Eurogan S.L.: Líderes en equipamiento ganadero desde 1964

Empresa / Company
Eurogan S.L. fundada en 1964, es una empresa ntegramente

espaola, que tras mas de 40 aos de experiencia se ha consolidado como referente de calidad dentro del sector de equipamiento para instalaciones ganaderas.
Se ha realizado un especial esfuerzo en las reas de I+D+i de cara a conseguir mayor competitividad, con desarrollo de tecnologa propia de la mano del departamento de Ingeniera y de instaladores que nos permite llevar a cabo cualquier proyecto asegurando tanto el servicio como la calidad de los productos. Eurogan ha tomado como prioridad la exportacin, alcanzando una cuota en mercado exterior del 90% de sus ventas, estando presentes en ms de 30 pases. En Eurogan se presta la mxima atencin al diseo y desarrollo de cada uno de los productos fabricados para instalaciones ganaderas. Dichos equipos han sido probados por nuestros clientes, los cuales, conocedores de la calidad que Eurogan ofrece, junto con la creatividad e innovacin, nos siguen dando su apoyo. De este modo, ao tras ao, Eurogan se posiciona como empresa puntera en el uso y aplicacin de las mas modernas e innovadoras tecnologas para dar servicio a nuestros clientes.
Eurogan Ltd is a Spanish company founded in 1.964, which
has been consolidated after more than 40 years of experience in the field of reliable, quality livestock equipment. A special effort on R+D+i has been done in order to increase the company competitiveness, developing our own technology and having our own team of engineers and fitters available for the installation and startup of farm projects, therefore guaranteeing the quality of our equipment and service. Eurogan took exportation as a priority, reaching an exterior market share of 90% of its sales, performing in more than 30 countries. Eurogan is focused in the design and development of every single equipment for livestock modern production. Our products have been tried an approved by our clients, who value our experience, along with our creativity and innovation. This way, year after year, Eurogan positioning itself as a leading company in the use and application of the latest, modern and innovative technologies to give service to our clients.
Premio exportacin / Export prize

La Cmara de Comercio e Industria de Zaragoza concedi a Eurogan S.L. en 2011, el Premio a la Exportacin. Este galardn es un reconocimiento a la labor exportadora de Eurogan. El jurado tuvo en cuenta cuestiones como el historial de la empresa, su volumen de exportacin, la labor realizada en la apertura de mercados, el porcentaje de exportaciones con relacin a la cifra de produccin o la asistencia a ferias internacionales y misiones comerciales. The Chamber of Commerce and Industry of Zaragoza has granted Eurogan S.L. Export Prize. This award is a tribute to the work of Eurogan in export markets. The jury valued issues such as the history of the company, its export volume, opening markets, the percentage of exports relative to the number of production or attendance at international fairs and trade missions.
Localizacin /Location
EUROGAN se reserva el derecho de error de imprenta y de hacer modificaciones sin previo aviso / 2012 EUROGAN reserves the right of any typographic or press error, and to make modifications without prior notification / 2012
NDICE / INDEX
Cajetines de silo / Kit silo box........................................................................................ Unidades finales / Control units................................................................................... T y cierres / Feed outlets and shutters................................................................ Accesorios alimentacin espiral / Auger feeding system accessories.... Alimentacin por cadena / Chain feeding system.............................................. Dosificadores / Feed Dosers........................................................................................ Comederos 1 edad / Piglets feeders...................................................................... Comederos 2 edad / Weaning pans....................................................................... Comederos destete / Weaning feeders.................................................................. Tolvas cebo / Fattening bins.......................................................................................... Comederos maternidad / Farrowing troughs & bins........................................ Comederos gestacin / Gestation feeders............................................................ Alimentacin cerdas gestantes / Feeding pregnant sows............................. Bebederos / Drinkers....................................................................................................... Slats / Slats........................................................................................................................... Separadores y herrajes / Dividers and hinges..................................................... Jaulas / Cages..................................................................................................................... Varios porcino / Pig material........................................................................................ Accesorios de elevacin / Elevation accessories................................................ Granjas avcolas llave en mano / Poultry turn-key projects............................ Alimentacin avicultura /Poultry................................................................................. Multimatic / Multimatic................................................................................................... Ventilacin / Ventilation................................................................................................... Refrigeracin / Cooling.................................................................................................... Equipos electrnicos / Electronic equipments..................................................... Calefaccin / Heating....................................................................................................... Silos / Silos............................................................................................................................. Varios / Miscelaneus........................................................................................................ Biomasa / Biomass........................................................................................................... Tolva para perros / Dog feeder................................................................................... Tratamiento de purines / Slurry treatment........................................................... Neofeed.................................................................................................................................... TABLAS / TABLES Alimentacin por espiral / Auger feeder system............................................... 46 Alimentacin por cadena / Chain feeding system.............................................. 50 Dosificadores / Feed Dosers........................................................................................ 51 Comederos 1 y 2 edad / Piglets & weaning feeders.................................... 51 Tolvas cebo / Fattening bins.......................................................................................... 52 Comederos maternidad / Farrowing troughs & bins........................................ 52 Comederos gestacin / Gestation feeders............................................................ 52 Alimentacin cerdas gestantes / Feeding pregnant sows............................. 53 Bebederos / Drinkers....................................................................................................... 53 Slats / Slats........................................................................................................................... 54 Separadores y herrajes / Dividers and hinges..................................................... 54 Jaulas / Cages..................................................................................................................... 56 Varios porcino / Pig material........................................................................................ 57 Accesorios de elevacin / Elevation accessories................................................ 57 Avicultura /Poultry.............................................................................................................. 58 Multimatic / Multimatic................................................................................................... 58 Ventilacin / Ventilation................................................................................................... 59 Equipos electrnicos / Electronic equipments...................................................... 60 Calefaccin / Heating....................................................................................................... 62 Refrigeracin / Cooling.................................................................................................... 64 Silos / Silos............................................................................................................................. 64 Varios / Miscelaneous...................................................................................................... 66 Biomasa / Biomass........................................................................................................... 67 6 7 8 9 10 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 22 23 24 25 26 28 31 32 33 34 38 40 41 42 43 44 45
Cajetines de silo / Kit silo box

Cono con aro o sin aro Cone with or without ring
Cajetn de doble alimento Silo box for double feed system
Unidad de trasvase Feed transfer unit
Unidades finales / Control units
Salidas de 55, 60, 75, 90, 125 Outlets 55, 60, 75, 90, 125
Sensores de paro Limit switches
T y cierres / Feed outlets and shutters

T abiertas Open feed outlets
Cierres Shutters
T cerradas Closed feed outlets
MODELOS Y DIMENSIONES MODELS & DIMENSIONS PARA TUBO

45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 75 mm 90 mm 125 mm
TUBO DESCENSO DOWNPIPE E

120 120 120 130 137 167 212
A
41 46 52 56 70 85 118
B
46 46 46 57 59 70 103
C
41 42 42 52 53 65 91
D
30 30 30 33 28 36 40
INT
40 40 40 50 50 63 90
EXT
50 50 50 60 60 75 110
MODELOS Y DIMENSIONES MODELS & DIMENSIONS PARA TUBO

60 mm 75 mm 90 mm
TUBO DESCENSO DOWNPIPE E

110 110 125
A
60 75 90
B
215 215 215
C
60 60 70
D
70 70 70
EXT
75 75 75
Ejes Silo box shafts
Accesorios alimentacin espiral / Auger feeding system accesories
Modelo 45-55-60 Model 45-55-60
Modelo 75 Model 75
Modelo 90 Model 90
Modelo 125 Model 125
Semiejes Motor shaft adaptor
Modelo 45-55-60 Model 45-55-60
Modelo 75 Model 75 Espiral Auger
Modelo 90 Model 90
Modelo 125 Model 125
MODELOS CAUDAL LONGITUD Models Flow (Kg/Hr) Length

TF/55 TF/60 TF/75 TF/90 TF/125 400/500 600/700 800/1000 1800/2200 2800/3200 120 M 100 M 100 M 90 M 60 M
Sin lmite de longitud mediante unidades de trasvase Unlimite lenght by feed transfer unit
Alimentacin por cadena / Chain feeding system
Cono Cone
Unidad de carga simple Inox. Loading hopper, 1 way, stainless steel
Mquina de arrastre Drive unit stainless steel
Unidad de carga simple Inox. Loading hopper, 1 way, stainless steel
Unidad de carga doble Inox. Loading hopper, 2 ways, stainless steel
Tajadera polister mquina cadena Silo connnection fiberglass with shutter
10
Cadena para tubo 60 Chain for 60 tube
Corner con clips 60 Corner with clips 60
Desmontaje fcil y rpido Easy and quick to disassemble
11
Dosificadores / Feed dosers
Dopy 10000
Dopy 7000
Dopy 4500 Dopy 2500
Regulacin precisa Accurate regulation
Ventana para limpieza y medicacin Window for cleaning and medication
Adaptador reductor a tubo caida 60 Doser outlet reducer to 60 downpipe
Sujetacables amarre dosificador Plastic cable clamp
Adaptador tubo 75 y 90 75 and 90 conveyor tube adapter
12
Plato 1 edad plstico Plastic Pan for piglets
Comederos 1 edad / Piglets feeders

Facil sujeccin al slat Easy fixing to slat
Gancho Inox. Stainless Steel hook
Plato 1 edad Inox. Stainless Steel Pan for piglets
Comedero 2 edad EU Weaning pan with hopper EU
Comederos 2 edad / Weaning pans
Plato 2 edad Weaning pan
Comedero 2 edad Weaning pan with hopper
13
Comederos destete / Weaning feeders

Tolva de 5 bocas de destete Weaning feeder 5 holes Regulacin facil e intuitiva Simple and intuitive flow regulation
5 bocas de hierro fundido 5 holes cast iron protection
14
Tolva de 2 bocas de cebo Fattening feeder 2 holes Tolva circular PP con/sin chupete PP fattening bin with/without drinker
Tolvas cebo / Fattening bins
Disponible versin dosificacin automtica Available automatic dosing version
Wean to finish con bandeja redonda Wean to finish with round base Tolva doble wean to finish Double fattening feeder wean to finish
Wean to finish con bandeja rectangular Wean to finish with square base
15
Comederos maternidad / Farrowing troughs & bins
Comedero PP 1 poza (Refuerzo fundido) PP sow trough 1 hole (Cast iron protection)
Comedero PP 1 poza (Refuerzo Inox.) PP sow trough 1 hole (S.Steel protection)
Comedero PP 2 pozas (Refuerzo Inox.) PP sow trough 2 holes (S.Steel protection)
Comedero Inox. 1 poza S.Steel sow trough 1 hole
Comedero Inox. 2 pozas S.Steel sow trough 2 holes
16
Alimentacin cerdas gestantes/ Feeding pregnant sows
-Diseo slido y robusto -Gestin de alimentacin individualizada -Deteccin automtica de celos -Consulta y captura de datos -Lee todo todo tipo de crotales -Autonoma y accesibilidad -Fcil aprendizaje -Sistema de marcado por pintura -Puerta de salida y clasificacin -Paneles de montaje con diferentes opciones de montaje
-Solid and robust design -Individual animal nutrition system -Automatic detection of in heat period -How to acess and extract the data -Can read all kind of eartags -Autonomy and accesibility -Easy to learn -System of colour coded branding -Exit gate and sorting -Lateral panels with different assembly options
Comederos gestacin / Gestation feeders

Comederos hormign polmero Polymer-Concrete feeders
17
Bebederos / Drinkers
Cazoleta destete (Poliamida) Weaning drinker (Polyamide)
Cazoleta madres y cebo (Duro-Aluminio) Farrowing & fattening drinker(Duraluminium) Vlvula de nivel constante Water level valve
Cazoleta madres (Inox.) Farrowing drinker (S.Steel)
Cazoleta madres y cebo (Inox.) Farrowing & fattening drinker(S.Steel)
Chupetes Drinkers
Cazoleta destete (Inox.) Weaning drinker (S.Steel)
Cazoleta cebo (Inox.) Fattening drinker (S.Steel)
18
Madres / Farrowing 200 x 600
Madres / Farrowing 600 x 200
Slats / Slats
Madres / Farrowing 600 x 400 Madres / Farrowing 600 x 300
Madres ciego / Blind Farrowing 600 x 400 Destete / Weaning 600 x 400
Destete / Weaning 600 x 550 Destete ciego / Blind Weaning 600 x 400
Rejilla hierro fundido / Cast iron slat 600 x 400 Rejilla hierro fundido / Cast iron slat 600 x 600
Pletina Poliester Fiberglass support Tapn de limpieza hormign polmero Polymer-concrete cleaning plug
19
Slats / Slats
CONFIGURACIN TIPO SALAS DE MATERNIDAD DIFFERENT MODELS OF FARROWING ROOMS
160 X 240
400 200 600 600 600 200 400 400 600 200 400
600
1200
600
600
400
400
400
400
600 400
600
600
400
400
400
600
600
600
600
170 X 240
600
600
600
600
400
600
300
400
400
400
300
200
400
400 200
600
300
400
600
600
600
600
600
600
1200
600
600
20
600
600
600
600
1200
180 X 240
550 300 400 550 400 400 400 200 400 400 200 600 200 400
600
600
600
600
600
1200
600
600
600
SLATS MADRES FARROWING SLATS

Ciego / Blind
200 x 600 600 x 200 600 x 300 600 x 400 600 x 400
SLATS DESTETE WEANING SLATS
REJILLAS FUNDIDO CAST IRON SLATS
600
600
600
600
PLACA CALEFACCIN HEATING PLATE

