NOVO RENAULT MaSteR FURGO

DeSIGN PReMIadO e adMIRadO Na EUROPa.

AdeQUadO S NeCeSSIdadeS dO MeRCadO BRaSIleIRO. Robusto, moderno e atraente. Perfeito para encarar o dia a dia de seu negcio.

fURGO

NOVO RENAULT MASTER

O UTILITrIo QUE EVoLUI JUNTo CoM VoC.

tIMa VISIBIlIdade,

21,5 18,4

COM UM AMPLO NGUlO de VISO.

POSIO de dIRIGIR MaIS CONfORtVel

PRAZER AO DIRIGIR, COMO EM UM VECULO DE pASSEIO.

TIMA POSIO AO DIRIGIR FCIL ACESSO AOS COMANDOS BANCOS E VOLANTE REGULVEIS

42 A B

NGUlO de INClINaO dO VOlaNte: 42 DIMeNSeS dOS BaNCO: A 410 mm B 742 mm + 110 mm

CMBIO de 6 MaRCHaS

BaNCO COM ReGUlaGeM de altURa e PaRa a lOMBaR

EfICCIa MXIMa COM BaIXO CUStO de MaNUteNO.

1 reviso com 20.000 quilmetros.*

NOVO MOtOR

MaIS deSeMPeNHO e POtNCIa

CORReNte de dIStRIBUIO QUe dURa PaRa SeMPRe, SeM NeCeSSIdade de tROCa.
*Conforme indicao do sistema OCS, a reviso pode ser antecipada.

MaIS faCIlIdade PaRa CaRGa e deSCaRGa

PORTAS TRASEIRAS COM ABERTURA DE AT 270 (OPCIONAL)

VOLUME X CARGA: DE 8 A 13 M CARGA TIL AT 1.593 KG AUMENTO DA AbERTURA DA PORTA LATERAL,

o suciente para entrar um Pallet Standard**

** Verses Grand Furgo L2H2 e Extra Furgo L3H2.

NOVO deSIGN e NOVO INteRIOR

TOMada 12V adICIONal NO PaINel

dIVeRSOS PORta-OBJetOS

Na MedIda de SeU NeGCIO: 3 OPeS de COMPRIMeNtO e 2 de altURa E COM OU SeM VIdROS NO COMPaRtIMeNtO de CaRGa.
ESCOLHA O TAMANHO IDEAL DE ACORDO COM SUA NECESSIDADE.

NOVO INteRIOR, MaIS MOdeRNO e COM COMaNdOS de fCIl alCaNCe

ECONOMIA E EFICINCIA
OCS: DETECTA O USO SEVERO DO VECULO, INDICANDO QUE UMA TROCA DE LEO DEVE SER ANTECIPADA. GSI: INDICA O MOMENTO ExATO DE TROCAR A MARCHA, TORNANDO A CONDUO MAIS ECONMICA E CONfORTVEL.

RdIO Cd PlaYeR MP3 COM BlUetOOtH, COMaNdO SatlIte e eNtRada aUXIlIaR

NOVO PaINel de INStRUMeNtOS*

*OCS: Oil Control System / GSI: Gear Shift Indicator

PeRfeItO PaRa VOC leVaR SeU NeGCIO MaIS lONGe.

BAIxO CONSUMO DE COMbUSTVEL. AIR bAG E fREIOS AbS DE SRIE. MOTOR, CARROCERIA E SUSPENSO APERfEIOADOS. GRANDE CAPACIDADE DE CARGA.
GRade de PROteO

faRIS de NeBlINa**
**OpCIoNaL

dIVISRIa de CaRGa COM JaNela**

NOVO ReNaUlt MaSteR fURGO VItR

3 OPeS de COMPRIMeNtO e 2 OPeS de altURa. Muitas combinaes para atender seu negcio na medida.

master vitr L1H1

master Extra vitr L3H2

PaRa eMPReSaS e ClIeNteS PROfISSIONaIS

Renault PRO+ a soluo que sua empresa precisa para continuar evoluindo, no importa se ela pequena, mdia ou grande e se transporta pessoas ou cargas. em uma concessionria Renault PRO+ que voc encontrar rapidamente as melhores alternativas para adquirir e manter seu Renault Master, contando com um atendimento preferencial e uma equipe altamente especializada.

