Captulo 1

Sobre as montanhas ocultas pela nvoa eterna, erguia-se um casaro. Com suas colunas, torres, e entalhes gticos, a edificao parecia uma provocao das cidades natureza selvagem, como um c ncer dei!ando bem claro ao corpo "ue dali no sairia. #s $anelas, sempre meio cobertas pela neblina, pareciam olhos cegos, alheios. #s escadas intermin%veis riscavam a selva como uma cicatriz. &ram o 'nico elo com a civilizao milhas abai!o, e eram to abandonadas "ue mais pareciam um obst%culo do "ue um acesso. # vegetao escura e trepadeira cobria parte das paredes e telhados enegrecidos pelo tempo incalcul%vel, como se a natureza tentasse apagar a e!ist(ncia infame da"uele prdio invasor. Separando a colina do pavimento "ue conduzia entrada do casaro, um arco dizia em letras gticas for$ados em ferro) *+anic,mio -ara .amas /un%ticas0. & da torre mais alta e mais distante, sa1am os gritos. Por favor, no! NO!!! &la era pe"uena, esguia e gritava en"uanto era facilmente manipulada pelas mos grosseiras e gigantes. &ra conhecida por seu esp1rito indom%vel, motivo, ali%s, de estar ali. +as $% no tinha a mesma bravura dos seus primeiros dias de terror no manic,mio. #s humilha2es, noite aps noite, "uebram a resist(ncia de "ual"uer uma, at reduzi-la a menos "ue uma marionete se!ual. # luz a g%s fazia sombras bizarras sobre as manchas de sangue seco nas pedras "ue formavam as paredes da torre. Correntes, chicotes, agulhas e todo tipo de instrumentos perversos eram dispostos como uma espcie de mob1lia de mau gosto. +as #polo, o guarda de "uase dois metros de altura e um de largura, no usava nenhum deles. #chava "ue apenas baitolas precisavam de tais artif1cios para conseguir algum prazer. #polo precisava apenas de uma mocinha bem fresca, de prefer(ncia "ue chorasse muito. 3inha fetiche por l%grimas. 3inha "ue v(-las chorar at molhar o cho. 4uanto mais ela reclamava, mais frenticos eram os movimentos do agressor, e mais rapidamente as peas de suas roupas, outrora to belas, eram arrancadas. #inda podia se lembrar do dia em "ue as ganhou de seu pai, como presente de anivers%rio. -arecia mais um vestido de rainha, dissera com brilho nos olhos. 5 pai sorriu e disse) *no passam de roupas comuns de uma donzela europeia0. #gora "ue pensava nisso, a 'nica coisa "ue se lembrava com clareza era a melancolia no olhar do pai. #garrou-se a essa memria, pois talvez a a$udasse perdo%-lo algum dia. #gora a"uele vestido, rasgado e imundo, era a 'nica vestimenta "ue possu1a, e!ceto em dias de visita, "uando lhe metiam uma camisola branca e limpa. .epois lhe dei!avam novamente com as velhas roupas, como se fizesse parte do ritual o estupro de uma imagem da prpria deturpao da"uilo "ue puro e belo. 5 vestido estava to desgastado "ue parecia um trapo. 6ma donzela vadia de uma corte dos esgotos. 6ma donzela vadia e fodida como uma cadela de pedigree abandonada na sar$eta. 5s tapas trou!eram sua mente de volta para o momento presente "ue vivia. 5 cheiro de cerve$a escura a dei!ava tonta e com nsias de v,mito. 4uase agradeceu "uando as mos a virou de costas, com o rosto esmagado contra a parede, a sentir o odor bem-vindo de umidade. 4uando percebeu-se completamente nua, enri$eceu o corpo. +ais bofetadas nas n%degas e nos seios ainda em formao a fizeram gemer, um prazer para #polo, "ue ela ainda treinava no conceder. Sabia "ue gritar no apenas era in'til, como aumentava ainda mais os risos de satisfao do estuprador. 7oi $ogada de bruos contra o cho, como se fosse um saco de estrume. Sentiu o cheiro de sangue escorrendo pelo nariz e boca. 5 homem pu!ou seus cabelos loiros e mordeu-lhe o pescoo, a orelha, at arrancar-lhe sangue, lambendo-o. 8olpeou a cabea contra o piso. 9ogou seu o enorme