1200 x 400
Ciego / Blind
600 x 400 600 x 550 600 x 400
600 x 600
600 x 400
21
Separadores y herrajes / Dividers and hinges

Herraje de plstico a pared o frontal Plastic hinge to wall or front
Herraje de aluminio a pared o frontal Aluminium hinge to wall or front
Herraje en U Inox a pared o frontal S.Steel hinge U to wall or front
Herraje Inox. S.P.I Stainless steel hinge S.P.I
Separadores de maternidad/destete Farrowing/weaning dividers

MEDIDAS (mm) Dimensions (mm)
700 x 35 500 x 35 250 x 35 200 x 35 150 x 35 100 x 35 55 x 35
MEDIDAS (mm) Dimensions (mm)

500 x 50 200 x 50 100 x 50
Separadores de cebo Fattening dividers
22
Jaulas / Cages
Paridera maternidad de tubo galvanizado con barra antiaplastamiento Galvanized tube farrowing crate with anti-crushing
Paridera maternidad maciza Solid farrowing crate
Paridera ibrica galvanizado Galvanized iberian farrowing crate
Semiboxe macizo galvanizado Galvanized solid gestation half cage
Boxes de gestacin macizos Solid gestation cages
23
Varios porcino / Pig material

Empujador de cerdos Sorting panel
Carro recogida animales muertos Dead animals transportation car
Bola de desage Rubber ball for flush
Ventana de poliester con cmara de aire Air insulated polyester window
Ventana de policarbonato con marco de aluminio Polycarbonate window with aluminium frame
Gua de ventana aluminio anodizado Anodized aluminium window guide
Malla pajarera Bird mesh
Tulipa sujeccin malla pajarera Bird mesh screw plastic cap
Nylon negro Bayco Black nylon Bayco
24
Poleas Pulleys
Accesorios de elevacin / Elevation accesories
Polea 60 con proteccin para ventanas 60 pulley with protection for windows
Tornos manual central Central winch
Tornos manuales laterales Complete manual lateral winches
Elevalineas modelo Eliko motorizado Electric winch Eliko
25
Granjas avcolas llave en mano
26
Poultry turn-key projects
27
Alimentacin avicultura / Poultry
Comedero con 15 departamentos Broiler pan 15 departments
Plato final de control Lider Plus Final control Lider Plus feeder pan
Plato comedero Lider Plus Lider Plus feeder pan Regulador de alimento sencillo e intuitivo Simple and intuitive feed flow regulation
Dos alturas de plato Two heights of plates
28
Tolva 100Kg. 100Kg. Hopper
Bandeja pollitos 1 edad Chick tray
Base tolva Lower piece to suit to the hopper
Para otras especies consultar Ask for other species

29
Alimentacin avicultura / Poultry

Cazoleta de recuperacin Drip cup
Tetina Inox. multidireccional 360 S.Steel nipple
Bebedero pollos Broiler drinker
Bebedero de campana Bell drinker
Regulador de caudal Water pressure flow control
Bebedero pavos Turkey drinker
Papel absorbente pollos Broiler paper roll
30
Distribuidor de pienso al suelo en forma de lluvia Multimatic Especialmente para aves pesadas de recra Multimatic til para otro tipo de aves Ground feeder rain mode distributor Specially indicated for breeders Useful in other kinds of birds
Bscula de grn precisin Scale of great precision
Capacidad tolva: 170 250 Kgs Hopper capacity: 170 or 250 Kgs
Motorreductor de 0,5 C.V y 600 R.P.M 0.5 H.P moreducer and 600 R.P.M
31
Ventilacin / Ventilation
Ventiladores de bajo caudal de pared Small air flow fans for wall
5200 - 18500 M3/H
Ventiladores de bajo caudal de chimenea Small air flow chimney fans
Persianas Shutters
Chimeneas PE PE chimneys
Ventiladores de gran caudal High flow fans
32
16000 - 4800 M3/H
Entrada de aire de PVC PVC air inlet Entrada de aire de PVC Adapta PVC Air inlet Adapta
Refrigeracin / Cooling
Panel corrido Cooling pads
Serie Compak. Acero Inox. Stainless steel. Compak series
Casetas de refrigeracin Cooling huts
33
Equipos electrnicos / Electronic equipments
ERP-20 (Regulador de 20 placas elctricas) ERP-20 (Microcontroller 20 electric-heating plates)
ERP-10 (Regulador de 10 placas elctricas) ERP-10 (Microcontroller 10 electric-heating plates)
TROTTER (Regulador ventilacin) TROTTER (Ventilation Micro controller)
HERMES (Regulador ventilacin por grupos) HERMES (Ventilation groups microcontroller)
RM24 (Regulador ventilacin) RM24 (Ventilation microcontroller)
Cuadro control TORNOMATIC para control ventanas Control panel TORNOMATIC for window control
Central alarma va GSM GSM alarm
34
CONAN
Control ambiental de naves avcolas Environmental control of poultry house
Control automtico integral de las condiciones ambientales de las naves, calefaccin, refrigeracin, ventilacin, ventanas, iluminacin, nebulizadores, etc. mediante sondas de temperatura, humedad, concentracin de CO2, etc. completadas con central meteorolgica externa Integral automatic control of the environmental conditions of the poultry houses, heating, refrigeration, ventilation, windows, illumination, high and low pressure nozzles, etc. by means of temperature, humidity and CO2 concentration probes. As well with external meteorogical unit.
Tornomatic para apertura y cierre de ventanas Tornomatic system for windows control
35

Termostato electrnico Electronic thermostat Regulador manual de calefaccin Heating manual controller
Reguladores electrnicos de ventilacin Electronic ventilation controllers
Regulador electrnico de ventilacin/calefaccin Electronic ventilation/heating controller
36
Sondas de temperatura Temperature probes
Regulador electrnico de ventanas tres salidas Window controller three outlets
Regulador de tornos de ventanas Window control system
Posicionador automtico/manual de entradas de aire con batera Air inlet automatic/manual positioner with battery
Regulador electrnico de ventilacin de 2 salas Electronic ventilation controller two rooms
Amplificador V/I Power amplifier Termostato electrnico de escalones Electronic thermostat (several steps)
37
Calefaccin (porcino) / Heating (pig)

De agua o elctrica Water or electric
Placa calefaccin hormign polmero Heating plate (polymer)
Soporte placa Plate support
Con o sin solapas With or without supports
Placa Inox. S.Steel plate
Tubos Delta Delta pipes
Pantalla de gas con/sin termostato Gas brooder with/without thermostat
38
Generador de aire caliente Heoss Hot air blower Heoss Portalmparas aluminio Aluminum lamp protector
Lmpara infrarrojos Infrared bulb
Calefaccin (avcola) / Heating (poultry)

Generador de aire caliente Geoss automtico Hot air blower automatic Geoss
Pantallas de gas Gas brooders
Generador de aire caliente Klassic Hot air blower Klassic
Calefaccin (mixto) / Heating (mix)
Intercambiador recuperador de calor Heat recover exchanger
Generador de aire caliente Hot air blower
39
Silos / Silos
Silo de chapa lisa Flat silo
Silo de chapa ondulada Corrugated silo
Silo de poliester Polyester silo
40
Tratamientos de agua Water treatment
Varios / Miscelaneus
Nebulizacin alta presin High pressure atomization
Kit medicacin Medication kit
Mquinas de lavar alta presin High pressure cleaning equipment
Inmovilizador para animales Animal immobilizer
Para silos For silos
Bsculas de pesaje Weighing scales
Para animales For animals
41
Biomasa / Biomass
Esquema funcionamiento y componentes

1. Cmara de combustin 2. Intercambiador tubos horizontales 3. Silo 4. Quemador de afloracin 5. Salto combustible antirretroceso llamas 6. Caja de humos 7. Amplias puertas para limpieza y mantenimiento 8. Zcalo
Scheme operation and components

1. Combustion chamber 2. Horizontal tube exchanger 3. Silo 4. Upwelling Burner 5. Backstop fuel flames leap 6. Flue gas 7. Large doors for cleaning and maintenance 8. Plinth
42
EUROCAN
Funcionalidades bsicas: Capacidad de alrededor de 50 Kgs. de pienso (segn la densidad). Disponible modelo con capacidad reducida (20 kgs. aprox.). Vlvula de nivel constante para el suministro de agua, de libre disposicin para el animal. Tolva con tapa de proteccin y resto de piezas metlicas en acero inoxidable. Programacin de hasta 3 racionamientos de pienso cada da, seleccionando en cada uno la hora y la cantidad. Batera incluida, para continuar proporcionando alimento, en caso de fallo de la energa elctrica. Si falla la red elctrica, mantiene la hora actualizada y el suministro de alimento durante una semana como mnimo. El display permite ver las horas seleccionadas y las cantidades elegidas. Por defecto, presenta siempre la hora actual y la de los prximos suministros. Display con luz trasera para permitir una cmoda programacin de noche o con luz escasa. Segundos antes de cada dosificacin (seleccionable), emite una seal acstica (pitido) para avisar al animal de que va a recibir el alimento. Contacto de activacin de un rel de alarma, para la conexin (opcionalmente) de un aviso externo. Posible dosificacin manual (pulsador que activa el suministro). Calibrado del peso de la dosis del pienso, si se utiliza un alimento no incluido como estndar del mercado. Diversos mens de configuracin, a los que se acceder mediante la clave establecida por el usuario. El controlador se puede colgar en la pared, lejos del alcance del animal. Opciones posibles: Sensor de cada de pienso que comprueba que el pienso ha sido realmente suministrado. Alimentacin sin red elctrica, mediante paneles fotovoltaicos. Grabacin de la voz del amo, para llamar al perro antes de cada suministro (en lugar del pitido de aviso). Envo de alarma, mediante mensaje al mvil (SMS) en caso de falta de pienso o imposibilidad de suministrar. Opcin de supervisin a travs de Internet, incluso visin del animal, en tiempo real, con cmara IP.
Basic functions: Around 50 Kg of feed capacity (according density). Smaller model is available (about 20 Kgs.). Water level mode. Water is always available for the animals. Top of hopper and all other metal parts made in stainless steel. You are able to schedule up to 3 servings of feed every day by selecting each time and quantity. Battery is Included, to continue providing food, in case of electric power failure. If the power supply fails, it maintains the current time and the feed supply during one week at least. The display lets you see selected times and selected quantities. By default, it always shows current time and next supplies. Displays backlight allows programming at night or with low light. A few seconds before each dose (selectable), it emits an audible signal (beep sound) to let the animal know that is going to receive feed. The machine includes a contact for activation of an alarm relay, for the (optional) connection of an external notice. Manual dosage is possible (push button activates the supply). Calibration of dose weight of the feed, if you use a food not included as market standard Several settings menus to be accessed by the key set by the user You are able to hang the controller on the wall, out of the reach of the animal. Available options: The machine has a feed drop sensor to check the feed has been really provided. Power supply using photovoltaic panels. Recording the masters voice, to call the dog, before each supply (instead of the warning beeps). Sending alarm through a message to mobile phone (SMS) in case of empty hopper or feed delivery failure. Optional monitoring through Internet, even the animals vision in real-time with IP camera.
43
Tratamiento de purines / Slurry treatment
Separadores de purines Roll separators
Removedor de purines Manure solid-liquid mixer system
Bombas sumergibles Submerged electric grinder pumps
44
Neofeed
www.neofeed.es
Aditivos Additives Premixes Premixes Especialidades Veterinarias Specialties Veterinary

45
Alimentacin por espiral / Auger feeder system

3
CDIGO MEDIDAS(mm) Code Dimensions

155000 155001 155006 155003 155004 LOS CDIGOS DE LOS CAJETINES MOSTRADOS EN LA TABLA SON CON ARO, SI SE DESEA SIN ARO, CONSLTENOS / IN THE CODES ABOVE MENTIONED THE CONES FOR THE SILO BOX ARE WITH RING, IF YOU NEED THEM WITHOUT RING, PLEASE CONSULT 155007 15510/A 15514/A 15511/A 15512/A 15513/A 15520/A 15523/A 15521/A 15522/A 15530/A 15533/A 15531/A 15532/A 15540/A 15541/A 15517/A 15519/A 15527/A 530 x 530 x 250 450 x 450 x 250 383 x 230 x 20,4 385 x 277 x 130 375 x 267 x 250 380 x 290 x 21,3 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 530 x 530 x 540 CONSULTAR CONSULT
CONCEPTO Description
CONO CON ARO (INTERIOR 440MM) (1) CONE WITH RING (440MM INSIDE) CONO SIN ARO (INTERIOR 440MM) (2) CONE WITHOUT RING (440MM INSIDE) TAJADERA INOX. S. STEEL SHUTTER PIEZA INTERMEDIA (CAJETN)(3) MIDDLE PIECE (SILO BOX) CAJETN INFERIOR BLANCO SIN MECANIZAR WHITE LOWER PIECE UNASSEMBLED VIERTE AGUAS INOX. S. STEEL WATER SPILL CAJETN SILO 1 SALIDA 55MM. (*) (4) SILO BOX 1 OUTLET 55MM.(*) CAJETN SILO 1 SALIDA 60MM. (*) (4) SILO BOX 1 OUTLET 60MM.(*) CAJETN SILO 1 SALIDA 75MM. (*) (4) SILO BOX 1 OUTLET 75MM.(*) CAJETN SILO 1 SALIDA 90MM. (*) (4) SILO BOX 1 OUTLET 90MM.(*) CAJETN SILO 1 SALIDA 125MM. (*) (4) SILO BOX 1 OUTLET 125MM.(*) CAJETN SILO 2 SALIDAS 55MM. (*) (5) SILO BOX 2 OUTLETS 55MM.(*) CAJETN SILO 2 SALIDAS 60MM. (*) (5) SILO BOX 2 OUTLETS 60MM.(*) CAJETN SILO 2 SALIDAS 75MM. (*) (5) SILO BOX 2 OUTLETS 75MM.(*) CAJETN SILO 2 SALIDAS 90MM. (*) (5) SILO BOX 2 OUTLETS 90MM.(*) CAJETN SILO 3 SALIDAS 55MM. (*) (5) SILO BOX 3 OUTLETS 55MM.(*) CAJETN SILO 3 SALIDAS 60MM. (*) (6) SILO BOX 3 OUTLETS 60MM.(*) CAJETN SILO 3 SALIDAS 75MM. (*) (6) SILO BOX 3 OUTLETS 75MM.(*) CAJETN SILO 3 SALIDAS 90MM. (*) (6) SILO BOX 3 OUTLETS 90MM.(*) CAJETN SILO 4 SALIDAS 55MM. (*) (7) SILO BOX 4 OUTLETS 55MM.(*) CAJETN SILO 4 SALIDAS 60MM. (*) (7) SILO BOX 4 OUTLETS 60MM.(*) CAJETN SILO DOBLE ALIMENTO 55MM. (*) SILO BOX DOUBLE FEED 55MM.(*) (8) CAJETN SILO DOBLE ALIMENTO 75MM. (*) SILO BOX DOUBLE FEED 75MM.(*) (8) CAJETN SILO DOBLE ALIMENTO 90MM. (*) SILO BOX DOUBLE FEED 90MM.(*) (8) UNIDAD DE TRASVASE (9) FEED TRANSFER UNIT
PESO (Kg) Weight

