Publicao online semanal com sede em Vila Velha de Rdo

Direco de J. Mendes Serrasqueiro Serrasqueiro Paginao e Arte Final de Gina Nunes

N. 126 de 09 de Janeiro de 2014 Neste nmero: 12 Pginas Gratuito
________________________________________________________________________________________________________________

E agora?

Vamos sair do Euro?...

Escreveu: CRUZ DOS SANTOS
Para resolver todos esses problemas financeiros, que temos, penosamente, vindo a defrontar (austeridade), atravs de cortes nos salrios e reformas, o aumento do desemprego, aumentos nos transportes pblicos, na gua e na electricidade, enfim, a todo esse amontoado de divergncias, que vieram a criar essa gigantesca crise sem precedentes e a nvel internacional, seguida desta recesso econmica, que a sada do !uro seria solu"o ideal, para p#r fim a toda esta misria$ %er, que se sairmos do !uro e fi&ermos as desvalori&a"'es competitivas da nova moeda nacional, era a e nica solu"o(
Continua na gina 2

Nmero mais baixo de mortes nas estrada em 2013

Nunca o nmero de mortes em acidentes rodovirios foi to baixo como no ano passado: 500, segundo dados oficiais da GNR. Apesar dos nmeros indicados no timo !e"embro ainda serem provis#rios, pois $averia #bitos por contabi i"ar, este va or no dever aumentar mais %ue &0', de acordo com a estimativa da GNR, mantendo(se assim o recorde at) agora $ist#rico. *ntre +00& e +0&, registou(se menos -.' de v/timas mortais. 0s feridos graves tamb)m atingiram, no ano passado, o menor nmero a guma ve" registado pe a GNR, com &,--, e uma redu1o de -&' nesse per/odo. 2er caso para perguntar se ser desta %ue $aver mais seguran1a 3ou 4u/"o5 nas estradas portuguesas6

"a#ar C#aro

Fim de Ano ... com ba an!o sem Es"eran!a# Escreveu: C$sar Amaro
)*egou ao seu termo o +no de ,-./0 1oi um +no c*eio de sofrimento para a maioria do Povo Portugus, abrangido pelo desemprego2 pela fome2 pela misria, e pelo desespero0 1oi um +no repleto de c*antagens, quer do Poder 3nstitudo, quer da 4posi"o0 5iveram6 se as maiores e desagradveis controvrsias Polticas, vindas da parte do 7overno da )oliga"o P%89)8%, fartas em malabarismos0 :astar lembrar apenas alguns casos caricatos, entre outros;6 <iguel =elvas6 que mais no foi do que servir6se das oportunidades, que ele prprio criou0 Paulo Portas6 que declarou publicamente a sua irrevogvel demisso do 7overno
Continua na gina !

Pag. 2

E agora? Vamos sair do Euro? ...

%or CRUZ DOS SANTOS
3em da 1@. gina

Editorial
$endes %erras&ueiro
Numa o#'ti(a) &uanto a n*s) er+eitamente ,usta e a(ertada) a no.a C/mara $uni(i a# est a di+undir in+orma01es &ue) entre outros .a#ores &ue anun(ia) retende (riar a#gum entusiasmo ara &ue e.entuais essoas inde(isas a(eitem (on2e(er (omo ser oss'.e# .i.er me#2or em 3i#a 3e#2a de 4*d5o) o+ere(endo-#2es a#guns est'mu#os) tais (omo:

4u, colocados perante a crue&a da realidade que o con>unto de e?igncias de disciplina e rigor decorrentes da integra"o na moeda nica, seria pagarmos as dvidas monstruosas entretanto contradas( )omo( +lterando radicalmente o estilo de vida que levamos, baseado num consumo moderado, cortando nas despesas, queimando as @gordurasA escondidas0 Pergunto com mais actualidade; aceitar que a BroiCa nos continue a enfiar o @colete6de6for"asA da disciplina do trabal*o, do rigor e da poupan"a( 4u fa&ermos como certa esquerda prop'e, que o de di&ermos, claramente, aos financiadores e?ternos que no vamos pagar o que devemos( ! lan"ar de novo, como pede essa mesma esquerda, uma poltica de estmulo D economia, acabando com a austeridade e reprogramando um ambicioso plano de investimentos do !stado, saindo do !uro0 <eus %en*ores; %e sassemos do !uro, o din*eiro depositado nos bancos em Portugal, @voavaA para o estrangeiro num pice e, o sistema bancrio ia D falncia em pouco tempo0 =eparem; se dissssemos aos nossos credores internacionais, que amos escol*er uma moeda prpria, para a poder desvalori&ar logo a seguir e que, por isso, > no podamos nem sequer queramos pagar as nossas dvidas, no estaramos a condenar o Pas a viver em pobre&a *umil*ante, durante os pr?imos E-, Fanos( G claro que muita gente, principalmente os @rendeirosA deste regime, preferiam voltar ao escudo a perder privilgios0 <as, uma coisa certa, a maioria seria facilmente enganada com a sada do !uro e, com moeda prpria, ento, sim, os pobres ficariam muito mais pobres e os ricos mais facilmente se protegeriam0 Portanto, e em resumo, o que no se deve fa&er; sair do !uro$ 8evemos pagar as dvidas em euros, para reconquistarmos a confian"a dos investidores e fa&er tudo, no s para garantir o crescimento econmico, mas como @cortarA nas despesas do !stado, aliviando, deste modo, aqueles que mais sofrem e que mais necessidades tm de sobreviver, a toda esta @criminosaA austeridade0 CRUZ DOS SANTOS
Coim8ra

6sen01es de ta7as e #i(en0as de o8ras9 a oio +inan(eiro : (onstru05o) ara a&uisi05o de (asa r* ria ou ara re(u era05o de im*.eis degradados) gratuitidade na +re&u;n(ia das (re(2es) o+erta de manuais es(o#ares) a oio / +re&u;n(ia no ensino su erior) a oio a +am'#ias mais numerosas e (aren(iadas no agamento de rendas e (onsumos de gua...
Para a#<m =ainda> de t5o 8oas a,udas) a edi#idade muni(i a# di.u#ga a sua (oo era05o (om em resas #o(ais) na gest5o de re(ursos 2umanos) de +orma a integrar os residentes no (on(e#2o. Pois) erante t5o 8oas no.as) n5o nos (usta a(reditar no su(esso desta enorme so#idariedade so(ia# &ue est a ser o+ere(ida e#a ?utar&uia de 3i#a 3e#2a de 4*d5o.

