje Policajn zbor SR. Prosme vetkch, ktor mu da informcie vedce k jeho objasneniu, aby ich poskytli na Obecnom rade. Verm, e ptranie po pchateoch bude spen. Na druhej strane som vemi rd, e nae deti zaili krsneho Mikula a poteili sa z darekov a rozsvietenho vianonho stromeka pred obecnm radom. Vetkm elm prjemn predvianon dni. Imrich Krlik, starosta

Rybncky Mikul so svojou druinou.

rou nladou. Vzpt sa vetci odobrali do kultrneho domu, kde Mikul so svojimi pomocnkmi odovzdal sladk odmenu deom, ktor si to zaslili. Vypouli sme si vea krsnych detskch pesniiek a bsniiek. Mal Rybnania tak dokzali, e 200 balkov plnch sladkost bolo odovzdanch do tch sprvnych rk. Po sladkej odmene nasledovala zbava pre vetkch prtomnch, o ktor sa postaral DJ so svojimi skladbami. Organiztorom bolo vekou vakou, ke deti odchdzali s smevom na perch pln novch zitkov.

Vandalizmus na cintorne

KATARNSKA ZBAVA OP VBORN

Dobr nlada od veera do rna

ERIKA BREZNSKA Miestny odbor Matice slovenskej usporiadal v piatok 22. novembra u V. ronk tradinej Katarnskej zbavy. Tto batkov zbava, ktor sa te vysokej asti tancachtivch ud, ani tento rok nesklamala. Okrem dobrch sksenost organiztorov z radov matiiarov jej vysok kvalitu zaruuje aj vynikajca hudobn skupina Kauba Band. Katarnsku zbavu slvnostnm prhovorom otvorila predsednka MO MS Rybnk Daniela Tranov. Po nej sa vystpil riadite Domu Matice slovenskej v Leviciach Miroslav Povaan, ktor ocenil aktvnu prcu rybnckych matiiarov. Slvnostne vyzdoben sla v slovenskch nrodnch farbch, vynikajca hudobn skupina a nlada astnkov prilkala na tanen parket vetkch, a tak od prvho tanenho kola a do rna vldla skvel nlada.

Pchatelia pokodili pomnky

RYBNK - Obec sa op stretva s vandalizmom. Zo soboty na nedeu pchatelia pokodili niektor pomnky v cintorne, m vznikli nemal kody. Tento konkrtny trestn in ( vi foto) je u rieen Policajnm zborom SR. Prosme vetkch obanov, ktor maj podozrenie, prpadne poznatky o tomto trestnom ine, aby to nahlsili na Obecnom rade v Rybnku, a tak pomohli polcii pri rieen odsdeniahodnho skutku.

SILVESTER 2013
Obec Rybnk vs srdene pozva na Silvestrovsk veer pod taktovkou skupiny VEC BAND. Miestnos: Kultrny dom. Kedy: 31.12. 2013 od 22:00 hod. Oberstvenie: vno, aj. Sprievodn akcie: ohostroj V prpade zujmu o rezervciu stola v sle kultrneho domu je potrebn nahlsenie na t. . 036/634 2151 (Oc Rybnk).

Obecn futbalov klub Rybnk vs pozva na

POZVNKA
Na zklade zkona SNR . 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecnho zastupitestva v Rybnku zvolvam

v obci Rybnk

PLES PORTOVCOV
17 . 1. 2014 o 19.30 h, Dom kultry Rybnk Do tanca hr skupina V.V.Band
Vstupn: 16

21. plnovan zasadnutie

Prpitok, veera, kva, kapustnica, nealko... skvel tombola V rmci programu vystpi muziklov herec divadla Nov Scna Patrik Vyskoil.
Vstupenky mete zakpi: 0904 886 994, 0903 689 485, 0903 535 476
Obec Rybnk a Z s M Rybnk Vs pozvaj na:

na 12. decembra 2013 (tvrtok) o 18.00 hod.

Miesto zasadnutia: zasadaka Oc

OZ . 21/2013
Program:

iaci Zkladnej a materskej koly v Rybnku spolu s pracovnkmi obecnho radu srdene pozvaj vetkch rodiov, starch rodiov, prbuznch a znmych na vianon akadmiu, ktor sa uskuton v nedeu 22. decembra 2013 o 14:00 hod. v kultrnom dome. Prte sa pozrie na kultrny program s vianonou tematikou a nadcha sa vianonej atmosfry. Pred programom a po om sa bud kona vo vestibule kultrneho domu vianon trhy. V prpade zujmu o predaj na vianonch trhoch sa hlste na Oc Rybnk alebo na t.. 036/6342151.

VIANON AKADMIA

Rybncka 10ka
4. ronk cezponho behu 14.12.2013 (sobota)
Rybnk - prezentcia KD Rybnk od 8:00 hod.
tartovn: 2/osoba, iaci do 15 rokov zdarma Oberstvenie: zabezpe usporiadate Ceny: prv traja v kadej kategrii obdria vecn cenu a diplom Tombola: ceny z tomboly zskaj vyrebovan beci Kategrie: M

Zdravotne ako postihnut:

Vmena preukazov ZP nie je povinn, no potrebn

Zdravotne ako postihnut obania, ktor vlastnia preukaz ZP, s ervenou peiatkou na fotografii, si ho musia vymeni do konca roku 2013. Preukazy ZP vydan pred 31. decembrom 2008 musia by vymenen. Vymeni sa musia aj preukazy, ktor doteraz platili bez asovho obmedzenia. Tento administratvny krok vyplva z toho, e nov preukazy vydan po 1. januri 2009 maj nov bezpenostn prvky, ktor maj predchdza ich zneuvaniu a vyej ochrane dokladov. Nov preukazy ZP vydvaj posudkov oddelenia radov prce. Vmena sa rob na pokanie a nie je spoplatnen.