1,81 1,5 0,82 0,57 1,41 1,12 6 6 6,26 6 8,46 6,34 6,22 6,69 6,74 6,6 6,41 7,12 6,74 6,87 6,62 7,03 7,38 7,43
* (CONO/ PIEZA INTERMEDIA/ COMPONENTES INOX./ CAJETN INFERIOR) * (CONE/ MIDDLE PIECE/ S.STEEL COMPONENTS/ LOWER PIECE)
46
1
1560 1568 1561 1562 1567 156002 156000 1571 1570 1572 1573 215 x 260 x 377 215 x 260 x 377 215 x 263 x 377 215 x 263 x 377 215 x 266 x 377 214 x 214 x 190 221 x 221 x 200 80 x 170 x 32 68 x 140 x 26 98 x 170 x 110 210 x 170 x 110
UNIDAD FINAL CON SENSOR DE PARO 55MM. (1) CONTROL UNIT WITH LIMIT SWITCH 55MM. UNIDAD FINAL CON SENSOR DE PARO 60MM. (1) CONTROL UNIT WITH LIMIT SWITCH 60MM. UNIDAD FINAL CON SENSOR DE PARO 75MM. (1) CONTROL UNIT WITH LIMIT SWITCH 75MM. UNIDAD FINAL CON SENSOR DE PARO 90MM. (1) CONTROL UNIT WITH LIMIT SWITCH 90MM. UNIDAD FINAL CON SENSOR DE PARO 125MM. (1) CONTROL UNIT WITH LIMIT SWITCH 125MM. CONO EMBUDO ROJO (UNIDAD FINAL) RED CONE. Lower piece (CONTROL UNIT) CUERPO BLANCO (UNIDAD FINAL) WHITE TOP PIECE (CONTROL UNIT) SENSOR DE PARO CON CARCASA (KODEL 1) (2) LIMIT SWITCH WITH RED COVER (KODEL 1) SENSOR DE PARO SIN CARCASA (KODEL 2) (3) LIMIT SWITCH WITHOUT RED COVER (KODEL 2) SENSOR DE PARO AL TUBO (KODEL 3) (4) LIMIT SWITCH FOR TUBE (KODEL 3) SENSOR DE PARO CON CAJA DE CONEXIONES (KODEL 4) LIMIT SWITCH WITH CONNECTION BOX (KODEL 4) (5)
PESO (Kg) Weight

1,47 1,44 1,58 1,46 2,56 0,22 0,73 0,11 0,066 0,25 0,29
2 3
4 5

1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 15000 15010 15040 15050 15060 150301 150302 150303 51 x 120 x 136 60 x 120 x 136 68 x 120 x 150 73 x 130 x 145 88 x 137 x 180 120 x 167 x 210 140 x 212 x 240 65 x 55 75 x 55 90 x 65 90 x 85 125 x 140 200 x 110 x 107 195 x 110 x 107 220 x 135 x 110
MODELO Model
45 50 55
PESO (Kg) Weight

0,043 0,054 0,060 0,076 0,12 0,18 0,41 0,011 0,012 0,018 0,026 0,040 0,15 0,13 0,20
T ABIERTA (1) OPEN FEED OUTLET
60 75 90 125 45 50/55/60
CIERRE TAJADERA (2) SHUTTER
75 90 125 60
T CERRADA (3) CLOSED FEED OUTLET
75 90

151000 151001 151002 151003 151004 151005 151006 151007 60 x 60 x 440 79 x 79 x 450 100 x 100 x 440 119 x 119 x 460 60 x 60 x 35 60 x 60 x 72 72 x 72 x 72 80 x 80 x 90
EJE CAJETN SILO BOX SHAFT
MODELO PESO (Kg) Model Weight

45-55-60 75 90 125 45-55-60 1,45 3,36 6,5 7,5 0,11 0,37 0,84 1,86
SEMIEJE-CEPO MOTOR SHAFT ADAPTOR
75 90 125
47
Alimentacin por espiral / Auger feeder system

1
CDIGO MEDIDAS (mm) Code Dimensions

151060 151061 151062 151063 151050 151051 151052 38 53 70 88 55x2,5 75x3,6 90x4 125x5 55x2,5 75x3,6 90x4 125x5 50x1,6 55x1,6 63x1,6 75x1,8 90x2,2
ESPIRAL FLEXIBLE PARA TUBO 45-55MM FLEXIBLE AUGER FOR TUBE 45-55MM (1) ESPIRAL FLEXIBLE PARA TUBO 75MM (1) FLEXIBLE AUGER FOR TUBE 75MM ESPIRAL FLEXIBLE PARA TUBO 90MM (1) FLEXIBLE AUGER FOR TUBE 90MM ESPIRAL FLEXIBLE PARA TUBO 125MM FLEXIBLE AUGER FOR TUBE 125MM (1)
PESO (Kg) Weight

0,54/m.l 0,92/m.l 1,94/m.l 3,40/m.l 2
TUBO DE PVC DE 3MTS DE TRANSPORTE CONVEYOR PVC TUBE 3MTS. LONG (2)
4 4,6 10 0,98
151053 151055 151056 151057
CURVA PVC (1,5MTS. A 45) (3) PVC CURVE (1,5MTS. - 45)
1,96 2,6 4,5 1,2 1,6
151058 151501 151502
151600 151601 151700
TUBO DE PVC DE 3MTS BAJANTE (4) PVC DOWNPIPE 3MTS. LONG
1,6 2 2,8

821011 821012 8021013 821014 821025 112 x 89 x 70 112 x 89 x 70 135 x 110 x 90 107 x 107 x 85 145 x 145 x 126
ABRAZADERA AMARRE TUBO S. STEEL CLAMP FOR TUBE
MODELO Model
TF-55 ASFA 40/60 (1) TF-75 ASFA 60/80 (1) TF-90 ASFA 70/90 (1) TF-125 SUPRA 130/140 (2)
PESO (Kg) Weight

0,035 0,040 0,045 0,28 0,033 0,077 0,14 0,15 0,16 0,016 0,017 0,018 0,021 0,031 0,032 0,033 0,11 0,082 0,22 0,15 1,33
ABRAZADERA AMARRE TUBO FLEXIBLE S. STEEL CLAMP FOR FLEXIBLE TUBE
90/110 (1) TF-55 SUPRA 63/68 (2)
821001 821003 821004 821015 151505 151506 151507 151508 19185 19186
ABRAZADERA AMARRE EJE S. STEEL CLAMP FOR SILO BOX SHAFT
TF-75 SUPRA 85/91 (2) TF-90 SUPRA 97/104 (2) TF-125 SUPRA 121/130 (2) MOD. 40
MUELLE TELESCPICO TELESCOPIC SPRING
MOD. 50 MOD. 63 MOD. 75 55
ESTRIBO PARA TUBO HOOK FOR TUBE
75 90 55
19187 155008 155009 155010 155011 155012
CASQUILLO PLSTICO DE CONEXIN AL TUBO PLASTIC CONNECTION SILO BOX-TUBE
60 75 90 125
5 4
48
MOTORREDUCTORES Motoreducers CDIGO MEDIDAS (mm) R.P.M. Code Dimensions

14310 14315 14319 14323 14110 14114 14118 14311 14316 14320 14324 14111 14115 14119 14312 14317 14321 14325 14112 14116 14120 14314 14318 14322 14326 14113 14117 14121 220 x 220 x 350 220 x 220 x 350 220 x 220 x 365 220 x 220 x 390 220 x 240 x 350 220 x 240 x 365 220 x 240 x 390 220 x 220 x 350 220 x 220 x 350 220 x 220 x 365 220 x 220 x 390 220 x 240 x 350 220 x 240 x 365 220 x 240 x 390 220 x 220 x 350 220 x 220 x 350 220 x 220 x 365 220 x 220 x 390 220 x 240 x 350 220 x 240 x 365 220 x 240 x 390 220 x 220 x 350 220 x 220 x 350 220 x 220 x 365 220 x 220 x 390 220 x 240 x 350 220 x 240 x 365 220 x 240 x 390 800 600 300 150
C.V h.p
0,5 0,75 1 1,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 1 1,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 1 1,5 0,75 1 1,5 0,5 0,75 1 1,5 0,75 1 1,5
KW
0,37 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1
TRIFSICO MONOFSICO PESO (Kg) Three phase Single phase Weight

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 9,5 10 15,5 10 14 15,5 9 9,5 10 15,5 10 14 15,5 9 9,5 10 15,5 10 14 15,5 9 9,5 10 15,5 10 14 15,5
REDUCTORES Gear boxes CDIGO MEDIDAS (mm) Code Dimensions

1400 1401 1403 1404 220 x 133 220 x 133 220 x 133 220 x 133
R.P.M.
150 300 600 800
PESO(Kg) Weight
2 2 2 2
CONJUNTO DESCENSO Complete drop kit CDIGO T ABIERTA T CERRADA CIERRE MOD. BAJANTE TUBO TELESCPICO MUELLE MOD. PESO (Kg) Code Open outlet Closed outlet Shutter Mod. Downpipe Telescopic pipe Spring mod. Weight
15150 15151 15152 15153 15160 15161 15170 15171 151611 151612 151711 55 55 60 60 75 75 90 90 60 75 90 50/55/60 50/55/60 50/55/60 50/55/60 75 75 90 90 40 50 50 63 50 63 63 75 63 63 75 50 55 55 75 55 75 75 90 75 75 90 40 50 50 63 50 63 63 75 63 63 75 1 1,1 1,1 1,6 1,1 1,6 1,7 2,2 1,6 1,6 2
49
Alimentacin por cadena /Chain feeder system
1 2
CDIGO Code
425603 155000
MEDIDAS (mm) Dimensions

356 x 356 x 180 530 x 530 x 250 450 x 450 x 250 223 x 294 x 425 505 x 351 x 340 505 x 351 x 340 520 x 350 x 340 520 x 350 x 340 1000 x 550 x 410 45 60 x 1,5 65 x 1,5 6 383,7 x 383,7 x 81,7 70 x 1,5 60 x 1,5 70 x 1,5 60 x 1,5 4 5 525 x 11 x 13
TAJADERA POLISTER MQUINA DE CADENA CON VIERTE AGUAS (1) SILO CONNECTION FIBERGLASS WITH SHUTTER AND COVER ANTI RAIN CONO CON ARO (INTERIOR 440MM) (2) CONE WITH RING (440MM INSIDE) CONO SIN ARO (INTERIOR 440MM) CONE WITHOUT RING (440MM INSIDE) UNIDAD DE CARGA SIMPLE - EU ACERO INOX. (CONEXIN CONO) (3) LOADING HOPPER - 1WAY - EU STAINLESS STEEL UNIDAD DE CARGA SIMPLE ACERO INOX. (4) LOADING HOPPER - 1 WAY STAINLESS STEEL UNIDAD DE CARGA DOBLE ACERO INOX. (5) LOADING HOPPER - 2 WAYS STAINLESS STEEL UNIDAD DE CARGA SIMPLE PLSTICO LOADING HOPPER 1 WAY PLASTIC UNIDAD DE CARGA DOBLE PLSTICO LOADING HOPPER 2 WAYS PLASTIC MQUINA DE ARRASTRE DE ACERO INOX. D.60-EU (6) DRIVE UNIT. STAINLESS STEEL D.60-EU CADENA PARA TUBO 60 (7) CHAIN FOR 60 TUBE TUBO DE TRANSPORTE METLICO METALLIC TRANSPORT TUBE MANGUITO UNIN PVC SLEEVE TUBE PVC ESLABN CADENA DE EMPALME (8) CHAIN LINK CORNER EU CON CLIPS 60 (9) CHAIN DISK CORNER WITH CLIPS 60 - EU BAJANTE METLICA GALVANIZADA A 1,4MTS METALLIC GALVANIZED DOWNPIPE 1,4MTS BAJANTE METLICA GALVANIZADA A 1,4MTS METALLIC GALVANIZED DOWNPIPE 1,4MTS BAJANTE METLICA GALVANIZADA A 0,7MTS METALLIC GALVANIZED DOWNPIPE 0,7MTS BAJANTE METLICA GALVANIZADA A 0,7MTS METALLIC GALVANIZED DOWNPIPE 0,7MTS SIRGA GALVANIZADA GALVANIZED TOWROPE SIRGA GALVANIZADA GALVANIZED TOWROPE MUELLE TENSOR TAUT SPRING
PESO (Kg) Weight