PROMESSA CLIENTE

pArA EmprESAS E CLIENTES proFISSIoNAIS rea exclusiva para empresas e clientes profissionais Equipe especializada em utilitrios, taxistas e pessoas com deficincia Ampla exposio de veculos utilitrios Test-drive em veculos de passeio e utilitrios Proposta de utilitrios ou transformados em at 48h* Apresentao de um tcnico da oficina na entrega do veculo Acesso gratuito Internet Manuteno de utilitrios de at 5 toneladas Oficina com atendimento prioritrio para taxistas e clientes profissionais Revises programadas no manual com entrega em 24h** Lavagem de cortesia para carros com passagem pela oficina Praticar custos de manuteno competitivos, conforme a Reviso Preo Fechado
* Veculo para transporte de passageiros, isotrmico, transporte de carga seca, transporte de carga de ba, ambulncias, veculos para transporte de pessoas portadoras de necessidades especiais e qualquer transformao homologada pela Renault. ** Desde que no necessitem de atendimento complementar ou reparaes em garantia que demandem substituio ou troca significativa de peas.

ACESSE
WWW.RENaULT.COM.BR
VENDAS A EMPRESAS RENAULT PRO+

E DESCUBRa ONDE ENCONTRaR UMa RENaULT PRO+.

dIMeNSeS
em milmetros

So trs verses de carroceria que combinam trs comprimentos de chassi e duas alturas diferentes. O comprimento til e a altura interna facilitam o carregamento e a acomodao da carga no furgo.

Altura do compartimento de carga Comprimento do compartimento de carga Altura do piso do compartimento de carga em relao ao solo Largura da abertura da porta lateral corredia Altura da abertura da porta lateral corredia Altura da abertura da porta traseira Largura da abertura inferior da porta traseira Largura interna entre caixa de rodas no compartimento de carga Largura interna mxima na zona de carga

Furgo Furgo Furgo L1H1 L2H2 L3H2 1.700 1.894 1.894 2.600 3.100 3.750 546 545 543 1.050 1.270 1.270 1.627 1.820 1.820 1.627 1.820 1.820 1.580 1.580 1.580 1.380 1.380 1.380 1.765 1.765 1.765

H2

H1

ACESSRIOS

L1H2 2.499 L2H2 2.502 L3H2 2.496

PaRa-BaRROS 7711426010

L1H1 2303 1.024 1.024 1.024 3.182 5.048 3.682 5.548 4.332 6.198 842 L1 842 842 L3 L2
1.750 / 1.730 2.070 2.470

Pesos (kg) Peso do veculo em ordem de marcha (PVOM) Carga til Peso Bruto Total (PBT) Capacidade Mxima de Trao (CMT) com / sem freio

Furgo Furgo Furgo L1H1 L2H2 L3H2 1.907 1.961 2.067 1.593 1.539 1.433 3.500 3.500 3.500 2.000 / 750 2.000 / 750 2.000 / 750

taPete de BORRaCHa 7702271251

alaRMe 7702271391

SeNSOR de eStaCIONaMeNtO 7702270623

GPS WaY55 7702271374

ARQUITETURA ESTRUTURA GRUPO MOTOPROPULSOR SUSPENSO DIANTEIRA SUSPENSO TRASEIRA GARANTIA NORMA DE EMISSO

Trao dianteira, tipo furgo, uma porta lateral corredia e porta traseira dupla contrabatente Carroceria monobloco construda com ao Posio transversal, motor 4 tempos a diesel 4 cilindros em linha, resfriados a gua sob presso, com vaso de expanso Tipo Mc Pherson, com brao inferior retangular, barra estabilizadora, molas helicoidais e amortecedores hidrulicos telescpicos Eixo rgido com travessas longitudinais semielpticas de lminas de ao, barra estabilizadora (somente na verso L3H2) e amortecedores hidrulicos telescpicos 1 ano ou 100 mil km e 6 anos anticorroso Proconve L6