Aueremos &ue BC(os de 4*d5oD se,a um es a0o de arti#2a de ideias) de not'(ias e de (omentrios teis e inte#igentes) (omo tem sido oss'.e# a resentar) arti(u#armente e#o grande m<rito dos nossos distintos (o#a8oradores e e#a sim atia do e#e.ado nmero de Eeitores da 4egi5o onde estamos inseridos) (omo no Pa's e no estrangeiro. ? tantos ?migos retri8u'mos os .otos de Foas "estas) t5o genti#mente re(e8idos.

Direco/ Redaco

Pag. 3
"a#ar C#aro

Fim de Ano... com um ba an!o sem Es"eran!a#

Continua05o da 1@. gina

da )oliga"o mas, que dando o dito pelo no dito, ou se>a @falta da palavra dadaA, acabou por se manter, e?igindo e mel*orando a sua posi"o to6somente poltica, ao c*egar a 5ice6Primeiro6<inistro0 + demisso do e?6<inistro das 1inan"as 5tor 7aspar, rodeada de mistrios, que ficaram no segredo dos deuses, mas que logo deram origem D sua sucesso, c*eia de polmicas, pela nomea"o de <aria Hus +lbuquerque0 Por ltimo a nomea"o de =ui <ac*ete para <inistro dos Iegcios !strangeiros, o qual tem sido alvo das maiores crticas, em virtude da sua desastrosa actua"o, comprometendo tantas e tantas ve&es as boas rela"'es de Portugal com outros Pases0 Io obstante por todas estas realidades pblicas, o %en*or Primeiro6 \ <inistro Pedro Passos )oel*o, entendeu posicionar6se, intransigentemente, num defensor acrrimo das Personalidades envolvidas0 )omo bvio, no difcil constatar as ra&'es pelas quais tomou tal posi"o0 Io por mero acaso que o Primeiro6<inistro sempre tem referido que necessrio um 7overno coeso 6 diga6se em abono da verdade J na sua imagina"o0 =elativamente D <ensagem de Iatal do Primeiro6<inistro Pedro Passos )oel*o, podero ser retiradas vrias interpreta"'es, porquanto, em democracia qualquer cidado as poder fa&er0 !m primeiro lugar, porque aproveitou a Kuadra Iatalcia, tempo em que grande parte das 1amlias procuram estar reunidas para celebrar as suas alegrias0 <as tambm oportuno lembrar quantas e quantas 1amlias se encontram tristes e em desespero, pelas suas dificuldades de vivncia0 Porm, a verdade que a sua <ensagem foi nica e simplesmente de )+=+)B!= P4HLB3)49P+=B38M=34, ol*ando somente para o seu umbigo0 Io preferiu uma palavra de conforto, ou um gesto de solidariedade dirigidos aos Portugueses, na sua maioria em situa"'es deplorveis0 +ludiu, em teoria Poltica, que se regista menos desemprego, omitindo que na classe N45!< o nmero de desempregados e9ou D procura do primeiro emprego aumentou assustadoramente2 que a economia est a crescer J talve& para muitos 6 que o Pas est no bom camin*o para a sua recupera"o2 que estamos a cinco meses de pra&o da sada da BroiCa, para que o Pas volte aos mercados, etc0etc0 4u se>a, Portugal voltou de novo a ser um Pas das maravil*as, se que alguma ve& o foi de facto0 %alvo mel*or opinio, ser que o Primeiro6<inistro estaria a transmitir um son*o, qui" porque ten*a recebido algumas prendas do <enino Nesus( + verdade nua e crua que o Primeiro6<inistro, em termos de realidade, no disse uma palavra sequer relativamente D situa"o desastrosa em que o Pas est mergul*ado0 +pontou o dedo Dqueles que, segundo ele, s pretendem destabili&ar a ac"o do 7overno, o que alis, d a entender que o Poder 3nstitudo que est no camin*o certo0 + ver vamos como di&em os cegos0 5amos esperar pelo que nos trar o +no de ,-.E0 Para Bodos Om :om +no Iovo0

Csar Amaro

Pag. 4

No ano assado) des#o(aram-s

Caste#o Fran(o

%os&o de Turismo vom menos visi&as em '()*

G osto de turismo de Caste#o Fran(o registou uma &ue8ra de 2.H!4 .isitas) no +ina# de 201!) em re#a05o ao ano anterior) segundo dados estat'sti(os a &ue a ?g;n(ia Eusa te.e a(esso.