peso em suas costas e ainda em processo de ereo procurou por onde invadi-la. &la prendeu-o entre as co!as, tru"ue "ue dese$ava $amais ter tido necessidade de aprender. 5 homem no percebeu, embriagado demais, afoito demais, e!citado demais, esfregando demais nas co!as macias demais, apertadas demais: 5 gozo veio r%pido e em pouca "uantidade. #polo se $ogou para o lado, levando consigo as banhas a sacudir, e caiu em sono profundo. -arecia mais um cad%ver, e!ceto pelo ronco porcino. # pe"uenina ento permitiu-se ser a criana "ue a idade denunciava e encolheu-se contra a parede, debulhando-se em l%grimas e prestando ateno no ritmo balanceado de galhos chocando-se pelo lado de fora da $anelinha arredondada. ;;; &mil< no conseguia dormir. Saber "ue sua protegida havia sido levada do c%rcere por um dos mais brutos guardas tirara seu sono. Sabia o "ue aconteceria, s no previa em "ue gravidade de estado veria sua menininha. S'bito, as grades se abriram. 6m outro guarda arrastava um corpo inerte pelos cabelos. #tirou a menina dentro da cela e trancou novamente a fechadura. &mil< correu para amparar sua protegida "ue comeava a despertar. #braou-a, dei!ando as l%grimas ca1rem sobre o rosto alvo e p%lido, na esperana de "ue curassem suas feridas. = &mil<> = pronunciou a pe"uenina com dificuldade. = Shhh: descanse, 9uliet. .epois conversamos. = &mil<: voc( me ama> = &u amo voc(, meu beb(. +ais do "ue minha prpria vida: = &mil< dei!ou as l%grimas e os soluos a interromperem. &stava na"uele lugar havia mais tempo do "ue podia lembrar, e vira tra$etrias como as de 9uliet. 9% sabia como terminaria, e odiava a si mesma por no conseguir fazer por ela mais do "ue o habitual. = +ais do "ue minha prpria vida, minha flor: &n"uanto repousavam e trocavam calor, uma estranha e familiar energia flu1a entre seus corpos. #lgo afunilava e uma sensao formigante de bem estar invadia 9uliet. &mil< estremecia ao comear a sentir as dores da viol(ncia sofrida pela outra. 5 nariz e a boca da ruiva comearam a sangrar ao mesmo tempo em "ue a sua protegida cicatrizava milagrosamente. &mil< ignorou os protestos dbeis da menina semi-inconsciente. ;;; &mil< acordou por um breve momento e olhou para a $anela. &ncontrou barras de ferro ao invs do vidro arredondado e fazia sol. &stava a salvo. ?oltou a adormecer profundamente. ;;; 6ma semana se passou desde a 'ltima visita de "ual"uer um dos guardas, e!ceto para aliment%-las. &mil< suspeitava de algo estranho. Sua protegida se recuperara completamente. 5 rosto tambm comeava a ganhar alguma cor rosada. 5 c%rcere era um grande corredor escuro e muito 'mido, sem $anelas. @avia celas dos dois lados do corredor, separadas sempre por grades, de modo "ue era poss1vel todas as garotas se verem, cada uma em sua cela. 5 Anspetor do manic,mio apareceu no corredor, todo sorrisos. = &nto a1 est% voc(B # pe"uena es"uizofr(nica rebelde. = &mil< sentiu en$oo s de pensar no dio "ue nutria por a"uele homem de roupas engomadas e cabelos sempre ensebados. 5 odiava ainda mais "uando se referia sua protegida com a"ueles termos = ?e$o "ue tem se comportado melhor ultimamente. -ara recompensar, ho$e temos visitas. 6m guarda abriu a cela e pu!ou a menina sem muitos cuidados.

= /embre-se, nada de del1rios sobre guardas malvados e mdicos abusados. Co "uer parecer louca, "uer> ?amos demonstrar o progresso "ue alcanamos em seu tratamento. 5 inspetor ficou est%tico, encarando &mil<. .ois homens entraram, um trazia consigo uma seringa com um l1"uido amarelado "ue &mil< conhecia bem. &la gritou "uando o homem avanou em direo 9uliet. 5 outro homem segurou &mil<, prevendo "ue tentaria impedir a in$eo. # agulha penetrou a pele da loira, "ue cambaleou, incapaz de ficar em p ou manter a cabea erguida. 7oi rapidamente carregada para fora. &mil< foi $ogada no arremedo de leito, e ficou sozinha com sua preocupao. ;;; 5 salo era amplo e bem iluminado. #s paredes claras davam a sensao de conforto e "uase seria aconchegante no fosse a viso de dezenas de meninas, todas entre treze e vinte anos, vestindo uma camisola branca e perambulando como fantasmas. 5s olhares alheios, distantes e perdidos. -elas $anelas, em contraste com o ambiente do salo, via-se a neblina "ue parecia espiar o interior do lugar. # vegetao agitada ao vento tentava em vo alcanar as $anelas. 