Na vmenu potrebujete predloi platn preukaz ZP, obiansky preukaz a 2 fotografie s rozmermi 3x4 centimetre. Nov preukazy ZP (pre zdravotne ako postihnutch obanov) maj ochrann prvky ako vodotla, hologram a s zaliate do plastovej flie. Preukazy pritom po ich vydan platia dovtedy, pokia ich drite nestrat na takto preukaz nrok. Aj ke vmena preukazu nie je povinn, je dobr tak do konca roku 2013 urobi, pretoe star preukazy stratia platnos a tm ich drite strat nrok na vhody plynce z vlastnctva takhoto preukazu.

od 9:00 Z 1. 2. ronk Z 3. 4. ronk Z 5. 6. ronk Z 7. 9. ronk do 10:30 Hlavn tart od 11:00 Mui do 40 rokov eny do 40 rokov Mui nad 40 rokov eny nad 40 rokov Mui nad 50 rokov eny nad 50 rokov Mui nad 60 rokov eny nad 60 rokov

1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Urenie zapisovatea a overovateov zpisnice OZ 3. Kontrola plnenia uznesen od ostatnho zasadnutia OZ 4. Informcia o innosti obce od ostatnho zasadnutia, stav financovania obce k 30.11.2013 5. Nvrh VZN . 2/2013- o dani z nehnutenosti 6. Nvrh VZN . 3/2013 o miestnych daniach 7. Nvrh VZN . 4/2013- o poplatku za komunlny odpad a drobn stavebn odpad 8. Nvrh dodatku . 1 k VZN . 3/2011- o nakladan s komunlnym odpadom a drobnm stavebnm odpadom na zem obce Rybnk 9. Informcia o podanch iadostiach o dotcie zo ttneho rozpotu r . 2014 10. Nvrh na zmenu rozpotu obce .2 pre rok 2013 11. Nvrh na zostavenie a predkladanie rozpotu obce bez programovej truktry 12. Nvrh rozpotu obce pre rok 2014 a roky 2015/2016 13. Program hospodrskeho a socilneho rozvoja obce Rybnk 14. Zmer obce preda as p. . 894/1 priamym predajom 15. iados o prenjom obecnch priestorov p. Harmadyov, p. Vetorov 16. iados o predenie njomnej zmluvy Jozef Havran 17. Interpelcia poslancov 18. Rzne 19. Diskusia 20. Zver V zmysle zkona je rokovanie obecnho zastupitestva verejn.
Ing. Imrich Krlik, starosta obce

Tel. 036/6342151

036/6324216

podatelna@obecrybnik.sk

State sa udskm detektorom li

tanie z tvre rchlo a ahko

Vae vrazy tvre hovoria hlasnejie ne vy. V tvri mme mysticky zakomponovan znaky naej due. Aj lovek, ktor neovlda abecedu, doke preta nau povahu. Na zklade starovekej nskej mdrosti podobnej veteniu z dlane a akupunktre ns metda tania z tvre u skutone vidie tvre, na ktor sa pozerme kad de. Zistme, ako jednotliv zny tvre odhauj osobnostn vlastnosti a ak vznamy s ukryt v naich rtch. Pretame si osud na vlastnej tvri i na tvrach priateov, rodinnch prslunkov, spolupracovnkov i obchodnch partnerov. V tejto publikcii njdeme uiton rady na deifrovanie emocionlnych nznakov poas dleitch stretnut, pracovnch pohovorov, zistme, kedy niekto klame... Naute sa ta z tvre. ahie budete nadvzova vzahy, lepie budete pozna ud. Publikcia je doplnen nzornmi kresbami. Autor knihy Richard Webster (Auckland, Nov Zland) cestuje po svete, predna, vedie seminre o metafyzickej tematike, astrlnom cestovan, nvratoch do minulch ivotov a o aure. Na ivobytie si v rznych obdobiach zarbal aj ako klavirista, kzelnk, vetec z dlane, kabaretn hypnotizr a ghost-writer. Niekoko rokov zostavoval denn horoskopy pre novozlandsk rozhlasov stanicu Radio Pacific. Je autorom vye tyridsiatich knh. Vo vydavatestve Ikar od Richarda Webstera vylo: Tvoriv vizualizcia (2007), Magick symboly lsky a romantiky (2008), Amulety a talizmany (2008), Zhrada poda feng uej (2010). Titul tanie z tvre rchlo a ahko vychdza na 264 stranch. Maloobchodn cena 11, 90 . www.bux.sk, www.ikar.sk
AROSA, LCD, PEREX, TRANS

zbavilo neistoty

lekr

polomer (fonet.)

matka zakladateov Rma

P
rieka v Rusku KONIEC TAJNIKY

Obchodn dom (skr.)

cenina

mesto vo vajiarsku

zasiahni ranou zpasnk s bkmi nboensk skratka zn. elektrospotrebia

baa na kame renk

abvolt ensk meno vpravn hrdinsk bse prikrvka na to miesto

Leteck opravovne na cel rku (latin.)