Gs dados) +a(u#tados e#o osto) re.e#am &ue no ano de H.22! .isitantes) menos 2.H!4 do &ue em 2012.

assado +oram atendidos um tota#

No ano assado) des#o(aram-se ao osto de turismo de Caste#o Fran(o) 2.969 turistas estrangeiros) dos &uais 1.901 eram es an2*is) e 2.2H4 turistas ortugueses. Cm 2012) 4.99H turistas estrangeiros re(orreram ao eram es an2*is e 2.I62 ortugueses. osto de turismo) sendo &ue !.H6I

G#eiros

+(( Anos do Fora ,anue ino

Con+orme em 201! noti(iou o Jirio Jigita# de Caste#o Fran(o) o $uni(' io de G#eiros assina#ou a assagem dos H00 anos so8re a outorga do "ora# $anue#ino a G#eiros) (om as (omemora01es a terem in'(io em 2011 (om a rea#iKa05o da Primeira Cdi05o da "eira Auin2entista) e.ento &ue se re-

re.e#ou um su(esso e &ue se re etiu em Jun2o de 201! en.o#.endo a (omunidade #o(a# e atraindo .isitantes a esta #o(a#idade. Je re(ordar &ue no dia 20 de Gutu8ro do ano +indo 2ou.e no sa#5o no8re dos Pa0os do Con(e#2o) uma (on+er;n(ia so8re o tema B? resen0a do "ora# 3e#2o nas determina01es do "ora# $anue#ino de G#eirosD or Eeone# ?Ke.edo) (erim*nia &ue in(#uiu a inaugura05o de uma #a(a e.o(ati.a da e+em<ride. ?o #ongo dos #timos dois anos rea#iKaram-se .rias ini(iati.as e (e#e8ra01es &ue ro(uraram sensi8i#iKar e en.o#.er toda a o u#a05o. ? u8#i(a05o de um #i.ro) so8re a "eira do Pin2a#) o desta&ue dado nas ?gendas Cu#turais) a de(ora05o do Centro List*ri(o da 3i#a ou a rea#iKa05o de (o#*&uios e a#estras) +oram ainda a#gumas rea#iKa01es &ue assina#aram as (omemora01es. ? (e#e8ra05o &ue agora termina) ara a#<m de re(on2e(er a im ort/n(ia do do(umento 2ist*ri(o) retendeu 2omenagear todos os G#eirenses &ue +iKeram da&ue#a terra a sua tria) or natura#idade ou es(o#2a. ? estrat<gia assou or sensi8i#iKar a o u#a05o e dar (ontinuidade a uma o#'ti(a de .a#oriKa05o do atrim*nio e de romo05o do (on(e#2o) das suas gentes e .i.;n(ias.

Em Idanha-a-Nova Assembleia Municipal aprovou o Oramento e as Grandes Opes do lano Municipal para !"#$
? ?ssem8#eia $uni(i a# de 6dan2a-a-No.a a ro.ou) or maioria) o Gr0amento e as Grandes G 01es do P#ano da C/mara $uni(i a# ara 2014) no .a#or de 16)M9H mi#21es de euros. Gs do(umentos) &ue de+inem as #in2as de desen.o#.imento estrat<gi(o do $uni(' io) +oram a ro.ados e#a maioria P% (om a8sten05o da 8an(ada do P%J e da de utada da CJN. ? .er8a ara o e7er('(io de 2014 re resenta uma redu05o de !)2O re#ati.amente : .er8a ini(ia# de

201!. G Gr0amento e as Grandes G 01es do P#ano re+#e(tem a a osta do e7e(uti.o (amarrio num (on(e#2o de 6dan2a-a-No.a mais (om etiti.o e so#idrio) &ue romo.a a +i7a05o de o u#a05o) a (a ta05o de in.estimento e a (ria05o de ri&ueKa e de em rego.

Pag. 5

Vila Velha de Rdo

Festas do "Reveillon 2013/ 2014

"oram a enas duas as +estas 8#i(as anun(iadas ara assina#ar a assagem de ano no (on(e#2o de 3i#a 3e#2a de 4*d5o a romo.ida e#o Gru o de ?migos dos Fom8eiros 3o#untrios e a &ue a em resa B6n(enti.os Gut JoorsD rea#iKou na Csta#agem BPortas de 4*d5oD de &ue < (on(essionria. 6sto) ara a#<m) das +estas-(on.'.io &ue) (omo .ai sendo tradi(iona#) se (ontinuam a organiKar entre +am'#ias e amigos em am8ientes mais restritos) ta#.eK na inten05o rimeira de se oderem ou ar a#guns euros... ?o (a8o e ao resto e e#o &ue nos (onstou - ainda +oi 2a.endo) neste denominado tem o de (rise) onde redominam os (ortes nos ordenados e nas ens1es) &uem arran,asse um Bes a0oKin2o nos or0amentosD ara (onseguir +este,ar a entrada no ?no No.o de 2014... BC(os de 4*d5oD) te.e (on2e(imento do 8om am8iente &ue se .i.eu no sa#5o de +estas dos B%o#dados da PaKD rodenses) mas a enas (onseguiu imagens do animado B4e.ei##onD &ue de(orreu na Csta#agem BPortas de 4*d5oD) &ue te.e a+#u;n(ia de muitos turistas e de(orreu (om grande rest'gio ara a&ue#a reno.ada unidade 2ote#eira e) im #i(itamente) ara 3i#a 3e#2a de 4*d5o) ne(essariamente e#o e7(e#ente ser.i0o &ue a#i +oi a resentado) (om re er(uss1es ara +uturo P dessa +esta) muito sim ti(a) onde esti.emos) &ue a resentamos a#gumas sugesti.as imagens.

C7(e#ente am8iente no sa#5o: $esas +artas) de(ora05o e i#umina05o a (riar am8iente9 msi(a (om Jos< Pedro =sa7o> e $rio =.io#as e .oK>9 muita e#eg/n(ia B(omme i# +autD e) so8retudo) um B4e.ei##onD muito 8em (oordenado or Nuno Coe#2o) gerente da BCsta#agem Portas de 4*d5oD.