Cilindrada (cm) Nmero de cilindros / vlvulas Dimetro x curso (mm) Taxa de compresso Potncia mxima (ISO/ABNT) cv (kW) @rpm Torque mximo kgf.m (Nm) @rpm Tipo de alimentao Tipo de combustvel Caixa de cmbio / tipo / nmero de marchas Transmisso Freios Rodas Pneus Capacidade do tanque de combustvel (litros) Velocidade mxima (km/h) Acelerao de 0 a 100 km/h (s) Peso Bruto Total PBT (kg) Carga til (kg)

2.299 4 / 16 85 x 101,3 16:1 130 (95) @3.500 31,7 (310) @1.500 Common Rail Turbo Intercooler Diesel S50/S10 PF6 / manual / 6 marchas frente + 1 marcha r Por meio de 2 rvores transversais com juntas homocinticas A disco, ventilados na dianteira e slidos na traseira Ao 6,5 J x 16 H2 5 66 225/65 R16 100 145 17,1 3.500 De 1.433 a 1.593*

EQUIpAMENTOS DE SRIE E OpCIONAIS

VERSES FURGO GRaNd FURGO EXTRA FURGO VItR GRAND VItR EXTRA VItR L1H1 L2H2 L3H2 L1H1 L2H2 L3H2

CONFORTO E CONVENINCIA
Ar-condicionado adicional para os passageiros / compartimento de carga Ar-condicionado manual de 4 velocidades na cabine Ar quente Banco do motorista com regulagem longitudinal, de altura e de inclinao do encosto e do assento Computador de bordo multifunes Direo hidrulica Iluminao no compartimento de carga sobre portas traseiras e sobre a porta lateral Retrovisores externos articulados, dois braos, dupla viso com regulagem interna eltrica e desembaador Retrovisores externos articulados, dois braos, dupla viso com regulagem interna manual 2 Tomadas 12V na cabine Vidros dianteiros eltricos - OP OP OP OP OP - OP OP OP OP OP OP - - - OP OP OP OP OP - OP OP OP - OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP - OP OP OP OP OP OP OP OP OP - - OP OP OP OP OP OP OP OP - OP OP OP OP OP -

SEGURANA

Freios ABS Air bag duplo Alas de fixao no compartimento de carga Bloqueio de ignio por transponder instalado na chave Cintos de segurana dianteiros inerciais de 3 pontos, com os laterais regulveis em altura Faris de neblina Faris halgenos com regulagem eltrica de altura Grade de proteo atrs do motorista (separao carga / cabine) Iluminao lateral externa Inviolabilidade do acesso ao tanque de combustvel Parede divisria entre a cabine e o compartimento de carga em ao com janela de vidro espi Protetor do crter do motor e da caixa de cmbio Retrovisores com setas de direo integradas Sistema CAR (travamento automtico das portas ao atingir 6 km/h) Trava eltrica das portas com comando a distncia por rdiofrequncia (1 chave com TRF e 1 reserva com transponder)

SISTEMA MULTIMDIA

Comando satlite de udio e celular na coluna de direo Conexo Bluetooth Rdio CD MP3 com conexo USB/iPod e entrada auxiliar

INFORMAES TCNICAS

OP OP OP OP OP OP - O - O

OP OP OP OP OP OP - - - -

Cmbio manual de 6 marchas Corrente de distribuio no motor Indicador GSI (Gear Shift Indicator) OCS (Oil Control System) Porta traseira dupla com vidros e abertura 180 Porta traseira dupla sem vidros e abertura 180 Porta traseira dupla sem vidros e abertura 270

(srie) O (opcional) OP (opcional pack) (no disponvel)

COReS
As cores aqui reproduzidas podem apresentar variaes.