5 casal foi guiado por um enfermeiro at uma garota "ue "uase no reconheceram como sua filha. &stava em uma cadeira de rodas, corpo fl%cido, magra, e parecia estar dormindo no fossem os olhos abertos, encarando fi!amente o vazio. = #mor> Sou eu, a mame: # mulher, elegante em seu corpete, passou a mo no co"ue. Co obteve resposta da filha. Chorando, segurou sua mo e apertou-a contra o rosto e a bei$ou. = Co se preocupem = disse o #polo, "ue se apro!imara. = 5s testes esto dando resultado. &stamos avanando, prestes a descobrir uma cura. Co devem perder as esperanas. 5 pai, "ue at ento permanecera imvel ao lado da menina, apro!imou-se. Subitamente, a mo da loira se desvencilhou da me e dirigiu-se ao pai. 5 enfermeiro pareceu espantado. = Ancr1velB &la no devia estar: # mozinha tateou as roupas do pai, subindo pelo peito, como se buscasse por algo. 3odos ao redor se comoveram. +enos o pai, imvel. 5 'nico "ue mesmo sem ler os pensamentos da filha, sentia no tremor de seus dedos o dese$o ardente de lhe encontrar a garganta e apert%-la at arrancar-lhe a vida com as unhas. & por algum momento, ele dese$ou "ue isso acontecesse. +as o dinheiro "ue receberia em seguida das mos do diretor do manic,mio pagaria a cura de sua esposa. &ra assim "ue tinha "ue ser, e ele morreria com a"uele segredo. ;;; 4uando as garotas "ue receberam visitas foram levadas de volta para suas celas, &mil< se levantou. &stivera sozinha at ento, no apenas por no ter "uem a visitasse, mas por"ue o diretor do manic,mio a proibira de ter contato com "ual"uer pessoa, e!ceto com a"uela "ue parecia ser a favorita dos guardas e enfermeiros. -,de ver suas colegas, cheias de hematomas e cortes, sendo arrastadas pelo corredor escuro e ftido onde ficavam as celas. #preensiva, procurou sua protegida. Co demorou pra "ue fosse trazida, acompanhada pelo diretor da instituio. &mil< no dei!ou de notar os olhares. Conhecia todas a"uelas meninas, pois estava ali havia mais tempo. -areciam recrimin%-la, ao mesmo tempo "ue imploravam com os olhos por socorro. +as "uando 9uliet foi $ogada em sua cela, s tinha olhos e cuidados para ela. &stava nua,

machucada, riscada por chicotes e tinha tr(s dedos "uebrados, virados para lados imposs1veis. # respirao era fraca e ruidosa. 4uebrara alguma coluna> &mil< a amparou, apavorada. .e imediato, sentiu uma forte onda de calor saindo de dentro de si e fluindo para ela. &ra como se ela estivesse sendo sugada, ao invs de estar doando. #"uilo era indito. # mo da menina semiconsciente repousou sobre o corao de &mil<, "ue sentiu-se logo fraca ao mesmo tempo "ue sentia da outra desespero. #cariciou os cabelos loiros e tudo comeou a girar e escurecer, at "ue no havia mais nada alm do h%lito da morte. ;;; Emily acordou no escuro aterradoramente familiar. Podia sentir os odores de ratos mortos, excremento e comida azeda. Era um ms c uvoso. Para Emily, c ovia !or mais tem!o "ue !odia se lem#rar. $ luz cinzenta entrava !or uma %anela redonda e min&scula. 'as ela no se interessava !elo cen(rio exterior. Estava confinada em um cu#)culo e sentia fome. *eu cor!o se encol ia contra sua vontade. No era frio, !ois a!rendera a i+nor(,lo. -alvez fosse insanidade, talvez a !r.!ria morte se a!roximando. Ouviu !assos cada vez mais not(veis at/ uma !ortin ola se a#rir !ara ser de!ositada uma comida re!u+nante. 0ontraiu,se mais ainda e a #)lis su#iu ardendo a +ar+anta. 1aria tudo !ara silenciar os risos, as acusa23es, os exorcismos !roferidos do outro lado da !orta. 4aria "ual"uer coisa !ara externar os +ritos silenciosos do seu cora2o. 'onstro. $#erra2o. Ento entrou o !adre. 4ec ou a !orta atr(s de si e exi#iu um crucifixo %( familiar. 5evantou a #atina e invadiu o cor!o trmulo de Emily. Era seu !resente de anivers(rio de nove anos. 6ruxa! *atan(s! Eu te ordeno "ue a#andone esse cor!o! $nticristo! $nticristo!!! O !adre +ritava en"uanto des!e%ava toda sua sacrossanta vol&!ia dentro e so#re o cor!o da menina. O san+ue come2ou a %orrar %unto com a semente divina, o yin e o yan+ da vida, uma troca to confusa "uando a mente !ertur#ada de uma !sico!ata. ;;; &mil< acordou coberta de dores. Confusa, procurou a $anela. &ncontrou as barras de ferro ao invs do vidro arredondado. &stava a salvo. 9uliet, sua redeno, a observava com olhar doce e acariciava-lhe o rosto com as pontas dos dedos, deitada ao seu lado. &stava "uase completamente curada, ao passo "ue &mil< parecia ter sido a espancada.