G +i#me da noite - Cs ont/neos ara a msi(a e (an01es su8iram : (ena9 o 8ai#e +oi ara todas as idades e (#asses so(iais9 $rio +oi BentretainerD de &ua#idade e) na Kona da is(ina) o +ogo de arti+'(io (o#oriu a noite es(ura e (2u.osa &ue n5o (onseguiu a+astar ningu<m de um re(anto &ue +oi e7tremamente a(o#2edor. Mendes Serrasqueiro

Pag. 6

Vila Velha de Rdo

G no.o Presidente da C/mara $uni(i a#) Jr. Eu's $igue# "erro Pereira) es(re.eu no FGECQ6$ $NN6C6P?E o seu rimeiro Cditoria#) dirigido : Po u#a05o do Con(e#2o:

R 6m

#ementa05o de um (on,unto de o#'ti(as so(iais estruturais arti(u#adas

R Con+ian0a nas &ua#idades e na dedi(a05o da nossa e&ui R ? (erteKa &ue .amos (onseguir os nossos o8,e(ti.os
Io passado dia ,Q de %etembro, os nossos cidados, atravs do seu voto livre e democrtico, procederam D escol*a da equipa que, durante os pr?imos quatro anos, ter a responsabilidade de dirigir os destinos do nosso concel*o0

+ssumi

a lideran"a deste pro>ecto que conquistou, de uma forma clara e inequvoca, a

confian"a da maioria dos nossos cidados, na certe&a que os desafios que temos pela frente so enormes, mas com a convic"o que temos uma equipa determinada e muito motivada para os ultrapassar0 Ium tempo em que se assiste a um avolumar de dificuldades, com consequncias verdadeiramente dramticas sobre os estratos sociais mais desfavorecidos, o interior e as suas popula"'es so, uma ve& mais, sacrificados pelas medidas que a administra"o central tem prosseguido0 !sta situa"o tender, infeli&mente, a agravar6se com a implementa"o do or"amento de estado para ,-.E e com as op"'es que o governo tem vindo a antecipar e que apontam para a redu"o ou o encerramento de servi"os que so essenciais para as nossas popula"'es0 Ieste conte?to, a implementa"o pelas autarquias de um con>unto de polticas sociais, devidamente estruturadas e articuladas, assume particular importPncia para minimi&ar e atenuar os impactos destas polticas e, em paralelo, dinami&ar a economia local de uma forma sustentada0 +s medidas que na rea social > aprovadas em reunio do e?ecutivo municipal e que vamos introdu&ir a partir de . em Naneiro de ,-.E, so reveladoras da nossa determina"o e da dinPmica que pretendemos imprimir ao longo dos pr?imos quatro anos0 8inPmica em que pretendemos envolver aos demais sectores e parceiros institucionais, nomeadamente o +grupamento de !scolas, as institui"'es particulares de solidariedade social, as associa"'es e as empresas, procurando desta forma e com a participa"o de toda a comunidade local, garantir uma maior abrangncia para estas medidas0 +pesar das e?igncias que a resposta a estas quest'es con>unturais nos colocam, mais do que nunca importante travar os sinais e as tra>ectrias que, em nosso entender, podem p#r em causa o futuro, planeando e implementando estratgias de desenvolvimento e e?ecutando pro>ectos de recon*ecido mrito e valia0 %abemos que vamos ter que vencer muitos obstculos, mas a confian"a que temos nas qualidades e na dedica"o da nossa equipa, bem como em todos os nossos colaboradores que desde a primeira *ora tm demonstrado um entusiasmo e uma dedica"o notveis, do6nos a certe&a que vamos conseguir atingir os nossos ob>ectivos0 4 presidente Hus Pereira dei?ou para os muncipes uma palavra de estima e ami&ade, acompan*ada dos dese>os de um prspero +no Iovo0

Pag. 7

Ano Novo- Vida Ve .a ...

Por "ran(is(o "erreira da $ota ?d.ogado B6n Jorna# BP8#i(oD

Para uns, anuncia-se um Mundo Novo, mas para outros...

Para o ano de 2014, pode dizer-se que os indicadores so positivos tanto a nvel internacional como a nvel nacional. O primeiro-ministro re o anunciou, !" dias, que em 2014 #a dvida re a ser" o$icialmente considerada vi"vel# e que #no sero precisos novos acordos de assist%ncia nem empr&stimos#, esperando que este ano se'a o ano do re resso aos mercados e que a (r&cia retornar" ) condi*o de #um pas normal, como os outros#. Pelo seu lado, o nosso vice-primeiro-ministro e lder do +,-, durante um de.ate na /ssem.leia da 0ep1.lica, a$irmou que #em 2011, Portu al viveu uma esp&cie de 1230 $inanceiro 4com a entrada da troika no pas5. 6m 7un!o de 2014, podemos viver uma esp&cie de 1840 $inanceiro 9com a sada da troika:#. ; certo que a credi.ilidade do nosso overnante no & to s<lida como a do primeiroministro re o, sendo con!ecida a sua capacidade de se en anar irrevo avelmente, mas ainda assim os pren1ncios so .ons. =e'a-se que, no campo da 7usti*a, num relat<rio do >M?, i ualmente de Novem.ro, & e@pressamente a$irmado que A$oi atin ido um pro resso si ni$icativo no sentido de aumentar a e$ici%ncia do sistemaB e que Aa maior parte das re$ormas 'udiciais relevantes '" $oram implementadas com sucessoBC quanto ) educa*o, entra pelos ol!os dentro a $orma not"vel como o ministro decidiu implodir as escolas e os pro$essores, criando um estado de Arevolu*o permanenteB que, certamente, sa.er" apro$undar em 2014. Pode dizer-se que & di na dos maiores enc<mios a $orma como o nosso ministro reproduz e aplica a corporate reform da &poca do Presidente Dus! nos 6E/. /s perspectivas internacionais so.re a economia do nosso pas para 2014 so i ualmente animadoras, como se pode constatar no arti o de Patrcia FoGsmann no Wall Street Journal do passado dia 22 de ,ezem.ro que re$ere que, no $inal de 2014, 3H dos I,J mil!Kes de lares portu ueses tero uma Dim.L, esclarecendo que s< no ano passado, os portu ueses, numa not"vel mani$esta*o de resili%ncia $ace ) crise, compraram mais de I2.000 Dim.Ls, contra uns meros 22.000 iPads. Mas nem tudo & um mar de rosas. Para al&m destes sinais prenunciadores, no de uma mera retoma econ<mica, mas de uma verdadeira e !er<ica reconquista da nossa independ%ncia, !" al umas nuvens preocupantes que no se podem i norar. Ema delas &, sem d1vida, o estado das nossas rela*Kes com a 0ep1.lica da (uin&Dissau. +omo $oi possvel c!e armos ao ponto de uma personalidade de to elevada craveira como & o caso do ministro de 6stado e da Presid%ncia da (uin&-Dissau classi$icar a actua*o do nosso Presidente da 0ep1.lica como Ain$antilB e acusar o nosso ministro dos Ne <cios 6stran eiros de ter uma Aviso do passadoB e, ainda, de nos amea*ar com a cria*o de uma compan!ia "rea nacional se a M/P no retomar os voos para DissauN O que seria, evidentemente, um pre'uzo incalcul"vel para a nossa transportadora e para todos n<s. Neste campo, espera-se que em 2014 impere o .om senso e o (overno Portu u%s no a uarde o desenrolar do processo de inqu&rito uineense e, desde '", recon!e*a que .em $ez o ministro do ?nterior daquele pas ao o.ri ar a M/P a aceitar o em.arque dos srios com os passaportes $alsos e .em $ez o director da Polcia 7udici"ria em recusar-se a prender aquele ministro e .em $az, ainda, aquele ministro ao processar o respectivo procurador- eral. O ideal, poderia dizer-se, seria deslocar-se a Dissau uma dele a*o ao x mais alto nvel do nosso pas para pedir desculpas pela nossa lament"vel actua*o.

