MASPROD S.R.L.

'''. a()ro*(ac.co

CM-101-11 201%-R"v 1 Pa+" 1 o# %

Av. Circunvalacin 920 La Victoria Li a !"l#. $7$-5$5% !"l"#a& $7$-5$$5

2172-PO-0052A

PLA, D- .,SP-CC.O, / -,SA/OS 0.!P1

.D-,!.2.CAC.O, D-L PRO/-C!O

CL.-,!-3 PRO/-C!O3 ,5 ORD-, D- COMPRA3 D-SCR.PC.O,3 !A73 8O9 ,o. PLA,OS D- R-2-R-,C.A3 P--01 A!LAS COPCO

Con(tancia Pro4"ct
2172-PO-0052A S6.D PLA,!A D- PROC-SOS

D-2.,.C.O,-S D-L S.S!-MA D- .,SP-CC.O, / -,SA/OS ,.V-L D- .,SP-CC.O, 0 1 2 % $ No Requiere Inspeccin Inspeccin Final proceso Inspeccin Final Producto Terminado Inspeccin por Muestreo Inspeccin al #$$% !.PO D- .,SP-CC.O, .V .D -D Inspeccin &isual Inspeccin 'imensional Ensa"os No 'estructivos Ensa"os 'estructivos C D RD Revisin de documentacin .,. D:R 2., Al Inicio 'urante Al termino del proceso Inspeccin Final P:,!OS D- -SP-RA ; Punto de verificacin presencial( corresponde a un punto donde no es o ligatoria la Inspeccin " el proceso puede seguir su flu)o normal* < Punto de 'etencin o ligado( corresponde a un punto del proceso donde la actividad no puede pasar a la siguiente etapa si no es inspeccionado por Control de Calidad o Cliente 2R-C:-,C.A A 9 C D R-7.S!RO D- CAL.DAD Informe de Inspeccin Informes de Control de Procesos Certificado de origen Protocolo de prue as ! ensa"os finales En cada punto de inspeccin Al termino de los procesos metalmecnicos A suministros de proveedores Al producto terminado VAR.A9L-S A CO,!ROLAR

!.PO D- .,SP-CC.O,

Emitido por +
Nom re +
Cargo +

Revisado por +
Ing* Celedonio Coronel Cano
.efe de Fa ricacin

Apro ado por+

Ing* .uan Mauro Aron/s Ccaulla
3erente de Pro"ecto

&,- Atlas Copco

Ing* Manuel 0uerta Ca rera
3erente de 4ucursal Arequipa

&,- Ausenco
El1as .* Me2a Procurement Inspector

Ing* Celedonio Coronel Cano

.efe Control Calidad " Ensa"o

Pa+ina 1=%

MASPROD S.R.L.
'''. a()ro*(ac.co

CM-101-11 201%-R"v 1 Pa+" 2 o# %

Av. Circunvalacin 920 La Victoria Li a !"l#. $7$-5$5% !"l"#a& $7$-5$$5

2172-PO-0052A

PLA, D- .,SP-CC.O, / -,SA/OS 0.!P1

VAR.A9L- A CO,!ROLAR

S:P-RV.S.O, / V-R.2.CAC.O,

P:,!O D- .,SP-CC.O, / -,SA/O .!-M

R-7.S!RO DCAL.DAD

2.,

.,.

..,

;P

D:R

R-SPO,SA9L-

<

<

R-SPO,SA9L-

D:R

R-SPO,SA9L-

0.0 $*# 1.0 #*# #*8 #*9 #*; #*< 2.0 8*# 8*8 8*9 8*; 8*< 8*C %.0 9*# 9*8 9*< 9*C 9*E 9*F 9*G 9*#$

V.S.!A .,.C.AL Alineacin de calidad 5 &isita Inicial CO,!ROL D- MA!-R.AL-S Requisicin inspeccin visual Certificado de perfiles " planc:as de acero Certificado de pintura Certificado de lote de soldadura CAL.2.CAC.O,-S Calificacin de soldadores Calificacin de procedimientos de soldadura Calificacin de inspector ensa"os no destructivos Procedimientos de ensa"os no destructivos &erificacin de cali racin de dispositivos e instrumentos de medicin Control de parmetros de soldadura 2A9R.CAC.O, D-L R-C.P.-,!'imensionamiento Tra2ado de perfiles " planc:as planc:as Arenado o granallado Aplicacin de pintura ase Ensam le 5 Armado 5 control dimensional( sin soldadura continua 4oldadura en generalAControl de varia les esenciales Inspeccin visual de soldaduras Ensa"o radiogrfico a uniones soldadas Piping Planos de fa ricacin Planos de desarrollo Procedimiento Procedimiento Planos de desarrollo Procedimiento A4ME &III A4ME &III Planos apro ados Planos apro ados 44PCA4P #$ Especificacin cliente Planos apro ados( ?P4 A4ME & B3 5 9< ! A?4 '#*# A4ME & ART* 8 A A ' A A A A A D D D D D D 7 7 D D D D D D 7 7 D D D D D D 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 A4ME I7 A4ME &III@ A?4 '#*# ?ritten Practice 4NTA TCA#A 8 Procedimiento N'T Procedimiento Control ?P4 ?P= ?P4( P=R a emplear A4ME 4ECTI6N &III( 'ivision I A B? <# A4ME &III! A?4 '#*# Cali racin &igente ! patrones certificados Control de varia les escenciales C C C C C A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6rden de compra Procedimiento Recepcin 6rden de compra 6rden de compra 6rden de compra Requisitos incluidos en la orden de compra 4in 'esviaciones Especificacin en 6!C Especificacin del Cliente =ue no presente da>os A A C C A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6rden de compra Cumplimiento de la orden de compra A 7 7 7 7

