GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda. R. Mal.

Castelo Branco, 2477 Schroeder SC Brasil 89275-000 e-mail: in o!"rame#er.com.$r - %%%."rame#er.com.$r &ones: 55 '047( ))74-*)00 &a+: ))74-*)*)

GR !" #$ GR !" #$E GR !" #$/

Re,is-o .2 de .) de /$ril de 2009

Excitatriz Esttica

MG%R&&'(&

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

Rev. 12 de 13/04/2009

1996, GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Todos os direitos reservados. Esta pu!lica"#o n#o poder$ em %ip&tese al'uma ser reprodu(ida, arma(enada ou transmitida atra)*s de nen%um tipo de m+dia, se,a eletrnica, impressa, -ono'r$-ica ou qualquer outro meio audio)isual, sem a pr*)ia autori(a"#o da GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos .tda /s in-ratores estar#o su,eitos 0s penalidades pre)istas em lei Esta pu!lica"#o est$ su,eita a altera"1es e/ou atuali(a"1es que poder#o resultar em no)as re)is1es dos manuais de instala"#o e opera"#o, tendo em )ista o cont+nuo aper-ei"oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se reser)a o direito da n#o o!ri'atoriedade de atuali(a"#o autom$tica das in-orma"1es contidas nestas no)as re)is1es 2ontudo, em qualquer tempo o cliente poder$ solicitar material atuali(ado que l%e ser$ -ornecido sem encar'os decorrentes

3 Em caso de perda do manual de instru"1es, a GRAMEYER poder$ -ornecer e4emplar a)ulso, e se necess$rio, in-orma"1es adicionais so!re o produto As solicita"1es poder#o ser atendidas, desde que in-ormado o nmero de s*rie e modelo do equipamento

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 2 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

Rev. 12 de 13/04/2009

Informaes sobre segurana

5ara 'arantir a se'uran"a dos operadores, a correta instala"#o do equipamento e sua preser)a"#o, as se'uintes precau"1es de)er#o ser tomadas6

/s ser)i"os de instala"#o e manuten"#o de)er#o ser e4ecutados somente por pessoas quali-icadas e com a utili(a"#o dos equipamentos apropriados7 8e)er#o sempre ser o!ser)ados os manuais de instru"#o e a documenta"#o espec+-ica do produto antes de proceder a sua instala"#o, manuseio e parametri(a"#o7 8e)er#o ser tomadas as de)idas precau"1es contra quedas, c%oques -+sicos e/ou riscos 0 se'uran"a dos operadores e do equipamento7

9#o toque nos conectores de entradas e sa+das E manten%a:os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel, sal)o orienta"1es em contr$rio

;empre desconecte a alimenta"#o 'eral antes de tocar em qualquer componente el*trico associado ao equipamento, isto inclui tam!*m os conectores de comandos 9#o a!ra a tampa do equipamento sem as de)idas precau"1es, pois altas tens1es podem estar presentes mesmo ap&s a descone4#o da alimenta"#o

/s cart1es eletrnicos do equipamento podem possuir componentes sens+)eis a descar'as eletrost$ticas 9#o toque diretamente so!re componentes ou conectores 2aso necess$rio, toque antes na carca"a met$lica aterrada ou utili(e pulseira de aterramento adequada

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 3 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

Rev. 12 de 13/04/2009

Informaes sobre armazenamento

Em caso de necessidade de arma(ena'em do equipamento !em como de suas partes constituintes, se,am eles, cart1es eletrnicos, pain*is, componentes eletrnicos, pe"as so!ressalentes, etc , por um !re)e per+odo de tempo que anteceda a sua instala"#o e/ou coloca"#o em -uncionamento, de)er#o ser tomadas as se'uintes precau"1es6