7 1,8 1,5 4,9 9,2 12,4 7 8,5 64 0,58/m.l 2,1/m.l 0,31 0,050 2,6 3,8 3,1 1,8 1,5 0,1/m.l 0,13/m.l
5
155001 42550-0 425604 425605 15514F/A 15523F/A 425610PD 425610-04 425611 425504 425516 42575 1012 1013 1014 1015 19214 19216 100504
8 7
50
Dosificadores / Feed dosers

4
1000 1045 1005 1009 1008 1004 362 x 224 x 215 422 x 224 x 215 522 x 224 x 215 742 x 224 x 215 522 x 224 x 215 742 x 224 x 215
DOPY 2500 (1) DOPY 4500 (2) DOPY 7000 (3) DOPY 10000 (4) DOPY 7000* DOPY 10000*
PESO (kG) Weight

0,73 1 1,2 1,5 1,3 1,6
3 1 2
Todos Incluyen cierre / All include shutter * Final de carrera / Control feed doser
5
105506 105504 105505 280203 42109-P 110 x 82 74 x 78,63 x 27 74 x 78,63 x 27 7 x 300 x 14 31,8 x 31,8 x 28
ADAPTADOR REDUCTOR A TUBO DE CAIDA 60 (5) DOPY FEED DOSER OUTLET REDUCER TO 60 ADAPTADOR TUBO (6) TUBE ADAPTER BRIDA UNEX CLIP UNEX SUJETACABLES AMARRE DOPY (7) CABLE CLAMP 75 90
PESO (Kg) Weight

0,056 0,012 0,013 0,005 0,008
Comederos 1 y 2 edad / Piglets & weaning feeders

1
42003 42010 42024 42023 42002 42001 42128 250 x 250 x 250 226 x 226 x 190 560 x 445 x 445 560 x 445 x 445 680 x 445 x 445 560 x 445 x 445 810 x 630 x 340
PLATO 1 EDAD PLSTICO (1) PLASTIC PAN FOR PIGLETS PLATO 1 EDAD INOX. (2) STAINLESS STEEL PIGLET PAN EUROPLATO 2 EDAD SIN TOLVA (3) WEANING PAN EUROGAN EUROPLATO 2 EDAD CON TOLVA (4) WEANING PAN WITH HOPPER EUROGAN COMEDERO CIRCULAR 2 EDAD SIN TOLVA WEANING PAN COMEDERO CIRCULAR 2 EDAD CON TOLVA WEANING PAN WITH HOPPER (5) TOLVA 5 BOCAS DESTETE EUROGAN (6) WEANING FEEDER 5 HOLES EUROGAN
PESO (Kg) Weight

0,5
2
0,7 1,94 2,78 2,45 3,17 10,5
51
Comederos cebo / Fattening bins

1
3 2
CDIGO Code
421170

1080 x 360 x 325 1080 x 360 x 325 1080 x 360 x 325 1080 x 360 x 325 1250 x 750 1250 x 740 x 610 1329 x 696 x 1310 1100 x 660 x 327
TOLVA CIRCULAR PLSTICO CON AGUA Y SIN HARINA (1) PLASTIC FATTENING BIN WITH DRINKER TOLVA CIRCULAR PLSTICO SIN AGUA Y SIN HARINA (1) PLASTIC FATTENING BIN WITHOUT DRINKER TOLVA CIRCULAR PLSTICO CON AGUA Y CON HARINA (1) PLASTIC FATTENING BIN WITH DRINKER (FOR FLOUR) TOLVA CIRCULAR PLSTICO SIN AGUA Y CON HARINA (1) PLASTIC FATTENING BIN WITH DRINKER (FOR FLOUR) TOLVA HMEDO 100 L. WEAN TO FINISH CON BANDEJA REDONDA (2) FATTENING FEEDER 100 L. WEAN TO FINISH WITH ROUND BASE TOLVA HMEDO 100 L. WEAN TO FINISH CON BANDEJA RECTANGULAR FATTENING FEEDER 100 L. WEAN TO FINISH WITH SQUARE BASE (3) TOLVA DOBLE WEAN TO FINISH (4) DOUBLE FATTENING FEEDER WEAN TO FINISH TOLVA CEBO 2 BOCAS FATTENING FEEDER 2 HOLES
PESO (Kg) Weight

8 8 8 8 30 30 34
42117 421172 421171 42127-R 42127 42114 42129
Comederos maternidad / Farrowings bins

1 2
42016 42011 350 x 300 x 290 350 x 400 x 290 350 x 500 x 290 363 x 500 x 240 365 x 345 x 300 455 x 455 x 410 500 x 345 x 300
COMEDERO INOX. (1 POZA) 30 CM (1) S. STEEL SOW TROUGH (1 HOLE) 30 CM WIDTH COMEDERO INOX. (1 POZA) 40 CM (1) S. STEEL SOW TROUGH (1 HOLE) 40 CM WIDTH COMEDERO INOX. (1 POZA) 50 CM (1) S. STEEL SOW TROUGH (1 HOLE) 50 CM WIDTH COMEDERO INOX. (2 POZAS) 50 CM (2) S. STEEL SOW TROUGH (2 HOLES) 50 CM WIDTH COMEDERO PP MADRES (1 POZA), REFUERZO INOX. (3) PP SOW TROUGH (1 HOLE) S. STEEL PROTECTION COMEDERO PP MADRES (1 POZA), REFUERZO FUNDIDO PP SOW TROUGH (1 HOLE) CAST IRON PROTECTION (4) COMEDERO PP MADRES (2 POZAS), REFUERZO INOX. PP SOW TROUGH (2 HOLES) S. STEEL PROTECTION (5)
PESO (Kg) Weight

3 4 4 5,2 3,5 6,5 3,6
3 4
42012 42014 42007
42018 42019
Comederos gestacin / Gestation feeders

1
42020 170 x 340 x 1200 240 x 350 x 1200 170 x 340 x 20 240 x 350 x 20
COMEDERO HORMIGN POLMERO (1,20MT) (1) POLYMER CONCRETE CHANNEL FEEDER COMEDERO HORMIGN POLMERO ALA ALTA (1,20MT) (2) POLYMER CONCRETE CHANNEL FEEDER HIGH BACK TAPA COMEDERO HORMIGN POLMERO END LINE COVER FOR POLYMER CONCRETE CHANNEL FEEDER TAPA COMEDERO HORMIGN POLMERO ALA ALTA END LINE COVER FOR POLYMER CONCRETE CHANNEL FEEDER HIGH BACK
PESO (Kg) Weight

17 20 2,129 3
42021 42020-T 42021-T
52
Alimentacin cerdas gestantes/ Feeding pregnant sows
ESTACIN DE ALIMENTACIN ELECTRNICA PARA CERDAS ALOJADAS EN GRUPO AUTOMATIC FEEDING STATION FOR A HERD OF PREGNANT SOWS
Bebederos / Drinkers
1
43500 4350101 4350102 4350103 43107 43106 43109 43104 43105 43103 43150 43151 43152 43153 43154 43155 380 x 380 x 55 1000 1500 2000 165 x 190 x 185 113 x 180 x 90 165 x 190 x 185 165 x 210 x 185 165 x 210 x 185 113 x 180 x 90 22 x 22 x 75 25 x 66 x 70 45 x 66 x 70 30 x 30 x 150 30 x 30 x 150 25 x 25 x 141
VLVULA DE NIVEL CONSTANTE EU (1) WATER LEVEL VALVE EU TUBO BAJANTE INOX. DE 1M. STAINLESS STEEL PIPE 1 M. LENGTH TUBO BAJANTE INOX. DE 1,5M. STAINLESS STEEL PIPE 1,5 M. LENGTH TUBO BAJANTE INOX. DE 2M. STAINLESS STEEL PIPE 2 M. LENGTH CAZOLETA INOX. MADRES (2) STAINLESS STEEL FARROWING DRINKER CAZOLETA INOX. DESTETE (3) STAINLESS STEEL WEANING DRINKER CAZOLETA INOX. CEBO (4) STAINLESS STEEL FATTENING DRINKER CAZOLETA DURO-ALUMINIO MADRES (5) DURALUMINIUM FARROWING DRINKER CAZOLETA DURO-ALUMINIO CEBO (6) DURALUMINIUM FATTENING DRINKER CAZOLETA PVC DESTETE (7) PVC WEANING DRINKER CHUPETE PICO-PATO INOX. 1/2 (8) STAINLESS STEEL BEAK NIPPLE 1/2 CHUPETE INOX. PARA TOLVA CEBO 1/2 (9) STAINLESS STEEL NIPPLE 1/2 FOR FATTENING BIN CHUPETE CERDAS DE CRA ASPERSOR 1/2 (10) SHOWER NIPPLE 1/2 FOR SOWS VLVULA PARA CAZOLETAS DURO-ALUMINIO MADRES VALVE FOR DURALUMINIUM FARROWING DRINKER (11) VLVULA PARA CAZOLETAS DURO-ALUMINIO CEBO (12) VALVE FOR DURALUMINIUM FATTENING DRINKER VLVULA PARA CAZOLETAS PVC DESTETE (13) VALVE FOR PVC WEANING DRINKER
PESO (Kg) Weight

0,27 0,6 1 1,2 1,8 0,5 1,8 2,2 2,2 0,5 0,09 0,08 0,08 0,3 0,3
5 6 7
8 9 10
11
0,2
12
13
53
Slats / Slats

4433 4431 4434 4432 4440 200 x 600 (1) 600 x 200 (2) 600 x 300 (3) 600 x 400 (4) 600 x 400 (5) 600 x 400 (6) 600 x 550 (7) 600 x 400 (8) 600 x 400 (9) 600 x 600 (10) 60 x5 80 x 5 100 x 5 120 x 5 60 x 5 80 x 5 100 x 5 129 x 142 x 99
SLAT MADRES FARROWING SLAT
PESO (Kg) Weight

1,65 1,65 2 2,3
SLAT CIEGO MADRES BLIND FARROWING SLAT SLAT DESTETE WEANING SLAT SLAT CIEGO DESTETE BLIND WEANING SLAT REJILLA DE FUNDIDO CAST IRON SLAT
2,2 1,62 1,9 1,72 10,6 15,1 1,65
4421 4425 4424 4401
4403 44700 44701 44712 44702
PLETINA FIBRA DE POLISTER (11) FIBREGLASS SUPPORT
1,65
2 2,3 PLETINA METLICA GALVANIZADA GALVANIZED METALLIC SUPPORT TAPN DE LIMPIEZA HORMIGN POLMERO POLYMER-CONCRETE CLEANING PLUG (12) 2,16 1,62
44703 44704 44705 44914
5 9 11
8 12 6 10
Separadores y herrajes / Dividers and hinges

41159 4144H 4112 41160 700 x 35 500 x 35 500 x 35 500 x 35 250 x 35 200 x 35 150 x 35 100 x 35 55 x 35 40 x 40 40 x 40 40 x 40 500 x 50 500 x 50 500 x 50 200 x 50 200 x 50 100 x 50 50 x 50
L - L* L - L* L - H*
FORMA Shape
PARA For
PESO (Kg) Weight

4,5 3 3,5 3,8 1,8
M - H* SEPARADOR PVC PVC DIVIDER (1) L - H* M - H* L - L* L - L* L - L* U DE PVC PVC U BISAGRAS LATERALES LATERAL HINGES BISAGRA TRASERA BACK HINGE L - H* M - H* SEPARADOR PVC PVC DIVIDER (2) M - L* L - H* M - H* L - H* U DE PVC PVC U M: MACHO/MALE H: HEMBRA/FEMALE CEBO FATTENING MATERNIDAD Y DESTETE FARROWING AND WEANING
41161 41110 4113H 4110 4109 4120 4151
1,45 1,14 0,76 0,54 0,45 0,908 0,635 6 6 6 2,6 2,6 1,3 0,53
4151-T 4115 4114 4115-0 4117 4118 4119 4121
54
* L : LISO / FLAT
1 3