Captulo 2
= &nto assim "ue funciona = a voz repulsiva do diretor fez &mil< e 9uliet sobressaltarem. = +uito pr%tico e 'til. Somos mesmo sortudos em t(-la a"ui, &mil<, o "ue significa "ue cuidaremos de voc(. 5 diretor fez um sinal com as mos e um homem bem apessoado inundou o corredor escuro com uma presena imponente. &ra alto, usava um bigode espesso e bem aparado, chapu e se apoiava em um ca$ado dourado. = Sir 8ull, conhea +iss. 9uliet, nossa caula, nossa tulipa. D o "ue temos de mais especial. 3enho certeza "ue seus: h: negcios: iro prosperar. 9uliet estremeceu e se encolheu toda nos braos de &mil<. #s duas sabiam "ual destino o diretor preparava para as mais *frescas0, e o dinheiro "ue os traficantes de escravas se!uais pagavam eram suficiente para o diretor tirar sua aposentadoria em uma ilha particular. &mil< segurou-a firme. = Co torne as coisas mais dif1ceis, bru!aB = &la s sai da"ui se me levarem $unto = &mil< tentou negociar como 'nico recurso vi%vel. Sir 8ull olhou-a de cima a bai!o, ponderando. = 6m pouco velha. .eve ter o "u(, vinte anos> = Sir 8ull ponderou como se visse uma oportunidade = Sua tulipa est% um tanto murcha, a ruiva a regar%. +ande seus enfermeiros tratarem dos hematomas. = Sir 8ull, isso est% fora de cogitao. &mil< no negoci%vel: = Cegociar> 5ra, os ratos esto aprendendo a usar tais palavreados. -ois aprenda isto tambm) estou permitindo "ue voc( continue cuidando do lugar. Co seria uma l%stima um esc ndalo no fim de to prestigiada carreira como a sua> #gora trate de dei!ar as duas impec%veis, seu verme de e!cremento. ?oltarei em dois dias. ;;; Emily estava novamente no claustrof.#ico ne+rume. Perdeu a res!ira2o e se encol eu. Ol ou !ara a %anela arredondada, "ue entrea#erta deixava a luz do dia entrar. O vidro formava um !e"ueno mosaico colorido. 6ranco e vermel o. 0ores to o!ostas e com!lementares "ue formavam uma &nica ima+em. *entia um formi+amento no cor!o nu e ol ou. 7atos ro)am sua carne "uase insensi#ilizada !elo frio. -entou es!ant(,los com movimentos fracos, a!enas !ara v,los voltarem mais confiantes. Estava co#erta de l(+rimas, smen e san+ue secos, a#andonada como es!aradra!os !urulentos descartados. $o seu lado, o cor!o do !adre %azia. O !esco2o entrea#erto como a %anela arredondada, deixando a vida sair. O vermel o e o #ranco, o yin e yan+ de orror. Ela !ermaneceu em um silncio insens)vel. 1eixou cair o !un al cerimonial do sacerdote. No sa#ia como rea+ir 8 dese%ada e c ocante morte de seu !ai. No sa#ia onde esconder a cul!a es!arramada no assoal o. ;;; &mil< acordou suando frio. # imagem do pai morto por suas mos, e tantos outros rostos cu$a desgraa atra1ra, a impulsionou aos antigos dese$os. /embrou-se ento de 9uliet, "ue dependia dela para sobreviver na"uele lugar. &mil< lembrou-se, como toda manh, "ue no podia se dar o direito de morrer. /embrou-se "ue havia uma redeno esperando por ela. Sir 8ull era um homem de palavra. 5 diretor do manic,mio sabia disso, ento tratou de cumprir as e!ig(ncias. +andou cuidarem das duas garotas com esmero, preparar-lhes um banho de

leite de cabra e cuidar dos hematomas de &mil<. 3ambm mandou "ue lhes levassem dois vestidos. -ara 9uliet, um comprido, lil%s, repleto de bordados brancos e rendas em formatos florais. -ara &mil<, um mais curto, preto, "ue fazia con$unto com luvas compridas e meias-calas feitas de rendas. 7oram levadas pelo corredor entre as celas, $ulgadas pelos olhares confusos e fulminantes das demais garotas. #travessaram a elegante sala de visitas e entraram em outro corredor, "ue ambas desconheciam. #pertaram as mos uma da outra e acompanharam a"uele homem de aura amedrontadora. #ssim permaneceram, caminhando, em sil(ncio total. &mil< no sabia para onde estavam indo, mas teve certeza de "ue no era em direo sa1da. &ncontraram uma escada, dentro de um compartimento escuro, e foram induzidas a desc(-la. Com Sir 8ull atr%s e 9uliet frente, apertando sua mo, &mil< sentiu medo. = 5nde estamos indo> = perguntou em vo. Continuaram descendo por um tempo "ue no sabia calcular. -ercebeu "ue agora, invs da parede de pedras, estava escorando-se em rocha e espessas ra1zes, e a