/s equipamentos e suas partes constituintes de)er#o ser mantidos nas suas em!ala'ens ori'inais ou em!ala'ens que satis-a"am as mesmas condi"1es de se'uran"a contra danos mec<nicos, temperatura e umidade e4cessi)as, para pre)enir a ocorr=ncia de o4ida"#o de contatos e partes met$licas, danos a circuitos inte'rados ou outros danos pro)enientes da m$ conser)a"#o7 / equipamento de)idamente acondicionado de)er$ ser a!ri'ado em local seco, )entilado em que n#o ocorra a incid=ncia direta dos raios solares, !em como a c%u)a, )ento e outras intemp*ries, para 'arantir a manuten"#o de suas caracter+sticas -uncionais7

n#o o!ser)<ncia das recomenda"1es acima, poder$ e4imir a empresa -ornecedora do equipamento de quaisquer responsa!ilidades pelos danos decorrentes, !em como a perda da 'arantia so!re o equipamento ou parte dani-icada

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 4 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T )ndice Anal*tico

Rev. 12 de 13/04/2009

. - 0ntrod12-o..........................................................................................................................................* 2 - 3ti41eta de 0denti ica2-o....................................................................................................................* ) - Caracter5sticas 67cnicas...................................................................................................................* 4 - 8omenclat1ra dos Re"1ladores /nal9"icos de 6ens-o....................................................................7 5 - &1n2-o dos 6rim:ots.........................................................................................................................7 * - /;1ste dos 6rim:ots...........................................................................................................................7 7 - Constr12<es =oss5,eis......................................................................................................................7 8 - 0ndica2-o dos >ed?s...........................................................................................................................7 9 - Con i"1ra2-o de &re4@Ancia..............................................................................................................7 .0 - 0denti ica2-o da =laca Montada em Cai+a MetBlica '6C2 )5D50/, 6C23 )5D50/ e 6C2D6(.............8 .. - >i"a2-o de Eois o1 Mais Feradores em =aralelo............................................................................9 .2 - 3s41ema de Cone+<es..................................................................................................................0 .2.. - GtiliHando Re"1lador 3nca:s1lado '6C2, 6C23( e Re"1lador em Cai+a '6C2D6(...................0 .2.2 - GtiliHando Re"1lador Montado em Cai+a '6C2 )5D50/ e 6C23 )5D50/(.................................. .) - Eimensional 'mm(..........................................................................................................................2 .).. - Re"1lador 3nca:s1lado 'FR67-6C2 e 6C23(.........................................................................2 .).2 - Re"1lador Montado em Cai+a MetBlica 'FR67-6C2D6(...........................................................) .).) - Re"1lador Montado so$re Eissi:ador de Calor Com Cai+a MetBlica 'FR67-6C2 )5 e 50/(. .4 .4 - Ee eitos, Ca1sas e Sol12<es..........................................................................................................5

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina $ de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

1 - INTR
!"#$

Rev. 12 de 13/04/2009

% E&citatri' Est!tica modelo (R)#*)+2, )+2E e )+2), -oi desenvolvida para ser aplicada em "eradores com escovas ou sem escovas, sua principal -un./o 0 manter a tens/o de sa1da do "erador constante independente das varia.2es de car"a e rota./o dentro das caracter1sticas nominais do "erador. % E&citatri' Est!tica compara a tens/o de sa1da do "erador com um valor de re-er3ncia de precis/o, a di-eren.a entre estes dois valores ir! provocar altera.2es na corrente de e&cita./o do "erador mantendo desta -orma o valor da tens/o "erada dentro dos limites toler!veis.

2 - ETI%"ETA !E I!ENTI&I'A#$
%ntes de e-etuar as li"a.2es do re"ulador ao "erador, 0 imprescind1vel que o instalador identi-ique o produto para asse"urar que todas as cone&2es ser/o -eitas com se"uran.a e dentro das especi-ica.2es para as quais o equipamento -oi produ'ido. 4a etiqueta de identi-ica./o de produto mostrada a5ai&o, s/o indicadas as principais caracter1sticas a serem o5servadas.