!.PO D- .,SP-CC.O, VAR.A9L- A CO,!ROLAR

S:P-RV.S.O, / V-R.2.CAC.O,

Emitido por +
Nom re +
Cargo +

Revisado por +
Ing* Celedonio Coronel Cano
.efe de Fa ricacin

Apro ado por+

Ing* .uan Mauro Aron/s Ccaulla
3erente de Pro"ecto

&,- Atlas Copco

Ing* Manuel 0uerta Ca rera
3erente de 4ucursal Arequipa

&,- Ausenco
El1as .* Me2a Procurement Inspector

Ing* Celedonio Coronel Cano

.efe Control Calidad " Ensa"o

Pa+ina 1=%

-D

<P

DOC:M-,!AC.O, D- AC-P!AC.O, R-2-R-,C.A / ALCA,C-

CR.!-R.O D- AC-P!AC.O,

,.V-L D- .,SP-CC.O,

CO,!RA!.S!A MASPROD

A!LAS COPCO

A:S-,CO CO,S!A,C.A PRO8-C!

.V .D -

MASPROD S.R.L.
'''. a()ro*(ac.co

CM-101-11 201%-R"v 1 Pa+" % o# %

Av. Circunvalacin 920 La Victoria Li a !"l#. $7$-5$5% !"l"#a& $7$-5$$5

2172-PO-0052A

PLA, D- .,SP-CC.O, / -,SA/OS 0.!P1

P:,!O D- .,SP-CC.O, / -,SA/O .!-M

2.,

;P

D:R

R-SPO,SA9L-

<

<

R-SPO,SA9L-

D:R

R-SPO,SA9L-

9*## 9*#8 $.0 ;*# 5.0 <*# <*8 <*9 <*; ?.0 C*# C*8 C*9 C*; C*<

Ensa"os con l1quidos Penetrantes o M37 a soldadura de filete Control dimensional post soldadura PR:-9AS - .,SP-CC.O,-S prue a :idrosttica APL.CAC.>, D- P.,!:RA aplicacin pintura aca ado inspeccin visual Medicin de espesores de pintura Ensa"o de Ad:erencia A4TM ';<;# DOC:M-,!AC.O, 2.,AL &erificacin de condiciones finales " & Revisin del pacIing list Ji eracin para despac:o A Inspeccin Final 'espac:o 5&- esti as " seguridad 'ossier registro de proceso

A4ME &III Planos apro ados

A4ME &III A ART* $C! A?4 '#*# Tolerancia Planos apro ados

A CA'

7 7

7 7

7 7

7 7

procedimiento

Norma( especificacin 6!C( 'ATTA 40EET( APR6-A'6 especificaciones 4in da>os a la vista Especificacin en 6!C A4TM '<;;#

CA'

Procedimiento 4:erHin ?illiams procedimiento Procedimiento 4:erHin ?illiams Reporte

A 7

7 7 8

7 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7

6rden de compra 6rden de compra Protocolo inspeccin final Procedimiento Plan de calidad

Especificaciones " planos 6rden de compra Especificaciones " planos Em ala)e apro ado carga nacional Registro de actividades

' ' ' 3uia de remision AA-ACA'

7 7 7 7 7

7 7 7 7 7

7 7 7 7 7 7

Emitido por +
Nom re +
Cargo +

Revisado por +
Ing* Celedonio Coronel Cano
.efe de Fa ricacin

Apro ado por+

Ing* .uan Mauro Aron/s Ccaulla
3erente de Pro"ecto

&,- Atlas Copco

Ing* Manuel 0uerta Ca rera
3erente de 4ucursal Arequipa

&,- Ausenco
El1as .* Me2a Procurement Inspector

Ing* Celedonio Coronel Cano

.efe Control Calidad " Ensa"o

Pa+ina 1=%

-D

<P

DOC:M-,!AC.O, D- AC-P!AC.O, R-2-R-,C.A / ALCA,C-

CR.!-R.O D- AC-P!AC.O,

R-7.S!RO DCAL.DAD

,.V-L D- .,SP-CC.O,

CO,!RA!.S!A MASPROD
.,.

A!LAS COOP
.,

A:S-,CO CO,S!A,C.A PRO8-C!

.V .D -