Ema outra leitura possvel dos acontecimentos e sinais O pessimistas por certo O
Continua na gina 11

Pag. 8
Jes(on2e(imento e#os Jireitos do Lomem

Por ?N4PE6G C4NS

Estar s , praticamente, viver s J como diria o %en*or de Ha Palisse$ Io entanto, e?iste um dia no ano quando todos nos abra"amos e esquecemos alguns dos erros praticados0 )onstatamo6lo quando acontece o I+B+H$000
Iatal, quando todos nos sentimos @iguaisA0 Pena que se>a um @milagreA com a dura"o de apenas um dia dos muitos que comp'em a vida000 !sse dia, poderia ento ser vivido como *umanos que somos mas, sem nos esquecermos de quantos @abandonadosA ou @despre&adosA pela denominada sociedade elistista, essa que prima quase sempre pelas diferen"as0 +mor, carin*o e compreenso verdadeiros, so temas descon*ecidos para alguns000 esses que nem sequer so merecedores de uma palavra amiga$ !nfim, s que um sem nmero de @aconc*egosA poderiam fa&er lembrar (pelo menos) que * dias em que se vive uma quadra que inspira o amor e que nunca conducente ao esquecimento0 !ntretanto, quando cados na realidade, aps os tempos de festas, s se costuma @acordarA no dia seguinte, passadas que foram as incrveis >ornadas do consumismo que, para muito boa gente, bem poderiam ter sido repartidas com uma ou duas pessoas das que, pelo %anto Iatal, vivem momentos de triste&a$ Is, os *umanos necessariamente temos as nossas deforma"'es, uns mais que outros0 Hogo, precisamente por isso, a nature&a na sua omnipotncia, deliberou no criar dois seres totalmente iguais0 )ada senten"a ditada por cada cabe"a0 8e tudo que somos possuidores, nunca nos levar D satisfa"o total0 Io entanto, no Iatal ou fora dessa poca to especial, * que se pensar em algo mais do que no mnimo, do suficiente para contrabalan"ar o que tradicionalmente > est instalado0 G bom que no se esque"a que cada dia percorrido um passo dado para a vel*ice0 Por norma, a preocupa"o que e?iste toda ela canali&ada para a 000ansiedade$ +o atingir6se essa lin*a programada certo e sabido que logo surge sempre a dvida se nos dias que ainda pensamos percorrer, conseguiremos preenc*e6los com naturalidade e subtile&a, procurando corrigir os nossos prprios defeitos0 %er que sim, ou ser que no o poderemos conseguir, por forma a que os nossos reparos de agora no se>am seguidos por pr?imos reparos dos nossos seguidores( 000 Por agora ac*amos que todo aquele que se conforma com o que l*e posto D frente (indevidamente) e no d combate, s poder regredir, porque perdeu a esperan"a de um dia vir a ser pessoa verdadeiramente *umana, porque assentou arraiais no comodismo e no conformismo0 R, portanto, que enfrentar todas as situa"'es adversas e acreditar que ainda e?iste uma esperan"a0 !m suma, * que lutar para se mel*orar o dia a dia, para inser"o numa comunidade mais >usta e, assim, tornar realidade tudo quanto envolve a felicidade e as suas complementaridades0 4 isolamento, penoso e perigoso0 R que se l*e dar combate acrrimo, unindo esfor"os, tentar viver, conviver e, no nos acomodarmos na ideia de que o essencial 000 sobreviver$S R, assim, que viver a realidade e sentir o pra&er da vida na sua plenitude e tal como ela se nos apresenta, criada em determinado momento de inspira"o divina ou em circunstPn6 cias meramente ocasionais que obrigam a viver ou, simplesmente, a vegetar$ Kuem sabe, at a morrer s$000

+urlio )ru&

Pag. 9

Can eonato Jistrita# da ?"CF

4esu#tados da 10@.Jornda 29.12. 201! %erna(2e !-0 Qei7oso9 Csta05o 4-2 Fe#monte9 Pedr*g5o 2-2 "und5o9 ?#(ains !-1 Proen0a9 CJ4CT3.3.4*d5o 2-1 G#eiros "o#gou: ?ta#aia