4150 4152 4145 4153 4145-2 4145-5 4105 4107 41802 41800 41801 41157 4101 4102 4103 4104 41900 41901 41060 4106 41300 413001 41000 4100 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 500 x 300 55 x 45 1000 x 40 x 17 1000 x 70 x 48 1000 x 75 x 45 1000 x 48 x 48 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN. 1 UN.
HERRAJES PLSTICO A PARED 0,50 ALTO (CONJ. COMPLETO) (1) PLASTIC HINGES TO WALL 0,50 (COMPLETE KIT) HERRAJES PLSTICO A PARED 0,70 ALTO (CONJ. COMPLETO) (1) PLASTIC HINGES TO WALL 0,70 (COMPLETE KIT) HERRAJES PLSTICO FRONTALES 0,50 ALTO (CONJ. COMPLETO) (2) PLASTIC HINGES FRONT PART 0,50 (COMPLETE KIT) HERRAJES PLSTICO FRONTALES 0,70 ALTO (CONJ. COMPLETO) (2) PLASTIC HINGES FRONT PART 0,70 (COMPLETE KIT) PASADOR 0,55 (PLSTICO) PIN 0,55 (PLASTIC) PASADOR 0,75 (PLSTICO) PIN 0,75 (PLASTIC) HERRAJES INOX. A PARED (CONJ. COMPLETO) MATERNIDAD SPI STAINLESS STEEL HINGES (TO WALL) FARROWING SPI HERRAJES INOX. FRONTALES (CONJ. COMPLETO) MATERNIDAD SPI STAINLESS STEEL HINGES (FRONT PART) FARROWING SPI (3) PLETINA CON GOZNE (ALUMINIO ANONIZADO) A PARED PLATE WITH HINGE (ANODIZED ALUMINIUM) TO WALL U CON GOZNE (ALUMINIO ANONIZADO) A PARED U WITH HINGE (ANODIZED ALUMINIUM) TO WALL U CON DOBLE GOZNE (ALUMINIO ANONIZADO) FRONTAL U WITH DOUBLE HINGE (ANODIZED ALUMINIUM) FRONT PART U DE ALUMINIO ANONIZADO ANODIZED ALUMINIUM U HERRAJES ALUMINIO A PARED 0,50 ALTO (CONJ. COMPLETO) (4) ALUMINIUM HINGES TO WALL 0,50 (COMPLETE KIT) HERRAJES ALUMINIO A PARED 0,70 ALTO (CONJ. COMPLETO) (4) ALUMINIUM HINGES TO WALL 0,70 (COMPLETE KIT) HERRAJES ALUMINIO FRONTALES 0,50 ALTO (CONJ. COMPLETO) (5) ALUMINIUM HINGES FRONT PART 0,50 (COMPLETE KIT) HERRAJES ALUMINIO FRONTALES 0,70 ALTO (CONJ. COMPLETO) (5) ALUMINIUM HINGES FRONT PART 0,70 (COMPLETE KIT) PASADOR 8 x 500 + CURVA 90 ZN PIN 8 x 500 + CURVE 90 ZN PASADOR 8 x 700 + CURVA 90 ZN PIN 8 x 700 + CURVE 90 ZN CONJUNTO INOX. FRONTAL MATERNIDAD (6) STAINLESS STEEL FRONTAL SET FARROWING CONJUNTO INOX. A PARED MATERNIDAD (7) STAINLESS STEEL SET TO WALL FARROWING CONJUNTO INOX. FRONTAL DESTETE (6) STAINLESS STEEL FRONTAL SET WEANING CONJUNTO INOX. A PARED DESTETE (7) STAINLESS STEEL SET TO WALL WEANING CONJUNTO INOX. FRONTAL CEBO (6) STAINLESS STEEL FRONTAL SET FATTENING CONJUNTO INOX. A PARED CEBO (7) STAINLESS STEEL SET TO WALL FATTENING
PESO (Kg) Weight

0,299 0,319 0,579 0,598 0,046 0,066 0,880 0,588 0,430 0,800 1,058 0,74 0,516 0,665 1,104 1,578 0,150 0,210 1,419 0,697 1,814 0,897 2,983 1,696
55
Jaulas / Cages
CDIGO Code
4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4080 4081 4082
BOXE MACIZO EN NEGRO DE 20 Y 16 CON PUERTA DELANTERA Y PUERTA TRASERA ABATIBLE GESTATION CAGE SOLID BAR IN BLACK 20 AND 16 WITH FRONT DOOR AND BACK LIFTING DOOR BOXE MACIZO EN NEGRO DE 20 Y 16 CON PUERTA DELANTERA Y TRASERA CON PASADOR GESTATION CAGE SOLID BAR IN BLACK 20 AND 16 WITH FRONT & BACK DOOR WITH PINS BOXE MACIZO GALVANIZADO DE 20 Y 16 CON PUERTA DELANTERA Y PUERTA TRASERA ABATIBLE GESTATION CAGE SOLID BAR GALV. 20 AND 16 WITH FRONT DOOR AND BACK LIFTING DOOR BOXE MACIZO GALVANIZADO DE 20 Y 16 CON PUERTA DELANTERA Y TRASERA CON PASADOR GESTATION CAGE SOLID BAR GALV. 20 AND 16 WITH FRONT & BACK DOOR WITH PINS SEMIBOXE MACIZO EN NEGRO DE 20 Y 16 HALF CAGE SOLID BAR IN BLACK 20 AND 16 SEMIBOXE MACIZO GALVANIZADO DE 20 Y 16 HALF CAGE SOLID BAR GALV. 20 AND 16 BOXE MACIZO EN NEGRO DE 20 Y 14 DE CESTA ELEVABLE GESTATION CAGE SOLID BAR IN BLACK 20 AND 14 WITH LIFTING BASKET BOXE MACIZO GALVANIZADO DE 20 Y 14 DE CESTA ELEVABLE GESTATION CAGE SOLID BAR GALV. 20 AND 14 WITH LIFTING BASKET PARIDERA MACIZA EN NEGRO DE 20 Y 16 FARROWING CRATE SOLID BAR IN BLACK 20 AND 16 PARIDERA MACIZA GALVANIZADA DE 20 Y 16 FARROWING CRATE SOLID BAR GALV. 20 AND 16 PARIDERA DE TUBO GALVANIZADO DE 32 FARROWING CRATE GALV. TUBE 32 PARIDERA IBRICA GALVANIZADA DE 32 IBERIAN FARROWING CRATE GALV. 32 PARIDERA DE TUBO GALVANIZADO DE 32 CON BALANCINES FARROWING CRATE GALV. TUBE 32 WITH 2 ANTI CRUSH-BARS CABECERO PARIDERA MACIZA PARA COMEDERO DE 1 POZA POLIPROPILENO FRONT DOOR FARROWING CRATE SOLID BAR FOR PP SOW TROUGH 1 HOLE CABECERO PARIDERA MACIZA PARA COMEDERO DE 2 POZAS POLIPROPILENO FRONT DOOR FARROWING SOLID BAR FOR PP SOW TROUGH 2 HOLES CABECERO PARIDERA MACIZA PARA COMEDERO DE 1 POZA INOX. FRONT DOOR FARROWING SOLID BAR FOR S. STEEL SOW TROUGH 1 HOLE CABECERO PARIDERA MACIZA PARA COMEDERO DE 2 POZAS INOX. FRONT DOOR FARROWING CRATE SOLID BAR FOR S.STEEL SOW TROUGH 2 HOLES CABECERO PARIDERA MACIZA PARA TOLVA TUBULAR FRONT DOOR FARROWING CRATE SOLID BAR FOR FARROWING BIN CABECERO PARIDERA TUBO GALV. PARA COMEDERO DE 1 POZA POLIPROPILENO FRONT DOOR FARROWING CRATE GALV. TUBE FOR PP SOW TROUGH 1 HOLE CABECERO PARIDERA TUBO GALV. PARA COMEDERO DE 2 POZAS POLIPROPILENO FRONT DOOR FARROWING CRATE GALV. TUBE FOR PP SOW TROUGH 2 HOLES CABECERO PARIDERA TUBO GALV. PARA COMEDERO DE 1 POZA INOX. FRONT DOOR FARROWING CRATE GALV. TUBE FOR S. STEEL SOW TROUGH 1 HOLE CABECERO PARIDERA TUBO GALV. PARA COMEDERO DE 2 POZAS INOX. FRONT DOOR FARROWING CRATE GALV. TUBE FOR S. STEEL SOW TROUGH 2 HOLES CABECERO PARIDERA TUBO GALV. PARA TOLVA TUBULAR FRONT DOOR FARROWING CRATE GALV. TUBE FOR FARROWING BIN ANCLAJE PARIDERA GANCHO INOX. REDONDO (J) ANCHOR FOR FARROWING CRATE (ROUND S. STEEL HOOK) (J) ANCLAJE PARIDERA GANCHO INOX. PARA PLETINA METLICA (V) ANCHOR FOR FARROWING CRATE (S. STEEL HOOK FOR METALLIC SUPPORT) (V) ANCLAJE PARIDERA GANCHO INOX. PARA PLETINA POLIESTER ANCHOR FOR FARROWING CRATE (S. STEEL HOOK FOR FIBERGLASS SUPPORT)
PESO (Kg) Weight

48 44,5 53 50 10 11 52 57,5 77 85 65 50 90 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 0,15 0,16 0,17
56

417001 417002 417003 49100 49200 44910 44911 44912 39204 39202 39204CD 39398 39400 39399 399001 399003 399012 39500 39501 39502 39551 19232 760 x 460 760 x 910 760 x 1220 STANDAR STANDAR 150 200 250 1200 x 600 1000 x 800 1200 x 600 CONSULTAR CONSULT CONSULTAR CONSULT CONSULTAR CONSULT 2MTS. 1,5MTS. 2MTS. 0,8MTS. 1MTS. 1,2MTS. 40 x 40 x 37 180 x 180 x 80 VENTANA DE PVC PVC WINDOW
EMPUJADOR CERDOS (1) SORTING PANEL CARRO RECOGIDA ANIMALES MUERTOS (2) DEAD ANIMALS TRANSFORMATION CAR CARRO LIMPIEZA PASILLOS CLEANING CAR FOR AISLES BOLA DE DESAGE (3) RUBBER BALL FOR FLUSH CRISTAL SIMPLE SIMPLE PANE CRISTAL DOBLE DOUBLE PANE MARCO DE ALUMINIO ALUMINIUM FRAME CON CMARA DE AIRE WITH AIR SPACE SIN CMARA DE AIRE WITHOUT AIR SPACE ALUMINIO ANODIZADO ANODIZED ALUMINIUM PVC MALLA PAJARERA (7) BIRD MESH TULIPA SUJECCIN MALLA PAJARERA (8) BIRD MESH SCREW PLASTIC CAP NYLON NEGRO BAYCO (9) BLACK NYLON BAYCO
PESO (Kg) Weight

1,8 3,6 4,6 38 11,5 2,2 6,4 8 9 7,5 10 0,646 0,484 0,56/mt. 0,7/mt. 0,84/mt. 0,003 0,0088/mt
Varios porcino / Pig material

1 2
VENTANA DE POLICARBONATO POLYCARBONATE WINDOW (4) VENTANA DE POLISTER (5) POLYESTER WINDOW
6 7 8
GUA DE VENTANA (6) WINDOW GUIDE
Accesorios elevacin / Elevation accesories

1900 1901 1902 1905 1941 1942 190500 300 x 170 x 155 300 x 170 x 155 300 x 170 x 155 350 x 260 x 220 275 x 240 x 410 275 x 240 x 410 1500 TORNO MANUAL CENTRAL DE ELEVACIN COMPLETO COMPLETE MANUAL CENTRAL WINCH ELEVALNEAS MOTORIZADO ELIKO ELECTRIC WINCH ELIKO (5) TORNO MANUAL LATERAL DE ELEVACIN COMPLETO COMPLETE MANUAL LATERAL WINCH
MOD. Model
C300 (1) C545 (2) C900 (3) HX-3500 (4) 50 60
PESO (Kg) Weight

5 5 5 16,4 17,5 17,5 1,5
1 2
3 4 5
MANIVELA DE EMERGENCIA PARA TORNOS (CENTRAL Y ELIKO) EMERGENCY CRANK FOR WINCHES (CENTRAL AND ELIKO)
CDIGO Code
19503 19501 19502 19507 19510 19511 19512 19514 19506

60 x 12 x 60 65 x 20 x 99 65 x 30 x 115 65 x 20 x 99 90 x 20 x 90 90 x 40 x 290 90 x 40 x 170 90 x 30 x 184 80 x 80 x 15
POLEA 60 SIN PROTECCIN (1) PULLEY 60 WITHOUT PROTECTION POLEA 60 CON PROTECCIN DE PLSTICO (2) PULLEY 60 WITH PLASTIC PROTECTION POLEA 60 CON PROTECCIN Y GANCHO (3) PULLEY 60 WITH PROTECTION AND HOOK POLEA 60 CON PROTECCIN PARA VENTANAS (NARANJA) PULLEY 60 WITH PROTECTION FOR WINDOWS (ORANGE) (4) POLEA 90 SIN PROTECCIN (5) PULLEY 90 WITHOUT PROTECTION POLEA NYLON 90 CON CNCAMO Y VARILLA (6) NYLON PULLEY 90 WITH RING AND ROD POLEA 90 CON ANCLAJE SUSPENSIN Y GANCHO (7) PULLEY 90 WITH SUSPENDED ANCHORAJE POLEA 90 CON ANCLAJE A PARED (8) PULLEY 90 WITH WALL ANCHORAGE PATN CONDUCTOR DE SIRGA (9) TOW PIECE DRIVER
PESO (Kg) Weight

0,01 0,04 0,06 0,06 0,08 1,75
3 2 4 1
5 6
0,3 0,4 0,01
57
Avicultura / Poultry
3

1200 1202 1201 1220 1205 1206 500104 120503 340 x 315 340 x 315 340 x 315 425 x 50 565 x 565 x 660 480 x 275 x 250 45 x 3000 45 x 3000 45 x 3000 30 x 30 x 59 115 x 70 x 70 30 x 30 x 85 45 x 30 x 3000 45 x 30 x 300 25 x 25 x 3000 25 x 25 x 3000 32 x 24,9 x 19 PLATO COMEDERO LIDER (1) LIDER FEEDER PAN
PESO (Kg) Weight