pACK FURGO
VERMELHO VIVO bRANCO GLACIER

pACK FURGO VITR

PaCK CONfORtO VItR
Ar-condicionado + Ar-condicionado Adicional no Compartimento de Carga + Vidros Eltricos + Retrovisores Eltricos com Desembaador + Travas Eltricas (disponvel nas verses Vitr L2H2 e L3H2) Pack Conforto Furgo + Rdio CD Player MP3 com Bluetooth, Comando Satlite e Entrada Auxiliar + Computador de Bordo Multifunes + Faris de Neblina (disponvel nas verses Vitr L2H2 e L3H2)

PaCK CONfORtO FURGO PaCK LUXO FURGO

Ar-condicionado + Vidros Eltricos + Retrovisores Eltricos com Desembaador + Travas Eltricas + Divisria com Janela de Vidro (disponvel para todas as verses furges + Vitr L1H1) Pack Conforto Furgo + Rdio CD Player MP3 com Bluetooth, Comando Satlite e Entrada Auxiliar + Computador de Bordo Multifunes + Faris de Neblina (disponvel para todas as verses furges + Vitr L1H1)

PaCK LUXO VItR

ABeRtURa daS PORtaS TRaSeIRaS at 270 (LIVRe)

Abertura das portas traseiras 270 graus sem vidros (disponvel nas verses Furges L2H2 e L3H2)
PRATA ETOILE CINZA ACIER PRETO NACR

* Pesos para as verses sem opcionais (verso base).

FICHA TCNICA

RENAULT MASTER FURGO E VITR

UTILITRIOS RENAULT. COM VOC DESDE O INCIO.

( www.renault.com.br )

RENAULT CONCESSIONRIAS. Uma rede com mais de 200 concessionrias em todo o territrio nacional est pronta para atend-lo com ecincia e qualidade. Prossionais treinados no Centro de Formao Renault do Brasil utilizam o que h de mais moderno em tecnologia automotiva. S quem conhece pode cuidar to bem de seu Renault. FBRICA NO BRASIL. O Complexo Ayrton Senna ocupa um terreno de 2,5 milhes de metros quadrados em So Jos dos Pinhais, no Paran, com capacidade para produo de at 260 mil veculos e 400 mil motores por ano. Aqui so fabricados: Duster, Grand Tour, Logan, Sandero, Sandero Stepway, Master Furgo, Master Passageiros e Master Chassi Cabine. GARANTIA RENAULT. Para Renault Master Furgo e Vitr, garantia total de 1 ano (sendo 3 meses de garantia legal e 9 meses de garantia contratual) ou 100 mil quilmetros, o que ocorrer primeiro, condicionada aos termos e condies estabelecidos no Manual de Garantia e Manuteno do veculo, para a gama 2013/2014. A Renault oferece 6 anos de garantia anticorroso da carroceria para veculos da gama 2013/2014 e mantm a garantia de fbrica para veculos transformados em empresas homologadas pela Renault. SAC RENAULT. Servio de Atendimento ao Cliente Renault. O SAC Renault possui prossionais preparados para receber sugestes, esclarecer dvidas e encaminhar solues. s ligar 0800 055 5615 ou enviar um e-mail para sac.brasil@renault.com. FINANCEIRA RENAULT. Conabilidade, taxas nanceiras diferenciadas e parecer de crdito rpido (sujeito a aprovao) para adquirir seu Renault. CONSRCIO RENAULT. Garantia de entrega de fbrica. Voc sonha, a gente realiza. 0800 055 5615 ou www.consorciorenault.com.br. ISO 14001. Mais uma certicao para a Renault. Mais uma conquista para a natureza. Reduza a velocidade, preserve a vida.
A RENAULT RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS ESPECIFICAES DE SEUS VECULOS SEM PRVIO AVISO. PARA MAIS INFORMAES, CONSULTE SEU CONCESSIONRIO. FOTOS PARA FINS PUBLICITRIOS. SAC RENAULT: 0800 055 5615 REF.: 7702264993 maio/2013