Modelo do re"1lador

6ens-o de realimenta2-o 6ens-o de alimenta2-o do re"1lador Corrente de e+cita2-o nominal

6ens-o de e+cita2-o

&re4@Ancia de o:era2-o

( - 'ARA'TER)*TI'A* T+'NI'A*
6aracter1stica
%limenta./o circuito de ot3ncia 6orrente nominal de 8pera./o 6orrente de ico 9:!&. $ se".; Re"ula./o Est!tica Resposta >in?mica a@ust!vel rote./o contra Bu5 -reqC3ncia a@ust!vel 8pera./o E/D F 6onstante 6on-i"ur!vel rote./o contra Bo5re )ens/o 9,; %@uste Interno de )ens/o %@uste e&terno de )ens/o %@uste de >roop p/ 8pera./o em paralelo Esta5ilidade )0rmica :assa apro&imada

(R)#*)+2 Encapsulado
10% 1<% 0,$=

(R)#*)+2 3$ ou $0%
3$% ou $0% <3% ou 110%

7er etiqueta de identi-ica./o

A a $00ms 0 a 30= de Dn 0 a 30= de Dn 30= acima de En G1$= %trav0s de potencimetro $HI/3J 0 a $= 0,$= de 0K at0 <0K6 EncapsuladoL #20 " sem cai&a met!licaL 1.9<0 " com cai&a met!licaL 3.2A0 "

9,; 8 circuito de prote./o contra so5re tens/o -ica inoperante em caso de pane do circuito eletrnico, podendo desta -orma a tens/o do "erador su5ir a n1veis cr1ticos. Isto poder! ser contornado utili'ando*se rel0 de so5re tens/o no sistema.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda !"ina < de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

--N
MEN'.AT"RA ! *

Rev. 12 de 13/04/2009

REG".A!

RE*

ANA./GI'

* !E

TEN*$

GRT7-TH2 --0/21-2 10A ''

:onta"emL'' F 6om cai&a met!lica *' F Bem cai&a met!lica EN' F Encapsulado 6orrente nominal de campo. )ens/o de alimenta./o da pot3ncia. )ens/o nominal de realimenta./o. )ipo de reti-icador utili'ado TH F )iristori'adoM E F 6om entrada analN"ica. Bequ3ncia de-inida pelo -a5ricante. Grame#er Re"1ladores de ens-o anal9"icos.

1 - &"N#$
2a4 L *tb L "/& L !r5L

! *

TRIM3

T*

%@uste %@uste %@uste %@uste

*

de )ens/o. de Esta5ilidade. do in1cio da -ai&a de opera./o da prote./o E/D F 6onstante. do >roop.

T*

6 - A7"*TE !
2a4 L *tb L "/& L !r5 L

TRIM3

(irando no (irando no (irando no (irando no diminui.

sentido sentido sentido sentido

Oor!rio Oor!rio Oor!rio Oor!rio

aumenta a tens/o e anti*Oor!rio diminui. resposta mais lenta e anti*Oor!rio mais r!pida. diminui a -ai&a de E/D e anti*Oor!rio aumenta. aumenta a -ai&a de compensa./o de reativos e anti*Oor!rio

Nota8 4os re"uladores da vers/o encapsulada, poder! ser conectado potencimetro para a@uste -ino de tens/o 9$PI/3J, pre-er3ncia de 10 voltas; nos 5ornes com este s1m5olo Q R.

7-'

N*TR"#9E*

**)2EI*

GRT7-TH2 *

Encapsulado em resina, resistente S vi5ra.2es e a maresia.

GRT7-TH2 E * 6om entrada analN"ica, encapsulado em resina, resistente S vi5ra.2es e a maresia. GRT7-TH2/T * :ontado em cai&a met!lica, contendo potencimetro de a@uste -ino de tens/o, -us1vel de prote./o e cOave li"a/desli"a 9 adr/o )ele5r!s;. :ontado so5re o dissipador de calor sem cai&a ou com cai&a met!lica 9vide item 13.2;.
! *

: - IN!I'A#$

.E!;*
>esli"adoL Bo5retens/o n/o atuando. >esli"adoL E/D n/o atuando.