0,655 2 0,825 0,266 15,08 4,228 3 3 3 1,362 0,310 1,362 0,018 0,012 0,026 1,100 0,024 0,795 0,091 0,831 0,867 0,006
PLATO FINAL DE CONTROL COMEDERO LIDER (2) FINAL CONTROL LIDER FEEDER PAN PLATO CONTROL INTERMEDIO MIDDLE LINE CONTROL FEEDER PAN BANDEJA POLLITOS 1 EDAD (3) CHICK TRAY TOLVA 100KGS. (4) 100KGS. HOPPER CAJETN LIDER 1 SALIDA 45/55MM (BASE TOLVA) (5) LOWER PIECE SILO BOX LIDER 1 OUTLET 45/55 TO SUIT TO HOPPER TUBO METLICO DE 3MTS. 45MM SIN AGUJEROS 45MM METALLIC TUBE 3MTS. LONG WITHOUT HOLES TUBO METLICO DE 3MTS. 45MM CON 3 AGUJEROS (1 AGUJERO/MT) 45MM METALLIC TUBE 3MTS. LONG WITH 3 HOLES (1 HOLE/MTR) TUBO METLICO DE 3MTS. 45MM CON 4 AGUJEROS (1 AGUJERO/0,75MT) 45MM METALLIC TUBE 3MTS. LONG WITH 4 HOLES (1 HOLE/0,75MTR) REGULADOR DE CAUDAL INICIO DE LINEA (6) WATER PRESSURE FLOW CONTROL HEAD OF LINE FINAL DE LINEA END OF LINE REGULADOR DE LINEA INTERMEDIO WATER PRESSURE FLOW CONTROL MIDDLE LINE CONEXIN PVC DEL REGULADOR AL TUBO PVC CONNECTION FROM WATER PRESSURE REDUCER TO TUBE TETINA INOX. MULTIDIRECCIONAL 11L (Consultar otros caudales) (7) 360 S. STEEL VALVE 11L (Other flows please consult) CAZOLETA DE RECUPERACIN (8) DRIP CUP BEBEDERO DE CAMPANA (9) BELL DRINKER BEBEDERO PARA PAVOS (10) TURKEY DRINKER CONEXIN TUBOS PVC PVC PIPE CONNECTION PERFIL GUA DE ALUMINIO ALUMINIUM STABILIZER BAR SEMICONECTOR METLICO UNIN PERFIL (PAREJA) METALLIC CONNECTOR FOR STABILIZER BAR (PAIR) BARRA DE 3MTS. DE LONG. CON 12 TETINAS (TETINAS CADA 0,25MM) 3MTS. TUBE WITH 12 NIPPLES (NIPPLES EVERY 0,25MM) BARRA DE 3MTS. DE LONG. CON 15 TETINAS (TETINAS CADA 0,20MM) 3MTS. TUBE WITH 15 NIPPLES (NIPPLES EVERY 0,20MM) SUJETACABLES (11) CABLE CLAMP
120502 160100
160101 160104 160102 160106
4
160201 1650 1660 160205 160202 160203
160200 160300 42109M
7 5 8
11
10
CDIGO Code
13000 13001 131006
MULTIMATIC MODEL 170* MUTIMATIC MODEL 250* BSCULA ELECTRNICA PARA MULTIMATIC ELECTRONIC SCALE FOR MULTIMATIC
PESO (Kg) Weight

56,8 65,3
* CON BSCULA, TOLVA Y MULTIRROTOR WITH SCALE, HOPPER AND SPINNER DISC
58
CDIGO Code
32807 32808 32809 32810 32805 32811 32807-01 32808-01 32809-01 32810-01 32806

400 450 500 560 630 1180 x 1220 400 450 500 560 630
CONJUNTO CHIMENEA COMPLETO (TUBO + TEJADO) COMPLETE CHIMNEY KIT (CHIMNEY TUBE + ROOF PANEL)
PESO (Kg) Weight

20 22 23,5 26 29
Ventilacin / Ventilation
TEJADO ROOF PANEL
9 11 13
TUBO PARA CHIMENEA CHIMNEY TUBE
14,5 17 20
CD. Code
8802000140 8802000145 8802000150 8802000156 8802000146 8802010050 30305 30311 30312 30313
MODELO CAUDAL Model Flow (M3/H)

VCHM 400 VCHM 450 VCHM 500 VCHM 560 VPM 450 VPM 500 VPM 630 VPT 500 VPT 630 VPTZ18 5200 7000 8740 11150 6480 8300 12500 8330 12750 18500
ALIMENTACIN
POTENCIA CONSUMO R.P.M HLICE Power Consump. Propeller (Watt) (A) (cm)
300 390 510 660 390 510 600 530 580 1900 1,3 1,7 2,4 2,85 1,7 2,4 2,7 1,1 1,4 3,2 1450 1380 1400 1370 1380 1400 890 1380 890 1340 39 44 49 55 45 50 63 50 63 63
DIMEN. (cm)
60X30 60X30 60X30 60X30 60X30 68X30 80,5X22,5 65,5X20,5 80,5X22,5 700 x 80
PESO Weight (Kg)

12 12,5 14 14 14 15 18,3 13,2 18,3 20,5
230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230 Vac - 50 Hz 230/400 Vac - 50 Hz 230/400 Vac - 50 Hz 230/400 Vac - 50 Hz

30906 30901 ADAPTABLE 650 x 185
ENTRADA DE AIRE DE PVC ADAPTA (1) PVC AIR INLET ADAPTA ENTRADA DE AIRE DE PVC (2) PVC AIR INLET
PESO (Kg) Weight

1,06
1 2
CDIGO MEDIDAS (mm) CONCEPTO MODELO PESO (Kg) Code Dimensions Description Model Weight
30702 30703 30704 30705 30706 30707 470 x 470 x 35 515 x 515 x 40 560 x 560 x 40 700 x 700 x 40 705 x 705 x 40 850 x 850 x 40 PESIANA PVC PVC SHUTTER P-400 P-450 P-500 P-560 P-630 P-710 1,06 1,48 1,76 1,97 3,18 3,53
CD. Code
32000 32001 32002 32003 32004 32005 32006 32007 32010 32011 32012 32013 32014 32015 32016 32017
MODELO Model
VGX 80 T 050 VGX 80 T 075 VGX 100 T 050 VGX 100 T 075 VGX 100 T 100 VGX 125 T 100 VGX 125 T 150 VGX 125 T 200 VGX 80 T 050 VGX 80 T 075 VGX 100 T 050 VGX 100 T 075 VGX 100 T 100 VGX 125 T 100 VGX 125 T 150 VGX 125 T 200
PERSIANA CAUDAL POTENCIA CONSUMO Shutter Flow Power Consump. (A) (M3/H) (CV / HP)
X X X X X X X X 16000 18000 25000 29000 32000 38000 43000 48000 16000 18000 25000 29000 32000 38000 43000 48000 0,5 0,75 0,5 0,75 1 1 1,5 2 0,5 0,75 0,5 0,75 1 1 1,5 2 1,8-1,1 2,5-1,4 1,95-1,12 2,65-1,53 3,6-2,14 3,7-2,14 4,7-2,72 4,9-3,38 1,8-1,1 2,5-1,4 1,95-1,12 2,65-1,53 3,6-2,14 3,7-2,14 4,7-2,72 4,9-3,38
DIMEN. (mm)
925 x 427 x 925 925 x 427 x 925 1125 x 447 x 1125 1125 x 447 x 1125 1125 x 447 x 1125 1375 x 480 x 1375 1375 x 480 x 1375 1375 x 480 x 1375 925 x 427 x 925 925 x 427 x 925 1125 x 447 x 1125 1125 x 447 x 1125 1125 x 447 x 1125 1375 x 480 x 1375 1375 x 480 x 1375 1375 x 480 x 1375
PESO Weight (Kg)

48 49 63 64 66 87 90 92 42 43 57 58 60 77 80 82
59

3
1 2

2001 2002 2003 2004 2005 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160 207 x 502 x 485 224 x 523 x 485 230 x 230 x 160 230 x 230 x 160
ERP-10 (REGULACIN 10 PLACAS ELCTRICAS) (1) ERP-10 (MICRO CONTROLLER 10 ELECTRIC HEATING PLATES) ERP-20 (REGULACIN 20 PLACAS ELCTRICAS) (2) ERP-20 (MICRO CONTROLLER 20 ELECTRIC HEATING PLATES) RMV-3 TROTTER (REGULACIN VENTILACIN) 3 AMP. (3) RMV-3 TROTTER (VENTILATION MICRO CONTROLLER) 3 AMP. RMV-6 TROTTER (REGULACIN VENTILACIN) 6 AMP. (3) RMV-6 TROTTER (VENTILATION MICRO CONTROLLER) 6 AMP. RMV-12 TROTTER (REGULACIN VENTILACIN) 12 AMP. (3) RMV-12 TROTTER (VENTILATION MICRO CONTROLLER) 12 AMP. RM-24 (REGULACIN VENTILACIN) 20 AMP. MANUAL (4) RM-24 (VENTILATION MICRO CONTROLLER) 20 AMP. MANUAL HERMES (REGULADOR VENTILACIN POR GRUPOS) (5) HERMES (VENTILATION GROUPS MICRO CONTROLLER) CONTROLADOR DIGITAL PARA TORNOMATIC 12V (6) DIGITAL CONTROLLER FOR TORNOMATIC 12V CONTROLADOR DIGITAL PARA TORNOMATIC 230V (6) DIGITAL CONTROLLER FOR TORNOMATIC 230V TORNOMATIC III MOD. T1000/400 (APERTURA-CIERRE VENTANAS) (7) TORNOMATIC III MOD. T1000/400 (AUTOMATIC CONTROL WINDOWS) TORNOMATIC 12V T1000/12 (APERTURA-CIERRE VENTANAS) (7) TORNOMATIC 12V MOD. T1000/12 (AUTOMATIC CONTROL WINDOWS) CONTROLADOR ANLOGICO PARA TORNOMATIC MOD. T1000/400 ANALOGIC CONTROLLER FOR TORNOMATIC MOD. T1000/400 CONTROLADOR ANLOGICO PARA TORNOMATIC MOD. T1000/12 ANALOGIC CONTROLLER FOR TORNOMATIC MOD. T1000/12 TERMOSTATO DE ESPIRAL SPIRAL THERMOSTAT TERMOSTATO DIGITAL DE UNA SALIDA PARA PARED DIGITAL THERMOSTAT (1 OUTPUT) FOR WALL GUARDAMOTORES DESDE 0,25CV HASTA 3CV CIRCUIT BREAKER MOTOR 0,25HP - 3HP SONDA PT100 INOX. INOX. TEMPERATURE PROBE PT-100 SONDA TEMPERATURA NTC (TORNOMATIC) TEMPREATURE PROBE NTC (TORNOMATIC) SONDA DE HUMEDAD, SALIDA 4-20mA HUMIDITY PROBE, OUTPUT 4-20mA SENSOR CAPACITIVO D30 CAPACITIVE SENSOR D30 CABLE APANTALLADO ANTI-ROEDORES 3X0,50 SCREENED CABLE 3X0,50 CABLE APANTALLADO NORMAL PARA ENTUBAR 3X0,50 SCREENED CABLE 3X0,50 CENTRAL ALARMA GSM-GPRS (8) GSM-GPRS CENTRAL ALARM CONTROL AMBIENTAL NAVES AVCOLAS CONAN (9) ENVIRONMENTAL CONTROL OF POULTRY HOUSE CONAN
PESO (Kg) Weight

1,4 1,5 1,218 1,292 1,245 1,128 1,057 1,092 1,140 26 28 0,9 0,65 0,246 0,025 0,005 0,188 0,04 /m.l. 5
2024 2010 2040 2041 1800/T
6
1802/T 1803 1804 2201 2211 2006 1805 2220 1590 2007 2008 2510
2200
60
1 2 3 4
5 7 9 6 8
10
CDIGO Code
8801010002 8801010004 8801010014 8801010053 8801010049 8801010034 8801010035 8801010009 8801010013 8801010012 8801010024 8801010054 8801010021 8801010017 8801010030 8801010065 8801010066 8801010070 8801010056

230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150 230 x 230 x 150
TERMOSTATO ELECTRNICO VK-TD (1 CONTACTO) (1) ELECTRONIC THERMOSTAT VK-TD TERMOSTATO ELECTRNICO VK-TD (DOBLE)(2 CONTACTOS) (1) ELECTRONIC THERMOSTAT VK-TD (DOUBLE) TERMOSTATO ELECTRNICO DE ESCALONES VK-8R (2) ELECTRONIC THERMOSTAT (SEVERAL STEPS) VK-8R REGULADOR MANUAL DE CALEFACCIN VK-25RM (3) HEATING MANUAL CONTROLLER VK-25RM REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN VK-5VCM (4) VENTILATION CONTROLLER VK-5VCM REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN VK-25VCM (5) VENTILATION CONTROLLER VK-25VCM REGULADOR ELECTRNICO DE CALEFACCIN VK-25DC (6) HEATING CONTROLLER VK-25DC REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN VK-10D (7) VENTILATION CONTROLLER VK-10D REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN VK-25D VENTILATION CONTROLLER VK-25D REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN VK-10DL VENTILATION CONTROLLER VK-10DL REGULADOR ELECTRNICO DE VENTILACIN/CALEFACCIN VK-10/25DP VENTILATION & HEATING CONTROLLER VK-10/25DP (8) REGULADOR DE VENTILACIN ELECTRNICO DOS SALAS VK-10/10VC (9) CONTROLLER 2 ROOMS VK-10/10VC AMPLIFICADOR V-I VK-25P (10) POWER AMPLIFIER VK-25P REGULADOR DE TORNOS DE VENTANAS VK-10T 2x380VAC (11) WINDOWS CONTROL SYSTEM VK-10T 2x380VAC 3 SONDAS, 3 SALIDAS RELES Y 3 SALIDAS PROPORCIONALES VK-3MR (12) 3 PROBES, 3 RELAY OUTPUTS AND 3 PROPORTIONAL OUTPUTS VK-3MR SONDA TEMPERATURA INTERNA VK (CON CABLE DE 15CM) INDOOR TEMPERATURE PROBE VK (WITH CABLE OF 15CM) SONDA DE TEMPERATURA INTERNA EN CAJA ESTANCA (IP66) (13) INDOOR TEMPERATURE PROBE VK -WATERLIGHT BOX (IP66) SONDA TEMPERATURA EXTERIOR VK OUTDOOR TEMPERATURE PROBE VK POSICIONADOR AUTOMTICO DE ENTRADAS DE AIRE VK-X80 (14) AIR INLET AUTOMATIC POSITIONER VK-X80
PESO (Kg) Weight