Cam eonato Fa(iona# de %eniores

%<rie C 1H@. Jornada 29.12.201! 4esu#tados Cstreito 1-1 Pam i#2osa9 %ourense 0-0 QouriKense9 Nogueirense 1-2 %ertanense9 Na.a# 0-! $anteigas9 Fen+.C .Fran(o 4-0 Cara in2eirense9

C#assi+i(a05o
1. %erna(2e) 2H Pontos9 2. ?#(ains) 21 P9 !. Proen0a) 19 P9 4. Csta05oTCo.i#25) 1H P9 H. ?ta#aia) 12 P9 6. G#eiros) 12 P9 I. Qei7oso) 10 P9 M. CJ4CT3.3.4*d5o) I P9 9. "und5o) I P9 10. Pedr*g5o) 6 P9 11.Fe#monte)4 P Jornada n. 11 H.Janeiro.2014 ?ta#aia-%erna(2e9 Qei7oso-Csta05oTCo.i#259 Fe#monte-Pedr*g5o9 G#eiros-?#(ains9 "und5o-CJ4CT3.3.4*d5o. U"o#ga: Proen0a-a-No.a

C#assi+i(a05o
1. Fen+.C.Fran(o) !4 Pontos9 2. %ertanense) !! P9 !. QouriKense) 24 P9 4. Pam i#2osa)2! P9 H. Nogueirense) 1I P9 6. N a.a#) 16 P9 I. Cara in2eirense) 16 P9 M. Cstreito) 14 P9 9. %ourense) 1! P9 10. $anteigas) 12-

16@.Jornada H.Janeiro.2014
QouriKense-Pam i#2osa9 Cara in2eirense-%ourense9 $anteigas-Nogueirense9 Na.a#-Cstreito9 %ertanense-Fen+.C.Fran(o =%8ado)4-1H tH.00 2>

Foa resen0a da %e#e(05o Jistrita# ?"CF de "utsa# de %u8 1M num Qorneio 6nterasso(ia01es
? ro *sito da arti(i a05o da %e#e(05o Jistrita# de "utsa# %u8-1M) re(e8emos da ?sso(ia05o de "ute8o# de Caste#o Fran(o uma not'(ia na &ua# se 1e em desta&ue) ter sido ositi.a a arti(i a05o da&ue#a se#e(05o &uer em termos de resu#tados o8tidos) &uer e#a 8oa re resentati.idade e +air #aV e.iden(iadas) no Qorneio de P*.oa de 3arKim e 3i#a do Conde. Je ois de assada a +ase de gru os da Kona Norte) onde este.e integrada e onde a#(an0ou a 1T2 +ina#) B+omos a enas a+astados e#a %e#e(05o Jistrita# de ?.eiro) atra.<s das grandes

ena#idades num ,ogo &ue terminara em !-!) no tem o regu#amentar. No rimeiro ,ogo) em &ue +omos sem re su eriores mas +a#2mos go#os or erros indi.iduais) erdemos =4-2> (om a e&ui a da ?.". de 3iana Caste#o. No segundo) de+rontando a ?" de Fragan0a) a nossa se#e(05o +eK um ,ogo e7em #ar em termos (o#e(ti.os e indi.iduais) (onseguindo uma .it*ria or I-0 e) (omo ta#) (on&uistando o 1 #ugar do gru o. Cntretanto) re#ata a ?"C"F - a *s a assagem da +ase de gru os) sa8'amos &ue as di+i(u#dades seriam di+erentes. Qoda.ia) na meia +ina#) a e&ui a da ?" Caste#o Fran(o &ue esta.a a (onseguir uma 8oa resta05o =n5o isenta de a#guns erros) mais indi.iduais &ue (o#e(ti.os> n5o iria mais #onge na (om eti05o e) assim) no +ina# do seu derradeiro en(ontro .iu o #a(ard a indi(ar um em ate : +orma05o da ?" Caste#o Fran(o. Nos ena#ties n5o (onseguimos .en(erD--P) no entanto) de rea#0ar a &ua#idade) o (ara(ter) e a entrega &ue (ara(teriKou os ,ogadores &ue +iKeram arte desta se#e(05o. "a(e ao o8ser.ado) resta a(entuar &ue ser 8om re+#e(tir na &ua#idade destes ,o.ens ,ogadores ara a rti(a **** do "utsa#) Nesta se#e(05o re(on2e(e-se &ue e7istem at#etas (om &ua#idades ara serem Btra8a#2adosD nos seus res e(ti.os (#u8es. "oram e#es &ue assim o demonstraramW ?ssim e7ista agora dedi(a05o) arti#2a e .ontade (onstantes or arte de at#etas) treinadores) ,ogadores e dirigentes) e o sa#to &ua#itati.o oder ser enorme. segundo a autoriKada o ini5o do t<(ni(o Pro+. Fruno Qra.assos &ue este.e ao #ado da se#e(05o.