zbavoval choroby
kanl

Adela, domcky

NARODILI SA LEVICE: 25. 11. Daniel Dka (syn Juraja a Katarny), Ivana Rbekov (dcra Ing. Renho a Mgr. Michaely), Mia Gutyanov (dcra Branislava a Mrie), Tamara Kovov (dcra Karola a Mgr. Marcely), Viktria Grigerov (dcra Mata a Mgr. Lenky), Kristin Kardo (syn Viktrie), 26. 11. Matvij Tryhuba (syn Rostyslava a Ally), Juraj Trubni (syn Petra a Eriky), Viktria Vgov (dcra Ladislava a Judity), Juliana ulkov (dcra Ing. Vladimra a Mrie), 27. 11. Lucas Iold (syn Rastislava a Klaudie), Ema Androv (dcra Martina a Jaroslavy), Michal Belko (syn Marina a Heleny), Alex Tth (syn ubomra a Miroslavy), Tatiana Horvthov (dcra Klaudie), 28. 11. Daniel Korec (syn Andreja a Ingridy), 29. 11. Peter Kupa (syn Petra a Moniky), 30. 11. imon imegh (syn Ing. Mariana a Ing. Zuzany) SBILI SI VERNOS LEVICE: 30. 11. Miroslav Mszros a Soa Raksnyiov

P
lye v cudzej rei cudzia predpona cez, za, pre oersted

dotika, plieok lovek tmavej pleti kyslink nik, nikto (hovor.) boh mesta Eridu PZ okr. Luenec amprhodina

ubi tlenm autonmna oblas

zdruenie, spojenie jun rastlina s oblmi listami dloba

OPUSTILI NS LEVICE: 27. 11. Jlia Mrzov (89 r., Kozrovce), 28. 11. Helena Polkov (78 r., Vek Ludince), 29. 11. Ladislav Horvth (97 r., Levice), 30. 11. Dominik tevko (60 r., Krkany), Ladislav Menk (64 r., Levice), Jlia Rapkov (86 r., Krkany), 1. 12. Ing. Ondrej Havran (81 r., Rybnk), Mria Chmelov (90 r., Hronsk Kaany), 2. 12. Ing. Jn Urbank (62 r., Levice) AHY: 28. 11. Jn Jnoka (65 r., Vinica) ELIEZOVCE: 28. 11. Ing. Arpd Nagy (79 r., eliezovce)

KUPN KROVKY 45/2013

VEDA JE SPOJENIE DUE... Dokonenie Tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 44/2013 znie: ...KE NEMILUJE. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Jozef tefnik. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Snate sa chpa najblich a prenechajte im viac priestoru na realizovanie svojich zujmov. Vrti sa vm to dvojnsobne, priom si to ani neuvedomte. Planty vm prines astie v skromnom ivote. Nejak nov anca vs vyak, ale predsa pozbierate odvahu a sebavedomie. Bk 21. 4. - 21. 5. Ak sa nebudete spolieha len na astie, mete vea dosiahnu. Tm skr, ak presne viete, o chcete. Vkend by ste mali strvi s osobou, ktor m podobn zujmy ako vy. ak vs stretnutie, ktor me ovplyvni vau prcu. Asi pjde o nejak ponuku. V takom prpade dlho nerozmajte. Nezabudnite sa spta na spsob hodnotenia. Blenci 22. 5. - 21. 6. Minule vm zsah celkom nevyiel. Nepokajte sa ani teraz o al. Nakoniec nie je na to nijak v dvod. Najm, ak ide o blzku rodinu. o si kto navaril, nech si aj zje. Neete sa bezhlavo do novch loh. Vae nroky s prli vysok a veci sa nehbu tak rchlo, ako si predstavujete. Dajte si poradi, zodpovednos nenesiete sami. Rak 22. 6. - 22. 7. Pomate nieo zmeni vo vaich vzahoch s blzkymi umi? Tde je vhodn na rozhodujci krok v tejto veci. Dvajte si pozor na pri vystupovan na verejnosti. lohy stojace pred vami zvldnete, aj ke mnoh bud znamena pre vs stratu. Zamerajte sa na citov ivot. Nieo by ste v om mohli zlepi. Lev 23. 7. - 23. 8. Vae nvrhy sa teraz stretn zva so shlasom okolia. Proti bude iba jedna osoba, na ktor neplatia stroh argumenty, ale za vetkm had hlb zmysel. Skste jej ho poskytn. Tento tde nie je najvhodnej na privemi sebavedom vystupovanie, ani na tvorbu plnov do budcnosti. Panna 24. 8. - 23. 9. Zd sa, e tde bude vemi zaujmav. Ak akte nvtevu, prinesie vm mil pozornos, ak akte potu, sprvy bud priazniv. Je na mieste zachova primeran pokoj. Veci, o ktorch sa dozvedte, znej celkom zaujmavo. Skr, ako sa do nich pustte, overte si ich pravdivos. Nepajte sa do riskantnch akci, ak nechcete pohorie. Vhy 24. 9. - 23. 10. Ak mte chu s sa zabavi do spolonosti, prli nepekulujte, koko to bude st. Mte dostatok inteligencie na to, aby ste sa zabvali len do vky svojich finannch monost a vas zabrzdili. Zorganizujte si lepie prcu i von as. Ak by ste denn plny zanedbali, akaj vs blzniv hodiny. Nejak udalos bude rozptyova vau pozornos. korpin 24. 10. - 22. 11. Neberte tragicky, ak budete musie urobi nieo, o o vs poiada partner. Radi by ste si poleoili, ale zrejme sa vm to len tak ahko nepodar. Nechcete iste pova vitky partnera. Sria nespench krokov sa skon. Postaia mal pravy vaich plnov a mete ich realizova. Strelec 23. 11. - 21. 12. Tento tde bude obdobm harmnie a pokoja. Sstredte sa len na rodinu a vyhnete sa aktivitm, ktor by vs mohli rozli. Najbli sa s radosou pripoja. Muste sa vak rozhodova prune a rchlo, inak vm anca prekzne pomedzi prsty. Oddete city od pracovnch povinnost. Nebude vm chba fantzia a ani energia. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Ak momentlne nieo zanete, snate sa to aj rchlo dokoni. Bude vs to st vea nmahy, ale urite vetko skoro ocente. Pozor na finann riziko! Niekto ak na vae rozhodnutie? Ak ete mte ponuky, muste sa ich urchlene chopi. Poda Jupitera u budci tde me by prineskoro. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Vyuvate vae schopnosti aj doma sprvnym spsobom? Ben prce mete prenecha inm. Venujte sa len tomu, o dokete zvldnu lepie ne in. Prevate nron obdobie, o vs stoj vea duevnch aj fyzickch sl. Naastie zatia ste v skkach obstli zva dobre. Ryby 20. 2. - 20. 3. Nechajte po tieto dni priestor svojmu srdcu. Ukte hlavne zmysel pre humor, aj ke sa mono ocitnete v neprjemnej situcii. Druh strana to ocen. Ak chcete meni beh udalost, me sa vm to podari. Na mieste je vak opatrnos, pretoe sa stretnete s vekm odporom. Pohodlnejie by bolo do toho sa nepa.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 10. decembra 2013, . 45, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