escada tornara-se um largo t'nel "ue seguia engolindo-os cada vez mais. = Asso uma passagem subterr nea para a cidade> = arriscou 9uliet. Sir 8ull riu. = Co estamos indo para a cidade, senhoritas. = -ara onde, ento> = # princ1pio, pensei em lev%-las para alimentar meus negcios na cidade. &nto percebi "ue voc(s tem o necess%rio para alimentar este lugar. ?oc(s so um <in e <ang raro e precioso. = .o "ue est% falando> 5 silencio voltou a dominar e &mil< sentiu as ra1zes, cada vez mais espessas, invadindo o lugar, como se "uisessem interferir na"uela procisso. Sentiu-se cora$osa. 7inalmente deram em um local plano, uma espcie de caverna. #s paredes rochosas continham inscri2es semelhantes a runas. 6m lago "uieto refletia as chamas alaran$adas das tochas "ue iluminavam o lugar. &mil< e 9uliet davam passos cada vez mais inseguros. = 5 "ue estamos fazendo a"ui> = perguntou &mil<. = &m nome de 3hafnEg, "ue habita nas entranhas da terra... = Sir 8ull ad"uiriu uma e!presso fria e sacou uma adaga. = ...o sacrif1cio de voc(s alimentar% os fundamentos deste lugar por sculos, assim como outras antes de voc(s. #o ouvir isso, &mil< no se permitiu tempo para raciocinar. 3udo o "ue pensava era em 9uliet. -egou uma das tochas e avanou em direo ao homem, "ue desvirou de seus ata"ues descoordenados. 9uliet foi mais esperta. Saltou e agarrou as pernas de Sir 8ull, "ue se dese"uilibrou. &mil< desferiu tr(s golpes com a tocha em chamas no rosto do advers%rio, "ue caiu. # ruiva tentou acert%-lo novamente, mas ele segurou seus pulsos e lentamente fez com "ue as chamas se voltassem contra ela. &nto, a fora de 8ull acabou-se de repente ao som de um ba"ue seco. Seus braos desfaleceram e &mil< se desvencilhou facilmente. 5lhou para frente e viu 9uliet, imvel, com o rosto l1vido, segurando uma pedra. .ebai!o da cabea do homem inconsciente, uma poa de sangue se espalhava. &mil< tirou a pedra das mos dela e a pu!ou. = ?amosB #posto "ue esse lago des%gua em algum lugar l% fora. -odemos fugir para sempre desse lugar.

;;; &mil< acordou e no encontrou a $anela arredondada, nem a segurana da cela. -ercebeu-se beira de um raso lago em meio escurido total. /embrou-se de ter mergulhado com 9uliet. .esesperada, levantou-se apalpando tudo ao redor procura dela. #palpou pedras at finalmente ouvi-la tossindo. 7oi at ela, abraando-a. #s duas caminharam com dificuldades por algum tempo. Seguiram a corrente d%gua at passarem por bai!o de uma grande rocha com dificuldade. &nto, o cu estrelado abriu-se acima delas. &sgueiraram pela mata densa at encontrarem uma colina onde puderam finalmente descansar. .eitaram lado a lado. = Cs conseguimosB Cs conseguimos, minha florB = disse &mil<, procurando 9uliet ao seu lado, mas encontrando apenas a silhueta "ue a noite, a nvoa e o cansao a permitiam en!ergar. = Conseguimos = foi a resposta. &mil< segurou sua mo. &sperava "ue 9uliet pudesse ver seu sorriso. # vegetao balanava em um vento fraco, parecendo acarici%-lasF vento e folhagem. # loira falou bai!inho. = Ser% "ue um dia poderemos caminhar pelas ruas de mos dadas, tomar um ch% e passear pela cidade como pessoas comuns> = .o "ue est% falando, meu amor> D claro "ue simB &stamos livres, faremos tudo o "ue tivermos vontade. 7oi ento "ue &mil< percebeu a respirao pesada de 9uliet seguira de ru1dos. #palpou seu corpo a procura de ferimentos e sentiu o sangue vindo no sabia de onde. = #h, meu .eusB 9ulietB CoB 5 "ue houve> = #cho "ue "uando derrubei a"uele homem, ele deve ter me acertado com o punhal. Co sei... no sinto dor. # voz dela enfra"uecia. &mil< abraou-a, sabendo "ue podia cur%-la, mas sentiu sua energia ser re$eitada. = 9uliet, noB = -ercebi uma coisa, &mil<. Cossas pris2es no eram de grades. = +e dei!e cur%-laB 5 "ue est% fazendo> = 5lhando para as estrelas... elas parecem livres, no cu infinito... mas elas no fazem escolhas... so escravas... = 9uliet, olharemos as estrelas $untas para o resto de nossas vidas, por favor, me dei!e cur%laB = ?oc( curou meu corpo... v%rias vezes... e sei o "ue acontece. ?oc( no me cura... voc( toma minhas feridas... se fizer isso agora, o "ue acha "ue vai acontecer> &mil< sabia