1,5 1,5 1,5 1,3 1,3 1,9 1,9 1,8 1,9 1,8 2,2 2,2 1,8 1,8 1,5 0,008 0,056
11
12
13
14
0,018 3,8
61
Calefaccin / Heating
1
2 3 4
5 7
10
CDIGO Code
33002 33003 33005 33006 33015 33017 33016 44900 33211 33212 332100 332120 33107 33105 332012 332013 332014 33305 33303 33302
PARA For

1200 x 400 x 50 1200 x 400 x 50 1200 x 400 x 50 1200 x 400 x 50 1190 x 375 x 40 1200 x 420 x 30 1200 x 410 x 25 200 x 60 1000 1000 46 x 40 x 30 46 x 40 x 30 360 x 470 360 x 470 270 x 275 x 930 270 x 275 x 930 270 x 275 x 930 320 x 210 190 x 120 190 x 120
PLACA ELCTRICA (HORMIGN POLMERO) (1) ELECTRIC HEATING PLATE (POLYMER-CONCRETE) PLACA ELCTRICA CON SOLAPE(HORMIGN POLMERO) ELECTRIC HEATING PLATE WITH SUPPORT (POLYMER-CONCRETE) PLACA AGUA CALIENTE (HORMIGN POLMERO) HOT WATER HEATING PLATE (POLYMER-CONCRETE) PLACA AGUA CALIENTE CON SOLAPE (HORMIGN POLMERO) (2) HOT WATER HEATING PLATE WITH SUPPORT (POLYMER-CONCRETE) PLACA DE HORMIGN ELCTRICA CON LMINA INOX. Y SOLAPE (3) ELECTRIC HEATING PLATE (POLYMER) WITH S. STEEL PLATE AND SUPPORT PLACA DE HORMIGN Y AGUA CALIENTE CON LMINA INOX. Y SOLAPE HOT WATER HEATING PLATE (POLYMER) WITH S. STEEL PLATE AND SUPPORT PLACA ELCTRICA POLISTER POLYESTER ELECTRIC HEATING PLATE SOPORTE PLACA DE CALEFACCIN DE PLSTICO (PAREJA) (4) PLASTIC SUPPORT FOR HEATING PLATE (PAIR) TUBO DELTA 3 ALAS 170KCAL./H M.L (5) DELTA PIPE 3 WINGS 170KCAL./H M.L TUBO DELTA 2 ALAS PLUS 255KCAL./H M.L (6) DELTA PIPE 2 WINGS PLUS 255KCAL./H M.L GRUPILLA DE SEGURIDAD PARA 2 Y 3 ALAS (TUBO DELTA) CONNECTING FLAT STEEL (FOR DELTA PIPE 2 & 3 WINGS) GRUPILLA DE SEGURIDAD PARA 2 ALAS PLUS (TUBO DELTA) CONNECTING FLAT STEEL (FOR DELTA PIPE 2 WINGS PLUS) PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (11600W) CON TERMOSTATO, PROPANO GAS BROODER (11600W) WITH THERMOSTAT, PROPANE (7) PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (6500W) CON TERMOSTATO, PROPANO GAS BROODER (6500W) WITH THERMOSTAT, PROPANE (7) GENERADOR DE AIRE CALIENTE HEOSS 10KW PARTE MVIL, GAS NATURAL (8) HOT AIR BLOWER AUTOMATIC HEOSS 10KW MOVABLE PIECE, NATURAL GAS GENERADOR DE AIRE CALIENTE HEOSS 20KW PARTE MVIL, GAS NATURAL (8) HOT AIR BLOWER AUTOMATIC HEOSS 20KW MOVABLE PIECE, NATURAL GAS GENERADOR DE AIRE CALIENTE HEOSS PARTE FIJA, GAS NATURAL HOT AIR BLOWER AUTOMATIC HEOSS FIXED PIECE, NATURAL GAS PORTALMPARAS DE ALUMINIO (PARA BOMBILLA INFRARROJO) (9) ALUMINIUM LAMP PROTECTOR (FOR INFRARED LAMP) LAMPARA INFRARROJO BLANCA 175W WHITE INFRARED LAMP 175W LAMPARA INFRARROJO ROJA 175W (10) RED INFRARED LAMP 175W
PESO (Kg) Weight

28 28 28 28 32 32 4 0,11 0,787 0,64 0,016 0,016 3,4 2,8 15 16 3 0,7 0,1 0,1
PORCINO PIGS
62
2 3 1
CDIGO Code
33106 33101 33114 33103 33102 33104 33115 33116 33117 332010 332011 33201 332015 33118
PARA For

360 x 470 360 x 470 360 x 470 360 x 470 360 x 470
PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (11600W) SIN TERMOSTATO, PROPANO (1) GAS BROODER (11600W) WITHOUT THERMOSTAT, PROPANE PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (6500W) SIN TERMOSTATO, PROPANO (1) GAS BROODER (6500W) WITHOUT THERMOSTAT, PROPANE PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (6500W) SIN TERMOSTATO, GAS NATURAL GAS BROODER (6500W) WITHOUT THERMOSTAT, NATURAL GAS (1) PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (5000W) SIN TERMOSTATO, GAS NATURAL GAS BROODER (5000W) WITHOUT THERMOSTAT, NATURAL GAS (1) PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (5100W) SIN TERMOSTATO, PROPANO GAS BROODER (5100W) WITHOUT THERMOSTAT, PROPANE (2) PANTALLA DE CALEFACCIN DE GAS (3900W) SIN TERMOSTATO, PROPANO GAS BROODER (3900W) WITHOUT THERMOSTAT, PROPANE (2) REGULADOR TODO-NADA DE PANTALLAS DE GAS (NAVES CON/SIN ELECTRICIDAD) GAS BROODER CONTROLLER (FARMS WITH/WITHOUT ELECTRICITY) SERVOMOTOR PARA REGULACIN 0-10V PROGAZ SERVOMOTOR TO CONTROL 0-10V PROGAZ REGULADOR AUTOMTICO DE PANTALLAS PGL 1 AUTOMATIC GAS BROODER CONTROLLER PGL 1 GENERADOR DE AIRE CALIENTE GEOSS MANUAL 85KW, GAS NATURAL (3) HOT AIR BLOWER MANUAL GEOSS 85KW, NATURAL GAS GENERADOR DE AIRE CALIENTE GEOSS AUTOMATICO 85KW, GAS NATURAL (3) HOT AIR BLOWER AUTOMATIC GEOSS 85KW, NATURAL GAS GENERADOR DE AIRE CALIENTE KONSTELL 90KW, PROPANO (4) HOT AIR BLOWER KONSTELL 90KW, PROPANE GENERADOR DE AIRE CALIENTE KLASSIC 55KW, GAS NATURAL (5) HOT AIR BLOWER KLASSIC 55KW, NATURAL GAS INTERCAMBIADOR RECUPERADOR DE CALOR (150M DE INTERCAMBIO) (6) HEAT RECOVER EXCHANGER (150M2 OF EXCHANGE)
2
PESO (Kg) Weight

2,6 2 2 2 1,9 1,9 0,7 1,5 1,5 90 90 36 35 350
AVCOLA POULTRY
360 x 470 300 x 170 x 120 350 x 220 x 120 350 x 220 x 120 355 x 780 x 1180 355 x 780 x 1180 47 x 69 x 109
MIXTO MIX
348 x 440 x 1071 2079 x 2100 x 2000
63
Refrigeracin / Cooling
CDIGO Code
34301 34302 34303 34304 34305 34306 34401 34402 34403 343800 343801 343802 343803 343804 343805 343806 343810 343811 343812 343813 343814 343815

1205 x 350 x 1055 1205 x 350 x 1555 1205 x 350 x 1955 1805 x 350 x 1055 1805 x 350 x 1555 1805 x 350 x 1955 2690 x 770 x 1981 3330 x 770 x 1981 3970 x 770 x 1981 600 x 1000 x 100 600 x 1400 x 100 600 x 1400 x 50 600 x 1800 x 100 600 x 1800 x 50 600 x 900 x 100 600 x 900 x 50 600 x 1400 x 100 600 x 1400 x 50 600 x 1800 x 100 600 x 1800 x 50 600 x 900 x 100 600 x 900 x 50
COMPAK 2/110 COMPAK 2/160 COMPAK 2/200 COMPAK 3/110 COMPAK 3/160 COMPAK 3/200 CASETA CON BANDEJA INOX. PANEL DE 50 HUT WITH S. STEEL TRAY. PANEL OF 50
HUMECTACIN DISTRIBUCIN PESO (Kg) Dampening (M2) Distribution Weight

1,08 1,68 2,16 1,62 2,52 3,24 6,33 7,39 8,44 1-4-1 1-5-1 1-6-1 39 42 46 42 45 49 132 167 192 1,548 2,167 1,083 2,786 1,393 1,393 0,696 5 4 6 4,5 3 2,5
PANEL DE CELULOSA SIN ENMARCAR CELLULOSE PAD WITHOUT FRAME
PANEL DE CELULOSA ENMARCADO CELLULOSE PAD WITH FRAME
Silos/ Silos
MODELO Model
POL1860/0487 POL2025/0650 POL2300/0780 POL2320/0975 POL2320/1137 POL2370/1397
ALTURA TONL. High(Mt) Ton.

4,83 5,60 5,65 6,03 6,70 7,07 4,87 6,50 7,80 9,75 11,37 13,97
M3
7,5 10,0 12,0 15,0 17,5 21,5
MATERIAL
POLIESTER POLYESTER
Coef.: 0,65 Tm/m3
64
MODELO Model
SOG18001C SOG18002C SOG18003C SOG18004C SOG18005C SOG21001C SOG21002C SOG21003C SOG21004C SOG21005C SOG23001C SOG23002C SOG23003C SOG23004C SOG23005C SOG25501C SOG25502C SOG25503C SOG25504C SOG25505C SOG28001C SOG28002C SOG28003C SOG28004C SOG28005C SOG30501C SOG30502C SOG30503C SOG30504C SOG30505C SLG18001C SLG18002C SLG18003C SLG18004C SLG18005C SLG21001C SLG21002C SLG21003C SLG21004C SLG21005C SLG23001C SLG23002C SLG23003C SLG23004C SLG23005C SLG25501C SLG25502C SLG25503C SLG25504C SLG25505C SLG28001C SLG28002C SLG28003C SLG28004C SLG28005C SLG30501C SLG30502C SLG30503C SLG30504C SLG30505C
ALTURA TONL. High(Mt) Ton.

3,91 4,97 6,04 7,10 8,16 4,46 5,52 6,58 7,65 8,71 4,91 5,98 7,04 8,10 9,17 5,13 6,19 7,26 8,32 9,38 5,29 6,35 7,41 8,48 9,54 5,57 6,63 7,70 8,76 9,82 3,83 4,74 5,65 6,56 7,47 4,38 5,29 6,20 7,11 8,02 4,84 5,75 6,66 7,57 8,48 5,05 5,96 6,87 7,78 8,69 5,21 6,12 7,03 7,94 8,85 5,49 6,40 7,31 8,22 9,13 2,94 4,67 6,39 8,12 9,85 4,23 4,46 8,70 10,93 13,17 5,84 8,71 11,58 14,46 17,33 7,35 10,87 14,39 17,91 21,44 9,09 13,34 17,60 21,86 26,12 11,36 16,41 21,46 26,51 31,56 2,81 4,29 5,77 7,24 8,72 4,06 5,97 7,88 9,80 11,71 5,63 8,09 10,54 13,00 15,46 7,09 10,10 13,12 16,13 19,14 8,78 12,42 16,06 19,70 23,34 10,99 15,31 19,62 23,95 28,26
M3
4,52 7,18 9,83 12,49 15,15 6,50 9,94 13,38 16,82 20,26 8,98 13,40 17,82 22,24 26,66 11,30 16,72 22,14 27,56 32,98 13,98 20,53 27,08 33,63 40,18 17,47 25,24 33,01 40,78 48,55 4,33 6,60 8,87 11,14 13,41 6,24 9,19 12,13 15,07 18,02 8,66 12,44 16,22 20,00 23,78 10,91 15,54 20,18 24,81 29,44 13,50 19,10 24,70 30,30 35,90 16,90 23,55 30,19 36,84 43,48
MATERIAL
Silos/ Silos
CHAPA GALVANIZADA ONDULADA CORRUGATED GALVANIZED SHEET
CHAPA GALVANIZADA LISA FLAT GALVANIZED SHEET
Coef.: 0,65 Tm/m3
65
Varios / Miscelaneous
Mquinas de lavar / Cleaning equipments
CDIGO Code
6401150 6401170 6401215 6401221 6401228 6400100 6400101 6400150 6400151 6400154 6400170 6400215 6400221 6400226 6400230 6400281 6400300 6400350 6400400