<L Re"ulador li"ado e=>L Li"adoL Bo5retens/o atuando HzL Li"adoL E/D atuando

?-'

N&IG"RA#$

!E

&RE%@AN'IA

71 3Bnos 1 e 2L <0 +'M 71 3Bnos 2 e (L $0 +'.

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda !"ina # de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

10 - I!ENTI&I'A#$ !A 3.A'A M (1/10A E TH2/TG
NTA!A EM

Rev. 12 de 13/04/2009

'AICA METD.I'A ETH2 (1/10AF TH2E

, $ -

+,

2,

+$ L, L$ +' L-

+-

( .

'

I/

0" 1, 1$

Le"endaL

71 F 1 e 2 F <0+' / 2 e 3 F $0+' 31 F %@uste de )ens/o. 32 F %@uste de Esta5ilidade. 3( F %@uste do in1cio da -ai&a de opera./o da prote./o E/D F 6onstante. 3- F %@uste do >roop. .1 F rote./o de Bu5 -reqC3ncia atuada. .2 F Indica./o de so5retens/o. .( F E&citatri' Est!tica li"ada. 1F Tuando n/o Oouver potencimetro ou U/*97 9)+2E;, -a'er @umper com pino <. 6F Tuando n/o Oouver potencimetro ou U/*97 9)+2E;, -a'er @umper com pino $. 1F )ens/o de %limenta./o 97er con-i"ura./o do modelo con-orme item 12;. 2F )ens/o de %limenta./o 97er con-i"ura./o do modelo con-orme item 12;. (F )ens/o de %limenta./o 97er con-i"ura./o do modelo con-orme item 12;. -F )ens/o de %limenta./o 97er con-i"ura./o do modelo con-orme item 12;. IH F 6ampo de E&cita./o <- F 6ampo de E&cita./o *1 F )6 In/$% *2 F )6 In/$%
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda !"ina A de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

RF *F TF )ens/o de Realimenta./o )ens/o de Realimenta./o )ens/o de Realimenta./o

Rev. 12 de 13/04/2009

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 9 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

11 - .IGA#$
!E

Rev. 12 de 13/04/2009

I*

"

MAI* GERA!

RE* EM

3ARA.E.

1. 7eri-icar e&ist3ncia de Re"ulador de 7elocidade e >istri5uidor de 6ar"a %tiva, li"ado ao acionamento da m!quina prim!ria. 4ormalmente no acelerador ou em v!lvulas, no caso de tur5inas. 8 >istri5uidor i"uala os torques das m!quinas acionadas, ou se@a, a pot3ncia ativa na sa1da de cada "erador. Este controle n/o depende do Re"ulador de )ens/o 9n/o distri5ui pot3ncia ativa;. 8 Re"ulador de )ens/o 0 respons!vel apenas pelo controle da tens/o 9quando o "erador est! operando sin"elo; ou controle da pot3ncia reativa 9quando o "erador est! operando em paralelo com outro9s; "erador9es;;M 2. 6onectar o secund!rio do )6 9rela./o In/$%; aos 5ornes B1 e B2 do Re"ulador de )ens/o con-orme esquema no item 12M 3. Da'er as demais cone&2es con-orme esquema no item 12M 4. 6olocar o "erador em -uncionamento S rota./o nominal, sem car"a e operando sin"elo, a@ustando a tens/o do "erador atrav0s do trimpot 7ad 9a@uste de tens/o; e a@ustando o trimpot >rp 9droop; para 40= de seu curso, "irando no sentido Oor!rioM $. %plique apro&imadamente 30= de car"a ao "erador. % tens/o de sa1da dever! diminuir. ara se certi-icar, "ire suavemente o trimpot >rp no sentido Oor!rio, a tens/o dever! diminuir. 6aso n/o diminua, inverter a polaridade do )6, invertendo B1 por B2M <. Repita os passos acima tam50m para o se"undo "erador, independentemente do primeiroM #. 6oloque as duas m!quinas em paraleloM A. %plique car"a aos "eradores @! em paralelo, a tens/o poder! cair de 0,$ S 1= 9as ve'es 0 impercept1vel;.