64 lakovai - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., Kaln nad Hronom, Mochovce 3 4 blok dostavba, p. Miku, tel. 0917 970 383, andrej.mikus@manpower.sk, nstup ihne 1 zdravotn sestra - MUDr. Mria Rovkov - stomatolg, Kaln nad Hronom, Nitrianska 6, MUDr. Rovakov, tel. 0905 634 396, rovnakova.marta@gmail.com, nstup 1. 2. 2014 1 pomocnk na vdaj jedl - SENIOR HOUSE n.o., Levice, SNP 24, nstup 1. 1. 2014 2 krupieri, anici - Arcade zzz, s.r.o., Levice, Kalvnske nm. 2, p. Szikrov, tel. 0915 470 493, officevarcade-group.sk, nstup 1. 1. 2014 1 technik bezpenosti a ochrany zdravia pri prci - ENEL INGEGNERIA E RICERCA S.P.A., organizan zloka, Kaln nad Hronom, Mochovce 3 4 blok dostavba, p. Romanov, olga.romanova@enel.com, nstup 1. 2. 2014 1 vedci seku oetrovateskej starostlivosti - DOMUM Zariadenie socilnych sluieb Krkany 86, Mgr. Kovaikov, tel. 0917 546 158, domim.krskany@gmail.com, nstup 1. 1. 2014 2 obsluha CNC lisu - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 2 obsluha laserovho stroja - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@ europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 1 CNC horizontlny rozvrtava - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@ europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 1 zdravotn sestra - Jese ivota, Zariadenie socilnych sluieb Levice, Drustevncka 22, p. Kdelov, dddvuLev@stonline. sk, tel. 036/6312 087, nstup 1. 12. 1 obchodn zstupca - GILCO INVESTMENT s.r.o., Levice, Hviezdoslavova 23, p. Szilvia Tth, tel. 0911 739 600, hna@ hna.sk, nstup 1. 1. 2014 1 predava - Jaroslava Sekrov LEVITA, Levice, SA 2, p. Sekrov, tel. 0905 232 470, fy.levita@gmail.com, nstup 1. 1. 2014 1 kvetinr/ ka - ADMAINVEST, s.r.o., Levice, Pereck 38, p. ermak, admainvest@gmail.com, nstup 1. 12. 15 elektrotechnici a energetici inde neuveden - Miroslav Jger - MM plus, Kaln nad Hronom, Mochovce 3 4 blok dostavba, p. Jager, tel. 0917 899 998, miroslav.jager @gmail.com, nstup ihne 1 opatrovate - oetrovate - SENIOR GARDEN n.o., Horn Se, Kostoln 51, Mgr. Haszics, tel. 036/6396 639, seniorgarden@centrum.sk, nstup 1. 12. 1 denn sestra - Jese ivota, Zariadenie socilnych sluieb, Domadice, p. Kdelov, tel. 036/6312 087, dddvuLev@stonline.sk, nstup 1. 12. 36 opertori - MANPOWER SLOVENSKO s.r.o., Kaln nad Hronom, Mochovce 3 4 blok dostavba, p. Miku, tel. 0917 970 383, andrej.mikus@manpower.sk, nstup ihne 2 vedci vrobnho strediska - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@ europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 1 technolg, kontruktr - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 1 plnova do vroby - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 2 zvrai - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 3 brusii - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 4 vrobn robotnci - EUROPALT, s.r.o., Levice, Mestsk majer 2, p. Mikov, tel. 0903 754 358, miko@europalt.sk, nstup 1. 1. 2014 1 lekr v odbore psychiatria - Psychiatrick nemocnica Hronovce, Zelenyka 65, Ing. Csudaiov, tel. 036/757 7292, pnh@ pnh.sk, nstup 1. 2. 2014