muito bem o "ue aconteceria, pois esperara pacientemente pelo dia em "ue daria cada gota de seu sangue para salvar 9uliet de uma vez por todas. Seria sua redeno, o propsito de sua amaldioada e!ist(ncia "ue custou a vida de seu pai. #gora "ue o momento chegara, como 9uliet ousava tirar-lhe isto> = Co faa isso comigo, 9uliet... = -ela primeira vez, estou sendo livre. &mil< enfiou o rosto no pescoo de 9uliet e chorou com soluos entrecortados. Sentiu a mo da loira pousar sobre sua cabea, consolando-a. #ps um tempo, conseguiu parar de chorar. = /embra-se "uando te to"uei pela primeira vez> = 9uliet se lembrava. &la sentia rep'dio

por "ual"uer to"ue humano devido as viola2es "ue sofrera. #os poucos cedeu e aprendeu a depositar em &mil< toda a confiana. = &u nunca havia curado algum antes. #penas a morte me cercava. #s pessoas morriam por minha causa. & tive tanto medo "ue o mesmo acontecesse com voc(... mas foi o contr%rio. 7oi suas dores por minha fora... por"ue eu te amo. .essa vez, foi &mil< "uem sentiu as l%grimas de 9uliet molharem seu rosto. #ninhou-se no corpinho fr%gil dela, mesmo sabendo "ue devia ser o contr%rio, "ue ela "uem devia servir de aconchego. +as percebeu "ue no havia mais fora em seu esp1rito e no sobreviveria muito tempo na"uelas condi2es. 5 corpo de 9uliet sangrava, mas era o corao de &mil< "ue mais precisava de cura. 9uliet a abraou e poucos se amaram neste mundo tanto "uanto elas, na"uele momento. = Sempre pensarei em voc( = &mil< se ouviu dizendo, sem acreditar "ue estava aceitando a"uela deciso absurda. = 5 passado s e!iste "uando "ueremos olhar para ele... = dizia 9uliet, sua voz parecendo a neblina em um sonho = 5lhe o cu... &st% lindo, no > 4uando olhamos para o cu, estamos olhando para o passado... vemos o cu de milhares de anos atr%s. +uitas dessas estrelas "ue vemos... nem e!istem mais. 7ez-se um sil(ncio grave, mas &mil< ainda sentia o corao fraco e inconstante debai!o do seu ouvido. Seu calor fugia e a respirao era ruidosa. = &!istem milhares... de estrelas no cu... = continuou 9uliet = 3odas so diferentes... em tamanhos, formatos e cores... 3udo bem ter uma ou outra favorita... +as... so todas estrelas... &ntende...> &mil<... ns vimos o amor... ns somos as sortudas. ;;; $cordei o%e e no encontrei a %anela redonda, nem as #arras de ferro. Encontrei o c/u azul, claro, e de #ra2os a#ertos. 'as no meu cora2o, ainda / noite, e ac o "ue sem!re ser(. E eu ainda verei voc !or muito tem!o, !ois voc / a estrela mais #ril ante no meu cora2o. 9oc me ensinou o "ue / ser livre. 'as o "ue se faz com a li#erdade, :uliet; $inda no desco#ri. 0ontinuo andando, e 8s vezes eu fico ima+inando se o "ue tivemos foi real, se eu irei me curar um dia. Ento eu me lem#ro de suas &ltimas !alavras e !erce#o "ue a!enas o "ue tivemos foi real. $+ora "ue voc se foi, eu tento ficar forte. 9oc em sua fra+ilidade era min a for2a. 'as n.s somos as sortudas, e a!esar de tudo, foi voc "uem me salvou. 'as ( outras estrelas no c/u infernal. Eu sei. E ainda ( uma reden2o !ara mim. O c/u cair(.

Preldio - Presentes de Natal

&u no saberia h% "uanto tempo estou vagando pelas ruas, no fossem os preparativos para festas de natal tomando conta das vitrines de lo$as, $anelas e portas de cada casa. &nfeites cobrem as mir1ades de cortios "ue se espalham como leite derramado pelos morros. # brancura da neve se mistura ao negrume da fuligem, componente to comum ao ambiente da pe"uena cidade onde nasci, o "ue torna o cu sempre melanclico e as paredes cinzentas. &u resisto. 5 frio como um fantasma "ue me abraa com o gosto de ferroF ferro das correntes "ue impedem meu corpo se mover. # fome no mais a simples aus(ncia de comida no est,mago, ela se tornou um verme eterno "ue me devora por dentro, se alimenta do meu vazio. +as eu resisto. &ncolhida em um beco, a"uecendo-me em meio aos sacos de li!o, olhava para o cu, procurando as estrelas, a fim de fugir do incans%vel pisca-pisca artificial espalhado por toda a cidade. -rocurando as estrelas para me refugiar nas lembranas dela. O !assado s. existe "uando ol amos !ara ele... <uando ol amos !ara o c/u, estamos ol ando !ara o !assado.