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 10 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

12 - E*%"EMA !E '
NEC9E*
R

Rev. 12 de 13/04/2009

12I1 - "TI.IJAN! REG".A!

EN'A3*".A! ETH2F TH2EG E REG".A!

R EM

'AICA ETH2/TG

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 11 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

Rev. 12 de 13/04/2009

3 GR !" #$ 3 GR !" #$/

, $ ' 4/ 4" 1, 1$ R 1 , $

3 GR !" #$ 3 GR !" #$/

' 4/ 4" 1, 1$ R 1

6Oave Li"a/>esli"a

6ampo de E&cita./o

/ "

)ens/o de 1 Realimenta./o

R 1

6Oave Li"a/>esli"a

6ampo de E&cita./o

/ "

)ens/o de 1 Realimenta./o

R 1

)6 In/$% 9Dase B do "erador;

1, 1$

4eutro do (erador

)6 In/$% 9Dase B do "erador;

1, 1$

Li"a./o em "erador sem enrolamento au&iliar, com tens/o nica ou 3 tens2es, de 1#0 a 2$07ca

Li"a./o em "erador sem enrolamento au&iliar, com tens/o nica de 3$0 a 4007ca

3 GR !" #$ 3 GR !" #$/

,
Rela./o En/2207ca 2,$ H7%

3 GR !" #$ 3 GR !" #$/

, $ ' 4/ 4" 1, 1$ R 1

' 4/ 4" 1, 1$ R 1

6ampo de E&cita./o

/ "

)ens/o de 1 Realimenta./o Enrolamento au&iliar 1107ca

R 1

6ampo de E&cita./o

/ "

)ens/o de 1 Realimenta./o

R 1

)6 In/$% 9Dase B do "erador;

1, 1$

)6 In/$% 9Dase B do "erador;

1, 1$

Li"a./o em "erador sem enrolamento au&iliar, com tens/o nica de 440 a 4A07ca

Li"a./o em "erador sem enrolamento au&iliar, com tens/o nica de 110 a 1A07ca

3 GR !" #$ 3 GR !" #$/

, $ ' 4/ 4" 1, 1$ R 1 //" 56 A/ A" ,

GR ! #$E
$ '

6ampo de E&cita./o Enrolamento au&iliar 1#0 a 2$07ca

/ "

)ens/o de 1 Realimenta./o

R 1

Li"a./o em "erador com enrolamento au&iliar, com tens/o nica ou 3 tens2es, de 1#0 a 2$07ca2
.- / cone+-o de,erB ser eita res:eitando-se a tens-o es:eci icada :ara o modelo. Ier tens-o de realimenta2-o na eti41eta de identi ica2-o do :rod1to o1, em caso de dJ,ida, cons1ltar o ser,i2o de assistAncia t7cnicaK 2- =ara li"a2-o em "erador de ) tens<es '220D)80D440Ica - LLDLDL( nas tens<es de )80 o1 440Ica, conectar nos meios de $o$inas.

)6 In/$% 9Dase B do "erador;

1, 1$

4os re"uladores (R)#*)+2E, a -un./o de potencimetro e&terno 0 su5stitu1da por Entrada %nalN"ica.

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 12 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

12I2 - "TI.IJAN! REG".A!
R

Rev. 12 de 13/04/2009

NTA!

EM

'AICA ETH2 (1/10A E TH2E (1/10AG

( .

+laca de controle GR !" #$

, $ - ' ( . ! 7 5 ,& ,,
7

GR ! #$
,& ,, ,$ ,=. =. =.
6one&/o para potencimetro de a@uste de tens/o

GR ! #$E
,& ,, ,$ ,-

6ampo de E&cita./o

/ "

)ens/o de 2 Realimenta./o

R 1

6Oave Li"a/>esli"a
(

/" 56cc &6cc

Entrada analN"ica de entrada de tens/o
1

%limenta./o da ot3ncia 1

6one&/o para )6 9Dase B do "erador;