1 elektrikr, drbr - Hrnlein Slovensko, s.r.o., ahy, Berneck 1823, p. Bandzi, tel. 036/7450 178, jaroslav.bandzi@ hoernlein.com, nstup 18. 12. 1 robotnk v cukrrskej vrobe - Erika Kissov - ADRIA - cukrrska vroba, Ipesk any 159, tel. 0903 955 951, erikakissova@zoznam.sk, nstup 4. 12. 1 automechanik - opravr - T a M trans spedition, s.r.o., arovce 545, p. Balov, tel. 0903 480 364, nstup ihne 2 vodii nkladnho motorovho vozidla, kaminu - MUCHA-trans s.r.o., ata, Hlavn ulica 40, p. Mucha, tel. 0918 525 310, muchatranz@gmail.com, nstup ihne 1 majster OVY pre odbor ank - Stredn odborn kola - Szakkzpiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, Mgr. Nemokov, tel. 036/6221 061, sekretariat@soslevice.sk, nstup 1. 2. 2014 1 majster OVY pre odbor kuchr Stredn odborn kola - Szakkzpiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice, Mgr. Nemokov, tel. 036/6221 061, nstup 1. 3. 2014 1 tovnk - OBECN PODNIK SLUIEB, Pukanec, Za mrom, Bc. Hrukoviov, tel. 0905 560 988, ops.pukanec@ stonline.sk, nstup 1. 1. 2014 1 ank/ servrka - Ankara s.r.o., Levice, Pon 6, p. Suleyman Kara, tel. 0903 672 636, karabey@pobox.sk, nstup 2. 12. 1 krupier - ank - ARTEQ s.r.o., Levice, Ndran rad 9, p. Habrman, peterhabrman@azet.sk, nstup 2. 12. 1 vodi do 3,5 t - Peter Andri - TRANS HRON, Tlmae, Star 52, p. Andri, tel. 0903 470 145, info@transhron.sk, nstup ihne 1 elektrikr - De Micln a.s., Levice, Priemyseln park, p. Bukvajov, veronika.bukvajov@demiclen.com, nstup ihne 1 predajca motorovch vozidiel - AUTO - RCZ s.r.o., Levice, Kalnick cesta, Ing. Raczov, raczova@autoracz.sk , nstup ihne 1 vodi - Pizzeria Slovan, s.r.o., Levice, anov 6, p. Drapkov, pizzaslovan@ gmail.com, nstup ihne 1 predava v zhradnctve - SLOVFLRA, s.r.o., Levice, Kohryho 97, Ing. Martink, tel. 0905 239 927, slovflora@ gmail.com, nstup 15. 1. 2014 1 servisn technik - TM COMPUTER, s.r.o., Levice, Bottu 21, p. Majtn, tel. 036/6319 178, majtan@tm-computer.sk, nstup 1. 1. 2014 1 strojrsky pecialista - ENEL INGEGNERIA E RICERCA S.P.A., organizan zloka, Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. Romanov, olga.romanova@enel.com, nstup 1. 1. 2014 1 kolsk logopd - Spojen kola interntna, Nejedlho 41, Levice, p. Regsz, tel. 036/6312 072, szs139@stonline.sk, nstup ihne 1 pekr - Marcela Kutekov - PEKRE DEVA, Kozrovce 119, p. Kutekov, tel. 0911 685 223, nstup ihne 1 predava - pokladnk - CBA Slovakia, a.s., Pukanec, Nm. mieru 1, p. Gromov, tel. 0910 961 567, ema.gromova@ cbslovakia.sk, nstup ihne 2 opertori vo vrobe (ZPS) - LENCOS IN, s.r.o., Levice, Ndran rad 23, p. Valach, tel. 0915 913 315, valach@lencosin.sk, nstup ihne 1 drbr - opravr - SAPNET, s.r.o., Levice, Jursk cesta 4892, Ing. Tam, tel. 036/6313 111, nstup ihne 20 maliari - Randstad, s. r. o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. Bere, tel. 02/5263 2514, perm@randstad.sk, nstup 9. 12. 20 murri - Randstad, s. r. o., Kaln nad Hronom, JE Mochovce, p. Bere, tel. 02/5263 2514, perm@randstad.sk, nstup 9. 12. 1 drbr (elektromechanik) - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38, p. Oovsk, tel. 036/6310 094, zdenka.ocovska@enpay.com, nstup ihne

Viac informci o vonch pracovnch miestach na www.istp.sk

1 zvra hlinka TIG/ brsi - Holandsko, SOU, prax min. 1 rok 1 zlieva hlinka - Holandsko, SOU, prax min. 1 rok 5 murri - Holandsko, NJ alebo AJ vhodou, SOU, prax min. 1 rok 2 pecialisti predaja - Posko, NJ - komunikatvne, prax vhodou 1 turistick sprievodca seznna prca pre rok 2014 - Nrsko, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici akch nkladnch vozidiel - Nrsko, AJ - aktvne, SOU 199 animtori a portov intruktori - seznna prca pre rok 2014 Taliansko, AJ a NJ - komunikatvne 100 retauran a barov

personl - seznna prca pre rok 2014 - Taliansko, NJ - komunikatvne, SOU 1 chyn - seznna prca Taliansko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 vodii nkladnho automobilu - R, SOU, prax min. 1 rok, VP B+C 7 vodii VZV - R, prax min. 1 rok 1 lekr - rehabilitan a fyziklna medicna - R, V 1 lekr s odbornou pecializciou v odbore rehabilitanej a fyziklnej medicny R, V 7 manipulan robotnci v logistike - R, SOU, prax min. 1 rok 1 asistent/ka zubnho lekra - Raksko, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok

10 pokrvai - Nemecko, NJ alebo AJ vhodou, SOU, prax min. 4 roky 2 elektrikri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 tukatri - Nemecko, NJ alebo AJ vhodou, SOU, prax min. 4 roky 2 tesri - Nemecko, NJ alebo AJ vhodou, SOU, prax min. 4 roky 50 uiteky v materskej klke - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, prax vhodou 10 pomocnice do domcnosti s postihnutm lenom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatvne, prax vhodou EURES 036/2440 303, www.eures.sk