+as o clima ocultava o cu de mim. 5lhar para o passado se tornava cada vez mais dif1cil, tudo era turvo, embaado coberto por uma camada de negrume "ue me era imposs1vel dispersar. 3udo ficava cada vez mais distante, como um sonho da"ueles "ue no sabemos se realmente tivemos. 9amais foi divulgada a morte de 9uliet. Seu corpo desapareceu $unto com sua lembrana aos moradores da cidade. Sua fam1lia mudou-se para a cidade grande, apagando "ual"uer rastro da e!ist(ncia da filha "ue supostamente enlou"uecera anos atr%s. Como no houve um enterro, fiz uma homenagem a ela. &u no possu1a se"uer um pertence de 9uliet, ento fui ao cemitrio e fiz um arran$o de flores ao redor de uma pedra, onde escrevi seu nome. Sob o cu aberto, do $eito "ue ela iria gostar. 5s dias "ue se seguiram foram mortalmente chocantes para mim. -rometi ser forte, mas me sinto cada vez mais debilitada com a realidade "ue ve$o do lado de fora do +anic,mio Celeste para .amas /un%ticas. Co h% lugar para mim alm dos becos onde as pessoas $ogam seus li!os. &u me tornei o "ue chamam de pessoa invis1vel G ningum "uer notar "ue eu e!isto e estou a"ui. 4uer dizer, ningum e!ceto alguns grupos de $ovens "ue sentem algum tipo de prazer em espancar garotas. &u dei!o rolar. Comparados aos mdicos e guardas do +anic,mio Celeste, esses mole"ues parecem umas flores. &u me deito sem nenhuma e!presso no rosto e o sorriso deles desaparecem do rosto $unto com o vigor dos pontaps, e vo embora desapontados. -fff, brochas. +as eu sou a 'nica garota resistente a esse tipo de dor. 3estemunhei espancamentos de garotas "uase at a morte. # imagem era como um caminho atropelando um pe"ueno p%ssaro bonito. # maioria dos casos eram pares de garotas "ue passeavam de mos dadas, ou faziam carinho uma outra. /embrei-me das grades do +anic,mio e rapidamente eu percebi "ue o pior tipo de priso a"uele em "ue as outras pessoas nos colocam, dentro de suas mentes. Se voc( est% se perguntando se eu curei as pobres meninas espancadas, desculpe desapont%-

los. .esde a perda de minha 9uliet, eu no curei novamente. Co "ue eu no "uisesse. +as foi devido minha habilidade "ue fui parar no manic,mio. & eu ainda estou foragida. Co posso chamar ateno das autoridades. Caso ainda no tenha mencionado, meu rosto est% estampado em cartazes ao lado de alguns d1gitos numricos de recompensa. Co sou a hero1na "ue voc( deve ter imaginado. 5lhei para o outro lado e as fam1lias tradicionais e rechonchudas entoam can2es de natal, carregando mais pacotes de presentes do "ue conseguem. & mais ao centro da cidade, todo tipo de atra2es clandestinas tenta chamar a ateno do m%!imo poss1vel de pessoas. 7oi uma dessas atra2es "ue me levou fugir para a floresta "ue circunda nossa pe"uena cidade. &u me senti to envergonhada de "uem me tornei "ue bus"uei as %rvores altas para me esconder das estrelas. .e alguma forma, parecia "ue 9ulet estava l% em cima, por tr%s do manto de neve e fuligem, olhando decepcionada para mim. 3alvez ela estivesse se escondendo atr%s da cortina negra para no ter "ue encarar a covarde "ue a poderosa a"ui se tornou. &u no pude ser "uem ela me pediu. Co pude fazer o "ue ela esperava de mim. Co depois do "ue vi, no depois de ver o senhor 8ull. Sim, eu sei "ue no era ele... mas era to igualB Co nas fei2es, mas a postura, os gestos, o olhar... &stava em p, em sua pose orgulhosa de cavalheiro respeit%vel, dentro de uma lo$a de sapatos masculinos. #tr%s dele, uma cortina separava o olhar do p'blico discreto dos mistrios "ue 8ull... digo, "ue a"uele homem dei!ava claro para os bons observadores "ue a verdadeira mercadoria de valor estava ali oculta. &u me espreitei pela vitrine da lo$a, aproveitando-me do 'nico momento em "ue ser invisivel sociedade era uma vantagem. 5 homem "ue parecia o senhor 8ull no era o vendedor da lo$a de sapatos, parecia mais um gerente. &le passava por entre os homens "ue entravam, lentamente, como se procurasse por algo. 5casionalmente um cliente o cumprimentava com um aperto de mo estranho, meio torto... e era conduzido para dentro do c,modo separado pela cortina. & no voltavam mais. 5bservei esse movimento umas dez vezes, at "ue um dos clientes "ue o cumprimentou da"uela forma se dirigiu muito nervoso para dentro do c,modo. &ra muito $ovem e estava todo atrapalhado. 