1, 1$

1-

% cone&/o dever! ser -eita respeitando*se a tens/o especi-icada para o modelo. 7er tens/o de alimenta./o na etiqueta de identi-ica./o do produto ou, em caso de dvida, consultar o servi.o de assist3ncia t0cnicaM

2-

% cone&/o dever! ser -eita respeitando*se a tens/o especi-icada para o modelo. 7er tens/o de realimenta./o na etiqueta de identi-ica./o do produto ou, em caso de dvida, consultar o servi.o de assist3ncia t0cnicaM

(-167-

)6/In $%, cone&/o necess!ria somente para opera./o em paraleloM 6one&/o para potencimetro de a@uste -ino de tens/o Eo5>BonaKGM 6one&/o para controle de tens/o por sinal G9 7cc ETH2EGM Etili'ar Vumper somente na vers/o sem potencimetro e sem entrada analN"icaM Bu"erimos a instala./o de -us1veis 93$ ou $0%, con-orme modelo; na entrada da e&citatri' 95ornes 3 e 4;.

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 13 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

1( - !IMEN*I
NA.
R

Rev. 12 de 13/04/2009

EMMG
EN'A3*".A! EGRT7-TH2 E TH2EG

1(I1 - REG".A!

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 14 de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

1(I2 - REG".A!
R

Rev. 12 de 13/04/2009

NTA!

EM

'AICA METD.I'A EGRT7-TH2/TG

6ista 1uperior

6ista Lateral

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 1$ de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

1(I( - REG".A!
R

Rev. 12 de 13/04/2009

NTA!

* LRE

!I**I3A!

R !E

'A.

'

'AICA METD.I'A EGRT7-TH2 (1 E 10AG

6ista de opo

Excitratriz Esttica GR !" #$

$(&

6ista Lateral Esquerda

,'(

$(&

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 1< de 1#

GRT7-TH2 / GRT7-TH2E / GRT7-TH2/T

1- - !E&EIT *F 'A"*A* E *
!efeBto
."#9E*

Rev. 12 de 13/04/2009

'ausa

*oKuMo
6onectar a sequ3ncia das -ases corretamente. olari'ar )6 na -ase corretamente, con-orme a5ai&oL 1, Gerador

Bequ3ncia incorreta das -ases +! circula./o de reativos 9R*B*);. entre os "eradores quando )6 conectado invertido. operando em paralelo. %@uste do >roop muito 5ai&o.

1$ 8ar9a

+, +$ %umentar o a@uste do >roop "irando 4 para o sentido Oor!rio. 6orri"ir re"ulador velocidade. de

)ens/o "erada diminui %@ustar prote./o de su5 quando aplicada car"a e, rote./o de su5 -reqC3ncia -reqC3ncia "irando o trimpot n/o retorna. atuando 9Led L1 acende;. no sentido Oor!rio.

Tueda na rota./o m!quina acionante.

da

(erador n/o escorva.

)ens/o residual muito 5ai&a. Wornes H e N invertidos.

6om a e&citatri' li"ada, usar 5ateria e&terna 9127cc; para -or.ar e&cita./o 9X;. Inverter o H pelo -.

)ens/o va'io.

"erada

oscila

>in?mica desa@ustada. )ens/o de e&cita./o "erador muito pequena. Dalta de realimenta./o. Rel0 com de-eito. 6ircuito de-eitos. eletrnico com

do %@ustar trimpot 2.

)ens/o dispara.

7eri-icar se as -ases do "erador est/o presentes na realimenta./o. )rocar rel0. Entrar em contato assist3ncia t0cnica. com a

)ens/o oscila em um ponto )erceira Oarmnica da 5o5ina de car"a espec1-ico. au&iliar elevada.

Eliminar 5o5ina au&iliar e proceder a cone&/o con-orme dia"ramas da p!"ina anterior.

E,G ara 5ateria de "rupo "erador diesel onde o neutro do "erador estiver aterrado, dever! sempre ser utili'ada 5ateria independente.

GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Indstria Eletroeletrnica Ltda

!"ina 1# de 1#