14

10. decembra 2013

SAMOSPRVNE NOVINY

POHRONIE

NEZABUDLI ANI NA VIANON TRHY

KLKARI SA PREMENILI NA UTEENCH MOLKOV

PRIIEL AJ MIKUL S ERTOM

SANTOVKA (MP) - December sa u tradine nesie v slvnostnej atmosfre oakvania zimnch sviatkov. Aj v tom-

to adventnom obdob zaplnilo oakvanie prchodu Mikula a jeho pomocnka erta obecn telocviu. Na vod staros-

ta ubomr Lrincz deti, rodiov a obyvateov obce srdene privtal. Potom sa o slvnostn atmosfru postarali kultrnym programom plnm bsn, piesn a tanekov mal klkari a kolci. Za odmenu deti dostali balky pln sladkost od Mikula a erta. Sasou obecnch mikulskych oslv boli aj Vianon trhy, na ktorch sa predvali vianon ozdoby, dekorcie a sladk peivo z rk ikovnch mamiiek.. Na zahriatie nechbal ani vianon pun pre dospelch a aj pre deti. Po vydarenej akcii sa vetci s hrejivm pocitom pri srdci a nasiaknut vianonou atmosfrou rozili do svojich domovov, aby sa v kruhu najblich teili na prichdzajce sviatky.

DETI ZO SANTOVSKEJ MATERSKEJ KOLY POTEILI STARKCH

Termny zvozu odpadov v Santovke IV. tvrrok 2013

Dtum De v tdni Druh odpadu

12. december 23. december

tvrtok pondelok

K-kovy TKO

SANTOVKA (K.B.) K najarovnejm dom celho roka patria urite dni pred Vianocami. Ve u oddvna sa im pripisovala magick moc. Urite v tom mus by ksok pravdy, ve len ary a kzla mohli premeni nezbednch santovskch klkarov na veselch molkov. Stalo sa tak prve v de Sv. Mikula. V piatok 6. decembra sa stali zo santovskch klkarov uteen molkovia, ktor sa rozhodli sprjemni tento sviaton de svojim priateom v Za-

riaden socilnej starostlivosti (ZSS) v Domadiciach a v Zariaden pre seniorov domove dchodcov v Santovke. Usmievav molkovia dedukom a babikm zaspievali, zarecitovali aj zatancovali. A nezostali veru bez odmeny! V oboch zariadeniach sa objavil aj Mikul so svojimi pomocnkmi a spolu ikovnch klkarov molkov obdarovali. V popoludajch hodinch akalo molkovskch klkarov ete jedno vystpenie. Svoju i-

kovnos predviedli aj na obecnej mikulskej slvnosti, ktor sa uskutonila v miestnej telocvini v spoluprci Obecnm radom, Z a M v Santovke a Obianskym zdruenm Do koly. Jej sasou boli aj Vianon trhy, kde svoju ikovnos ukzali nielen kolci a klkari, ale aj ich rodiia, ktor hojne prispeli rznymi vianonmi vrobkami na predaj. Poakovanie patr vetkm, ktor pomohli pripravi tento arovn de.

Nov Tekov
NA VIANON TRHY PRIIEL AJ MIKUL

Mil Novotekovania,

klkari recitovali a spievali

podnikatea a miestnych organizcii. Prv raz do Novho Tekova zavtali eniky z Pukanca s vbornmi drevorubaskmi prancami. O 15. hodine sa na Vianonch trhoch objavil Mikul so sprievodom. Dobrotivho stareka s bradou a ervenou iapkou u nedokavo oakvali deti z celej dediny. klkari privtali Mikula spevom, bsnikami a dobrou nladou. Na nvtevnkov trhov akala bohat tombola od sponzorov, obce a obianskych zdruen z Novho Tekova. I ke poasie neprialo, as bola bohat. Poakovanie patr organiztorom aj vetkm spoloenskm organizcim, ktor tohtoron vianon trhy pripravili.

prchod Mikula, ktor bol pre nae deti vekou udalosou, mme za sebou. Aj Vianon trhy, ktor u v naej obci patri ku koloritu adventnho obdobia. Verm, e nvtevnkom priniesli prjemn chvle so znsobenm predvianonej atmosfry, ktor nm vetkm pomha zvldnu npor prprav na najkrajie sviatky roka. Prajem vm o najprjemnejie preitie adventnch dn. Silvia Hrukov, starostka

OBOZNMENIE VEREJNOSTI
Tento oznam neprehliadnite!

PRERUENIE DISTRIBCIE ELEKTRINY

Na zklade oznmenia Zpadoslovenskej distribunej, a.s. oznamujeme obanom, e z dvodu vykonvania plnovanej prce na zariadeniach distribunej sstavy bude

10.12.2013 v ase od 7:30 hod. do 15:30 hod.

bez dodvky elektriny v obci Nov Tekov nasledovn sla domov: 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 121 /ZA, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 127/TS, 128, 129, 130, 131, 132, 144, 145, 146 ,147, 148, 149, 150,151, 152, 153, 154, 155, 156, 209 ,210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 227, 228 ,229, 230, 232, 233/-, 234, 235, 236

NOV TEKOV - V sobotu 7. decembra viedli koky mnohch nvtevnkov do kultrneho domu, kde sa konal 4. ronk vianonch trhov spojen s prchodom Mikula. V sle kultrneho domu

bola pre nvtevnkov pripraven pestr paleta predajnch stnkov s motvom Vianoc. Vo vonkajch priestoroch lkali ochutnvky vn, peen klobsy, gul, kapustnica, rybie peciality od miestneho

11.12.2013 v ase od 7:30 hod. do 12:30 hod.

bud bez dodvky elektriny v obci Nov Tekov nasledovn sla domov: 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 1777, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 185/VE, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 193,194,195, 195/TS, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 309/2, 346, 347, 348, 348/3, 348/4, 349, 350, 351, 352, 352/op, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 359/Op, 359/VE, 360/-, 361, 362