Pag. 10

Cus<8io a tr;s dimens1es

$orreu CN%PF6G
G Pa's est de #uto. $orreu Cus<8io da %i#.a "erreira. Nm +im de semana mais #ongo +i(ou) inde#e.e#mente) mar(ado e#o desa are(imento do Z4ei[) do ZPantera Negra[ do +ute8o# mundia#) ne(essariamente da +igura in(ontorn.e# do +ute8o# ortugu;s &ue (onseguiu sem re +aKer es&ue(er ri.a#idades e remeter (#u8ismos ara um #ano se(undrio. C entre outros &ue se ir5o a seguir (on2e(endo) o seu #timo dese,o +oi res eitado e (um rido: Cus<8io (om #etou a derradeira .o#ta ao BseuD Cstdio da EuK (om (er(a de &uinKe mi# essoas ade tos) 8en+i&uistas ou n5o) a tri8utar-#2e o #timo adeus desde as 8an(adas da B(atedra# da EuKD (omo e#e tam8<m #2e (2ama.a. G Pa's (2ora Cus<8io e de#e se des ediu em ,ornada de grande emo05o) numa #tima e sim8*#i(a 2omenagem ao \4ei\- o B]ingD &ue tam8<m des+i#ou or ruas e a.enidas de Eis8oa) in(ri.e#mente a in2adas de essoas de todas as (ondi01es so(iais. Como nun(a se ter .istoW Com #etadas todas as (erim*nias) in(#usi.< uma missa de (or o resente (e#e8rada na (a e#a ri.ati.a do Cstdio do % ort Eis8oa e Fen+i(a) rea#iKou-se o +unera# ara o (emit<rio do Eumiar onde o (or o +i(ou se u#tado. Cus<8io da %i#.a "erreira) nas(eu a 2H de Janeiro de 1942 em Eouren0o $ar&ues) $o0am8i&ue. Como +ute8o#ista re resentou o % orting de Eouren0o $ar&ues =19H9T60>) % ort Eis8oa e Fen+i(a =1960TI6>) % ort C#u8e Feira $ar =19I6TII>. "oi 64 .eKes interna(iona#) tendo mar(ado 41 go#os. 3estiu a (amiso#a da "6"? or duas .eKes e da NC"? or (in(o .eKes. "oi (am e5o na(iona# e#o Fen+i(a) gan2ou a Fo#a de Guro em 196H) (on&uistou duas Fotas de Guro =196IT6M e 19I2Tt!"oi ainda (onsiderado o maior +ute8o#ista ortug;s de todos os tem os.
G Po.o , (ome0a a edir: Cus<8io (omo ?m#ia no Pante5o Na(iona#...

Pela Jornalista Filomena Martns

rimeiro grande (onta(to ro+issiona# (om Cus<8io a(onte(e em 1990. Cst.amos na %u<(ia) num estgio do Fen+i(a =(om CriXsson (omo treinador) no ano do regresso de 4ui Yguas do "C Porto>) e eu era ainda ou(o mais do &ue estagiria a tra8a#2ar ara um ,orna# des orti.o onde as mu#2eres eram uma raridade. ? res onsa8i#idade era grande e erante Cus<8io aumenta.a. C#e era um monstro e eu sentia-me ainda mais e&uena. Num treino) em &ue +aKia .rias .o#tas ao (am o ara se manter em +orma) a8randa.a sem re &ue assa.a or onde eu esta.a sentada e o#2a.a. ?t< &ue arou) .eio ter (omigo e erguntou-me se ,oga.a +ute8o#. Jisse-#2e &ue sim) meio en.ergon2ada) &ue tin2a ,ogado at< aos 1M. 4iu-se e disse-me &ue n5o odia ter sido grande ,ogadora (om uns <s t5o e&uenos. E do a#to tin2a .isto &ue eu (a#0a.a... !4 e ante.ira o resto. N5o +a#o da min2a &ua#idade +ute8o#'sti(a) (#aro) mas sim da min2a timideK ara (om e#e. Aue assim se dissi ou. Con(#ui na ag. 11

G meu

Pag. 11

Cs(re.eu: "6EG$CN? $?4Q6N% %u8dire(tora do BJirio de Not'(iasD

Continua05o da 10@- gina No regresso o+ere(eu-me uma 8o#a autogra+ada) &ue eu trou7e ara o seu maior +5) da mesma idade &ue e#e) o meu ai) &ue tam8<m , artiu. Nm ou dois anos de ois) numa .iagem tam8<m ara terras n*rdi(as) n5o me #em8ro onde) ta#.eK Noruega ou "in#/ndia) surgiu um ro8#ema no (ontro#o de estrangeiros no aero orto. ?s (oisas eram menos ro+issionais do &ue 2o,e e um ,ogador no.o n5o tin2a o assa orte GX. ?t< &ue (2egou Cus<8io) todo e#e sorrisos) e de re ente ou.em-se .rias .oKes gritar o seu nome. Passageiros e +un(ionrios (orreram a edir-#2e aut*gra+os. C#e erguntou o &ue se assa.a e) (omo &ue or mi#agre) +ran&uearam-se todas as entradas. $ais tarde ainda) antes de um Fen+i(a-% orting &ue se seguiu a um d<r8i mar(ado or uma go#eada =tam8<m n5o me #em8ro &ua# de#as nem a +a.or de &uem>) ediram-me &ue ,untasse dois ,ogadores de (ada e&ui a ara me (ontarem 2ist*rias desses ,ogos entre ri.ais. Coisa (om #i(ada e di+'(i#. Con.en(i dois guarda-redes #eoninos =Car.a#2o e Jamas> e dois a.an0ados en(arnados =Nen< e Cus<8io>. G ro8#ema era o #o(a# do en(ontro) ensei eu) tentando imaginar um s'tio neutro. $as n5o +oi ne(essrio: todos se dis oni8i#iKaram ara se en(ontrar (om Cus<8io onde e#e es(o#2esse. "oi na EuK. Ningu<m +a#2ou. C) entre muita o#<mi(a e dis(uss5o) e#e mono o#iKou a (on.ersa durante &uatro 2oras) erante o res eito de todos os outros. Cu a(a8ei or ter o tra8a#2o mais +(i# de todos: +oi s* trans(re.er e (ortar) (ortar) (ortar. Cstes tr;s e is*dios essoais s5o 8anais. $as re.e#am ao mesmo tem o muito de Cus<8io e das suas tr;s dimens1es: o 2omem) o s'm8o#o) o ,ogador. ? uma semana da "6"? re(on2e(er os m<ritos de um dos seus _2erdeiros_) 4ona#do - &ue Ca.a(o de(idiu agora) t5o o ortunamente) (onde(orar -) era 8om &ue a mem*ria do &ue +oi e do &ue re resentou Cus<8io erdurasse ara # destes dias de 2omenagem. G re(on2e(imento do Pa's in(#ui a sua ida ara o Pante5o.