1015 x 580 x 840 1015 x 580 x 840 1015 x 580 x 840 1110 x 660 x 940 1110 x 660 x 940 65 x 45 x 50 65 x 45 x 50 65 x 45 x 50 65 x 45 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 65 x 45 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50 90 x 55 x 50
MODELO Model
ACA-150 ACA-170 ACA-215 ACH-221 ACH-226 AFL-100M * AFL-100T AFL-150 AFL-151 AFL-154 AFL-170 AFL-215 AFL-221 AFL-226 AFL-230 AFL-281 AFL-300 AFL-350 AFL-520
TIPO Type
AGUA CALIENTE ELCTICAS HOT WATER ELECTRICS
Bar Ltr/Min.
150 170 200 200 200 110 110 150 150 150 15 13 15 21 26 11 11 15 21 40 13 15 21 26 30 15 21 18 26
C.V H.P
5,5 5,5 7,5 7,5 12,5 3 3 5,5 7,5 15 5,5 7,5 10 12,5 15 10 15 15 25
PESO (Kg) Weight

135 145 145 145 145 59 59 64 74 115 64 74 95 100 115 95 115 115 150
AGUA FRA ELCTRICAS COLD WATER ELECTRICS
170 200 200 200 200 280 300 350 500
* MONOFSICO / SINGLE PHASE
Bsculas / Scales
1 2 3

45101 45111 45112 45113 45114 45108 45109 1750 x 580 x 920 300 x 300 x 200 300 x 300 x 200
BSCULA MVIL PARA PESAJE DE ANIMALES HASTA 1000KGS ANIMAL SCALE (UP TO 1000KG) (1) BSCULA ELECTRNICA AVCOLA CS205 (2) POULTRY ELECTRONIC SCALE CS205 BSCULA ELECTRNICA AVCOLA CS850 (3) POULTRY ELECTRONIC SCALE CS850 PERCHA DE PESAJE AVCOLA HG20 (4) POULTRY HOOK SCALE HG20 PLATAFORMA DE PESAJE AVCOLA PP20 (5) POULTRY SCALE PLATFORM PP20 BSCULA SILOS HASTA 20.000KGS (6) SILO SCALE UP TO 20.000KGS* BSCULA SILOS HASTA 24.000KGS (6) SILO SCALE UP TO 24.000KGS*
PESO (Kg) Weight

50 21 21
66
* SE COMPONE DE: 4 CLULAS DE PESAJE + SOPORTE 1 INDICADOR ESPECIAL DE SILOS (PARA 1 O 2 SILOS) 1 CAJA DE CONEXIONES + CABLEADO *CONSIST OF : 4 LOAD CELLS + SUPPORT 1 INDICATOR SPECIAL FOR SILOS ( FOR 1 OR 2 SILOS) 1 JUNCTION BOX + CABLE
Nebulizacin y Tratamientos de agua / Atomization & Water treatment

2 3 1 4 5
CDIGO Code
34201 34251 34255 34256 34257 34258 49302 49309 49301 49310 49311

353 x 160 x 134 870 x 500 178,7 x 91,5 x 159,5 350 x 1000 x 185
BOQUILLA NEBULIZAR COMPLETA (1) COMPLETE FOG SYSTEM NOZZLE GRUPO DE PRESIN NEM-14 PARA 210 NEBULIZADORES. MONOFSICO 14L/MIN HIGH PRESSURE PUMP NEM-14 FOR 210 NOZZLES. SINGLE PHASE 14L/MIN (2) GRUPO DE PRESIN NET-15 PARA 225 NEBULIZADORES. TRIFSICO15L/MIN (2) HIGH PRESSURE PUMP NET-15 FOR 225 NOZZLES. THREE PHASE 15L/MIN GRUPO DE PRESIN NET-21 PARA 315 NEBULIZADORES. TRIFSICO 21L/MIN (2) HIGH PRESSURE PUMP NET-21 FOR 315 NOZZLES. THREE PHASE 21L/MIN GRUPO DE PRESIN NET-26 PARA 380 NEBULIZADORES. TRIFSICO 26L/MIN (2) HIGH PRESSURE PUMP NET-26 FOR 380 NOZZLES. THREE PHASE 26L/MIN GRUPO DE PRESIN NET-30 PARA 450 NEBULIZADORES. TRIFSICO 30L/MIN (2) HIGH PRESSURE PUMP NET-30 FOR 450 NOZZLES. THREE PHASE 30L/MIN DOSIFICADOR DE MEDICAMENTOS (3) MEDICATION DOSER CUBA AGITADORA (4) MIXING BIN KIT DOSIFICACIN MEDICACIN (5) MEDICATION KIT CLORADOR DOSIFICACIN CONSTANTE MODELO FCOD 07003 (6) CHLORINE CONSTANT DOSAGE MODEL FCOD 07003 KIT DE DOSIFICACIN VARIABLE MODELO FPVM (7) VARIABLE DOSAGE MODEL FPVM
PESO (Kg) Weight

145 145 145 145 115 2 7,82 9,08 1,80 1,26
Biomasa / Biomass
CDIGO Code
BIO65 BIO100 BIO150 BIO200 BIO250 BIO325 BIO400 BIO500 BIO650 BIO800 BIO1000 BIO1200 BIO1600 BIO2000 BIO2500
POTENCIA TIL Kw
65 100 150 200 250 325 400 500 650 800 1000 1200 1600 2000 2500
CONEXIONES Ida y Retorno

1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 4 4 4 5 6 6 8
Kcal/h
55.900 86.000 129.000 172.000 215.000 279.500 344.000 430.000 559.000 688.000 860.000 1.032.000 1.376.000 1.720.000 2.150.000

1300 x 970 x 760 1400 x 1380 x 850 1400 x 1810 x 850 1700 x 1500 x 940 1700 x 2500 x 940 1950 x 1900 x 1250 1950 x 2000 x 1250 1950 x 2250 x 1250 2400 x 2250 x 1530 2400 x 2750 x 1530 3000 x 2650 x 1900 3000 x 2750 x 1900 3000 x 3000 x 2060 3500 x 3000 x 2400 3500 x 3800 x 2400
CHIMENEA CHIMNEY
250 300 350 350 400 400 450 450 500 550 600 600 750 750 750
67
Condiciones generales de venta / Standard terms & conditions of sale

Descargar PDF: / Download PDF: http://www.eurogan.com/commercial_terms_and_conditions.pdf
Notas/ Notes
............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................
68
Calidad/ Quality
POLTICA DE CALIDAD
La Direccin de EUROGAN S.L. est comprometida con aquella poltica de calidad que permita obtener la mxima eficiencia en el trabajo alcanzando el liderazgo en diseo y desarrollo de material ganadero. Se adapta a los requerimientos de los productos demandados por cada cliente, satisfaciendo sus necesidades y expectativas. Tiene como voluntad prioritaria desarrollar y mantener un Sistema de Gestin de la Calidad que alcance a todas las actividades de EUROGAN S.L. el cual ser revisado peridicamente para asegurar su continua adecuacin. La Direccin se compromete a la mejora continua de la calidad y hace nfasis en los siguientes principios: - Mejora continua de la eficiencia en los procesos productivos y de gestin, como base para la competitividad. - Rapidez en la respuesta y en la atencin a los clientes, valorando innovacin, trabajo en equipo y responsabilidad. - Identificar las necesidades puntuales y sistemticas, tanto de los clientes actuales como de los potenciales, adecuando a ellas la oferta de productos. - Colaboracin con proveedores para asegurar que el producto adquirido cumpla los requisitos de compra especificados. - Ofrecer garantas de que los servicios y productos cumplen con la calidad y fiabilidad requeridas. - Ofrecer productos tecnolgicamente avanzados. - Impulsar la satisfaccin de los empleados, en el mbito tcnico, profesional y humano. La Organizacin lidera y apoya la motivacin de los recursos humanos. - Que todo el personal, cualquiera que sea su funcin y puesto de trabajo, comparta ste compromiso con la calidad. - Desarrollar actuaciones orientadas a reducir los costes de la no calidad y la mejora de la productividad. Orientacin de esfuerzos hacia la prevencin de errores. Para la realizacin de esta Poltica de Calidad se establecern los objetivos estratgicos oportunos. Esta poltica proporciona un marco de referencia para el establecimiento y revisin de objetivos de la Organizacin y ser evaluada de forma anual, en la Revisin del Sistema por la Direccin. La Direccin
QUALITY POLICY
The Management of EUROGAN S.L. is committed to quality policy that allows for maximum efficiency at work, adapting to the requirements of the products demanded by our customers, satisfying their needs, expectations and reaching its leadership in design and material development of livestock. Its priority will develop and maintain a system of quality management to reach all the activities of EUROGAN S.L. which will be reviewed periodically to ensure their continued appropriateness. The Management is committed to continuous quality improvement and emphasizes the following principles: - Continuous improvement of efficiency in production and management processes as a basis for competitiveness. - Quick response and attention focused to customers, valuing innovation, teamwork and responsibility. - Identify the specific needs and systematic, both current customers as potential, adapting to them the range of products. - Collaboration with suppliers and ensuring that purchased product meets specified purchase requirements. - To provide assurance that the services and products meet required quality and reliability. -To provide technologically advanced products. - Promote employee satisfaction in the technical, professional and human. The Company leads and supports the motivation of human resources. - That all staff, whatever their role and job, shares this commitment to quality. - To develop actions aimed at reducing non-quality costs and improving productivity. Targeting efforts toward preventing errors. To achieve this Quality Policy will establish the appropriate strategic objectives. This policy provides a framework for the establishment and revision of organizational goals and will be assessed annually in the Review of the Management System. The Management
69
www.eurogan.com
F.14.01 Ed.02 CATLOGO
eurogan@eurogan.com

Eurogan S.L.: Líderes en equipamiento ganadero desde 1964

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Eurogan S.L.: Líderes en equipamiento ganadero desde 1964

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Empresa / Company

Eurogan S.L. fundada en 1964, es una empresa ntegramente

Eurogan Ltd is a Spanish company founded in 1.964, which

Premio exportacin / Export prize

Cajetines de silo / Kit silo box

Cajetn de doble alimento Silo box for double feed system

Unidad de trasvase Feed transfer unit

Unidades finales / Control units

Sensores de paro Limit switches

T y cierres / Feed outlets and shutters

T cerradas Closed feed outlets

MODELOS Y DIMENSIONES MODELS & DIMENSIONS PARA TUBO

TUBO DESCENSO DOWNPIPE E

MODELOS Y DIMENSIONES MODELS & DIMENSIONS PARA TUBO

TUBO DESCENSO DOWNPIPE E

Ejes Silo box shafts

Accesorios alimentacin espiral / Auger feeding system accesories

Modelo 45-55-60 Model 45-55-60

Modelo 125 Model 125

Semiejes Motor shaft adaptor

Modelo 45-55-60 Model 45-55-60

Modelo 75 Model 75 Espiral Auger

Modelo 125 Model 125

MODELOS CAUDAL LONGITUD Models Flow (Kg/Hr) Length

Alimentacin por cadena / Chain feeding system

Unidad de carga simple Inox. Loading hopper, 1 way, stainless steel

Mquina de arrastre Drive unit stainless steel

Unidad de carga simple Inox. Loading hopper, 1 way, stainless steel

Unidad de carga doble Inox. Loading hopper, 2 ways, stainless steel

Tajadera polister mquina cadena Silo connnection fiberglass with shutter

Cadena para tubo 60 Chain for 60 tube

Corner con clips 60 Corner with clips 60

Desmontaje fcil y rpido Easy and quick to disassemble

Dosificadores / Feed dosers

Dopy 4500 Dopy 2500

Regulacin precisa Accurate regulation

Ventana para limpieza y medicacin Window for cleaning and medication

Adaptador reductor a tubo caida 60 Doser outlet reducer to 60 downpipe

Sujetacables amarre dosificador Plastic cable clamp

Adaptador tubo 75 y 90 75 and 90 conveyor tube adapter

Plato 1 edad plstico Plastic Pan for piglets

Comederos 1 edad / Piglets feeders

Gancho Inox. Stainless Steel hook

Plato 1 edad Inox. Stainless Steel Pan for piglets

Comedero 2 edad EU Weaning pan with hopper EU

Comederos 2 edad / Weaning pans

Plato 2 edad Weaning pan

Comedero 2 edad Weaning pan with hopper

Comederos destete / Weaning feeders

5 bocas de hierro fundido 5 holes cast iron protection

Tolvas cebo / Fattening bins

Disponible versin dosificacin automtica Available automatic dosing version

Comederos maternidad / Farrowing troughs & bins

Comedero PP 1 poza (Refuerzo Inox.) PP sow trough 1 hole (S.Steel protection)

Comedero PP 2 pozas (Refuerzo Inox.) PP sow trough 2 holes (S.Steel protection)

Comedero Inox. 1 poza S.Steel sow trough 1 hole

Comedero Inox. 2 pozas S.Steel sow trough 2 holes

Alimentacin cerdas gestantes/ Feeding pregnant sows

Comederos gestacin / Gestation feeders

Cazoleta destete (Poliamida) Weaning drinker (Polyamide)

Cazoleta madres (Inox.) Farrowing drinker (S.Steel)

Cazoleta madres y cebo (Inox.) Farrowing & fattening drinker(S.Steel)