13.12.2013 v ase od 7:30 hod. do 15:30 hod.

bud bez dodvky elektriny v obci Nov Tekov nasledovn sla domov: 100, 102, 237, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 251, 252, 253, 255, 257, 258, 259,260,261, 262, 264, 266, 267, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 287, 290, 291/VE, 71, 73, 74, 75, 77, 81, 83, 90, 90/TS, 91, 93, 93/VE, 95, 96, 97

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 SLUBY

(18)

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (428)
Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Glazrovanie van.
(427)

Predm tatransk profil

brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

(23)

Mobil 0902 165 560

Mte zapratan byt, gar, pivnicu, dvor? Alebo len pinav okn, i riad? Pre ns to nie je problm. Zavolajte, a my Vm s tm radi pomeme.
(597)

BIO upratovanie na mieru.

Spoahliv a kvalitn upratovanie bytov, domov. Pravidelnos a flexibilita zaruen. Tel. 0940 344 262 (642) Sksen a spoahliv opatr diea od jednho roka, celodenne, prpadne poda dohody. Tel. 0919 149 785 (643) Opatrm starch ud, prax mm (varenie, upratovanie, nkup) Tel. 0907 741 073 (645)

Predm 1-izbov byt s lgiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach, vystierkovan, slnen, nzke nklady, dobr susedia. Cena 26.000 . Tel. 0907 284 163 (663) Predm 2-izbov byt v OV na Okrunej ulici v Leviciach. Plastov okn, bezpenostn dvere, klma, dva balkny. Tel. 0905 137 280 (637) Predm 2 -izbov kompletne upraven byt v irom centre Levc, so samostatnm krenm. Tel. 0918 907 984 (720) Predm 2-izbov byt v OV na Z. Nejedlho v Leviciach po rekontrukcii, dobr lokalita. Tel. 0907 494 926 (678) Predm vek 2-izbov byt na Kyjevskej ulici veda SANATU, cena 40.000 . Tel. 0905 970 525 (694) Predm 2-izbov byt na Dopravnej ul., 2. poschodie, 50 m2, cena 37.000 . Tel. 0948 002 993 (730) Predm zrekontruovan 3-izbov byt v Tlmaoch na Lipnku v panelku na 2. poschod. Tel. 0905 709 086 (648) Predm 3-izbov byt v OV pri Juniore v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (721) Predm 3-izbov mal drustevn byt na 1. poschod, balkn, pivnica na Konopnej ul. v Leviciach. Tel. 0918 26 19 54 (699) V Leviciach blzko centra v peknom prostred predm 3izbov byt v OV, 64 m2 v pvodnom stave, nzke njomn. Cena 34.000 . Tel. 0905 484 393 (714)

Dm do prenjmu obchodn priestory v centre mesta Levc na ulici I. Krasku za vhodnch podmienok (45 m2 a 90 m2) Tel. 0904 991 320 NEHNUTENOSTI

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

(630)

Predm 3-izbov rodinn dom v Mtnych Ludanoch, vetky IS. Tel. 0905 137 280 (638) Predm gar s montnou jamou v Leviciach na Dopravnej ulici. Tel. 0918 907 984 (722) Predm RD na Novej Osade v Leviciach. Vmera pozemku 348 m2. Tel. 0918 907 984 (725) Predm viacgeneran rodinn dom s vekm 12,5 rovom pozemkom v Leviciach na Vojenskej ulici. Cena dohodou. Tel. 0904 208 449 (729)

Ponkame: 2-izbov byt v OV na Pereckej ul. s logiou, vmera 66 m2, kompletn rekontrukcia, vstavan skria, v cene s zahrnut aj elektrospotrebie. Cena 44.500

garznka OV, Pereck, rek. 22.500 1-OV, Hlbok 32.500 1-OV Pradiarska 27.000 2-OV, Pereck, kompl.rek. 44.500 2-OV, Okrun 42.800 2-OV, Zd. Nejedlho 40.000 2-OV, trova, rek. 37.000 3-OV, Textiln 34.000 3-OV, Sldkoviova 45.500 4-OV, Jun 60.000 RD Vyn nad Hronom 28.000 RD ajkov 5+1, vetky IS 83.000 RD Levice, Vojensk ul. dohoda RD A. Kmea, Levice, 80.000 Sedliacky RD Nov Tekov 26.000 pozemok Studen dolina Levice chata Levice, Ludansk cesta, dohoda

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.

(718)

POZEMKY

Predm 9 rov zhradu v lokalite Predm 15 rodn viel v obci Lula Ponkam na predaj vie . 4. Informcie 036/6398 137 Biely agt v Leviciach. Cena mnostvo cca 1 000 ks (639) dohodou. Tel. 0918 066 563, 0917 (mesane) prepelich Predm funkn krosn vo vemi 606 469 (595) vajok. Kontakt: dobrom stave + nite. Tel. 0908 425 Predm zhradu Za nadjazdom o 0905 443 997 (666) 986 (660) vmere 4000 m2, IS dostupn. Tel. 0905 296 353 (724) Predm 15 rov stavebn po Predm slivkov lekvr varen zemok v Mtnych Ludanoch. Tel. klasicky v kotli. Je dobr, hust, 0915 746 020 (715) nevytek z kolov, buchiet, tatiiek. Porcovan v 7 dcl pohPredme parcely Za nadjazroch, cena 5 /kus. Predajca je z Levc. Tel.: 0948 002 993 (728) dom. Vmera: od 400 m2,

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

monos zakpenia viacerch parciel poda vberu zujemcu. IS s dostupn. Tel. 0918 907 984

(546)

SPOMNAME
Ako z jeho o iarila lska a dobrota, tak nm bude chba do konca ivota. To, e smtok sa zahoj, je len klamn zdanie, v srdci boles zostva a s ou tich spomnanie.