Filomena Martins - Jornalista

O"ini/o
Ano novo- Vida Ve .a
Pe#o ?d.ogado "ran(is(o Qei7eira da $ota
in-Jorna# BP8#i(oD
Continua05o da gina I

4.do ?rra8a#de)2M - 60!0-2!H

3i#a 3e#2a de 4*d5o

N) 126 de 09.Jan-2014 Neste nmero: 12 Pginas %emanrio 4egiona#ista Com not'(irio gera# do Pa's Cditado em

dir" que, em 2014, a (r&cia continuar" sem conse uir re ressar aos mercados com um mnimo de autosu$ici%ncia. Pue o nosso pas no an!ar" nen!uma independ%ncia, antes se arrastar" por muitos anos numa triste e desesperan*ada po.reza. Pue as re$ormas da 7usti*a, em.ora ten!am pontos positivos, pecam por, em v"rias situa*Kes, ser para Aalemo verB, limitando-se a tirar processos das estatsticas sem os resolver, no correspondendo, assim, a aumentos de e$ic"cia. Pue muitas das re$ormas motivadas pela ideolo ia no domnio da educa*o s< esto a estra ar o $uncionamento das escolas e .ai@aro, inevitavelmente, o nvel da nossa educa*o e a sua democraticidade. Puanto ) (uin&-Dissau, actualmente, in$elizmente no e@iste enquanto pas e nem com o din!eiro do tr"$ico da dro a conse uiria criar a tal compan!ia a&rea. O ano de 2014, na verdade, vai ser muito duro para os portu ueses porque as muta*Kes que estamos a viver a nvel internacional, as nossas qualidades e a qualidade e a poltica dos nossos overnantes nos vo manter na Am< de .ai@oB sem qualquer alternativa ou esperan*a. Francisco Teixeira da Mota - ?d.ogado

3i#a 3e#2a de 4*d5o Jire(tor

J. $endes %erras&ueiro

Pagina05o e ?rte "ina#

Gina Nunes

C-mai# mendes.serras&ueiro ^gmai#.(om

Qe#e+ones
2I2 H4H!2!- 2I2 H410II 96 2MI 02H1 96 H1M !III BC(os de 4*d5oD < en.iado :s &uintas-+eiras entre as 2! e 24 2. e#a 6nternet

Cn.io gratuito or C-mai# Pode .isitar todas as nossas edi01es em

e(osderodao.8#og s ot.(om

Pag. 12

%e(05o Jur'di(a

Pe#os ?d.ogados ?na Cristina %antos

?. "erreira da 4o(2a

O princpio do contraditrio traduztraduz-se em facultar a cada uma das partes no processo a interveno nos actos de produo de prova da contraparte, de forma a que ela possa impugnar quer a admisso dos meios de prova, quer a fora probatria dos mesmos. Segundo este princpio estruturante de todo todo o nosso direito processual (civil, penal, administrativo, fiscal, laboral, etc. , deve, pois, ser sempre dada oportunidade ! parte, contra quem " formulado um pedido, invocado um argumento ou produzida antes es de tal acontecer. O artigo $% uma prova, de se pronunciar, no #avendo deciso ant do &digo de 'rocesso &ivil, no seu n% (, determina que )o *ribunal no pode resolver
o conflito de interesses que a aco +udicial pressup,e sem que a resoluo l#e se+a pedida por uma das partes e a outra se+a devidamente c#amada para deduzir oposio-, esclarecendo que )s nos casos e.cepcionais previstos na /ei se podem tomar provid0ncias contra determinada pessoa sem que esta se+a previamente ouvida-. 1.emplos de casos em que a /ei admite a adopo de provid0ncias sem
pr"via audio do interessado so os previstos nos artigos $22% e $23 (restituio provisria da posse , $4(% e seguintes (arresto , $42% e seguintes (embargo de obra nova e 56$% e seguintes (arrolamento , todos do &' &ivil vigente. O princpio do contraditrio contraditrio encontraencontra-se e.pressamente enunciado no artigo 5(7% do &digo de 'rocesso &ivil, que disp,e que, em princpio, no " admissvel qualquer prova )sem audi0ncia contraditria da parte a quem #a+am de ser opostas-. O princpio do contraditrio configuraconfigura-se como uma emanao de um outro, que " o da igualdade das partes. Segundo o princpio do contraditrio, nen#uma deciso deve ser proferida sobre um pedido ou um argumento de uma das partes sem se facultar ! outra oportunidade de se pronunciar sobre esse pedido ou sobre esse argumento. Se perante o +ulgador ambas as partes esto em igualdade, ambas devem ter id0ntica oportunidade de e.por as suas raz,es, al"m de que a mel#or fiscalizao da actividade de uma das partes " a su+eio ! pron8ncia da parte contr9ria, contr9ria, tudo resultando em favor da procura da deciso mais +usta.

:eve, ainda, considerarconsiderar-se emanao deste princpio a regra da proibio de decis,es surpresa, cu+a previso e estatuio legal ac#aac#a-se plasmada no n8mero $ do artigo $% do &digo de 'roces 'rocesso &ivil. 'or outro lado, a regra constante do artigo ;77% n% ( do &digo de 'rocesso &ivil, relativamente ao no con#ecimento do ob+ecto do recurso enquanto no for ouvida a parte recorrida, " ainda outro momento importante da afirmao do princpio do contraditrio. contraditrio. A. Ferreira da Roc a Ana Cristina Santos
Para a .eneranda e&ui a reda(toria#) &ue semana#mente (on(e8e) roduK e edita o eri*di(o BCCG% JC 4`JaGD ) 8em (omo) ara todos os seus estim.eis #eitores) .otos de &ue ten2am tido um %anto e "e#iK Nata# e &ue ossam des+rutar de um Pr*s ero ?no de 2014.

2014

E0ui"a da Sec!/o 1ur2dica