4uando passou pela cortina, ficou parado na passagem, como se a coragem de fazer o "ue "uer "ue fosse lhe tivesse abandonado, dei!ando a cortina aberta com as mos. 7oi ento "ue vi algo "ue me pareceram grades. &u entendo bem de grades. 5 homem "ue parecia o senhor 8ull o empurrou para dentro e no vi mais nada. Como todos a"ueles homens no sa1am mais da"uela entrada, dei a volta na lo$a para ver se havia alguma $anela por onde pudesse espiar. #travessei um beco, tive "ue pular uma cerca onde havia sacos de li!o apodrecendo h% semanas e gatos cruzando. #lcancei o lado dos fundos da lo$a, e tive "ue me esconder atr%s do li!o para no ser vista. # primeira coisa "ue se repara nesse tipo de cena so os detalhes mais insignificantes. Cesse caso, as roupas. 5s homens usavam ternos car1ssimos, e as mulheres vestiam trapos rasgados, "ue mal cobriam as partes 1ntimas. # maioria tinha os seios mostra. /evei um tempo para entender "ue a"uilo acontecia para "ue elas pudessem ser avaliadas. #s correntes "ue prendiam as mos e os ps das garotas no eram grandes. -areciam correntes de cachorro, com elos finos porm resistentesF assim machucavam mais caso tentassem escapar delas. 5 saco preto na cabea me impedia ver o rosto e reconhecer "ual"uer uma. +as pelos machucados "ue vi em algumas, reconheci as meninas "ue vi apanhando nas ruas dos grupos de $ovens brochas. Cada *cliente0 pu!ava suas *a"uisi2es0 para uma carruagem "ue tinha as $anelas discretamente cobertas por uma cortina vermelha. &ntravam nelas e desapareciam nas ruas, dei!ando para tr%s apenas as marcas na neve. ?i o $ovem cliente atrapalhado pu!ando pela corrente

tr(s garotas "ue no tinham ainda os seios formados. &le $% no era o bobalho "ue esbarrou na cortina da lo$a, mas sim um vigoroso e confiante dono de escravas. 4ueria ver se fossem do tamanho dele. +as isso eu digo agora, "ue a raiva fala mais alto. Ca"uele momento, eu fugi para vomitar em um local onde no percebessem minha presena. .epois corri para a floresta, onde me escondi das estrelas. &u no sei "uanto tempo se passou desde ento. -odem ter sido dias, semanas... estou em uma velha casa abandonada, to enegrecida pelo tempo e fuligem "ue parece ser sempre noite. #"ui, encontrei algumas coisas. # primeira, foi um espelho "uebrado, no "ual vi como estou debilitada. Co me reconheci nos olhos fundos e rosto magro. # segunda foram velas, "ue acendi em cantos estratgicos da casa para no ser vista, depois de roubar fsforos em algum lugar. & a terceira foi papel e carvo para desenho. Comecei a escrever tudo o "ue me era importante lembrar, mas tambm a desenhar grades, torres, sepulturas, muros, e!press2es de desespero. -or 'ltimo, desenhei o "ue eu lembrava do rosto de 9uliet. 5s traos finos, o rosto oval, os cabelos "ue estavam sempre teimando em cobrir seu rosto, os l%bios sempre entreabertos... S no me lembrava de seus olhos. Co pude desenh%-los. -or mais "ue o retrato fosse fiel, "uando desenhava os olhos, no era mais 9uliet, mas outra "ual"uer. 5utra estrela. &!istem milhares. -or isso parei de fugir. 5s olhos de 9uliet esto escondidos de mim, detr%s do manto negro "ue nubla meu passado, me obrigando a olhar o presente. Seu 'ltimo dese$o foi "ue eu olhasse para outras estrelas. 5lhei para cada retrato "ue desenhei e lentamente reconheci, nos olhares "ue tentei dar 9uliet, as outras meninas "ue estavam presas conosco no Celeste. Heconheci, pois elas sempre olhavam para mim com ar de recriminao e s'plicas. @o$e, olho para esses retratos para me lembrar. +e lembrar "ue eu sempre pude a$udar cada uma delas, mas s tive amor para 9uliet. Hezo todas as noites para "ue elas este$am vivas. Co por elas, mas por cada maldito s%dico "ue farei sofrer por cada v1tima "uando eu voltar ao manic,mio. Sei "ue as garotas "ue vi sendo levadas acorrentadas e empacotadas como presentes de natal vieram de l%. 3ambm pagaro por elas. 5uo a contagem regressiva em coro por toda a vizinhana. &m seguida, os hinos sobre o nascimento do menino 9esus e a esperana de salvao. #gora, sei "ue dia ho$e. 5lho para o cu atravs da $anela e consigo ver as estrelas ao redor da mais brilhante. @o$e posso dizer "ue cumprirei minha promessa, 9uliet. &u te amo.

&ternamente sua, &mil<