VMENA

AUTO-MOTO-BICYKLE
Predm kodu Octvia Drive 1,6 benzn, r. v. 2003, modr metalza, prv majite, najazdench 178 000 km, v dobrom stave, cena dohodou. Tel. 0903 627 255 (575) Predm prves s platnou PZ, STK, aj poistka. Tel. 0908 425 986 (661) Rozpredm FIAT Uno 60 OS (1700 cm3) na siastky - dobr motor, na FIAT 600D predm vetky skl, na FIAT 850 predm kompletn nov podlahu a av podbeh. Tel. LV 0903 906 121 (692) Predm FORD K. Tel. 0907 494 926 (717)

Vymenm 2-izbov byt v OV po rekontrukcii v Leviciach za vek 1-izbov. Informcie 0907 494 926 (678)

PRENJOM

Poskytujeme bezplatn prvnick pomoc, vybavme prefinancovanie starch, drahch verov, piiek, poistiek, kpno-predajn zmluvy. Hadme novch spolupracovnkov, ponkame nadpriemern prjem. Informcie 0948 260 729

(681)

Dm do prenjmu 1-izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (520) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (695) Dm do dlhodobho prenjmu 1izbov byt v centre Levc. Tel. 0903 751 094 (664) Dm do prenjmu 1-izbov, kompletne zrekontruovan byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (726) Dm do prenjmu 2-izbov byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (521) Dm do dlhodobho prenjmu halov sklad 250 m2 so skladovm dvorom 2.000 m2 v Leviciach pri elezninej stanici. Tel. 0903 517 412 (539)

Da 5.12. uplynul rok, o ns navdy opustil n drah manel, otec a dedo

Ladislav TOMAKIN
z Levc.
S lskou v srdci na neho spomnaj milujca a smtiaca manelka, deti, vnuka a matka.
(711)

ZVIERAT

Ponkam do prenjmu obchodn priestory na przem s vkladom (880 m2), alebo na poschod (800 m2) + skladov priestory (500 m2). Monos prenjmu aj menej plochy poda dohody. Tel. 0918 907 984

PRCU PONKA

(727)

Predm opan, cca 170 kg, cena za kilo 1,90 . Tel. 0917 252 526 (698) Predm opan. Tel. 0919 31 79 06 (712) Predm 8 tdov teniatka Jorkrskho terira, s zaokovan, oderven pripraven k odberu. Predpokladan vha pska v dospelosti je 3 - 5 kg. Cena dohodou. Tel. 0901 735 555 (713) Predm krsne teniatko nemeckho oviaka typu REX. Cena dohodou. Tel. 0940 325 733 (716) Predm prasce s monosou rozobratia. Tel. 0907 507 066 (732)

POAKOVANIE
akujeme vetkm prbuznm, priateom a znmym, ktor 26. novembra na levickom cintorne odprevadili na poslednej ceste nho drahho otca, starho otca a prastarho otca

Jna Pappa,
ktor ns opustil vo veku nedoitch 97 rokov. Zrove akujeme za prejavy sstrasti, kvety a vence, ktormi sa snaili zmierni n ia.

RZNE

2 vodii nkladnho auta rozvoz ovocia a zeleniny Nstup ihne. ZELEX, Kuraany Tel. 0905 706 603
BYTY

(668)

Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. PONKNITE. Tel. 0908 083 590 (696) Predm 1-izbov byt v OV s balknom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (719)

*INZERCIA*

Dm do prenjmu 2-izbov zariaden byt v Tlmaoch na Lipnku, vlastn plynov krenie, von od 1. 1. 2014. Tel. 0908 412 282 (692) Dm do prenjmu vek 3izbov byt v centre Levc na Marxovej ulici (2. poschodie). Tel. 0903 226 803 (629) Dm do prenjmu v 3-izbovom byte v Leviciach jednu izbu, vhodn pre tudentku, pracujcu enu, i stariu osamel pani. Tel. 0919 210 664 (644) Dm do prenjmu plechov halu pri eleznici v Leviciach o vmere 220 m2 s betnovou odstavnou plochou o vmere 1960 m2.Tel. kontakt 0918 907 984 (723)

Predm kvalitn slivkov kvas a 60 litrov starho vna na vyplenie. Tel. 0911 317 568 (612)

Tel. 0903 43 90 94

Vykupujem strieborn predmety, aj zlomkov a star pohadnice.

(19)

Smtiaca rodina

(731)

PREDM PALIVOV DREVO S DOVOZOM. Informcie 0949 882 500

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (151) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

(530)

Predm domci med. Cena 5 .

Tel. 0911 317 568

(523)

16

10. decembra 2013

INZERCIA

POHRONIE

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

(157) (99)

Ponkame vm

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

maliarske, natierask a murrske prce.

Zkazkov stolrska vroba na mieru.
Kontakt: 0910 121 972
(1)

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

Dem-ter
10 rokov na trhu super ceny

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC, GEALAN

vrtane doplnkov
Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice a irok okolie mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk
Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483roloend@gmail.com

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

pivovarsk retaurcia (rakva) - tam je vdy plno

Obedov menu: 2,99 Polovin porcia: 2

roDinn oSlavy SvaDby kary proMCie fireMn Stretnutia

snp 13, 934 01 levice, 0908 766 472, 036 6315 346 helicompany@centrum.sk (147)